Zdzisław Beksioski

Wzdłuż brzegu gdzie łamią się chmury,

Bliźniacze słońca w jeziorze toną,

Gdy cienie rosną

W Karkossie

Dziwne to noce, gdzie czarne słońca wstają,

Dziwne księżyce, co przez nieba podróżują

Lecz dziwniejsza jeszcze,

Karkossa zgubiona

Pieśni co Hyades śpiewa,

Gdzie łomoczą szaty króla,

Umierają niesłyszane

W tlącej się Karkossie

Pieśni mej duszy, zmarł mój głos.

Umrzyj o, niewyśpiewaną, gdy łzy nie uronione,

Wyschną, gasnąc

W zaginionej Carcossie.

Robert W. Chambers, Pieśn Kassildy, “Żółty król” Akt 1, Scena 2 (1895)