11

Ngöôøi soaïn : PGS. TS. NGUYEÃN VAÊN HIEÄP PHOÙ GIAÙM ÑOÁC SXD TP. HCM nvhiep89@hcm.vnn.vnnvhiep89@yahoo.com0903706108 - 39325923

2009

CHUYEÂN ÑEÀPHAÙP LUAÄT TRONG QUAÛN LYÙ ÑAÀU TÖ &

QUAÛN LYÙ CHAÁT LÖÔÏNG COÂNG TRÌNH XAÂY DÖÏNG(LUAÄT XAÂY DÖÏNG - LUAÄT ÑAÁT ÑAI - LUAÄT ÑAÁU THAÀU

- LUAÄT PCCC - LUAÄT ÑAÀU TÖ - LUAÄT NHAØ ÔÛ- LUAÄT DOANH NGHIEÄP - LUAÄT KINH DOANH BÑS

- LUAÄT SÔÛ HÖÕU TRÍ TUEÄ - LUAÄT TIEÂU CHUAÅN VAØ QCKT - LUAÄT BAÛO VEÄ MOÂI TRÖÔØNG…)

TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC MÔÛ TP.HCMCHÖÔNG TRÌNH BDNV GSTC XAÂY DÖÏNG COÂNG TRÌNH

www.chinhphu.vnwww.moc.gov.vnwww.mpi.gov.vnwww.monre.gov.vnwww.mof.gov.vnwww.tcxdvn.xaydung.gov.vnwww.hochiminhcity.gov.vnwww.constructiondpt.hochiminhcity.gov.vn

22

I- QUAÛN LYÙ DÖÏ AÙN VAØ NAÂNG CAO CLCTXD – MUÏC TIEÂU VAØ YÙ NGHÓA: • COÂNG TRÌNH XAÂY DÖÏNG COÙ NHÖÕNG ÑAËC ÑIEÅM:

− TÍNH ÑÒNH TRÖÔÙC VÌ COÂNG TRÌNH CHÖA THAØNH HIEÄN THÖÏC, CHÆ COÙ TREÂN BAÛN VEÕ, PHAÛI ÑÒNH GIAÙ, CHOÏN THAÀU

− TÍNH ÑÔN CHIEÁC (KHOÂNG SX HAØNG LOAÏT; CUØNG MAÃU, CL VAÃN DEÃ KHAÙC NHAU)− TÍNH HIEÄP ÑOÀNG (PHOÁI HÔÏP NHIEÀU NGAØNH, CHUYEÂN NGAØNH)− TÍNH AN TOAØN: NHIEÀU NGÖÔØI SÖÛ DUÏNG; SÖÏ COÁ COÙ THEÅ GAÂY THAÛM HOÏA− TÍNH QUY MOÂ: TÍNH TOÅ HÔÏP− TÍNH PHÖÙC TAÏP: NHIEÀU HAÏNG MUÏC; KHOÂNG CHO PHEÙP COÙ THÖÙ PHAÅM, PHEÁ PHAÅM− TÍNH COÁ ÑÒNH: KHOÙ DI DÔØI − TÍNH ÑAËC THUØ: C/PHÍ XD HÌNH THAØNH VAØ CHÍNH XAÙC HOÙA DAÀN THEO TÖØNG BÖÔÙC TK

• PHAÛI “LAØM ÑUÙNG – LAØM TOÁT NGAY TÖØ ÑAÀU” CAÙC KHAÂU TRONG ÑT-XAÂY DÖÏNG; PHAÛI COÙQUY TRÌNH KHOA HOÏC, KHAÛ THI, CH/CHEÕ, NHAÈM Ñ/BAÛO THÖÏC HIEÄN CT ÑAÏT YEÂU CAÀU, VÔÙI GIAÙ CHAÁP NHAÄN ÑÖÔÏC.

• RIEÂNG VIEÄC QL DÖÏ AÙN, QLYÙ CHAÁT LÖÔÏNG CAÀN THOÂNG QUA TÖ VAÁN QLYÙ DA, TVGS CHUYEÂN NGHIEÄP COÙ NAÊNG LÖÏC PHUØ HÔÏP (XAÕ HOÄI HOÙA) GIUÙP CÑT – CHEÁ TAØI MAÏNH !

• SONG SONG ÑOÙ LAØ VIEÄC ÑOÅI MÔÙI COÂNG NGHEÄ XD VAØ QLYÙ CHAÁT LÖÔÏNG CTXD PHUØ HÔÏP THOÂNG LEÄ KHU VÖÏC VAØ QUOÁC TEÁ, ÑAÛM BAÛO YEÂU CAÀU BEÀN VÖÕNG, THAÅM MYÕ, ÑOÄ TIN CAÄY CAO MAØ VAÃN KINH TEÁ CHO NHÖÕNG CTXD. COÂNG TAÙC ÑÒNH GIAÙ XD CAÀN NAÉM BAÉT NOÄI DUNG NAØY ÑEÅ ÑÒNH GIAÙ PHUØ HÔÏP.

PHAÀN I. SÖÏ CAÀN THIEÁT HIEÅU BIEÁT PHAÙP LUAÄT VEÀ QUAÛN LYÙ DÖÏ AÙN VAØ

NAÂNG CAO CHAÁT LÖÔÏNG COÂNG TRÌNH XAÂY DÖÏNG

33

• 5 ÑIEÀU KIEÄN CÔ BAÛN ÑEÅ KIEÅM SOAÙT ÑÖÔÏC TIEÁN ÑOÄ VAØ CHAÁT LÖÔÏNG LAØ:� CON NGÖÔØI (QUAN TROÏNG NHAÁT) – HAY LAØ NGUOÀN NHAÂN LÖÏC� THIEÁT BÒ � NGUYEÂN VAÄT LIEÄU BAN ÑAÀU� PHÖÔNG PHAÙP THÖÏC HIEÄN� HEÄ THOÁNG VAÊN BAÛN (TIEÂU CHUAÅN, QUY CHUAÅN, TAØI LIEÄU PHAÙP QUY).

VAØ CAÛ 5 ÑK ÑEÀU PHAÛI VAÄN HAØNH CUØNG MÖÙC ÑOÄ THÖÔØNG XUYEÂN• 5 TIEÂU CHÍ ÑEÅ QLDA LAØ: TIEÁN ÑOÄ, CHAÁT LÖÔÏNG, GIAÙ THAØNH, AN TOAØN, MOÂI TRÖÔØNG• 4 NOÄI DUNG QLDA LAØ : KIEÅM TRA, ÑOÂN ÑOÁC, CHÆ ÑAÏO, ÑAÙNH GIAÙ• TRONG HOAÏT ÑOÄNG XAÂY DÖÏNG QLDA VAØ QLCL TIEÁN HAØNH TÖØ ÑAÀU, XUYEÂN SUOÁT TÖØNG

COÂNG ÑOAÏN, KIEÅM SOAÙT ÑÖÔÏC; PHÖÔNG CHAÂM NGAÊN NGÖØA SAI PHAÏM, TAI NAÏN, SÖÏCOÁ LAØ CHÍNH

• CHAÁT LÖÔÏNG CTXD LAØ LÔÏI ÍCH BEÀN VÖÕNG CUÛA QG, CUÛA CAÙC THAØNH PHAÀN KINH TEÁ, DO VAÄY CAÙC HÑXD PHAÛI ÑÖÔÏC GIAO CHO NHÖÕNG TOÅ CHÖÙC, CAÙ NHAÂN ÑUÛ NAÊNG LÖÏC, KINH NGHIEÄM ÑEÅ THÖÏC HIEÄN, PHUØ HÔÏP HOÄI NHAÄP KHU VÖÏC

• CHÒU TRAÙCH NHIEÄM QL CHAËT VEÀ CLCTXD TÖØ ÑAÀU, PHAÛI LAØ CÑT (HAY TVQLDA) VAØ GS. • COÙ THEÂM 2 LOAÏI GCN LAØ ÑAÛM BAÛO AN TOAØN VEÀ KNCL VAØ SÖÏ PHUØ HÔÏP VEÀ CLCTXD, DO

TÖ VAÁN ÑOÄC LAÄP COÙ NAÊNG LÖÏC, CAÁP (VN !)• QLNN CHÆ COØN HÖÔÙNG DAÃN VAØ KIEÅM TRA THÖÏC HIEÄN LAØ CHÍNH, KHOÂNG LAØM THAY;

PHAÛI COÙ CHEÁ TAØI ÑUÛ MAÏNH VAØ ÑAÛM BAÛO NHÖÕNG THOÂNG TIN CAÀN THIEÁT THEO PHAÙP LUAÄT QUY ÑÒNH, ÑEÁN ÑÖÔÏC CAÙC CÑT

44

• HAØNG NAÊM, VOÁN NGAÂN SAÙCH VAÃN COØN ÑAÀU TÖ NHIEÀU, XAÕ HOÄI HOÙA CHÖA CAO, KHOÙÑAÙNH GIAÙ HIEÄU QUAÛ

• ÑOÁI VÔÙI COÂNG TRÌNH SÖÛ DUÏNG VOÁN NS, THÖÔØNG CLCT TRUNG BÌNH VAØ YEÁU, KEÙO DAØI TIEÁN ÑOÄ: YÙ THÖÙC TRAÙCH NHIEÄM TRÖÔÙC COÄNG ÑOÀNG COØN KEÙM; CAÛ NEÅ, THAÁT THOAÙT VAØLAÕNG PHÍ COÙ GIAÛM, NHÖNG CHÖA NHIEÀU

• CÔ CHEÁ THÖÔÛNG, PHAÏT; BOÀI THÖÔØNG THIEÄT HAÏI, BOÀI THÖÔØNG GIAÛI PHOÙNG MAËT BAÈNG: CHÖA SOØNG PHAÚNG (ÑOÅI: NÑ 84/2007/NÑ-CP; NÑ 23/2009/NÑ-CP)

• CAÙC HAØNG HOÙA KHAÙC, GIAÙ THÒ TRÖÔØNG; SAÛN PHAÅM XD THÌ TÍNH TOAÙN CHI LI CAÙC CHI PHÍ, ÑÒNH MÖÙC

• CHI PHÍ VAÃN COØN THAÁP, CHÖA TÍNH ÑEÁN ÑAÀY ÑUÛ, CHÖA THEO KÒP GIAÙ XD, TÖ VAÁN CUÛA KHU VÖÏC, THOÂNG LEÄ QUOÁC TEÁ

• CHEÂNH LEÄCH LÖÔNG TÖ VAÁN TRONG NÖÔÙC, NÖÔÙC NGOAØI COØN QUAÙ CAO, BAÁT HÔÏP LYÙ• VOÁN VAØ COÂNG TRÌNH ÑAÀU TÖ COØN DAØN TRAÕI• NHÖÕNG RUÛI RO VAØ NHIEÀU CHI PHÍ ÔÛ HIEÄN TRÖÔØNG, “ÑAÅY” NHAØ THAÀU CHÒU• CÑT (HAY TVQLDA) VAØ TVGS CHÖA LAØM HEÁT TRAÙCH NHIEÄM TRONG PHOØNG TRAÙNH THAÁT

THOAÙT, LAÕNG PHÍ VOÁN NS, MOÄT SOÁ KHAÙC CHÖA ÑUÛ NAÊNG LÖÏC, CHÖA TAÄN TAÂM• THANH TOAÙN CHAÄM, QUYEÁT TOAÙN KEÙO QUAÙ DAØI: QUAN LIEÂU (ÑOÅI: NÑ 99/2007/NÑ-CP)• VI PHAÏM HÑ ÔÛ TAÁT CAÛ CAÙC BEÂN, ÑAËC BIEÄT LAØ VOÁN NS: KHOÂNG TOÂN TROÏNG NHAU (ÑOÅI:

MAÃU CAÙC HÑ).• CÑT CHÖA THUEÂ GS (ÑOÁI VÔÙI COÂNG TRÌNH VOÁN NGOAØI NS); CHÖA YÙ THÖÙC VEÀ TÖ VAÁN

QLCL, QLDA CHO COÂNG TRÌNH ÑAÀU TÖ; NGAÏI TOÁN KEÙM• CTXD XAÛY RA SÖÏ COÁ KHI XAÂY CHEN COØN NHIEÀU: BIEÄN PHAÙP THI COÂNG• NGÖÔØI COÂNG NHAÂN XD CHÖA ÑÖÔÏC BAÛO HOÄ, BHIEÅM ÑAÀY ÑUÛ (ÑOÅI: LXD, LÑT, LLÑ)

II- NHÖÕNG TOÀN TAÏI TRONG LÓNH VÖÏC QLDA COÂNG TRÌNH XAÂY DÖÏNG :

55

III- NAÊNG LÖÏC CHUÛ THEÅ: CHUYEÅN ÑOÅI DAÀN, ÑEÅ HOÄI NHAÄP)

III.1. VEÀ CÑT CUÛA DÖÏ AÙN VOÁN NHAØ NÖÔÙC:1. VOÁN NSNN: NGÖÔØI QÑÑT QUYEÁT ÑÒNH CÑT TRÖÔÙC KHI LAÄP DÖÏ AÙN ÑT

• TTCP QÑÑT: CÑT LAØ BOÄ NGAØNH TW; UBND TÓNH, THAØNH PHOÁ THUOÄC TW, DNNN• BOÄ TRÖÔÛNG, CÔ QUAN CAÁP BOÄ, CHUÛ TÒCH UBND CAÙC CAÁP QÑÑT: CÑT LAØ ÑÔN VÒ

QUAÛN LYÙ, SÖÛ DUÏNG COÂNG TRÌNH• NEÁU CHÖA XAÙC ÑÒNH ÑÔN VÒ QUAÛN LYÙ, SÖÛ DUÏNG COÂNG TRÌNH HAY ÑÔN VÒ ÑOÙ

KHOÂNG ÑUÛ ÑIEÀU KIEÄN LAØM CÑT, NGÖÔØI QÑÑT GIAO CHO ÑÔN VÒ COÙ ÑUÛ ÑIEÀU KIEÄN LAØM CÑT

• NEÁU ÑÔN VÒ QUAÛN LYÙ, SÖÛ DUÏNG CT KHOÂNG ÑUÛ ÑIEÀU KIEÄN LAØM CÑT, ÑVÒ PHAÛI CÖÛNGÖÔØI THAM GIA CÑT VAØO VÒ TRÍ PHUØ HÔÏP TRONG QUAÙ TRÌNH THÖÏC HIEÄN DA. NGÖÔØI THAM GIA PHAÛI LAØ NGÖÔØI QLYÙ, SÖÛ DUÏNG CT VEÀ SAU, HAY COÙ CHUYEÂN MOÂN PHUØHÔÏP VÔÙI TÍNH CHAÁT CUÛA DA (THUEÂ)

• NEÁU KHOÂNG XAÙC ÑÒNH ÑÖÔÏC CÑT, NGÖÔØI QÑÑT UÛY THAÙC CHO ÑÔN VÒ KHAÙC ÑUÛÑIEÀU KIEÄN LAØM CÑT (COÙ THEÅ LAØ CAÙC BQLDA DO NGÖÔØI QÑÑT THAØNH LAÄP, ÑUÛÑ/KIEÄN THÖÏC HIEÄN); COÙ THEÅ HÑOÀNG VÔÙI 1 TOÅ CHÖÙC COÙ ÑUÛ Ñ/KIEÄN ÑEÅ LAØM CÑTHAY ÑOÀNG THÔØI LAØM CÑT. CAÙC BQLDA Q, H VAÃN TOÀN TAÏI TIEÁP.

2. VOÁN TÍN DUÏNG: CÑT NGÖÔØI VAY VOÁN3. VOÁN KHAÙC: CÑT LAØ CHUÛ SÔÛ HÖÕU VOÁN HAY NGÖÔØI ÑUÛ Ñ/KIEÄN THEO QUI ÑÒNH PLUAÄT.

66

III.2. TÖ VAÁN XAÂY DÖÏNG:• THUEÂ PHAÙP NHAÂN, THUEÂ NGÖÔØI NGAÉN HAÏN• MOÄT CAÙ NHAÂN THÖÏC HIEÄN NHIEÀU DÖÏ AÙN (GIAÙM SAÙT, THIEÁT KEÁ, ÑAÁU THAÀU…)• KEÙM NGOAÏI NGÖÕ; VOÁN ÍT• ÑOÄC QUYEÀN, KHOÂNG LAØNH MAÏNH TRONG CAÏNH TRANH• KHOÂNG CHÒU MUA HAY MUA THAÁP B/HIEÅM SP, KHOÂNG MUA BAÛN QUYEÀN PHAÀN MEÀM• THIEÁT BÒ YEÁU, THIEÁU• TRAÙCH NHIEÄM KHOÂNG CUÏ THEÅ, PHAÏT VI PHAÏM COØN NHEÏ• CHÖA CHUYEÂN MOÂN HOÙA, CHÖA CHUYEÂN NGHIEÄP HOÙA; ÍT DN LÔÙN, MAÏNH• NHAÄN COÂNG VIEÄC QUAÙ NAÊNG LÖÏC, KINH NGHIEÄM• TÖ VAÁN QLDA ÑOÄC LAÄP COØN YEÁU VAØ CHÖA PHOÅ BIEÁN – TV ÑAÁU THAÀU YEÁU• CHÖA TIEÁP CAÄN THOÂNG LEÄ QUOÁC TEÁ VAØ KHU VÖÏCIII.3 DOANH NGHIEÄP XAÂY DÖÏNG:• NAÊNG LÖÏC VAØ THIEÁT BÒ YEÁU, THIEÁU• NHAÄN VIEÄC QUAÙ NAÊNG LÖÏC, KINH NGHIEÄM• CHÖA TRANG BÒ HEÄ THOÁNG QUAÛN LYÙ CHAÁT LÖÔÏNG RIEÂNG• THAY ÑOÅI NHAÂN LÖÏC VAØ THIEÁT BÒ SO VÔÙI HOÀ SÔ DÖÏ THAÀU• CHUÛ YEÁU VAÃN LAØ KHOAÙN VIEÄC, KHOAÙN CAÛ THIEÁT BÒ, KHI THÖÏC HIEÄN• VOÁN ÍT; VI PHAÏM TIEÁN ÑOÄ LAØ CHUÛ YEÁU NHAÁT• SEÕ COÅ PHAÀN HOÙA DAÀN HAÀU HEÁT CAÙC DNNN, TIEÁN ÑEÁN TÖ NHAÂN HOÙA, XHH• CHÖA XAÙC ÑÒNH ROÕ THEÁ NAØO LAØ BAÙN THAÀU – COØN NHIEÀU ÑAÁU THAÀU HÌNH THÖÙC• CHÖA MUA BHYT – BHXH CHO NGÖÔØI LAO ÑOÄNG.

77

IV- HEÄ THOÁNG QUAÛN LYÙ NHAØ NÖÔÙC CAÙC CAÁP COØN BAÁT CAÄP:

• CHÖA ÑAÅY MAÏNH XAÕ HOÄI HOÙA; CAÙCH QL COØN NAËNG BAO CAÁP, QUAÙ NHIEÀU DA SÖÛ DUÏNG VOÁN NS HAØNG NAÊM

• LUAÄT PHAÙP BAN HAØNH CHAÄM, VIEÁT KHOÂNG CHUYEÂN NGHIEÄP, CHÖA ÑAÀY ÑUÛ, LAÏI HAY THAY ÑOÅI, BOÅ SUNG, KHIEÁM KHUYEÁT, THAÄM CHÍ COØN MAÂU THUAÃN NHAU; XÖÛPHAÏT CHÖA COÙ TÍNH RAÊN ÑE; CHÖA HOÄI NHAÄP VAØ CHÖA PHUØ HÔÏP THOÂNG LEÄ KHU VÖÏC

• TRÌNH TÖÏ ÑT - XD COØN PHÖÙC TAÏP, NHIEÀU TAÀNG NAÁC, CHAÄM CAÛI CAÙCH HAØNH CHÍNH

• NOÄI DUNG HÔÏP ÑOÀNG CHÖA CHAËT CHEÕ, CHÖA CHUAÅN HOÙA CAO• NGUOÀN NHAÂN LÖÏC: - ÑAØO TAÏO KHOÂNG ÑAÀY ÑUÛ, KHOÂNG BAØI BAÛN

- TAÙI ÑAØO TAÏO CHÖA ÑÖÔÏC COI TROÏNG- NAÊNG LÖÏC CHUYEÂN MOÂN CHÖA ÑAÙP ÖÙNG YEÂU CAÀU THÖÏC TEÁ – THIEÁU THÖÏC TIEÃN

- THIEÁU HIEÅU BIEÁT LUAÄT PHAÙP VAØ ÑAÏO ÑÖÙC NGHEÀ NGHIEÄP- LAÕNH ÑAÏO CUÛA CHUÛ THEÅ COØN CHÖA CAÄP NHAÄT KIEÁN THÖÙC- LÖÔNG THAÁP !- CHÖA ÑAÅY MAÏNH THI TUYEÅN CAÙN BOÄ – COÂNG CHÖÙC.

88

• QUY HOAÏCH CHI TIEÁT 1/2000 CHAÄM ÑÖÔÏC PHUÛ KÍN NEÂN LUÙNG TUÙNG KHI CAÁP PHEÙP;• HAØ NOÄI VAØ TPHCM COÙ TT CHUYEÂN NGAØNH XD CAÁP Q, H, P, X: NGUOÀN NHAÂN LÖÏC !• CAÀN COÙ SÖÏ PHOÁI HÔÏP, NGAÊN CHAËN QUYEÁT LIEÄT, HIEÄU QUAÛ TÖØ CHÍNH QUYEÀN ÑÒA

PHÖÔNG Q, H – NGAY TÖØ ÑAÀU;• CÔ CHEÁ CÖÔÕNG CHEÁ, KHI XAÛY RA VI PHAÏM, KHOÂNG ÑÖÔÏC CHAÄM, L/TUÙNG, NEÅ NANG;• BAÛN VEÕ XIN GPXD COØN QUY ÑÒNH QUAÙ CHI TIEÁT - CHÖA NEÂU TRAÙCH NHIEÄM TÖ VAÁN ROÕ

RAØNG VAÕ VIEÄC ÑIEÀU CHÆNH GPXD CHÖA TAÏO ÑIEÀU KIEÄN ÑEÅ THÖÏC HIEÄN PHOÅ BIEÁN;• YÙ THÖÙC CHAÁP HAØNH TRAÄT TÖÏ KYÛ CÖÔNG TRONG ÑOÂ THÒ ÑOÂNG DAÂN COØN THAÁP. TRONG

KHI NHU CAÀU ÔÛ NGAØY CAØNG CAO. NGÖÔØI DAÂN CAÛ ÑOØI XD NHAØ 1 LAÀN, DEÃ THAY ÑOÅI, DAÃN ÑEÁN SAI PHEÙP;

• LÖÏC LÖÔÏNG TRAÂÏT TÖÏ ÑOÂ THÒ, THANH TRA CHUYEÂN NGAØNH XD PHAÛI ÑUÛ CHUYEÂN MOÂN, NGHIEÄP VUÏ, KINH NGHIEÄM VAØ PHAÛI BÒ XÖÛ LYÙ TRAÙCH NHIEÄM KHI THÖÏC HIEÄN KHOÂNG TROØN.

• GIAO HEÁT TRAÙCH NHIEÄM CHO THANH TRA PHÖÔØNG: KHOÂNG KHAÛ THI;• HÌNH PHAÏT PHAÛI COÙ TÍNH RAÊN ÑE: KHOÂNG NEÂN COÙ HÌNH PHAÏT CHÍNH VAØ HÌNH PHAÏT BOÅ

SUNG. ROÀI HÌNH PHAÏT BOÅ SUNG LAÏI ÍT THÖÏC HIEÄN !• GIAÙ BÑS QUAÙ CAO, NEÂN DO “NHU CAÀU” TAÊNG HIEÄU QUAÛ LÔÙN, DEÃ DAÃN ÑEÁN SAI PHAÏM;• TOÁC ÑOÄ ÑOÂ THÒ HOÙA QUAÙ NHANH; • CAÙC QUY CHUAÅN ÑAÕ LAÏC HAÄU, CHAÄM ÑÖÔÏC THAY ÑOÅI;• XAÂY DÖÏNG KHOÂNG PHEÙP THÖÔØNG DAÃN ÑEÁN HAÏ TAÀNG KHOÂNG ÑAÙP ÖÙNG.

V- XAÂY DÖÏNG KHOÂNG PHEÙP, SAI PHEÙP - SÖÏ TOÀN TAÏI:VI PHAÏM XAÂY DÖÏNG KHOÂNG THEÅ XAÛY RA TRONG 1 NGAØY, 1 TUAÀN, 1 THAÙNG MAØ THÖÔØNG LAØ NHIEÀU THAÙNG, CAÀN PHAÛI QUAÛN LYÙ HIEÄU QUAÛ, COÙ TRAÙCH NHIEÄM:

99

• VN CAÀN ÑÖÔÏC CHUYEÅN GIAO TÖØ CAÙC NÖÔÙC PHAÙT TRIEÅN TAÄP QUAÙN LAØM AÊN UY TÍN, VAÊN MINH, NGOAØI VIEÄC CAÀN VOÁN, KYÛ THUAÄT KHI HOÄI NHAÄP KT THEÁ GIÔÙI.

• TOAØN CAÀU HOÙA COØN COÙ NGHÓA LAØ THÒ TRÖÔØNG LAO ÑOÄNG TOAØN CAÀU, LAO ÑOÄNG VIEÄT NAM PHAÛI ÑUÛ SÖÙC CAÏNH TRANH TRONG THÒ TRÖÔØNG ÑOÙ.

• BAO CAÁP ���� KT PHI THÒ TRÖÔØNG (NME) ���� THÒ TRÖÔØNG (ME – TÖØ 01/1/2019).• HOÄI NHAÄP – NHÖÕNG CAM KEÁT:

� KV QUOÁC DOANH KHOÂNG THOÁNG TRÒ; � DN VAØ CAÙ NHAÂN NÖÔÙC NGOAØI ÑÖÔÏC THAM GIA XNK, KHOÂNG CAÀN PHAÛI ÑAÀU TÖ VAØO VN;

� CHO PHEÙP NÖÔÙC NGOAØI ÑÖÔÏC MUA COÅ PHAÀN TRONG DNVN TÖØ 11/2007. RIEÂNG NGAÂN HAØNG, HAÏN CHEÁ 30%;

� QUYEÀN SÔÛ HÖÕU TRÍ TUEÄ TRIEÄT ÑEÅ; � KHOÂNG TRÔÏ CAÁP NOÂNG NGHIEÄP;� MINH BAÏCH HOAÙ TRONG QUAÛN LYÙ, KINH TEÁ;� CAÛI CAÙCH NGAÂN HAØNG; � QUAÛN TRÒ TAØI CHÍNH, KEÁ TOAÙN THEO THOÂNG LEÄ QUOÁC TEÁ;� CAÛI CAÙCH HAØNH CHAÙNH;� ÑAÅY MAÏNH VAØ TAÏO ÑIEÀU KIEÄN ÑEÅ PHAÙT TRIEÅN KINH TEÁ TÖ NHAÂN.

VI- HOÄI NHAÄP:

1010

� NGAØY 01/1/2009, THÒ TRÖÔØNG BAÙN LEÛ PHAÛI MÔÛ CÖÛA HOAØN TOAØN (DEÃ THUA VEÀVOÁN, HAÄU CAÀN VAØ NHAÂN LÖÏC).

� CAM KEÁT VEÀ MINH BAÏCH CHÍNH SAÙCH� CAM KEÁT VEÀ KHOÂNG PHAÂN BIEÄT ÑOÁI XÖÛ: ÑOÁI XÖÛ TOÁI HUEÄ QUOÁC – MFN (MOST FAVORED NATION) VAØ ÑOÁI XÖÛ QUOÁC GIA – NT (NATIONAL TREATMENT)

� CAM KEÁT VEÀ TAÏO THUAÄN LÔÏI CHO MOÂI TRÖÔØNG ÑAÀU TÖ� CAM KEÁT VEÀ MÔÛ CÖÛA THÒ TRÖÔØNG DÒCH VUÏ: DÒCH VUÏ KINH DOANH BÑS, DÒCH VUÏ CHO THUEÂ BÑS, DÒCH VUÏ XAÂY DÖÏNG VAØ THI COÂNG...

� CAM KEÁT LIEÂN QUAN ÑEÁN TAØI CHÍNH, CHUYEÅN TIEÀN RA NÖÔÙC NGOAØI, KHOÂNG QUOÁC HÖÕU HOÙA CAÙC DÖÏ AÙN ÑAÀU TÖ...

• NQ 08/NQ-TW NGAØY 05/2/2007 CUÛA BCHTWÑ VEÀ HOÄI NHAÄP KTQT.� NQ 16/2007/NQ-CP NGAØY 27/2/2007 CUÛA CP VEÀ HOÄI NHAÄP KTQT.� NQ 02/NQ-TV NGAØY 02/4/2007 CUÛA TU-TP.HCM VEÀ HN KTQT.� NQ 66/2007/QÑ-UBND NGAØY 02/5/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ HN KTQT...

1111

1.1 PHAÂN LOAÏI CAÙC DÖÏ AÙN:° LUAÄT XAÂY DÖÏNG: CAÙC DA CHIA RA THAØNH NHOÙM A-B, C THEO GIAÙ TRÒ CUÛA TOÅNG

MÖÙC ÑT.LUAÄT ÑAÀU TÖ: KHOÂNG CHIA THEO NOÄI DUNG TREÂN, LAÏI CHIA THEO QUI MOÂ DÖÔÙI 15 TYÛ, ÑEÁN 300 TYÛ, 300 TYÛ TRÔÛ LEÂN, ÑEÅ THAÅM TRA HAY ÑAÊNG KYÙ VAØ CAÁP GCN KHAÙC NHAU.

° GIAÁY CHÖÙNG NHAÄN ÑAÀU TÖ SEÕ THAY THEÁ GPÑT, CHÆ ÑOÁI VÔÙI NHAØ ÑAÀU TÖ NÖÔÙC NGOAØI (NQ 33/2008/NQ-CP), THAY VÌ CHO TAÁT CAÛ NHÖÕNG DAÑT TRONG, NGOAØI NÖÔÙC.

° CHÖA QUY ÑÒNH ROÕ NGAØNH NGHEÀ KHI ÑKKD, CHIA RA QUAÙ CHI TIEÁT DAÃN ÑEÁN NOÄI DUNG ÑKKD QUAÙ DAØI VAØ LUOÂN KHOÂNG ÑAÀY ÑUÛ, BAÁT CAÄP

° ÑOØI HOÛI PHAÛI CUNG CAÁP ÑUÛ CCHN, KHI ÑKXD, ÑOÁI VÔÙI NHÖNG NGHEÀ COÙ ÑIEÀU KIEÄN !1.2. VÔÙI BKHÑT, CCHN LAØ “GIAÁY PHEÙP CON” NEÂN QLDA, TÖ VAÁN ÑAÁU THAÀU, LAÄP DA

KHOÂNG CAÀN CCHN ! 1.3. KHOÂNG COÙ GCNÑT, KHI TRUÙNG THAÀU, COÙ XIN GPTXD, GPTTVXD HAY KHOÂNG (?!): HAI

BOÄ CHÖA THOÁNG NHAÁT.

1. SÖÏ KHAÙC BIEÄT GIÖÕA LUAÄT XAÂY DÖÏNG VAØ LUAÄT ÑAÀU TÖ (VAØ LUAÄT D/NGHIEÄP):

PHAÀN IIVEÀ TOÀN TAÏI NHÖÕNG SÖÏ KHAÙC BIEÄT GIÖÕA CAÙC BOÄ LUAÄT

(ÑANG CHUAÅN BÒ TRÌNH QH LUAÄT SÖÛA ÑOÅI CAÙC BAÁT CAÄP)

1212

2. KHAÙC BIEÄT GIÖÕA LUAÄT XAÂY DÖÏNG VAØ LUAÄT ÑAÁU THAÀU:2.1. QUY TRÌNH ÑTXD: ° THEO LXD: DA NHIEÀU NGUOÀN VOÁN, CAÙC BEÂN THOÛA THUAÄN CAÙCH THÖÏC HIEÄN HAY NGUOÀN

VOÁN COÙ TYÛ LEÄ CAO SEÕ CHI PHOÁI QUI TRÌNH THÖÏC HIEÄN DAÑTXD.° LUAÄT ÑAÁU THAÀU: NGUOÀN VOÁN NS 30% TRÔÛ LEÂN PHAÛI TOÅ CHÖÙC ÑAÁU THAÀU, NN QUAÛN LYÙ. 2.2. ÑÒNH NGHÓA NHAØ THAÀU CHÍNH KHAÙC NHAU.2.3. THÔØI GIAN ÑEÅ ÑTRR, ÑTHC QUAÙ DAØI.2.4. CHOÁNG KHEÙP KÍN: SEÕ KHOÂNG AÙP DUÏNG ÑEÁN 01/4 2009, MAÂU THUAÃN VÔÙI LXD, LUAÄT SHTT:

NHAØ THAÀU TV LAÄP BCAÙO NCKT ÑÖÔÏC THGIA ÑAÁU THAÀU CUNG CAÁP DVUÏ TV LAÄP TK KYÕ THUAÄT CUÛA DA; NHAØ THAÀU TV ÑAÕ THAM GIA TK KYÕ THUAÄT CUÛA DA ÑÖÔÏC THAM GIA ÑAÁU THAÀU CAÙC BÖÔÙC TIEÁP THEO (NÑ 58/2008/NÑ-CP). VAÃN KHOÂNG ÑÖÔÏC ÑÖÔNG NHIEÂN CHÆÑÒNH THAÀU – ÑAÕ ÑÖÔÏC QH THOÁNG NHAÁT BOÛ, TRONG LUAÄT MÔÙI.

2.5. LUAÄT XAÂY DÖÏNG: CHOÏN NHAØ THAÀU COÙ GIAÙ DÖÏ THAÀU HÔÏP LYÙLUAÄT ÑAÁU THAÀU: CHOÏN NHAØ THAÀU COÙ GIAÙ ÑAÙNH GIAÙ THAÁP NHAÁT, KHOÂNG LÔÙN HÔN GIAÙGOÙI THAÀU.

2.6. VAÃN CHÖA COÙ NHÖÕNG QUY ÑÒNH CUÏ THEÅ VEÀ ÑAÁU THAÀU DÖÏ AÙN; ÑAÁU THAÀU CHOÏN NÑT; CHÖA ÑÒNH NGHÓA THOÁNG NHAÁT VEÀ CAÙC LOAÏI TOÅNG THAÀU; VEÀ TOÅNG THAÀU EPC, CKTT, PC (KHOÙ NHAÁT LAØ XAÙC ÑÒNH TOÅNG MÖÙC ÑAÀU TÖ).

2.7. LUAÄT ÑAÁU THAÀU SÔ HÔÛ ÑEÅ LAO ÑOÄNG NÖÔÙC NGOAØI VOÂ NHIEÀU, KHI NT NÖÔÙC NGOAØI THAÉNG THAÀU !

3. SÖÏ KHAÙC BIEÄT GIÖÕA LUAÄT XAÂY DÖÏNG VAØ LUAÄT NHAØ ÔÛ:° THÔØI GIAN BAÛO HAØNH CT NHAØ ÔÛ XH CUÛA LUAÄT NHAØ ÔÛ (LAØ 60 THAÙNG, 36 THAÙNG, 24

THAÙNG, TUYØ SOÁ TAÀNG) KEÙO DAØI HÔN LXD ( ≥ 24 THAÙNG ÑOÁI VÔÙI CT CAÁP ÑAËC BIEÄT, ≥ 12 THAÙNG ÑOÁI VÔÙI CT COØN LAÏI).

° CT NHAØ ÔÛ PHAÛI COÙ DA, ÑÖÔÏC NN PHEÂ DUYEÄT, DAÀU KHOÂNG SÖÛ DUÏNG VOÁN NHAØ NÖÔÙC.NHAØ ÔÛ XAÕ HOÄI CHÆ GIÔÙI HAÏN 6 TAÀNG: KHOÂNG HÔÏP LYÙ.

° ÑOÁI VÔÙI NHÖÕNG CT KHOÂNG PHAÛI LAØ NHAØ ÔÛ, SAU KHI THAÅM ÑÒNH TKCS, VAÃN PHAÛI XIN GPXD.

1313

4. SÖÏ KHAÙC BIEÄT GIÖÕA LUAÄT ÑAÁT ÑAI VAØ LUAÄT NHAØ ÔÛ: (CHÖA SÖÛA ÑÖÔÏC LÑÑAI)• SÖÏ CHOÀNG CHEÙO TRONG NOÄI DUNG COÂNG VIEÄC GIÖÕA QHSDÑ VÔÙI QUY HOAÏCH XD• SÖÏ BAÁT CAÄP TRONG KHSDÑ – LAÕNG PHÍ, HÌNH THÖÙC• SÖÏ BAÁT CAÄP VEÀ THUEÂ ÑAÁT GIÖÕA ÑT TRONG NÖÔÙC VAØ ÑT NÖÔÙC NGOAØI: CHÖA BÌNH ÑAÚNG. • GIAÙ BOÀI THÖÔØNG SAÙT GIAÙ THÒ TRÖÔØNG TRONG ÑIEÀU KIEÄN BÌNH THÖÔØNG !? • VAÁN ÑEÀ GIAÙ BOÀI THÖÔØNG ÑAÁT NOÂNG NGHIEÄP ?• GIAÁY HOÀNG (CUÕ, MÔÙI) VAØ GIAÁY ÑOÛ: TIEÁN ÑEÁN TH/NHAÁT 1 GIAÁY CHO N-Ñ (GIAÁY ÑOÛ) –

NHÖNG LAÏI COÙ GCNQSHNÔ (KHOÂNG LIEÂN QUAN ÑEÁN ÑAÁT !)• MOÃI HOÄ ÑOÂ THÒ COÙ 1 GCN, NHÖNG KHOÂNG CHÆ COÙ 1 LOAÏI GIAÁY, MAØ 3 LOAÏI GIAÁY (L NÔ)• ÑANG CHOÀNG CHEÙO TRONG QLNN GIÖÕA CAÙC BOÄ, LIEÂN QUAN NHAØ - ÑAÁT: CAÀN COÙ CAÛI

TOÅ !• SÖÏ TOÀN TAÏI ÑOÀNG THÔØI CUÛA PHOØNG QLÑT VAØ PHOØNG TNMT ÔÛ CAÙC Q, H – (CAÀN?)• CHÖÙC NAÊNG QLNN VEÀ ÑAÁT TRONG TTBÑS CHÖA ROÕ RAØNG.

5. LUAÄT ÑAÀU TÖ – LUAÄT ÑAÁT ÑAI – LUAÄT KDBÑS:KIEÅM TRA NAÊNG LÖÏC TAØI CHÍNH CUÛA CÑT QUAÙ NHIEÀU LAÀN (KHI CAÁP GCNÑT, KHI DUYEÄT DÖÏAÙN NHAØ ÔÛ, KHI GIAO THUEÂ ÑAÁT).

6. KEÁ HOAÏCH: - SÖÛA LUAÄT ÑAÁT ÑAI: 2007 – 2008 – KHOÂNG ÑAÏT- LUAÄT SÖÛA ÑOÅI, BOÅ SUNG CAÙC LUAÄT VEÀ XDCB (LUAÄT ÑAÁU THAÀU, LXD, LTTNDN, LDN, LUAÄT BVMT, HIEÄU LÖÏC 01/8/2009- LUAÄT SÖÛA ÑOÅI, BOÅ SUNG LUAÄT ÑAÁT ÑAI, LUAÄT NHAØ ÔÛ.

1414

I- CAÙC VB PHAÙP QUY ÑAÕ BAN HAØNH, LIEÂN QUAN ÑEÁN HOAÏT ÑOÄNG ÑT-XD:° LUAÄT LAO ÑOÄNG (1994); LUAÄT PCCC (2001)° LUAÄT DN (HIEÄU LÖÏC TÖØ 1/7/2006) – THAY LUAÄT CUÕ 1999° LUAÄT BAÛO VEÄ MOÂI TRÖÔØNG – HIEÄU LÖÏC TÖØ 1/1/2006� LUAÄT XAÂY DÖÏNG(123 ÑIEÀU, 9 CHÖÔNG, MAÕ SOÁ 11/20003/QH11) (HIEÄU LÖÏC TÖØ 1/7/2004)� LUAÄT ÑAÁT ÑAI (HIEÄU LÖÏC 01/7/2004) - LUAÄT SÖÛA ÑOÅI LÑÑ, LNÔ (HIEÄU LÖÏC 01/8/2009)� LUAÄT SÖÛA ÑOÅI, BOÅ SUNG CAÙC LUAÄT VEÀ XDCB (01/8/2009)� LUAÄT ÑAÁU THAÀU (HIEÄU LÖÏC 01/4/2006)� LUAÄT ÑAÀU TÖ (HIEÄU LÖÏC 01/7/2006) – LUAÄT NHAØ ÔÛ (HIEÄU LÖÏC 01/7/2006)° LUAÄT SÔÛ HÖÕU TRÍ TUEÄ (HIEÄU LÖÏC 01/7/2006)° LUAÄT KINH DOANH BAÛO HIEÅM (HIEÄU LÖÏC 01/7/2001)° LUAÄT THÖÏC HAØNH TIEÁT KIEÄM, CHOÁNG LAÕNG PHÍ (HIEÄU LÖÏC 1/6/2006)° LUAÄT TIEÂU CHUAÅN, QUY CHUAÅN KYÛ THUAÄT (01/1/2007)° LUAÄT CHAÁT LÖÔÏNG SAÛN PHAÅM HAØNG HOÙA (HIEÄU LÖÏC 01/7/2008)� LUAÄT KINH DOANH BAÁT ÑOÄNG SAÛN (HIEÄU LÖÏC 1/1/2007)� LUAÄT COÂNG NGHEÄ THOÂNG TIN (HIEÄU LÖÏC 01/1/2007)� LUAÄT GIAO THOÂNG ÑÖÔØNG BOÄ (HIEÄU LÖÏC 01/1/2002)� LUAÄT GIAO THOÂNG ÑÖÔØNG THUYÛ NOÄI ÑÒA (HIEÄU LÖÏC 01/1/2005)� LUAÄT THANH TRA (HIEÄU LÖÏC 01/10/2004)� LUAÄT COÂNG CHÖÙNG (HIEÄU LÖÏC 01/7/2007)� LUAÄT COÂNG NGHEÄ THOÂNG TIN (HIEÄU LÖÏC 01/1/2007)� LUAÄT BAN HAØNH VBQPPL (HIEÄU LÖÏC 01/1/2009) – THAY LUAÄT CUÕ 2002� LUAÄT THUEÁ TNDN (H/LÖÏC 01/1/2009) – THAY LUAÄT CUÕ 2003; LUAÄT THUEÁ TNCN (01/1/2009)� LUAÄT THUEÁ GTGT (HIEÄU LÖÏC 01/1/2009) – THAY LUAÄT CUÕ 2003� LUAÄT QUAÛN LYÙ SÖÛ DUÏNG TSNN (HIEÄU LÖÏC 01/1/2009) � LUAÄT CHUYEÅN GIAO COÂNG NGHEÄ (HIEÄU LÖÏC 01/7/2007)

PHAÀN III. CAÙC VAÊN BAÛN PHAÙP QUY ÑAÕ BAN HAØNH, LIEÂN QUAN ÑEÁN

HOAÏT ÑOÄNG ÑT - XD

1515

� QÑ 59/2007/QÑ-TU NGAØY 07/5/2007 CUÛA BBTTUÑ VEÀ HOAØN THIEÄN THEÅ CHEÁ PHAÙT TRIEÅN THÒ TRÖÔØNG THEO ÑÒNH HÖÔÙNG XHCN TRONG BOÁI CAÛNH HOÄI NHAÄP

� NÑ 35/2003/NÑ-CP NGAØY 4/4/2003 CUÛA CP VEÀ CHI TIEÁT THI HAØNH LUAÄT PCCC° NÑ 64/NÑ-CP NGAØY 14/9/2004 CUÛA CP VEÀ KEÂ BIEÂN, ÑAÁU GIAÙ QSDÑ ÑEÅ THI HAØNH AÙN° NÑ 177/2004/NÑ-CP NGAØY 12/10/2004 CUÛA CP VEÀ THI HAØNH LUAÄT HTX 2003° NÑ 105/5004/NÑ-CP NGAØY 30/03/2004 CUÛA CP VEÀ KIEÅM TOAÙN ÑOÄC LAÄP° NÑ 143/2004/NÑ-CP NGAØY 12/07/2004 CUÛA CP SÖÛA ÑOÅI NÑ 175/2004/NÑ-CP NGAØY

18/01/2004 VEÀ THI HAØNH LUAÄT BAÛO VEÄ MOÂI TRÖÔØNG° NÑ 179/2004/NÑ-CP NGAØY 21/10/2004 CUÛA CP VEÀ QLNN CL SAÛN PHAÅM, HAØNG HOÙA° NÑ 180/2004/NÑ-CP NGAØY 28/10/2004 CUÛA CP VEÀ THAØNH LAÄP MÔÙI, TOÅ CHÖÙC LAÏI VAØ

GIAÛI THEÅ CAÙC CTY NN� NÑ 181/NÑ-CP/2004 NGAØY 29/10/2004 CUÛA CP VEÀ THI HAØNH LUAÄT ÑAÁT ÑAI ° NÑ 182/2004/NÑ-CP NGAØY 29/10/2004 CUÛA CP XÖÛ PHAÏT VI PHAÏM HC TRONG ÑAÁT ÑAI° NÑ 187/2004/NÑ-CP NGAØY 10/11/2004 CUÛA CP CHUYEÅN DNNN THAØNH CTY CPHAÀN� NÑ 188/2004/NÑ-CP NGAØY 10/11/2004 CUÛA CP VEÀ BAN HAØNH BAÛNG GIAÙ ÑAÁT� NÑ 197/2004/NÑ-CP - 3/12/2004 CUÛA CP VEÀ BT, HT, TÑC KHI THU HOÀI ÑAÁT� NÑ 198/2004/NÑ-CP - 3/12/2004 CUÛA CP VEÀ THU TIEÀN SÖÛ DUÏNG ÑAÁT� NÑ 209/2004/NÑ-CP - 16/12/2004 CUÛA CP VEÀ QLCLTTXD (HIEÄU LÖÏC 5/1/2005)� NÑ 04/2005/NÑ-CP - 11/1/2005 CUÛA CP VEÀ THI HAØNH LLÑ, KHIEÁU NAÏI, TOÁ CAÙO VEÀ LÑ° NÑ 05/2005/NÑ-CP - 15/1/2005 CUÛA CP VEÀ ÑAÁU GIAÙ TAØI SAÛN� NÑ 08/2005/NÑ-CP - 24/1/2005 VEÀ QH XD (HIEÄU LÖÏC 15/2/2005) � NÑ 11/2005/NÑ-CP NGAØY 02/2/2005 CUÛA CP VEÀ CHUYEÅN GIAO COÂNG NGHEÄ

1616

° NÑ 26/2005/NÑ-CP - 2/3/2005 CUÛA CP VEÀ HÑÑGTS TRONG TOÁ TUÏNG HS� NÑ 41/2005/NÑ-CP - 25/3/2005 CUÛA CP QUY ÑÒNH CHI TIEÁT THI HAØNH LUAÄT THANH TRA� NÑ 46/2005/NÑ-CP - 6/4/2005 CUÛA CP VEÀ THANH TRA XD° NÑ 71/2005/NÑ-CP - 6/6/2005 CUÛA CP VEÀ QUAÛN LYÙ ÑTXD CT ÑAËC THUØ° NÑ 80/2005/NÑ-CP - 22/6/2005 CUÛA CP VEÀ Q/TRÌNH GIAO, BAÙN, KHOAÙN, THUEÂ, DNNN� NÑ 95/2005/NÑ-CP - 15/7/2005 CUÛA CP VEÀ CAÁP GIAÁY GCNQSHNÔ VAØ CTXD° NÑ 99/2005/NÑ-CP - 28/7/2005 CUÛA CP VEÀ HOAÏT ÑOÄNG CUÛA BAN THANH TRA ND� NÑ 101/2005/NÑ-CP - 3/8/2005 CUÛA CP VEÀ THAÅM ÑÒNH GIAÙ� NÑ 105/2005/NÑ-CP NGAØY 17/8/2005 CUÛA CP HÖÔÙNG DAÃN THI HAØNH LUAÄT ÑIEÄN LÖÏC � NÑ 108/2005/NÑ-CP NGAØY 19/8/2005 CUÛA CP SÖÛA ÑOÅI NÑ 51/CP NGAØY 10/5/1997 VEÀ

ÑAÊNG KYÙ VAØ QUAÛN LYÙ HOÄ KHAÅU � NÑ 142/2005/NÑ-CP NGAØY 14/11/2005 CUÛA CP VEÀ ÑÔN GIAÙ THUEÂ ÑAÁT° NÑ 144/2005/NÑ-CP NGAØY 16/11/2005 CUÛA CP VEÀ PHOÁI HÔÏP GIÖÕA CAÙC CÔ QUAN

HCNN TRONG XD, KIEÅM TRA THÖÏC HIEÄN CHÍNH SAÙCH, CHIEÁN LÖÔÏC, QH, KEÁ HOAÏCH� NÑ 02/2006/NÑ-CP - 5/1/2006 CUÛA CP VEÀ QUY CHEÁ KHU ÑOÂ THÒ MÔÙI° NÑ 13/2006/NÑ-CP - 24/1/2006 CUÛA CP VEÀ XAÙC ÑÒNH GIAÙ TRÒ QSDÑ ÑÖA VAØO TAØI SAÛN

CUÛA NHÖÕNG TOÅ CHÖÙC ÑÖÔÏC NN GIAO ÑAÁT, KHOÂNG THU TSDÑ� NÑ 17/2006/NÑ-CP - 25/1/2006 CUÛA CP VEÀ SÖÛA ÑOÅI NÑ 181/2005/NÑ-CP VEÀ LUAÄT ÑÑ° NÑ 24/2006/NÑ-CP CUÛA CP VEÀ SÖÛA ÑOÅI NÑ 57/2002/NÑ-CP - 3/6/2002, QUY ÑÒNH CHI TIEÁT

THI HAØNH PHAÙP LEÄNH PHÍ, LEÄ PHÍ° NÑ 43/2006/NÑ-CP NGAØY 25/4/2006 CUÛA CP VEÀ QUYEÀN TÖÏ CHUÛ, TÖÏ CHÒU TRAÙCH NHIEÄM

CUÛA CAÙC ÑÔN VÒ SÖÏ NGHIEÄP COÂNG LAÄP° NÑ 53/2006/NÑ-CP NGAØY 25/5/2006 CUÛA CP VEÀ CHÍNH SAÙCH KHUYEÁN KHÍCH CÔ SÔÛ

NGAØNH COÂNG LAÄP

1717

° NÑ 65/2006/NÑ-CP - 23/6/06 CUÛA CP VEÀ TOÅ CHÖÙC, HÑ CUÛA THANH TRA TN-MOÂI TRÖÔØNG� NÑ 68/2006/NÑ-CP - 18/7/2006 CUÛA CP QUY ÑÒNH CHI TIEÁT HD LUAÄT THÖÏC HAØNH TIEÁT

KIEÄM, CHOÁNG LAÕNG PHÍ° NÑ 71/2006/NÑ-CP - 25/7/2006 CUÛA CP VEÀ QLYÙ CAÛNG BIEÅN VAØ LUOÀNG HHAÛI° NÑ 72/2006/NÑ-CP - 25/7/2006 CUÛA CP VEÀ LUAÄT THÖÔNG MAÏI VAØ VPÑD TAÏI VN ° NÑ 78/2006/NÑ-CP - 05/8/2006 CUÛA CP VEÀ ÑT TRÖÏC TIEÁP RA NÖÔÙC NGOAØI° NÑ 80/2006/NÑ-CP - 09/8/2001 CUÛA CP THI HAØNH LUAÄT BVMT° NÑ 81/2006/NÑ-CP - 09/8/2006 CUÛA CP VEÀ XÖÛ PHAÏT HC TRONG BVMT� NÑ 84/2006/NÑ-CP - 18/8/2006 CUÛA CP QUY ÑÒNH BOÀI THÖÔØNG, TRIEÅN KHAI XÖÛ PHAÏT

HAØNH CHÍNH TRONG THÖÏC HAØNH TIEÁT KIEÄM, CHOÁNG LAÕNG PHÍ� NÑ 88/2006/NÑ-CP - 29/8/2006 CUÛA CP VEÀ ÑKKD THEO LDN� NÑ 90/2006/NÑ-CP - 14/9/2006 CUÛA CP THI HAØNH LUAÄT NHAØ ÔÛ° NÑ 91/2006/NÑ-CP - 06/9/2006 CUÛA CP QUY ÑÒNH THI HAØNH MOÄT SOÁ ÑIEÀU CUÛA LUAÄT

BAN HAØNH VAÊN BAÛN QUY PHAÏM PHAÙP LUAÄT CUÛA HÑND - UBND° NÑ 92/2006/ND-CP - 07/9/2006 CUÛA CP VEÀ LAÄP, DUYEÄT, QLQH TOÅNG THEÅ PT KT-XH° NÑ 99/2006/NÑ-CP - 15/9/2006 CUÛA CP VEÀ KIEÅM TRA THÖÏC HIEÄN CL, QH, KH ° NÑ 95/2006/NÑ-CP NGAØY 15/9/2006 CUÛA CP VEÀ CHUYEÅN ÑOÅI CTY NHAØ NÖÔÙC THAØNH

CTY TNHH 1 THAØNH VIEÂN� NÑ 100/2006/NÑ-CP NGAØY 21/9/2006 CUÛA CP QÑÒNH CHI TIEÁT HÖÔÙNG DAÃN 1 SOÁ ÑIEÀU

CUÛA LUAÄT DAÂN SÖÏ, LUAÄT SÔÛ HÖÕU TRÍ TUEÄ VAØ QUYEÀN TAÙC GIAÛ° NÑ 101/2006/NÑ-CP NGAØY 21/9/2006 CUÛA CP HÖÔÙNG DAÃN ÑAÊNG KYÙ LAÏI, CHUYEÅN ÑOÅI

VAØ ÑAÊNG KYÙ ÑOÅI GCN CUÛA CAÙC DOANH NGHIEÄP ÑAÀU TÖ NÖÔÙC NGOAØI° NÑ 103/2006/NÑ-CP - 22/9/2006 CUÛA CP VEÀ 1 SOÁ ÑIEÀU LUAÄT SHTT VEÀ SH COÂNG NGHIEÄP

1818

° NÑ 105/2006/NÑ-CP NGAØY 22/9/2006 CUÛA CP THI HAØNH LUAÄT SHTT VAØ QLNN VEÀ SHTT° NÑ 106/2006/NÑ-CP NGAØY 22/9/2006 CUÛA CP PHAÏT VI PHAÏM HC TRONG SHCN� NÑ 107/2006/NÑ-CP NGAØY 22/9/2006 CUÛA CP XÖÛ LYÙ TRAÙCH NHIEÄM NGÖÔØI ÑÖÙNG ÑAÀU CÔ

QUAN KHI XAÛY RA THAM NHUÕNG � NÑ 108/2006/NÑ-CP NGAØY 23/9/2006 CUÛA CP HÖÔÙNG DAÃN LUAÄT ÑAÀU TÖ� NÑ 118/2006/NÑ-CP NGAØY 10/10/2006 CUÛA CP VEÀ TR/NHIEÄM VAÄT CHAÁT ÑOÁI VÔÙI CB-CC° NÑ 120/2006/NÑ-CP NGAØY 20/10/2006 CUÛA CP HÖÔÙNG DAÃN THI HAØNH LUAÄT PCTN.° NÑ 121/2006/NÑ-CP NGAØY 23/10/2006 CUÛA CP, BOÅ SUNG, SÖÛA ÑOÃI MOÄT PHAÀN NÑ

116/2006/NÑ-CP VEÀ TUYEÅN DUÏNG CB-CC° NÑ 130/2006/NÑ-CP – 08/11/2006 CUÛA CP VEÀ BAÛO HIEÅM CHAÙY NOÅ BAÉT BUOÄC° NÑ 131/2006/NÑ-CP – 09/11/2006 CUÛA CP VEÀ Q/CHEÁ QL VAØ SÖÛ DUÏNG NGUOÀN HOÃ TRÔÏ ODA° NÑ 136/2006/NÑ-CP – 14/11/2006 CUÛA CP HÖÔÙNG DAÃN T/HAØNH, SÖÛA ÑOÅI, B/SUNG LKH-TC° NÑ 137/2006/NÑ-CP NGAØY 14/11/2006 CUÛA CP PHAÂN CAÁP QLNN ÑOÁI VÔÙI TAØI SAÛN TAÏI CAÙC

CÔ QUAN HC, COÂNG LAÄP, ÑAÕ XAÙC LAÄP SHNN° NÑ 140/2006/NÑ-CP NGAØY 22/11/2006 CUÛA CP VEÀ QUY ÑÒNH BAÛO VEÄ MOÂI TRÖÔØNG TRONG

CAÙC KHAÂU LAÄP, T/ÑÒNH, PHEÂ DUYEÄT VAØ TOÅ CHÖÙC T/HIEÄN CL, QH-KH, CT, DAPT° NÑ 152/2006/NÑ-CP NGAØY 22/11/2006 CUÛA CP VEÀ THI HAØNH LUAÄT BHXH° NÑ 15/2007/NÑ-CP - 30/1/2007 CUÛA TTCP VEÀ PHAÂN LOAÏI ÑÔN VÒ CAÁP TÆNH VAØ HUYEÄN° NÑ 24/2007/NÑ-CP NGAØY 14/2/2007 CUÛA CP THI HAØNH LUAÄT THUEÁ TNDN° NÑ 26/2007/NÑ-CP - 15/2/2007 CUÛA TTCP, QUI ÑÒNH TIEÁN HAØNH LUAÄT GIAÙO DUÏC ÑAØO TAÏO� NÑ 29/2007/NÑ-CP NGAØY 27/2/2007 CUÛA CP VEÀ QLYÙ KIEÁN TRUÙC ÑOÂ THÒ

1919

� NÑ 31/2007/NÑ-CP NGAØY 05/3/2008 CUÛA CP VEÀ KHAI THAÙC QUYÛ ÑAÁT � NÑ 37/2007/NÑ-CP NGAØY 09/3/2007 CUÛA CP VEÀ MINH BAÏCH TAØI SAÛN, THU NHAÄP° NÑ 41/2007/NÑ-CP NGAØY 22/3/2007 CUÛA CP VEÀ QLYÙ COÂNG TRÌNH NGAÀM ÑOÂ THÒ° NÑ 45/2007/NÑ-CP - 27/3/2007 CUÛA CP QUI ÑÒNH THÖÏC HIEÄN LUAÄT KDOANH B/HIEÅM° NÑ 47/2007/NÑ-CP NGAØY 27/3/2007 CUÛA CP QUY ÑÒNH CHI TIEÁT TIEÁN HAØNH LUAÄT,

CHOÁNG THAM NHUÕNG VAØ VAI TROØ, TRAÙCH NHIEÄM CUÛA XAÕ HOÄI� NÑ 53/2007/NÑ-CP NGAØY 04/4/2007 CUÛA CP QUY ÑÒNH XÖÛ PHAÏT VI PHAÏM HAØNH

CHAÙNH TRONG LÓNH VÖÏC KH - ÑT° NÑ 55/2007/NÑ-CP NGAØY 6/4/2007 CUÛA CP VEÀ KINH DOANH XAÊNG DAÀU° NÑ 59/2007/NÑ-CP NGAØY 09/4/2007 CUÛA CP VEÀ QUAÛN LYÙ CHAÁT THAÛI RAÉN° NÑ 64/2007/NÑ-CP NGAØY 10/4/2007 CUÛA CP VEÀ ÖÙNG DUÏNG CNTT TRONG CQNN ° NÑ 68/2007/NÑ-CP NGAØY 20/4/2007 CUÛA CP VEÀ ÑTNN MUA COÅ PHAÀN CUÛA NHTM VN° NÑ 71/2007/NÑ-CP NGAØY 03/5/2007 CUÛA CP QUI ÑÒNH THI HAØNH LUAÄT CNTT� NÑ 78/2007/NÑ-CP NGAØY 20/5/2007 CUÛA CP VEÀ ÑAÀU TÖ BOT, BTO, BT° NÑ 79/2007/NÑ-CP NGAØY 18/5/2007 CUÛA CP VEÀ CAÁP BAÛN SAO, CHÖÙNG THÖÏC� NÑ 84/2007/NÑ-CP NGAØY 25/5/2007 CUÛA CP VEÀ BOÅ SUNG VIEÄC CAÁP GCNQSHNÔ –

QSDÑÔ VAØ THUÛ TUÏC BT, HOÃ TRÔÏ, TÑC KHI THU HOÀI ÑAÁT; GIAÛI QUYEÁT KN ÑAÁT ÑAI° NÑ 85/2007/NÑ-CP NGAØY 25/5/2007 CUÛA CP THI HAØNH LUAÄT QUAÛN LYÙ THUEÁ° NÑ 88/2007/NÑ-CP NGAØY 29/5/2007 CUÛA CP VEÀ THOAÙT NÖÔÙC ÑOÂ THÒ VAØ KCN� NÑ 89/2007/NÑ-CP NGAØY 18/6/2007 CUÛA CP VEÀ THÍ ÑIEÅM TTXD QUAÄN, HUYEÄN,

PHÖÔØNG, XAÕ TAÏI HAØ NOÄI VAØ TPHCM

2020

� NÑ 97/2007/NÑ-CP NGAØY 18/5/2007 CUÛA CHI PHÍ VEÀ CHÖÙNG THÖÏC BAÛN SAO, CHUÕ KYÙ� NÑ 99/2007/NÑPCP NGAØY 13/6/2007 CUÛA CP VEÀ QUAÛN LYÙ CHI PHÍ ÑTXD COÂNG TRÌNH° NÑ 102/2007/NÑ-CP NGAØY 14/6/2007 CUÛA CP QUY ÑÒNH THÔØI HAÏN KHOÂNG ÑÖÔÏC KINH

DOANH TRONG LÓNH VÖÏC COÙ TRAÙCH NHIEÄM QL ÑOÁI VÔÙI CBCC SAU KHI THOÂI CHÖÙC° NÑ 103/2007/NÑ-CP NGAØY 13/6/2007 CUÛA CP VEÀ TRAÙCH NHIEÄM NGÖÔØI ÑÖÙNG ÑAÀU CÔ

QUAN, ÑÔN VÒ CHÒU TRAÙCH NHIEÄM VEÀ CBCC THI HAØNH TIEÁT KIEÄM CHOÁNG LAÕNG PHÍ° NÑ 109/2007/NÑ-CP NGAØY 26/6/2007 CUÛA CP VEÀ CHUYEÅN DN 100% VOÁN NHAØ NÖÔÙC

THAØNH CTY COÅ PHAÀN ° NÑ 117/2007/NÑ-CP NGAØY 11/7/2007 CUÛA CP VEÀ SX, C/CAÁP, TIEÂU THUÏ NÖÔÙC SAÏCH° NÑ 123/2007/NÑ-CP NGAØY 28/7/2007 CUÛA CP SÖÛA ÑOÅI, BOÅ SUNG NÑ 188/2004 (16/11) VEÀ

ÑÔN GIAÙ, KHUNG GIAÙ ÑAÁT° NÑ 124/2007/NÑ-CP NGAØY 31/7/2007 CUÛA CP VEÀ QUAÛN LYÙ VLXD� NÑ 134/2007/NÑ-CP NGAØY 15/8/2007 CUÛA CP QÑ VEÀ Ñ/VÒ ÑO LÖÔØNG CHÍNH THÖÙC ° NÑ 139/2007/NÑ-CP NGAØY 05/9/2007 CUÛA CP HÖÔÙNG DAÃN CHI TIEÁT LDN° NÑ 146/2007/NÑ-CP NGAØY 14/9/2007 CUÛA CP QUI ÑÒNH XÖÛ PHAÏT VI PHAÏM GTÑB° NÑ 153/2007/NÑ-CP NGAØY 20/10/2007 CUÛA CP VEÀ HÖÔÙNG DAÃN LUAÄT K/DOANH BÑS� NÑ 157/2007/NÑ-CP NGAØY 27/10/2007 CUÛA CP VEÀ THÖÏC HIEÄN NGÖÔØI ÑÖÙNG ÑAÀU CÔ

QUAN TRONG THI HAØNH COÂNG VUÏ° NÑ 158/2007/NÑ-CP - 27/10/2007 CUÛA CP VEÀ DM VÒ TRÍ C/TAÙC CAÀN CHUYEÅN ÑOÅI ÑÒNH KYØ° NÑ 174/2007/NÑ-CP NGAØY 29/1/2007 CUÛA CHI PHÍ VEÀ PHÍ BVMT/CTR° NÑ 178/2007/NÑ-CP NGAØY 03/12/2007 CUÛA CP VEÀ NHIEÄM VUÏ, QUYEÀN HAÏN CAÙC BOÄ° NÑ 179/2007/NÑ-CP NGAØY 3/12/2007 CUÛA CP VEÀ QUY CHEÁ LAØM VIEÄC CUÛA CP � NÑ 180/2007/NÑ-CP - 07/12/2007 CUÛA CP VEÀ H/DAÃN XÖÛ LYÙ VI PHAÏM TRAÄT TÖ XD ÑOÂ THÒ

2121

� NÑ 190/2007/NÑ-CP NGAØY 28/12/2007 CUÛA CP VEÀ BHXH TÖÏ NGUYEÄN� NÑ 02/2008/NÑ-CP NGAØY 04/1/2008 CUÛA CP QUI ÑÒNH 1 SOÁ ÑIEÀU CUÛA LUAÄT COÂNG CHÖÙNG� NÑ 03/2008/NÑ-CP NGAØY 07/01/2008 CUÛA CP VEÀ SÖÛA ÑOÅI BOÅ SUNG NÑ 99/2007/NÑ-CP� NÑ 04/2008/NÑ-CP NGAØY 07/1/2007 CUÛA CP VEÀ SÖÛA ÑOÅI BOÅ SUNG NÑ 92/2006/NÑ-CP� NÑ 13/2008/NÑ-CP NGAØY 04/2/2007 CUÛA CP VEÀ CÔ CAÁU TOÅ CHÖÙC CAÙC CÔ QUAN

CHUYEÂN MOÂN UBNDTP� NÑ 14/2008/NÑ-CP NGAØY 04/2/2007 CUÛA CP VEÀ CÔ CAÁU TOÅ CHÖÙC CAÙC CÔ QUAN

CHUYEÂN MOÂN UBND Q, H� NÑ 17/2008/NÑ-CP NGAØY 12/2/2008 CUÛA CP VEÀ CÔ CAÁU TOÅ CHÖÙC BOÄ XAÂY DÖÏNG � NÑ 20/2008/NÑ-CP NGAØY 14/2/2008 CUÛA CP VEÀ TIEÁP NHAÄN, XÖÛ LYÙ PHAÛN AÙNH, KIEÁN NGHÒ

VEÀ QUI ÑÒNH HAØNH CHAÙNH� NÑ 21/2008/NÑ-CP NGAØY 28/2/2008 CUÛA CP VEÀ SÖÛA ÑOÅI NÑ 80/2006/NÑ-CP HD LUAÄT BVMT � NÑ 28/2008/NÑ-CP NGAØY 14/3/2008 CUÛA CP VEÀ CHÖÙC NAÊNG, CÔ CAÁU BOÄ KHCN� NÑ 29/2008/NÑ-CP NGAØY 14/3/2008 CUÛA CP QUI ÑÒNH KCN, KCX, KHU KINH TEÁ� NÑ 33/2008/NÑ-CP NGAØY 19/3/2008 CUÛA CP VEÀ CHÖÙC NAÊNG, CÔ CAÁU VPCP � NÑ 35/2008/NÑ-CP NGAØY 25/3/2008 CUÛA CP VEÀ XD, QL, SÖÛ DUÏNG NGHÓA TRANG � NÑ 44/2008/NÑ-CP - 09/4/2008 CUÛA TTCP BOÅ SUNG NÑ 198/2004/NÑ-CP VEÀ TIEÀN SDÑ� NÑ 49/2008/NÑ-CP NGAØY 18/4/2008 CUÛA CP SÖÛA ÑOÅI NÑ 209/2004/NÑ-CP VEÀ QLCL� NÑ 51/2008/NÑ-CP NGAØY 22/4/2008 CUÛA CP VEÀ NHIEÄM VUÏ, CÔ CAÁU BGTV TAÛI� NÑ 55/2008/NÑ-CP - 24/4/2008 CUÛA CP T/HAØNH PHAÙP LEÄNH BAÛO VEÄ NGÖÔØI TIEÂU DUØNG� NÑ 58/2008/NÑ-CP NGAØY 05/5/2008 CUÛA CP HÖÔÙNG DAÃN LÑTHAÀU� NÑ 62/2008/NÑ-CP NGAØY 12/5/2008 CUÛA CP QUI ÑÒNH NHIEÄM VUÏ CUÛA VKHCNVN � NÑ 67/2008/NÑ-CP - 29/5/2008 CUÛA CP SÖÛA ÑOÅI NÑ 146/2007 XÖÛ PHAÏT VI PHAÏM GTÑB

2222

� NÑ 69/2008/NÑ-CP - 30/5/2008 CUÛA CP VEÀ KHUYEÁN KHÍCH XHH GD, Y TEÁ, VH, TT, MT � NÑ 75/2008/NÑ-CP - 09/6/2008 CUÛA CP SÖÛA ÑOÅI NÑ 170/2003 - 25/12/2003 VEÀ PL GIAÙ� NÑ 80/2008/NÑ-CP NGAØY 29/7/2008 CUÛA CP SÖÛA ÑOÅI NÑ 176/1999 VAØ NÑ 47/2003 VEÀ LEÄ

PHÍ TRÖÔÙC BAÏ� NÑ 81/2008/NÑ-CP - 29/7/2008 CUÛA CP SÖÛA ÑOÅI NÑ 79/2002 VEÀ TOÅ CHÖÙC CUÛA CTY TC� NÑ 82/2008/NÑ-CP NGAØY 30/7/2008 CUÛA CP SÖÛA ÑOÅI NÑ 107/2004 (01/4/2004) QUI ÑÒNH

CÔ CAÁU PCT VAØ UBND CAÙC CAÁP� NÑ 91/2008/NÑ-CP - 18/8/2008 CUÛA CP VEÀ COÂNG KHAI K/QUAÛ KIEÅM TOAÙN CUÛA KTNN� NÑ 100/2008/NÑ-CP NGAØY 8/9/2008 CUÛA CP VEÀ QUI ÑÒNH THUEÁ TNCN� NÑ 106/2008/NÑ-CP NGAØY 08/9/2008 CUÛA TTCP QUI ÑÒNH VEÀ LUAÄT THUEÁ TNCN� NÑ 109/2008/NÑ-CP NGAØY 10/10/2008 CUÛA CP VEÀ GIAO, BAÙN DN 100% VOÁN NHAØ NÖÔÙC� NÑ 116/2008/NÑ-CP - 14/11/2008 CUÛA CP VEÀ CHÖÙC NAÊNG, NGHIEÄP VUÏ, CÔ CAÁU BKHÑT� NÑ 120/2008/NÑ-CP CUÛA CP NGAØY 1/12/2008 CUÛA CP VEÀ QL LÖU VÖÏC SOÂNG � NÑ 121/2008/NÑ-CP NGAØY 03/11/2008 VEÀ HOAÏT ÑOÄNG ÑAÀU TÖ TRONG LÓNH VÖÏC BC-VT° NÑ 123/2008/NÑ-CP NGAØY 08/12/2008 CUÛA TTCP QUI ÑÒNH CHI TIEÁT LUAÄT THUEÁ GTGT ° NÑ 126/2008/NÑ-CP NGAØY 11/12/2008 CUÛA TTCP QUI ÑÒNH CHI TIEÁT VEÀ THI HAØNH PHAÙP

LUAÄT BAÛO VEÄ COÂNG TRÌNH QUAN TROÏNG QUOÁC GIA � NÑ 128/2008/NÑ-CP - 16/12/2008 CUÛA TTCP QUI ÑÒNH CHI TIEÁT PLXLVPHC 2002 VAØ 2008� NÑ 132/2008/NÑ-CP NGAØY 31/12/2008 CUÛA CP VEÀ THI HAØNH LUAÄT CLSPHH° NÑ 04/2009/NÑ-CP NGAØY 14/1/2009 CUÛA CP ÖU ÑAÕI HOÃ TRÔÏ TRONG BAÛO VEÄ MT� NÑ 09/2009/NÑ-CP NGAØY 05/2/2009 CUÛA CP VEÀ QLTC CAÙC CTY NHAØ NÖÔÙC VAØ QLYÙ VOÁN

NHAØ NÖÔÙC ÑAÀU TÖ VAØO DOANH NGHIEÄP KHAÙC

2323

� NÑ 12/2009/NÑ-CP NGAØY 12/2/2009 CUÛA CP VEÀ QUY CHEÁ QLÑT-XD� NÑ 16/2009/NÑ-CP NGAØY 16/2/2009 CUÛA TTCP SÖÛA ÑOÅI NÑ 13/2008/NÑ-CP VEÀ TOÅ CHÖÙC CQ

UBNDTP� NÑ 20/2009/NÑ-CP NGAØY 23/2/2009 CUÛA TTCP VEÀ QUAÛN LYÙ CAO ÑOÄ CHÖÔÙNG NGAÏI VAÄT

HAØNG KHOÂNG• NÑ 23/2009/NÑ-CP NGAØY 27/2/2009 CUÛA CP XÖÛ PHAÏT VPHC TRONG HÑXD, KDBÑS, VLXD,

QLHTKT, QLPTN� NÑ 24/2009/NÑ-CP NGAØY 05/3/2009 CUÛA CP THI HAØNH LUAÄT BAN HAØNH VBQPPL� NÑ 25/2009/NÑ-CP NGAØY 06/3/2009 CUÛA CP QUAÛN LYÙ TOÅNG HÔÏP TN VAØ BVMT BIEÅN, HAÛI ÑAÛO� NÑ 35/2009/NÑ-CP NGAØY 7/4/2009 CUÛA CP VEÀ TOÅ CHÖÙC TT TNMT� NÑ 42/2009/NÑ-CP NGAØY 7/5/2009 CUÛA CP VEÀ PHAÂN LOAÏI ÑOÂ THÒ� NÑ 51/2009/NÑ-CP NGAØY 03/6/2009 CUÛA CP THÖÏC HIEÄN NQ 19/2008/QH12 NGAØY 03/6/2008

VEÀ THÍ ÑIEÅM NGÖÔØI NÖÔÙC NGOAØI MUA VAØ SÔÛ HÖÕU NHAØ ÔÛ� NQ 06/2004/NQ-CP- 9/5/2004 CUÛA CP VEÀ GIAÛI PHAÙP PHAÙT TRIEÅN LAØNH MAÏNH TTHÒ TRÖÔØNG BÑS� NQ 05/2005/NQ-CP CUÛA CP VEÀ ÑAÅY MAÏNH XHHGD ÑEÁN 2010, TAÀM 2020 � NQ 02/2008/NQ-CP - 09/1/2008 CUÛA CP VEÀ GIAÛI PHAÙP T/HIEÄN KH KT-XH 2008� NQ 03/2008/NQ-CP NGAØY 11/1/2008 CUÛA CP VEÀ CH/TRÌNH HOAÏT ÑOÄNG 2007-2011

2424

° NQ 32/2007/NQ-CP - 29/9/2007 CUÛA CP VEÀ GP CAÁP BAÙCH KIEÀM CHEÁ TNGT, UØN TAÉC� NQ 34/2007/NQ-CP NGAØY 03/7/2007 CUÛA CP VEÀ G/PHAÙP CAÛI TAÏO C/CÖ XUOÁNG CAÁP° NQ 48/2007/NQ-CP - 12/8/2007 CUÛA CP BAÙN, CHO THUEÂ NHAØ SHNN CUÕ THEO NÑ 61/CP° NQ 53/2007/NQ-CP NGAØY 09/11/2007 CUÛA CP VEÀ CHÖÔNG TRÌNH HOAÏT ÑOÄNG THÖÏC

HIEÄN NQ 5, KYØ X VEÀ CCHC, NAÂNG CAO HIEÄU LÖÏC, HIEÄU QUAÛ QLNN° NQ 59/2007/NQ-CP NGAØY 30/11/2007 CUÛA CP VEÀ MOÄT SOÁ GIAÛI PHAÙP XÖÛ LYÙ VÖÔÙNG MAÉC

TRONG ÑTXD VAØ CCHC° NQ 03/2008/NQ-CP NGAØY 11/1/2008 CUÛA CP VEÀ CH/TRÌNH HAØNH ÑOÄNG 2007-2011 ° NQ 19/2008/QH12 NGAØY 12/6/2008 CUÛA QH THÍ ÑIEÅM NGÖÔØI NÖÔÙC NGOAØI MUA, SHN° NQ 22/2008/NQ-CP NGAØY 23/9/2008 CUÛA CP THÖÏC HIEÄN NQ HOÄI NGHÒ 6 BCHTWÑ VEÀ THUÛ

TUÏC HOAØN THIEÄN THEÁ CHEÁ KTTT ÑÒNH HÖÔÙNG XHCN° NQ 30/2008/NQ-CP NGAØY 11/12/2008 CUÛA CP VEÀ NHÖÕNG GIAÛI PHAÙP CAÁP BAÙCH NGAÊN

SUY GIAÛM KINH TEÁ , BAÛO ÑAÛM AN SINH XAÕ HOÄI ° NQ 33/2008/NQ-CP NGAØY 31/12/2008 CUÛA CP VEÀ THÖÏC HIEÄN THÍ ÑIEÅM 1 SOÁ THUÛ TUÏC

HAØNH CHAÙNH TRONG ÑTXD KÑTM, KNÔ, HTKTKCN° NQ 13/2009/NQ-CP NGAØY 7/4/2009 CUÛA CP ÑÒNH HÖÔÙNG THU HUÙT VOÁN ÑTNN TRONG

THÔØI GIAN TÔÙI° NQ 18/2009/NQ-CP NGAØY 21/4/2009 CUÛA CHI PHÍ VEÀ ÑAÅY MAÏNH PHAÙT TRIEÅN NHAØ ÔÛ CHO

HS-SV, NGÖÔØI LAO ÑOÄNG VAØ NGÖÔØI THU NHAÄP THAÁY TAÏI ÑOÂ THÒ� CT 21/2005/CT-TTG NGAØY 15/6/2005 CUÛA TT VEÀ THÖÏC HIEÄN NQ CUÛA QH VEÀ COÂNG TAÙC

ÑT, XD CB SÖÛ DUÏNG VNN VAØ CHOÁNG LAÕNG PHÍ, THAÁT THOAÙT TRONG ÑTXD

2525

° CT 02/2006/CT-TTG NGAØY 23/1/2006 CUÛA TT VEÀ TAÊNG CÖÔØNG CHÆ ÑAÏO VAØ THÖÏC HIEÄN COÙ HIEÄU QUAÛ COÂNG TAÙC PCCC

° CT 14/2006/CT-TTG NGAØY 10/4/2006 CUÛA TT QUY ÑÒNH CHI TIEÁT MOÄT SOÁ ÑIEÀU CUÛA LUAÄT BAN HAØNH VAÊN BAÛN QUY PHAÏM PHAÙP LUAÄT

° CT 32/2006/CT-TTG NGAØY 07/9/2006 CUÛA TT VEÀ BIEÄN PHAÙP CHAÁN CHÆNH KYÛ LUAÄT, KYÛCÖÔNG HAØNH CHAÙNH CUÛA COÂNG CHÖÙC

� CT 34/2006/CT-TTG NGAØY 26/9/2006 CUÛA TT VEÀ THI HAØNH LUAÄT NHAØ ÔÛ� CT 09/2007/CT-TTG NGAØY 06/4/2007 CUÛA TT TAÊNG CÖÔØNG QL ÑAÁT QH VAØ DAÑT� CT 11/2007/CT-TTg NGAØY 09/5/2007 CUÛA TT VEÀ TRIEÅN KHAI LUAÄT KINH DOANH BÑS� CT 14/2007/CT-TTG NGAØY 13/6/2007 CUÛA TT VEÀ TAÊNG CÖÔØNG QL TT XD TAÏI CAÙC ÑT� CT 15/2007/CT-TTG NGAØY 22/6/2007 CUÛA TT VEÀ GIAÛI PHAÙP THUÙC ÑAÅY ÑTNN� CT 17/2007/CT-TTG NGAØY 05/8/2007 CUÛA TT TAÊNG CÖÔØNG QL TAØI SAÛN CAÙC BQLDA� CT 20/2007/CT-TTG NGAØY 24/8/2007 CUÛA TT VEÀ TRAÛ LÖÔNG QUA TAØI KHOAÛN� CT 26/2007/CT-TTG - 26/11/2007 CUÛA TT VEÀ GS, ÑAÙNH GIAÙ CAÙC CHÆ TIEÂU TNMT-PTBV� CT 27/2007/CT-TTG - 29/11/2007 CUÛA TT C/CHÆNH CHEÁ ÑOÄ TT, B/CAÙO TRONG CQHCNN° CT 31/2007/CT-TTG - 14/12/2007 TT KIEÅM KEÂ QUYÕ ÑAÁT ÑÖÔÏC GIAO, THUEÂ ÑAÁT ° CT 32/2007/CT-TTG - 19/12/2007 CUÛA TT TOÅNG KEÁT NÑ 12/2002 VEÀ ÑO ÑAÏC BAÛN ÑOÀ° CT 01/2008/CT-TTG NGAØY 08/1/2008 CUÛA TT VEÀ LAØNH MAÏNH HOAÙ THÒ TRÖÔØNG BÑS° CT 09/2008/CT-TTG NGAØY 28/2/2008 CUÛA TT VEÀ TAÊNG CÖÔØNG QH, QLQH ÑOÂ THÒ� CT 13/2008/CT-TTG NGAØY 11/4/2008 CUÛA TTCP BAÛO VEÄ BÍ MAÄT NN TRONG TÌNH HÌNH MÔÙI° CT 18/2008/CT-TTG - 6/6/2008 CUÛA TT T/CÖÔØNG QLYÙ KHAI THAÙC ÑAÙ Ñ/BAÛO A/TOAØN° CT 22/2008/CT-TTG NGAØY 15/7/2008 CUÛA TTCP VEÀ TRIEÅN KHAI LUAÄT TTNCN° CT 26/2008/CT-TTG - 01/9/2008 CUÛA TT VEÀ TAÊNG CÖÔØNG QLNN K/THAÙC KHOAÙNG SAÛN • CT 27/2008/CT-TTG NGAØY 5/9/2008 CUÛA TT VEÀ CHAÁN CHÆNH COÂNG TAÙC ÑAÁU THAÀU VNN• CT 34/2008/CT-TTG NGAØY 03/11/2008 CUÛA TTCP VEÀ SÖÛ DUÏNG E-MAIL TRONG CQNN

2626

� CT 1940/2008/CT-TTG - 31/12/2008 CUÛA TTCP VEÀ NHAØ, ÑAÁT LIEÂN QUAN ÑEÁN TOÂN GIAÙO• CT 06/2006/CT-BXD NGAØY 27/4/2006 CUÛA BXD VAÄN ÑOÄNG “ÑAÛM BAÛO NAÂNG CAO CLCT,

SAÛN PHAÅM XD TÖØ 2006-2010”° CT 09/2006/CT-BXD NGAØY 02/6/2006 CUÛA BXD VEÀ TAÊNG CÖÔØNG ÑAØO TAÏO CBCC NXD� CT 12/2006/CT-BXD NGAØY 11/9/2006 CUÛA BXD VEÀ TAÊNG CÖÔØNG CL COÂNG TAÙC KSAÙT� CT 13/2006/CT-BXD NGAØY 10/11/2006 CUÛA BXD VEÀ TAÊNG CÖÔØNG QLCL NHAØ DAÂN� CT 02/2007/CT-BXD NGAØY 07/2/2007 CUÛA BXD ÑAÅY MAÏNH COÂNG TAÙC CAÁP GPXD; TAÊNG

CÖÔØNG QUAÛN LYÙ TRAÄT TÖÏ XD.� CT 05/2007/KT-BXD - 09/4/2007 VEÀ NAÂNG CAO CL SAÉP XEÁP, ÑM DNXD ÑEÁN 2010.� CT 07/2007/CT-BXD NGAØY 05/11/2007 CUÛA BXD TAÊNG CÖÔØNG QLYÙ XD ÑOÁI VÔÙI CTXD NCT� CT 02/2008/CT-BXD NGAØY 27/3/2008 CUÛA BXD TAÊNG CÖÔØNG BIEÄN PHAÙP ÑAÛM BAÛO ATLÑ� CT 06/2008/CT-BXD NGAØY 08/5/2008 CUÛA BXD VEÀ CHOÁNG LAÕNG PHÍ TRONG NHÖÕNG DN� CT 07/2008/CT-BXD - 9/10/2008 CUÛA BXD TAÊNG CÖÔØNG PHOÅ BIEÁN PHAÙP LUAÄT NGAØNH XD� CT 01/2009/CT-BXD NGAØY 18/3/2009 CUÛA BXD TAÊNG CÖÔØNG BIEÄN PHAÙP ÑAÛM BAÛO

ATVSLÑ TRONG XD � CT 14/2008/CT-GTVT NGAØY 14/12/2008 CUÛA BGTVT VEÀ TAÊNG CÖÔØNG BVMT NGAØNH GTVT � QÑ 188/2004/QÑ-TTG NGAØY 01/11/2004 CUÛA TT PHEÂ DUYEÄT QH PHAÙT TRIEÅN COÂNG

NGHIEÄP TP ÑEÁN 2010, ÑEÁN NAÊM 2020. ° QÑ 27/2005/QÑ-TTG - 31/1/2005 CUÛA TT VEÀ DM BÍ MAÄT NN TOÁI MAÄT NGAØNH XD.� QÑ 39/2005/QÑ-TTG CUÛA TTCP NGAØY 28/2/2005 VEÀ THÖÏC HIEÄN ÑIEÀU 121 CUÛA LXD° QÑ 74/2005/QÑ-TTG NGAØY 6/4/2005 CUÛA TT VEÀ SÖÛ DUÏNG TIEÀN CHUYEÅN QSDÑ, TIEÀN BAÙN

NHAØ XÖÔÛNG KHI DN PHAÛI DI DÔØI THEO QH.

2727

� QÑ 80/2005/QÑ-TTG NGAØY 18/4/2005 CUÛA TT VEÀ BH QC GS ÑT CUÛA COÄNG ÑOÀNG.� QÑ 115/2005/QÑ-TTG NGAØY 07/7/2005 CUÛA TT VEÀ SÖÛ DUÏNG NGUOÀN THU TÖØ TSDÑ° QÑ 202/2005/QÑ-TTG - 09/8/2005 CUÛA TT VEÀ CHEÁ ÑOÄ PHUÏ CAÁP ÑOÁI VÔÙI TT VIEÂN.° QÑ 216/2005/QÑ-TTG NGAØY 31/8/2005 CUÛA TT VEÀ QC ÑAÁU GIAÙ QSDÑ ÑEÅ GIAO ÑAÁT.° QÑ 81/QÑ-TTG NGAØY 19/7/2005 CUÛA TT VEÀ PHAÂN LOAÏI, XEÁP HAÏNG CAÙC TOÅ CHÖÙC SÖÏ

NGHIEÄP DÒCH VUÏ COÂNG LAÄP. ° QÑ 246/2005/QÑ-TTG NGAØY 06/10/2005 CUÛA TT PHEÂ DUYEÄT CHIEÁN LÖÔÏC PHAÙT TRIEÅN CNTT

ÑEÁN 2010, ÑÒNH HÖÔÙNG 2020. ° QÑ 22/2006/QÑ-TTg NGAØY 24/1/2006 CUÛA TT VEÀ XÖÛ LYÙ VÖÔÙNG MAÉC CUÛA CAÙ NHAÂN,

DOANH NGHIEÄP TRONG THUÛ TUÏC HAØNH CHÍNH.� QÑ 25/2006/QÑ-TTg NGAØY 26/1/2006 CUÛA TT VEÀ CHÖÔNG TRÌNH HOAÏT ÑOÄNG THÖÏC HAØNH

TIEÁT KIEÄM, CHOÁNG LAÕNG PHÍ.� QÑ 68/2006/QÑ-TTg NGAØY 22/3/2006 CUÛA TT VEÀ HÑNTNN CAÙC CTXD.° QÑ 71/2006/QÑ-TTg NGAØY 3/4/2006 CUÛA TT VEÀ DANH MUÏC BÍ MAÄT NN CUÛA KTNN.° QÑ 79/2006/QÑ-TTg NGAØY 14/4/2006 CUÛA TT PHEÂ DUYEÄT COÂNG TRÌNH QUOÁC GIA SÖÛ DUÏNG

NAÊNG LÖÔÏNG TIEÁT KIEÄM VAØ HIEÄU QUAÛ.° QÑ 80/2006/QÑ-TTg NGAØY 14/4/2006 CUÛA TT VEÀ CT TIEÁT KIEÄM ÑIEÄN 2006 - 2010.° QÑ 81/2006/QÑ-TTg - 14/4/2006 CUÛA TT VEÀ CHIEÁN LÖÔÏC QG VEÀ TNN ÑEÁN 2020.° QÑ 94/2006/QÑ-TTg - 27/4/2006 CUÛA TT VEÀ KEÁ HOAÏCH CCHC NHAØ NÖÔÙC 2006 - 2010.° QÑ 96/2006/QÑ-TTg NGAØY 04/5/2006 CUÛA TT VEÀ QL THÖÏC HIEÄN RAØ PHAÙ BOM MÌN. ° QÑ 144/2006/QÑ-TTg NGAØY 20/6/2006 CUÛA TT AÙP DUÏNG HOAÏT ÑOÄNG QLCL THEO ISO 9001-

2000 VAØO HOAÏT ÑOÄNG CUÛA CAÙC CÔ QUAN QLHCNN.

2828

° QÑ 150/2006/QÑ-TTg NGAØY 23/6/2006 CUÛA TT BAN HAØNH CHÖÔNG TRÌNH HOAÏT ÑOÄNG CUÛA CP THÖÏC HIEÄN CLQG VEÀ VAY VAØ TRAÛ NÔÏ ÑEÁN 2010

° QÑ 202/2006/QÑ-TTg NGAØY 31/8/2006 CUÛA TT VEÀ QC QLTSNN TAÏI ÑÔN VÒ SNCL° QÑ 1237/2006/QÑ-TTg NGAØY 18/9/2006 CUÛA TT THAØNH LAÄP VIEÄN CLCS VEÀ TNMT° QÑ 1267/2006/QÑ-TTg NGAØY 24/9/2006 CUÛA TT THAØNH LAÄP TOÅ C/TAÙC THI HAØNH LÑT – LDN° QÑ 213/2006/QÑ-TTg NGAØY 25/9/2006 CUÛA TT BAN HAØNH QUY CHEÁ QUAÛN LYÙ COÂNG SÔÛ� QÑ 226/2006/QÑ-TTg NGAØY 10/10/2006 CUÛA TT VEÀ TOÅ CHÖÙC ÑOÄNG THOÅ, KHÔÛI COÂNG, HOAØN

THAØNH COÂNG TRÌNH� QÑ 229/2006/QÑ-TTg NGAØY 12/10/2006 CUÛA TT VEÀ QH COÂNG SÔÛ HCNN CAÙC CAÁP ° QÑ 236/2006/QÑ-TTg NGAØY 23/10/2006 CUÛA TT VEÀ KH PHAÙT TRIEÅN DN VÖØA – NHOÛ ÑEÁN 2010.� QÑ 238/2006/QÑ-TTG NGAØY 24/10/2006 CUÛA TT QUI ÑÒNH PHÖÔNG TIEÄN, THIEÁT BÒ KYÕ THUAÄT,

NGHIEÄP VUÏ CUÛA CSND TRONG HOAÏT ÑOÄNG TUAÀN TRA, KIEÅM TRA ATGT.° QÑ 256/2006/QÑ-TTg NGAØY 9/11/2006 CUÛA TT VEÀ ÑAÁU THAÀU, GIAO KEÁ HOAÏCH TAØI LIEÄU SAÛN

XUAÁT, CUNG ÖÙNG SAÛN PHAÅM, DÒCH VUÏ COÂNG ÍCH.� QÑ 260/2006/QÑ-TTg NGAØY 14/11/2006 CUÛA TT SÖÛA ÑOÅI QÑ 147/1999 VEÀ TIEÂU CHUAÅN,

ÑÒNH MÖÙC TRUÏ SÔÛ CQNN.� QÑ 264/2006/QÑ-TTg NGAØY 16/11/2006 CUÛA TT VEÀ QC BAÙO ÑOÄNG ÑAÁT, SOÙNG THAÀN.� QÑ 1570/QÑ-TTg NGAØY 27/11/2006 CUÛA TT PHEÂ DUYEÄT NHIEÄM VUÏ QHCTP ÑEÁN 2025. ° QÑ 277/2006/QÑ-TTg NGAØY 11/12/2006 CUÛA TT VEÀ PHEÂ DUYEÄT CHÖÔNG TRÌNH MUÏC TIEÂU

QUOÁC GIA NÖÔÙC SAÏCH VAØ VSMT NOÂNG THOÂN 2006-2010.° QÑ 992/2006/QÑ-TTg NGAØY 20/10/2006 CUÛA TT VEÀ THAØNH LAÄP TT HOÅ TRÔÏ KYÛ THUAÄT VAØ PHAÙT

TRIEÅN HAÏ TAÀNG CHÍNH PHUÛ ÑIEÄN TÖÛ° QÑ 1009/2006/QÑ-TTg NGAØY 28/7/2006 CUÛA TT VEÀ PHAÂN COÂNG THUÛ TÖÔÙNG VAØ PTT

2929

� QÑ 09/2007/QÑ-TTg NGAØY 19/1/2007 CUÛA TT SAÉP XEÁP LAÏI NHAØ ÑAÁT SHNN° QÑ 10/2007/QÑ-TTG NGAØY 03/1/2007 CUÛA TT VEÀ HOAØN THIEÄN NGAØNH KIEÁN TRUÙC VN� QÑ 11/2007/QÑ-TTg NGAØY 22/1/2007 CUÛA TT VEÀ QH P/TRIEÅN GTVT TP.HCM ÑEÁN 2020.� QÑ 13/2007/QÑ-TTg – 24/1/2007 CUÛA TTCP LAÄP VP BCÑTU CHOÁNG THAM NHUÕNG� QÑ 27/2007/QÑ-TTG NGAØY 15/2/2007 CUÛA TT VEÀ DA P/TRIEÅN TM ÑEÁN 2010, TAÀM 2020° QÑ 30/2007/QÑ-TTG NGAØY 10/1/2007 CUÛA TT VEÀ ÑEÀ AÙN ÑGH THUÛ TUÏC HC VEÀ QLNN. � QÑ 34/2007/QÑ-TTG NGAØY 12/3/2007 CUÛA TT VEÀ QUY CHEÁ THAØNH LAÄP, HOAÏT ÑOÄNG

CUÛA TOÅ CHÖÙC PHOÁI HÔÏP LIEÂN NGAØNH. ° QÑ 49/2007/QÑ-TTg – 11/4/2007 CUÛA TT VEÀ CHÆ ÑÒNH THAÀU TÖ VAÁN TRONG XD.� QÑ 50/2007/QÑ-TTg – 12/4/2007 CUÛA TT VEÀ CT PHAÙT TRIEÅN CNPMVN ÑEÁN 2010.� QÑ 51/2007/QÑ-TTg – 12/4/2007 CUÛA TT VEÀ DUYEÄT C/TRÌNH P/TRIEÅN CNTT ÑEÁN 2010. � QÑ 52/2007/QÑ-TTg – 16/4/2007 CUÛA TT VEÀ BAÙO CAÙO KHÑT VOÁN NHAØ NÖÔÙC. � QÑ 54/2007/QÑ-TTG NGAØY 23/4/2007 CUÛA TT VEÀ DM NGAØNH CN ÖU TIEÂN, MUÕI NHOÏN,

ÑEÁN 2020� QÑ 75/2007/QÑ-TTG NGAØY 28/5/2007 CUÛA TT PHEÂ DUYEÄT KH TOÅNG THEÅ PHAÙT TRIEÅN CN

ÑIEÄN TÖÛ VN ÑEÁN 2010, TAÀM 2020. ° QÑ 78/2007/QÑ-TTG NGAØY 29/5/2007 CUÛA TT VEÀ QUY CHEÁ PHOØNG CHOÁNG ÑOÄNG ÑAÁT

VAØ SOÙNG THAÀN� QÑ 89/2007/QÑ-TTG - 18/6/2007 CUÛA TT VEÀ THAØNH LAÄP TTXD Q, H, P, X TAÏI HN VAØ TP� QÑ 105/2007/QÑ-TTG - 16/7/2007 CUÛA TT ÑÒNH HÖÔÙNG CSTC NHAØ ÔÛ Q/GIA ÑEÁN 2020� QÑ 110/2007/QÑ-TTg NGAØY 28/7/2007 CUÛA TT DUYEÄT PT ÑIEÄN ÑEÁN 2015, TAÀM 2025. � QÑ 111/2007/QÑ-TTG NGAØY 20/7/2007 CUÛA TT VEÀ QUY CHEÁ PHOÁI HÔÏP BQP-BCN VAØ

CAÙC BOÄ - ÑÒA PHÖÔNG VEÂØ COÂNG NGHIEÄP QUOÁC PHOØNG

3030

� QÑ 118/2007/QÑ-TTG NGAØY 25/7/2007 CUÛA TT VEÀ HOÅ TRÔÏ NGÖÔØI COÙ COÂNG CM C/THIEÄN NHAØ ÔÛ

� QÑ 131/2007/QÑ-TTG NGAØY 9/8/2007 CUÛA TT VEÀ QUY CHEÁ THUEÂ TVNN TRONG HÑXD.� QÑ 1057/2007/QÑ-TTG - 17/8/2007 VEÀ P/AÙN SAÉP XEÁP, ÑM DNNN TAÏI TP ÑEÁN NAÊM 2010� QÑ 156/2007/QÑ-TTG NGAØY 16/11/2007 CUÛA TT VEÀ ÑEÀ AÙN THÍ ÑIEÅM CÔ CHEÁ ÑAÀU TÖ NHAØ

ÑEÅ CÔ SÔÛ NGOAØI COÂNG LAÄP THUEÂ DAØI HAÏN. � QÑ 1855/2007/QÑ-TTG NGAØY 27/12/2007 CUÛA TT DUYEÄT CLPT ÑEÁN 2020� QÑ 07/2008/QÑ-TTG NGAØY 04/1/2008 CUÛA TT VEÀ KEÁ HOAÏCH THÖÏC HIEÄN ÑEÀ AÙN CCTTHC. � QÑ 02/2008/QÑ-TTG NGAØY 07/1/2008 CUÛA TT BAN HAØNH QUY CHEÁ QUAÛN LYÙ DAÑT CAÙC

CÔ QUAN ÑAÏI DIEÄN VN ÔÛ NÖÔÙC NGOAØI� QÑ 09/2008/QÑ-TTG NGAØY 11/1/2008 CUÛA TT BAN HAØNH TIEÂU CHUAÅN NHAØ COÂNG VUÏ� QÑ 34/2008/QÑ-TTG NGAØY 03/3/2008 CUÛA THOÂNG TIN VEÀ LAÄP UBGS TAØI CHÍNH QG� QÑ 39/2008/QÑ-TTG NGAØY 14/3/2008 CUÛA TT VEÀ QUY CHEÁ ÑAÁU THAÀU, ÑAËT HAØNG, CUNG

CAÁP DÒCH VUÏ SÖÏ NGHIEÄP – VOÁN NSNN. � QÑ 360/2008/QÑ-TTG NGAØY 04/4/2008 CUÛA TT THAØNH LAÄP BCÑTW VEÀ NHAØ ÔÛ. � QÑ 589/2008/QÑ-TTG - 20/5/2008 CUÛA TT VEÀ PHEÂ DUYEÄT QH VUØNG TP.HCM ÑEÁN 2050� QÑ 85/2008/QÑ-TTG NGAØY 03/7/2008 CUÛA TT VEÀ DM NGÖÔØI PHAÛI KEÂ KHAI TAØI SAÛN, THU

NHAÄP, THEO NÑ 37/2007 NGAØY 09/3/2007 VEÀ MINH BAÏCH TAØI SAÛN, THU NHAÄP� QÑ 107/2008/QÑ-TTG NGAØY 18/7/2008 CUÛA TT VEÀ CÔ CHEÁ QLYÙ TAØI CHÍNH, BIEÂN CHEÁ KBNN

2009-2013 � QÑ 111/2008/QÑ-TTG - 15/8/2008 CUÛA TT VEÀ CHEÁ ÑOÄ B/C TOÅNG HÔÏP CUÛA BOÄ, NGAØNH� QÑ 115/2008/QÑ-TTG NGAØY 27/8/2008 CUÛA TT VEÀ COÂNG KHAI QLTSNN TAÏI CQUAN ÑÖÔÏC

GIAO SÖÛ DUÏNG � QÑ 121/2008/QÑ-TTG – 05/9/2008 CUÛA TT VEÀ CHIEÁN LÖÔÏC PHAÙT TRIEÅN VLXD ÑEÁN 2020� QÑ 132/2008/QÑ-TTG NGAØY 30/9/2008 CUÛA TT VEÀ THAØNH LAÄP TC MOÂI TRÖÔØNG

3131

� QÑ 138/2008/QÑ-TTG NGAØY 2/10/2008 CUÛA TT VEÀ THAØNH LAÄP TCÑÑAI THUOÄC BCNMT� QÑ 1499/2008/QÑ-TTG NGAØY 14/10/2008 CUÛA TT ÑOÅI TEÂN, BOÅ SUNG BCÑTW VEÀ NHAØ ÔÛ� QÑ 140/2008/QÑ-TTG NGAØY 21/10/2008 CUÛA TT SÖÛA ÑOÅI QÑ 09/2007 VEÀ SAÉP XEÁP LAÏI

NHAØ ÑAÁT SHNN� QÑ 141/2008/QÑ-TTG - 22/10/2008 CUÛA TT BHAØNH QUY CHEÁ QL TRUÏ SÔÛ, NHAØ LAØM VIEÄC� QÑ 167/2008/QÑ-TTG - 12/12/2008 CUÛA TT VEÀ CSAÙCH HOÃ TRÔÏ NGÖÔØI NGHEØO VEÀ NHAØ ÔÛ� QÑ 1736/2008/QÑ-TTG - 02/12/2008 CUÛA TT VEÀ ÑCHÆNH, BSUNG QHPT KCN ÑEÁN 2020� QÑ 1940/2008/QÑ-TTG - 11/12/2008 CUÛA TT VEÀ NHAØ ÑAÁT LIEÂN QUAN ÑEÁN TOÂN GIAÙO� QÑ 12/2009/QÑ-TTG NGAØY 19/1/2009 CUÛA TT TRIEÅN KHAI T/HIEÄN NQ 30/2008/NQ-CP � QÑ 14/2009/QÑ-TTG NGAØY 21/1/2009 CUÛA TT VEÀ BAÛO LAÕNH DN VAY TAÏI NHTM� QÑ 35/2009/QÑ-TTG NGAØY 03/3/2009 CUÛA TT ÑIEÀU CHÆNH CHIEÁN LÖÔÏC PHAÙT TRIEÅN

GTVT ÑEÁN 2020� QÑ 445/2009/QÑ-TTG NGAØY 7/4/2009 CUÛA TT ÑIEÀU CHÆNH QH TOÅNG THEÅ PHAÙT TRIEÅN HT

ÑOÂ THÒ VN ÑEÁN 2025, TAÀM 2050� QÑ 60/2009/QÑ-TTG NGAØY 17/4/2009 CUÛA TT SÖÛA ÑOÅI QÑ 14/2009/QÑ-TTG� QÑ 65/2009/QÑ-TTG NGAØY 24/4/2009 CUÛA TTCP VEÀ CÔ CHEÁ, CHÍNH SAÙCH PHAÙT TRIEÅN

NHAØ ÔÛ CHO SV TRÖÔØNG ÑH, CAO ÑAÚNG THUEÂ� QÑ 66/2009/QÑ-TTG NGAØY 24/4/2009 CUÛA TTCP VEÀ CÔ CHEÁ, CHÍNH SAÙCH PHAÙT TRIEÅN

NHAØ ÔÛ CHO CAÙ NHAÂN LAO ÑOÄNG TAÏI KCN THUEÂ� QÑ 67/2009/QÑ-TTG NGAØY 24/4/2009 CUÛA TTCP VEÀ CÔ CHEÁ, CHÍNH SAÙCH PHAÙT TRIEÅN

NHAØ ÔÛ CHO NGÖÔØI THU NHAÄP THAÁP KHU VÖÏC ÑOÂ THÒ� QÑ 699/2009/QÑ-TTG NGAØY 01/6/2009 CUÛA TT DUYEÄT NHIEÄM VUÏ QH ÑH ÑEÁN 2050° QÑ 758/2009/QÑ-TTG - 08/6/2009 CUÛA TT PHEÂ DUYEÄT CT NAÂNG CAÁP ÑTHÒ ÑEÁN 2020� BC 01/BC-BCÑCCCH NGAØY 27/4/2006 CUÛA BAN CHÆ ÑAÏO CAÛI CAÙCH HAØNH CHÍNH CUÛA

CP TOÅNG KEÁT THÖÏC HIEÄN GÑ I 2001-2005 VAØ CHUYEÅN TIEÁP GÑ II 2006-2010

3232

� TT 05/2005/TT-BXD - 02/4/2005 CUÛA BXD VEÀ THI TUYEÅN THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC CT XD° TT 06/2005/TT-BXD - 10/4/2005 HÖÔÙNG DAÃN XD GIAÙ DT CA MAÙY VAØ THIEÁT BÒ THI COÂNG° TT 07/2005/TT-BXD - 10/4/2005 HÖÔÙNG DAÃN PHÖÔNG PHAÙP QUY ÑOÅI CHI PHÍ DÖÏ AÙN ÑTXD

TAÏI THÔØI ÑIEÅM ÑÖA VAØO SÖÛ DUÏNG� TTLT 10/2005/TTLT-BXD-BNV NGAØY 22/6/2005 CUÛA LIEÂN BOÄ NOÄI VUÏ – XAÂY DÖÏNG VEÀ HOAÏT

ÑOÄNG VAØ TOÅ CHÖÙC CUÛA THANH TRA XD� TT 12/2005/TT-BXD NGAØY 15/7/2005 CUÛA BXD VEÀ QLCL, NAÊNG LÖÏC HÑ XD° TT 13/2005/TT-BXD NGAØY 5/8/2005 CUÛA BXD THÖÏC HIEÄN NÑ 05/2005/NÑ-CP VEÀ ÑGTS � TT 17/2005/TT-BXD NGAØY 1/11/2005 CUÛA BXD VEÀ HÖÔÙNG DAÃN PHÖÔNG PHAÙP LAÄP VAØ QLYÙ

GIAÙ DÖÏ TOAÙN DÒCH VUÏ COÂNG ÍCH ÑOÂ THÒ° TT 18/2005/TTLB/XD-TTCP NGAØY 4/11/2005 CUÛA LIEÂN BOÄ BXD VAØ TTCP VEÀ TTXD° TT 20/2005/TT-BXD NGAØY 16/12/2005 CUÛA BXD VEÀ QL CAÂY XANH ÑOÂ THÒ� TT 02/2006/TT-BXD - 17/5/2006 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN LÖU TRÖÕ HOÀ SÔ TK, HOAØN COÂNG CT° TT 03/2006/TT-BXD NGAØY 22/5/2006 CUÛA BXD SÖÕA ÑOÅI MOÄT SOÁ NOÄI DUNG CUÛA TT 02/2005, TT

04/2005 VAØ TT 06/2005� TT 04/2006/TT-BXD NGAØY 18/8/2006 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN QUY CHEÁ KÑTM (NÑ 02/2006)� TT 05/2006/TT-BXD NGAØY 01/11/2006 CUÛA BXD THÖÏC HIEÄN NÑ 90/2006 VEÀ LUAÄT NHAØ ÔÛ� TT 06/2006/TT-BXD NGAØY 10/11/2006 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN KHAÛO SAÙT ÑÒA KYÕ THUAÄT PHUÏC

VUÏ CHOÏN ÑÒA ÑIEÅM VAØ THIEÁT KEÁ XDCT� TT 08/2006/TT-BXD NGAØY 24/11/2006 VEÀ QUY CHEÁ BAÛO TRÌ COÂNG TRÌNH� TT 01/2007/TT-BXD NGAØY 31/1/2007 CUÛA BXD VEÀ QUY CHEÁ QL COÂNG SÔÛ CQHCNN� TT 05/2007/TT-BXD NGAØY 10/9/2007 CUÛA BXD H/DAÃN LAÄP, THAÅM ÑÒNH, DUYEÄT QCQLKTÑT� TTLT 05/2007/BXD-TNMT-NHNN-BTP NGAØY 21/5/2007 H/DAÃN ÑAÊNG KYÙ THEÁ CHAÁP NHAØ ÔÛ. � TT 03/2007/TT-BXD NGAØY 22/5/2007 CUÛA BXD THÖÏC HIEÄN NÑ 127/2005 GIAÛI QUYEÁT VAÁN ÑEÀ

NHAØ ÑAÁT TRONG QUAÙ TRÌNH CAÛI TAÏO, THEO NQ CUÛA QH.

3333

� TTLT 04/2007/BXD-BCA NGAØY 07/7/2007 VEÀ PHOÁI HÔÏP XÖÛ LYÙ VI PHAÏM TRONG HÑXD.� TT 05/2007/TT-BXD NGAØY 25/7/2007 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN LAÄP, QUAÛN LYÙ CHI PHÍ ÑTXD� TT 06/2007/TT-BXD NGAØY 25/7/2007 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN HÔÏP ÑOÀNG TRONG HÑXD� TT 07/2007/TT-BXD - 25/7/2007 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN XAÙC ÑÒNH GIAÙ CA MAÙY VAØ THIEÁT BÒ THI

COÂNG XDCT. � TT 08/2007/TT-BXD NGAØY 10/9/2007 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN LAÄP, TÑ, DUYEÄT QCQLKT Ñ/THÒ� TT 09/2007/TT-BXD NGAØY 02/11/2007 CUÛA BXD H/DAÃN X/ÑÒNH CHI PHÍ T/VAÁN NÖÔÙC NGOAØI. � TT 30/2007/TT-BXD -22/11/2007 CUÛA BXD HDAÃN QH COÂNG SÔÛ ÑAÛNG, NHAØ NÖÔÙC, TOÅ CHÖÙC. � TT 10/2007/TT-BXD NGAØY 22/11/2007 CUÛA BXD H/DAÃN QHXD COÂNG SÔÛ CAÁP HUYEÄN, XAÕ� TT 11/2007/TT-BXD - 11/12/2007 CUÛA BXD H/DAÃN NÑ 124/2007/NÑ-CP VEÀ Q/LYÙ VLXD� TTLT 12/2007/BXD-BTTT NGAØY 11/12/2007 VEÀ CAÁP GPXD ÑOÁI VÔÙI TRAÏM THU PHAÙT SOÙNG

THOÂNG TIN DI ÑOÄNG� TT 13/2007/TT-BXD - 31/12/2007 CUÛA BXD HDAÃN NÑ 59/2007/NÑ-CP QLYÙ CHAÁT THAÛI RAÉN. � TT 01/2008/TT-BXD - 02/1/2008 CUÛA BXD THÖÏC HIEÄN NÑ 117/2007 VEÀ TIEÂU THUÏ NÖÔÙC SAÏCH� TT 03/2008/TT-BXD NGAØY 25/01/2008 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN ÑIEÀU CHÆNH DÖÏ TOAÙN CT.� TT 04/2008/TT-BXD NGAØY 20/2/2008 CUÛA BXD VEÀ QUAÛN LYÙ ÑÖÔØNG ÑOÂ THÒ.� TT 06/2008/TT-BXD NGAØY 16/03/2008 CUÛA BXD VEÀ QL CHI PHÍ CAÙC DÒCH VUÏ COÂNG ÍCH. � TT 07/2008/TT-BXD NGAØY 07/4/2008 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN LAÄP, DUYEÄT QHXD� TT 08/2008/TT–BXD NGAØY 10/4/2008 CUÛA BXD VEÀ HOAÏT ÑOÄNG CUÛA HÑKT-QH� TT 09/2008/TT-BXD - 17/4/2008 CUÛA BXD H/DAÃN BUØ CHEÂNH LEÄCH VLXD KHI BIEÁN ÑOÄNG GIAÙ� TT 11/2008/TT-BXD NGAØY 05/5/2008 VEÀ THUEÂ NHAØ SHNN THEO QÑ 17/2008/QÑ-TTG� TT 12/2008/TT-BXD NGAØY 07/5/2008 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN CHI PHÍ KSXD� TT 13/2008/TT –BXD NGAØY 21/5/2008 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN NÑ 153/2007/NÑ-CP VEÀ KDBÑS� TT 14/2008/TT –BXD NGAØY 2/6/2008 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN PHAÂN HAÏNG NHAØ CHUNG CÖ

3434

� TT 15/2008/TT-BXD NGAØY 17/6/2008 CUÛA BXD VEÀ COÂNG NHAÄN KÑT KIEÅU MAÃU� TT 16/2008/TT-BXD - 11/9/2008 CUÛA BXD VEÀ KTRA CAÁP GCN AN TOAØN KNCL VAØ GCNSPH VEÀ

CLCTXD� TT 17/2008/TT-BXD NGAØY 2/10/2008 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN QLCPÑTXD THEO DA 797-400� TT 18/2008/TT-BXD NGAØY 6/10/2008 CUÛA BXD HDAÃN BOÅ SUNG TT 05/2007 (27/7) XAÙC ÑÒNH

CHI PHÍ XD TRONG DÖÏ TOAÙN� TT 19/2008/TT-BXD NGAØY 20/11/2008 CUÛA BXD HD LAÄP, TÑ, DUYEÄT QLQHXD ÔÛ KCN-KKT� TTLT 20/2008/BXD-BNV NGAØY 16/12/2008 VEÀ CÔ CAÁU CÔ QUAN CAÁP T, H, XAÕ NGAØNH XD� TT 01/2009/TT-BXD NGAØY 25/2/2009 CUÛA BXD VEÀ CAÁP GCNQSHNÔ VAØ HÖÔÙNG DAÃN MAÃU

HÔÏP ÑOÀNG MUA BAÙN CAÊN HOÄ CHUNG CÖ� TT 03/2009/TT-BXD NGAØY 26/3/2009 CUÛA BXD THÖÏC HIEÄN NÑ 12/2009/NÑ-CP VEÀ QLDAÑTXD� TTLT 04/2009/BXD-BCA NGAØY 10/4/2009 VEÀ CAÁP NÖÔÙC PCCC TAÏI ÑT, KCN� TT 05/2009/TT-BXD NGAØY 15/4/2009 CUÛA BXD VEÀ ÑIEÀU CHÆNH DTCTXD� TT 06/2009/TT-BXD NGAØY 17/4/2009 CUÛA BXD HDAÃN QUY CHEÁ QLYÙ TRUÏ SÔÛ CQUAN THEO

QÑ 141/2008/QÑ-TTG (22/10/2008)� TT 09/2009/TT-BXD NGAØY 21/5/2009 CUÛA BXD VEÀ THOAÙT NÖÔÙC ÑTHÒ VAØ KCN� TT 10/2009/TT-BXD NGAØY 15/6/2009 CUÛA BXD HDAÃN QLDA NHAØ ÔÛ SV, COÂNG NGHEÄ, TNT� TT 11/2009/TT-BXD NGAØY 18/6/2009 CUÛA BXD HDAÃN QLDA GIAÙ XD� TT 12/2009/TT-BXD NGAØY 24/6/2009 CUÛA BXD HDAÃN CAÁP CCHNHÑXD� TT 36/2005/TT-BNV NGAØY 6/4/2005 CUÛA BNV XEÁP HAÏNG CAÙC BQL KHU KT, ÑTM° TT 03/2005/TT-BTP NGAØY 4/5/2005 CUÛA BTP HÖÔÙNG DAÃN NÑ 05/2005/NÑ-CP VEÀ ÑGTS° TT 110/2004/TT-BTC NGAØY 18/11/2004 CUÛA BTC HD THÖÏC HIEÄN NÑ 169/2004/NÑ-CP VEÀ XÖÛ

PHAÏT HAØNH CHÍNH LÓNH VÖÏC GIAÙ� TT 114/2004/TT-BTC NGAØY 26/11/2004 CUÛA BTC VEÀ THÖÏC HIEÄN NÑ 188/2004/NÑ-CP NGAØY

26/11/2004 VEÀ PHÖÔNG PHAÙP XAÙC ÑÒNH GIAÙ ÑAÁT VAØ KHUNG GIAÙ ÑAÁT� TT 117/2004/TT-BTC NGAØY 07/12/2004 CUÛA BTC VEÀ THÖÏC HIEÄN NÑ 198/2004/NÑ-CP NGAØY

3/12/2004 VEÀ THU TIEÀN SÖÛ DUÏNG ÑAÁT

3535

° TT 34/2005/TT-BTC NGAØY 12/5/2005 CUÛA BTC VEÀ GIAÙ KHÔÛI ÑIEÅM KHI BAÙN ÑAÁU GIAÙ� TT 46/2005/TT-BTC NGAØY 3/6/2005 CUÛA BTC XD DÖÏ TOAÙN NSNN 2006 VAØ ÑEÁN 2010° TT 53/2005/TT-BTC NGAØY 23/6/2005 CUÛA BTC VEÀ HD LAÄP, THAÅM ÑÒNH, BAÙO CAÙO QUYEÁT TOAÙN

VOÁN ÑT TÖØ NGAÂN SAÙCH NN THEO NIEÂN ÑOÄ HAØNG NAÊM° TT 116/2005/TT-BTC NGAØY 19/12/2005 BTC HÖÔÙNG DAÃN VIEÄC QUAÛN LYÙ VAØ XÖÛ LYÙ TAØI SAÛN

CUÛA NHÖÕNG DA SÖÛ DUÏNG VOÁN NGAÂN SAÙCH, KHI DÖÏ AÙN KEÁT THUÙC° TT 45/2006/TT-BTC NGAØY 25/3/2006 CUÛA BTC SÖÛA ÑOÅI, BOÅ SUNG TT 63/2002/TT-BTC NGAØY

24/7/2002 VEÀ QUY ÑÒNH PHÍ, LEÄ PHÍ� TT 17/2006/TT-BTC NGAØY 13/3/2006 CUÛA BTC VEÀ THAÅM ÑÒNH GIAÙ.° TT 23/2006/TT-BTC NGAØY 24/3/2006 CUÛA BTC VEÀ XAÙC ÑÒNH TSDA, COÙ GOÁC NS, THEO LÑÑ.° TT 29/2006/TT-BTC NGAØY 04/4/2006 CUÛA BTC THÖÏC HIEÄN NÑ13/2006 XAÙC ÑÒNH QSDÑ, TÍNH

VAØO GIAÙ TRÒ TAØI SAÛN ÑÖÔÏC NHAØ NÖÔÙC GIAO ÑAÁT, KHOÂNG THU TSDÑ.� TT 36/2006/TT-BTC - 28/4/2006 CUÛA BTC ÑIEÀU KIEÄN VAØ CAÁP PHEÙP ÑAÊNG KYÙ TV GIAÙ ÑAÁT.° TT 55/2006/TT-BTC NGAØY 22/6/2006 CUÛA BTC THÖÏC HIEÄN MOÄT SOÁ ÑIEÀU CUÛA NÑ 26/2005 CUÛA

CP VEÀ HÑÑGTS TRONG TOÁ TUÏNG HÌNH SÖÏ� TT 60/2006/TT-BTC NGAØY 28/6/2006 CUÛA BTC HÖÔÙNG DAÃN TIEÂU CHUAÅN, ÑIEÀU KIEÄN THAØNH

LAÄP VAØ HOAÏT ÑOÄNG CUÛA DN KIEÅM TOAÙN.� TT 69/2006/TT-BTC NGAØY 02/8/2006 CUÛA BTC SÖÛA ÑOÅI TT 116/2004/TT-BTC NGAØY 07/12/2004

VEÀ BOÀI THÖÔØNG HOÃ TRÔÏ VAØ TÑC.° TT 70/2006/TT-BTC NGAØY02/8/2006 CUÛA BTC HÖÔÙNG DAÃN SÖÛA ÑOÅI, BOÅ SUNG TT 117/2004/TT-

BTC NGAØY 07/12/2004 THÖÏC HIEÄN NÑ 198/2004/NÑ-CP VEÀ THU TSDÑ.° TT 71/2006/TT-BTC NGAØY 09/8/2006 CUÛA BTC HÖÔÙNG DAÃN NGHÒ ÑÒNH 43/2006/NÑ-CP NGAØY

25/4/2006 QUY ÑÒNH QUYEÀN TÖÏ CHUÛ CUÛA CAÙC ÑVSN COÂNG LAÄP.� TT 76/2006/TT-BTC NGAØY 22/8/2006 CUÛA BTC THÖÏC HIEÄN NÑ 68/2006/NÑ-CP NGAØY

18/7/2006 VEÀ THI HAØNH LUAÄT THÖÏC HAØNH TIEÁT KIEÄM, CHOÁNG LAÕNG PHÍ.

3636

� TT 81/2006/TT-BTC NGAØY 6/9/2006 CUÛA BTC HÖÔÙNG DAÃN CHEÁ ÑOÄ KIEÅM SOAÙT CHI ÑOÁI VÔÙI CAÙC ÑVSN COÂNG LAÄP, QUYEÀN TÖÏ CHUÛ TRONG NHIEÄM VUÏ, TC, BIEÂN CHEÁ, TCHAÙNH.

° TT 95/2006/TT-BTC NGAØY 12/10/2006 CUÛA BTC SÖÕA ÑOÅI BOÅ SUNG TT 126/2004, CHUYEÅN CTY NHAØ NÖÔÙC THAØNH COÂNG TY COÅ PHAÀN

° TT 97/2006/TT-BTC NGAØY 16/10/2006 CUÛA BTC HÖÔÙNG DAÃN PHÍ, LEÄ PHÍ THUOÄC UBNDTP.� TT 98/2006/TT-BTC NGAØY 20/10/2006 CUÛA BTC VEÀ BOÀI THÖÔØNG, KYÛ LUAÄT CB-CC VI PHAÏM

PHAÙP LUAÄT VEÀ T/KIEÄM, CHOÁNG LAÕNG PHÍ° TT 99/2006/TT-BTC NGAØY 20/10/2006 CUÛA BTC HD DÖÏ TOAÙN KINH PHÍ ÑAÛM BAÛO CCHCNN° TT 101/2006/TT-BTC NGAØY 31/10/2006 CUÛA BTC PHAÏT HC VI PHAÏM TK, CHOÁNG LP.° TT 07/2007/TT-BTC - 09/01/2007 CUÛA BTC VEÀ KEÂ BIEÂN TAØI SAÛN THI HAØNH AÙN TAÏI TT ÑKGD° TTLT 03/2007/BTC-BTP NGAØY 10/1/2007 VEÀ GD BÑS° TT 13/2007/TT-BTC NGAØY 06/3/2007 CUÛA BTC SÖÕA ÑOÅI, BOÅ SUNG TT 34/2005/TT-BTC NGAØY

12/5/2005 HD, ÑÒNH GIAÙ KHÔÛI ÑIEÅM VAØ CHUYEÅN GIAO TAØI SAÛN ÑEÅ BAÙN ÑAÁU GIAÙ° TT 24/2007/TT-BTC NGAØY 16/3/2007 CUÛA BTC VEÀ QC TAØI CHAÙNH CTY TNHH 1 TV.� TT 27/2007/TT-BTC - 3/4/2007 CUÛA BTC QLYÙ THANH TOAÙN VOÁN ÑAÀU TÖ THUOÄC NSNN� TT 28/2007/TT-BTC - 3/4/2008 CUÛA BTC VEÀ QLYÙ THANH TOAÙN, Q/TOAÙN VÑT TÖØ TRAÙI PHIEÁU CP° TT 32/2007/TT-BTC NGAØY 08/4/2007 CUÛA BTC VEÀ HÖÔÙNG DAÃN NÑ 158/2003; NÑ 148/2004;

NÑ 156/2005 THI HAØNH LUAÄT THUEÁ GTGT� TT 33/2007/TT-BTC NGAØY 09/4/2007 VEÀ QUYEÁT TOAÙN DA VOÁN NSNN.° TT 35/2007/TT-BTC NGAØY 10/4/2007 CUÛA BTC HÖÔÙNG DAÃN THÖÏC HIEÄN NÑ 137/2006/NÑ-CP

VEÀ PHAÂN CAÁP QLYÙ TAØI SAÛN NN.° TT 63/2007/TT-BTC NGAØY 15/6/2007 CUÛA BTC VEÀ ÑAÁU THAÀU MUA SAÉM TS THÖÔØNG XUYEÂN

CUÛA CAÙC CQNN° TT 67/2007/TT-BTC NGAØY 19/6/2007 CUÛA BTC VEÀ CHUYEÅN ÑOÅI CAÙC TTTÑG THAØNH DNTÑG

3737

° TT 92/2007/TT-BTC - 31/7/2007 CUÛA BTC X/ÑÒNH TSDD, TIEÀN NHAÄN QSDÑ ÑAÕ TRAÛ GOÁC NSNN

° TT 83/2007/TT-BTC - 16/7/2007 CUÛA BTC HD QÑ 09/2007/QÑ-TTG VEÀ SAÉP XEÁP, XÖÛ LYÙ NHAØ° TT 82/2007/TT-BTC NGAØY 24/7/2007 CUÛA BTC VEÀ CHEÁ ÑOÄ QL HAØNH CHAÙNH NN ÑOÁI VÔÙI

VIEÄN TRÔÏ KHOÂNG HOAØN LAÏI CUÛA NÖÔÙC NGOAØI THUOÄC NGUOÀN THU NSNN.° TT 98/2007/TT-BTC - 9/8/2007 CUÛA BTC SÖÛA ÑOÅI, BOÅ SUNG TT 33/2007 ° TT 107/2007/TT-BTC NGAØY 07/9/2007 CUÛA BTC VEÀ QL, THANH TOAÙN VOÁN GPMB, TÑC ° TT 115/2007/TT-BTC NGAØY 25/9/2007 VEÀ ÑAÙNH GIAÙ HIEÄU QUAÛ DNNN° TT 128/2007/TT-BTC - 01/11/2007 CUÛA BTC VEÀ S/DUÏNG VOÁN C/TAÏO, XD, BAÛO TRÌ COÂNG SÔÛ� TT 130/2007/TT-BTC NGAØY 02/11/2007 CUÛA BTC SÖÛA ÑOÅI, BOÅ SUNG TT 27/2007/TT-BTC VEÀ

TAÏM ÖÙNG, THANH TOAÙN VOÁN ÑT� TT 131/2007/TT-BTC NGAØY 05/11/2007 CUÛA BTC SÖÛA ÑOÅI, BOÅ SUNG TT 63/2007/TT-BTC� TT 134/2007/TT-BTC NGAØY 23/11/2007 CUÛA BTC HÖÔÙNG DAÃN VEÀ THUEÁ TNDN� TT 141/2007/TT-BTC NGAØY 30/11/2007 CUÛA BTC SÖÛA ÑOÅI TT 120/2005 ÑEÅ THÖÏC HIEÄN NÑ

142/2005 NGAØY 14/11/2005 CUÛA TTCP� TT 145/2007/TT-BTC NGAØY 06/12/2007 CUÛA BTC XAÙC ÑÒNH GIAÙ ÑAÁT HAØNG NAÊM � TT 155/2007/TT-BTC NGAØY 20/12/2007 HD NÑ 45/2007 VEÀ LUAÄT KINH DOANH BAÛO HIEÅM � TT 161/2007/TT-BTC NGAØY 31/12/2007 CUÛA BTC VEÀ 16 CHUAÅN MÖÏC KEÁ TOAÙN THEO QÑ

149/2001/BTC, QÑ 165/2002/BTC VAØ QÑ 234/2003/QÑ-BTC� TT 24/2008/TT-BTC NGAØY 14/3/2008 CUÛA BTC VEÀ QLYÙ THANH TOAÙN KINH PHÍ THÖÏC HIEÄN

NHIEÄM VUÏ DA QUY HOAÏCH. � TT 30/2008/TT-BTC NGAØY 16/4/2008 CUÛA BTC SÖÛA TT 32/2007 VEÀ THUEÁ VAT. � TTLT 36/2008/TTLT-BTC NGAØY 29/4/2008 VEÀ SÖÛA ÑOÅI TTLT 03/2007 VEÀ THOÂNG TIN GDBÑ

3838

� TT 39/2008/TT-BTC - 19/5/2008 CUÛA BTC VEÀ NÑ 174/2007 (29/11) PHÍ BVMT ÑOÁI VÔÙI CT� TT 52/2008/TT-BTC - 16/6/2008 CUÛA BTC VEÀ QLYÙ, SÖÛ DUÏNG, KINH PHÍ ÑAØO TAÏO CCNN� TT 66/2008/BTC NGAØY 21/7/2008 CUÛA BTC SÖÛA ÑOÅI TT 104/2000/TT-BTC NGAØY

23/10/2008 HD THI HAØNH NÑ 19/2000 NGAØY 08/6/2000 VEÀ LUAÄT THUEÁ CQSDÑ� TT 75/2008/TT-BTC NGAØY 28/8/2008 CUÛA BTC QLVÑT NGAÂN SAÙCH XAÕ, PHÖÔØNG, THÒ TRAÁN� TT 79/2008/TT-BTC NGAØY 15/9/2008 CUÛA BTC HDAÃN NÑ 80/2008 VEÀ LEÄ PHÍ TRÖÔÙC BAÏ� TTLT 91/2008/BTC-BTP NGAØY 17/10/2008 VEÀ THU LEÄ PHÍ COÂNG CHÖÙNG� TT 92/2008/BTC-BTP NGAØY 17/10/2008 VEÀ LEÄ PHÍ COPY, CHÖÙNG THÖÏC� TT 87/2008/TT-BTC NGAØY 22/10/2008 CUÛA BTC VEÀ QUY CHEÁ ÑAØO TAÏO NGAØNH TÑG� TT 84/2008/TT-BTC NGAØY 30/09/2008 CUÛA BTC VEÀ HD NÑ 10/2008 VEÀ THUEÁ TNCN� TT 104/2008/TT-BTC NGAØY 13/11/2008 CUÛA BTC VEÀ BÌNH OÅN GIAÙ� TT 106/2008/TT-BTC NGAØY 17/11/2008 CUÛA BTC HDAÃN CHUYEÅN DOANH NGHIEÄP 100%

VNN THAØNH CTCP� TT 107/2008/TT-BTC - 18/11/2008 CUÛA BTC HDAÃN BOÅ SUNG 1 SOÁ ÑIEÅM VEÀ QL, ÑH NSNN� TT 108/2008/TT-BTC NGAØY 18/11/2008 CUÛA BTC HDAÃN XÖÛ LYÙ NS CUOÁI NAÊM, LAÄP B/C

QUYEÁT TOAÙN NSNN HAØNG NAÊM• TT 117/2008/TT-BTC NGAØY 05/12/2008 CUÛA BTC QLYÙ, SÖÛ DUÏNG CPHÍ QLDAÑTXD VOÁN NS • TT 119/2008/TT-BTC NGAØY 08/12/2008 CUÛA BTC QUAÛN LYÙ, QUYEÁT TOAÙN DÖÏ AÙN Y TEÁ ÑÒA

PHÖÔNG QUAÛN LYÙ THEO NQ 18/2008 NGAØY 03/6/2008 CUÛA QUOÁC HOÄI

3939

• TT 121/2008/TT-BTC NGAØY 12/12/2008 CUÛA BTC VEÀ ÖU ÑAÕI, HOÃ TRÔÏ TC KHI ÑT QLCTR• TT 11/2008/TT-BTC - 11/12/2008 CUÛA BTC VEÀ ÖU ÑAÕI CHO HÑÑT QLYÙ CHÖÔNG TRÌNH• TT 03/2008/TT-BTC NGAØY 25/8/2008 HD NÑ 79/2007 VEÀ CHÖÙNG THÖÏC BAÛN SAO • TT 01/2009/TT-BTC NGAØY 2/1/2009 CUÛA BTC HDAÃN QÑ 101/2008/QÑ-TTG VEÀ CÔ CHEÁ

QLYÙ TAØI CHÍNH VAØ BIEÂN CHEÁ KBNN 2009-2013• TT 04/2009/TT-BTC NGAØY 13/1/2009 CUÛA BTC HD HOAØN THUEÁ VAT THEO NQ 30/2008/CP� TT 20/2009/TT-BTC NGAØY 01/2/2009 CUÛA BTC VEÀ MÖÙC THU, QUAÛN LYÙ THU KHI KIEÅM ÑÒNH

MAÙY MOÙC, THIEÁT BÒ YEÂU CAÀU NGHIEÂN VEÀ ATLÑ� TT 86/2009/TT-BTC NGAØY 28/4/2009 CUÛA BTC SÑGS TT 155/2007 (20/12) HDAÃN NÑ

45/2007 (27/3) VAØ 156/2007 (20/12) HDAÃN NÑ 46/2007 (27/3)� TT 88/2009/TT-BTC NGAØY 29/4/2009 CUÛA BTC SÑGS TT 27/2007 (3/4), 130/2007

(02/11/2007) VEÁ QUAÛN LYÙ, T/TOAÙN VÑT VAØ VOÁN SN COÙ TAØI CHÍNH ÑT THUOÄC NSNN� TT 89/2009/TT-BTC NGAØY 29/4/2009 CUÛA BTC SÑGS TT 28/2007 (03/4/2007), 133/2007

(14/11/2007) VEÀ CAÁP PHAÙT T/TOAÙN, QUYEÁT TOAÙN VÑT TÖØ NGUOÀN TRAÙI PHIEÁU CP� TT 03/2006/TT-BKH NGAØY 19/10/2006 CUÛA BKHÑT HD ÑKKD THEO NÑ 188/2006° TTLT 04/2006/BKH-UBTUMTTQ-TC NGAØY 04/12/2006 VEÀ GSAÙT ÑTÖ CUÛA COÄNG ÑOÀNG

4040

° TTLT 15/2005/TTLT-BTC-BTNMT HD SÖÛ DUÏNG KINH PHÍ SÖÏ NGHIEÄP THÖÏC HIEÄN NH/VUÏ BVMT.° TTLT 04/2006/BTP-BTNMT NGAØY 28/7/2006 VEÀ COÂNG CHÖÙNG HÑ, VAÊN BAÛN VEÀ BÑS° TT 04/2008/TT-BTNMT NGAØY 18/9/2008 CUÛA BTNMT VEÀ LAÄP, DUYEÄT ÑEÀ AÙN BVMT° TT 06/2007/TT-BTNMT NGAØY 15/6/2007 CUÛA BTNMT HDAÃN NÑ 84/2007/NÑ-CP ° TT 05/2008/TT-BTNMT NGAØY 08/12/2008 CUÛA BTNMT VEÀ ÑAÙNH GIAÙ MTCL, ÑTM, CKBVMT° TTLT 118/2008/BTC-BTNMT - 05/11/2008 VEÀ QLYÙ KINH PHÍ ÑOÁI VÔÙI HOAÏT ÑOÄNG QLTNN° TT 03/2006/TT-BKH NGAØY 19/10/2006 CUÛA BKHÑT VEÀ HOÀ SÔ, THUÛ TUÏC ÑKKD° TT 01/2007/TT-BKH NGAØY 07/2/2007 CUÛA BKHÑT, THÖÏC HIEÄN NÑ 92/2006/NÑ-CP° TTLT 02/2007/BKH-BCA-CT - 27/2/2007 VEÀ PHOÁI HÔÏP ÑKKD – THUEÁ – KHAÉC DAÁU THEO LUAÄT DN� TT 03/2007/TT-BKH NGAØY 15/3/2007 CUÛA BKH HÖÔÙNG DAÃN THÖÏC HIEÄN CAÙC DA° TT 04/2007/TT-BKH NGAØY 30/7/2007 CUÛA BKHÑT, HDAÃN NÑ 131/2006 VEÀ QL VOÁN ODA° TT 05/2007/TT-BKH NGAØY 05/8/2007 VEÀ BIEÅU BAÙO CAÙO TÌNH HÌNH THÖÏC HIEÄN VOÁN NS° TT 06/2007/TT-BKH NGAØY 27/8/2007 CUÛA BKHÑT, HÖÔÙNG DAÃN NÑ 140/2006 VEÀ BVMT TRONG

KHAÂU LAÄP, TÑ, DUYEÄT QH, CHAÁT LÖÔÏNG, KH, COÂNG TRÌNH DA PHAÙT TRIEÅN� TTLT 05/2008/BKH-BTC NGAØY 29/7/2008 HD PHOÁI HÔÏP GIAÛI QUYEÁT ÑKKD, ÑAÊNG KYÙ THUEÁ,

CON DAÁU CUÛA DOANH NGHIEÄP ° TT 01/2009/TT-BKH NGAØY 13/1/2009 CUÛA BKH SÖÛA ÑOÅI, BOÅ SUNG TT 03/2006 VEÀ ÑKKD� TT 02/2009/TT-BKH NGAØY 17/2/2009 CUÛA BKHÑT HÖÔÙNG DAÃN LAÄP KHÑT� TT 03/2009/TT-BKH NGAØY 17/2/2009 CUÛA BKHÑT VEÀ HÖÔÙNG DAÃN ÑAÁU THAÀU CHOÏN NÑT ° TT 13/2006/TT-BTM - 29/11/2006 CUÛA BTM HD THUÛ TUÏC XNK ÑOÁI VÔÙI NHAØ THAÀU TRUÙNG THAÀU° TTLT 10/2007/TT-BYT-BTC - 10/8/2007 HD ÑAÁU THAÀU MUA THUOÁC TAÏI NHÖÕNG CÔ SÔÛ Y TEÁ. ° TT 14/2008/TT-BQP NGAØY 31/1/2008 CUÛA BCP HDAÃN NÑ 103/2007/NÑ-CHI PHÍ VEÀ TRAÙCH

NHIEÄM NGÖÔØI ÑÖÙNG ÑAÀU TRONG THÖÏC HAØNH TIEÁT KIEÄM, CHOÁNG LAÕNG PHÍ

4141

° TTLT 03/2006/VKSNDTC-BCA-TTCP-BQP NGAØY 23/5/2006 VEÀ QUAN HEÄ PHOÁI HÔÏP TRONG PHAÙT HIEÄN ÑIEÀU TRA, XÖÛ LYÙ CAÙC VUÏ COÙ DAÁU HIEÄU TOÄI PHAÏM.

� TT 18/2006/TT-BNN NGAØY 20/3/2006 CUÛA BOÄ NNPTNT VEÀ HÖÔÙNG DAÃN THÖÏC HIEÄN QLDA ÑTXDCT DO BOÄ NNPTNT QUAÛN LYÙ BAÈNG VOÁN NGAÂN SAÙCH.

° TTLT 03/2006/TTLT-BTP-BTMMT NGAØY 13/6/2006 CUÛA LB TÖ PHAÙP – TMMT VEÀ SÖÛA ÑOÅI, BOÅSUNG TTLT 05/2005/TTLT/BTP-TMMT VEÀ ÑAÊNG KYÙ, THEÁ CHAÁP, BAÛO LAÕNH BAÈNG QSDÑ.

° TT 08/2006/TT-BTNMT NGAØY 8/9/2006 CUÛA BTNMT HDAÃN ÑAÙNH GIAÙ ÑTM, CHIEÁN LÖÔÏC, ÑTM VAØ CAM KEÁT BVMT.

� TTLT 05/2007/BTP-BXD-BTNMT-NHNN NGAØY 21/5/2007 VEÀ ÑAÊNG KYÙ THEÁ CHAÁP NHAØ ÔÛ.° TTLT 41/2007/BTC-BCA - 24/4/2007 THÖÏC HIEÄN NÑ 130/2006 VEÀ BH CHAÙY NOÅ BAÉT BUOÄC° TTLT 08/2007/BCA-NHNN-BTP - 10/12/2007 HD XÖÛ LYÙ CHO THUEÂ TC CUÛA CTY THUEÂ TC ° TTLT 100/2008/BTC-GTVT-BCA-BTP NGAØY 15/11/2008 HD THÖÏC HIEÄN NÑ 146/2007/NÑ° TTLT 12/2008/GTVT-NV NGAØY 18/12/2008 VEÀ CÔ CAÁU CÔ QUAN CAÁP T, H NGAØNH GTVT ° TT 03/2007/TT-BCN NGAØY 18/6/2007 CUÛA BCN VEÀ LAÄP, THAÅM ÑÒNH, DUYEÄT DA ÑT MOÛ

KHOAÙNG CHAÁT RAÉN. ° TT 11/2008/TT-BCT - 22/10/2008 CUÛA BCT VEÀ QUY TRÌNH GQKN VEÀ SHTT CUÛA CQUAN

QLTT° TT 21/2007/TT-BKHCN - 28/9/2007 CUÛA BKHCN HDAÃN XD VAØ AÙP DUÏNG TIEÂU CHUAÅN° TT 11/2007/TT-BCA NGAØY 31/8/2007 CUÛA BCA THI HAØNH QÑ 238/2006/QÑ-TTG VEÀ SÖÛ

DUÏNG PHÖÔNG TIEÄN, NGHIEÄP VUÏ, CUÛA CAND KHI TUAÀN TRA, KIEÅM SOAÙT ATGT. ° TTLT 01/2007/BXD-BTTTT NGAØY 10/12/2007 HD THUØNG BÖU CHÍNH, CAÙP ÑT, TH TRONG NCT ° TTLT 12/2007/BXD-BTTTT NGAØY 11/12/2007 VEÀ CAÁP GPXD TAÏM THU, PHAÙT SAÙNG TTDÑ° TT 06/2009/TT-BTTTT NGAØY 24/3/2009 CUÛA BTTTT HDAÃN CHÖÙNG NHAÄN HÔÏP QUY Ñ/V SAÛN

PHAÅM CNTT, TT

4242

° TT 07/2009/TT-BTTTT NGAØY 24/3/2009 CUÛA BTTTT VEÀ DANH MUÏC SAÛN PHAÅM CNTT, TT PHAÛI CHÖÙNG NHAÄN VAØ HÔÏP QUY

° TT 08/2009/TT-BTTTT NGAØY 24/3/2009 CUÛA BTTTT VEÀ DANH MUÏC SAÛN PHAÅM CNTT, TT PHAÛI COÂNG BOÁ HÔÏP QUY

° TT 09/2009/TT-BTTTT NGAØY 24/3/2009 CUÛA BTTTT VEÀ KIEÅM ÑÒNH VAØ COÂNG BOÁ SPH Ñ/V COÂNG TRÌNH VT

° TT 10/2009/TT-BTTTT NGAØY 24/3/2009 CUÛA BTTTT VEÀ DANH MUÏC COÂNG TRÌNH VT BAÉT BUOÄC KIEÅM ÑÒNH

° TT 11/2009/TT-BTTTT NGAØY 24/3/2009 CUÛA BTTTT VEÀ DANH MUÏC COÂNG TRÌNH VT BAÉT BUOÄC COÂNG BOÁ SPH

° TTLT 14/2008/BTC-TNMT NGAØY 31/1/2008 HÖÔÙNG DAÃN THÖÏC HIEÄN NÑ 84/2007/NÑ-CP VEÀGCNQSDÑ, GPMB, KHIEÁU NAÏI VEÀ ÑAÁT ÑAI.

° TT 04/2008/TT-BTNMT NGAØY 18/9/2008 CUÛA BTNMT HD LAÄP, DUYEÄT ÑEÀ AÙN BVMT; KIEÅM TRA, THANH TRA VIEÄC THÖÏC HIEÄN

° TTLT 14/2005/BLÑTBXH-BYT-TLÑLÑVN NGAØY 08/3/2005 VEÀ QUI ÑÒNH XÖÛ LYÙ CAÙC TAI NAÏN LÑ° TT 37/2005/TT-BLÑTBXH NGAØY 29/12/2005 CUÛA BLÑTBXH HD HUAÁN LUYEÄN ATLÑ, VSLÑ° TT 04/2008/TT-BLÑ NGAØY 27/2/2008 VEÀ THUÛ TUÏC ÑAÊNG KYÙ, KIEÅM ÑÒNH MAÙY MOÙC, THIEÁT BÒ,

VAÄT TÖ COÙ YEÂU CAÀU NGHIEÂM NGAËT VEÀ ATLÑ. ° TT 19/2008/TT-BLÑTBXH - 23/9/2008 CUÛA BLÑTBXH SÖÛA ÑOÅI TT 03/2007 VEÀ HD LUAÄT BHXH° TTLT 03/2006/VKS-TTCP-BCA-BQP NGAØY 23/5/2006 VEÀ QUAN HEÄ PHOÁI HÔÏP TRONG ÑIEÀU TRA,

XÖÛ LYÙ KHI COÙ DAÁU HIEÄU TOÄI PHAÏM DO CÔ QUAN THANH TRA KIEÁN NGHÒ KHÔÛI TOÁ. ° TT 2442/2007/TT-TTCP - 13/11/2007 CUÛA TTCP HÖÔÙNG DAÃN NÑ 37/2007 VEÀ MINH BAÏCH TS° TT 03/2008/TT-BTP NGAØY 25/8/2008 CUÛA BTP HD NÑ 97/2007 VEÀ COÂNG CHÖÙNG, SAO Y° TTLT 475/2009/TTCP-BNV - 13/3/2009 VEÀ CHÖÙC NAÊNG, NHIEÄM VUÏ, QUYEÀN HAÏN TT TÆNH, H, X

4343

� QÑ 09/2005/QÑ-BXD NGAØY 07/4/2005 BXD VEÀ QUY CHEÁ AÙP DUÏNG TCXD NÖÔÙC NGOAØI TRONG HOAÏT ÑOÄNG XD ÔÛ VIEÄT NAM.

� QÑ 12/2005/QÑ-BXD NGAØY 18/4/2005 VEÀ QUY CHEÁ CAÁP CCHN GIAÙM SAÙT THI COÂNG.� QÑ 15/2005/QÑ-BXD NGAØY 25/4/2005 BXD VEÀ CAÁP CCHN KTS – KS TRONG HÑXD. • QÑ 19/2005/QÑ-BXD NGAØY 29/6/2005 BXD VEÀ BAN HAØNH QUY CHEÁ QLYÙ, LAÄP VAØ SÖÛ

DUÏNG TAØI LIEÄU BÍ MAÄT NHAØ NÖÔÙC• QÑ 21/2005/QÑ-BXD NGAØY 22/7/2005 CUÛA BXD VEÀ KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ TRONG DAQHXD° QÑ 25/2005/QÑ-BXD NGAØY 8/8/2005 CUÛA BOÄ TRÖÔÛNG BXD VEÀ CHÖÙC NAÊNG, NHIEÄM VUÏ

VAØ QUYEÀN HAÏN CUÛA TOÅ CHÖÙC THANH TRA BOÄ XD.� QÑ 36/2005/QÑ-BXD NGAØY 24/10/2005 CUÛA BXD VEÀ TCHUAÅN TTV CUÛA THANH TRA XD.� QÑ 163/2006/QÑ-BXD NGAØY 25/1/2006 CUÛA BXD VEÀ THÖÏC HIEÄN LUAÄT PCTN. � QÑ 05/2006/QÑ-BXD NGAØY 8/3/2006 CUÛA BXD VEÀ QC ÑAÙNH SOÁ VAØ GAÉN BIEÅN SOÁ NHAØ� QÑ 730/QÑ-BXD NGAØY 3/5/2006 CUÛA BXD VEÀ COÂNG TRÌNH PHOÅ BIEÁN PHAÙP LUAÄT 2006� QÑ 15/2006/QÑ-BXD NGAØY 02/6/2006 CUÛA BXD VEÀ BAÛO TRÌ COÂNG SÔÛ CAÙC CQHCNN.� QÑ 16/2006/QÑ-BXD NGAØY 5/6/2006 CUÛA BXD VEÀ TK ÑIEÅN HÌNH MAÃU CAÙC CSNN.� QÑ 17/2006/QÑ-BXD NGAØY 7/6/2006 CUÛA BXD VEÀ QUY ÑÒNH TAÏM THÔØI ÑIEÀU KIEÄN TOÁI

THIEÅU CUÛA NHAØ ÔÛ CHO COÂNG NHAÂN THUEÂ.� QÑ 22/2006/QÑ-BXD NGAØY 8/8/2006 CUÛA BXD VEÀ SÖÛ DUÏNG MAÏNG TIN HOÏC� QÑ 24/2006/QÑ-BXD NGAØY 21/8/2006 CUÛA BXD VEÀ QC QL NGUOÀN ODA CUÛA BXD.� QÑ 25/2006/QÑ-BXD NGAØY 25/9/2006 CUÛA BXD BAN HAØNH ÑÒNH MÖÙC DÖÏ TOAÙN TN VAÄT

LIEÄU, CAÁU KIEÄN VAØ KCXD.� QÑ 29/2006/QD-BXD - 14/9/2006 CUÛA BXD VEÀ GQUYEÁT HS CGCNCLSHNO VAØ QSHCTXD� QÑ 30/2006/QÑ-BXD NGAØY 14/9/2006 CUÛA BXD VEÀ COÂNG KHAI TTHC VAØ TPCC TRONG

THAÅM ÑÒNH VAØ PHEÂ DUYEÄT QHOAÏCH� QÑ 31/2006/QÑ-BXD NGAØY 14/9/2006 CUÛA BXD VEÀ COÂNG KHAI TTHC VAØ TPCC TRONG

CAÁP PHEÙP XD, CCHN, GIAÁY PHEÙP THAÀU

4444

° QÑ 1338/2006/QÑ-BXD NGAØY 27/9/2006 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN KYÕ THUAÄT PHOØNG NGÖØA SÖÏ COÁ THI COÂNG HOÁ ÑAØO TRONG VUØNG ÑAÁT YEÁU.

� QÑ 33/2006/QÑ-BXD NGAØY 5/10/2006 COÂNG KHAI TTHC VAØ TPCC TRONG TÑTKCS° QÑ 34/2006/QÑ-BXD NGAØY 10/10/2006 CUÛA BXD VEÀ THI ÑUA KTHÖÔÛNG NGAØNH XD� QÑ 1547/2006/QÑ-BXD – 13/11/2006 CUÛA BXD VEÀ QCHEÁ ÑAÙNH GIAÙ, COÂNG NHAÄN CT, SAÛN

PHAÅM XD ÑAÏT CL CAO 2006-2010.° QÑ 35/2006/QÑ-BXD – 22/11/2006 CUÛA BXD VEÀ BOÅ SUNG 1 SOÁ NOÄI DUNG CHO QÑ

09/2005/QÑ-BXD – 07/4/2006 ° QÑ 21/2007/QÑ-BXD NGAØY 28/5/2007 VEÀ TCXD, COÂNG SÔÛ, CÔ QUAN NHAØ NÖÔÙC � QÑ 26/2007/QÑ-BXD NGAØY 21/9/2007 CUÛA BXD VEÀ BAÕI BOÛ MOÄT SOÁ VAÊN BAÛN QPPL� QÑ 1365/QÑ-BXD NGAØY 05/11/2007 CUÛA BXD VEÀ PHAÂN COÂNG BT, CAÙC THÖÙ TRÖÔÛNG� QÑ 28/2007/QÑ-BXD NGAØY 28/12/2007 CUÛA BXD VEÀ HEÄ THOÁNG CHÆ TIEÂU VAØ CHEÁ ÑOÄ BAÙO

CAÙO TOÅNG HÔÏP NGAØNH XD � QÑ 29/2007/QÑ-BXD NGAØY 31/12/2007 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN CHÖÔNG TRÌNH ÑAØO TAÏO

MGBÑS, ÑGBÑS, QUAÛN LYÙ SGDBÑS � QÑ 06/2008/QÑ-BXD NGAØY 03/1/2008 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN ÑAÙNH GIAÙ MÖÙC ÑOÄ NGUY

HIEÅM CUÛA KEÁT CAÁU NHAØ CHUNG CÖ� QÑ 01/2008/QÑ-BXD - 01/2/2008 CUÛA BXD VEÀ CH/TRÌNH KHUNG ÑTAÏO NG/VUÏ ÑÒNH GXD� QÑ 02/2008/QÑ-BXD NGAØY 20/2/2008 CUÛA BXD QUI ÑÒNH QUAÛN LYÙ THOÂNG TIN NAÊNG LÖÏC

TOÅ CHÖÙC HÑXD THOÂNG QUA TRANG THOÂNG TIN ÑIEÄN TÖÛ BXD� QÑ 210/2008/QÑ-BXD - 20/2/2008 CUÛA BXD VEÀ TOÅ COÂNG TAÙC GIÖÕA BXD-UBND TP.HCM � QÑ 207/2008/QÑ-BXD NGAØY 20/2/2008 CUÛA BXD QUI ÑÒNH DANH MUÏC VÒ TRÍ COÂNG TAÙC

VAØ THÔØI HAÏN ÑÒNH KYØ CHUYEÅN ÑOÅI CBCC� QÑ 377/2008/QÑ-BXD NGAØY 14/3/2008 CUÛA BXD DUYEÄT CHÖÔNG TRÌNH SÖÛ DUÏNG NAÊNG

LÖÔÏNG TAØI NGUYEÂN, TIEÁT KIEÄM VAØ HIEÄU QUAÛ TRONG HÑXD.

4545

� QÑ 04/2008/QÑ-BXD NGAØY 03/4/2008 CUÛA BXD QUI ÑÒNH NOÄI DUNG CUÛA NHIEÄM VUÏ VAØDAQHXD

� QÑ 04/2008/QÑ-BXD NGAØY 03/4/2008 CUÛA BXD BAN HAØNH QC VEÀ QHXD° QÑ 05/2008/QÑ-BXD NGAØY 08/4/2008 CUÛA BXD VEÀ CHÖÔNG TRÌNH HAØNH ÑOÄNG THÖÏC

HIEÄN NÑ 03/2008/NQ-CP NGAØY 11/1/2008 VEÀ C/TRÌNH HAØNH ÑOÄNG CUÛA CP 2007-2011. � QÑ 06/2008/QÑ-BXD NGAØY 18/4/2008 VEÀ QUY CHEÁ CAÁP CCHN KYÕ SÖ ÑÒNH GIAÙ� QÑ 07/2008/QÑ-BXD NGAØY 27/5/2008 CUÛA BXD B/HAØNH THIEÁT KEÁ ÑIEÅN HÌNH CQHCNN� QÑ 08/2008/QÑ-BXD NGAØY 28/5/2008 CUÛA BXD VEÀ QUY CHEÁ QUAÛN LYÙ NHAØ CHUNG CÖ� QÑ 09/2008/QÑ-BXD NGAØY 06/6/2008 CUÛA BXD VEÀ QCXDVN – NHAØ ÔÛ – CTCC – AN TOAØN� QÑ 10/2008/QÑ-BXD NGAØY 25/6/2008 CUÛA BXD VEÀ ÑIEÀU KIEÄN NAÊNG LÖÏC CUÛA NHAØ THAÀU

ÑOÁI VÔÙI COÂNG TRÌNH COÙ YEÂU CAÀU ÑAËC BIEÄT � QÑ 1072/QÑ-HÑNTNN NGAØY 28/8/2008 CUÛA HÑNTNN VEÀ QUY CHEÁ HOAÏT ÑOÄNG, KINH PHÍ� QÑ 11/2008/QÑ-BXD NGAØY 03/7/2008 CUÛA BXD VEÀ Q/CHEÁ COÂNG NHAÄN VAØ QL PTN CNXD� QÑ 1128/2008/QÑ-BXD NGAØY 15/9/2008 CUÛA BXD THAØNH LAÄP UBGS CUÛA VN THÖÏC HIEÄN

THÖÔNG THAÛO THÖØA NHAÄN LAÃN NHAU VEÀ DVTV KYÕ THUAÄT TRONG ASEAN� QÑ 1167/2008/QÑ-BXD - 22/9/2008 CUÛA BXD VEÀ CHÖÔNG TRÌNH ÑAØO TAÏO TTV NGAØNH XD� QÑ 12/2008/QÑ-BXD NGAØY 26/9/2008 CUÛA BXD BANH HAØNH QUY CHEÁ QL ODA CUÛA BXD� QÑ 1271/QÑ-BXD - 20/10/2008 CUÛA BXD BAN HAØNH CHÖÔNG TRÌNH HOAÏT ÑOÄNG NGAØNH XD

THÖÏC HIEÄN NQ 22/2008 CUÛA CP VEÀ HOAØN THIEÄN THEÅ CHEÁ KTTT ÑÒNH HÖÔÙNG XHCNTÑ� QÑ 14/2008/QÑ-BXD - 30/10/2008 CUÛA BXD VEÀ TK ÑH BAÛN VEÕ HUYEÄN, KTXSV, TTVHTT XAÕ� QÑ 15/2008/QÑ-BXD NGAØY 7/11/2008 CUÛA BXD VEÀ ÑÒNH MÖÙC CHI PHÍ QHXD � QÑ 1408/2008/QÑ-BXD NGAØY 04/12/2008 CUÛA BXD ÑIEÀU CHÆNH QÑ 29/2007/QÑ-BXD VEÀ

CHÖÔNG TRÌNH KHUNG ÑAØO TAÏO KIEÁN THÖÙC MG, ÑG, QLSGD BAÁT ÑOÄNG SAÛN � QÑ 16/2008/QÑ-BXD NGAØY 31/12/2008 CUÛA BXD VEÀ QCHEÁ ÑAÛM BAÛO AN TOAØN CAÁP NÖÔÙC

4646

� QÑ 17/2008/QÑ-BXD NGAØY 31/12/2008 CUÛA BXD VEÀ CHTRÌNH KHUNG ÑAØO TAÏO KSÑG• QÑ 131/2009/QÑ-BXD - 16/2/2009 CUÛA BXD BHAØNH TK ÑIEÅN HÌNH COÂNG SÔÛ, NHAØ ÔÛ CN• QÑ 161/2009/QÑ-BXD – 25/2/2009 CUÛA BXD PHAÂN COÂNG LAÕNH ÑAÏO BXD° QÑ 132/2009/QÑ-BXD NGAØY 16/2/2009 CUÛA BXD BAN HAØNH CTXD PHAÙP LUAÄT 2009° QÑ 132/2009/QÑ-BXD NGAØY 16/2/2009 CUÛA BXD BAN HAØNH THAØNH LAÄP TCT RAØ SOAÙT

DAÑT VOÁN ODA ° QÑ 324/2009/QÑ-BXD NGAØY 30/3/2009 CUÛA BXD VEÀ CTMÑ THU NQ 31/NQTW NGAØY

2/2/2009 VEÀ NHÖÕNG GIAÛI PHAÙP LÔÙN THÖÏC HIEÄN NQÑHÑX° QÑ 495/2009/QÑ-BXD NGAØY 08/5/2009 CUÛA BXD TRIEÅN KHAI NQ 18/2009° QÑ 661/2009/QÑ-BXD NGAØY 11/6/2009 CUÛA BXD KIEÄN TOAØN BCÑ VAÄN ÑOÄNG NAÂNG

CAO CLCTXD° QÑ 25/2005/QÑ-BGTVT - 13/5/2005 CUÛA BGTVT QUY ÑÒNH AÙP DUÏNG TIEÂU CHUAÅN

TRONG XDCT GIAO THOÂNG� QÑ 04/2006/QÑ-BGTVT NGAØY 9/1/2006 CUÛA BOÄ GTVT VEÀ QUY ÑÒNH ÑAÛM BAÛO AN TOAØN

GT KHI THI COÂNG CT TRONG PHAÏM VI ÑAÁT DAØNH CHO ÑÖÔØNG BOÄ.° QÑ 1555/2008/QÑ-BGTVT - 30/5/2008 CUÛA BGTVT VEÀ PHAÂN COÂNG, BOÄ TRÖÔÛNG, CAÙC TT° QÑ 3964/2008/QÑ-BGTVT - 30/12/2008 CUÛA BGTVT VEÀ QUY CHEÁ PHOÁI HÔÏP GIÖÕ: BCÑNN

VEÀ CAÙC COÂNG TRÌNH TROÏNG ÑIEÅMGTVT VÔÙI NHÖÕNG ÑÔN VÒ LIEÂN QUAN° QÑ 34/2008/QÑ-BGTVT NGAØY 31/12/2008 CUÛA BGTVT VEÀ CÔ CAÁU CQLXD VAØ CLCTGT� QÑ 77/2005/QÑ-BTC - 1/11/2005 CUÛA BTC VEÀ 3 T/CHUAÅN THAÅM ÑÒNH GIAÙ VN (ÑÔÏT 2)° QÑ 59/2006/QÑ-BTC NGAØY 25/10/2006 VEÀ MÖÙC THU C/PHEÙP T/DOØ TNN, NÖÔÙC NGAÀM.° QÑ 61/2006/QÑ-BTC NGAØY 02/11/2006 CUÛA BTC VEÀ CHI TIEÂU ÔÛ CAÙC DA-ODA.° QÑ 08/2007/QÑ-BTC NGAØY 02/3/2007 CUÛA BTC VEÀ LAÕI SUAÁT VAY TDÑT VAØ XK CUÛA NN° QÑ 3857/2007/QÑ-BTC NGAØY 11/12/2007 CUÛA BTC COÂNG KHAI DÖÏ TOAÙN NSNN 2008 ° QÑ 42/2008/QÑ-BTC - 25/6/2008 CUÛA BTC VEÀ TÖÏ CHUÛ KINH PHÍ CUÛA BQL KCX-KCN TP

4747

° QÑ 43/200/QÑ-BTC NGAØY 25/6/2008 CUÛA BTC VEÀ QUY CHEÁ THU, SÖÛ DUÏNG PHÍ DUY TU CHO KCN-KCX CUÛA TP.HCM

° QÑ 55/2008/QÑ-BTC NGAØY 15/7/2008 CUÛA BTC VEÀ Q/CHEÁ THI, CAÁP THEÛ TÑV VEÀ GIAÙ° QÑ 56/2008/QÑ-BTC NGAØY 17/7/2008 CUÛA BTC VEÀ QUY TRÌNH THAÅM TRA QUYEÁT TOAÙN

DÖÏ AÙN HOAØN THAØNH KHI SÖÛ DUÏNG VNS° QÑ 129/2008/QÑ-BTC NGAØY 31/12/2008 CUÛA BTC VEÀ 6 TIEÂU CHUAÅN TÑÒNH GIAÙ (ÑÔÏT 3)° QÑ 31/2006/QÑ-BBCVT NGAØY 6/9/2006 CUÛA BBCVT BAN HAØNH QUY ÑÒNH VEÀ KIEÅM

ÑÒNH CT KYÕ THUAÄT CHUYEÂN NGAØNH VIEÃN THOÂNG° QÑ 1088/2006/QÑ-BKHÑT - 19/10/2006 CUÛA BKHÑT VEÀ MAÃU VB THUÛ TUÏC ÑAÀU TÖ TAÏI VN° QÑ 1323/2006/QÑ-BKH NGAØY 11/11/2006 CUÛA BKHÑT VEÀ TOÅ CHÖÙC KHOÙA HOÏC ÑT� QÑ 281/QÑ-BKHÑT NGAØY 26/3/2007 CUÛA BOÄ KHÑT VEÀ ÑÒNH MÖÙC CHI PHÍ LAÄP, THAÅM

ÑÒNH QH TOÅNG THEÅ PHAÙT TRIEÅN KTXT, QH NGAØNH, QH SAÛN PHAÅM CHUÛ YEÁU.� QÑ 803/2007/QÑ-BKH - 04/8/2007 CUÛA BKHÑ CHEÁ ÑOÄ BCAÙO TÌNH HÌNH THÖÏC HIEÄN ODA ° QÑ 327/2007/QÑ-BKH NGAØY 15/8/2007 CUÛA BKHÑT VEÀ QUY TRÌNH KIEÅM TRA ÑAÁU THAÀU° QÑ 419/2008/QÑ-BKH NGAØY 07/4/2008 CUÛA BKH VEÀ MAÃU BC THAÅM ÑÒNH KQÑT� QÑ 678/2008/QÑ-BKH NGAØY 02/6/2008 CUÛA BKH VEÀ C/CHÆ KHOÙA HOÏC ÑAÁU THAÀU� QÑ 731/2008/QÑ-BKH NGAØY 10/6/2008 CUÛA BKH VEÀ MAÃU HSMTXL� QÑ 937/2008/QÑ-BKH NGAØY 23/7/2008 CUÛA BKH VEÀ HS MÔØI SÔ TUYEÅN THAÀU XL� QÑ 995/2008/QÑ-BKH NGAØY 05/8/2008 CUÛA BKH VEÀ QUY CHEÁ BAÛO MAÄT NGAØNH KHÑT� QÑ 1048/2008/QÑ-BKH NGAØY 11/8/2008 CUÛA BKH VEÀ MAÃU HSMT-DVTV� QÑ 883/2008/QÑ-BKH - 14/7/2008 CUÛA BKHÑT BHAØNH KH THÖÏC HIEÄN DA ODA 2008-2009

4848

� QÑ 1118/2008/QÑ-BKH NGAØY 3/9/2008 CUÛA BKH VEÀ MAÃU BCÑG HSDT MSHH-XL� QÑ 112/2008/QÑ-BKH NGAØY 3/9/2008 CUÛA BKH VEÀ MAÃU HSMT MSHH� QÑ 1744/2008/QÑ-BKH - 29/12/2008 CUÛA BKH VEÀ MAÃU HSMT, GOÙI, XL QUY MOÂ NHOÛ� QÑ 08/2006/QÑ-BTNMT NGAØY 21/7/2006 CUÛA BTNMT, VEÀ GCNQSDÑ. � QÑ 07/2006/QÑ-BNN NGAØY 24/1/2006 CUÛA BOÄ NNPTNT BAN HAØNH GIAÙ QUY HOAÏCH

NOÂNG NGHIEÄP VAØ PHAÙT TRIEÅN NOÂNG THOÂN.� QÑ 16/2005/QÑ-BTNMT - 16/12/2005 CUÛA BTNMT QÑÒNH QL, SDUÏNG, BVEÄ CTXD ÑO ÑAÏC.� QÑ 13/2006/QÑ-BTNMT NGAØY 8/9/2006 CUÛA BTNMT VEÀ QCHEÁ HÑ THAÅM ÑÒNH BCÑG

TÑMT CHIEÁN LÖÔÏC.� QÑ 06/2006/QÑ-BTNMT NGAØY 7/6/2006 BTNMT VEÀ QÑ PCAÁP TRÖÕ LÖÔÏNG VAØ TNKS.� QÑ 14/2006/QÑ-BTNMT NGAØY 8/9/2006 CUÛA BTNMT QUY ÑÒNH TRÌNH TÖÏ, THUÛ TUÏC THAÅM

ÑÒNH VAØ DUYEÄT TRÖÕ LÖÔÏNG KHOAÙNG SAÛN.� QÑ 1388/2008/QÑ-BTNMT NGAØY 11/7/2008 CUÛA BTNMT VEÀ CHÖÔNG TRÌNH HAØNH ÑOÄNG

THÖÏC HIEÄN NQ 03/2008/NQ-CP NHIEÄM KYØ 2007-2011� QÑ 16/2008/QÑ-BTNMT NGAØY 31/12/2008 CUÛA BTNMT VEÀ QCHUAÅN KTQG VEÀ MT � QÑ 269/2006/QÑ-BCA NGAØY 17/4/2006 CUÛA BOÄ COÂNG AN VEÀ DANH MUÏC BÍ MAÄT NHAØ

NÖÔÙC ÑOÄ MAÄT CUÛA KIEÅM TOAÙN NHAØ NÖÔÙC.

4949

� QÑ 555/QÑ-KTNN NGAØY 11/7/2006 CUÛA KIEÀM TOAÙN NN BAN HAØNH QUY CHEÁ LAØM VIEÄC CUÛA KIEÅM TOAÙN NN.

� QÑ 556/QÑ-KTNN NGAØY 11/7/2006 CUÛA KIEÀM TOAÙN NN BAN HAØNH QUY CHEÁ TOÅ CHÖÙC VAØ HÑ CUÛA ÑOAØN KIEÅM TOAÙN NN.

� QÑ 04/2007/QÑ-KTNN NGAØY 02/8/2007 CUÛA KTNN VEÀ QUY TRÌNH KIEÅM TOAÙN CUÛA KTNN� QÑ 05/2007/QÑ-KTNN NGAØY 02/8/2007 CUÛA KTNN VEÀ QUY TRÌNH KIEÅM TOAÙN DAÑT� QÑ 03/2006/QÑ-LÑTBXH NGAØY 07/6/2006 CUÛA BLÑTBXH VEÀ CT NGAØNH CLP VAØ THTK� QÑ 65/2008/QÑ-BLÑTBXH NGAØY 29/12/2008 VEÀ TCQT KIEÅM TOAÙN CHAÁT LÖÔÏNG CHAI

CHÖÙA KHÍ BAÈNG COMPOSITE� QÑ 66/2008/QÑ-BLÑTBXH NGAØY 29/12/2008 VEÀ QTRÌNH KÑKTAT THIEÁT BÒ NAÂNG, THANG

MAÙY, THANG CUOÁN� QÑ 67/2008/QÑ-BLÑTBXH NGAØY 29/12/2008 VEÀ QTRÌNH KÑKTAT NOÀI HÔI, BÌNH AÙP LÖÏC,

HEÄ THOÁNG LAÏNH, ÑÖÔØNG OÁNG DAÃN HÔI NÖÔÙC, NÖÔÙC NOÙNG� QÑ 68/2008/QÑ-BLÑTBXH NGAØY 29/12/2008 VEÀ DM PHÖÔNG TIEÄN BAÛO HOÄ CAÙ NHAÂN

NGÖÔØI LAO ÑOÄNG COÙ NGUY HIEÅM, ÑOÄC� QÑ 06/2006/QÑ-BTP NGAØY 24/7/2006 CUÛA BTP VEÀ QC THAÅM ÑÒNH ÑIEÀU ÖÔÙC QUOÁC TEÁ.� QÑ 03/2006/QÑ-BLÑTBXH NGAØY 7/6/2006 CUÛA BLÑTBXH VEÀ CT H ÑOÄNG CHOÁNG LAÕNG

PHÍ, THÖÏC HAØNH TIEÁT KIEÄM.� QÑ 1013/QÑ-BTNMT NGAØY 02/8/2006 CUÛA BTNMT KTRA TÌNH HÌNH SDÑ CUÛA QH DAÑT.� QÑ 20/2006/QÑ-BKHCN NGAØY 10/11/2006 CUÛA BKHCN COÂNG NHAÄN KHAÛ NAÊNG KIEÅM

ÑÒNH PHÖÔNG TIEÄN ÑO.� QÑ 2571/QÑ-BKHCN NGAØY 05/11/2007 CUÛA BKHCN THAØNH LAÄP BCÑ VEÀ TC-QCKT� QÑ 2572/QÑ-BKHCN - 05/11/2007 CUÛA BKHCN QUY CHEÁ H/ÑOÄNG CUÛA BCÑ TC-QCKT

5050

� QÑ 26/2006/QÑ-BKHCN NGAØY 18/12/2006 CUÛA BKHCN VEÀ TRAÙCH NHIEÄM TIEÂU CHÍTHÖÏC HIEÄN KIEÅM TRA CHAÁT LÖÔÏNG HAØNG HOAÙ, SAÛN PHAÅM.

� QÑ 28/2007/QÑ-BKHCN NGAØY 25/12/2007 CUÛA BKHCN VEÀ QUY CHEÁ CHÖÙNG NHAÄN CHUAÅN ÑO LÖÔØNG ÑEÅ KHAÚNG ÑÒNH PHÖÔNG TIEÄN ÑO.

� QÑ 03/2007/QÑ-BKHCN NGAØY 16/3/2007 CUÛA BKHCN VEÀ QUY CHEÁ ÑAÊNG KYÙ, LÖU GIÖÕ VAØ SÖÛ DUÏNG KEÁT QUAÛ THÖÏC HIEÄN NHIEÄM VUÏ KHCN.

� QÑ 01/QÑ-BTNMT - 13/11/2006 PDUYEÄT D/SAÙCH TVIEÂN BCÑ ÑTRA CÔ BAÛN TNNMTB� QÑ 32/2006/QÑ-BCN NGAØY 06/9/2008 CUÛA BCN VEÀ CAÁP PHEÙP HOAÏT ÑOÄNG ÑIEÄN LÖÏC� QÑ 37/2006/QÑ-BCN - 16/10/2006 CUÛA BCN VEÀ ÑAÁU NOÁI VAØO HEÄ THOÁNG ÑIEÄN QGIA.� QÑ 13/2007/QÑ-BCN NGAØY 13/3/2007 CUÛA BCN QUY TRÌNH XÖÛ LYÙ SÖÏ COÁ HT ÑIEÄN QG.� QÑ 30/2007/QÑ-BCN NGAØY 17/7/2007 CUÛA BCN VEÀ QH PHAÙT TRIEÅN CN ÔÛ VUØNG KTTÑ

PHÍA NAM ÑEÁN 2015, COÙ XEÙT ÑEÁN 2020.• QÑ 31/2007/QÑ-BCN NGAØY 17/7/2007 CUÛA BCN VEÀ QH PHAÙT TRIEÅN CN ÔÛ VUØNG KTTÑ

PHÍA BAÉC ÑEÁN 2015, COÙ XEÙT ÑEÁN 2020. � QÑ 34/2007/QÑ-BCN NGAØY 31/7/2007 CUÛA BCN PHEÂ DUYEÄT QH PHAÙT TRIEÅN COÂNG

NGHIEÄP HOÃ TRÔÏ ÑEÁN NAÊM 2010, TAÀM NHÌN 2020.� QÑ 37/2007/QÑ-BCN NGAØY 7/8/2007 CUÛA BCN BAN HAØNH LÓNH VÖÏC ÑAÀU TÖ COÙ ÑIEÀU

KIEÄN VAØ NHÖÕNG ÑIEÀU KIEÄN ÑT TRONG NGAØNH COÂNG NGHEÄ� QÑ 12/2007/QÑ-BCT NGAØY 26/22/2007 CUÛA BCT DUYEÄT QHTT PHAÙT TRIEÅN MAÏNG LÖÔÙI

CHÔÏ TOAØN QUOÁC ÑEÁN 2010, TAÀM 2020� QÑ 12/2008/QÑ-BCT NGAØY 17/6/2008 CUÛA BCT VEÀ TCQG AN TOAØN ÑIEÄN� QÑ 15/2008/QÑ-BCT NGAØY 01/7/2008 CUÛA BCT SÖÛA ÑOÅI QUY TRÌNH, T/TUÏC VEÀ GIAÁY

PHEÙP HOAÏT ÑOÄNG ÑIEÄN LÖÏC THEO QÑ 32/2006/QÑ-BCN (NGAØY 06/9/2006). � QÑ 17/2007/QÑ-BCT NGAØY 31/12/2007 CUÛA BCT PHEÂ DUYEÄT Q/HOAÏCH P/TRIEÅN 1 SOÁ

K/CAÁU HAÏ TAÀNG TH/MAÏI CHUÛ YEÁU CUÛA VUØNG KTTÑPN ÑEÁN 2010, ÑÒNH HÖÔÙNG 2020.

5151

� QÑ 15/2008/QÑ-BCT NGAØY 01/7/2008 CUÛA BCT VEÀ QUI ÑÒNH THU HOÀI, QUAÛN LYÙ GIAÛI PHAÙP HOAÏT ÑOÄNG ÑIEÄN LÖÏC, THEO QÑ 32/2006/QÑ-BCN NGAØY 06/9/2006.

� QÑ 53/2008/QÑ-BCT NGAØY 30/12/2008 CUÛA BCT VEÀ CHIEÁN LÖÔÏC PHAÙT TRIEÅN NGAØNH COÂNG NGHIEÄP CNC ÑEÁN 2020

� QÑ 55/2008/QÑ-BCT NGAØY 30/12/2008 CUÛA BCT VEÀ NDUNG LAÄP, TH/ÑÒNH, DUYEÄT QH PHAÙT TRIEÅN CN

� QÑ 37/2007/QÑ-BCT NGAØY 17/10/2007 CUÛA BCT QUI ÑÒNH NOÄI DUNG LAÄP, THAÅM ÑÒNH, DUYEÄT QH ÑAËC ÑIEÅM XD CAÙC TRUNG TAÂM ÑIEÄN LÖÏC.

� QÑ 12/2008/QÑ-BCT NGAØY 17/6/2008 CUÛA BCT VEÀ TCQG AN TOAØN ÑIEÄN� QÑ 15/2008/QÑ-BCT NGAØY 01/7/2008 CUÛA BCT SÖÛA ÑOÅI QUY TRÌNH, THUÛ TUÏC VEÀ

GPHÑÑL THEO QÑ 32/2006/QÑ-BCN (06/9/2006) � QÑ 04/2007/QÑ-HÑNTNN NGAØY 22/1/2007 CUÛA HÑNTNN VEÀ QUY CHEÁ LAØM VIEÄC. � QÑ 10/2007/QÑ-BTM NGAØY 21/5/2007 CUÛA BOÄ TM COÂNG BOÁ LOÄ TRÌNH THÖÏC HIEÄN HOAÏT

ÑOÄNG MUA BAÙN HAØNG HOÙA THEO CAM KEÁT QUOÁC TEÁ.� QÑ 11/2007/QÑ-BTM NGAØT 22/5/2007 CUÛA BOÄ TM SÖÛA ÑOÅI VEÀ QUY CHEÁ ÑAÏI LYÙ XAÊNG

DAÀU THEO QÑ 1505/2003/QÑ-BTM NGAØY 17/11/2003.� QÑ 101/2007/QÑ-BBCVT NGAØY 14/5/2007 CUÛA BBCVT VEÀ GIAÙ CA MAÙY, THIEÁT BÒ THI

COÂNG CTS BCVT. � QÑ 26/2008/QÑ-BTTTT NGAØY 22/4/2008 CUÛA BTTTT VEÀ DM C/TRÌNH VT PHAÛI KIEÅM ÑÒNH� QÑ 27/2008/QÑ-BTTTT NGAØY 22/4/2008 CUÛA BTTTT VEÀ DM DÒCH VUÏ VT PHAÛI QLCL� QÑ 55/2007/QÑ-BGDÑT - 28/9/2007 CUÛA BGDÑT VEÀ MÖÙC CL TTHIEÅU TRÖÔØNG TIEÅU HOÏC. ° QÑ 14/2006/QÑ-BYT - 24/3/2006 CUÛA BYT VEÀ QL DA ÑTXD CAÙC CT Y TEÁ VOÁN NS° QÑ 2039/2008/QÑ-BCA (AII) NGAØY 03/12/2008 VEÀ DM BÍ MAÄT – ÑOÄ MAÄT NGAØNH XD

5252

� VAÊN BAÛN 1874/VPCP-CCHC NGAØY 9/4/2007 CUÛA VPCP THÖÏC HIEÄN CÔ CHEÁ 1 CÖÛA LIEÂN THOÂNG TRONG LÓNH VÖÏC ÑAÁT ÔÛ VAØ NHAØ ÔÛ.

° VAÊN BAÛN 1876/VPCP-PCHC NGAØY 9/4/2007 CUÛA VPCP THÖÏC HIEÄN CÔ CHEÁ 1 CÖÛA LIEÂN THOÂNG TRONG LÓNH VÖÏC ÑTXD.

° VAÊN BAÛN 512/TTG-NN NGAØY 31/3/2006 CUÛA TTCP MIEÃN THUEÁ SÖÛ DUÏNG ÑAÁT Ñ/V NHÖÕNG DA TAÙI ÑÒNH CÖ BAÈNG NEÀN ÑAÁT PHUÏC VUÏ NHÖÕNG DA NHAØ NÖÔÙC.

° VAÊN BAÛN 570/TTg-CN NGAØY 11/4/2006 CUÛA TTCP THAÙO VÖÔÙNG MAÉC TRONG LKS.° VAÊN BAÛN 285/TTg-CN NGAØY 28/2/2007 CUÛA TTCP VEÀ KHÑT XD COÂNG SÔÛ CAÙC CAÁP° VAÊN BAÛN 457/VPCP-CN NGAØY 21/8/2006 CUÛA VPCP VEÀ TAÊNG CÖÔØNG QLNN-TNKSAÛN ° VAÊN BAÛN 4740/VPCP-QHQT NGAØY 29/8/2006 CUÛA VPCP LIEÂN QUAN DA ODA.° VAÊN BAÛN 1441/TTCP-VP NGAØY 1/8/2006 CUÛA TTCP VEÀ PHAÂN COÂNG TRONG CHÍNH PHUÛ.� VAÊN BAÛN 3039/VPCP-KTTH CUÛA VPCP VEÀ CHÆ ÑAÏO THUÛ TÖÔÙNG ÑEÅ CAÙC BOÄ ÑEÀ RA

CHÍNH SAÙCH ÖU ÑAÕI NHÖÕNG DAXDNÔXH, NÔ CHO CN.° VAÊN BAÛN 2949/VPVP-QHQT NGAØY 30/5/2007 CUÛA VPCP VEÀ BCÑ STAR GIAI ÑOAÏN II.° VAÊN BAÛN 1329/TTG, NGAØY 17/09/2007 CUÛA TTCP VEÀ THU TIEÀN THUEÂ ÑAÁT° VAÊN BAÛN 6055/VPCP-CN NGAØY 22/10/2007 CUÛA VPCP VEÀ THÖÏC HIEÄN QH TOÅNG THEÅ

PHAÙT TRIEÅN HEÄ THOÁNG CAÛNG BIEÅN ÑEÁN 2010.° VAÊN BAÛN 6055/VPCP-CN NGAØY 22/10/2007 CUÛA VPCP VEÀ THÖÏC HIEÄN QH TOÅNG THEÅ

PHAÙT TRIEÅN HEÄ THOÁNG CAÛNG BIEÅN ÑEÁN 2010. ° VAÊN BAÛN 1997/TTG-QHQT NGAØY 24/12/2007 CUÛA TTCP GIAÛI QUYEÁT NHÖÕNG KHAÙC BIEÄT

GIÖÕA VN VAØ CAÙC NÖÔÙC ÔÛ DA VOÁN ODA.° VAÊN BAÛN 164/TTG-CN - 29/1/2008 CUÛA TTCP VEÀ ÑIEÀU CHÆNH GIAÙ TRONG HÑ TROÏN GOÙI° VAÊN BAÛN 352/TTG-CN NGAØY 10/3/2008 CUÛA TTCP VEÀ HÌNH THÖÙC H/ÑOÄNG CUÛA BQLDA

5353

° VAÊN BAÛN 546/TTG-KTN NGAØY 14/4/2008 CUÛA TTCP VEÀ ÑIEÀU CHÆNH GIAÙ VLXD VAØ HÑXD.° VAÊN BAÛN 257/TTG-KTN - 06/3/2009 CUÛA VPCP VEÀ CHIEÁN LÖÔÏC QH, KH COÂNG SÔÛ CQHCNN ° VAÊN BAÛN 1708/VPCP-KTN NGAØY 19/3/2008 CUÛA VPCP VEÀ QH PHAÙT TRIEÅN NGAØNH THEÙP° VAÊN BAÛN 280/BXD-GÑ - 7/3/2005 CUÛA BXD VEÀ K/TRA CL CAÙC CT PHUÏC VUÏ TÑC VAØ GPMB° VAÊN BAÛN 648/BXD-GÑ NGAØY 25/4/2005 CUÛA BXD VEÀ KIEÅM TRA BIEÄN PHAÙP THI COÂNG CTXD� VAÊN BAÛN 1454/BXD-GÑ NGAØY 21/7/2005 CUÛA BXD VEÀ CAÁP CT CUÛA NHAØ ÔÛ.� VAÊN BAÛN 366/GÑ-GÑ1, 19/9/2005 CUÛA CGÑ – BXD NOÄI DUNG TT 11 VAØ 12/TT-BXD.� VAÊN BAÛN 42/BXD-XL NGAØY 21/9/2005 CUÛA BXD VEÀ CAÁP CCHN.° VAÊN BAÛN 1916/BXD-KTTC NGAØY 23/9/2005 CUÛA BXD VEÀ HD ÑIEÀU CHÆNH GIAÙ THEÙP TAÊNG

ÑOÄT BIEÁN THEO TT 02/2004/TT-BXD.� VAÊN BAÛN 2076/BXD-KTTC NGAØY 10/10/2005 CUÛA BXD GIAÛI THÍCH VEÀ HÑ ÑIEÀU CHÆNH GIAÙ

VAØ HÑ THEO ÑÔN GIAÙ COÁ ÑÒNH.� VAÊN BAÛN 2200/BXD-KSTK NGAØY 27/10/2005 CUÛA BXD HDAÃN THAÅM ÑÒNH TKCS DAÑT.� VAÊN BAÛN 495/GÑ-GÑ1 NGAØY 5/12/2005 CUÛA CGÑ-BXD HDAÃN THÖÏC HIEÄN TT 12/2005.� VAÊN BAÛN 4961/QÑ-GÑ1 NGAØY 5/12/2005 CUÛA CGÑ-BXD PHAÂN CAÁP CT THOAÙT NÖÔÙC MÖA

VAØ BOÁ TRÍ CTXD. � VAÊN BAÛN 2626/BXD-KTTC NGAØY 21/12/2005 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN DUYEÄT VAØ ÑÒNH MÖÙC

CHI PHÍ TÖ VAÁN KHAÛO SAÙT – LAÄP DÖÏ AÙN LOAÏI BOÀI THÖÔØNG THIEÄT HAÏI, THU HOÁI ÑAÁT.� VAÊN BAÛN 2646/BXD-XL - 23/12/2005 CUÛA BXD VEÀ CAÁP CCHN HOAÏT ÑOÄNG XD.° VAÊN BAÛN 2685/BXD-KTTC - 27/12/2005 CUÛA BXD BOÅ SUNG TT03 VAØ TT04/2004/TT-BXD.� VAÊN BAÛN 530/GÑ-GÑ1 - 30/12/2005 CUÛA CGÑ-BXD TRAÛ LÔØI SCQC VEÀ TT 11/2005� VAÊN BAÛN 100/BTNMT-ÑÑ - 9/1/2006 CUÛA BTNMT VEÀ CHUYEÅN NHÖÔÏNG DA VAØ CAÁP CHUÛ

QUYEÀN SÖÛ DUÏNG ÑAÁT TRONG DA.

5454

� VAÊN BAÛN 33/GÑ-GÑ1 NGAØY 6/2/2006 CUÛA CGÑ – BXD VEÀ CAÁP CCHN.� VAÊN BAÛN 323/BXD-TTR NGAØY 1/3/2006 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN THANH TRA XD.° VAÊN BAÛN 512/BXD-KTTC NGAØY 24/3/2006 CUÛA BXD BOÅ SUNG TT 06/2005/TT-BXD.� VAÊN BAÛN 151/GÑ-GÑ1 NGAØY 18/4/2006 CUÛA BXD HD THUÛ TUÏC NGHIEÄM THU NHÖÕNG CT

ÑTNN HOAØN THAØNH TÖØ 2000 ÑEÁN NAY.° VAÊN BAÛN 153/GD-GÑ1 NGAØY 19/4/2006 CUÛA CUÏC GIAÙM ÑÒNH NHAØ NÖÔÙC VEÀ CLCTXD,

KIEÅM TRA TOAØN DIEÄN CAÙC COÂNG TRÌNH GT VAØ HAÏ TAÀNG TREÂN ÑÒA BAØN TP.° VAÊN BAÛN 53/BXD-KTTC NGAØY 26/4/2006 CUÛA BXD VEÀ CHI PHÍ LAÄP QHCTXD ÑOÂ THÒ 1/500.° VAÊN BAÛN 810/BXD-QLN NGAØY 09/5/2006 BXD VEÀ KPHUÏC TÌNH TRAÏNG CCÖ XUOÁNG CAÁP.� VAÊN BAÛN 208/BXD-GÑ-GÑ1 - 23/5/2006 CUÛA BXD VEÀ HD COÂNG TAÙC QLCL CAÙC CT ÑAÀU TÖ

VOÁN NHAØ NÖÔÙC.° VAÊN BAÛN 1009/BXD-XL NGAØY 29/5/2006 CUÛA BXD GÔÛI SXD KONTUM.� VAÊN BAÛN 401/BXD-QLN NGAØY 13/3/2006 CUÛA BXD TRAÛ LÔØI MOÄT SOÁ CAÂU HOÛI LIEÂN QUAN

ÑEÁN CAÙC DAXD NHAØ ÔÛ.� VAÊN BAÛN 109/GÑ-Ñ1 NGAØY 24/3/2006 CUÛA BXD TRAÛ LÔØI VEÀ GPXD.� VAÊN BAÛN 130/GÑ-GÑ2 NGAØY 5/4/2006 CUÛA CUÏC GIAÙM ÑÒNH NHAØ NÖÔÙC – BXD VEÀ GIAÛI

THÍCH, THÖÏC HIEÄN THOÂNG TÖ 11 CUÛA BXD.� VAÊN BAÛN 954/BXD-QLN NGAØY 23/5/2006 CUÛA BXD GIAÛI QUYEÁT NHAØ VAÉNG COÄNG ÑOÀNG

SÔÛ HÖÕU DO XUAÁT CAÛNH BAÁT HÔÏP PHAÙP. � VAÊN BAÛN 236/QÑ-GÑ1 NGAØY 5/6/2006 CUÛA CUÏC GÑ1-BXD HÖÔÙNG DAÃN KIEÅM TRA

GCNSPHVCLCTXD.� VAÊN BAÛN 1284/BXD-XL NGAØY 3/7/2006 CUÛA BXD GÔØI SXD TIEÀN GIANG.� VAÊN BAÛN 1329/BXD-XL NGAØY 7/7/2006 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN CAÁP CCHN.

5555

� VAÊN BAÛN 1349/BXD-HTÑT NGAØY 11/7/2006 CUÛA BXD VEÀ XD CAÙC CT NGAÀM TAÏI TP.HCM� VB 235/GÑ-GD1 - 20/6/2006 CUÛA CUÏC GÑNNVCLCTXD HD COÂNG TAÙC QLNN VEÀ CLCTXD.° VAÊN BAÛN 1517/BXD-KTTC NGAØY 28/7/2006 CUÛA BXD HDAÃN GXD VAØ GIAÙ CA MAÙY.� VAÊN BAÛN 382/GÑ-GÑ1 NGAØY 03/8/2006 CUÛA CGÑ - BXD GIAÛI THÍCH TT 11/2005.� VAÊN BAÛN 1095/BXD-XL NGAØY 22/8/2006 CUÛA BXD GÔÛI SXD TRAØ VINH.° VAÊN BAÛN 1864/BXD-XL NGAØY 08/9/2006 CUÛA BXD GÔØI SXD CAØ MAU.° VAÊN BAÛN 1887/BXD-XL NGAØY 13/9/2006 CUÛA BXD GÔØI SXD QUAÛNG NINH.° VAÊN BAÛN 2505/BXD-GÑ NGAØY 23/11/2006 CUÛA BXD VEÀ THÔØI GIAN BAÛO HAØNH CCÖ° VAÊN BAÛN 2552/BXD-QLN NGAØY 29/11/2006 CUÛA BXD VEÀ TYÛ LEÄ COØN LAÏI BAÙN NHAØ SHNN° VAÊN BAÛN 2791/BXD-VP NGAØY 21/12/2006 CUÛA BXD TRAÛ LÔØI ÑEÀ XUAÁT CUÛA UBND TP.� VAÊN BAÛN 20/GÑ-GÑ1 NGAØY 22/1/2007 CUÛA CGÑNN VEÀ THOÛA THUAÄN GIAÛI PHAÙP THAÙO DÔÕ

CT VÔÙI CAÙC HOÄ LIEÀN KEÀ� VAÊN BAÛN 29/CQLN NGAØY 12/2/2007 CUÛA CQLN-BXD VEÀ CAÁP GCNQSHCTXD� VAÊN BAÛN 03/BXD-QLN NGAØY 27/3/2007 CUÛA BXD VEÀ PHE DUYEÄT DA PHAÙT TRIEÅN NHAØ ÔÛ. � VAÊN BAÛN 642/BXD-KSTK NGAØY 8/4/2007 CUÛA BXD VEÀ THI TUYEÀN KIEÁN TRUÙC QLDA.° VAÊN BAÛN 706/BXD-XL NGAØY 11/4/2007 CUÛA BXD VEÀ ÑIEÀU CHÆNH DAÑT KDC VÓNH LOÄC B° VB 1108/BXD-KSTK - 24/5/2007 CUÛA BXD VEÀ KIEÁN NGHÒ CCHC THEO YEÂU CAÀU CUÛA CP.� VAÊN BAÛN 1197/BXD-QLN NGAØY 6/6/2007 CUÛA BXD TKHAI CAÛI TAÏO C/CÖ HÖ HOÛNG NAËNG.� VAÊN BAÛN 533/GÑ-GÑ1 NGAØY 11/7/2007 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN QLCL CT NHOÙM A.� VAÊN BAÛN 25/BXD-QNN - 14/6/2007 CUÛA BXD VEÀ THAÅM ÑÒNH TKCS NHÖÕNG DÖÏ AÙN NHAØ ÔÛ.� VAÊN BAÛN 1994/BXD-XL NGAØY 28/6/2007 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN TOÅ CHÖÙC QLDA. � VAÊN BAÛN 1599/BXD-VP NGAØY 25/7/2007 CUÛA BXD COÂNG BOÁ PP XAÙC ÑÒNH CHÆ SOÁ GXD� VAÊN BAÛN 1600/BXD-VP NGAØY 25/7/2007 CUÛA BXD COÂNG BOÁ SUAÁT VOÁN ÑTXDCT (2007)

5656

� VAÊN BAÛN 1601/BXD-VP NGAØY 25/7/2007 CUÛA BXD COÂNG BOÁ CHÆ SOÁ GIAÙ XD � VAÊN BAÛN 1751/BXD-VP NGAØY 12/8/2007 CUÛA BXD COÂNG BOÁ ÑÒNH MÖÙC CHI PHÍ QLDA VAØ

QL ÑTXD CT.� VAÊN BAÛN 1784/BXD-VP NGAØY 16/8/2007 CUÛA BXD VEÀ ÑÒNH MÖÙC VAÄT TÖ TRONG XD� VB 1776/BXD-VP NGAØY 10/8/2007 CUÛA BXD VEÀ ÑÒNH MÖÙC DÖÏ TOAÙN CT – PHAÀN XD.� VAÊN BAÛN 1778/1784/BXD-VP NGAØY 16/8/2007 CUÛA BXD VEÀ ÑÒNH MÖÙC DÖÏ TOAÙN SÖÛA

CHÖÕA CTXD� VAÊN BAÛN 1779/1784/BXD-VP NGAØY 16/8/2007 CUÛA BXD VEÀ ÑÒNH MÖÙC KS XAÂY DÖÏNG� VAÊN BAÛN 1895/BXD-GÑ NGAØY 5/9/2007 CUÛA BXD TAÊNG CÖÔØNG QLCL NHAØ ÔÛ TÖ NHAÂN� VAÊN BAÛN 1918/BXD-KTTC - 6/9/2007 CUÛA BXD VEÀ TRIEÅN KHAI NÑ 99/2007/NÑ-CP VB

1914/BXD-KTQH NGAØY 6/9/2007 CUÛA BXD VEÀ BOÁ TRÍ VOÁN SÖÏ NGHIEÄP CHO C/TAÙC QH. � VAÊN BAÛN 1918/BXD-KTTC - 06/9/2007 TRIEÅN KHAI NÑ 99/2007/NÑ-CP NGAØY 13/6/2007° VAÊN BAÛN 1999/KBNN-TTVDT NGAØY 28/10/2005 CUÛA KHO BAÏC NN XÖÛ LYÙ MOÄT SOÁ VÖÔÙNG

MAÉC TRONG THANH TOAÙN VOÁN ÑT.� VAÊN BAÛN 102/BXD-XL NGAØY 13/8/2007 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN CAÁP CCHN.� VAÊN BAÛN 1887/BXD-QLN NGAØY 16/8/2007 CUÛA BXD TRIEÅN KHAI QÑ 117/2007 CUÛA TTCP

VEÀ HOà TRÔÏ GIA ÑÌNH CCCM CAÛI THIEÄN CHOà ÔÛ.� VAÊN BAÛN 10/BXD-PC - 17/8/2007 CUÛA BXD GIAÛI THÍCH VÖÔÙNG MAÉC VEÀ QL ÑTXD.� VAÊN BAÛN 42/BXD-QLN NGAØY 10/9/2007 CUÛA BXD HDAÃN THAÅM ÑÒNH DÖÏ AÙN NHAØ ÔÛ. � VAÊN BAÛN 2194/BXD-VP NGAØY 12/10/2007 CUÛA BXD COÂNG BOÁ CHÆ SOÁ GXD QUYÙ III/2007� VAÊN BAÛN 2507/BXD-VP NGAØY 26/9/2007 CUÛA BXD COÂNG BOÁ MAÃU HÑ THIEÁT KEÁ� VAÊN BAÛN 2508/BXD-VP NGAØY 26/9/2007 CUÛA BXD COÂNG BOÁ MAÃU HÑ THI COÂNG � VAÊN BAÛN 2259/BXD-QLN NGAØY 23/10/2007 CUÛA BXD VEÀ BAÙN NHAØ SHNN ÑOÁI VÔÙI C/CÖ

HÖ HOÛNG NAËNG.

5757

� VAÊN BAÛN 219/BXD-XL NGAØY 12/11/2007 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN CAÁP QHN. � VAÊN BAÛN 914/GÑ-GÑ1 NGAØY 31/11/2007 CUÛA BXD VEÀ NAÊNG LÖÏC TOÅ CHÖÙC CAÁP

GCNSPHCLCTXD. � VAÊN BAÛN 271/BXD-VXL NGAØY 28/12/2007 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN CAÁP CCHN. � VAÊN BAÛN 97/GÑ-GÑ1 NGAØY 17/1/2008 CUÛA BXD COÂNG BOÁ ÑM CHI PHÍ LAÄP QH VLXD� VAÊN BAÛN 123/BXD-QLN NGAØY 21/01/2008 CUÛA BXD VEÀ XÖÛ LYÙ VI PHAÏM ÔÛ NHÖÕNG DA

ÑTXD NHAØ ÔÛ TAÏI TP� VAÊN BAÛN 99/BXD-KTTC NGAØY 17/01/2008 CUÛA BXD COÂNG BOÁ HÑ TVQLDA� VAÊN BAÛN 190/BXD-KTTC NGAØY 28/01/2008 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN AÙP DUÏNG GIAÙ VLXD

BIEÁN ÑOÄNG TRONG ÑT-XD. � VAÊN BAÛN 438/BXD-XL - 17/3/2008 CUÛA BXD VEÀ ÑAÊNG KYÙ VP ÑIEÀU HAØNH CUÛA NTNN� VAÊN BAÛN 662/BXD-VP NGAØY 10/4/2008 CUÛA BXD COÂNG BOÁ CHÆ SOÁ GIAÙ XD QUYÙ I/2008. � VAÊN BAÛN 737/BXD-VP NGAØY 22/4/2008 CUÛA BXD COÂNG BOÁ HD ÑO BOÙC K/LÖÔÏNG CT� VAÊN BAÛN 833/BXD-KTXD NGAØY 06/5/2008 CUÛA BXD VEÀ ÑAØO TAÏO KYÕ SÖ ÑÒNH GIAÙ� VAÊN BAÛN 1066/BXD-KTXD NGAØY 5/6/2008 CUÛA BXD COÂNG BOÁ MAÃU HÑ VEÀ GSXD� VAÊN BAÛN 1551/BXD-KTXD NGAØY 01/8/2008 CUÛA BXD HD THOÂNG TÖ 09/2008/TT-BXD� VAÊN BAÛN 284/BXD-HÑXD NGAØY 15/7/2008 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN CAÁP CCHN� VAÊN BAÛN 1748/BXD-HÑXD - 25/8/2008 CUÛA BXD VEÀ CGPXD CHO NTHAÀU NÖÔÙC NGOAØI� VAÊN BAÛN 1781/BXD-VP NGAØY 28/8/2008 CUÛA BXD COÂNG BOÁ CHÆ SOÁ GXD QUYÙ II/2008� VAÊN BAÛN 2057/BXD-KTXD - 13/01/2008 CUÛA BXD HD ÑIEÀU CHÆNH GIAÙ VAØ HÔÏP ÑOÀNG XD� VAÊN BAÛN 12/BXD-PC NGAØY 02/10/2008 CUÛA BXD VEÀ CCHNKSÑG TRONG NHAØ THAÀU � VAÊN BAÛN 67/BXD-QLN - 29/8/2008 CUÛA BXD HD QÑ 08/2008 VAØ TT 14/2008 VEÀ CCÖ

5858

� VAÊN BAÛN 1808/BXD-HÑXD NGAØY 04/9/2008 CUÛA BXD VEÀ CCHN� VAÊN BAÛN 2057/BXD-KTXD NGAØY 13/10/2008 CUÛA BXD VEÀ ÑIEÀU CHÆNH GIAÙ VAØ HÑXD� VAÊN BAÛN 2140/BXD-HÑXD NGAØY 23/10/2008 CUÛA BXD VEÀ HD CAÁP GPXD TAÏM � VAÊN BAÛN 561/GÑ-GÑ1 NGAØY 27/10/2008 CUÛA BXD XÖÛ LYÙ KHI CT SAI PHEÙP, SÖÏ COÁ� VAÊN BAÛN 2230/BXD-QLN NGAØY 04/11/2008 CUÛA BXD TRIEÅN KHAI QUI ÑÒNH VEÀ NHAØ ÔÛ TRONG

QUAÛN LYÙ CAÙC CHUNG CÖ� VAÊN BAÛN 26/BXD-KTXD NGAØY 9/1/2009 CUÛA BXD VEÀ QLCPÑTXDCT� VAÊN BAÛN 260/BXD-HTKT NGAØY 26/2/2009 CUÛA BXD VEÀ QLNN HTKT ÔÛ CAÙC ÑÒA PHÖÔNG� VAÊN BAÛN 292/BXD-KTXD NGAØY 3/3/2009 CUÛA BXD COÂNG BOÁ SUAÁT VOÁN ÑTXD 2008� VAÊN BAÛN 366/BXD-QLN NGAØY 12/3/2009 CUÛA BXD TRIEÅN KHAI NÔXH, NÔCN, KTX� VAÊN BAÛN 2272/BXD-VP NGAØY 10/11/2008 CUÛA BXD COÂNG BOÁ ÑMDT THU GON, VAÄN

CHUYEÅN, XÖÛ LYÙ CHOÂN RAÙC THAÛI ÑOÂ THÒ � VAÊN BAÛN 2271/BXD-VP NGAØY 10/11/2008 COÂNG BOÁ ÑMDT DUY TRÌ HTTN ÑOÂ THÒ° VAÊN BAÛN 2273/BXD-VP - 10/11/2008 CUÛA BXD COÂNG BOÁ ÑMDT DUY TRÌ CAÂY XANH ÑOÂ THÒ° VAÊN BAÛN 2274/BXD-VP NGAØY 10/11/2008 CUÛA BXD COÂNG BOÁ ÑMDT DUY TRÌ HTCS ÑOÂ THÒ� VAÊN BAÛN 631/GÑ-GD92 NGAØY 26/11/2008 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN ÑOÁI TÖÔÏNG COÂNG TRÌNH

PHAÛI CAÁP GCNSPHVCLCT� VAÊN BAÛN 2561/BXD-QLN NGAØY 23/12/2008 CUÛA BXD TRIEÅN KHAI QÑ 167/QÑ-TTG HOÃ TRÔÏ

NGÖÔØI NGHEØO VEÀ NHAØ ÔÛ� VAÊN BAÛN 292/BXD-VP NGAØY 3/3/2009 CUÛA BXD VEÀ SUAÁT VOÁN ÑAÀU TÖ CUÛA NAÊM 2008� VAÊN BAÛN 397/BXD-HÑXD NGAØY 17/3/2009 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN CAÁP GPXD � VAÊN BAÛN 146/BXD-KTXD NGAØY 9/2/2009 CUÛA BXD COÂNG BOÁ ÑM PHAÀN LAÉP ÑAËT TRUYEÀN

DAÃN SOÙNG TH VAØ TH CAÙP� VAÊN BAÛN 1028/BXD-VP NGAØY 03/6/2009 CUÛA BXD VEÀ CHÆ SOÁ GIAÙ XD QUYÙ I/2009� VAÊN BAÛN 4916/BTC-QLCP NGAØY 12/4/2006 CUÛA BTC VEÀ QUY TRÌNH XÖÛ LYÙ NHAØ, ÑAÁT THEO

QÑ 80/2001/QÑ-TTG.

5959

° VAÊN BAÛN 6383/BTC-CST - 23/5/2006 BTC VEÀ LEÄ PHÍ CAÁP GCNQSHNÔ-QSHCTXD� VAÊN BAÛN 8907/BTC-VP NGAØY 24/7/2006 CUÛA BTC VEÀ CHUYEÅN GIAO CHÖÙC NAÊNG

QUAÛN LYÙ HOAÏT ÑOÄNG NGHEÀ NGHIEÄP KEÁ TOAÙN, KIEÅM TOAÙN CHO ÑÒA PHÖÔNG.° VAÊN BAÛN 1554/BTC-CST NGAØY 29/1/2007 CUÛA BTC TRÌNH TTCP BAN HAØNH SAÉC THUEÁ

ÑIEÀU TIEÁT GIAÙ TRÒ QSDÑ GIA TAÊNG KHI ÑAÀU TÖ HTKT ÔÛ TP.HCM� VB 3497/BTC-ÑT - 14/3/2007 CUÛA BTC VEÀ TAÙCH PHAÀN GPMB THAØNH DA Ñ/LAÄP, T/HIEÄN

TRÖÔÙC.° VAÊN BAÛN 4916/2007/BTC-TCT NGAØY 11/4/2007 CUÛA BTC VEÀ THU TSDÑ° VAÊN BAÛN 9047/BTC-QLCS - 09/7/2007 CUÛA BTC HÖÔÙNG DAÃN NÑ 13/2006 VEÀ GT QSDA� VAÊN BAÛN 8752/BTC-QKCS NGAØY 3/7/2007 CUÛA BTC VEÀ XÖÛ LYÙ TOÅNG THEÅ CÔ SÔÛ NHAØ

ÑAÁT THUOÄC SÔ QUAN HC, SN THUOÄC BXD TREÂN ÑÒA BAØN TP.� VAÊN BAÛN 10417/BTC-TCDN NGAØY 6/8/2007 CUÛA BTC VEÀ TÍNH GIAÙ TRÒ QSDÑ VAØO GIAÙ TRÒ

DN KHI COÙ CPH. VAÊN BAÛN 15071/BTC-ÑT NGAØY 07/11/2007 CUÛA BTC HÖÔÙNG DAÃN QUYEÁT TOAÙN, ÑAÙNH GIAÙ TAØI SAÛN CUÛA CT CAÁP NÖÔÙC ÑAÕ ÑT.

� VAÊN BAÛN 17232/BTC-CST NGAØY 18/12/2007 CUÛA BTC VEÀ LEÄ PHÍ THAÅM ÑÒNH DÖÏ AÙN ÑT � VAÊN BAÛN 13994/BTC-BH NGAØY 19/11/2008 CUÛA BTC VEÀ BAÛO HIEÅM TRONG HÑXD. � VAÊN BAÛN 171/CQLG-BTC - 9/10/2008 CUÛA BTC HDAÃN VEÀ CQ CHUÛ QUAÛN CUÛA DN TÑG � VAÊN BAÛN 13994/BTC-BH NGAØY 19/11/2008 CUÛA BTC VEÀ BAÛO HIEÅM TRONG HÑXD� VAÊN BAÛN 3803/BQP NGAØY 28/7/2006 CUÛA BQP VEÀ QLYÙ CTXD ÑAÛM BAÛO TÓNH KHOÂNG� VAÊN BAÛN 1344/SÑ NGAØY 1/9/2006 CUÛA SÑOAØN PK 367 VEÀ CTXD Ñ/BAÛO TÆNH KHOÂNG.° VAÊN BAÛN 406/NN-PTNTÑÑ NGAØY 6/10/2004 CUÛA BOÄ NN & PTNT HÖÔÙNG DAÃN TAÏM THÔØI

VIEÄC XÖÛ LYÙ SAÏT LÔÛ BÔØ SOÂNG, BÔØ BIEÅN.

6060

° VAÊN BAÛN 2699/BTNMT-MT NGAØY 27/6/2006 CUÛA BOÄ TNMT HÖÔÙNG DAÃN XD KEÁ HOAÏCH BVMT 2007 CUÛA ÑÒA PHÖÔNG.

° VAÊN BAÛN 3278/BTNMT-ÑKTKÑÑ NGAØY 4/8/2006 CUÛA BTNMT VEÀ KIEÅM TRA SD ÑAÁT° VB 462/TTHDNTNN NGAØY 18/9/2006 CUÛA HDNTNN VEÀ QLCL DÖÏ AÙN ÑAÏI LOÄ ÑOÂNG TAÂY° VAÊN BAÛN 2723/BKHCN NGAØY 13/10/2006 CUÛA BKHCN VAØ CHUYEÅN ÑOÅI GCNHTQLCL

THEO ISO 9001-2000 ÑOÁI VÔÙI CQUAN HCNN.° VB 6505/BKH-QLÑT NGAØY 01/9/2006 CUÛA BKHÑT HÖÔÙNG DAÃN LÑT.� VAÊN BAÛN 3930/LÑTBXH NGAØY 7/11/2006 CUÛA BLÑTBXH VEÀ XEÁP HAÏNG DN. ° VAÊN BAÛN 1883/BKHÑT NGAØY 22/3/2007 CUÛA BKHÑT GIAÛI THÍCH H/THÖÙC HÔÏP ÑOÀNG. ° VAÊN BAÛN 58/BKHÑT NGAØY 03/1/2008 CUÛA BKHÑT VEÀ LAÄP TÑ, DUYEÄT DA CHÆ GPMB° VAÊN BAÛN 613/BKHÑT NGAØY 04/1/2008 CUÛA BKHÑT VEÀ THAÅM ÑÒNH QH PHAÙT TRIEÅN KTXH° VAÊN BAÛN 5703/BKH-QLÑT NGAØY 06/8/2008 CUÛA BKHÑT HD LUAÄT ÑAÁU THAÀU° VAÊN BAÛN 6459/BKH-QLÑT NGAØY 08/9/2008 CUÛA BKHÑT HÖÔÙNG DAÃN LUAÄT ÑAÁU THAÀU ° VAÊN BAÛN 257/BTTT-KHTC NGAØY 9/2/2009 CUÛA BTTT COÂNG BOÁ GIAÙ MAÙY VAØ THIEÁT BÒ THI

COÂNG COÂNG TRÌNH BCVT° VAÊN BAÛN 1513/BKH-QLÑT - 10/3/2009 CUÛA BKH VEÀ HDAÃN THÖÏC HIEÄN CHUÛ ÑAÁU THAÀU° VAÊN BAÛN 1752/BKH-PC NGAØY 18/3/2009 CUÛA BKH VEÀ THUÛ TUÏC LAÄP DNLD KHI BEÂN NÖÔÙC

NGOAØI CHIEÁM ≤≤≤≤ 49% VÑL° VAÊN BAÛN 1123/ÑÑBÑ-CNTÑ NGAØY 26/10/2007 CUÛA CUÏC ÑÑBÑ HÖÔÙNG DAÃN THAM SOÁ

TÍNH CHUYEÅN HOÄ TOAÏ ÑOÄ QUOÁC TEÁ – QUOÁC GIA° VAÊN BAÛN 2438/HD-BVHTT - 03/7/2007 CUÛA BVHTT VEÀ TTLT 06/2007 CGP QUAÛNG CAÙO.° VAÊN BAÛN 8453/BGTVT-CGÑ NGAØY 28/12/2007 CUÛA BGTVT VEÀ ÑIEÀU CHÆNH GIAÙ TRÒ HÑ

CAÙC GOÙI THAÀU SÖÛ DUÏNG VOÁN NS THEO NÑ 99/2006 VAØ NQ 59/2007.

6161

∗∗∗∗ CAÙC VBQPPL SEÕ ÑÖÔÏC BAN HAØNH TIEÁP TRONG THÔØI GIAN TÔÙI:

� LUAÄT VEÀ ÑAÀU TÖ COÂNG; LUAÄT VEÀ THUÛ TUÏC HAØNH CHAÙNH � LUAÄT VEÀ HOÄI NGHEÀ NGHIEÄP� LUAÄT BOÀI THÖÔØNG NHAØ NÖÔÙC; LUAÄT COÂNG VUÏ� LUAÄT ÑAÊNG KYÙ BAÁT ÑOÄNG SAÛN � LUAÄT GIAO THOÂNG ÑÖÔØNG BOÄ� LUAÄT SÖÛA ÑOÅI LUAÄT THANH TRA� NÑ VEÀ TIEÂU CHUAÅN HOAÙ CAÙC CHÖÙC VUÏ LAÕNH ÑAÏO CAÙC CAÁP � NÑ VEÀ QUAÛN LYÙ THI COÂNG, QUAÛN LYÙ NHAØ THAÀU XAÂY DÖÏNG � NÑ VEÀ QUAÛN LYÙ CHIEÁU SAÙNG ÑO THÒ� NÑ VEÀ ÑÔN GIAÛN HOÙA VAØ KIEÅM SOAÙT TTHCNN� NÑ VEÀ CVCX ÑO THÒ� NÑ VEÀ HÔÏP ÑOÀNG TRONG HÑ HÑXD� NÑ VEÀ BAÛO TRÌ CTXD� NÑ VEÀ ÑAÁU THAÀU DÒCH VUÏ DO NHAØ NÖÔÙC ÑAËT HAØNG� NÑ SÖÛA ÑOÅI NÑ 170/CP VEÀ PHAÙP LEÄNH GIAÙ� NÑ VEÀ QH VAØ QUAÛN LYÙ HEÄ THOÁNG COÂNG SÔÛ� NÑ THI HAØNH LUAÄT CHUYEÅN GIAO COÂNG NGHEÄ� NÑ VEÀ QLNN ÑOÁI VÔÙI KCN, KCX, KCN CAO, KHU KINH TEÁ.� NÑ VEÀ ÑIEÀU KIEÄN ÑOÁI VÔÙI DÖÏ AÙN ÑAÀU TÖ COÙ ÑIEÀU KIEÄN, THEO ÑIEÀU 29 LUAÄT ÑAÀU TÖ� NÑ SÖÛA ÑOÅI NÑ 90/2006/NÑ-CP VEÀ LUAÄT NHAØ ÔÛ� NÑ VEÀ TRAÙCH NHIEÄM COÂNG CHÖÙC KHI THI HAØNH COÂNG VUÏ

6262

• NÑ SÖÛA ÑOÅI NÑ 41/2007/NÑ-CP VEÀ COÂNG TRÌNH NGAÀM ÑO THÒ• NÑ SÖÛA ÑOÅI NÑ 29/2007/NÑ-CP VEÀ QUAÛN LYÙ KTKG ÑO THI• NÑ SÖÛA ÑOÅI NÑ 08/2004/NÑ-CP VEÀ QUAÛN LYÙ THÖÏC HIEÄN QHÑT• NÑ SÖÛA ÑOÅI NÑ 99/2007/NÑ-CP VEÀ QUAÛN LYÙ CP ÑTXDCT• NÑ SÖÛA ÑOÅI NÑ 46/2005/NÑ-CP VEÀ TTXD� NÑ VEÀ THÖÏC HIEÄN 1 SOÁ ÑIEÀU CUÛA LUAÄT THUEÁ GTGT� NÑ VEÀ ÑÔN GIAÛN HOÙA THUÛ TUÏC HAØNH CHAÙNH TREÂN 1 SOÁ LÓNH VÖÏC QLNN � NQ CUÛA QH SÖÛA ÑOÅI NQ 755/5005/NQ-QHII VEÀ XÖÛ LYÙ NHAØ ÑAÁT � ÑEÀ AÙN THÖÏC HIEÄN GIAO ÑAÁT VAØ THUE ÑAÁT THEO CÔ CHEÁ THÒ TRÖÔØNG � ÑEÀ AÙN VAØ KH SAÉP XEÁP LAÏI CAÙC DOANH NGHIEÄP QUAÂN ÑOÄI, COÂNG AN� ÑEÀ AÙN ÑOÅI MÔÙI BOÄ MAÙY CHÍNH QUYEÀN ÑO THÒ � ÑEÀ AÙN PHAÙT TRIEÅN NHAØ COÂNG VUÏ� ÑEÀ AÙN PHAÙT TRIEÅN TTBÑS� ÑEÀ AÙN TAÊNG CÖÔØNG NAÊNG LÖÏC KIEÅM ÑÒNH CLCTXD� ÑEÀ AÙN PHAÙT TRIEÅN ÑO THÒ ÑEÁN 2025� QÑ CUÛA TTCP VEÀ MO HÌNH KHU HAØNH CHAÙNH TAÄP TRUNG ÔÛ TÆNH, HUYEÄN� QÑ CUÛA TTCP VEÀ ÑEÀ AÙN THI TUYEÅN COÂNG CHÖÙC CHÖÙC VUÏ LAÕNH ÑAÏO, QUAÛN LYÙ.� QÑ CUÛA TTCP ÑIEÀU CHÆNH CHIEÁN LÖÔÏC QUAÛN LYÙ CHAÁT THAÛI RAÉN ÑO THÒ VAØ KCN ÑEÁN

2020 (ÑIEÀU CHÆNH QÑ 152/1999)� QÑ CUÛA TTCP VEÀ XAÂY DÖÏNG CÔ SÔÛ DÖÕ LIEÄU QUOÁC GIA VEÀ ÑKKD� QÑ VEÀ HUY ÑOÄNG VOÁN ÑAÀU TÖ HTKT THEO HÌNH THÖÙC PPP� QÑ VEÀ CHUAÅN HOÙA TIEÂU CHUAÅN VAØ CHAÁT LÖÔÏNG COÂNG CHÖÙC NGAØNH XAÂY DÖÏNG

6363

� QUY ÑÒNH VEÀ TIEÂU CHUAÅN THUÛ TUÏC COÂNG NHAÄN CAÙC TOÅ CHÖÙC CN SPHCLCT� TT HÖÔÙNG DAÃN VEÀ QUY CHEÁ ÑAÁU THAÀU; HÖÔÙNG DAÃN NÑ 108/NÑ-CP VEÀ LUAÄT ÑAÀU TÖ .� TT HÖÔÙNG DAÃN VEÀ QLXD TRONG KCN-KCX (THAY TT 04/1997).� TT HÖÔÙNG DAÃN VEÀ NOÄI DUNG VAØ QUAÛN LYÙ HÔÏP ÑOÀNG TOÅNG THAÀU TRONG XD � TT LIEÂN TÒCH BTP-BXD VEÀ GIAÙM ÑÒNH TÖ PHAÙP TRONG XAÂY DÖÏNG� TT HÖÔÙNG DAÃN VEÀ QUAÛN LYÙ SÖÛ DUÏNG BIEÄT THÖÏ� TT HÖÔÙNG DAÃN THAY THEÁ TT 12/2005/TT-BXD� TT HÖÔÙNG DAÃN ÑIEÀU KIEÄN NAÊNG LÖÏC CUÛA CAÙC TOÅ CHÖÙC ÑGSPH� TT HÖÔÙNG DAÃN QUAÛN LYÙ CHAÁT LÖÔÏNG NHAØ ÔÛ RIEÂNG LEÛ� TT HÖÔÙNG DAÃN VEÀ ÑIEÀU KIEÄN NAÊNG LÖÏC VAØ CCHN� TT HÖÔÙNG DAÃN NÑ 141/2008/NÑ-CP VEÀ QUAÛN LYÙ COÂNG SÔÛ� TT HÖÔÙNG DAÃN VEÀ BOÀI DÖÔÕNG NGHIEÄP VUÏ QLDA VAØ GIAÙM SAÙT THI COÂNG� TT HÖÔÙNG DAÃN VEÀ PHAÂN LOAÏI ÑO THÒ� TT HÖÔÙNG DAÃN VEÀ TÍNH TRÖÔÏT GIAÙ TRONG XAÂY DÖÏNG� TT HÖÔÙNG DAÃN VEÀ GIAÙ DÒCH VUÏ NHAØ CHUNG CÖ� TT HÖÔÙNG DAÃN VEÀ THI TUYEÅN KIEÁN TRUÙC � TTLT HÖÔÙNG DAÃN NÑ 29/2008/NÑ-CP NGAØY 14/3/2008 VEÀ KCX-KCN, KKT � TT HÖÔÙNG DAÃN CAÛI CAÙCH HAØNH CHAÙNH TRONG VIEÄC CAÁP CAÙC LOAÏI GPXD� TT HD HOAÏT ÑOÄNG ÑAÀU TÖ TAÏI VN.� TT HÖÔÙNG DAÃN NÑ 78/2007/NÑ-CP VEÀ ÑAÀU TÖ BOT, BTO, BT � TT HÖÔÙNG DAÃN VEÀ XD NGAÀM TRONG ÑO THÒ� TT HÖÔÙNG DAÃN NÑ 88/2007/NÑ-CP VEÀ THOAÙT NÖÔÙC ÑO THÒ VAØ KCN

6464

� TT HÖÔÙNG DAÃN VEÀ QUAÛN LYÙ VAØ SAÛN XUAÁT, CUNG CAÁP, TIEÂU THUÏ NÖÔÙC SAÏCH� TT HÖÔÙNG DAÃN VEÀ HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ COÂNG TRÌNH XAÂY DÖÏNG• TT HÖÔÙNG DAÃN VEÀ QUAÛN LYÙ, LAÄP THAÅM ÑÒNH VAØ DUYEÄT QHVLXD� TT HÖÔÙNG DAÃN BOÅ SUNG NÑ 127/2005/NÑ-CP NGAØY 10/10/2005 VEÀ NHAØ TOÀN ÑOÏNG� TT SÖÛA ÑOÅI BOÅ SUNG TT 05/2006/TT-BXD HÖÔÙNG DAÃN NÑ 90/2006/NÑ-CP� TTLT SÖÛA ÑOÅI BOÅ SUNG TTLT 04/2007/BXD-BCA VEÁ PHOÁI HÔÏP XAÂY DÖÏNG VI PHAÏM TRONG HÑXD� TTLT VEÀ GIAÙM ÑÒNH TÖ PHAÙP TRONG XD� TT HÖÔÙNG DAÃN NQ 33/2009/NQ-CP NGAØY 31/12/2008� TT HÖÔÙNG DAÃN QUY CHEÁ QUAÛN LYÙ TRUÏ SÔÛ, NLV CUÛA NHÖÕNG ÑÔN VÒ SÖÏ NGHIEÄP COÂNG LAÄP

THEO QÑ 141/2008/QÑ-TTG NGAØY 22/10/2008� QÑ VEÀ CHÖÙC NAÊNG, NHIEÄM VUÏ, TOÅ CHÖÙC HOAÏT ÑOÄNG CUÛA BQLDA� QÑ VEÀ BAÛO ÑAÛM CHAÁT LÖÔÏNG CTXD VAØ CHEÁ TAØI TRONG GIAÙM SAÙT XD� CHÖÔNG TRÌNH PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG NGAØNH XD. � DANH MUÏC PHAÂN LOAÏI CAÛNG BIEÅN VN� QUY HOAÏCH TOÅNG THEÅ XÖÛ LYÙ CHAÁT THAÛI RAÉN Y TEÁ� CHIEÁN LÖÔÏC PHAÙT TRIEÅN ÑÖÔØNG SAÉT VN ÑEÁN 2020, TAÀM NHÌN 2050.� CHIEÁN LÖÔÏC PHAÙT TRIEÅN HAØNG KHOÂNG VN ÑEÁN 2020� CHIEÁN LÖÔÏC PHAÙT TRIEÅN ÑÖÔØNG SAÉT VN ÑEÁN 2020� CHÖÔNG TRÌNH CNH – HÑH NGAØNH XDVN � ÑÒA GIÔÙI HAØNH CHÍNH TP.HCM� HEÄ THOÁNG MÔÙI CUÛA QUY CHUAÅN XD VN

6565

∗∗∗∗ VAÊN BAÛN CUÛA TP.HCM VAØ SÔÛ - NGAØNH VEÀ QLÑT-XD TÖØ 2005 ÑEÁN NAY:� CT 05/2005/CT-UB NGAØY 4/2/2005 CUÛA UBNDTP VEÀ CHAÁN CHÆNH VAØ TAÊNG CÖÔØNG COÂNG

TAÙC QUAÛN LYÙ CHAÁT LÖÔÏNG KHAÛO SAÙT, THIEÁT KEÁ, COÂNG TRÌNH.� CT 11/2005/CT-UB NGAØY 4/5/2005 CUÛA UBNDTP VEÀ ÑAÛM BAÛO CLCT, CHOÁNG THAM

NHUÕNG, THAÁT THOAÙT TRONG XD CÔ BAÛN.� CT 28/CT-UB NGAØY 26/10/2005 CUÛA UBNDTP VEÀ CHOÁNG TT, LAÕNG PHÍ TRONG XDCB� CT 32/CT-UB NGAØY 21/11/2005 CUÛA UBNDTP VEÀ ÑAÊNG KYÙ VAØ QUAÛN LYÙ HOÄ KHAÅU� CT 12/2006/CT-UB NGAØY 10/4/2006 CUÛA UBNDTP KTRA CAÙC DAÑT COÙ VOÁN NN.� CT 15/2006/CT-UB NGAØY 8/5/2006 CUÛA UBNDTP VEÀ TIEÁT KIEÄM ÑIEÄN TREÂN ÑÒA BAØN.� CT 07/2006/CT-UB NGAØY 13/3/2006 CUÛA UBND TP.HCM VEÀ COÂNG TAÙC PCCC VAØ TRIEÅN

KHAI LUAÄT PCCC TREÂN ÑÒA BAØN.� CT 07/2007/CTUB NGAØY 19/3/2007 CUÛA UBNDTP TRIEÅN KHAI CTRÌNH P/TRIEÅN NHAØ ÔÛ.� CT 09/2007/CT-UB NGAØY 27/3/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ BAÛO ÑAÛM AN TOAØN CT LAÂN CAÄN,

VSMT TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG XD� CT 20/2007/CT-UB NGAØY 25/7/2007 CUÛA UBNDTP TRIEÅN KHAI NÑ 37/2007/NÑ-CP � CT 127/2007/CT-UBND NGAØY 16/11/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ THÖÏC HIEÄN TOÅNG THAÀU XD CAÙC

COÂNG TRÌNH HTKT ÑO THÒ� CT 30/2007/GT-UBND NGAØY 24/12/2007 CUÛA UBNDTP TAÊNG CÖÔØNG QL KH COÂNG NGHEÄ� CT 32/2007/CT-UB NGAØY 31/12/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ NHÖÕNG GIAÛI PHAÙP CHUÛ YEÁU THÖÏC

HIEÄN NHIEÄM VUÏ 2008.� CT 13/2008/CT-UB NGAØY 09/5/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ QLCPÑTXD� CT 19/2008/CT-UBND NGAØY 4/11/2008 VEÀ QUAÛN LYÙ THI COÂNG ÑOÁI VÔÙI VIEÄN TRÔÏ KHOÂNG

HOAØN LAÏI CUÛA NÖÔÙC NGOAØI THUOÄC NGUOÀN THU NSNN

6666

� CT 20/ 19/2008/CT-UBND - 12/11/2008 VEÀ T/CÖÔØNG XÖÛ LYÙ VI PHAÏM TTXD TREÂN ÑÒA BAØN� CT 21/ 19/2008/CT-UBND NGAØY 13/11/2008 VEÀ TAÊNG CÖÔØNG QLMT TREÂN ÑÒA BAØN � CT 22/2008/CT-UB NGAØY 20/11/2008 VEÀ TRIEÅN KHAI THUEÁ THU NHAÄP CAÙ NHAÂN � CT 08/2009/KT-UB NGAØY 9/5/2009 CUÛA UBNDTP VEÀ BAÛO ÑAÛM TTATGT� QÑ 02/2003/QÑ-UB NGAØY 3/1/2003 CUÛA UBNDTP PHEÂ DUYEÄT QUY HOAÏCH PHAÙT TRIEÅN

MAÏNG LÖÔÙI TRÖÔØNG HOÏC ÑEÁN 2020.� QÑ 71/2003/QÑ-UB NGAØY 9/5/2003 CUÛA UBNDTP VEÀ QCHÑ CUÛA HÑ ÑAÁU GIAÙ QSDÑ� QÑ 144/2004/QÑ-UB - 21/5/2004 CUÛA UBND PCAÁP Q, H PHE DUYEÄT DA QH CHI TIEÁT

1/2000. � QÑ 147/2004/QÑ-UB NGAØY 31/5/2004 CUÛA UBNDTP BAN HAØNH QUY TRÌNH HÌNH THAØNH

QUYÕ ÑAÁT ÑEÅ ÑAÁU GIAÙ TAÏO NGUOÀN THU.� QÑ 2194/2004/QÑ-UB NGAØY 22/7/2004 CUÛA SGTCC VEÀ KHOAÙN DÒCH VUÏ CHAÊM SOÙC

BAÛO QUAÛN MOÄT SOÁ COÂNG VIEÂN, CAÂY XANH.� QÑ 199/2004/QÑ-UB NGAØY 18/8/2004 CUÛA UBNDTP VEÀ QUAÛN LYÙ CVCX ÑOÂ THÒ.• QÑ 1357/QÑ-UB - 30/3/2005 UBND TP PHEÂ DUYEÄT ÑL VAØ HÑ CUÛA HIEÄP HOÄI BÑS TP� QÑ 106/2005/QÑ-UB NGAØY 16/6/2005 CUÛA UBNDTP BAN HAØNH QUY ÑÒNH VEÀ BOÀI

THÖÔØNG, HOÃ TRÔÏ VAØ TÑC KHI NHAØ NÖÔÙC THU HOÀI ÑAÁT TREÂN ÑÒA BAØN TP.� QÑ 137/2005/QÑ-UB NGAØY 2/8/2005 CUÛA UBNDTP VEÀ THAÅM QUYEÀN THAÅM ÑÒNH VAØ

PHEÂ DUYEÄT DA QHCT XD ÑOÂ THÒ VAØ ÑIEÅM DAÂN CÖ NOÂNG THOÂN.� QÑ 141/2005/QÑ-UB NGAØY 11/8/2005 CUÛA UBNDTP BAN HAØNH QUY CHEÁ XAÕ HOÄI HOÙA

DÒCH VUÏ CAÁP NÖÔÙC SAÏCH TREÂN ÑÒA BAØN.� QÑ 201/2005/QÑ-UBND NGAØY 10/11/2005 UBND VEÀ QCQL KHU LTCN TREÂN ÑÒA BAØN� QÑ 207/2005/QÑ-UB - 02/12/2005 CUÛA UBNDTP VEÀ T/HIEÄN QÑ 39/QÑ-TTG CUÛA TTCP.

6767

� QÑ 248/2005/QÑ-UB NGAØY 30/12/2005 CUÛA UBND TP VEÀ PHÖÔNG THÖÙC XAÙC ÑÒNH GIAÙMUA, BAÙN CAÊN HOÄ CHUNG CÖ THEO CT 24/2004/CT-UB.

• QÑ 04/2006/QÑ-UB NGAØY 17/1/2006 CUÛA UBND TP VEÀ QUY TRÌNH CAÁP GPXD� QÑ 13/2006/QÑ-UB NGAØY 06/2/2006 CUÛA UBND TP BAN HAØNH QUY CHEÁ TOÅ CHÖÙC VAØ

HOAÏT ÑOÄNG CUÛA HÑTÑBT-GPMB TP� QÑ 17/2006/QÑ-UBND NGAØY 9/2/2006 CUÛA UBND TP VEÀ QL TNN TREÂN ÑÒA BAØN� QÑ 1065/QÑ-UBND NGAØY 14/3/2006 CUÛA UBND TP THAØNH LAÄP HÑ ÑGTS TRONG TTHS� QÑ 55/2006/QÑ-UB NGAØY 12/4/2006 CUÛA UBND TP VEÀ QUY CHEÁ TOÅ CHÖÙC H/ÑOÄNG

CUÛA BQLKCN VAØ KCX• QÑ 48/2006/QÑ-UBND NGAØY 4/4/2006 UBNDTP THAØNH LAÄP TTRA CÔ ÑOÄNG CUÛA SXD� QÑ 72/2006/QÑ-UBND NGAØY 16/5/2006 CUÛA UBND TP BAN HAØNH QUY CHEÁ PHOÁI HÔÏP

TRONG ÑÒNH GIAÙ TAØI SAÛN THI HAØNH AÙN DAÂN SÖÏ� QÑ 74/2006/QÑ-UBND - 17/5/2006 CUÛA UBNDTP VEÀ THUÛ TUÏC KIEÅM KE BAÉT BUOÄC HIEÄN

TRONG KHUOÂN VIEÂN NHAØ DAÂN, TS GAÉN LIEÀN, PHUÏC VUÏ HOÅ TRÔÏ, TÑC KHI NN THU HOÀI ÑAÁT� QÑ 75/2006/QÑ-UBND NGAØY 17/5/2006 BAN HAØNH QUY CHEÁ QUAÛN LYÙ NHAØ TROÏ CHO

COÂNG NHAÂN, NGÖÔØI LAO ÑOÄNG THUEÂ ÑEÅ ÔÛ� QÑ 2268/QÑ-UBND NGAØY 18/5/2006 CUÛA UBNDTP COÂNG TY NHAØ NÖÔÙC ÑAÕ CPH VEÀ

CAÙC TCTNN HOAÏT ÑOÄNG THEO MOÂ HÌNH MEÏ CON� QÑ 83/2006/QÑ-UBND NGAØY 8/6/2006 CUÛA UBNDTP VEÀ KK ÑAÀU TÖ BEÁN BAÕI TP� QÑ 95/2006/QÑ-UBND NGAØY 6/7/2006 CUÛA UBNDTP VEÀ QCHEÁ LAØM VIEÄC CUÛA UBNDTP� QÑ 96/2006/QÑ-UBND NGAØY 10/7/2006 UBNDXDTP VEÀ QCHÑ CUÛA BQLÑTXD NAM TP

6868

� QÑ 99/2006/QÑ-UBND NGAØY 11/7/2006 CUÛA UBND TP TRIEÅN KHAI CHÖÔNG TRÌNH HAØNH ÑOÄNG THÖÏC HIEÄN NQ 41-NQ/TW VEÀ BVMT THÔØI KYØ CNH - HÑH

� QÑ 113/2006/QÑ-UBND NGAØY 21/7/2006 CUÛA UBNDTP VEÀ KH KHU ÑTMTT (2006-2010)� QÑ 114/2006/QÑ-UBND NGAØY 21/7/2006 CUÛA UBNDTP VEÀ CTRÌNH NHAØ ÔÛ 2006-2010� QÑ 116/2006/QÑ-UBND NGAØY 21/7/2006 CUÛA UBNDTP BAN HAØNH KH THÖÏC HIEÄN KHU

CNCTP GIAI ÑOAÏN (2006-2010)� QÑ 121/2006/QÑ-UBND - 04/8/2006 CUÛA UBNDTP BAN HAØNH QCHÑ CUÛA SQHKT• QÑ 123/2006/QÑ-UBND - 16/8/2006 CUÛA UBND VEÀ SÖÛA ÑOÃI BOÅ SUNG QÑ 135/2002 NGAØY

25/11/2002 VEÀ BOÀI THÖÔØNG TÑC KHU THUÛ THIEÂM� QÑ 114/2006/QÑ-UBND NGAØY 09/11/2006 CUÛA UBND TP VEÀ KIEÄN TOAØN TOÅ CHÖÙC ÑOÄI VAØ

TOÅ QLTT CAÁP QUAÄN, HUYEÄN, PHÖÔØNG, XAÕ• QÑ 166/2006/QÑ-UBND – 14/11/2006 CUÛA UBNDTP VEÀ KH THÖÏC HIEÄN CHÖÔNG TRÌNH HOAÏT

ÑOÄNG THÖÏC HAØNH TIEÁT KIEÄM, CHOÁNG LAÕM PHÍ GIAI ÑOAÏN 2006-2010• QÑ 167/2006/QÑ-UBND NGAØY 16/11/2006 CUÛA UBNDTP VEÀ PHÖÔNG THÖÙC MUA BAÙN CAÊN

HOÄ C/CÖ TÑC, NEÀN ÑAÁT CHO T HÔÏP TAÏM CÖ DAØI• QÑ 175/2006/QÑ-UBND - 5/12/2006 CUÛA UBNDTP VEÀ QUY CHEÁ HOAÏT ÑOÄNG CUÛA BAN

QLDA KHU ÑOÂ THÒ TAÂY BAÉC TP• QÑ 6565/QÑ-UB NGAØY 27/12/2006 CUÛA UBNDTP VEÀ PHEÂ DUYEÄT ÑIEÀU CHÆNH QUY HOAÏCH

CHUNG KHU TRUNG TAÂM THUÛ THIEÂM (1/5000)• QÑ 05/2007/QÑ-UB NGAØY 20/1/2007 CUÛA UBNDTP QUY ÑÒNH CAÁP NÖÔÙC, SÖÛ DUÏNG VAØ

BAÛO VEÄ CT CAÁP NÖÔÙC� QÑ 21/2007/QÑ-UBND - 9/2/2007 CUÛA UBNDTP P/COÂNG T/HIEÄN CAÙC CH/TRÌNH TROÏNG

ÑIEÅM 2006-2010 QÑ 133/2007/QÑ- UBND - 23/11/2007 VEÀ THAØNH LAÄP TTXD Q, H, P, X

6969

� QÑ 39/QÑ-UBND NGAØY 06/3/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ KINH DOANH XAÊNG DAÀU� QÑ 43/2007/QÑ-UBND NGAØY 15/3/2007 VEÀ UÛY QUYEÀN CAÁP GCNÑT CHO SÔÛ KHÑT TP� QÑ 1363/QÑ-UBND NGAØY 23/3/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ PHEÂ DUYEÄT ÑEÀ AÙN XD CÔ XÔÛ DÖÕ

LIEÄU VBQPPL CUÛA TP� QÑ 54/2007/QÑ-UBND NGAØY 30/3/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ CAÁP GCNQSHNÔ� QÑ 65/2007/QÑ-UBND NGAØY 2/5/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ PHAÂN COÂNG, UÛY QUYEÀN GIAÛI

QUYEÁT THUÛ TUÏC THUOÄC QLHCNN ÑOÁI VÔÙI CTY NHAØ NÖÔÙC VAØ CAÙC DAÑT TAÏI TP. � QÑ 2170/QÑ-UB - 15/5/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ ÑÔN GIAÙ KIEÅM ÑÒNH THÖÛ TAÛI CAÀU ÑÖÔØNG� QÑ 2248/2007/QÑ-UBND-18/5/2007 CUÛA UBNDTP PHAÂN COÂNG CAÙC THAØNH VIEÂN

UBNDTP� QÑ 2298/2007/QÑ-UBND NGAØY 23/5/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ CUÕNG COÁ KIEÄN TOAØN BCÑ

09 QÑ 2170/2007/QÑ-UBND NGAØY 15/5/2007 CUÛA UBNDTP BAN HAØNH TAÏM ÑÔN GIAÙKÑ, THÖÛ TAÛI CAÀU ÑÖÔØNG

� QÑ 2185/2007/QÑ-UBND NGAØY 7/6/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ QCHÑ CUÛA BCÑ-CCHC TP� QÑ 89/2007/QÑ-UBND NGAØY 05/7/2007 CUÛA UBNDTP BAN HAØNH ÑÔN GIAÙ DUY TRÌ

CSCC, CAMERA HEÄ THOÁNG ÑEØN GIAO THOÂNG� QÑ 94/2007/QÑ-UBND NGAØY 19/7/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ THAÅM QUYEÀN COÂNG CHÖÙNG,

CHÖÙNG THÖÏC HÑ GIAO DÒCH BÑS� QÑ 3187/2007/QÑ-UBND NGAØY 20/7/2007 VEÀ QUY CHEÁ QL NCKH, PTCN ÔÛ TP� QÑ 106/2007/QÑ-UBND - 31/7/2007 VEÀ THU LEÄ PHÍ CAÁP GCNQSHNÔ – QSDÑÔ ÔÛ TP.HCM

7070

� QÑ 118/2007/QÑ-UBND NGAØY 10/9/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ HÖÔÙNG DAÃN MUA CAÊN HOÄ TÑC� QÑ 4143/QÑ-UBND NGAØY 13/9/2007 CUÛA UBNDTP THAØNH LAÄP HÑÑT CHOÏN NHAØ ÑT� QÑ 4180/QÑ-UBND NGAØY 18/9/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ UYÛ QUYEÀN LAÕNH ÑAÏO BQLDA CHO

UBND Q, H, TOÅNG COÂNG TY� QÑ 126/2007/QÑ-UBND NGAØY 20/10/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ QUY TRÌNH ÑTXD VOÁN NS. � QÑ 127/2007/QÑ-UBND - 26/10/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ XÖÛ PHAÏT VI PHAÏM GIAO THOÂNG BAÈNG

HÌNH AÛNH� QÑ 5084/QÑ-UBND NGAØY 12/11/2007 CUÛA UBND TP VEÀ QUY CHEÁ CHOÏN NHAØ THAÀU ÑOÁI VÔÙI

DA COÙ SÖÛ DUÏNG ÑAÁT� QÑ 135/2007/QÑ-UBND NGAØY 08/12/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ QUI ÑÒNH KIEÁN TRUÙC NHAØ LIEÂN KEÁ

TRONG ÑOÂ THÒ HIEÄN HÖÕU. � QÑ 5564/QÑ-UBND - 18/12/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ Q/CHEÁ H/ÑOÄNG BCÑ TIEÁT KIEÄM ÑIEÄN� QÑ 5565/QÑ-UBND NGAØY 18/12/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ QUY CHEÁ HOAÏT ÑOÄNG BCÑ AN TOAØN

LÖÔÙI ÑIEÄN CAO AÙP� QÑ 12/2008/QÑ-UBND NGAØY 20/2/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ BIEÅU GIAÙ CHUAÅN SUAÁT Ñ/TÖ� QÑ 15/2008/QÑ-UBND NGAØY 12/3/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ THÖÏC HIEÄN QLCLCTXD � QÑ 17/2008/QÑ-UBND NGAØY 14/3/2008 CUÛA UBNDTP QUI ÑÒNH BOÀI THÖÔØNG TÑC� QÑ 19/2008/QÑ-UBND NGAØY 21/3/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ THUÛ TUÏC THU, GIAO ÑAÁT� QÑ 38/2008/QÑ-UBND - 10/5/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ ÑCHÆNH DTOAÙN TT 03/2008/TT-BXD � QÑ 40/2008/QP-UBND NGAØY 13/5/2008 VEÀ KEÁ HOAÏCH PT DN VÖØA VAØ NHOÛ ÑEÁN 2010. � QÑ 49/2008/QÑ-UB NGAØY 9/6/2008 CUÛA UBNDTP SÖÛA ÑOÅI, BOÅ SUNG QÑ 118/2007/QÑ-UBND

VEÀ PHÖÔNG THÖÙC MUA CAÊN HOÄ TÑC

7171

� QÑ 58/2008/QÑ-UB NGAØY 27/6/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ HÔÏP NHAÁT VKT, VQH, VKHXD THAØNH VNCPTKT-XH

� QÑ 61/2008/QÑ-UBND NGAØY 17/7/2008 CUÛA UBNDTP QUI ÑÒNH QLDA HOAÏT ÑOÄNG ÖÙNG DUÏNG VAØ PHAÙT TRIEÅN CNTT VOÁN NGAÂN SAÙCH

� QÑ 3509/2008/QÑ-UB - 14/8/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ BCÑDA QH TTPT KTXHTP ÑEÁN 2020� QÑ 65/2008/QÑ-UBND - 18/8/2008 CUÛA UBNDTP SÖÛA ÑOÅI VEÀ BT, TÑC THEO QÑ 17/2008

QÑ 64/2008/QÑ-UBND NGAØY 31/7/2008 CUÛA UBNDTP ÑIEÀU CHÆNH BOÅ SUNG QÑ12/2008/QÑ-UBND VEÀ BIEÅU GIAÙ SVÑT PHAÀN XAÂY DÖÏNG

� QÑ 3654/QÑ-UBND - 23/8/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ KH THÖÏC HIEÄN NQ 17/TW VEÀ CCHC� QÑ 68/2008/QÑ-UBND - 29/8/2008 CUÛA UBND VEÀ QUY CHEÁ BAÛO MAÄT TREÂN ÑÒA BAØN� QÑ 72/2008/QÑ-UBND - 10/10/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ ÖÙNG DUÏNG CNTT TRONG QLNN � QÑ 73/2008/QÑ-UBND - 22/10/2008 CUÛA UBNDTP BOÀI THÖÔØNG TÑC CAÙC CC HÖ HOÛNG� QÑ 74/2008/QÑ-UBND NGAØY 23/10/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ SÖÛ DUÏNG VÆA HEØ� QÑ 76/2008/QÑ-UBND NGAØY 27/10/2008 CUÛA UBNDTP PHAÂN CAÁP Q, H ÑAÁU GIAÙ QSDÑ� QÑ 4569/2008/QÑ-UB NGAØY 27/10/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ BAÙN NHAØ SHNN� QÑ 77/2008/QÑ-UBND - 29/10/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ ÑMÖÙC LAÄP, THAÅM ÑÒNH QHPTKTXH� QÑ 79/2008/QÑ-UBND NGAØY 31/10/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ QCHEÁ HOAÏT ÑOÄNG BQLKN� QÑ 82/2008/QÑ-UBND - 01/12/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ SÖÛA ÑOÅI ÑIEÀU 10, QÑ 17/2008

(14/3) BT, TÑC° QÑ 84/2008/QÑ-UBND NGAØY 11/12/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ QUY TRÌNH ÑIEÀU CHÆNH CUÏC

BOÄ QHCT 1/2000. • QÑ 86/2008/QÑ-UBND NGAØY 18/12/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ QLYÙ, SÖÛ DUÏNG NÔXH TAÏI TP.

7272

• QÑ 89/2008/QÑ-UBND - 20/12/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ QUI ÑÒNH GIAÙ CAÙC LOAÏI ÑAÁT� QÑ 92/2008/QÑ-UBND NGAØY 26/12/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ HSÑC CUÛA QÑ 12/2008 VAØ

QÑ 64/2008 VEÀ VAÄT KIEÁN TRUÙC � QÑ 93/2008/QÑ-UBND NGAØY 26/12/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ T/QUYEÀN, THAÅM ÑÒNH,

DUYEÄT NHIEÄM VUÏ, DAQHCT� QÑ 95/2008/QÑ-UBND NGAØY 27/12/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ UÛY QUYEÀN KCNC CHO

QUAÛN LYÙ ÑAÁU THAÀU B, C• QÑ 98/2008/QÑ-UBND - 30/12/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ QUY CHEÁ HOAÏT ÑOÄNG SÔÛ TTTT.• QÑ 12/2009/QÑ-UBND NGAØY 30/1/2009 CUÛA UBNDTP VEÀ QUY CHEÁ SÖÛ DUÏNG THAÛ ÑI LAÏI

DOANH NHAÂN APEC� QÑ 17/2009/QÑ-UBND NGAØY 12/2/2009 CUÛA UBNDTP VEÀ QHPT HEÄ THOÁNG CHÔÏ, SIEÂU

THÒ, TTTM TÖØ 2009-2015� QÑ 23/2009/QÑ-UBND - 18/3/2009 CUÛA UBNDTP VEÀ QCHEÁ TOÅ CHÖÙC SÔÛ COÂNG THÖÔNG� QÑ 24/2009/QÑ-UBND NGAØY 24/3/2009 CUÛA UBNDTP VEÀ QUY CHEÁ PHOÁI HÔÏP XÖÛ LYÙ

BIEÁN ÑOÄNG THÒ TRÖÔØNG BAÁT THÖÔØNG � QÑ 27/2009/QÑ-UBND NGAØY 31/3/2009 CUÛA UBNDTP VEÀ ÑOÅI TEÂN VPUB� QÑ 28/2009/QÑ-UBND - 3/4/2009 CUÛA UBNDTP VEÀ QUY CHEÁ H/ÑOÄNG CUÛA SÔÛ NOÄI VUÏ� QÑ 30/2009/QÑ-UBND NGAØY 13/4/2009 VEÀ HOAÏT ÑOÄNG CUÛA KCX-KCN� QÑ 31/2009/QÑ-UBND NGAØY 18/4/2009 CUÛA UBNDTP PHAÂN COÂNG, NQ GIAÛI QUYEÁT 1

SOÁ THUÛ TUÏC QLHC Ñ/V DNNN VAØ CAÙC DAÑT TREÂN ÑÒA BAØN� QÑ 35/2009/QÑ-UBND NGAØY 06/5/2009 VEÀ CAÁP GCNQSDÑ

7373

� QÑ 36/2009/QÑ-UBND NGAØY 06/5/2009 VEÀ QUY CHEÁ PHOÁI HÔÏP LIEÂN NGAØNH GIAÛI QUYEÁT HOÀ SÔ COÂNG NHAÄN VAØ CAÁP GCNQSDÑ TREÂN ÑÒA BAØN

� QÑ 137/QÑ-SXD-VP NGAØY 17/2/2009 CUÛA BXD VEÀ DANH MUÏC BÍ MAÄT NGAØNH XD� QÑ 03/QÑ-UBND NGAØY 03/2/2009 CUÛA UBNDTP VEÀ QUAÛN LYÙ ODA TREÂN ÑÒA BAØN• QÑ 13/2009/QÑ-UBND NGAØY 3/2/2009 CUÛA UBNDTP VEÀ SÖÛ DUÏNG VOÁN ODA TREÂN ÑÒA

BAØN THAØNH PHOÁ• QÑ 16/QÑ-UBND NGAØY 12/2/2009 CUÛA UBNDTP VEÀ QUAÛN LYÙ KT OÂ PHOÁ QUANH HTTN • QÑ 17/QÑ-UBND NGAØY 17/2/2009 CUÛA UBNDTP VEÀ QH CHÔÏ, SIEÂU THÒ ÑEÁN 2015• QÑ 18/QÑ-UBND NGAØY 20/2/2009 CUÛA UBNDTP VEÀ THÖÏC HIEÄN DÖÏ AÙN ÑAÀU TÖ TRONG

NÖÔÙC THUOÄC COÂNG TRÌNH KÍCH CAÀU• QÑ 19/QÑ-UBND NGAØY 21/2/2009 CUÛA UBNDTP VEÀ COÂNG TRÌNH HOAÏT ÑOÄNG THÖÏC

HIEÄN KÍCH CAÀU ÑT, TIEÂU DUØNG ÑEÁN 2010• QÑ 19/QÑ-UBND NGAØY 25/2/2009 CUÛA UBNDTP VEÀ DTÍCH TOÁI THIEÅU SAU TAÙCH THÖÛA� QÑ 1044/2009/QÑ-UBND NGAØY 17/3/2009 CUÛA UBND KIEÄN TOAØN BCÑ HOÄI NHAÄP KT VAØ

GIA NHAÄP WTO• QÑ 1044/QÑ-UBND NGAØY 17/3/2009 CUÛA UBNDTP KIEÄN TOAØN BCÑ HOÄI NHAÄP WTO� QÑ 873/QÑ-SGTCC NGAØY 29/3/2006 CUÛA SÔÛ GTCC VEÀ PHAÂN CAÁP QUAÛN LYÙ HEÄ THOÁNG

KEÂNH RAÏCH TREÂN ÑÒA BAØN• QÑ 460/QÑ-SNN-CCTL NGAØY 10/12/2006 CUÛA SNNPTNT VEÀ DANH MUÏC SOÂNG, RAÏCH

PHUÏC VUÏ NOÂNG NGHIEÄP, PHAÙT TRIEÅN RÖØNG, SAÛN XUAÁT MÔÙI ÔÛ TP

7474

• NQ 57/2006/NQ-HÑND NGAØY 26/9/2006 CUÛA HÑND VEÀ GIAÛI QUYEÁT ÑAØO TAÏO, VIEÄC LAØM CHO NHÖÕNG HOÄ BÒ GPMB

• NQ 58/HÑND NGAØY 26/9/2006 CUÛA HÑNDTP VEÀ BT-GT, ÑEÀN BUØ, TÑC, GPMB ÔÛ TP• NQ 23/2007/HÑND NGAØY 07/2/2007 CUÛA HÑNDTP THÖÏC HIEÄN PHAÙT TRIEÅN KT-XH ÑEÁN 2010 • BAÙO CAÙO 26/BC-UBND NGAØY 12/3/2007 CUÛA UBNDTP TOÅNG KEÁT 8 NAÊM THÖÏC HIEÄN NQ

18/NQ-TU NGAØY 08/8/1998 VEÀ BT - GPMB• VAÊN BAÛN 6711/UBND-ÑTMT NGAØY 29/10/2008 VEÀ ÑAÁT NHAØ NÖÔÙC KHI GIAO THUEÂ THÖÏC

HIEÄN DA NGOAØI NGAÂN SAÙCH, DN PHAÛI BOÀI THÖÔØNG• VAÊN BAÛN 1777/UBND-ÑTMT - 20/4/2008 CUÛA UBNDTP HD ÑIEÀU CHÆNH GVLXD BIEÁN ÑOÄNG. • VAÊN BAÛN 2618/UBND-ÑTMT NGAØY 25/4/2008 CUÛA UBNDTP HOÃ TRÔÏ LAÕI SUAÁT NH CHO DÖÏ

AÙN GPMB DÔÛ DANG TRÖÔÙC NGAØY NÑ 84/2007/NÑ-CP• VB 2989/UBND-ÑTMT - 14/5/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ ÑGIAÙ VAÄT KTRUÙC ÑEÅ TÍNH BOÀI THÖÔØNG• VAÊN BAÛN 3440/UB-ÑTMT NGAØY 3/6/2008 VEÀ CAÁP GIAÁY CHÖÙNG NHAÄN CHO NHAØ TÑC• VAÊN BAÛN 8814/VP-ÑTMT NGAØY 13/12/2007 VEÀ BAÛN VEÕ SÔ ÑOÀ NHAØ ÑAÁT ÑEÅ CAÁP GCN• VAÊN BAÛN 8375/UBND NGAØY 1/12/2007 VEÀ TAÊNG CÖÔØNG QLNN CAÙC HNN• VB 2002/UBND-ÑT NGAØY 6/4/2007 VEÀ TÑ PHEÂ DUYEÄT DAÑTXD CUÛA ÑAÛNG BOÄ TP• VAÊN BAÛN 1696/UBND NGAØY 26/3/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ XD, TIEÁP NHAÄN NHAØ COÙ NGUOÀN

GOÁC SHNN, PHAÙT HIEÄN QUA ÑAÊNG KYÙ 1999• VAÊN BAÛN 171/TB-VP NGAØY 21/3/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ CÔ CHEÁ THÖÏC HIEÄN CTRÌNH NHAØ ÔÛ

GIAI ÑOAÏN 2006-2010 VAØ ÑAÀU TÖ THÍ ÑIEÅM NHAØ ÔÛ XH• VAÊN BAÛN 357/UBND-ÑT NGAØY 17/1/2007 VEÀ THÖÏC HIEÄN TT 07/2006/TT-BXD• VB 97/BC-UBND - 05/12/2006 CUÛA UBNDTP VEÀ CH/TRÌNH CCHC CHOÁNG QUAN LIEÂU 2007° VAÊN BAÛN 1444/UBND-ÑTMT NGAØY 3/4/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ ÑIEÀU CHÆNH DÖÏ TOAÙN CHI PHÍ

BTHT VAØ TÑC ÑOÁI VÔÙI DÖÏ AÙN THÖÏC HIEÄN DÔÛ DANG TRÖÔÙC NGAØY QÑ 17/2008/QÑ-UB (14/3/2008) COÙ HIEÄU LÖÏC

7575

• VAÊN BAÛN 6336/UBND-TM NGAØY 31/8/2006 CUÛA UBNDTP VEÀ TIEÁN HAØNH TIEÁT KIEÄM, CHOÁNGLAÕNG PHÍ TRONG CAÙC CÔ QUAN ÑÔN VÒ

° VB 5762/UBND-ÑT - 14/8/2006 CUÛA UBNDTP VEÀ K/TRA TÌNH HÌNH SÖÛ DUÏNG ÑAÁT, QH, DAÑT ° VB 5481/UBND-Ñ1 NGAØY 02/8/2006 CUÛA UBNDTP VEÀ XAÙC ÑÒNH CAÙC TUYEÁN PHOÁ CHÍNH

TREÂN ÑÒA BAØN ÑEÅ PHAÂN COÂNG CAÁP GPXD.° VAÊN BAÛN 2900/UBND-ÑT NGAØY 09/5/2006 CUÛA UBNDTP VEÀ MÔÛ ROÄNG ÑOÁI TÖÔÏNG MUA

NHAØ TNT VAY. ° VAÊN BAÛN 657/UBND-CNN NGAØY 7/2/2006 CUÛA UBND TP VEÀ TRIEÅN KHAI QUYEÁT ÑÒNH

50/2001/QÑ-TTG NGAØY 24/5/2001 VEÀ SAÉP XEÁP LAÏI DN VAØ BAÙN NHAØ XÖÔÛNG DOÂI DÖ.° VAÊN BAÛN 1114/UB-ÑTMT NGAØY 20/2/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ CHO PHEÙP CAÙC TAÀNG HAÀM

ÑÖÔÏC MÔÛ ROÄNG HEÁT RANH ÑAÁT ° VAÊN BAÛN 7136/UBND-ÑTMT NGAØY 17/11/2008 CUÛA UBNDTP VEÀ CAÁP GCNQSHN Ñ/V CTXD

SAI PHEÙP° VAÊN BAÛN 2002/UBND-VX - 8/5/2009 CUÛA UBNDTP VEÀ KIEÄN TOAØN BOÄ MAÙY CAÙC BQLDA° QÑ 1652/QÑ-SXD NGAØY 14/5/2008 CUÛA SXD VEÀ QUY TRÌNH LIEÂN THOÂNG THAÅM ÑÒNH, PHEÂ

DUYEÄT DAÑT – KHÑT° QÑ 2504/QÑ-SXD-QCN NGAØY 15/4/2009 CUÛA SXD VEÀ KEÂ KHAI VAØ KIEÅM TRA CHUNG CÖ° VAÊN BAÛN 7617/SXD-QLN NGAØY 28/10/2008 TRIEÅN KHAI QLYÙ VAØ PHAÂN HAÏNG CHUNG CÖ° VAÊN BAÛN 1297/SXD-KTXD NGAØY 20/11/2007 CUÛA SXD COÂNG BOÁ ÑÔN GIAÙ KHAÛO SAÙT XD.� VAÊN BAÛN 1298/SXD-KTXD - 20/11/2007 CUÛA SXD COÂNG BOÁ ÑÔN GIAÙ SÖÛA CHÖÕA XD.� VAÊN BAÛN 1299/SXD-KTXD - 20/11/2007 CUÛA SXD COÂNG BOÁ ÑÔN GIAÙ XD CÔ BAÛN. � VAÊN BAÛN 9462/SXD-KTXD - 20/11/2007 CUÛA SXD HÖÔÙNG DAÃN LAÄP, THAÅM ÑÒNH TKCS. ° VAÊN BAÛN 9655/SXD-VP NGAØY 27/11/2007 CUÛA SXD HÖÔÙNG DAÃN PHOØNG TRAÙNH BAÕO

7676

° VAÊN BAÛN 8440/SXD-QLCL NGAØY 24/10/2007 CUÛA SXD HÖÔÙNG DAÃN CT 09/2007/CT-UB. ° VAÊN BAÛN 1515/SXD-QLCL - 08/3/2007 CUÛA SXD HÖÔÙNG DAÃN THÔØI GIAN BAÛO HAØNH VAØ

QC BAÛO TRÌ.° VAÊN BAÛN 2251/KH-SXD-CCQNÑ NGAØY 06/4/2007 CUÛA SXD TRIEÅN KHAI QÑ 54/2007/QÑ-

UB NGAØY 03/3/2007 VEÀ CAÁP GCNQSHNÔ TREÂN ÑÒA BAØN.° VAÊN BAÛN 9913/SXD-QLCL NGAØY 20/11/2007 CUÛA SXD VEÀ SÖÛ DUÏNG MOÙNG GIA COÁ CÖØ

TRAØM VAØ KEÁT CAÁU SAØN TREÄT BTCT CHO CTXD KHOÂNG HAÀM. ° VAÊN BAÛN 8933/TB-SXD-VP NGAØY 6/10/2006 CUÛA SXD HÖÔÙNG DAÃN CAÁP GCNQSHNÔ

THEO NÑ 95/2005/NÑ-CP.• VAÊN BAÛN 4416/QÑ-SXD-VP NGAØY 7/11/2006 CUÛA SXD BAN HAØNH QUY CHEÁ PHOÁI HÔÏP

LIEÂN NGAØNH TRONG GIAÛI QUYEÁT HOÀ SÔ HAØNH CHÍNH TAÏI SXD THEO SÔ CHEÁ MOÄT CÖÛA.• VAÊN BAÛN 5837/SXD-CPXD NGAØY 07/7/2006 CUÛA SXDTP VEÀ VIEÄC XAÙC ÑÒNH CAÙC TUYEÁN

PHOÁ CHÍNH ÑEÅ PHAÂN COÂNG CAÁP GPXD.• VAÊN BAÛN 5868/LS-SXD-TC NGAØY 20/7/2006 CUÛA LIEÂN SXD-TC HÖÔÙNG DAÃN THU TIEÀN

BAÙN NHAØ SHNN ÑOÁI VÔÙI NHAØ BAÙN THEO 2 CÔ CHEÁ GIAÙ.• VAÊN BAÛN 5307/HD-SXD-CCQNÑ NGAØY 5/7/2006 CUÛA SXD VEÀ CAÁP LAÏI, CAÁP ÑOÅI VAØ

XAÙC NHAÄN THAY ÑOÅI TREÂN GCNQSHN VAØ QSHCT.• VAÊN BAÛN 3639/SXD-ÑT NGAØY 22/5/2006 CUÛA SXD, CHAÁN CHÆNH COÂNG TAÙC QUAÛN LYÙ,

BOÁ TRÍ, DUY TU, BAÛO TRÌ CHUNG CÖ TREÂN ÑÒA BAØN

7777

• VAÊN BAÛN 3481/SXD-KTXD NGAØY 16/5/2006 CUÛA SXD THÖÏC HIEÄN TT 16/2005/TT-BXD.• VAÊN BAÛN 1199/QHDT-TH NGAØY 09/5/2006 CUÛA SQHKT XAÙC ÑÒNH CHÆ TIEÂU QH HOÙA.• VAÊN BAÛN 1280/HD-LS NGAØY 24/2/2006 CUÛA LIEÂN SÔÛ TC, XD, TNMT, THUEÁ VEÀ HÖÔÙNG

DAÃN AÙP DUÏNG BAÛNG GIAÙ ÑAÁT TREÂN ÑÒA BAØN, THEO QÑ 227/2005/QÑ-UB NGAØY 27/12/2005 CUÛA UBNDTP.

• VAÊN BAÛN 8502/HD-SXD-CCQN NGAØY 1/12/2005 CUÛA SXD HÖÔÙNG DAÃN THÖÏC HIEÄN NÑ95 VAØ TT 13/BXD VEÀ CAÁP GCN QUYEÀN SÔÛ HÖÕU NHAØ VAØ CT.

• VAÊN BAÛN 8214/HD-XD-QLSXKD NGAØY 22/11/2005 CUÛA SXD BAN HAØNH HÖÔÙNG DAÃN ÑIEÀU KIEÄN NAÊNG LÖÏC TRONG HOAÏT ÑOÄNG XAÂY DÖÏNG

• VAÊN BAÛN 8531/HD-SXD-CCQNÑ NGAØY 2/12/2005 CUÛA SXD HÖÔÙNG DAÃN CAÁP GCNQSHNÔ VAØ QSHCTXD THEO NÑ 95/2005

• VAÊN BAÛN 2187/SXD-CPXD NGAØY 2/4/2009 CUØA SXD VEÀ CAÁP GPXD TRONG KHU VÖÏC CHÖA COÙ QH CHI TIEÁT XAÂY DÖÏNG

• VAÊN BAÛN 1560/SXD-CPXD NGAØY 10/3/2009 CUÛA SXD VEÀ CAÁP GPXD, QLXD, CAÁP GCNQSHNÔ TRONG KHU ÑOÂ THÒ HIEÄN HÖÕU

• VAÊN BAÛN 10738/HD-LS NGAØY 25/10/2006 CUÛA STNMT VAØ CUÏC THUEÁ VEÀ GHI NÔÏ TSDÑ.• VAÊN BAÛN 06/TB-SBCVT NGAØY 24/6/2005 CUÛA SÔÛ BÖU CHÍNH VIEÃN THOÂNG HÖÔÙNG DAÃN

QUY TRÌNH THÖÏC HIEÄN ÑT-XD NHÖÕNG DA COÂNG NGHEÄ THOÂNG TIN TREÂN ÑÒA BAØN.• VAÊN BAÛN 3803/BQP NGAØY 28/7/2006 CUÛA BQP VEÀ QUAÛN LYÙ CAÙC CTXD ÑAÛM BAÛO TÓNH

KHOÂNG, BAÛO VEÄ VUØNG TRÔØI.• VAÊN BAÛN 3291/STC-NS NGAØY 10/4/2007 CUÛA STC HD LUAÄT THTK, CHOÁNG LAÕNG PHÍ 2007.• VAÊN BAÛN 984/CS PCCC NGAØY 8/2/2007 VEÀ TAÊNG CÖÔØNG PCCC.• VAÊN BAÛN 393 CV/SDL NGAØY 30/5/2007 CUÛA SÔÛ DU LÒCH VEÀ QUY TRÌNH CAÁP GCN ÑKKD

VAØ XEÁP HAÏNG SAO, HAÄU KIEÅM KS.

7878

• VAÊN BAÛN 5774/TC-CS NGAØY 07/6/2007 CUÛA SÔÛ TC HD THÖÏC HIEÄN TT 37/2007/TT-BTC.� VAÊN BAÛN 1592/CT-TTHT NGAØY 9/2/2007 CUÛA CUÏC THUEÁ TP VEÀ AÙP DUÏNG GIAÙ TÍNH TSCÑ.• VAÊN BAÛN 7659/CT-TTHT NGAØY 06/8/2007 CUÛA CUÏC THUEÁ VEÀ TSDÑ ÑOÁI VÔÙI DA TÑC

BAÈNG NEÀN, VOÁN NGAÂN SAÙCH.• VAÊN BAÛN 4986/UBND-ÑTMT NGAØY 06/8/2007 CUÛA UBNDTP VEÀ KH XÖÛ LYÙ HAÏN CHEÁ

KHIEÁU NAÏI, TOÁ CAÙO LIEÂN QUAN XAÂY DÖÏNG KCN, ÑOÂ THÒ. • VAÊN BAÛN 2444/CV-ÑLHCM-KTAT NGAØY 12/4/2006 CUÛA COÂNG TY ÑIEÄN LÖÏC TP.HCM VEÀ

ÑAÛM BAÛO AN TOAØN KHI LAØM VIEÄC GAÀN LÖÔÙI ÑIEÄN. • VAÊN BAÛN 5531/UBND-ÑTMT NGAØY 28/8/2007 CUÛA UBND TP ÑIEÀU CHÆNH ÑÔN GIAÙ ÑO

VEÕ, LAÄP SÔ ÑOÀ NHAØ – ÑAÁT HIEÄN TRAÏNG.• VAÊN BAÛN 4561/TB-SQHKT NGAØY 07/11/2007 CUÛA SQHKT HÖÔÙNG DAÃN THAØNH PHAÀN HOÀ

SÔ TRÌNH THAÅM ÑÒNH QH 1/200, 1/500. • VAÊN BAÛN 8908/SXD-TT NGAØY 05/11/2007 VEÀ KIEÅM TRA XÖÛ LYÙ VI PHAÏM XD• VAÊN BAÛN 1352/STM-QLTMDV NGAØY 19/3/2007 CUÛA STM VEÀ HÑKD XAÊNG DAÀU. • VAÊN BAÛN 894/CT-STC NGAØY 23/01/2008 VEÀ TIEÀN SDÑ ÑOÁI VÔÙI ÑAÁT ÔÛ PHUÏC VUÏ TÑC. • VAÊN BAÛN 26/BXD-QLN NGAØY 27/3/2008 TRAÛ LÔØI SXD TP.HCM VEÀ QUAÛN LYÙ - PTN • VAÊN BAÛN 3992/LS-TC-CT NGAØY 16/4/2008 HÖÔÙNG DAÃN THU TSDÑ ÑOÁI VÔÙI DA XD

CHUNG CÖ – NEÀN ÑAÁT PHUÏC VUÏ TÑC• VAÊN BAÛN 7575/HD-LS NGAØY 7/8/2008 CUÛA STNMT-SXD-STC-CT HÖÔÙNG DAÃN AÙP DUÏNG

BAÛNG GIAÙ ÑAÁT BAN HAØNH THEO QÑ 144/2007/QÑ-UBND NGAØY 27/12/2007• VAÊN BAÛN 1560/SXD-CPXD NGAØY 10/3/2009 CUÛA SXD VEÀ CAÁP GPXD, QLXD, CAÁP

GCNQSHN Ñ/V NHAØ ÔÛ RIEÂNG LEÛ TRONG KHU ÑOÂ THÒ HIEÄN HÖÕU• VAÊN BAÛN 2116/TNMT-ÑKKTÑ NGAØY 31/3/2009 CUØA STNMT HDAÃN QÑ 19/2009/QÑ-UBND• VAÊN BAÛN 2808/HD-LS NGAØY 03/4/2009 CUÛA STC-COÂNG TRÌNH-STNMT VEÀ TSDÑ CAÙC

DATÑC BAÈNG NEÀN HAY CAÊN HOÄ VNS, TRÖÔÙC LÑÑ 2003

7979

���� CAÙC VAÊN BAÛN ÑAÕ BAN HAØNH TRÖÔÙC, VAÃN COØN HIEÄU LÖÏC PHAÙP LYÙ:° PHAÙP LEÄNH QUAÛNG CAÙO• NQ 18/NQ-TU NGAØY 08/8/1998 CUÛA THAØNH UÛY VEÀ BT-GPMB• NQ 20/2001/NQ-BCT VEÀ PHAÙT TRIEÅN TP.HCM • NÑ 06/CP NGAØY 20/1/1995 CUÛA CP QUI ÑÒNH CHI TIEÁT THI HAØNH LUAÄT LÑ• NÑ 176/1999/NÑ-CP NGAØY 21/11/1999 CUÛA CP VEÀ LEÄ PHÍ TRÖÔÙC BAÏ• NÑ 93/2001/NÑ-CP NGAØY 3/12/2001 CUÛA CP VEÀ PHAÂN CAÁP QL 1 SOÁ LÓNH VÖÏC CHO TP. • NÑ 65/2002/NÑ-CP NGAØY 01/7/2002 CUÛA CP VEÀ COÂNG TAÙC PHOØNG KHOÂNG NHAÂN DAÂN. • NÑ 110/2002/NÑ-CP NGAØY 27/2/2002 CUÛA CP SÖÛA ÑOÅI BOÅ SUNG NÑ 06/CP• NÑ 02/2003/NÑ-CP NGAØY 14/1/2003 CUÛA CP VEÀ PHAÙT TRIEÅN VAØ QUAÛN LYÙ CHÔÏ• NÑ 47/2003/NÑ-CP NGAØY 11/5/2003 CUÛA CP VEÀ LEÄ PHÍ TRÖÔÙC BAÏ CUÛA NÑ 176/99• NÑ 24/2003/NÑ-CP NGAØY 13/3/2003 CUÛA CP THI HAØNH PHAÙP LEÄNH QUAÛNG CAÙO• NÑ 88/2003/NÑ-CP NGAØY 30/7/2003 CUÛA CP QUI ÑÒNH TOÅ CHÖÙC, HOAÏT ÑOÄNG QL HOÄI. • NÑ 149/2004/NÑ-CP NGAØY 27/7/2004 CUÛA CP QUY ÑÒNH CAÁP PHEÙP THAÊM DOØ, KHAI THAÙC,

SÖÛ DUÏNG TNN; XAÕ NÖÔÙC THAÛI VAØO NGUOÀN NÖÔÙC.• QÑ 32/2004/QÑ-BTC NGAØY 6/4/2004 CUÛA BTC QUYEÁT ÑÒNH TC-ÑM SÖÛ DUÏNG TRUÏ SÔÛ LAØM

VIEÄC CUÛA CAÙC CÔ QUAN NHAØ NÖÔÙC TAÏI XAÕ, PHÖÔØNG, THÒ TRAÁN.• QÑ 33/2004/QÑ-BTC NGAØY 12/4/2004 CUÛA BTC V/V BAN HAØNH QUY TAÉC, BIEÅU PHÍ BAÛO

HIEÅM XD, LAÉP ÑAËT.• QÑ 35/1999/QÑ-TTG NGAØY 5/3/1999 CUÛA TT PHEÂ DUYEÄT ÑÒNH HÖÔÙNG QH TOÅNG THEÅ

THOAÙT NÖÔÙC ÑOÂ THÒ VIEÄT NAM ÑEÁN NAÊM 2020.• QÑ 63/1998/QÑ-TTG NGAØY 18/3/1998 CUÛA TT PHEÂ DUYEÄT ÑÒNH HÖÔÙNG PHAÙT TRIEÅN CAÁP

NÖÔÙC ÑOÂ THÒ QUOÁC GIA ÑEÁN NAÊM 2020

8080

• QÑ 152/1999/QÑ-TTG NGAØY10/7/1999 CUÛA TT PHEÂ DUYEÄT CHIEÁN LÖÔÏC QUAÛN LYÙCHAÁT THAÛI RAÉN TAÏI CAÙC ÑOÂ THÒ VAØ KHU COÂNG NGHIEÄP VIEÄT NAM ÑEÁN NAÊM 2020

• QÑ 146/2004/QÑ-TTG NGAØY 13/8/2004 CUÛA TT VEÀ PHÖÔNG HÖÔÙNG PHAÙT TRIEÅN KT-XH VUØNG KINH TEÁ TROÏNG ÑIEÅM PHÍA NAM ÑEÁN 2010, TAÀM NHÌN 2020

• QÑ 227/2001/QÑ-BKH NGAØY 17/5/2001 CUÛA BKH VAØ ÑAÀU TÖ BAN HAØNH DANH MUÏC VLXD TRONG NÖÔÙC SAÛN XUAÁT ÑÖÔÏC

• QÑ 29/1999/QÑ-BXD NGAØY 225/10/1999 CUÛA BOÄ TRÖÔÛNG BXD BAN HAØNH QUY CHEÁBAÛO VEÄ MOÂI TRÖÔØNG NGAØNH XAÂY DÖÏNG

• QÑ 13/2004/QÑ-BXD NGAØY 13/5/2004 CUÛA BOÄ TRÖÔÛNG BXD VEÀ TIEÂU CHUAÅN CHUYEÂN MOÂN, NHIEÄM VUÏ COÂNG CHÖÙC LAÕNH ÑAÏO NGAØNH XD ÔÛ ÑÒA PHÖÔNG

• QÑ 02/2001/QÑ-TCDL NGAØY 27/4/2007 CUÛA TCDL VEÀ XEÁP HAÏNG KHAÙCH SAÏN• QÑ 85/2002/QÑ-UB NGAØY 25/7/2002 CUÛA UBNDTP VEÀ TAÊNG CÖÔØNG COÂNG TAÙC KIEÅM

TRA TIEÁN ÑOÄ VAØ CLXD CAÙC COÂNG TRÌNH VOÁN NGAÂN SAÙCH TAÏI TP• QÑ 100/2003/QÑ-UB NGAØY 20/6/2003 CUÛA UBNDTP VEÀ QUY ÑÒNH CAÙC BEÀ MAËT HAÏN

CHEÁ CHÖÔÙNG NGAÏI VAÄT TAÏI SAÂN BAY TAÂN SÔN NHAÁT• QÑ 290/2003/QÑ-UB NGAØY 9/12/2003 CUÛA UBNDTP VEÀ QUY ÑÒNH COÂNG BOÁ COÂNG

KHAI CAÙC DÖÏ AÙN ÑAÀU TÖ TREÂN ÑÒA BAØN• QÑ 150/2004/QÑ-UB NGAØY 9/6/2004 CUÛA UBNDTP QUY ÑÒNH QUAÛN LYÙ, SÖÛ DUÏNG

HAØNH LANG TREÂN BÔØ SOÂNG • QÑ 265/2004/QÑ-GT NGAØY 9/2/2004 CUÛA SÔÛ GTCC BAN HAØNH DANH MUÏC SOÂNG,

KEÂNH, RAÏCH COÙ CHÖÙC NAÊNG GIAO THOÂNG THUÛY VAØ TIEÂU NÖÔÙC TREÂN ÑÒA BAØN• QÑ 199/2004/QÑ-UB NGAØY 18/8/2004 CUÛA UBNDTP VEÀ QUAÛN LYÙ CVCX• CT 28/2003/CT-UB NGAØY 23/12/2003 CUÛA UBNDTP VEÀ GIAÙM SAÙT, ÑAÙNH GIAÙ ÑT

8181

• TT 10/1998/TT-BLÑTBXH NGAØY 25/8/1998 CUÛA BLÑTBXH HD CHEÁ ÑOÄ TRANG BÒ PHÖÔNG TIEÄN BAÛO HOÄ CAÙ NHAÂN ÑAÛM BAÛO AN TOAØN

• TT 10/2000/TT-BXD NGAØY 8/8/2000 CUÛA BXD VEÀ LAÄP BC ÑTM CAÙC ÑOÀ AÙN QH XD• TT 06/2003/TT-BXD NGAØY 14/4/2003 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN QUAÛN LYÙ CHI PHÍ XD COÂNG

TRÌNH SÖÛ DUÏNG VOÁN CUÛA NHAØ TAØI TRÔÏ QUOÁC TEÁ• TT 08/2003/TT-BXD NGAØY 0/7/2003 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN NOÄI DUNG QLYÙ HÑOÀNG EPC

(TOÅNG THAÀU)• TT 10/2003/TT-BLÑTBXH NGAØY 18/4/2003 CUÛA BLÑTBXH VEÀ CHEÁ ÑOÄ BOÀI DÖÔÕNG VAØ TRÔÏ

CAÁP ÑOÁI VÔÙI NGÖÔØI BÒ TAI NAÏN LÑ• TT 03/2004/TT-BXD NGAØY 7/5/2004 CUÛA BXD HÖÔÙNG DAÃN THÖÏC HIEÄN HÌNH THÖÙC TOÅNG

THAÀU XAÂY LAÉP CAÙC DA NGUOÀN ÑIEÄN ÑÖÔÏC CHÆ ÑÒNH THAÀU• TT 04/2004/TT-BCA NGAØY 31/3/2004 CUÛA BOÄ COÂNG AN, THI HAØNH NÑ 35/2005/NÑ-CP

NGAØY 4/4/2003 VEÀ LUAÄT PHOØNG CHAÙY CHÖÕA CHAÙY• TT 83/2002/TT-BTC CUÛA BTC NGAØY 25/9/2002 VEÀ CHEÁ ÑOÄ THU NOÄP VAØ QUAÛN LYÙ PHÍ, LEÄ

PHÍ TRONG TIEÂU CHUAÅN ÑO LÖÔØNG CHAÁT LÖÔÏNG ÑTM• TT 76/2003/TT-BTC NGAØY 4/8/2003 CUÛA BTC HÖÔÙNG DAÃN VEÀ BAÛO HIEÅM TRONG ÑTXD• TTLT 02/2002/TTLT-BXD-TCÑC NGAØY 8/3/2002 CUÛA BXD VAØ TOÅNG CUÏC ÑÒA CHÍNH

HÖÔÙNG DAÃN THÖÏC HIEÄN NÑ SOÁ 72/2001/NÑ-CP NGAØY 5/10/2001 CUÛA CP VEÀ PHAÂN LOAÏI ÑOÂ THÒ VAØ CAÁP QUAÛN LYÙ ÑOÂ THÒ

• TTLT 04/2003/TTLT-BVHTT-BXD NGAØY 24/1/2003 CUÛA LIEÂN BOÄ VHTT – BXD VEÀ HÖÔÙNG DAÃN QUYEÀN TAÙC GIAÛ ÑOÁI VÔÙI TAÙC PHAÅM KIEÁN TRUÙC

• TT 118/2004/TT–BXD NGAØY 07/9/2004 CUÛA BQP HÖÔÙNG DAÃN NÑ 65/2002 VEÀ PKND • TT 01/2004/TT–BNV NGAØY 15/1/2004 CUÛA BNV VEÀ HÖÔÙNG DAÃN NÑ 88/2003/NÑ-CP • VAÊN BAÛN 1615/BXD-TCCB NGAØY 22/9/2003 CUÛA BXD VEÀ COÂNG TAÙC ATLÑ

8282

I- PHAÂN LOAÏI COÂNG TRÌNH XAÂY DÖÏNG:• VAÃN THEO COÂNG NAÊNG NHÖ CUÕ, THEO NHOÙM (A, B, C), COØN THEO CAÁP VAØ CHIA RA CAÁP

ÑAËC BIEÄT, I ÷÷÷÷ IV (ÑEÅ PHAÂN HAÏNG, ÑÒNH SOÁ BÖÔÙC THIEÁT KEÁ VAØ BAÛO HAØNH.• SINH RA BAÙO CAÙO ÑAÀU TÖ, DÖÏ AÙN ÑAÀU TÖ (KHAÛ THI), BAÙO CAÙO KT-KT (THAY CHO BAÙO CAÙO

ÑAÀU TÖ). � DATKT ���� BCÑT (NHÖÕNG DA AN – QP, NHÖÕNG DA QH THOÂNG QUA)� DAKT ���� DAÑT (NHOÙM A, B, C)� BCÑT ���� BCKTKT (GIAÙ TRÒ NHOÛ)

• BAÙO CAÙO ÑAÀU TÖ LAÄP ÑOÁI VÔÙI DÖÏ AÙN QUOÁC HOÄI THOÂNG QUA (≥ 20.000 TÆ- TÖØ 2008 DÖÏ KIEÁN TAÊNG 35.000 TÆ - 2009) - THUÛ TÖÔÙNG PHEÂ DUYEÄT, CHO PHEÙP ÑAÀU TÖ (SAU KHI CAÙC BOÄNGAØNH VAØ ÑÒA PHÖÔNG ÑAÕ THAÅM ÑÒNH). KHOÂNG LAÄP BCÑT CHO DA THOÂNG THÖÔØNG.

• BC KT-KT CHO CT TOÂN GIAÙO, CT QUY MOÂ NHOÛ (≤≤≤≤ 15 TÆ, KHOÂNG KEÅ TSDÑ)• KHI COÙ BCKT-KT ÑÖÔÏC PHEÂ DUYEÄT, VAÃN PHAÛI XIN GPXD (?)• TKBVTC VAØ DT TRONG BCKT-KT DO CÑT THAÅM ÑÒNH, ÑEÅ TRÌNH DUYEÄT BCKT-KT; (CÑT KHOÂNG

PHEÂ DUYEÄT TK-DT)• ÑOÁI VÔÙI DÖÏ AÙN NHAØ ÔÛ, THUOÄC MOÏI NGUOÀN VOÁN, CHÍNH QUYEÀN TÆNH, TP PHAÛI DUYEÄT DÖÏ

AÙN ÑAÀU TÖ DUØ KHOÂNG SÖÛ DUÏNG VOÁN NN• PHAÂN CAÁP MAÏNH HÔN CHO ÑÒA PHÖÔNG VAØ CÑT TRONG QUAÙ TRÌNH ÑTXD (DUYEÄT DA, TK...).

PHAÀN IVNHÖÕNG NOÄI DUNG CAÀN NAÉM ROÕ TRONG HOAÏT ÑOÄNG ÑT - XD

8383

II- QUY ÑÒNH VEÀ NAÊNG LÖÏC HAØNH NGHEÀ: TIEÁP CAÄN DAÀN THOÂNG LEÄ KHU VÖÏC, GOÀM PHAÂN HAÏNG VAØ CCHN – NGAØY CAØNG KHAÉT KHE.

• PHAÛI KIEÅM TRA ÑEÅ GIAO VIEÄC, HÔÏP ÑOÀNG THEO NAÊNG LÖÏC HAØNH NGHEÀ (TÖÏ KHAI)• CAÙ NHAÂN LAÃN TOÅ CHÖÙC TÖ VAÁN, TOÅ CHÖÙC THI COÂNG XAÂY DÖÏNG TÖÏ PHAÂN HAÏNG (2

HAÏNG), THEO QUÙA TRÌNH VAØ SOÁ LÖÔÏNG, CAÁP CT ÑAÕ THÖÏC HIEÄN. HAÏNG CUÛA TOÅ CHÖÙC COÙ THEÅ THAY ÑOÅI THEO THÔØI GIAN

• PHAÂN BIEÄT CCHN ÑEÅ XAÙC ÑÒNH NAÊNG LÖÏC HAØNH NGHEÀ CUÛA CAÙ NHAÂN VAØ NAÊNG LÖÏC HÑOÄNG CUÛA TOÅ CHÖÙC ÔÛ VN HIEÄN NAY- CCHN SEÕ DAÀN PHAÂN HAÏNG CHO CAÙ NHAÂN.

• KHUYEÁN KHÍCH THUEÂ TÖ VAÁN NÖÔÙC NGOAØI (QH, QLDA, TK)• TÖØ NGAØY 2009 CCHN DO SXD CAÁP THOÁNG NHAÁT, SAU KHI HÑTV THOÂNG QUA. HOÄI ÑOÀNG

COÙ ÑAÏI DIEÄN CUÛA HNN, LAÄP TAÏI TÖØNG ÑÒA PHÖÔNG. THÔØI HAÏN GIAÙ TRÒ LAØ 5 NAÊM, PHAÏM VI HOAÏT ÑOÄNG LAØ CAÛ NÖÔÙC – TIEÁN ÑEÁN ÑEÅ CAÙC HNN CAÁP

• TÖØ NGAØY 01/1/2009 CCHN COÙ 7 LOAÏI CCHN: QH, KS, TK VAØ GIAÙM SAÙT. KSÑG; ÑG, MGBÑS – CHO CAÛ NGÖÔØI VAØ TOÅ CHÖÙC NÖÔÙC NGOAØI, CHO CAÛ KT3, NEÁU ÑUÛ KNGHIEÄM 5 NAÊM (TÖØ NGAØY COÙ BAÈNG TOÁT NGHIEÄP ÑÖÔÏC XAÙC NHAÄN), TRÖØ TVGS LAØ 3 NAÊM.

• CCHN CAÀN CHÖÙNG CHÆ BDNV: GS, KSÑG, MGBÑS, ÑGBÑS, QLDA. • CCHN ÑAÕ ÑÖÔÏC PHAÂN HAÏNG: KSÑG• COÙ KINH NGHIEÄM ÔÛ NHIEÀU NGAØNH, ÑÖÔÏC CAÁP NHIEÀU CCHN KHAÙC NHAU• PHAÂN BIEÄT CHUÛ NHIEÄM, CHUÛ TRÌ TÖØNG CHUYEÂN NGAØNH TRONG THIEÁT KEÁ (QUY HOAÏCH,

LAÄP DÖÏ AÙN, TK KIEÁN TRUÙC, KEÁT CAÁU, ME, CTN...) PHAÛI COÙ CCHN, SO VÔÙI NHÖÕNG NGÖÔØI THAM GIA TK PHUÏ KHAÙC, KHOÂNG CAÀN CCHN

• TVÑTHAÀU, LAÄP DA ÑAÀU TÖ, QLDA: CHÖA CAÀN CCHN (TRÖÔÙC MAÉT TÖ VAÁN ÑAÁU THAÀU: CHÆ CAÀN CHÖÙNG CHÆ KHOAÙ HOÏC NGAÉN NGAØY; QLDA TÖØ 01/1/2010 PHAÛI COÙ CCBDNV QLSGDBÑS: CHÆ CAÀN CCBDNV.

8484

• GIAÙM SAÙT VIEÂN PHAÛI COÙ CCHN• COÂNG CHÖÙC HCNN KHOÂNG ÑÖÔÏC CAÁP CCHN, (TRÖØ TRÖÔØNG HÔÏP KSÑG ?!)• PHAÛI COÙ CCBDNV – NHÖNG LAÏI CHÖA TOÅ CHÖÙC ÑAØO TAÏO NGHIEÄP VUÏ RIEÂNG CHO CAÙC

CHUYEÂN NGAØNH (CÑ, TL, Ñ, ÑT, VT, XLCTHAÛI ....). MÔÙI CHÆ COÙ LÔÙP XD, CÑ, TL RIEÂNG• KHOÂNG CAÀN XEM XEÙT HOÄ KHAÅU THÖÔØNG TRUÙ KHI CAÁP CCHN• COÙ THEÅ HAØNH NGHEÀ CAÙ NHAÂN: (HOAÏT ÑOÄNG BÒ GIÔÙI HAÏN CAÁP IV); VAÃN PHAÛI ÑKKD• CAO ÑAÚNG, TRUNG CAÁP XD: ÑÖÔÏC CAÁP CCHN, COÂNG TRÌNH CAÁP IV (THAÁP NHAÁT)• TRUNG CAÁP XAÂY DÖÏNG KHOÂNG ÑÖÔÏC HAØNH NGHEÀ KSÑG

SAU KHI TOÁT NGHIEÄP TC, CÑ, LAÏI TOÁT NGHIEÄP ÑH, THAÂM NIEÂN TÍNH TÖØ KHI COÙ CÑ, TC• 5 NAÊM KINH NGHIEÄM ÑÖÔÏC TÍNH TÖØ NGAØY CAÁP BAÈNG TN RIEÂNG HOAÏT ÑOÄNG GIAÙM SAÙT

LAØ 3 NAÊM HAY COÙ 5 COÂNG TRÌNH ÑAÕ THÖÏC HIEÄN • HEÄ CHÍNH QUY, TAÏI CHÖÙC, CHUYEÂN TU LAØ NHÖ NHAU• CAÁP CHO NGÖÔØI NNGOAØI ÑUÛ ÑKIEÄN, DUØ HOÏ ÑAÕ COÙ HAY KHOÂNG COÙ CCHN ÔÛ NÖÔÙC

HOÏ; HIEÄU LÖÏC VAÃN LAØ 5 NAÊM, DUØ VISA COÙ THÔØI HAÏN NGAÉN HÔN• THAÏC SÓ, TIEÁN SÓ: CHÆ LAØ HOÏC VÒ. QUAN TROÏNG LAØ CHUYEÂN NGAØNH ÑTAÏO VAØ K/NGHIEÄM

THÖÏC TEÁ. MUOÁN HAØNH NGHEÀ, VAÃN PHAÛI COÙ CCHN VAØ NAÊNG LÖÏC HAØNH NGHEÀ ! • CAÙC NÖÔÙC: PE (Professional Engineer), PA (Professional Architect), PHAÛI THI, ÑÖÔÏC CAÁP

COÙ THÔØI HAÏN THEO NHIEÀU CHUYEÂN MOÂN VAØ DO NHÖÕNG HNN THÖÏC HIEÄN, QLYÙ, HÖÔÙNG DAÃN, BAÛO HOÄ VAØ XÖÛ LYÙCOÙ PA, PE, MÔÙI ÑÖÔÏC CHUÛ TRÌ, CN ÑA; COÙ CON DAÁU RIEÂNG DO HNN CAÁP, NGÖÔØI ÑÖÔÏC CAÁP SEÕ GIÖÕ DAÁU ÑEÅ SÖÛ DUÏNG (WEBSITE: ncees.org; pels.co.gov)

• COÙ “TAÙI ÑAØO TAÏO”; COÙ THU HOÀI CCHN (CHÖA ROÕ RAØNG ÔÛ VN)• VAÁN ÑEÀ BAÈNG GIAÛ, COÙ COÂNG CHÖÙNG (?)• PHAÂN BIEÄT HOÏC HAØM (ÑÖÔÏC BÌNH BAÀU) VAØ HOÏC VÒ (VAÊN BAÈNG)

8585

- CHUÛ TRÖÔNG- QH 1/2000

Chuaån bòñaàu tö

Thöïc hieänñaàu tö

Keát thuùcñaàu tö

XAÙC ÑÒNH CHUÛ ÑAÀU TÖ

DÖÏ AÙN ÑÖÔÏC PHEÂ DUYEÄT

DÖÏ AÙN ÑÖÔÏC NGHIEÄM THU

- Ñaáu thaàu DA, ñaáu thaàu choïn NÑTGhi voán (NS)- Khaûo saùt (sô boä), ñieàu tra XHH- Thi tuyeån QH, KT hay ñaáu thaàu TV- Laäp nhieäm vuï QH- Quy hoaïch chi tieát (1/500)- BCÑT; ÑTM- Döï aùn khaû thi (DA ÑT) vaø TKCS- BC KT-KTXDCT (toân giaùo, nhoû)- Giaáy chöùng nhaän ñaàu tö (GPÑT)- Thaåm ñònh TKCS- Thaåm ñònh DA, BCÑT - Pheâ duyeät DA, BCKTKT- Ñieàu chænh QH- Ñieàu chænh DA, BCKTKT - GIaùm ñònh ñaàu tö

- Laøm thuû tuïc vay, ghi voán (NS)- Khaûo saùt (chi tieát) ñòa hính, ñòa chaát- Laäp vaø trình duyeät PA ÑBGT- Laäp vaø trình duyeät PATÑC- Boài thöôøng GPMB, taùi ñònh cö- Thu hoài, giao, thueâ ñaát, chuyeån MÑSDÑ- Xin pheùp xaây döïng (laäp TKCS)- Ñaáu thaàu, laäp thieát keá, döï toaùn (QS)- Thaûm tra TK-DT (QS)- Tthaãm ñònh vaø duyeät TK-DT- Ñaáu thaàu xaây laép – thieát bò- Gíam saùt xaây laép – thieát bò- Thoâng baùo khôûi coâng XD - Xaây laép coâng trình- Laép ñaët thieát bò- Mua caùc loaïi baûo hieåm- Ñoùng thueá xaây döïng- Nghieäm thu töøng phaàn, töøng haïng muïc- Thanh toaùn töøng phaàn- Nghieäm thu toaøn phaàn- Ñieàu chænh thieát keá- DT-TDT- Ñieàu chænh döï aùn (neáu coù)- Trình coâng taùc phaùt sinh- Caáp GCNSPH VCLCTXD- Gíam ñònh ñaàu tö

- Baøn giao, ñöa coâng trìnhvaøo söû duïng

- Hoaøn coâng coâng trình- Vaän haønh, chaïy thöû- Saûn xuaát thöû- Kieåm toaùn- Quyeát toaùn, taát toaùn- Traû laõi vay- Chuyeån giao coâng ngheä- Ñieàu chænh döï aùn (neáu coù)- Caáp GCNQSHCT- Caáp GCNQSHNÔ vaø QSDÑÔ- Giaùm ñònh ñaàu tö

HÑXD PHAÛI ÑÖÔÏC GIAO CHO NHÖÕNG TOÅ CHÖÙC VAØ CAÙ NHAÂN ÑUÛ NAÊNG LÖÏC ÑEÅ THÖÏC HIEÄN GÑÑTÖ HAY GS ÑEÅ ÑAÙNH GIAÙ ÑAÀU TÖ: NHIEÄM VUÏ CUÛA BOÄ, SÔÛ KEÁ HOAÏCH ÑAÀU TÖ

III- QUY TRÌNH HÑXD THÖÏC HIEÄN MOÄT DAÑTXD HIEÄN HAØNH (VOÁN NSNN)

8686

(15)(15)2- CHAÁP THUAÄN BOÅ SUNG QH, ÑOÁI VÔÙI DÖÏ AÙN CHÖA COÙ TRONG QHXD

2030406- KHAÛO SAÙT ÑÒA HÌNH, ÑÒA CHAÁT, THUÛY VAÊN

20(40)

30(60)

40(120)

8- THAÅM ÑÒNH VAØ PHEÂ DUYEÄT DÖÏ AÙN ÑT (CUØNG TKCS) KHOÂNG COÙ ÑTMCOÙ ÑTM RIEÂNG

60(180)

150(300)

240(450)

7- LAÄP DÖÏ AÙN ÑT VAØ TKCS – CHO PHEÙP TOÁI THIEÅUTOÁI ÑA

60905- THI TUYEÅN KIEÁN TRUÙC HAY ÑAÁU THAÀU LAÄP DÖÏ AÙN (VAØ TKCS) MIN

(20)3010560103030

(30)45151090203030

602015150303030

4- LAÄP QHCT 1/500- DA ≤≤≤≤ 5 HA (NHAØ ÔÛ ≤≤≤≤ 2 HA): QHTMB 1/500- DA KHAÙC: LAÄP NHIEÄM VUÏ QH (TV)

THAÅM ÑÒNH NHIEÄM VUÏ QH (Q, H, SQHKT)DUYEÄT NHIEÄM VUÏ QH (Q, H)LAÄP QH CHÍNH THÖÙC (TV)LAÁY YÙ KIEÁN COÄNG ÑOÀNG (Q, H, P, X)THAÅM ÑÒNH QH CHÍNH THÖÙC (BXD, SQHKT)DUYEÄT QH CHÍNH THÖÙC (Q, H)COÂNG BOÁ COÂNG KHAI QH (KHOÂNG TÍNH THÔØI GIAN)

2020203- CUNG CAÁP THOÂNG TIN VEÀ QH (CAÁP CHÖÙNG CHÆ QUY HOAÏCH)

1515151- XIN CHUÛ TRÖÔNG, THOÛA THUAÄN ÑÒA ÑIEÅM ÑT (ÑÒA PHÖÔNG – TP)

CBA

NHOÙMHOAÏT ÑOÄNG XAÂY DÖÏNG

8787

(20)(30)(40)13- KHAÛO SAÙT (ÑÒA HÌNH, ÑÒA CHAÁT) BOÅ SUNG

609012012- ÑAÁU THAÀU TÖ VAÁN THIEÁT KEÁ

7301.2451.62518- KHÔÛI COÂNG XAÂY DÖÏNG

TOÅNG COÄNG :

10203017- THÖÔNG THAÛO, KYÙ HÑ:

9090(40)

165155(40)

165155(40)

16- TOÅ CHÖÙC ÑAÁU THAÀU (CAÙC COÂNG ÑOAÏN) - PHAÛI ÑTRR(KHI CHÆ COÙ 1 GOÙI THAÀU) XL, TB - HAÏN CHEÁ

- CHÆ ÑÒNH THAÀU

2030(45)

45(60)

15- THAÅM TRA, THAÅM ÑÒNH, DUYEÄT THIEÁT KEÁ – DÖÏ TOAÙN 2 BÖÔÙC(VAÊN BAÛN KHOÂNG QUI ÑÒNH THÔØI GIAN) 3 BÖÔÙC

120180(300)

240(360)

14- LAÄP THIEÁT KEÁ, DT: 2 BÖÔÙC3 BÖÔÙC

(20)(20)(20)11- CAÁP GPXD (LAÄP BCKTKT, DÖÏ AÙN NGOAØI VOÁN NS; KHOÂNG LAØ DANÔ)

30609010- LAÄP THUÛ TUÏC GIAO, THUEÂ ÑAÁT HOAØN CHÆNH

(45)(45)(45)9- THAÅM ÑÒNH VAØ PHEÂ DUYEÄT DÖÏ AÙN ÑT (NHAØ ÔÛ)

G/C: - SOÁ ÑEÅ NGUYEÂN: THÔØI GIAN COÙ QÑÒNH MÖÙC TOÁI ÑA (VAØ THÖÔØNG KHOÂNG NHÖ THEÁ !)- SOÁ TRONG NGOAËC: THÔØI GIAN COÙ THEÅ KHOÂNG THÖÏC HIEÄN- CHÖA KEÅ THÔØI GIAN TRÌNH LAÏI, ÑIEÀU CHÆNH (QUY HOAÏCH, TK, GIOÙ...), BT-GPMB, TÑC- CHÍ TÍNH ÑEÁN THÔØI ÑIEÅM KHÔÛI COÂNG XAÂY DÖÏNG - CHÆ TÍNH ÑEÁN COÂNG TRÌNH SÖÛ DUÏNG VOÁN NSNN (KHOÂNG XIN GPXD)

8888

IV- THOÁNG NHAÁT VEÀ QUY HOAÏCH TRONG XAÂY DÖÏNG: NÑ 08

• PHAÂN BIEÄT QH NGAØNH KTXH, VUØNG, QHXD (CHUNG, CHI TIEÁT); QH NOÂNG THOÂN• MOÃI LOAÏI QH PHAÛI COÙ NHIEÄM VUÏ QH ÑÖÔÏC PHEÂ DUYEÄT (ÑAÀU BAØI) MÔÙI TIEÁN HAØNH QH• QH VUØNG (5, 10 NAÊM HAY DAØI HÔN), QH XAÂY DÖÏNG ÑOÂ THÒ (CHUNG, CHI TIEÁT 1/2000,

1/500), QH ÑIEÅM DAÂN CÖ NOÂNG THOÂN• ÑAÕ COÙ 4 VUØNG KT TROÏNG ÑIEÅM• QH VUØNG PHAÛI XAÙC ÑÒNH ÑAÁT DÖÏ TRUØ CHO NHU CAÀU PHAÙT TRIEÅN, COÙ ÑÒNH HÖÔÙNG

PHAÙT TRIEÅN NHÖÕNG COÂNG TRÌNH CHUYEÂN NGAØNH• CAÁP PHEÂ DUYEÄT QH PHAÂN THEO LOAÏI ÑOÂ THÒ (ÑAËC BIEÄT, 1 ÷÷÷÷ 5); COÂNG BOÁ SAU 30 NGAØY.

CAÁP NAØO PHEÂ DUYEÄT QH, CAÁP ÑOÙ PHEÂ DUYEÄT NHIEÄM VUÏ VAØ DÖÏ TOAÙN QH• QUY ÑÒNH VEÀ THIEÁT KEÁ ÑOÂ THÒ (TRONG QH CHUNG VAØ QHCT) ÑAÕ COÙ, NHÖNG CHÖA

THÖÏC HIEÄN NGHIEÂM TUÙC, CHÖA PHUÛ KÍN• LAÄP, THAÅM ÑÒNH, PHEÂ DUYEÄT QH, KHOÂNG CAÀN COÙ QÑ GIAO ÑAÁT• QH SAU 3 NAÊM KHOÂNG THÖÏC HIEÄN HAY THÖÏC HIEÄN KHOÂNG ÑAÏT YEÂU CAÀU, PHAÛI AÙP

DUÏNG CAÙC BIEÄN PHAÙP KHAÉC PHUÏC VAØ THOÂNG BAÙO COÂNG KHAI. NEÁU KHOÂNG THEÅ THÖÏC HIEÄN ÑÖÔÏC THÌ PHAÛI ÑIEÀU CHÆNH, HUÛY HAY COÂNG BOÁ LAÏI

• HIEÄN TRAÏNG: QH “ÑUOÁI TAÀM”; CHAÄM PHUÛ KÍN; CAÙT CÖÙ; KHOÂNG DAÂN CHUÛ, COÂNG KHAI THOÂNG TIN VAØ MANH MUÙN NEÂN BAÁT CAÄP THAÁY TRÖÔÙC; SOÁ LÖÔÏNG DN ÍT VAØ CHAÁT LÖÔÏNG QH KHOÂNG CAO, ÑAËC BIEÄT VEÀ QHHTKT, QUY HOAÏCH NGAÀM ÑT

8989

• THUÛ TUÏC ÑIEÀU CHÆNH QH ÑAÕ ÑÔN GIAÛN (NQ 33/2008/NQ-CP), VAÃN RAÁT PHÖÙC TAÏP TREÂN THÖÏC TEÁ, ÑAËC BIEÄT LAØ ÑIEÀU CHÆNH QH 1/500 !

• CAÙC KHIEÁM KHUYEÁT CUÛA COÂNG TAÙC QUY HOAÏCH HIEÄN NAY:QH MANG TÍNH CUÏC BOÄ, THIEÁU PHOÁI HÔÏP VÔÙI NHÖÕNG KHU VÖÏC LIEÀN KEÀ; ÑAËC BIEÄT KHI TRÌNH DUYEÄT ÔÛ NHÖÕNG THÔØI ÑIEÅM KHAÙC NHAU, CAÙN BOÄ THAÅM ÑÒNH KHAÙC NHAU;QUY HOAÏCH THIEÁU THIEÁT KEÁ ÑOÂ THÒ THEO QUI ÑÒNH. DO VAÄY, CAO ÑOÄ, SOÁTAÀNG, MAÄT ÑOÄ… PHAÛI THOÛA THUAÄN THEO TÖØNG DÖÏ AÙN;CHAÄM PHUÛ KÍN QUY HOAÏCH 1/2000: THIEÁU KIEÅM TRA CHUNG !COÂNG KHAI QUY HOAÏCH COØN LAØ HÌNH THÖÙC. RUÛI RO ÑAÅY CHO CAÙC NHAØ ÑT !THÖÔØNG DO 1 SOÁ CAÙ NHAÂN, ÑÔN VÒ THÖÏC HIEÄN (KHEÙP KÍN), ÑAËC BIEÄT DO ÑAÕ ÑÖÔÏC CHUÛ ÑAÁU THAÀU, BAÁT KEÅ QUY MOÂ.

• QH 1/2000: VOÁN NHAØ NÖÔÙC; QUY HOAÏCH 1/500: VOÁN CUÛA DÖÏ AÙN TÖÔNG ÖÙNG.• ÑAÕ COÙ QUI ÑÒNH THOAÙNG HÔN VEÀ QUY HOAÏCH 1/500, KHI KHU ÑAÁT DIEÄN TÍCH NHOÛ

(QHTMB). • GIAO CHO NÑT TOÅ CHÖÙC LAÄP QHCT 1/2000 QUANH DÖÏ AÙN CUÛA MÌNH, ÑEÅ ÑAÀU TÖ. • QUY HOAÏCH CAÙC VUØNG KINH TEÁ TROÏNG ÑIEÅM: TRIEÅN KHAI CHÖA ÑOÀNG BOÄ.• VUØNG KINH TEÁ TROÏNG ÑIEÅM TP.HCM (8 TÆNH, TP) 30.412 KM2, 16 TRIEÄU DAÂN NHÖNG

CHIEÁM 40% GDP; 60% THU NGAÂN SAÙCH VAØ 75% TOÅNG GIAÙ TRÒ KIM NGAÏCH XUAÁT KHAÅU

9090

V- CHUAÅN BÒ THÖÏC HIEÄN DÖÏ AÙN: • DA NHOÙM A, T/HIEÄN CAÙC H/MUÏC ÑEÁN 30% K/LÖÔÏNG, PHAÛI COÙ TOÅNG DTOAÙN ÑÖÔÏC DUYEÄT.• BAÙO CAÙO ÑT ÑÖÔÏC DUYEÄT SEÕ NEÂU ROÕ CAÙCH THÖÏC HIEÄN DA THAØNH PHAÀN – NEÁU COÙ VAØ

CAÙC DATP SEÕ THÖÏC HIEÄN NHÖ NHÖÕNG DÖÏ AÙN ÑOÄC LAÄP• THIEÁT KEÁ - 1 BÖÔÙC (TK BVTC, COÙ NOÄI DUNG NHÖ TKCS – BC KTKT)

- 2 BÖÔÙC (THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ, THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG)- 3 BÖÔÙC ( TKCS, TKKT, TKBVTC): TUØY NGÖÔØI QDÑT QUYEÁT ÑÒNH.

• NHÖÕNG BÖÔÙC THIEÁT KEÁ SAU, PHAÛI PHUØ HÔÏP VÔÙI BÖÔÙC THIEÁT KEÁ TRÖÔÙC ÑAÕ DUYEÄT• TKCS DO CÔ QUAN QLNN VEÀ XAÂY DÖÏNG CHUYEÂN NGAØNH TOÅ CHÖÙC THAÅM ÑÒNH; COÙ

THUYEÁT MINH + BAÛN VEÕ (4 BOÄ – 4 SÔÛ). ÔÛ TP.HCM LAØ 6 SÔÛ (+ SÔÛ BCVT VAØ SÔÛ TNMT)• CAÙC BÖÔÙC TIEÁP THEO DO CÑT TÖÏ TOÅ CHÖÙC THAÅM ÑÒNH, PHEÂ DUYEÄT. NEÁU KHOÂNG ÑUÛ NAÊNG

LÖÏC, CÑT NHÔØ TÖ VAÁN (MOÏI THAØNH PHAÀN KINH TEÁ) THAÅM TRA, KEÅ CAÛ DÖÏ TOAÙN. THAÅM TRA COÙ THEÅ 1 PHAÀN HAY TOAØN BOÄ TK-DT

• DÖÏ AÙN NHIEÀU NGUOÀN VOÁN, KEÅ CAÛ VOÁN TÖ NHAÂN, CAÙC BEÂN TÖÏ THOÛA THUAÄN PHÖÔNG THÖÙC QUAÛN LYÙ (COÙ THEÅ THEO NGUOÀN VOÁN COÙ TYÛ LEÄ MAX) – KHOÂNG AÙP DUÏNG CHO, ÑAÁU THAÀU (≥ 30%, VOÁN NGAÂN SAÙCH, PHAÛI THEO QUY TRÌNH NN)

• NEÁU COÙ THI TUYEÅN KIEÁN TRUÙC, PHAÛI THI TÖØ BÖÔÙC TKCS• CHOÏN TÖ VAÁN, PHAÛI XEM XEÙT NAÊNG LÖÏC, THOÂNG QUA PHAÂN HAÏNG, NGAY TÖØ ÑAÀU. VIEÄC

PHAÂN HAÏNG LAØ TOÅ CHÖÙC ÑOÙ TÖÏ PHAÂN VAØ CAÙC ÑÔN VÒ SÖÛ DUÏNG, QL SEÕ XEM XEÙT SAU. NGOAÏI TRÖØ CCHN COÙ PHAÂN HAÏNG (KSÑG)

• CHOÁNG KHEÙP KÍN (BAÏN BEØ ?!)• THIEÁT KEÁ PHÍ ÑOÁI VÔÙI THIEÁT KEÁ 1 BÖÔÙC, TÍNH NHÖ THIEÁT KEÁ BÖÔÙC 2 CUÛA THIEÁT KEÁ 2 BÖÔÙC

9191

VI- ÑIEÀU KIEÄN NAÊNG LÖÏC CUÛA TOÅ CHÖÙC, CAÙ NHAÂN TRONG HÑXD (NÑ 08/2005, NÑ 12/2009).

• GIAÙM ÑOÁC QLDA, CHÆ HUY TRÖÔÛNG CT, G/SAÙT TC KHOÂNG ÑOÀNG THÔØI ÑAÛM NHAÄN QUAÙ1 COÂNG VIEÄC, THEO CHÖÙC DANH, TRONG CUØNG MOÄT THÔØI GIAN (LXD).

• THUEÂ TVQLDA, CÑT VAÅN PHAÛI COÙ BOÄ PHAÄN CHUYEÂN MOÂN ÑEÅ KIEÅM TRA• CÑT CAÊN CÖÙ TIEÂU CHÍ NAÊNG LÖÏC ÑEÅ CHOÏN THAÀU, CHO DÖÏ ÑAÁU THAÀU VAØ CÔ QUAN

QLNN CAÊN CÖÙ NAÊNG LÖÏC ÑAÕ QUY ÑÒNH ÑEÅ THAÅM ÑÒNH TKCS, DAÑT• TÌNH HÌNH THÖÏC TEÁ: THUEÂ MÖÔÙN PHAÙP NHAÂN VAÃN COØN NHIEÀU; KHOÂNG GIAO VIEÄC THEO

NAÊNG LÖÏC • MOÄT CAÙ NHAÂN CHÆ HOAÏT ÑOÄNG ÔÛ MOÄT ÑÔN VÒ TÖ VAÁN BAÈNG HÔÏP ÑOÀNG DAØI HAÏN• MOÄT TOÅ CHÖÙC, HAÏNG COÙ THEÅ THAY ÑOÅI THEO THÔØI GIAN. THÖÏC HIEÄN COÂNG VIEÄC TÖ

VAÁN NAØO THÌ ÑÖÔÏC XEÁP HAÏNG (ÑEÅ GIAO VIEÄC THEO COÂNG VIEÄC TÖ VAÁN ÑOÙ)• XEÁP HAÏNG CCHN CHO CAÙ NHAÂN: MÔÙI COÙ ÔÛ KSÑG• QLDA, TVÑT: PHAÛI COÙ CHÖÙNG CHÆ KHOAÙ HOÏC NGAÉN HAÏN• GÑQLDA COÙ THEÅ THUE• CAÙ NHAÂN LAØ CNÑA, CHUÛ NHIEÄM QHCNTK; CHUÛ TRÌ TK, KHAÛO SAÙT; CAÙ NHAÂN GIAÙM SAÙT

HAØNH NGHEÀ ÑOÄC LAÄP HAY TRONG TOÅ CHÖÙC, PHAÛI COÙ CCHN• BXD SEÕ XAÙC LAÄP HTTT VEÀ NAÊNG LÖÏC CUÕA THI COÂNG, CAÙ NHAÂN TÖ VAÁN, NHAØ THAÀU

TRONG PHAÏM VI CAÛ NÖÔÙC, KEÅ CAÛ NHAØ THAÀU NÖÔÙC NGOAØI, COÂNG BOÁ THÖÔØNG XUYEÂN. • DA VOÁN NSNN, VOÁN TD DO NN BAÛO LAÕNH; VOÁN TÍN DUÏNG ÑTDT CUÛA NN: TVTK KHOÂNG

ÑÖÔÏC GS CT MÌNH THIEÁT KEÁ; TVGS KHOÂNG ÑÖÔÏC KIEÅM ÑÒNH CLCTXD ÑOÁI VÔÙI CT MÌNH GS, TRÖØ TRÖÔØNG HÔÏP NGÖÔØI QÑÑT CHO PHEÙP.

• CCHNGS: KINH NGHIEÄM TOÁI THIEÅU 3 NAÊM HAY ÍT NHAÁT 5 COÂNG TRÌNH. TC, CÑ THÌ CHÆGS COÂNG TRÌNH CAÁP IV

9292

1- NAÊNG LÖÏC CHUÛ NHIEÄM LAÄP DÖÏ AÙN : • HAÏNG 1: LIEÂN TUÏC ≥≥≥≥ 7 NAÊM; ÑAÕ CN LAÄP 1 DA NHOÙM A HAY 2 DA NHOÙM B CUØNG

LOAÏI HAY CNTK HAÏNG 1 CUØNG LOAÏI• HAÏNG 2: LIEÂN TUÏC ≥≥≥≥ 5 NAÊM; ÑAÕ CN LAÄP DA NHOÙM B HAY 2 DA NHOÙM C CUØNG LOAÏI

HAY CNTK HAÏNG 2 CUØNG LOAÏI• CAÙ NHAÂN HAÏNG 2: LAÄP DÖÏ AÙN NHOÙM B, C• CHÖA COÙ HAÏNG: LAÄP BCKTKT. LAÄP ÑÖÔÏC 5 BCKTKB THÌ ÑÖÔÏC LAÄP DÖÏ AÙN NHOÙM C

2- NAÊNG LÖÏC TOÅ CHÖÙC TÖ VAÁN LAÄP DÖÏ AÙN :• HAÏNG 1: ≥≥≥≥ 20 NGÖÔØI; TRONG ÑOÙ COÙ NGÖÔØI ÑUÛ ÑIEÀU KIEÄN CNDA HAÏNG 1 HAY

CNTK HAÏNG 1 CUØNG LOAÏI.• HAÏNG 2: ≥≥≥≥ 10 NGÖÔØI; TRONG ÑOÙ COÙ NGÖÔØI ÑUÛ ÑIEÀU KIEÄN CNDA HAÏNG 2 HAY

CNTK HAÏNG 2 CUØNG LOAÏI. ÑÖÔÏC LAÄP DÖÏ AÙN NHOÙM B, C CUØNG LOAÏI• KHOÂNG ÑÖÔÏC XEÁP HAÏNG – CHÆ ÑÖÔÏC LAÄP BCKT-KT CUØNG LOAÏI.

3- NAÊNG LÖÏC GÑTVQLDA: PHAÛI COÙ TRÌNH ÑOÄ ÑH CHUYEÂN NGAØNH XD PHUØ HÔÏP; COÙCNBDNV

• HAÏNG 1: KINH NGHIEÄM TK, TC ≥ 7 NAÊM; ÑAÕ LAØ LAÕNH ÑAÏO BQLDA 1 NHOÙM A HAY 2 NHOÙM B CUØNG LOAÏI; ÑAÕ LAØ CHTCT HAÏNG 1 HAY CNTK HAÏNG 1

• HAÏNG 2: KINH NGHIEÄM TK, TC ≥ 5 NAÊM; ÑAÕ LAØ LAÕNH ÑAÏO BQLDA 1 NHOÙM B HAY 2 NHOÙM C CUØNG LOAÏI; ÑAÕ LAØ CHTCT HAÏNG 2 HAY CNTK HAÏNG 2 – QLDA NHOÙM B, CÑOÁI VÔÙI VUØNG SAÂU, XA, CÑ, TC CHUYEÂN NGAØNH PHUØ HÔÏP, KINH NGHIEÄM ≥ 5 NAÊM, ÑÖÔÏC GÑQLDA HAÏNG 2.

9393

• NEÁU CÑT LAÄP BQLDA, GÑOÁC TRÌNH ÑOÄ ÑH CHUYEÂN NGAØNH, COÙ CNBDNV VAØK/NGHIEÄM ≥ 3 NAÊM. ÑOÁI VÔÙI VUØNG SAÂU, XA, GÑ, TC ÑH CHUYEÂN NGAØNH, COÙCNBDNV, K/NGHIEÄM ≥ 3 NAÊM.

• GÑQLDA COÙ THEÅ THUEÂ.. • CHÖA COÙ HAÏNG: ÑÖÔÏC QLDA NHOÙM C, KHI ÑAÕ THÖÏC HIEÄN QLDA ≥≥≥≥ 5 DA (LOAÏI LAÄP

BCKTKT)4- NAÊNG LÖÏC TOÅ CHÖÙC TÖ VAÁN QUAÛN LYÙ DÖÏ AÙN :

• HAÏNG 1: COÙ GÑQLDA HAÏNG 1 PHUØ HÔÏP; ≥≥≥≥ 30 NGÖÔØI; ≥≥≥≥ 3 KS KINH TEÁ; ÑAÕ QUAÛN LYÙDA 1A HAY 2B CUØNG LOAÏI

• HAÏNG 2: COÙ GÑQLDA HAÏNG 2 PHUØ HÔÏP; ≥≥≥≥ 20 NGÖÔØI; ≥≥≥≥ 2 KS KINH TEÁ; ÑAÕ QUAÛN LYÙDA 1B HAY 2C CUØNG LOAÏI - ÑÖÔÏC QLDA NHOÙM B, C

• CHÖA ÑUÛ ÑIEÀU KIEÄN XEÁP HAÏNG, QUAÛN LYÙ BCKT-KT5- NAÊNG LÖÏC CHUÛ NHIEÄM KHAÛO SAÙT XD: (CHÆ KYÕ SÖ MÔÙI ÑÖÔÏC HAØNH NGHEÀ KHAÛO SAÙT)

• HAÏNG 1: CNKS ÍT NHAÁT 1 NGHIEÄM VUÏ KHAÛO SAÙT CAÁP I HOAËC CN 5 NHIEÄM VUÏ KHAÛO SAÙT COÂNG TRÌNH CAÁP II

• HAÏNG 2: CNKS ÍT NHAÁT 1 NGHIEÄM VUÏ KHAÛO SAÙT HAÏNG 2 HAY CN 3 NHIEÄM VUÏKHAÛO SAÙT COÂNG TRÌNH CAÁP III HAY THAM GIA 5 NHIEÄM VUÏ KS COÂNG TRÌNH CAÁP II –ÑÖÔÏC KS COÂNG TRÌNH CAÁP I, III, IV

• ÑOÁI VÔÙI KHAÛO SAÙT ÑÒA HÌNH, CNKS ÑÖÔÏC LAØM TAÁT CAÛ QUY MOÂ

9494

6- NAÊNG LÖÏC TOÅ CHÖÙC TÖ VAÁN KHAÛO SAÙT XAÂY DÖÏNG: • PHAÛI COÙ ÑUÛ THIEÁT BÒ PHUØ HÔÏP VÔÙI TÖØNG LOAÏI KHAÛO SAÙT • HAÏNG 1: ≥≥≥≥ 20 NGÖÔØI, TRONG ÑOÙ COÙ NGÖÔØI LAØM CNKS HAÏNG 1; COÙ PHOØNG THÍ

NGHIEÄM HÔÏP CHUAÅN; THÖÏC HIEÄN ≥≥≥≥ 1 NHIEÄM VUÏ KS CUØNG LOAÏI CAÁP ÑAËC BIEÄT, CAÁP I HAY 2 NHIEÄM VUÏ KS CUØNG LOAÏI CAÁP II.

• HAÏNG 2: ≥≥≥≥ 10 NGÖÔØI, TRONG ÑOÙ COÙ NGÖÔØI LAØM CNKS HAÏNG 2; COÙ THÖÏC HIEÄN ≥≥≥≥ 1 NHIEÄM VUÏ KHAÛO SAÙT CUØNG LOAÏI CAÁP II HAY 2 NHIEÄM VUÏ KHAÛO SAÙT CUØNG LOAÏI CAÁP III – ÑÖÔÏC KS COÂNG TRÌNH CAÁP II, III, IV.

• ÑOÁI VÔÙI KSÑH, TOÅ CHÖÙC ÑÖÔÏC THÖÏC HIEÄN TAÁT CAÛ QUY MO• ÑOÁI VÔÙI KSXD, TOÅ CHÖÙC KHOÂNG XEÁP HAÏNG, THÖÏC HIEÄN 5 KS COÂNG TRÌNH CAÁP IV THÌ

ÑÖÔÏC KHAÛO SAÙT CAÁP III7- NAÊNG LÖÏC CHUÛ NHIEÄM THIEÁT KEÁ XAÂY DÖÏNG COÂNG TRÌNH:

• HAÏNG 1: CN ≥≥≥≥ 1 COÂNG TRÌNH CAÁP ÑAËC BIEÄT, CAÁP I HAY ≥≥≥≥ 2 CT CAÁP II CUØNG LOAÏI HAY CHUÛ TRÌ TK MOÄT LÓNH VÖÏC CHUYEÂN MOÂN CHÍNH CUÛA 3 CT CAÁP I CUØNG LOAÏI.

• HAÏNG 2: CN ≥≥≥≥ 1 COÂNG TRÌNH CAÁP II HAY ≥≥≥≥ 2 CT CAÁP III CUØNG LOAÏI HAY CHUÛ TRÌ THIEÁT KEÁ MOÄT LÓNH VÖÏC CHUYEÂN MOÂN CHÍNH CUÛA 3 CT CAÁP II CUØNG LOAÏI. ÑÖÔÏC CNTK CAÁP II, III, IV CUØNG LOAÏI VAØ CHUÛ NHIEÄM LAÄP DÖÏ AÙN NHOÙM B, C CUØNG LOAÏI.

8- NAÊNG LÖÏC CHUÛ TRÌ THIEÁT KEÁ XAÂY DÖÏNG COÂNG TRÌNH:• HAÏNG 1: ÑAÕ CHUÛ TRÌ THIEÁT KEÁ CHUYEÂN MOÂN ≥≥≥≥ 1 CAÁP ÑAËC BIEÄT, CAÁP I HAY ≥≥≥≥ 2 CAÁP

II CUØNG LOAÏI• HAÏNG 2: ÑAÕ CHUÛ TRÌ THIEÁT KEÁ CHUYEÂN MOÂN ≥≥≥≥ 1 CAÁP II HAY ≥≥≥≥ 2 CAÁP III CUØNG LOAÏI

HAY ÑAÕ THAM GIA THIEÁT KEÁ 5 COÂNG TRÌNH CUØNG LOAÏI – ÑÖÔÏC CTTK COÂNG TRÌNH CAÁP II, III, IV CUØNG LOAÏI

• VUØNG SAÂU, XA, CÑ, TC KINH NGHIEÄM ≥≥≥≥ 5 NAÊM, ÑÖÔÏC CTTK CAÁP III, IV, TRÖØ NHÖÕNG COÂNG TRÌNH PHAÛI KIEÅM TRA, CNSPHATKNCL .

9595

9- NAÊNG LÖÏC TOÅ CHÖÙC TÖ VAÁN THIEÁT KEÁ XAÂY DÖÏNG COÂNG TRÌNH:• HAÏNG 1: ≥≥≥≥ 20 NGÖÔØI, TRONG ÑOÙ COÙ NGÖÔØI COÙ ÑUÛ ÑIEÀU KIEÄN CNTKXDCT HAÏNG 1;

COÙ ÑUÛ CHUÛ TRÌ THIEÁT KEÁ HAÏNG 1 VEÀ CAÙC BOÄ MOÂN THUOÄC COÂNG TRÌNH CUØNG LOAÏI; ÑAÕ THIEÁT KEÁ ≥≥≥≥ 1 COÂNG TRÌNH CAÁP ÑAËC BIEÄT, CAÁP 1 HAY ≥≥≥≥ 2 COÂNG TRÌNH CAÁP II CUØNG LOAÏI.

• HAÏNG 2: ≥≥≥≥ 10 NGÖÔØI, TRONG ÑOÙ COÙ NGÖÔØI COÙ ÑUÛ ÑIEÀU KIEÄN CNTKXDCT HAÏNG 2, COÙ ÑUÛ CHUÛ TRÌ THIEÁT KEÁ HAÏNG 2 VEÀ CAÙC BOÄ MOÂN THUOÄC COÂNG TRÌNH CUØNG LOAÏI; ÑAÕ THIEÁT KEÁ ≥≥≥≥ 1 COÂNG TRÌNH CAÁP II HAY ≥≥≥≥ 2 COÂNG TRÌNH CAÁP III CUØNG LOAÏI.

• KHOÂNG ÑÖÔÏC XEÁP HAÏNG NEÁU ÑAÕ THIEÁT KEÁ ≥≥≥≥ 5 COÂNG TRÌNH CAÁP IV, ÑÖÔÏC THIEÁT KEÁ COÂNG TRÌNH CAÁP III CUØNG LOAÏI NAØY NEÁU ÑAÕ TK 5 CT CAÁP IV, ÑÖÔÏC THIEÁT KEÁCUØNG CAÁP III.

10- NAÊNG LÖÏC CHUÛ TRÌ THAÅM TRA TK:• NAÊNG LÖÏC CHUÛ TRÌ TÖÔNG ÑÖÔNG NAÊNG LÖÏC CHUÛ TRÌ TVTK• TOÅ CHÖÙC TT TÖÔNG ÑÖÔNG NAÊNG LÖÏC TOÅ CHÖÙC TK

11- NAÊNG LÖÏC TOÅ CHÖÙC TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT THI COÂNG:• HAÏNG 1: ≥≥≥≥ 20 NGÖÔØI COÙ CCHNGS CAÙC CHUYEÂN NGAØNH PHUØ HÔÏP. ÑAÕ GS ≥≥≥≥ 1

COÂNG TRÌNH CAÁP ÑAËC BIEÄT, CAÁP I HAY ≥≥≥≥ 2 COÂNG TRÌNH CAÁP II CUØNG LOAÏI.• HAÏNG 2: ≥≥≥≥ 10 NGÖÔØI COÙ CCHNGS CAÙC CHUYEÂN NGAØNH PHUØ HÔÏP. ÑAÕ GS ≥≥≥≥ 1

COÂNG TRÌNH CAÁP II HAY ≥≥≥≥ 2 COÂNG TRÌNH CAÁP III CUØNG LOAÏI – ÑÖÔÏC GIAÙM SAÙT CT CAÁP II, III, IV CAÁP IV.

• TOÅ CHÖÙC CHÖA ÑUÛ XEÁP HAÏNG, GIAÙM SAÙT 5 COÂNG TRÌNH CAÁP IV, ÑÖÔÏC GS COÂNG TRÌNH CAÁP III.

9696

12- NAÊNG LÖÏC CHT COÂNG TRÖÔØNG: PHAÛI COÙ BAÈNG ÑH CHUYEÂN NGAØNH PHUØ HÔÏP• HAÏNG 1: LIEÂN TUÏC 7 NAÊM; ÑAÕ CHT ≥≥≥≥ 1 COÂNG TRÌNH CAÁP ÑAËC BIEÄT, CAÁP I HAY ≥≥≥≥ 2 CAÁP

II CUØNG LOAÏI• HAÏNG 2: LIEÂN TUÏC 5 NAÊM; ÑAÕ CHT ≥≥≥≥ 1 COÂNG TRÌNH CAÁP II HAY ≥≥≥≥ 2 CAÁP III CUØNG LOAÏI –

ÑÖÔÏC CHT COÂNG TRÌNH CAÁP II, III, IV• VUØNG SAÂU, XA, CÑ, TC CHUYEÂN NGAØNH PHUØ HÔÏP, KN ≥≥≥≥ 5 NAÊM, ÑÖÔÏC CHT HAÏNG 2• ÑOÁI VÔÙI CAÙ NHAÂN CHÖA ÑUÛ HAÏNG, ÑÖÔÏC CHT COÂNG TRÌNH CAÁP IV; 5 CAÁP IV ÑÖÔÏC

CHT CAÁP III13- NAÊNG LÖÏC TOÅ CHÖÙC THI COÂNG CUÛA NHAØ THAÀU:

• HAÏNG 1: COÙ CHT HAÏNG 1; ÑAÕ THI COÂNG ≥≥≥≥ 1 CAÁP ÑAËC BIEÄT, CAÁP I HAY ≥≥≥≥ 2 CAÁP II CUØNG LOAÏI; COÙ ÑUÛ COÂNG NHAÂN, ÑUÛ THIEÁT BÒ

• HAÏNG 2: COÙ CHT HAÏNG 2; ÑAÕ THI COÂNG ≥≥≥≥ 1 CAÁP II HAY ≥≥≥≥ 2 CAÁP III CUØNG LOAÏI – ÑÖÔÏC THI COÂNG CAÁP II, III, IV

• NEÁU CHÖA ÑUÛ XEÁP HAÏNG ÑÖÔÏC TCOÂNG SC, C/TAÏO COÙ TMÑT < 5 TÆ, NHAØ ÔÛ RIEÂNG LEÛ.14- NAÊNG LÖÏC CUÛA TOÅ CHÖÙC LAÄP QH:

• HAÏNG 1: ≥≥≥≥ 30 KTS, KSÑT, COÙ CCHNCOÙ NGÖÔØI ÑUÛ ÑIEÀU KIEÄN LAØM CHUÛ NHIEÄM, CHUÛ TRÌ THIEÁT KEÁ QH HAÏNG 1

• HAÏNG 2: ≥≥≥≥ 20 KTS, KSÑT, COÙ CCHNCOÙ NGÖÔØI ÑUÛ ÑIEÀU KIEÄN LAØM CHUÛ NHIEÄM, CHUÛ TRÌ THIEÁT KEÁ QH HAÏNG 2

• HAÏNG 2 ÑÖÔÏC HAØNH NGHEÀ QH VUØNG TRONG TÓNH, QHCXDÑT LOAÏI 2 TRÔÛ XUOÁNG.• CHÖA ÑUÛ PHAÂN HAÏNG: ÑÖÔÏC QHCXD ÑOÂ THÒ LOAÏI 4, 5 HAY TÖÔNG ÑÖÔNG.

15- NAÊNG LÖÏC CAÙ NHAÂN HAØNH NGHEÀ ÑOÄC LAÄP TK, KS, GS: COÙ CCHN, COÙ ÑKKDCHÆ ÑÖÔÏC LAÄP NVKS; ÑÖÔÏC TK COÂNG TRÌNH CAÁP IV, NHAØ ÔÛ RIEÂNG LEÛ; GS CT CAÁP IV, NHAØ ÔÛRIEÂNG LEÕ.

9797

16- NAÊNG LÖÏC CHUÛ NHIEÄM DA QHXD:• HAÏNG 1: ÑAÕ CHUÛ NHIEÄM DAQH VUØNG TÆNH TRÔÛ LEÂN HAY 1 QHCXD ÑOÂ THÒ LOAÏI 1

HAY 2 QHCXD ÑOÂ THÒ LOAÏI 2 HAY 3 QHCXD LOAÏI 3, HAY QHC 3 QUAÄN CUÛA TP THUOÄC TW. ÑAÕ LAØ CN THIEÁT KEÁ 5 DA QHXD.

• HAÏNG 2: ÑAÕ CHUÛ NHIEÄM DAQH VUØNG HUYEÄN TRÔÛ LEÂN HAY1 QHCXD ÑOÂ THÒ LOAÏI 2, HAY 2 QHCXD ÑOÂ THÒ LOAÏI 3 HAY 3 QHCXD ÑOÂ THÒ LOAÏI 4 HAY 4 QHCXD ÑOÂ THÒ LOAÏI 5 HAY ÑAÕ CHUÛ TRÌ 3 DAQH HUYEÄN TRÔÛ LEÂN.

• HAÏNG 1: ÑÖÔÏC LAØM TAÁT CAÛ.• HAÏNG 2: ÑÖÔÏC LAØM QHXD VUØNG TRONG TÆNH, QHCXD ÑOÂ THÒ LOAÏI 2 TRÔÛ XUOÁNG.

17- NAÊNG LÖÏC CHUÛ TRÌ THIEÁT KEÁ CHUYEÂN NGAØNH ÑAQHXD:• HAÏNG 1: TÖÔNG TÖÏ HAÏNG 1 CUÛA VI.14 NHÖNG LAØ CHUÛ TRÌ THIEÁT KEÁ CHUYEÂN MOÂN• HAÏNG 2: TÖÔNG TÖÏ HAÏNG 2 CUÛA VI.14 NHÖNG LAØ CHUÛ TRÌ THIEÁT KEÁ CHUYEÂN MOÂN

18- CAÙ NHAÂN HAØNH NGHEÀ ÑOÄC LAÄP THIEÁT KEÁ QHXD:• COÙ CCHN, COÙ ÑAÊNG KYÙ; ÑÖÔÏC THAM GIA DÖÏ THI THIEÁT KEÁ CAÙC DAQHXD; ÑÖÔÏC

CHUÛ NHIEÄM, CHUÛ TRÌ THIEÁT KEÁ DAQHCXDÑT LOAÏI 5 HAY NHOÛ HÔN 50 HECTA.19- HAØNH NGHEÀ KS ÑÒNH GIAÙ (TÖ VAÁN QLCPÑTXD):

• HAÏNG 1: COÙ ≥ 5 KSÑG HAÏNG 1• HAÏNG 2: COÙ ≥ 3 KSÑG HAÏNG 2 HAY ≥ 1 KSÑG HAÏNG 1• LAÄP CTY: COÙ ≥ 8 KSÑG MÔÙI ÑÖÔÏC MÔÛ COÂNG TY TÖ VAÁN QLCPÑTXD

9898

VII- THI TUYEÅN KIEÁN TRUÙC: KHOÂNG PHAÂN BIEÄT NGUOÀN VOÁN • KHUYEÁN KHÍCH THI TUYEÅN ÑOÁI VÔÙI COÂNG TRÌNH COÙ YEÂU CAÀU VEÀ KIEÁN TRUÙC• CTCC QUY MOÂ LÔÙN, YEÂU CAÀU KT ÑAËC THUØ, NGÖÔØI QÑÑT QUYEÁT ÑÒNH THI HAY CHOÏN

PHÖÔNG AÙN KT TOÁI ÖU, ÑAÙP ÖÙNG CAÛNH QUAN ÑOÂ THÒ (KHAÙC LXD !)• NGÖÔØI THAM GIA PA ÑÖÔÏC CHOÏN KHOÂNG ÑUÛ NAÊNG LÖÏC, CHO PHEÙP LIEÂN DANH• NGÖÔØI THAM GIA PA ÑÖÔÏC CHOÏN TÖØ CHOÁI LAÄP DA VAØ TK, CÑT TOÅ CHÖÙC CHOÏN NHAØ

THAÀU KHAÙC• GOÀM THI TUYEÅN HAÏN CHEÁ, ROÄNG RAÕI (KEÅ CAÛ COÙ NÖÔÙC NGOAØI), QUOÁC TEÁ (THEO QUI

ÑÒNH VAØ THOÂNG LEÄ QUOÁC TEÁ)• PHAÛI COÙ NHIEÄM VUÏ THIEÁT KEÁ ÑÖÔÏC PHEÂ DUYEÄT TRÖÔÙC• NEÁU THI HOÄI ÑOÀNG DO CÑT LAÄP. ≥ 70% THAØNH VIEÂN LAØ NHÖÕNG NHAØ CHUYEÂN MOÂN

HOÄI ÑOÀNG PHAÛI COÙ ÑIEÀU KIEÄN ÑEÅ CÔ QUAN QLNN VEÀ QUY HOAÏCH, KT TAÏI ÑÒA PHÖÔNG THAM GIA

• KEÁT QUAÛ TRUÙNG THI TUYEÅN THÖÔØNG PHAÛI LEÄ THUOÄC YÙ MUOÁN CÑT VEÀ TAÙC PHAÅM, ÑEÅBOÛ VOÁN ÑAÀU TÖ.

9999

VIII- THÖÏC HIEÄN DÖÏ AÙN: (NÑ 12/2009)• COÂNG TAÙC KS PHAÛI COÙ ÑEÀ CÖÔNG (TVTK HAY TVKS LAÄP), ÑÖÔÏC CÑT PHEÂ DUYEÄT .• KHAÛO SAÙT PHAÛI COÙ GS (CAÛ HIEÄN TRÖÔØNG LAÃN TRONG PTN HÔÏP CHUAÅN). GSKS KHOÂNG

CAÀN CCHN. • PHAÂN BIEÄT KS CHO CHUAÅN BÒ DA, T/HIEÄN DA (TKEÁ BÖÔÙC 2, BÖÔÙC 3): KS KHAÙC NHAU.• CÑT NGHIEÄM THU SAÛN PHAÅM KHAÛO SAÙT XD (ÑÒA CHAÁT, THUÛY VAÊN, ÑO ÑAÏC).• DÖÏ AÙN VAØ TKCS TRÌNH THAÅM ÑÒNH, DUYEÄT CUØNG LUÙC• CÑT COÙ NAÊNG LÖÏC, TÖÏ GS, THAÅM ÑÒNH THIEÁT KEÁ VAØ DÖÏ TOAÙN TRÖÔÙC KHI PHEÂ DUYEÄT.• NEÁU TK BVTC COÙ THAY ÑOÅI SO VÔÙI TKCS HAY TKKT ÑAÕ DUYEÄT, CÑT PHAÛI TRÌNH NGÖÔØI

QUYEÁT ÑÒNH ÑAÀU TÖ THUAÄN. NEÁU KHOÂNG, CÑT TÖÏ ÑC (VAØ TRÖÔÙC ÑOÙ, TK ÑOÀNG YÙ).• QUAÙ TRÌNH THI COÂNG, CÑT ÑÖÔÏC THAY ÑOÅI TK KHI NGÖÔØI QUYEÁT ÑÒNH ÑAÀU TÖ CHO

PHEÙP; TRÖÔÙC ÑOÙ, TK ÑOÀNG YÙ.• CT KHUAÁT PHAÛI LAÄP BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG, TRÖÔÙC KHI TIEÁN HAØNH COÂNG VIEÄC TIEÁP.• PHAÂN BIEÄT QUY CHUAÅN VAØ TIEÂU CHUAÅN (BAÉT BUOÄC, TÖÏ NGUYEÄN).• QUAÛN LYÙ NHAØ NÖÔÙC CHÆ COØN NAËNG VEÀ HÖÔÙNG DAÃN, KIEÅM TRA; KHOÂNG THAM GIA

TRÖÏC TIEÁP XAÙC NHAÄN CHAÁT LÖÔÏNG, NGHIEÄM THU NÖÕA.• THAÅM TRA THIEÁT KEÁ:

� 3 BÖÔÙC: THÖÏC HIEÄN ÔÛ BÖÔÙC 2 (TKKT) � 2 BÖÔÙC: THÖÏC HIEÄN ÔÛ BÖÔÙC 2 (TKBVTC)� 1 BÖÔÙC: THÖÏC HIEÄN ÔÛ BÖÔÙC 1 (TKBVTC)

• NAÊNG LÖÏC TVAÁN THAÅM TRA: TOÁI THIEÅU TÖÔNG ÑÖÔNG NAÊNG LÖÏC TVTK (TT 12/2005).

100100

• CÑT ÑÖÔÏC CHÆ ÑÒNH CHUÛNG LOAÏI, CHAÁT LÖÔÏNG VAÄT TÖ, THIEÁT BÒ SÖÛ DUÏNG TRONG CT VAØCHÒU TRAÙCH NHIEÄM VEÀ SÖÏ CHÆ ÑÒNH ÑOÙ THÖÏC TEÁ LAØ KHOÙ QLCL TÖØ ÑAÀU. (ÑAÕ CHO PHEÙP CHÆ ÑÒNH VEÀ XUAÁT XÖÙ VL (NHAÁT LAØ VL HOAØN THIEÄN) ÔÛ NÑ 58/2008 VEÀ ÑAÁU THAÀU NHÖNG THEÂM “HAY TÖÔNG ÑÖÔNG”).

• ÑIEÀU CHÆNH DÖÏ AÙN:

- KHOÂNG THAY ÑOÅI QUY MOÂ, TOÅNG VOÁN: CHUÛ ÑAÀU TÖ TÖÏ ÑIEÀU CHÆNH

- COÙ THAY ÑOÅI QUY MOÂ TK CÔ SÔÛ, TOÅNG VOÁN: TRÌNH LAÏI

- PHAÙT SINH: PHAÛI ÑÖÔÏC NGÖÔØI COÙ THAÅM QUYEÀN DUYEÄT DÖÏ AÙN CHAÁP THUAÄN

- CHO PHEÙP DA ÑÖÔÏC ÑIEÀU CHÆNH KHI COÙ BIEÁN ÑOÄNG VEÀ GIAÙ VLXD, NGUYEÂN LIEÄU, NHIEÂN LIEÄU TÆ GIAÙ VAØ NHÖÕNG CÔ CHEÁ MÔÙI

• QUY ÑÒNH VEÀ SÖÛ DUÏNG CAÙC TIEÂU CHUAÅN THIEÁT KEÁ CUÛA NÖÔÙC NGOAØI ÑOÁI VÔÙI NHÖÕNG COÂNG TRÌNH SÖÛ DUÏNG VOÁN NGAÂN SAÙCH (QÑ 09/2005/QÑ-BXD): QUAÙ KHAÉC KHE.

• CÑT COÙ THEÅ KYÙ NHIEÀU HÑ (KT, KC, Ñ-N, DT....) RIEÂNG VÔÙI TÖØNG TOÅ CHÖÙC TÖ VAÁN, ÑUÛNAÊNG LÖÏC – ÑAËC BIEÄT ÑOÁI VÔÙI NHÖÕNG COÂNG TRÌNH QUAN TROÏNG, QUY MOÂ, PHÖÙC TAÏP.

• TÖÏ THÖÏC HIEÄN (CAÛ VOÁN NS) KHI CÑT ÑUÛ NAÊNG LÖÏC: PHAÛI COÙ GS ÑOÄC LAÄP VAØ KHOÂNG ÑÖÔÏC GIAO THAÀU LAÏI QUAÙ 10% KHOÁI LÖÔÏNG.

101101

IX- BOÀI THÖÔØNG GIAÛI PHOÙNG MAËT BAÈNG – TAÙI ÑÒNH CÖ: • GIAÙ TRÒ BOÀI THÖÔØNG PHAÛI ÑAÛM BAÛO NHAØ NÖÔÙC ÑIEÀU TIEÁT ÑÖÔÏC GIAÙ TRÒ CHEÂNH LEÄCH

VEÀ ÑAÁT SAU KHI GIAÛI PHOÙNG MAËT BAÈNG.• CHO PHEÙP TAÙCH GIAÛI PHOÙNG MAËT BAÈNG RA THAØNH DÖÏ AÙN RIEÂNG • BAO GOÀM BOÀI THÖÔØNG VAØ HOÃ TRÔÏ, TÑC. ÑÖÔÏC XÑÒNH THAØNH 1 MUÏC RIEÂNG TRONG

TOÅNG MÖÙC ÑT CUÛA DÖÏ AÙN • PHAÛI NEÂU NGAY TRONG DÖÏ AÙN ÑT VAØ DUYEÄT ÑOÀNG THÔØI VÔÙI DÖÏ AÙN.• KHOÂNG BOÀI THÖÔØNG ÑAÁT LAÁN CHIEÁM, CT XAÂY TRAÙI PHEÙP SAU KHI QH ÑÖÔÏC COÂNG BOÁ.• GIAÙ BT LAØ GIAÙ TT, (THAÄM CHÍ PHAÛI CAO HÔN). NGÖÔØI DAÂN CHUÛ ÑOÄNG TÖÏ LO CHOÃ ÔÛ

MÔÙI, PHUØ HÔÏP, BÔÙT XD TÑC VAØ ÑAÅY MAÏNH P/TRIEÅN KD BÑS,• ÑAËC BIEÄT LAØ CHÖA XAÙC ÑÒNH ÑÖÔÏC, GTT CHO ÑAÁT NOÂNG NGHIEÄP !• ÑEÅ HOÄ DAÂN TÖÏ LO CHOÃ ÔÛ MÔÙI KHI BOÀI THÖÔØNG CAO; PHAÛI COÙ GIAÛI PHAÙP ÑEÅ CHOÁNG

CHIEÁM ÑAÁT CHOÃ KHAÙC ÑEÅ XD BAÁT HÔÏP PHAÙP TIEÁP TUÏC !• KHOÂNG COÙ QUYÕ NHAØ, NEÀN TÑC, KHOÂNG ÑÖÔÏC GPMB. DO VAÄY, NGUOÀN NHAØ TÑC

PHAÛI ÑT TRÖÔÙC, NHÖNG THÖÏC TEÁ KHOÂNG ÑAÏT YEÂU CAÀU MAØ LUOÂN BÒ ÑOÄNG LUÙNG TUÙNG (QUYÕ NHAØ TÑC KHOÂNG COØN BAÙN GIAÙ REÛ KHI GIAÙ BT LAØ GIAÙ TT).

• TRAÙNH ÑEÅ NN VAØ NGÖÔØI DAÂN ÑOÁI ÑAÀU NHAU, ÑAËC BIEÄT LAØ ÔÛ NHÖÕNG DA K/DOANH.• CHI PHÍ BTGPMB TOÁI ÑA 2% GIAÙ TRÒ BOÀI THÖÔØNG, CHO TAÁT CAÛ CAÙC TRÖÔØNG HÔÏP ! • GIAÙ ÑAÁT TÍNH BT LAØ GIAÙ ÑAÁT THEO MÑSD TAÏI THÔØI ÑIEÅM THU HOÀI (DO VAÄY GBT ÑAÁT

NOÂNG NGHIEÄP QUAÙ THAÁP)

102102

• COÙ QH, COÙ VOÁN, ÑÖÔÏC GPMB TRÖÔÙC KHI LAÄP DA COÂNG ÍCH. LUÙC ÑOÙ, CHI PHÍ LAÄP DAÑT CHÆ GPMB (KHOÂNG XD) ÑÖÔÏC XAÙC ÑÒNH BAÈNG HÌNH THÖÙC LAÄP DÖÏ TOAÙN (CHAÁM COÂNG). ÑÖÔÏC CHO PHEÙP TAÙCH THAØNH DÖÏ AÙN RIEÂNG, THÖÏC HIEÄN TRÖÔÙC, ÑEÅ COÙ“ÑAÁT SAÏCH”, LAØM DA ÑAÁU THAÀU DÖÏ AÙN, ÑAÁU GIAÙ ÑAÁT.

• BOÀI THÖÔØNG VAÄT KIEÁN TRUÙC CAÙC LOAÏI: XEM NHÖ MÔÙI 100%; COÙ SUAÁT ÑT ÑAÕ BAN HAØNH; COÙ XEÙT TRÖÔÏT GIAÙ. NGÖÔØI DAÂN ÑÖÔÏC THAÙO DÔÕ, THU HOÀI

• NGÖÔØI DAÂN COØN ÑÖÔÏC HOÃ TRÔÏ CHUYEÅN ÑOÅI NGHEÀ, TÌM VIEÄC LAØM, OÅN ÑÒNH ÑÔØI SOÁNG VAØ SAÛN XUAÁT

• QUY TRÌNH HOAØN CHÆNH CUÛA 1 DÖÏ AÙN BOÀI THÖÔØNG GPMB – TÑC (NÑ 84/2007/NÑ-CP)� XAÙC ÑÒNH, COÂNG BOÁ CHUÛ TRÖÔNG THU HOÀI ÑAÁT� CHUAÅN BÒ HOÀ SÔ ÑÒA CHÍNH KHU ÑAÁT BÒ THU HOÀI� LAÄP, THAÅM ÑÒNH, XEÙT DUYEÄT PHÖÔNG AÙN BOÀI THÖÔØNG TOÅNG THEÅ� THOÂNG BAÙO VEÀ VIEÄC THU HOÀI ÑAÁT � RA QÑ THU HOÀI ÑAÁT� GIAÛI QUYEÁT KHIEÁU NAÏI, KHIEÁU KIEÄN (NEÁU COÙ) � KE KHAI, KIEÅM KEÂ, XAÙC ÑÒNH NGUOÀN GOÁC ÑAÁT� LAÄP, THAÅM ÑÒNH VAØ XEÙT DUYEÄT PA BOÀI THÖÔØNG, HOà TRÔÏ VAØ TÑC� COÂNG KHAI PA BOÀI THÖÔØNG, HOà TRÔÏ VAØ TÑC� THÖÏC HIEÄN CHI TRAÛ, BOÀI THÖÔØNG, HOà TRÔÏ� BOÁ TRÍ TÑC � LAØM THUÛ TUÏC GIAO ÑAÁT� GIAÛI QUYEÁT KHIEÁU NAÏI, CÖÔÕNG CHEÁ THU HOÀI ÑAÁT - NEÁU CAÀN

103103

X- GIAÁY PHEÙP XAÂY DÖÏNG: (CHÖA QUY ÑÒNH CHI TIEÁT, DEÃ DAÃN ÑEÁN TUØY TIEÄN, CHÖA PHUØ HÔÏP HOÄI NHAÄP).

• CT (CAÛ NHAØ ÔÛ) COÙ DA ÑÖÔÏC CAÁP QLNN DUYEÄT; NHAØ ÔÛ COÙ DA CAÁP QLNN DUYEÄT, COÂNG TRÌNH TRONG KCN, KCX KHOÂNG PHAÛI XIN CPXD

• CT KHOÂNG COÙ DA ÑÖÔÏC QLNN DUYEÄT, PHAÛI COÙ TKCS ÑÖÔÏC THAÅM ÑÒNH VAØ VAÃN PHAÛI CPXD, KEÅ CAÛ COÙ BCKT-KT ÑÖÔÏC PHEÂ DUYEÄT

• 15 NGAØY (NHAØ DAÂN), 20 NGAØY (COÂNG TRÌNH KHAÙC) – PHAÛI COÙ QSDÑ, ÑUÙNG MUÏC ÑÍCH • UBND CAÁP XAÕ SEÕ CAÁP GPXD ÑOÁI VÔÙI ÑIEÅM DAÂN CÖ NOÂNG THOÂN (CHÖA XAÙC ÑÒNH !)• PHAÛI XIN GIAÁY PHEÙP DI DÔØI, GIAÁY PHEÙP XAÂY DÖÏNG TAÏM, PHAÙ DÔÛ, GIA COÁ• KHOÂNG QUY ÑÒNH KHAÉC KHE VEÀ THUÛ TUÏC HOAØN COÂNG COÂNG TRÌNH XD • VAÃN PHAÛI COÙ BAÛN VEÕ MAËT BAÈNG MOÙNG, CAÁP ÑIEÄN, CAÁP THOAÙT NÖÔÙC ÑEÁN CHAÂN CT

TRONG BAÛN VEÕ XIN PHEÙP XD VAØ AÛNH HIEÄN TRAÏNG (KHI SÖÛA CHÖÕA, NAÂNG CAÁP)• GPXD PHAÛI GHI CÑ SAN NEÀN, C CAO TAÀNG, C CAO TOÁI ÑA, MAØU SAÉC (NEÁU COÙ)• CHÍNH QUYEÀN ÑÒA PHÖÔNG KHOÂNG CUNG CAÁP DÒCH VUÏ ÑIEÄN, NÖÔÙC KHI PHAÙT HIEÄN

CTXD KHOÂNG PHEÙP, SAI PHEÙP, ÑEÅ NGÖNG THI COÂNG• CAÁP GPXD SAI PHAÛI ÑEÀN; PHAÂN CAÁP MAÏNH VEÀ CAÁP GPXD• VAÃN COØN LUÙNG TUÙNG KHI THÖÏC HIEÄN THIEÁT KEÁ ÑOÂ THÒ, THI TUYEÅN KIEÁN TRUÙC, ÑAËC BIEÄT

ÑOÁI VÔÙI NHÖÕNG TUYEÁN ÑÖÔØNG CAÀN CAÛNH QUAN KIEÁN TRUÙC ÑEÏP• PHAÙ DÔÕ, PHAÛI COÙ PHÖÔNG AÙN NHAØ THAÀU DUYEÄT VAØ PHAÛI COÙ THOÛA THUAÄN VÔÙI CAÙC HOÄ

LIEÀN KEÀ (THOÂNG TÖ 12/BXD; 15/7/2005)• ÑAÕ COÙ QUI ÑÒNH VEÀ ÑIEÀU CHÆNH, GIA HAÏN GPXD VAØ THEÁ NAØO LAØ SAI GPXD, Ñ/V NHAØ ÔÛ

RIEÂNG LEÛ.

104104

XI- GIAÙM SAÙT COÂNG TRÌNH (XAÂY LAÉP, THIEÁT BÒ):• PHAÛI COÙ GS, KHI CT COÙ ÑOÂNG NGÖÔØI SÖÛ DUÏNG VEÀ SAU (NGOAØI NHAØ ÔÛ RIEÂNG LEÛ

BIEÄT THÖÏ). KHUYEÁN KHÍCH GIAÙM SAÙT ÑOÁI VÔÙI NHAØ ÔÛ RIEÂNG LEÛ• GS PHAÛI COÙ CCHN (ÑÖÔÏC GIA HAÏN, CAÁP LAÏI, GIAÙ TRÒ TREÂN CAÛ NÖÔÙC)• 5 TIEÂU CHÍ GIAÙM SAÙT : CHAÁT LÖÔÏNG, GIAÙ THAØNH, TIEÁN ÑOÄ, AN TOAØN, MT• 4 NOÄI DUNG GIAÙM SAÙT : KIEÅM TRA, ÑOÂN ÑOÁC, CHÆ ÑAÏO, ÑAÙNH GIAÙ• PHAÛI KIEÅM TRA ÑUÛ ÑIEÀU KIEÄN KHÔÛI COÂNG; SÖÏ PHUØ HÔÏP VÔÙI HSMT, HSDT, • PHAÛI MUA BAÛO HIEÅM NGHEÀ NGHIEÄP (BAÉT BUOÄC)• GS KYÙ VAØO BVTKTC KHI CÑT YCAÀU VAØ PHAÛI XAÙC NHAÄN CAÙC BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG• GIAÙM SAÙT THEO ÑUÙNG TIEÂU CHUAÅN ÑAÕ THOÁNG NHAÁT TÖØ ÑAÀU TRONG HSMT, HÑ• GIUÙP CÑT TOÅ CHÖÙC NGHIEÄM THU• TÖ VAÁN QLDA HAY BAN QLDA COÙ THEÅ GIAÙM SAÙT, NEÁU ÑUÛ NAÊNG LÖÏC• CAÙ NHAÂN GIAÙM ÑOÁC QLDA, CHTCT, GS KHOÂNG ÑÖÔÏC NHAÄN QUAÙ 1 COÂNG VIEÄC

THEO CHÖÙC DANH, TRONG CUØNG 1 THÔØI GIAN (CHO PHEÙP DU DI)• GIAÙM SAÙT KHAÛO SAÙT : KHOÂNG CAÀN COÙ CCHN VAØ PHAÛI GS CAÛ TRONG PTN ! • GIAÙM SAÙT VIEÄC GIAÙM ÑÒNH : TUØY COÂNG VIEÄC ÑEÅ XAÙC ÑÒNH COÙ CAÀN KHOÂNG ?

105105

XII- LÖÏA CHOÏN NHAØ THAÀU TRONG HÑXD (LUAÄT ÑAÁU THAÀU ;NÑ 58/2008):• NHAØ THAÀU (TV, THI COÂNG) VAØ KEÅ CAÛ TVÑT PHAÛI ÑUÛ NAÊNG LÖÏC• LÖÏA CHOÏN QUA 2 GIAI ÑOAÏN : SÔ TUYEÅN VAØ ÑAÁU THAÀU, HAY KEÁT HÔÏP, TUØY NGÖÔØI

QUYEÁT ÑÒNH ÑAÀU TÖ• GIAI ÑOAÏN SÔ TUYEÅN • CHAÁM ÑIEÅM (KINH NGHIEÄM, KYÕ THUAÄT, KHAÛ NAÊNG TAØI CHÍNH)

� ÑAÙNH GIAÙ ÑOÀNG THÔØI (TIEÁN ÑOÄ, GIAÙ, TIEÂU CHUAÅN SAÛN PHAÅM, NHÖÕNG ÑIEÀU KIEÄN KHAÙC) ROÀI CHOÏN NHAØ THAÀU COÙ GIAÙ THAÁP NHAÁT VAØ HIEÄU QUAÛ CAO NHAÁT)

� SÔ TUYEÅN: TOÁI THIEÅU 5 NHAØ THAÀU: ÍT HÔN, KEÁT HÔÏP 2 GIAI ÑOAÏN LAØM MOÄT• NHAØ THAÀU TV KHOÂNG NOÄP BAÛO LAÕNH THÖÏC HIEÄN HÔÏP ÑOÀNG, NHÖNG PHAÛI MUA BH• TRUÙNG THAÀU, PHAÛI COÙ GIAÙÑAÙNH GIAÙ THAÁP NHAÁT: (PHAÙ GIAÙ VAÃN THAÉNG THAÀU !)• TOÅNG THAÀU: THIEÁT KEÁ, THI COÂNG, TK-TC, EPC, CKTT (TURN KEY). THIEÁU LOAÏI HÌNH PC• TOÅNG THAÀU ÑÖÔÏC QUYEÀN CHOÏN THAÀU PHUÏ ÑUÛ NAÊNG LÖÏC, NHÖNG PHAÛI ÑÖÔÏC

CÑT CHAÁP THUAÄN. THAY ÑOÅI THAÀU PHUÏ, PHAÛI COÙ NAÊNG LÖÏC TÖÔNG ÑÖÔNG• CÑT COÙ QUYEÀN CHÆ ÑÒNH THAÀU PHUÏ, NHÖNG PHAÕI ÑÖÔÏC THAÀU CHÍNH ÑOÀNG YÙ• CÑT ÑAÕ ÑÖÔÏC QUYEÀN CHÆ ÑÒNH XUAÁT XÖÙ VAÄT LIEÄU, NEÁU THAÁY CAÀN THIEÁT, VAØ TRONG

HSMT PHAÛI GHI THEÂM “HAY TÖÔNG ÑÖÔNG”• THIEÁU HÖÔÙNG DAÃN CHI TIEÁT CHO ÑAÁU THAÀU DÖÏ AÙN; ÑAÁU THAÀU EPC, CKTT• ÑAÕ COÙ HÖÔÙNG DAÃN HSMT MAÃU CHO CAÙC HÌNH THÖÙC ÑT, KEÅ CAÛ XL QUY MOÂ NHOÛ

106106

• THAÀU PHUÏ KHOÂNG ÑÖÔÏC GIAO TOAØN PHAÀN HAY PHAÀN VIEÄC CHÍNH CHO NHAØ THAÀU KHAÙC (LUAÄT ÑAÁU THAÀU QUY ÑÒNH KHAÙC)

• THEÅ THÖÙC THANH TOAÙN: TROÏN GOÙI, ÑÔN GIAÙ COÁ ÑÒNH (THANH TOAÙN THEO KHOÁI LÖÔÏNG THÖÏC TEÁ), GIAÙ ÑIEÀU CHÆNH: LUAÄT ÑAÁU THAÀU QUY ÑÒNH ROÕ RAØNG HÔN VEÀ CAÙC HÌNH THÖÙC THANH TOAÙN

• ÑÔN GIAÙ COÁ ÑÒNH ÑÖÔÏC THANH TOAÙN THEO KHOÁI LÖÔÏNG THÖÏC TEÁ• KHOÁI LÖÔÏNG PHAÙT SINH >20% KHOÁI LÖÔÏNG BAN ÑAÀU TRONG HÔÏP ÑOÀNG, ÑÔN GIAÙ KHOÁI

LÖÔÏNG PHAÙT SINH ÑÖÔÏC PHEÙP THOÛA THUAÄN LAÏI• CÑT ÑÖÔÏC QUYEÀN CUNG CAÁP VAÄT TÖ CHO COÂNG TRÌNH• PHAÏT CÑT HAY KHO BAÏC KHI THANH TOAÙN CHAÄM HÔN QUY ÑÒNH (NÑ 99/2007/NÑ-CP).• CAÀN ÑOÏC KYÕ NÑ 58/2008 ÑEÅ XÖÛ LYÙ CAÙC TÌNH HUOÁNG PHÖÙC TAÏP TRONG ÑTHAÀU• NHAØ THAÀU NÖÔÙC NGOAØI PHAÛI CHOÏN THAÀU PHUÏ VN, NEÂU ROÕ TRONG HS DÖÏ THAÀU VAØ

NEÁU VEÀ SAU THAY THEÁ, PHAÛI ÑÖÔÏC CÑT CHAÁP THUAÄN (KHAÙC VÔÙI ÑT TRONG NÖÔÙC)• KHAÙC BIEÄT ÔÛ NHÖÕNG DÖÏ AÙN ODA, SO VÔÙI QUI ÑÒNH CUÛA VN

� ÑIEÀU CHÆNH DÖÏ AÙN: ÑAÏI DIEÄN 2 BEÂN CP KYÙ LAØ ÑUÛ; KHOÂNG CAÀN THUÛ TUÏC KHAÙC� LAÄP DÖÏ TOAÙN, ÑÒNH MÖÙC CAO HÔN TRONG NÖÔÙC� LÖÔNG TÖ VAÁN RAÁT CAO – GS: (4-5)%, XL; XL GIAÙ NÖÔÙC NGOAØI

(1-1,5)%, XL; XL GIAÙ VN� GS ÑÖÔÏC ÑIEÀU CHÆNH THIEÁT KEÁ, XAÙC ÑÒNH KHOÁI LÖÔÏNG PHAÙT SINH, KHOÁI LÖÔÏNG

KHUAÁT LAÁP.

107107

XIII- THI COÂNG COÂNG TRÌNH:• ÑUÛ CAÙC ÑIEÀU KIEÄN MÔÙI ÑÖÔÏC KHÔÛI COÂNG (VOÁN; PHUØ HÔÏP HOÀ SÔ DT, GPMB XONG).• ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ COÙ QUYEÀN TÖØ CHOÁI NHÖÕNG THAY ÑOÅI BAÁT HÔÏP LYÙ CUÛA CHUÛ ÑAÀU TÖ;

TÖØ CHOÁI THAM GIA NGHIEÄM THU.• NHAØ THAÀU PHAÛI LAÄP HTQLCL; PHAÛI TOÅ CHÖÙC NGHIEÄM THU NOÄI BOÄ TRÖÔÙC.• ÑTHC: KHOÂNG CHO PHEÙP 2 ÑÔN VÒ CUØNG TCT; TCT VAØ THAØNH VIEÂN; COÂNG TY MEÏ – CON,

DN LIEÂN DOANH VÔÙI BEÂN GOÙP VOÁN CUØNG ÑAÁU THAÀU.• ÖU TIEÂN THÖÏC HIEÄN TOÅNG THAÀU EPC, CHÌA KHOÙA TRAO TAY.• HSMT, HSDT LAØ CAÙC TAØI LIEÄU NGHIEÄM THU.• CHÖA QUY ÑÒNH ROÕ RAØNG, RAØNH MAÏCH: THEÁ NAØO LAØ BAÙN THAÀU.• TOÅNG THAÀU THIEÁT KEÁ, THI COÂNG, THIEÁT KEÁ-THI COÂNG, EPC, CKTT: NHAØ THAÀU TOÅNG PHAÛI

COÙ GS RIEÂNG CUÛA MÌNH, GS NAØY COÙ THEÅ KHOÂNG CAÀN CCHN (THIEÁU TOÅNG THAÀU PC).• KHI NGHIEÄM THU VÔÙI NHAØ THAÀU PHUÏ, PHAÛI COÙ GS CUÛA CÑT DÖÏ.• KHI NGHIEÄM THU VÔÙI NHAØ THAÀU THÖÏC HIEÄN TRÖÔÙC, PHAÛI COÙ ÑAÏI DIEÄN NHAØ THAÀU THÖÏC

HIEÄN SAU, CUØNG DÖÏ. • TÖÏ THÖÏC HIEÄN: KHI CÑT ÑUÛ NAÊNG LÖÏC, KINH NGHIEÄM

PHAÛI COÙ GS ÑOÄC LAÄPCÑT KHOÂNG ÑÖÔÏC GIAO TREÂN 10% KLÖÔÏNG COÂNG VIEÄC CHO NHAØ THAÀU

• TOÅNG THAÀU: RUÛI RO CAO, LÔÏI NHUAÄN CAO.

108108

XIV- BAÛO HAØNH, BAÛO TRÌ (TT 08/TT-BXD – 19/11/2006):• LUAÄT NHAØ ÔÛ : CHUNG CÖ ≥ 9 TAÀNG LAØ 60 THAÙNG

CHUNG CÖ TÖØ 4 ÑEÁN 8 TAÀNG LAØ 36 THAÙNG CHUNG CÖ ≤ 3 TAÀNG LAØ 24 THAÙNG.

• BAÛO HAØNH ≥ 24 THAÙNG (CAÁP ÑAËC BIEÄT, I), ≥ 12 THAÙNG (CAÁP II ÷÷÷÷ IV) (KHAÙC VÔÙI LNÔ)• NHÖÕNG HAÏNG MUÏC NT THÔØI ÑIEÅM KHAÙC NHAU THÌ KEÁT THUÙC BH KHAÙC NHAU.• BAÛO TRÌ COÂNG TRÌNH THEO CAÁP, THEO QUY ÑÒNH CUÛA NHAØ THIEÁT KEÁ, NHAØ SAÛN XUAÁT

VAØ ÑEÁN HEÁT TUOÅI THOÏ COÂNG TRÌNH• PHAÛI NOÄP QUY CHEÁ BAÛO TRÌ COÂNG TRÌNH, CUØNG VÔÙI HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ ÑEÅ ÑÖÔÏC DUYEÄT

ÑOÀNG THÔØI (DUY TU, SÖÛA CHÖÕA, VÖØA, LÔÙN (ÑÒNH KYØ)) – CHÖA ÑÖÔÏC XEM TROÏNG • GIAÙ TRÒ BAÛO TRÌ COÙ THEÅ ÑEÁN 5-7 LAÀN GIAÙ TRÒ ÑAÀU TÖ BAN ÑAÀU, NHÖNG THÖÔØNG

KHOÂNG COI TROÏNG. • ÑOÁI VÔÙI CHUNG CÖ CHI PHÍ BAÛO TRÌ THÖÔØNG XUYEÂN, CHÍNH QUYEÀN ÑÒA PHÖÔNG

CHÒU 1 PHAÀN• HEÁT THÔØI HAÏN BAÛO HAØNH, NHÖÕNG HÖ HOÛNG SAU ÑOÙ KHOÂNG DO CHUÛ SÖÛ DUÏNG GAÂY

RA, NHÖNG COÙ NGUYEÂN DO TÖØ NHÖÕNG KHAÂU THI COÂNG, THIEÁT KEÁ TRÖÔÙC ÑOÙ, NHÖÕNG ÑÔN VÒ LIEÂN QUAN VAÃN CHÒU TRAÙCH NHIEÄM (GIAÙM SAÙT LIEÂN ÑÔÙI KHI T/COÂNG COÙ LOÃI).

• CHUNG CÖ XUOÁNG CAÁP, NEÁU COÙ TREÂN 2/3 CHUÛ SÔÛ HÖÕU ÑOÀNG THUAÄN PHAÙ DÔÕ, SOÁHOÄ COØN LAÏI PHAÛI BÒ CÖÔÕNG CHEÁ DI DÔØI.

109109

XV- SÖÏ COÁ COÂNG TRÌNH: COÁ “LAØM ÑUÙNG – LAØM TOÁT” NGAY TÖØ ÑAÀU ÑEÅ NGAÊN NGÖØA

• PHAÂN BIEÄT TAI NAÏN LAO ÑOÄNG VAØ SÖÏ COÁ COÂNG TRÌNH:- TNLÑ: XAÛY RA ÑOÁI VÔÙI NGÖÔØI LAO ÑOÄNG DO NHÖÕNG YEÁU TOÁ NGUY HIEÅM, ÑOÄC

HAÏI TRONG QUAÙ TRÌNH LAO ÑOÄNG (KEÅ CAÛ NGHÆ GIÖÕA CA, TAÉM RÖÛA, ÑI WC, THAY ÑOÀ...) GAÂY TOÅN THÖÔNG BPHAÂN, CHÖÙC NAÊNG HAY TÍNH MAÏNG CUÛA NGÖÔØI LAO ÑOÄNG.

- SCCT: LAØ NHÖÕNG HÖ HOÛNG VÖÔÏT QUAÙ GIÔÙI HAÏN AN TOAØN CHO PHEÙP, LAØM CT COÙ NGUY CÔ SUÏP ÑOÅ, ÑAÕ SUÏP ÑOÅ 1 PHAÀN HAY TOAØN BOÄ, HOAËC CT KHOÂNG THEÅ SÖÛDUÏNG ÑÖÔÏC THEO THIEÁT KEÁ.

• ÖU TIEÂN TOÅ CHÖÙC CÖÙU NGÖÔØI, TRÖÔÙC KHI QUAY PHIM CHUÏP AÛNH, DUØ NHÖ THEÁ COÙ THEÅ“PHI TANG” NGUYEÂN DO, GAÂY KHOÙ CHO ÑIEÀU TRA, XAÙC ÑÒNH NGUYEÂN NHAÂN SÖÏ COÁ.

• LAÄP HOÀ SÔ SÖÏ COÁ TRÖÔÙC KHI DOÏN HIEÄN TRÖÔØNG (ÑAÕ COÙ QUY ÑÒNH CHI TIEÁT).• COÙ ÑAÀY ÑUÛ HOÀ SÔ XAÙC ÑÒNH NGUYEÂN NHAÂN, MÔÙI THU DOÏN HIEÄN TRÖÔØNG• SÖÏ COÁ PHAÛI ÑÖÔÏC XAÙC ÑÒNH ÑUÙNG NGUYEÂN NHAÂN VAØ KHAÉC PHUÏC TRIEÄT ÑEÅ• SÖÏ COÁ DO NGUYEÂN NHAÂN BAÁT KHAÛ KHAÙNG, Ñ/VÒ BAÛO HIEÅM CHÒU (NEÁU MUA B/HIEÅM).• TÖ VAÁN XAÙC ÑÒNH NGUYEÂN NHAÂN VAØ GIAÛI PHAÙP KHAÉC PHUÏC SÖÏ COÁ, KHOÂNG PHAÛI LAØ

TÖ VAÁN THIEÁT KEÁ, TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT ÑÖÔÏC. TÖ VAÁN ÑOÙ PHAÛI ÑÖÔÏC CAÙC BEÂN LIEÂN QUAN ÑOÀNG THUAÄN, ÑEÅ KEÁT LUAÄN SAU NAØY, KHOÂNG TRANH CAÕI NÖÕA.

110110

XVII- THANH, QUYEÁT TOAÙN TRONG HÑXD (NÑ 99/2007/NÑ-CP):• THANH TOAÙN: ≤≤≤≤ 10 NGAØY:

• 3 NGAØY, CÑT PHAÛI XONG THUÛ TUÏC• 7 NGAØY, CÔ QUAN CAÁP PHAÙT, CHO VAY, PHAÛI TT

• QUYEÁT TOAÙN HÑ: ≤≤≤≤ 30 NGAØY (TRÖØ NGHÓA VUÏ BAÛO HAØNH), GIÖÕA A, B• THANH LYÙ HÑ: ≤≤≤≤ 45 NGAØY (SAU BAÛO HAØNH), GIÖÕA A, B• QUYEÁT TOAÙN VOÁN ÑT:

• ≤≤≤≤ 12 THAÙNG (A)• ≤≤≤≤ 9 THAÙNG (B)• ≤≤≤≤ 6 THAÙNG © KEÅ TÖØ KHI ÑÖA VAØO KHAI THAÙCCHO PHEÙP QUYEÁT TOAÙN THEO TÖØNG HAÏNG MUÏC HAY TOAØN BOÄ COÂNG TRÌNH.SAU 6 THAÙNG KEÅ TÖØ KHI QUYEÁT TOAÙN VOÁN ÑT, CÑT PHAÛI TAÁT TOAÙN

XVI- THÖÔÛNG PHAÏT VI PHAÏM HÔÏP ÑOÀNG:• KHOÂNG QUAÙ 12% GIAÙ TRÒ PHAÀN HÔÏP ÑOÀNG ÑAÕ LAØM LÔÏI HAY LAØM HAÏI• (CHÖA PHUØ HÔÏP THOÂNG LEÄ QUOÁC TEÁ VAØ KHU VÖÏC)• PHAÏT CÑT, KHO BAÏC, NEÁU THANH TOÙAN CHAÄM (NÑ 99)• CAÀN ÑOÏC KYÕ ÑEÅ THAÛO HÔÏP ÑOÀNG THEO MAÃU (COÙ ÔÛ TT 06/2007)

111111

XVIII- XÖÛ LYÙ CHUYEÅN TIEÁP: (VI PHAÏM XAÂY DÖÏNG XAÛY RA TRÖÔÙC 01/07/2004)• NHÖÕNG COÂNG TRÌNH PHUØ HÔÏP QUY HOAÏCH, KHOÂNG PHUØ HÔÏP KIEÁN TRUÙC: CHO PHEÙP

TOÀN TAÏI THEO HIEÄN TRAÏNG (QÑ 39).• NHÖÕNG COÂNG TRÌNH KHOÂNG PHUØ HÔÏP QH: TOÀN TAÏI TAÏM ÑEÁN KHI QH THÖÏC HIEÄN.• CAÁP GPXD TAÏM, PHUØ HÔÏP THÔØI HAÏN THÖÏC HIEÄN QUY HOAÏCH• ÑAÕ CAÁP GPXD TAÏM, MUOÁN GIAÛI TOÛA TRÖÔÙC HAÏN: ÑEÀN BUØ• QUY ÑÒNH VEÀ DIEÄN TÍCH TOÁI THIEÅU COØN LAÏI CHO PHEÙP XAÂY DÖÏNG (CHOÁNG “NHAØ

SIEÂU MOÛNG”) – DÖÔÙI 15M2 VAØ MOÄT CAÏNH NHOÛ HÔN 3M.• VAÁN ÑEÀ LAØ XÖÛ LYÙ HAØNG LOAÏT COÂNG TRÌNH TOÀN TAÏI SAI PHEÙP, KHOÂNG PHEÙP SAU

NGAØY 1/7/2004 RA SAO> - COØN LUÙNG TUÙNG.

XIX- THANH TRA XAÂY DÖÏNG: (CAÁP TP, QUAÄN, HUYEÄN, PHÖÔØNG, XAÕ)• ÑAÕ ÑÖÔÏC ÑAËT RA, NHAÈM NGAÊN CHAËN HIEÄU QUAÛ KHOÂNG PHEÙP, SAI PHEÙP TÖØ ÑAÀU• VAÁN ÑEÀ LAØ ÑAØO TAÏO ÑUÛ NGUOÀN NHAÂN LÖÏC, CHO LÖÏC LÖÔÏNG THANH TRA VIEÂN, (COØN

BAÁT CAÄP) VAØ ÑAÛM BAÛO ÑÖÔÏC HOAÏT ÑOÄNG HIEÄU QUAÛ !• THANH TRA CAÛ CAÙC DA, TK, DÖÏ TOAÙN, ÑAÁU THAÀU, THI COÂNG CHAÁT LÖÔÏNG VAØ GPXD:

RAÁT ROÄNG, COÙ PHAÀN TRUØNG LAÉP VÔÙI QLNN VEÀ CLCTXD.• HIEÄN NAY: - HIEÄU QUAÛ NGAÊN CHAËN KHOÂNG PHEÙP, SAI PHEÙP TÖØ ÑAÀU KHOÂNG CAO

- CHÖA QLYÙ VEÀ AN TOAØN, MOÂI TRÖÔØNG TRONG CT.• ÑAÕ QUY ÑÒNH ROÕ TRÌNH TÖÏ CÖÔÕNG CHEÁ VAØ TRAÙCH NHIEÄM CUÛA CHUÛ ÑAÀU TÖ. • ÑANG TUYEÅN DUÏNG LÖÏC LÖÔÏNG ROÄNG KHAÉP, NHÖNG VAÃN KHOÂNG ÑAÏT YEÂU CAÀU VEÀ

TRÌNH ÑOÄ CHUYEÂN MOÂN

112112

XX- NHÖÕNG TOÀN TAÏI CÔ BAÛN CUÛA LXD VAØ CAÙC QUY ÑÒNH HIEÄN HAØNH :• NHIEÀU QUY ÑÒNH CHÖA PHUØ HÔÏP THOÂNG LEÄ KHU VÖÏC – QUOÁC TEÁ: COØN MAÂU THUAÃN

NHÖÕNG LUAÄT KHAÙC (ÑAÁT ÑAI, ÑAÀU TÖ, ÑAÁU THAÀU, DOANH NGHIEÄP, NHAØ ÔÛ). • HOAÏT ÑOÄNG TÖ VAÁN COØN THIEÁU NHIEÀU LOAÏI HÌNH (TV LAÄP DAÑT, TÖ VAÁN ÑAÁU THAÀU, QLDA,

HÔÏP ÑOÀNG KINH TEÁ, ÑAÙNH GIAÙ CHAÁT LÖÔÏNG COØN LAÏI, KIEÅM ÑÒNH KHI COÙ SÖÏ COÁ....) CHÖA QUY ÑÒNH CAÀN CCHN, NAÊNG LÖÏC HAØNH NGHEÀ.

• CHÖA QUY ÑÒNH VEÀ NAÊNG LÖÏC GIAÙM SAÙT LAÉP ÑAËT THIEÁT BÒ GST, GSCN – CAÀN CCHN• CHÖA QUY ÑÒNH TRÌNH TÖÏ “ÑOÅI NGÖÏA GIÖÕA DOØNG”• THÖÔÛNG PHAÏT CHÖA PHUØ HÔÏP THOÂNG LEÄ KHU VÖÏC; CHÖA ÑUÛ NGHIEÂM, RAÊN ÑE.• MUA BAÛO HIEÅM NGHEÀ NGHIEÄP CHÖA THEO THOÂNG LEÄ QUOÁC TEÁ VAØ KHU VÖÏC• MOÄT CAÙ NHAÂN COÙ NHIEÀU NAÊNG LÖÏC, COÙ CCHN, KHOÂNG ÑÖÔÏC THAM GIA NHIEÀU TOÅ

CHÖÙC TÖ VAÁN KHAÙC NHAU ! (RAÁT KHOÙ KIEÅM TRA)• SOÁ DÖÏ AÙN TOÁI ÑA MAØ BQLDA, ÑÔN VÒ TV QLDA ÑÖÔÏC PHEÙP THÖÏC HIEÄN? • CÔ CHEÁ PMU ? XAÕ HOÄI HOÙA ? NAÊNG LÖÏC CUÛA BAÛN THAÂN CÑT CHÖA QUY ÑÒNH.• XÖÛ LYÙ CHUYEÅN TIEÁP CAÙC VI PHAÏM XD SAU 1/7/2004 (NÑ 108/2007) CÖÙNG, CHÖA KHAÛ THI. • TIEÂU CHÍ THAY ÑOÅI TKCS MAØ KHOÂNG THAÅM ÑÒNH LAÏI, KHOÂNG XIN PHEÙP LAÏI ? • COÂNG CHÖÙC HCNN KHOÂNG ÑÖÔÏC CAÁP CCHN, LAØM SAO COÙ THEÅ ÑAÙNH GIAÙ NAÊNG LÖÏC ÑEÅ

THÖÏC HIEÄN NHIEÄM VUÏ THAÅM ÑÒNH.• TV ÑAÁU THAÀU, TÖ VAÁN LAÄP DA PHAÛI COÙ CCHN KYÕ SÖ ÑÒNH GIAÙ – ÑUÙNG HAY SAI ?• TKCS ROÀI XIN GPXD: 2 BOÄ HOÀ SÔ KHAÙC NHAU: KHOÂNG CCHC (NÑ 12/2009/NÑ-CP).

113113

• VAI TROØ CUÛA SÔÛ PCCC TRONG QUAÙ TRÌNH MOÄT DÖÏ AÙN COØN QUAÙ NAËNG, HÌNH THÖÙC!• VAI TROØ CUÛA COÂNG ÑOAÏN THOÛA THUAÄN KT-QH TAÏI SÔÛ QUY HOAÏCH – KIEÁN TRUÙC VAØ

HÑKT-QH HIEÄN NAY, TRONG QUY TRÌNH ÑT-XD ? (ÑOÁI VÔÙI TP.HCM) COØN CHÖA ROÕ RAØNG• QH QUAÙ CHAÄM PHUÛ KÍN – THOÛA THUAÄN KT-QH CHO TÖØNG ÑÒA ÑIEÅM ÑAÀU TÖ !• VAÁN ÑEÀ THI HAY “XIN” CCHN; HOÄI NGHEÀ NGHIEÄP ÑAÛM NHAÄN (NHÖ CAÙC NÖÔÙC KHAÙC)

HAY BXD, ROÀI SXD THOÁNG NHAÁT CAÁP ? (NHÖ HIEÄN NAY) ? CHÔØ LUAÄT VEÀ HOÄI NN. • TRAÙCH NHIEÄM, CUÛA TÖ VAÁN THAÅM TRA ÑEÁN ÑAÂU, CAÀN QUY ÑÒNH CUÏ THEÅ.• CHOÁNG KHEÙP KÍN ÑOÁI VÔÙI COÂNG TRÌNH VOÁN NS ? (BAÏN BEØ !)• VAI TROØ HOÄI NN CHÖA ÑÖÔÏC COI TROÏNG (CAÁP CCHN, BAN HAØNH TIEÂU CHUAÅN): LUAÄT VEÀ

HOÄI NN• VAT (5%, 10%) XAÙC ÑÒNH CHUNG RA SAO ?• GIAÙ BOÀI THÖÔØNG ÑAÁT NOÂNG NGHIEÄP THEO GTT ? (TP.HCM ÑI TRÖÔÙC)• CAÁP GIAÁY PHEÙP THAÀU TÖ VAÁN, XAÂY DÖÏNG CHO NHAØ THAÀU NÖÔÙC NGOAØI, KHOÂNG COÙ

GCNÑT, GPÑT• TOÅNG THAÀU PC CHÖA QUI ÑÒNH; TOÅNG THAÀU EPC, CKTT CHAÄM ÑÖÔÏC HÖÔÙNG DAÃN • CAÙCH TÍNH DÖÏ PHOØNG PHÍ CHÖA KHOA HOÏC• KIEÁN NGHÒ: BOÛ KHAÂU TKCS ÑOÁI VÔÙI DÖÏ AÙN NGOAØI VOÁN NHAØ NÖÔÙC (TKCS + GPXD)

BOÛ KHAÂU LAÄP BCKT-KT Ñ/V COÂNG TRÌNH TOÂN GIAÙO (BCKT-KT + GPXD)ÑÔN GIAÛN KHAÂU THAÅM ÑÒNH PCCC (TKCS, TKBVTC, NGHIEÄM THU) HIEÄN QUAÙ

NHIEÀUÑÔN GIAÛN KHAÂU ÑAÙNH GIAÙ NAÊNG LÖÏC TAØI CHÍNH CUÛA CÑT (3 LAÀN THEO

LUAÄT ÑT, LXD, LÑÑ).

114114

XXI- CAÁP GCN SÖÏ PHUØ HÔÏP VEÀ CLCTXD (TT 16/2008TT-BXD NGAØY 5/9/2008)DAÃN XUAÁT TÖØ NÑ 179/2004/NÑ-CP NGAØY 21/10/2004 CUÛA TTCP VEÀ QUY ÑÒNH QLNN CHAÁT LÖÔÏNG SAÛN PHAÅM, HAØNG HOÙA:

1- TEÂN GOÏI: • (2 GIAÁY): GIAÁY 1: GCN ÑUÛ ÑIEÀU KIEÄN ÑAÛM BAÛO AN TOAØN CHÒU LÖÏC

GIAÁY 2: GCN SPH VEÀ CLCTXD 2- ÑOÁI TÖÔÏNG:• GIAÁY 1: COÂNG TRÌNH, HAÏNG MUÏC KHI COÙ SÖÏ COÁ DO MAÁT KNCL SEÕ GAÂY THAÛM HOÏA; DO

TAÄP TRUNG ÑOÂNG NGÖÔØI; DO CHÖÙA VAÄT LIEÄU NGUY HIEÅM; DO CHÒU LÖÏC CAO; DO TAÀM QUAN TROÏNG (ÑOÁI VÔÙI BEÄNH VIEÄN, TRÖÔØNG HOÏC CAÙC LOAÏI 1 TAÀNG VAØ DIEÄN TÍCH SAØN < 300M2, KHOÂNG THÖÏC HIEÄN)

• GIAÁY 2: KHI COÙ YEÂU CAÀU CUÛA QLNN DÒA PHÖÔNG, CUÛA CÑT, CHUÛ SÔÛ HÖÕU KHI COÂNG TAÙC QLCL CUÛA CÑT, NHAØ THAÀU KHOÂNG ÑAÛM BAÛO, HAY THEO KINH NGHIEÄM THÖÏC TEÁ ÔÛÑÒA PHÖÔNG... HAY KHI COÙ YEÂU CAÀU CUÛA TOÅ CHÖÙC BAÛO HIEÅM. COÙ THEÅ THÖÏC HIEÄN CAÛÑOÁI VÔÙI NHÖÕNG COÂNG TRÌNH ÑAÕ ÑÖA VAØO SÖÛ DUÏNG

3- NOÄI DUNG KIEÅM TRA: GIAÁY 1:

• LAÄP ÑEÀ CÖÔNG KIEÅM TRA VEÀ KS, TK, THI COÂNG – CÑT THUAÄN• TIEÁN HAØNH TÖØ KHI KHÔÛI COÂNG• TAÄP TRUNG VAØO NHÖÕNG BOÄ PHAÄN, KEÁT CAÁU KHI KHOÂNG AN TOAØN SEÕ GAÂY THAÛM HOÏA• ÑAÙNH GIAÙ MÖÙC ÑOÄ TIN CAÄY-• KIEÅM TRA CAÛ VEÀ NAÊNG LÖÏC; SÖÏ TUAÂN THUÛ PHAÙP LUAÄT, QUY TRÌNH• CAÀN THIEÁT, KIEÁN NGHÒ CÑT TOÅ CHÖÙC PHUÙC TRA, KIEÅM ÑÒNH, QUAN TRAÉC, TN• SAU TÖØNG ÑÔÏT KIEÅM TRA, COÙ VAÊN BAÛN BAÙO ÑEÁN CÑT VAØ CAÙC BEÂN

115115

GIAÁY 2:• BEÂN YEÂU CAÀU PHAÛI ÑÖA PHAÏM VI, NOÄI DUNG CAÀN CHÖÙNG NHAÄN• PHAÏM VI: SÖÏ PHUØ HÔÏP VEÀ CHAÁT LÖÔÏNG THIEÁT KEÁ, THI COÂNG, CHAÁT LÖÔÏNG COÂNG TRÌNH

SO VÔÙI QC, THI COÂNG• COÙ THEÅ CHÖÙNG NHAÄN MOÄT, MOÄT SOÁ HAY TOAØN BOÄ CAÙC TIEÂU CHÍ CHÒU LÖÏC, VAÄN HAØNH,

HOAØN THIEÄN, CÔ ÑIEÄN…4- MUÏC ÑÍCH:• GIAÁY 1: KIEÅM TRA, XAÙC NHAÄN KS, TK, THI COÂNG COÂNG TRÌNH, HAÏNG MUÏC TUAÂN THUÛ

QUY ÑÒNH VEÀ QLCL, ÑAÛM BAÛO AN TOAØN CHÒU LÖÏC• GIAÁY 2: ÑAÙNH GIAÙ, XAÙC NHAÄN COÂNG TRÌNH, HAÏNG MUÏC, BOÄ PHAÄN ÑÖÏÔC THIEÁT KEÁ, THI

COÂNG PHUØ HÔÏP QC, TC VAØ NHÖÕNG YEÂU CAÀU KT AÙP DUÏNG CHO COÂNG TRÌNH 5- NAÊNG LÖÏC TÖ VAÁN:• GIAÁY 1, GIAÁY 2 ÑEÀU NHÖ NHAU: - COÙ HAØNH NGHEÀ TK, GS, KIEÅM ÑÒNH, PHUØ HÔÏP COÂNG

TRÌNH CAÀN CHÖÙNG NHAÄN- ÑUÛ CBKT CHUYEÂN NGAØNH PHUØ HÔÏP, THEO QUY MOÂ COÂNG TRÌNH- CAÙ NHAÂN CHUÛ TRÌ PHAÛI ÑUÛ NAÊNG LÖÏC THIEÁT KEÁ KCCT PHUØ HÔÏP- KHOÂNG COÙ VI PHAÏM HÑXD TRONG 3 NAÊM GAÀN NHAÁT- KHOÂNG THAM GIA KS, TK, TC, QLDA, GS, CUNG CAÁP VAÄT TÖ CHO COÂNG TRÌNH ÑÖÔÏC CHÖÙNG NHAÄN- ÑOÄC LAÄP VEÀ TOÅ CHÖÙC VÔÙI CAÙC ÑÔN VÒ CÑT VAØ THAM GIA COÂNG TRÌNH

6- NGUYEÂN TAÊC: • TÖ VAÁN CAÁP 2 LOAÏI GIAÁY KHOÂNG ÑÖÔÏC COÙ COÅ PHAÀN HAY GOÙP VOÁN TREÂN 50% CUÛA

NHAU (ÑOÁI VÔÙI CÑT); TREÂN 30% CUÛA NHAU (ÑOÁI VÔÙI TVKS, TK, TC, GS, QLDA)

116116

7- CAÁP GCN: GIAÁY 1:

• CHO TÖØNG HAÏNG MUÏC, CAÛ COÂNG TRÌNHGIAÁY 2:

• CHO TÖØNG BOÄ PHAÄN, HAÏNG MUÏC HAY TOAØN BOÄ COÂNG TRÌNH• CHO MOÄT SOÁ HAY TOAØN BOÄ CAÙC TIEÂU CHÍ VEÀ AN TOAØN CHÒU LÖÏC, VAÄN HAØNH, CHAÁT

LÖÔÏNG HOAØN THIEÄN, CÔ ÑIEÄN…8- CHUÛ ÑAÀU TÖ:• COÙ GCN, MÔÙI ÑÖÔÏC ÑÖA COÂNG TRÌNH VAØO KHAI THAÙC SÖÛ DUÏNG • KHOÂNG ÑUÛ ÑIEÀU KIEÄN CAÁP GCN, CHUÛ ÑAÀU TÖ PHAÛI BAÙO CAÙO QLNN• GÔÛI HOÀ SÔ VAØ GCN (BAÛN SAO) ÑEÁN QLNN NAØY ÑEÅ KIEÅM TRA, QUAÛN LYÙ• CHÆ ÑÖÔÏC PHEÙP SÖÛ DUÏNG COÂNG TRÌNH, KHI COÙ CNCL THEO QUY ÑÒNH 9- BOÄ XAÂY DÖÏNG – BOÄ CHUYEÂN NGAØNH XAÂY DÖÏNG:• TOÅNG HÔÏP ÑAÊNG TAÛI HAØNH VI VEÀ ÑKNL CUÛA CAÙC TOÅ CHÖÙC KIEÅM TRA CAÁP GCN 10- SÔÛ XAÂY DÖÏNG – SÔÛ CHUYEÂN NGAØNH XAÂY DÖÏNG:• HÖÔÙNG DAÃN HOAÏT ÑOÄNG KIEÅM TRA CAÁP 2 LOAÏI GCN• TIEÁP NHAÄN, QUAÛN LYÙ 2 LOAÏI GCN• TOÅNG HÔÏP TÌNH HÌNH BAÙO CAÙO BXD 11- CHI PHÍ:• LAÁY TÖØ CHI PHÍ TVÑTXDCT• KHOÂNG QUY ÑÒNH MÖÙC KHOÁNG CHEÁ CHO TÖØNG LOAÏI GIAÁY• LAÄP DÖÏ TOAÙN, CHUÛ ÑAÀU TÖ DUYEÄT

117117

12- CHUYEÅN TIEÁP: • COÂNG TRÌNH ÑÖÔÏC THÖÏC HIEÄN THEO TT 11/2005, TIEÁP TUÏC LAØM COÂNG TRÌNH DO HÑNTNN

NGHIEÄM THU, KHOÂNG CAÀN• GIAÁY 2, NEÁU COÙ CHÖÙNG NHAÄN VEÀ AN TOAØN CHÒU LÖÏC THÌ KHOÂNG CAÀN THEÂM GIAÁY 1 13- TOÀN TAÏI, KIEÁN NGHÒ :

• LAÏ; CAÙC NÖÔÙC ÑEÀU KHOÂNG COÙ! NEÂN HOÏC TAÄP KHU VÖÏC, ÑEÅ HOÄI NHAÄP.• TOÁN THEÂM CHI PHÍ, THÔØI GIAN, NHIEÀU TRÖÔØNG HÔÏP LAØ HÌNH THÖÙC.• NEÁU CÑT KHOÂNG COÙ YEÂU CAÀU CNSPH, VAÃN PHAÛI MÔØI TV CAÁP GCN VEÀ ATKNCL• NEÁU CHÖÙNG NHAÄN KHOÂNG PHUØ HÔÏP, ÑÖÔÏC THANH TOAÙN KHOÂNG ?• CÔ CHEÁ THÒ TRÖÔØNG, NEÂN ÑEÅ NHÖÕNG ÑÔN VÒ LIEÂN QUAN ÑEÁN HÔÏP ÑOÀNG, CHÒU

TRAÙCH NHIEÄM VÔÙI CÑT; KHOÂNG CAÀN TÖ VAÁN KHAÙC XEN VAØO.• CAÀN CUÛNG COÁ CHAÁT LÖÔÏNG VAØ TRAÙCH NHIEÄM CAO CUÛA TVGS, HÔN LAØ THEÂM NHÖÕNG

COÂNG ÑOAÏN HÌNH THÖÙC, KHOÂNG CAÀN THIEÁT.• CAÙC GIAÛI THÍCH ÑEÅ PHAÛI CAÁP GCN COØN CHÖA CHAËT CHEÕ, KHOA HOÏC, THUYEÁT PHUÏC.• ÑOÁI VÔÙI TÖ VAÁN NAØY, TÖØ CHOÁI KHOÂNG CAÁP. ÑOÁI VÔÙI TÖ VAÁN KHAÙC, LAÏI CAÁP ! BAÁT CAÄP! • CHÆ NEÂN THÖÏC HIEÄN ÑOÁI VÔÙI NHÖÕNG CT MAØ CÑT THAÁY COÙ VAÁN ÑEÀ, HAY CAÙC BEÂN

TRANH CAÕI VEÀ CL, HAY COÙ KHIEÁU KIEÄN; KHOÂNG NEÂN ÑAÏI TRAØ.• TVGS LAØ ÑÔN VÒ CAÁP GCN SPHCLCT HAY NHAÁT, VÌ BAÙM SAÙT NHAÁT, VAØ CHÒU TRAÙCH

NHIEÄM TRÖÔÙC COÄNG ÑOÀNG, TRÖÔÙC CÑT.