LA

UR

EN

TP

AT

RIC

K S

TY

LE

SS

PR

ING

/SU

MM

ER

20

10

PIL

OT

#2

“NU BEGINT ‘T LEUK TE WORDEN” SAYS LAURENT OVER DINNER. WE

ARE EXHAUSTED AFTER A LONG DAY’S PHOTOSHOOT AND WE’VE

ALL STOPPED FOR A LATE BITE. I’M THINKING OF TAKING A MORNING

OFF TOMORROW AND IT OCCURS TO ME THAT LAURENT & PATRICK NEVER

DO. SERIOUSLY. AT THIS POINT IT HAS BECOME ALMOST IMPOSSIBLE

TO EVEN GET THEIR PICTURE TAKEN AWAY FROM WORK SO WE SETTLED FOR PHOTOGRAPHING THEM WHILE

THEY’RE CUTTING HAIR.

AND I ACTUALLY CAN’T REMEMBER THE SALON BEING OTHERWISE. FROM

THE DAY ONE YOU WOULD WALK INTO THE BUZZ OF SIMULTANEOUS

BLOW DRIERS, CHATTERING OF CLIENTS, FRAGRANT SCENTS OF

SHAMPOOS AND HAIR TREATMENTS AND THE COLORFUL GLIMMER

OF FRESHLY DYED HIGHLIGHTS. CHILLOUT BACKGROUND MUSIC AND

STEAMING ESPRESSOS. YOUR OWN LITTLE COSMOPOLITAN HAVEN IN THE

MIDDLE OF BELGIUM. IT’S ALWAYS BEEN BUSY BUT PLEASANT, DYNAMIC

AND INSPIRING. THE SALON IS SPACIOUS AND COMFORTABLE SO IT

ALLOWS YOU TO HAVE PRIVACY AND RELAX IN THE MIDST OF A BUSY DAY.

LAURENT IS A PERFECTIONIST AND LIKES TO KEEP AN EYE ON THINGS.

PATRICK, ON THE OTHER HAND IS CALM AND ALMOST STUDIOUSLY

ABSORBED WHILE CUTTING HAIR. THEIR CHARACTERS COMPLIMENT

EACH OTHER AND SHARE THE PASSION FOR THEIR WORK.

THEY TREAT HAIR IN A SCULPTURAL WAY - NOT ONLY THE SHAPE, BUT THE MOVEMENT OF IT, THE TEXTURE, THE WAY VOLUMES BEHAVE. THE WAY THE COLOR ALTERS YOUR EXPRESSION AND EMBRACES YOUR PERSONAL STYLE. YOU’RE GIVEN ONE OF THOSE HAIRCUTS THAT LOOK GOOD ALSO AFTER THE NEXT TIME YOU WASH YOUR HAIR - NOT ONLY THE DAY YOU’VE BEEN TO THE HAIRDRESSER. AND THE COLOR - MY FAVORITE BIT - THE FIRES, THE COPPERS, THE SUNNY BLONDS, AND THE DEEP OAK BROWNS... IF YOU’RE ANYTHING LIKE ME IT’S LIKE BEING A KID IN A CANDY STORE.

AND IF YOU ARE ANYTHING LIKE ME YOU’LL AGREE THAT THERE’S SOMETHING QUITE SATISFYING IN SEEING IT ALL HAPPEN IN AN ENVIRONMENT FRIENDLY, MINIMUM IMPACT WAY. ESPECIALLY WHEN IT COMES TO THE HAND-PICKED BRAND OF PRODUCTS, DAVINES, THAT BASES ITSELF ON THE NATURAL INGREDIENTS AND PROCESSES, DOING WANDERS FOR YOUR HAIR IN A NONINVASIVE WAY. WHICH, IF YOU HAVE ALLERGIC REACTIONS TO AN ARRAY OF CHEMICALS LIKE I DO, BECOMES NOT ONLY A LIFE-STYLE BUT A NECESSITY.

SO - A YEAR HAS GONE BY, THE TEAM HAS GOTTEN BIGGER AND BIGGER, THE SALON BUZZING 6 DAYS A WEEK WITH ITS CREATIVE CREW.

IT’S THE CHOOSING SIMPLICITY OVER CLUTTER, QUALITY OVER QUANTITY, NATURAL OVER ARTIFICIAL, INVENTION OVER ROUTINE THAT SETS THEM APART. AND THE CRAFTSMANSHIP THAT YOU ONLY GET FROM A TRUE LOVE OF WHAT YOU DO.

CHAPEAU.

A.

LA

UR

EN

TP

AT

RIC

K 1

YE

AR

LA

TE

R

top

/pan

ts T

HO

RB

JO

RN

UL

DA

M .

tan

k F

ILIP

PA

K .

belt

BE

TT

Y B

AR

CL

AY

. sh

oes

RE

PL

AY

dre

ss P

INK

O .

sho

es

AS

H

jacket

NO

LIT

A .

dre

ss P

INK

O

jacket

BO

SS

BL

AC

K .

top

BO

SS

OR

AN

GE

. card

igan

PH

ILIP

PA

K .

jean

s m

od

el’s

ow

n .

sho

es

H&

M

jacket

HU

GO

. to

p v

inta

ge H

&M

. je

an

s N

OL

ITA

. sh

oes

H&

M

top

RA

-RE

. sh

ort

s T

OM

MY

HIL

FIG

ER

. sh

oes

HU

GO

top

PU

MA

. sh

ort

s B

OS

S G

RE

EN

. sh

oes

GA

NT

FO

OT

WE

AR

SU 2010 sun exposed hair & skinDoor de zon gestresseerd haar dat blootgesteld is aan agressieve omgevingsfactoren heeft nood aan een specifi eke reiniging en een diepe voeding. Vrije radicalen kunnen de haarstructuur beschadigen, hetgeen kleurvervaging en kleurverlies van gekleurd en natuurlijk haar veroorzaakt. Niet alleen is het zonnebaden schadelijk, maar ook de dagdagelijkse blootstelling aan de zon beschadigt ons haar. Daarom is het belangrijk uw haar niet alleen op het strand te beschermen, maar ook telkens je blootgesteld bent aan schadelijke omgevingsfactoren.De elastische vezels in de opperhuid, die verantwoordelijk zijn voor de zonnetint, zijn een doelwit voor de UV stralen. Het is dan ook zeer belangrijk om eveneens de huid te verzorgen na het zonnen. De basis voor de SU tanning accelerator bestaat uit bestanddelen die op een natuurlijke wijze het bruiningsproces beïnvloeden om zo de huidskleur intenser, lumineuser en uniformer te maken.

SU/SHAMPOOrenewing protecting after sun shampooalle haartypen

zorgt voor een onmiddellijke replenishing en verwijdert zout- en chloorresten, om de optimale conditie van haar dat beschadigd is door de zon te herstellen

amandel proteïnen = bescherming & hydratatiehairsphere = langdurige hydratatie

SU/TAN MAXIMIZERnourishing intensive tan enhancerintensieve bruining

de perfecte manier om het natuurlijk bruiningsproces te versnellen

arganolie = anti aging effect, herstellendacetyl tyrosine = activeert huidpigment

SU/CREAMnourishing soothing after sun face cream & body creamalle huidtypen

hydrateert en beschermt de huid tegen uitdroging - verlengt de luminositeit en intensiteit van het bruinen en helpt de huid jeudig en elastisch te houden

arganolie = anti aging effect, herstellendmenthyllactaat = energizing, toning & coolingvitamine E = natuurlijk anti-oxidant

SU/SUN OILbody & hair moisturizing oilalle huidtypen & normaal tot dik haar

voedt de huid en maakt het haar zacht en glanzend, voorkomt kleurvervaging door zon, zee en zout

jojobaolie = glans en zachtheidvitamine E = natuurlijk anti-oxidantUVA/UVB fi lters = voorkomt zonneschade

SU/CREMEprotecting moisturizing sun cremenormaal - fi jn haar

vochtinbrengende en beschermende gel-crème met UVA en UVB fi lters, rijk aan antioxidantendie het haar beschermen en het zacht en gehydrateerd houden

arganolie = anti aging effect, herstellendvitamine E = natuurlijk antioxidantUVA/UVB fi lters = voorkomt zonneschade

SU/PAKnourishing replenishing maskbeschadigd haar

voedende behandeling voor door zon, chloor en zout gestresseerd haar - herstelt zachtheid, voeding en glans van het meest droge en dik haar

arganolie = anti aging effect, herstellendamandelboter = voeding & hydratatiehairsphere = langdurige hydratatie

SU/CONDITIONERmoisturizing softening leave-in-mistnormaal - fi jn haar

conditionerende anti-aging fl uid, vermindert electrostaticiteit zonder te verzwaren - verbetert stabiliteit en maakt het haar zacht en glanzend

panthenol = glanswalnoot extract = anti-aging & beschermingolijfolie = hydratatie

haar

mu

lti

skin

REGENERATING VITAL JUICEfull day replenishing aidgelaat & hals

olijf- & druivenpitoliën = antioxiderende werking hyaluronzuur = vermindert rimpels en fi jne lijntjes okkernoot & aubergine extracten = zuiverend & kalmerend

ACTIVE MOISTURIZING CREAMfull day replenishing aidgelaat & hals

hazelnootolie = essentiele mineralen pistache-olie = voedendvijgenextract & amandelolie = verzachtend komkommerextract = verfrissend en zuiverend

Dankzij de rijkdommen van het mediterrane gebied zijn extracten van groenten, wortels, vruchten en zaden gecombineerd met geavanceerde technologie om

deze speciale crèmes te creëren voor gelaat en handen.

Extra Virgin Skin Care brengt technologie, natuurlijke actieve ingrediënten en kostbare mediterrane extracten samen om geavanceerde formules te creëren die zorg dragen voor de huid. Elk product bevordert een langdurige hydratatie, gaat

veroudering tegen en beschermt de huid tegen aanvallen van buitenaf.

for her

EXTRA VIRGIN SKIN CARE

GROOMING AFTER SHAVE BALManti-aging beschermende crème-gel, idealevoltooiing na het scheren of als dagelijkse hydraterende zorg - de lichte gel textuur garandeert een snelle absorbtie en een diep rustgevend effect

amaranth olie = hydratatie & anti-aginghaver extract = verlicht en verzachtpanthenol = huid regeneratiementhyllactaat = energizing, toning & cooling

GROOMING BODY WASHfrisse en bevredigende reiniging, ideaal voor de huid dankzij de synergie van innovatieve hydraterende en revitaliserende ingrediënten

amaranth olie = hydratatie & anti-agingpanthenol = huid regeneratiementhyllactaat = energizing, toning & cooling

for him

GROOMINGLIMITED EDITION

ANTI AGING HAND CREAMsoftening enrichingall skin types

tomaat extract = essentiele vitaminenolijfolie = antioxiderende en anti-radicale werking walnoot extract = rustgevend, zuiverendamandelextract = verfrissend & reiniging

Er is een wezenlijk verschil tussen de mannelijke en vrouwelijke opperhuid: mannelijke huid is meestal dikker in vergelijking met die van vrouwen en heeft eveneens een zuurdere pH en produceert meer talg.

Daarom zijn Davines Grooming producten speciaal samengesteld voor de mannenhuid, gekenmerkt door innovatieve, lichte en niet-vette textuur en een aangenaam parfum.

SU/WASHreplenishing hair & body after sun washalle haar- en huidtypen

hydrateert en beschermt, om de zonnetint langer te behouden - beschermt het haar en voorkomt uitdroging

abrikozenolie = hydratatie en bescherminghairsphere = langdurige hydratatiementhyllactaat = energizing, toning & cooling

THORBJORN ULDAMdesigner IDgraduate at Fashion DepartmentRoyal Academy of Fine Arts, Antwerp

“This collection is inspired by the work of the artist Anthony Goicolea - specifically one drawing of his triggered the creation of an imaginary world where a boy has a dream in which a butterfly with his own face appears. He chases it into the woods where it disappears and suddenly more butterflies with his face flock around him: a paranoia experience, However, the boy does not feel afraid or uncomfortable. I wanted it to be about the process of identification, the feeling you have when you try to find out who you are, a very emotional and fragile moment in everybody’s life. Gender, sexuality, future.”

“I wanted to work with knitwear because I think it is a very interesting technique. It gives endless possibilities for creation - because you can play and work with shapes from a single thread. Besides, knitwear is always comfortable.”

“I like masculine clothes. A man, strong and emotionally fragile at the same time. This is the person I have in mind when I design. I like to make the story, embrace him and take him on a journey. I need to be emotionally involved with my work, that’s what drives me.”

pieces in this issue page 4-5

IN THIS ISSUE

hairLAURENTPATRICK

art directionstylinglayoutALBERTcan.com

makeupMISA PETROVIC for M.A.C.

photographyLUC VAN HUFFEL

modelsROZANNESTEPHANEPIETER-JANANA

patr

ick

lau

ren

t

serg

iost

ep

han

e

dais

yri

a

In januari 2010 organiseerde LaurentPatrick de TOTAL LOOK 2010 workshop. Samen met een guest personal stylist en make-up artiesten gaf het LaurentPatrick team iedere deelnemer een 3-stappen workshop “on how to look great”. Met kleur consultatie, haarverzorgings- en styling tips, professioneel make-up advies en natuurlijk drankjes, hapjes en een goede sfeer, werd de avond een groot succes.

In January 2010 LaurentPatrick held the TOTAL LOOK 2010 workshop. Together with a guest personal stylist and makeup artists, the LaurentPatrick team gave each guest a 3-step guide on how to look great. With color consultation, tips on hair care and styling, make up guide, and of course drinks, appetisers and a good atmosphere, the evening has been a great success.

LA

UR

EN

TP

AT

RIC

K T

EA

MP

AS

TF

UT

UR

E

LA

UR

EN

TP

AT

RIC

K

CO

CK

TA

ILP

AR

TY

STAY TUNED FOR THE NEXT LAURENTPATRICK WORKSHOP EVENT: THE COCKTAIL PARTYA guide on how to throw the perfect dinner party while looking great.

- LaurentPatrick team’s secrets to making a quick, easy and perfect party hairstyle- guest makeup artists’ tips and tricks on evening & party makeup - guest chef’s workshop for a delicious cocktail party menu- cocktail party menu tasting with drinks

STAY TUNED VOOR HET VOLGENDE LAURENTPATRICK WORKSHOP EVENEMENT: DE COCKTAIL PARTYEen workshop over hoe het perfecte etentje te hosten “while looking great”.

- de LaurentPatrick team geheimen voor een snelle, eenvoudige en perfecte party hairstyle- guest make-up artists tips en tricks voor de perfecte avond & party make-up- workshop met guest chef voor een heerlijk cocktail party menu- cocktail party menu proeverij met dranken

plaatsen zijn beperkt - places are limited

INT

ER

NA

TIO

NA

L

TR

AIN

ING

06/2010 LAURENTPATRICK TEAM @ TIM HARTLEY MASTER COURSE LONDON

Tailor made master course met wereldvermaard kappersicoon Tim Hartley, door velen beschouwd als de meester der innovatie in hairdesign. Tim Hartley besloot, na 30 jaar als creatief directeur van Vidal Sassoon, zijn eigen weg te gaan, en geeft inzicht in zijn creatieve werkwijze aan kappers over de hele wereld.

Tailor made master course with the global hairdressing icon Tim Hartley. Considered to be the backbone of innovation in hairdesign, Tim Hartley has, after 30 years as creative director of Vidal Sassoon, become independent, sharing the insight into his creative process with hairdressers throughout the world.

10/2010 LAURENTPATRICK TEAM @ DAVINES WORLD WIDE HAIR TOUR BERLIN

Een van de meest prestigieuze haarmode evenementen ter wereld, een 2-daags seminarie door Davines over wereldwijde trends en “most advanced styles”. Dit evenement verzamelt enkele van de meest gerenommeerde kappers ter wereld. Enkele van de gasten dit jaar - Tim Hartley & Antonio Bellver.

One of the most prestigious events in hair fashion in the world, a 2 day seminar by Davines dedicated to global trends and most advanced styles, this event gathers some of the most renowned hairdressers in the world. Among this year’s guests - Tim Hartley & Antonio Bellver.

CHECK OUT: PILOT ONLINE

PILOT magazine is vanaf nu ook online.

PILOT magazine is now published online.

Web:www.laurentpatrick.belinks:PILOT#1PILOT#2

KAPPERS GEZOCHT!Interesse? Contacteer ons: 02/767.97.67 of info@laurentpatrick.be of bied je persoonlijk aan.

BRUSSELSESTEENWEG 41 . B-3080 TERVUREN . T 02/767.97.67 . OPEN MA-ZATINFO@LAURENTPATRICK.BE . WWW.LAURENTPATRICK.BE F

RO

NT

CO

VE

R -

jacket

MIS

S S

IXT

Y .

top

NA

F N

AF

. p

an

ts P

INK

O .

sho

es

AS

H .

bag

AN

DY

WA

RH

OL