El primer diario que no se vende

Lunes 27JULIO DE 2009. AÑO X. NÚMERO 2203

ALONSO, undomingo horrible

Todoestoymuchomás,continuamenteactualizado, en...

������

Hay

mu

chas

form

asdi

stin

tas

dep

asar

20m

inu

tos.

Elig

ela

tuya

ypá

salo

.

EL MADRID, MUCHO RUIDO... Pero terminó empatando ante elAl IttihadárabeenelBernabéu.RaúlmarcóyeldúoRonaldo-Benzemafue lomejor.15

Salíaprimero,perounapifiadeRenault lecostólaretiradayunasanción: nocorreráenValencia(23agosto);Alguersuari,15º.17

REU

TER

S

El presunto autor de la muerte de laniña de Vallecas se entrega a la PolicíaEn una comisaría de Zaragoza. María Mercedes, de12 años, recibió una puñalada en el corazón. 5

Viaje al centro de... una corrala con 130años de historia de la calle SombrereteEn este bloque de viviendas conviven personasde hasta seis nacionalidades diferentes. 6

Un fundador de ETA prevé sudesaparición «a corto o medio plazo»Julen Madariaga, que se desmarcó de la banda haceaños, cree que debe plegarse a la voluntad popular.8

España lanzará en 2011 una cápsulapara investigar el clima de MarteEl objetivo es contribuir a la preparación de los pri-meros vuelos tripulados al planeta rojo. 10

Sarkozy, hospitalizado tras sufrirun desmayo mientras hacía ejercicioEl presidente francés fue trasladado en helicópteroa un centro militar. Su estado no reviste gravedad. 7

Tres siglos de litigio conel Reino Unido por lasoberanía de GibraltarTodas las claves de esta disputa por la últimacolonia de Europa. Moratinos, tras la polémica so-bre su visita al Peñón: «Rajoy ha sido desleal». 8

Las piscinas, másatestadas que nuncapor la crisis y el calor

SylvesterStalloneA sus 66 años,a punto deestrenar otrapeli de acciónPágina 19

UsunYoonLicenciada enPolíticas y ‘tvstar’, ahoraaspira al cine

MaríaPujalteSerá unainvestigadoraen la nuevaserie de La 1

Página 20 Página 22

Losvisitanteshanaumentadohastaun40%envariasinstalacionesdelaregión.Algunas,comoladeHortaleza,hantenidoquecolgarelcarteldecompletoporprimeravezensu historia. La de la Casa de Campoes la preferida y hay cola todo el día. 4

Brahim, 32 añosy patrón de las‘pateras de la muerte’Prometía a marroquíes una vida paradisiaca en Espa-ñaylescobraba1.000€portraerlos.Él fletóelcayucoquedejó 25 víctimas en Lanzarote. Ahora está detenido. 7

Muere degollada en unapelea con otra mujer enuna discoteca de ValenciaFin de semana trágico. Un bebé fallece asfixiado enCádiz y un hombre mata a su ex pareja en Toledo. 10

Alerta por incendiosEl Gobierno mantiene la alerta máxima. Los tres focosdel fuego de Las Hurdes (foto) están estabilizados. EnAragón ya han ardido 12.031 hectáreas. 10

EFE

Larevista

LA CAMPUS PARTYDEL 12 + 1El encuentro de internautas estrena hoy su edi-ción número 13 con 6.000 participantes que sereúnenenValencia.En la foto, lospreparativos.19

EFE

El madrileño ganó su segundo Tour, compartió el podiocon Armstrong (foto), su enemigo íntimo, y lo celebró enlos Campos Elíseos escuchando... ¡el himno danés! 14

Alberto Contador II,rey del ciclismo

2 PUBLICIDADLUNES 27 DE JULIO DE 2009

PUBLICIDAD 3LUNES 27 DE JULIO DE 2009

4 MADRIDLUNES 27 DE JULIO DE 2009

Toda la informaciónde tu ciudad actualizada,el tiempo,el callejero,lacartelera,búsqueda deempleo...Todo a un clic.

� LEGANÉSSubvenciones para ca-sas en La Fortuna. ElAyuntamiento de Leganésaprobó las bases regula-doras para la concesión desubvencionespara lareha-bilitacióndeedificiosdeLaFortuna, actividades para

las que se destinarán400.000 euros este año.

�VILLAREJO DE SALVANÉSCertamen de tapas.Con motivo de la celebra-ción, en octubre, de laXXVI edición de AgroMa-drid, el Ayuntamiento ha

convocado el IV Certamende Tapas AgroMadrid conlos 5 sentidos, al que con-curren profesionales de larestauración española.

� ALCORCÓNAyuda a domicilio. ElAyuntamiento ha anuncia-

do la aprobación del expe-dientepara lacontratacióndel servicio de ayuda a do-micilio que entrará en vi-gor el 1 de octubre.

� COLMENAR VIEJOYincana de abuelos ynietos. Los abuelos y sus

nietos han navegado jun-tos por Internet para re-solver una yincana a tra-vés de diferentes juegosde distintos países delmundo, algo que les hapermitido también inven-tar, conocer y practicarnuevos juegos.T

UC

IUD

AD 20minutos.es

/madrid

Y MUCHO MÁS, EN...

Un joven de 25 años murió ayer y otros tres resul-taron heridos graves en un accidente múltiple enel que se vieron implicados dos turismos y una fur-goneta.Así mismo,en el accidente,ocurrido en la ca-rretera que une Brunete con Villanueva de la Ca-ñada (M-600), resultaron heridas leves otras cincopersonas de diferentes edades.Al parecer,uno de losturismos impactó frontalmente con la furgoneta, yotro por el lateral. Por otra parte, un motorista deunos 45 años falleció durante la madrugada delsábado al domingo tras chocar contra un auto-móvil en el barrio madrileño de la Elipa.

Un fallecido y tresheridos graves en lacarretera de Brunete

Tres veces detenidopor ir sin carnéLa Guardia Civil ha dete-nido en Villaviciosa deOdón a un conductor de20 años que ya había si-do arrestado en otras dosocasiones por circular sincarné de conducir.

Árboles parala Puerta del SolEl PSOE aseguró ayer quela Puerta del Sol será un«auténtico horno» cuan-do estén terminadas lasobras y se ha sumado a lapetición que la Comuni-dad ya hizo hace un mesalAyuntamientoparaqueplante árboles en la zona.

Cortes al tráfico enla calle de O’DonellDesde hoy y hasta el 30 deagostoseampliarálazonaocupada por obras en laprolongación de la callede O’Donnell, de modoque habrá sólo tres carri-lesenusoparaeltráficodevehículos.

55 ambulanciasmás para el SamurLosserviciosdeemergen-cia de la capital contaráncon 63 nuevos vehículossanitarios, de los que 55serán ambulancias yocho, de intervención rá-pida (VIR).

Desvíos cortadospor obras en la A-2Las obras que el Ministe-rio de Fomento está lle-vandoacaboenlaAutovíaA-2 del Nordeste obliga-rán a desviar el tráfico de

la incorporación de la ca-lleAlcaláhastaelpróximo15 de noviembre.

Futuro aeropuertode NavalcarneroEl Gobierno regional ten-dráamediadosdefebrerode 2010 el diseño del nue-voAeródromodelSuroes-te, que se situará entre ElÁlamo y Navalcarnero.

222 nuevas plazaspara dependientesLa Comunidad contarácon222nuevasplazaspa-ra atender a personas condiscapacidad y alto nivelde dependencia.

Detenidos con seiskilos de cocaínaLa Policía Nacional detu-vo ayer en el aeropuertodeBarajasatrespasajeros,de distintas nacionalida-des, con más de seis kilosde cocaína ocultos bajola ropa interior.

Gallardón no quierenada con la CañadaLos vecinos de la CañadaReal expresaron ayer sumalestar con el alcalde deMadrid, Alberto Ruiz-Ga-llardón por la negativa deéste a reunirse con ellos.

Arrestan al líder dela banda ‘Los Miami’La Policía Nacional infor-mó el sábado de la deten-ción en la sierra de Ma-drid de Juan Carlos PeñaEnano, de 43 años, el je-fe de la banda Los Miami,dedicada al tráfico dedrogas y a las extorsiones.

3.924 PERSONAS fueronindemnizadas por las riadas del otoño pasadoen Rivas,San Fernando de Henares y Coslada

SEGUNDOS

Las piscinas completan suaforo por la crisis y el calorSe llenan este año hasta un 40% más y cuelgan el cartel de completo porprimera vez. Un 35% madrileños no tiene previsto salir de vacaciones

MARIO TOLEDO20 MINUTOS

Undomingocualquieradeju-lio. Piscina del polideportivoLuis Aragonés (Hortaleza).3.500 personas abarrotan elagua y el césped. Fuera de lainstalación, una larga cola es-pera ante una taquilla con elcartel de «aforo completo».«Eselprimerañoqueocurreyse ha repetido varios fines desemana: hay que parar a lagente en la puerta porque nocaben»,diceJavierFernández,director del polideportivo.

Las 21 instalaciones de ve-rano de Madrid y las de la re-gión están a rebosar. La deHortalezaestá«enmáximos»,con un 20% más de bañistasque en 2008. La de FrancosRodríguez (Moncloa) recibeahoraun30%másdeclientes.YladeCasadeCampo,unadelas más populares, se lleva lapalma: «La afluencia ha su-bido un 40%. Hay cola desdela mañana a la noche», cuen-ta Julio García, el encargado.

Récords históricosLos responsables de las ins-talaciones están sorprendi-dos: «El pasado domingo fueel más fuerte de la historia,nunca había visto nada igual.Tuvimos que colgar el cartelde completo», según Francis-co González, encargado de lapiscinadePalomeras(PuentedeVallecas).

Además de las altas tem-peraturasregistradasenjunioy julio, la diferencia con otrosveranos es que ahora hay cri-sis. «En vez de irse a la sierrao a la playa, las familias ma-drileñas vienen ahora a laspiscinas y pasan aquí todo eldía,consusneverasybocadi-llos», explica Eva Marquina,

Cuatro jóvenes se pegan un chapuzón en la piscina del polideportivo Luis Aragonés, en Hortaleza. FOTOS: JORGE PARÍS

La tradición de la nevera yel bocadillo vuelve con fuer-zaalaspiscinas�VisitaciónyDolores(71y76 años)estánabonadas a la piscina. Cual-quierdía,acualquierhora,selas puede ver en el agua, elcésped o el merendero. «An-tes iba a Torrevieja, pero mequedé viuda y lo más pareci-do es la piscina», diceVisita-ción, mientras da el últimobocado a la tortilla.

Tampoco salen de allí Ja-cinta y José (70 años). «Veni-mos por la mañana con losnietos, luego por la tarde vie-nesupadreynosalimoshas-ta las nueve de la noche»,cuenta José. Sus nietos se en-cuentran allí con los amigosdel colegio. Como el hijo deAna, una joven de 27 años enparo que aprovecha el tiem-polibreparairconsuhijoalapiscina.Llegaconlos tuppersllenos de comida: filete, torti-lla, ensalada... Eso sí, losfinesde semana huye de allí : «Apartir de las 12 h no se pue-de estar, la cola es increíble».

Las piscinas se han con-vertido en el paraíso del pic-nic. «Seharecuperadolacos-tumbre de la nevera, la tar-

tera y el mantel de cuadros,con toda la familia alrede-dor», comenta el director delpolideportivo de Hortaleza.Hasta ahora, sólo los inmi-grantes y los jóvenes mante-nían esta tradición, pero es-te año «lo hace la gente delbarrio de toda la vida».

Pero la elevada afluenciade bañistas no contenta a to-dos. Los socorristas tienen«mucho lío: hay que estaratento a que no den saltosmortales, que no se ahoguenlos niños e incluso a que nose bañen con camiseta. Haygente para todo», se queja elsocorrista Miguel. M. T.

Día de ‘picnic’ sin salir de Madrid

responsable de la piscina deVicálvaro. De hecho, según elBarómetro de Consumo delAyuntamiento,el34,8%delosmadrileños no se irán de va-caciones (en 2008 eran el29,2%). Casi la mitad de ellosse quedarán en casa «por ra-zones económicas».

«Mi hijo pasa el día con los amigos del cole». Ana nose irá de vacaciones. Pasará el verano en la piscina: «Aquí el niño se distrae».

«Nos traemos la tortilla yel mero». Visitación y Doloresapuran su comida antes de darse unchapuzón o tirarse en la toalla.

En obras, sin duchas o cerradasLa mayoría de las piscinas municipales están operativas,con la excepción de la de Ciudad Lineal y la olímpica de Alu-che. Sin embargo, los bañistas se quejan de instalacionessin agua en las duchas (Francos Rodríguez u Orcasitas) ycon falta de servicios (como el bar cerrado en Barrio del Pi-lar). Además, algunas piscinas comenzaron el verano conzonas limitadas por obras.

20minutos.es Puedes comentar esta noticia en www.20minutos.es/madrid

MADRID 5LUNES 27 DE JULIO DE 2009

El autor del crimende la niña de 12 añosse entrega a la PolicíaLa menor dominicana murió de una puñalada en el corazón.El homicida confeso podría serel novio de la tía de la fallecida

R. M.20 MINUTOS

Undíadespuésdecometerelcrimen y a 300 kilómetros dedistancia.Elhomicidaconfe-so de María Mercedes, la ni-ña de 12 años de origen do-minicanoapuñaladaelsába-do en el corazón en sudomiciliodePuentedeValle-cas,acabóentregándoseayeren Zaragoza, ciudad a la quehuyó tras cometer el crimeny donde admitió su culpa.

La Policía no ha dado nin-gúndetallesobrelaidentidaddel autor de los hechos, yaqueeljuezhadecretadoelse-creto sumarial al tratarse dela muerte de una menor deedad, aunque los primerosindicios apuntan al que esparejasentimentaldesdeha-ce unos pocos meses de unadelastíasdeMaríaMercedes.

Según parece, éste residíacon la familia en la misma vi-vienda mientras encontrabapiso. Nadie sabe cuál es elmotivo del crimen, pero élera el único que se hallabaconMaríaMercedesdespués

dequeAmalia(lamadredelafallecida)sehubieraidoatra-bajar. Además, la puerta noestabaforzadayélteníallave.

Le vieron los vecinosLadescripciónfísicadeldete-nidocoincidetambiénconlafacilitadaporlostestigos.Unade las vecinas, Consuelo Al-deán,habíaacudidoalacasade la joven ante los gritos deauxiliodeésta.Aldeánviocó-mo la muchacha se desplo-maba mientras se sujetaba elpechoconlamano.Alinstan-teaparecióunhombredelga-do, alto y de tez morena que,muy tranquilo, entraba en eldomicilio y cogía el móvil

mientras Consuelolegritaba:«¡La has matado tú!, ¡la hasmatado tú!».

Los vecinos de la niña laconocían de muy poco. Lafamilia se acababa de mu-dar a su nueva vivienda ha-cía apenas dos semanas. Susfamiliares aseguran que Ma-ría Mercedes era muy buenaestudiante. Había llegado aEspaña junto a su madre ha-ce menos de dos años.

La niña vestía un pijamay una bata cuando fue ata-cada. Al parecer, intentó de-fenderse del ataque ya quesu cadáver presentaba di-versas heridas en la muñe-ca izquierda.

20minutos.es Mira ésta y otras noticas en la sección Madrid de nuestra web.

Le damos una nota de 6,30.Losmadrileñossomosloses-pañoles que más valoramosnuestro cuerpo, con una no-ta de un 6,30 –por encima dela media nacional estableci-da en un 5,77–, según la En-

cuesta Nacional de Tenden-cias Alimenticias y de Cuida-do Personal elaborado porwww.nutricion.proparaana-lizar los hábitos de los espa-ñoles. Por detrás de Madrid,Murcia y Canarias son las co-

munidades que más alto sepuntúan físicamente, con un6,29, y un 6,25, respectiva-mente. En la parte más bajade la lista están los cántabros(5,05), los asturianos (5,34) ylos catalanes (5,44).

Casi la mitad de los en-cuestados señalan que unadieta equilibrada es la mejorforma de mantener una vidasaludable. Los navarros sonlos que menos esfuerzo de-dican a cuidarse. R. M.

Los madrileños somoslos españoles que másvaloramos nuestro cuerpo

¿Cuál es el primer recuer-do que tiene de Madrid?� La calle José Abascal,donde mis padres teníanun piso. Lo alternabancon el de Barcelona.La mejor banda sonora pa-radisfrutarde laciudades...� Las verbenas y los tiovi-vos de antes de la guerra.Cuando cierra los ojos ypiensa en la capital, ve... �Épocas buenas y malas.Los magníficos recuerdosde la infancia y otros queno lo son tanto.¿Qué época delaño le sientamejor a la ciu-dad? � Tododepende. Qui-záelotoño,pe-ro también laprimavera.¿A qué hueleMadrid? � Re-cuerdo la Cas-tellanamojadapor la lluvia.¿A qué sabe? � A la lechemerengada de la niñez.Las mejores vistas de to-da la región están en... �En los alrededores de lasierra. Aunque la PlazaMayoryCibelessiguente-niendo todo el encanto.Pero más vale no dejarse ca-er por... � No se me ocurreningún lugar que no me-rezca la pena de la ciudad.Ama Madrid... �Enlaferiadel libro. No hay nada co-mo el ambiente de El Re-tiro esos días.Pero le desquicia... � Re-cordar la miseria de laposguerra y el Café Gijónantaño.

¿Cuál fue su último viaje enmetro? � Ni lo sé. Pero síme acuerdo del tranvíaque cogía en Recoletos.¿Qué edificio madrileño no

se cansa deadmirar? � ElMuseo delPrado, laPuer-ta de Alcalá yEl Retiro.Tómese un de-sayuno casti-zo: ¿con chu-rros o porras?�Loschurros,por supuesto,

en sus juncos verdes.Recomiende una películaambientada en Madrid �No me pida tanto...¿Y un libro? � Esto es másfácil, mi última novela,por ejemplo, Paraísoinhabitado.Laciudadvis-ta a través de los ojos deuna niña antes de que es-tallara la guerra.Súbase al carro de los tó-picos,¿cómosonlosmadri-leños? �Mire, frentealca-talán que es muy reserva-doyfirme,elmadrileñoesuna persona muy abier-ta, muy expresiva, pero almismo tiempo es bastan-te frívolo, pero no se pue-de generalizar. S. GOZALO

«Losmadrileñosson muyexpresivos,pero frívolos»

BIONació en 1926 en elseno de una familia

de la burguesía catalana. Viveen Barcelona, tiene un hijo yen1998entróen laAcademia.

LÉELA TAMBIÉN EN20minutos.es

MADRIDSEGÚN...

ANA MARÍA MATUTEESCRITORA Y MIEMBRO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

� � � �� � �

Ya campa por Robledo de ChavelaLa Consejería de Medio Ambiente ha soltado ocho ejemplares de galápago europeo,especie en peligro de extinción, en una laguna de Robledo de Chavela. Estos animales es-tán incluidos entre las medidas compensatorias de la M-501. FOTO: COMUNIDAD DE MADRID

LOS LECTORESINFORMAN«Árboles agonizando»La calle Hacienda de Pavo-nes (Moratalaz), entre los nú-meros 120 y 193, está «en es-tado de abandono», segúnRocío. «Las zonas verdes es-tán totalmente descuidadas,sin césped. El gran númerode arboles que hay está ago-nizando por la falta de loscuidados necesarios», añadela lectora. «Habrá que recor-darles que, aunque somosun barrio obrero, pagamosimpuestos como todos».

Cemento en alcorquesLa empresa que ejecuta lasobras de reforma en la glorie-ta de Carlos V (Atocha) «haechado una capa de hormi-gón de más de 20 centíme-tros de espesor, junto a los ár-boles», critica Hugo Contre-ras. «Los alcorques noservirán para nada, ya quedebajo sólo hay hormigón.Se acortará la vida de los ár-boles porque el agua no lle-gará hasta las raíces y no po-drán oxigenarse».

Línea 53, «impuntual»La línea 53 de la EMT trae decabeza a Adela Fermín.«An-tes siempre era puntual, cadadiez minutos pasaba uno yllegaba enseguida al trabajo oa mi casa», dice esta lectora.Sin embargo, «se ve que al lle-gar el verano han quitado co-chesytardanmuchoenvenir:hay días que me paso mediahora de reloj esperando en laparada».

Resfriados en el bus«Algún día voy a pillar un res-friadoporculpadelaireacon-dicionado del autobús», sequeja Luis Redondo, usuariodelaEMT.«Tienesqueirabri-gado en pleno verano y si teda el chorro de aire directa-mente te quedas congelado»,añade el lector, que pide quese regule la climatización.

� CUÉNTANOSLOEnvía tus notas y tus fotos connombre apellidos y DNI a esteapartado. Correo electrónico:zona20madrid@20minutos.esFax: 917 015 661, o carta: calle

Condesa de Venadito, 1. 1.º28027 Madrid.

SÉ MUY BREVE Y PRECISO

... que todo elmundo deberíahacer: «Losamantes de lahistoria no debenperderse ElEscorial, es unavisita obligatoria»

Una excursión...

La segunda muerte en la familiaAmalia, la madre de la fallecida, no es la primera vez que pa-sa por un trago así. Hace ya tres años tuvo que llorar tam-bién por la muerte de otro hijo. José Miguel, de 14 años, setiró al agua de un río en Santo Domingo (República Domi-nicana) «y nunca volvió a salir», contaba ayer la madre. Ama-lia tiene otros dos hijos mayores de edad que viven en supaís. El padre de María Mercedes, la joven asesinada, tam-bién reside en Santo Domingo.

6 MADRIDLUNES 27 DE JULIO DE 2009

OCTAVIO FRAILE20 MINUTOS

Si Madrid tuviera alma (su-pongamos que todavía no laha perdido), ésta tendría for-ma de colmena, o de corra-la. El tipo de vivienda casti-za por antonomasia repre-senta todo lo bueno y malode una gran ciudad: hacina-miento, solidaridad, explota-ción, miseria, alegría, lucha,

desahucio, resistencia, cos-mopolitismo...

Son muchas las corralasque aún quedan en Madrid,pero 20 minutos ha elegidoladeSombrerete,6(Lavapiés),con 130 años de historia, co-molaquemejorrepresentalacara amable de estas cons-trucciones con forma de co-rrederaypatiointeriorpensa-

das para acoger al mayor nú-mero de inmigrantes que poraquelentonces,enplenosigloXIX, inundaban la capital enbusca de oportunidades.

«Cuando me mudé aquísólo había alegría. Daba igualla pobreza, porque todos nosayudábamos. Las puertassiempre estaban abiertas depar en par, y si algún día unafamilia no tenía qué comer

sus vecinos les ponían la me-sa». El vecino que dice estaspalabras es Eusebio, de 72años,unenamoradodesuca-sa que se mudó a Sombreretehacecasimediosiglo.Aunqueesonoesnada,porquelosan-cestros de su mujer, con laque se casó por aquel enton-ces, llevaban viviendo en estemismo lugar siete generacio-

nes. «Ya no es lo mismo, aun-que, la verdad, últimamenteha mejorado un poco», sigueexplicando Eusebio.

La unión hace la fuerzaY es que hace unos años en lacorralaocurrióunsucesoquehizo que se despertara la so-lidaridadperdida.Elhechoesaún más recordado que el díaen el que un obús cayó en elpatio de la vecindad, allá porel tiempo de la Guerra Civil.«Sirvió para que los vecinosnos empezáramos a conocermejor e hiciéramos frente co-mún»,explicaVanessa,unadelasinquilinasmásjóvenes(lle-va aquí desde 2001).

Lo que ocurrió fue un de-rrumbe y varios intentos dedesalojo que estuvieron apunto de acabar con la histo-riadeSombrerete,yaquenin-guna administración queríahacerse cargo de las casas pe-se a su declaración de Monu-mentoNacional.«Perolosve-cinos nos unimos, todos, y lacorrala se reformó. A mí me

LA CORRALA DE SOMBRERETE, 6UBICACIÓN Calle Sombrerete, 6. Lavapiés. �

NÚMERO DE VIVIENDAS 40 (38 hogares y 2 localescomerciales) � AÑO DE CONSTRUCCIÓN 1879 �

NÚMERO DE METROS CUADRADOS Entre 18 y 25metros cuadrados cada casa

El alma de la capitaltiene forma de colmenaVIAJE AL CENTRO DE... UNA CORRALA.En este bloque

de viviendas de la calle Sombrerete conviven personas deseis nacionalidades distintas.Tiene 130 años de historia Vanessa, en la azotea de la

corrala, y Eric, dentro de su casa.A la izquierda, patio interior deSombrerete. Abajo, el mismo patiointerior, desde abajo. J. PARÍS

encanta este tipo de vida. To-do el mundo se conoce. Dehecho,amisalumnosdeNue-vaYork les pongo Aquí no hayquien viva para que entien-dan mejor esto», explica Eric,vecino de nacionalidad esta-dounidensequeviveacaballoentre Sombrerete y la ciudadde los rascacielos.

Sí, hemos dicho NuevaYork, porque, a pesar de con-servar aún su sabor castizo,estacorralaalbergaseisnacio-nalidades distintas: EE UU,Senegal,Bangladesh,Marrue-cos,China...y,porsupuesto,laespañola de Lavapiés.

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN 20minutos.es

El Ayuntamiento presentó ayer una nueva guía queofrece información útil para facilitar la ejecución deobras en viviendas y la solicitud de ayudas.La guía,Larehabilitación paso a paso, se colgará en la web muni-cipal (www.munimadrid.es) esta semana, según haanunciado la delegada de Urbanismo, Pilar Martí-nez.El libro resume en 62 páginas toda la informaciónpráctica sobre cómo llevar a cabo la rehabilitación:ayudas,preguntas más habituales y normativa vigen-te. Está dirigida a vecinos, profesionales, comunida-des de propietarios,comerciantes,administradores defincas,técnicos,constructores,etc.El Consistorio pre-tende con ello incrementar la habitabilidad, la soste-nibilidad y la accesibilidad de los residentes.

Guía para pedir ayudaspara la rehabilitación

Nuevo aparcamientoen ChamartínEl distrito de Chamartín haestrenado un nuevo apar-camiento para residentesdotado con 401 plazas, delas que 30 se han reserva-dos para comerciantes dela zona.

Dinero para unaermita de VillaconejosLa Comunidad ha invertido135.000 euros en mejorarel entorno de la ermita de

Santa Ana, edificada en elsiglo XIX y que alberga a lapatrona de Villaconejos.

Condenados15 neonazisLa Audiencia Provincial hacondenado a 15 miembrosde la organización Ham-merskin a penas de entre unaño y medio y dos años ymedio por asociación ilíci-ta y tenencia ilícita de ar-mas.También por promoverel odio y la violencia.

Cortes en la vía deservicio de la A-2La vía de servicio de la mar-gen derecha de la A-1 ensentido Madrid estará cor-tada, a la altura de Canille-jas, desde el 1 de agosto has-ta el 15 de noviembre por lasobras que está haciendo elMinisterio de Fomento.

Fuera de la Leyde la DependenciaEn la capital existen188.555 personas que que-dan fuera de la aplicaciónde la Ley de la Dependen-cia, frente a las 30.223 quesí están amparadas.

Optativa en 3º de ESOpara mejorar las notasLosalumnosde3.ºdelaESOde los institutos de la regiónpodránelegirdesdeelpróxi-mocursounaasignaturaop-tativa de una hora para re-forzar las Matemáticas.

Récord de casosjudiciales pendientesEl número de asuntos pen-dientes en los tribunales dela región alcanzó en 2008lo que supone una cifra ré-cord, al superar el mediomillón (534.824). El incre-mento respecto al año ante-rior fue del 14,29%.

SEGUNDOS

20minutos.es Mira ésta y otras noticias en nuestra página web: www.20minutos.es/madrid/

ACTUALIDAD 7LUNES 27 DE JULIO DE 2009

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � CONCESIONES DE NACIONALIDAD ESPAÑOLA � UN PERSONAJE

Sarah Palin,GOBERNADORA DE ALASKA.Tras haber acompañado a JohnMcCain en su intento frustradopor lograr la Presidencia deEE UU para los republicanos,Palin renunció ayer a su cargocon año y medio de antelación.

�DICHO SOBRE... EL DIÁLOGO SOCIAL

APROBADAS[386.863]Es la cifra deextranjeros que han obtenido la nacionalidad desde2000. De ellos, 10.291 la lograron a partir de la aprobaciónde la Ley de Memoria Histórica por descender de exiliados.

SOLICITADAS[47. 900]Es el númerode peticiones hechas entre enero y abril de este año.

La crítica ferozde Zapatero a

la CEOE puedegustar a lossindicatos, pero nogenera ocupación»JOSEP ANTONI DURAN ILLEIDA, líder de UDC

Tengo unasensación de

incomprensiónsobre la dinámica dela CEOE enla negociación»ELENA SALGADO, ministrade Economía

Traficantes de vidasBrahim Jbilou, 32 años, está acusado de patronear 16 viajes en pateradesde Marruecos. En uno de ellos murieron 25 personas. Ha sido detenido

D. FERNÁNDEZ20 MINUTOS

Ha realizado 16 viajes entreMarruecos y Canarias en losdos últimos años. Al menosque se sepa, porque la PolicíaNacional investiga muchasmás travesías. Su nombre esBrahim Jbilou, tiene 32 añosy es marroquí. De profesión,traficante de seres humanos.

Brahim,untipofuertequeahora luce bigote, fue dete-nido el 20 de junio en Lanza-rote. Era el patrón de una pa-teraqueacabadellegaralais-la con 25 magrebíes a bordo.Fue su último viaje. Ahora es-táenprisión.Porsutrabajo,sise le puede llamar así. Dirigíaunaorganizaciónque‘gestio-na’ viajes en patera, es decir,unareddeinmigraciónilegal.

Su negocio estaba princi-palmenteenlasciudadesma-rroquíes de Sidi Ifni, Assa yGuleimin. Allí prometía a losjóvenes sin empleo ni futurouno mejor en la idílica Espa-ña. Para convencerles habíaeditado un CD con las venta-jasdeveniranuestropaísylascomodidades de un viaje se-guro en patera. De Sidi Ifni aLanzarote sólo hay 300 kiló-metros de distancia. El CD lovendíaauneuro,unadelanto,ya que la plaza en el cayucocostaba entre 900 y 1.000 €.

Brahim, aunque era el jefedelaorganización,nodudabaa veces en arriesgarse y ‘capi-tanear’ él mismo la patera di-rigiendo el timón. La fortunale sonrió en más de una oca-

sión.Algoquenosucedióel15de febrero de este año. Ese fa-tídico día, una patera fletadaporBrahimzozobróasólo300metros de la playa de los Co-coteros, en Lanzarote.

La ‘patera de la muerte’Enlaembarcaciónviajaban32personas. Un golpe de mar leshizovolcary25deellosmurie-ron. Entre las víctimas, dosmujeres, una de ellas embara-zada,ymuchosmenores.Die-cisiete de los fallecidos tenían

menos de 19 años, sobre to-do niños pequeños de entre 8y 11 años. El rescate del cadá-ver de un niño de 8 años (verfoto de arriba) abrió todos losinformativos y diarios nacio-nales, tanto que los mediosbautizaron a la embarcacióncomo la patera de la muerte.

Latragediadejóundesapa-recido y sólo seis supervivien-tes (entre los que estaba Bra-him), que fueron rescatadosporlosvecinosdeTeguise,quenodudaronenlanzarsealaguapara salvarlos.Tres de ellos re-conocieronaBrahim,yaficha-do y un viejo conocido de laPolicía,comoel‘empresario’alque pagaron el viaje. Los otrosdos supervivientes fueron de-tenidos como los patrones dela barca, a sueldo de Brahim.

La patera, de 5 metros deeslora con un pequeño mo-tor de gasoil, había salido deTarfaya (Marruecos) el 15 defebrero a la una de la madru-gada. Según el informe de laGuardia Civil, zozobró a 300metros de la playa a las 18.38horasdeesemismodíatrasre-correr los 130 kilómetros queseparan la costa marroquí dela canaria.

Brahim, detenido cuatromeses después de la tragedia,ha negado ser el responsabledeesteletalviaje,aunquesíhareconocido que ha patronea-do otras siete travesías. El juezle acusa de 25 homicidios im-prudentes,tráficodepersonasy asociación ilícita. Ya no ha-rá más viajes.

LA INMIGRACIÓN ILEGAL

� ¿CÓMOVA EL BALANCE DEL AÑO?En los seis primeros meses del año han arribado a las costasespañolas 3.332 inmigrantes y otros 58 murieron intentándolo,según Interior. En todo 2008 llegaron a nuestro país 13.424 sinpapeles. A Canarias han llegado ya este año 1.463, un 60%menos que en el mismo periodo de 2008. No obstante, aunqueha habido un descenso de pateras en Canarias, en Andalucía elritmo se ha mantenido constante. En lo que va de año hanllegado a las costas andaluzas 1.624 inmigrantes, lo que haceprever que la cifra superará a la de 2008 (3.017).

� ¿POR QUÉVIENEN MENOS SIN PAPELES?Por tres razones. La primera, por la eficacia del sistema devigilancia Frontex, que permite interceptar las pateras en lospuntos de salida. En segundo lugar, por la crisis, «losinmigrantes que ya están aquí trasladan a sus familiares yamigos que en España ya no hay trabajo», señalan fuentespoliciales. Y tercero, porque los meses con más tráfico depateras, septiembre, octubre y noviembre, aún no han llegado.

� MENOS INMIGRANTES,MÁSTRAFICANTESLas Fuerzas de Seguridad de Estado desarticularon el añopasado 277 mafias dedicadas a la inmigración ilegal, lo quesupuso la detención de 1.636 personas, un 43% más que en2007, según datos de Interior.

Un miembro de Protección Civil rescata el cadáver de un niño de 8 años, el 15 de febrero, frente a la playa de los Cocoteros. ARCHIVO

«Gritos de auxilioque eran horribles»Aníbal, uno de los vecinos deTeguise que ayudó a rescatarlos pocos supervivientes deeste naufragio, ha explicadoque nunca se le olvidará lo quevivió: «Sus gritos pidiendo au-xilio eran horribles. La barcaestaba volcada y había variaspersonas agarradas a ella. Po-cos aguantaron y el resto sefue al fondo».

20minutos.es Entra en nuestra web para estar informado al instante de lo que ocurre en España y en el mundo

El presidente francés,Nicolas Sarkozy,sufrió ayer undesmayo mientras practicaba deporte,por lo que fuetrasladado a un hospital de París.Fuentes oficiales in-dicaron que el presidente pudo sufrir un «síncope va-gal» que no reviste gravedad. El incidente se produ-jo a primer hora de la tarde cuando Sarkozy corríacerca de la residencia deVersalles en la que pasa losfines de semana. «El presidente está plenamenteconsciente,su malestar no ha durado mucho»,dijo elsecretario general del Elíseo,Claude Guéant.Aun así,los médicos decidieron que Sarkozy pasase la no-che en el hospital para controlar su evolución.

Desmayo de Sarkozymientras hacíadeporte en Versalles

La gripe A llega aBuckingham PalaceLa gripe A ha llegado alPalacio de Buckingham,residencia oficial en Lon-dres de la Reina Isabel IIde Inglaterra, donde dosempleadoshancontraídoelvirus.LaFamiliaRealnose ha visto afectada por elmomento.

Fallece un hombreen un encierroUn hombre de 65 añosmurió ayer al ser cogidopor un novillo durante elencierro organizado enIsso (Albacete).

Despedida al Talgode la franja rojaEl Talgo III, el emblemá-tico tren de la franja ro-ja, hizo ayer su último

viaje de Irún (Guipúzcoa)a Barcelona tras más de40 años en servicio.

Muere al negarsea una transfusiónUna testigo de Jehová de61 años ha fallecido enSevilla por negarse a reci-bir una transfusión desangre tras sufrir un acci-dente de tráfico.

Cinco ahogadosen dos díasCinco personas fallecie-ron ahogadas en panta-nos y playas de Españaentre el sábado y el do-mingo.Treshombresmu-rieronayer(dosenGaliciay uno en Murcia) y otrosdosperdieronlavidaelsá-bado,unoenAlbaceteyelotro en Huelva.

SEGUNDOS

Eneko DICHO A MANO SU BLOG EN20minutos.es

8 ACTUALIDADLUNES 27 DE JULIO DE 2009

El aeropuertode DubaiDesdelaterminalnúmerodosdel

aeropuertointernacionaldeDu-bai–austeraymarginalencompara-ciónconel lujosoedificioprincipal–partentodoslosdíasalasseisdelamañanavueloshaciaSomalia, IrakyAfganistán.Laspantallasquelosanunciantienenalgodemacabralo-tería,deruletarusavirtual.Sinem-

bargo,yquizásseaporlointem-pestivodelahora,lospasajerosaguardantran-quilosenlassillasdesnudasdeesaestaciónausentedetiendaslibresdeimpuestos.Des-tacanentrelamultitudlosmercena-rioseuropeos,australianosyesta-dounidenses,nosóloporlapielmásclara,sinoporlostatuajes,porlaga-fasdesolOakleyyporelatuendoderesonanciascastrenses.Miembrosde

empresasmilitaresprivadascomoDyncorp,TripleCa-nopyyBlackwater(llamadaahoraXe)quesedirigenasustrabajosenIrakyAfganistán.

Desde que en 2006 el Ejército etíopeinvadieseSomalia,alentadoporlaAdministraciónBush,elpaíssehaconvertidoenlasegundamecadelosislamistasradicalesdespuésdePakistán.Solamentedesdelaciudad

estadounidensedeMinneapolis,másde20jóvenesdeascendenciasomalípartieronenlosúltimosdosañosahacer laguerrasanta juntoalasbrutalesmiliciasdeAlShabab.SegúnlaCNN,muchosdeellospa-saronporlaterminaldosdelaero-puertodeDubai.Eserecintodesan-geladoenelquealalbaseencuen-tranmiembrosdeONG,mercena-riosyfanáticosyihadistasenrutaha-ciasusrespectivasguerras.

SIGUE ESTE BLOG EN...20minutos.es

�Caruana.Desdelaseleccionesde1996elPartidoSocialdemó-crata, liderado por Peter Ca-ruana, está en el poder.� Soberanía compartida. En2001, y tras años de infructuo-sas reuniones, España y el Rei-no Unido reanudan las nego-ciaciones y se llega a plantearla soberanía compartida delPeñón (el 98,9% de los gibral-tareños la rechazó en un refe-réndum).� Foro de Diálogo. La primerareunión a nivel ministerial delForo de Diálogo (España, el

Reino Unido y Gibraltar), tu-vo lugar en 2006 en Córdobaysesaldóconunacuerdo«his-tórico», que incluyó el uso delaeropuerto, la actualización ypagodepensionesaespañolesquehantrabajadoenGibraltar,facilitar el tránsito de la verjay la modernización de las te-lecomunicaciones. La sobe-ranía quedó apartada. El ForocelebrósusegundareuniónenLondres en julio de 2008. Latercera, el día 21 en Gibraltar,con la primera visita oficial deun ministro español al Peñón.

GR

AFI

A/H

ENA

RD

EP

EDR

O

Más de 300años de litigiosobre GibraltarEspaña y el Reino Unido siguen negociandoacerca del Peñón tres siglos después dequeel territorio pasara a manos británicas

MIGUEL MÁIQUEZ20 MINUTOS

Miguel Ángel Moratinos seconvirtiólasemanapasadaenel primer ministro españolque ha visitado oficialmenteGibraltar, más de 300 añosdespuésdeque,enplenaGue-rra de Sucesión, las tropas bri-tánicas ocuparan el Peñón.

La visita, enmarcada den-tro del proceso de diálogo en-tre España y el Reino Unidosobre Gibraltar, no ha estadoexenta de polémica y ha sidoduramente criticada por el PP.Pero lo que para la oposiciónhasidounpasoatrásenlasrei-vindicacionesespañolassobreel Peñón, para el Gobierno hasignificado un cambio de es-trategia en unas negociacio-nes en las que hasta ahoraapenas se ha avanzado nada.

Analizamos las claves de laúltima colonia de Europa.� La bandera británica ondeasobre el Peñón. El Peñón y laPlaza gibraltareños fueronocupados por la flota británi-co-holandesa del almiranteGeorgeRookedurantelaGue-rra de Sucesión española de-sencadenadatraslamuertedeCarlos II. Los británicos, alia-

dos con Austria y Holanda,apoyaban los derechos del ar-chiduque Carlos frente a Feli-peV, primer Borbón reinanteen España. Rooke, sin embar-go, tomó la Plaza en nombrede la reina Ana de Inglaterra eizó la bandera británica en LaRoca el 4 de agosto de 1704. .� Utrecht. La plaza fue cedidafinalmente a Gran Bretaña enelTratado de Utrecht, firmadoel 13 de julio de 1713.� La verja. En 1830, el ReinoUnido concedió a Gibraltar ladenominación de «colonia delaCorona».Enfebrerode1909,las autoridades británicas le-vantaron la verja.� Franco. Inició en 1940 las re-clamaciones oficiales sobre elPeñón. La reivindicación seacentuóapartirde1956,cuan-do se llevó ante la ONU.�La ONU. Ha aprobado seis re-soluciones (1965, 1966, 1967,1968, 1973 y 1974) en las quepide el fin de la colonia.�Cierre de la verja. El8dejuniode 1969 España cierra la verjaen protesta por la aprobacióndelaConstitucióndeGibraltar.En1982,FelipeGonzálezorde-nó abrirla sólo para peatones,y en 1985 se abrió definitiva-mente para personas, vehícu-los y mercancías.

El microscopio

Contra lasFARC. UnanuevaofensivaaéreayterrestredelEjércitocolombianohaconcluidoconlamuertede16miembrosde lasFARC, cuyo líder militar, Mono Jojoy, se cree que está cercado. EFE

Acrobacias. Helicópteros de lasFuerzasAéreasrealizanunejercicioacrobáticoen el IV Festival Aéreo de Gijón. REUTERS

EL DÍA, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN20minutos.es

Zelaya,enlafrontera. Eldepuestopresidentehondureño,Manuel Zelaya (en la foto), continuaba ayer en Nicaragua, a 25 km de lafronteraconHonduras,esperandoasufamiliaparaintentarvolverasupaís.

Julen Madariaga,fundadorymiembrodelaprimeradi-rección de ETA, augura ladesaparición de la organi-zación terrorista «a corto omedio plazo» y opina que«labandanacióporrazonespolíticasysufinaldebeem-pezar por doblegarse a lavoluntad popular». Mada-riaga, que se desmarcó deETA hace varios años y hoymilita en Aralar, señala enunaentrevistaaldiariovas-co Deia que la banda «nocuenta» con el respaldo delpuebloycreeque«seríaim-portante para un final dig-no que la decisión la toma-ralapropiaorganizaciónte-rrorista».Madariagaesclaroantelaexistenciaderelacio-nesentreelGobiernoyETA:tiene el convencimiento deque «directa o indirecta-mente, continuarán exis-tiendo relaciones, aunquese nieguen. Sea el Gobier-no del color que sea».

Un fundador deETA prevé unfinal cercano

Retirada de británicosy australianos de IrakSeisañosdespuésdelainva-sión de Irak, el Reino Unidoy Australia completarán laretirada del grueso de sustropas el próximo viernes.Ayer murieron al menosnueve personas, entre ellasvarios policías, en distintosataques en el país.

Una ola de frío mataa 39 argentinosAl menos 39 personas mu-rieron en Argentina por hi-potermia, intoxicación conmonóxido de carbono e in-cendios causados por cale-facciones precarias. El paíspadece una intensa ola defrío polar.

Jornada electoralen Guinea-BissauLa segunda vuelta de laseleccionespresidencialesdeGuinea Bissau transcurrióayer en un ambiente detranquilidad. La votaciónpuede ratificar la victoriaque el candidato guberna-mental Malam Bacai Sanhaobtuvoenlaprimeravuelta.

La propuesta de RaúlCastro ante la crisisEl presidente cubano,Raúl Castro, advirtió ayera sus compatriotas que nobasta con gritar «abajo elimperialismo», sino que espreciso volver al campo,producir más y gastar me-nos en importar alimentos.

Otra forma de tratarla diabetes comúnCientíficos de EE UU hanabierto la puerta al que po-dría ser un nuevo tratamien-toparaenfermosdediabetestipo II, la más habitual. Handescubierto que no es unaenfermedadmetabólica,sinode carácter inmunológico.

SEGUNDOS

HERNÁN

Zin

EN GUERRA

blogs20

Moratinos: «Rajoyha sido desleal»

El ministro de Asuntos Exterio-res, Miguel Ángel Moratinos,sostuvo ayer que el líder del PP,Mariano Rajoy, ha sido «des-leal» con las críticas que hizode su viaje a Gibraltar y defen-dió que en las cuestiones deEstado el resto de partidos tie-nen que «apoyar» al Gobierno,como hizo el PSOE a José Ma-ría Aznar cuando «propuso lacosoberanía» del Peñón.

20minutos.es Todas las claves de la disputa y del histórico viaje oficial del ministro de Asuntos Exteriores las encontrarás en nuestra web.

PUBLICIDAD 9LUNES 27 DE JULIO DE 2009

10 ACTUALIDADLUNES 27 DE JULIO DE 2009

R. A.20 MINUTOS

Una joven de 24 años muriódegollada sobre las siete de lamañana de ayer a conse-cuencia de una reyerta quese produjo en el exterior deuna discoteca del municipiode Sueca (Valencia). La Guar-dia Civil detuvo a una mujerde 30 años como presuntaautora de la agresión.

Los hechos sucedieron enlos alrededores de una disco-teca de la pedanía de Les Pal-meres, en la zona de la pla-ya del municipio de Sueca.Dos chicas, residentes en unpueblo de la comarca de LaRibera, se enfrentaron den-tro del local, según declara-ron varios testigos presencia-les a Canal 9. Al parecer, unavez en la calle, la discusiónderivó en reyerta y la víctimarecibió un corte por armablanca en el cuello que lecausó la muerte. Se descono-ce la causa del enfrentamien-to entre ambas.

InvestigaciónUna unidad del Servicio deAtención Médica Urgente sedesplazó al lugar, pero nopudo hacer nada para salvar-le la vida. El cuerpo fue tras-ladado al centro de salud deSueca.

La dirección de la discote-ca Barraca lamentó ayer enun comunicado los hechos yexpresó sus condolencias alos familiares y amigos de lavíctima. Aseguran que elpersonal del local está cola-borando con las fuerzas delorden público para ayudar-les en el esclarecimiento de

estos hechos. La juez de Pri-mera Instancia e Instrucciónnúmero 1 de Sueca ha abier-to una investigación para es-clarecer las circunstancias

de la muerte. Se espera quela mujer detenida pase a dis-posición judicial a lo largodel día de hoy.

Violencia machistaLa crónica negra del fin desemana no acaba aquí, yaque un hombre portugués de26 años, J. F. C. M., fue dete-nido ayer en la localidad to-ledana de Chozas de Canalescomo presunto autor de lamuerte de su ex pareja. La fa-llecida era una mujer de 33años, Eva María R. C., origi-naria de la localidad, pero re-sidente enVallecas (Madrid).

El agresor, que tenía unaorden de alejamiento, la gol-peó con un jarrón de cristal,cuyos restos usó posterior-mente para causarle variasheridas en la cara y el cuello,según relató el alcalde de lalocalidad. Los hechos suce-dieronenlacasadelospadresde la víctima, cuya hija de seisaños presenció el suceso.

Orden de alejamientoEl presunto asesino no podíaacercarse a la víctima poruna orden judicial dictada endiciembre de 2008, pese a locual se trasladó a Chozas deCanales y esperó el regresode la mujer, que estaba consu familia celebrando unbautizo en un pueblo cerca-no. Cuando ésta llegó a la ca-sa para cambiarse de ropaacompañada por su hija pe-queña fue atacada por su expareja, que intentó escaparcon la camisa ensangrenta-da; pero un vecino le vio y dioaviso a la Policía Local, que loencontró a unos 700 metros.

Españalanzaráen2011,juntoaFinlandiayRusia,unacápsula para investigar las condiciones atmosféri-cas de la superficie de Marte y contribuir así a pre-parar los primeros vuelos tripulados al planeta rojo.La cápsula es una carga secundaria de la misión ru-saPhobosSampleReturn,cuyallegadaalplanetamar-ciano está prevista para un año después, situándosesobre su superficie. España, que se incorporó al pro-grama en 2007, ha diseñado íntegramente varios delosinstrumentosquelamisióndesplegarásobreMar-te, que servirán para investigar la concentración deozono y vapor de agua en la atmósfera o realizar me-diciones del campo magnético.

Tecnología españolapisará la superficiede Marte en 2012

Trece muertos poraccidente de tráficoTrece personas hanmuerto en las carreterasespañolas en sendos ac-cidentes de tráfico ocu-rridos durante este fin desemana. Cuatro de lasvíctimas iban en moto.

Roban el cochede una ministraLa Policía investiga el robodel coche oficial utilizadopor la ministra alemanade Sanidad, Ulla Schmidt,de vacaciones en Denia(Alicante). La oposicióncritica que pidiera vehícu-lo oficial y choferesa parasu estancia.

32 fallecidos enNigeria por luchasTreinta y dos personasresultaron muertas ayeren enfrentamientos en-

tre fuerzas policiales ni-gerianas y rebeldes islá-micos en el estado sep-tentrional de Bauchi.

Atentado suicida enGrozni, ChecheniaCuatro policías y un ciu-dadano turco murieronayer en un atentado per-petrado por un terroristasuicida en el centro deGrozni, la capital de Che-chenia (Rusia).

Cae un cartel de ladroga en MéxicoLa Policía federal mexica-na detuvo ayer a oncepresuntos miembros delcartel de La Familia a losque les incautó un labo-ratorio de drogas sinté-ticas en el municipio deAcuitzio, en el estado deMichoacán, situado aloeste del país.

Devotos hindúes dan sus ofrendas al dios serpiente Na-ga durante el festival Nagpanchami que se celebra enun templo en la ciudad india de Bhopal. Los hindúes ado-ran a la serpiente durante este festival a la que pidenayuda para sus problemas y enfermedades. REUTERS

Culto al dios serpiente

SEGUNDOS

Anteelenvejeci-miento de la po-blación. Las au-toridades de la

ciudad de Shanghai, la máspoblada de China, animanpor primera vez a las pare-jas a tener un segundo hijo,ante el envejecimiento de lapoblación, y pese a la polí-tica del hijo único que impe-ra en China desde finales delosochenta.Losfuncionariosdel Departamento de Plani-ficaciónFamiliardelaciudady voluntarios visitarán, paraello, losdomiciliosdeparejascompuestasporhijosúnicos,las únicas que tienen dere-cho a tener un segundo vás-

tago. Shanghai tiene más de3 millones de residentes quesuperan los 60 años, lo quesupone el 22% de la pobla-ción.Mientrasquepara2020,la proporción se espera queaumente al 34%.

ADELGAZA 129 KILOS Y SEQUEDA EN ‘SÓLO’ 174 � Ko-nishiki,unexluchadordesu-mo hawaiano de 45 años, haconseguido perder 129 kiloshasta quedarse en‘sólo’ 174.Konishiki, de 1,87 metros dealtura,yaerapopularporsus285 kilos de peso cuando sededicabaaldeportetradicio-nal japonés, pero despuésllegó a superar los 300 kilos.

CREAN LA BODA-BAUTIZO �

La Iglesia anglicana, ante elaumento de niños nacidosfuera del matrimonio en elReino Unido, ha anunciadoque permitirá a sus fieles ca-sarse y bautizar a sus hijos almismo tiempo.

QUIEREN QUE EE UU QUITELA BANDERA DE LA LUNA �

Una plataforma intenta enwww.flag4us.com recoger100.000 peticiones para re-dactar una carta y enviarlaal presidente de EE UU, Ba-rack Obama, para pedirleque quite la bandera que ha-ce40añossepusoenlaLunay que después se la entreguea Doña Ribeiro, la mujer quela confeccionó. Esta iniciati-va pretende desmontar unade las teorías negacionistasmás famosas que defiendeque nunca se llegó al satéli-te en 1969 y que dice que labandera era de latón.

Shanghaianima ahoraa tener unsegundo hijo

20minutos.esEntra en nuestra web paraleer éstas y otras muchas no-ticias curiosas.

Un niño chino en un parque deBeijing. ARCHIVO

Lostresfocosdel incendiodela comarca cacereña de LasHurdes se dieron ayer por es-tabilizados,aunquenosedes-cartaunaposiblereactivacióndel fuego en la zona. La Jun-ta de Extremadura cifró en436 las hectáreas quemadas,aunque el Ayuntamiento deNuñomoral aseguró que elfuego calcinó unas 3.000 hec-táreas y que fue provocado.

Al mismo tiempo, variosincendios continúan activosen España. En Cataluña, losbomberosextinguieronlosdeVeciana y Pujalt (Barcelona) ycombateneldeHortadeSantJoan (Tarragona), donde yahan ardido 1.140 hectáreas.

EnAragón,dondesehanque-madoesteverano12.031hec-táreas, están a punto de sercontrolados los incendios deAlloza,LosOlmosyCorbalán-Cedrillas y se ha estabilizadoel de Aliaga, que arrasó másde 8.000 hectáreas. Mientras,el fuego de Segorbe (Caste-llón) quedó controlado ano-

cheyhansidoextinguidoslosde Pego (Alicante) y el ParqueNatural de Sierra Nevada. Lajovenfrancesaque,presunta-mente,provocóelincendioyaextinguido entre Lanjarón yLecrín(Granada)quedóenli-bertad, y un agente de laGuardia Civil resultó heridoleve en uno de los dos incen-dios casi simultáneos provo-cados por un joven que huyóen motocicleta.

MedioAmbientehaalerta-do del riesgo máximo de in-cendiosquehayentodalami-tad meridional y el cuadran-tenororientaldelaPenínsula,así como en Baleares y las Is-las Canarias, con temperatu-ras superiores a 40 grados. Laposibilidaddefuegoesaltaenuna zona que se correspon-de con la parte occidental deCastilla y León y el País Vas-co, y moderada en Cantabria,Asturias y Galicia. R. A.

Estabilizado el fuego enLas Hurdes con mediaEspaña en alerta máxima

Zona de la reyerta junto a ladiscoteca Barraca, en Sueca. EFE

Muere degollada enuna reyerta con otrachica en una discotecaOcurrió enValencia y una mujer de 30 años está detenida.Además, un hombre mató a su ex pareja en un pueblo deToledo

20minutos.es Toda la información actualizada sobre estos sucesos en nuestra web.

Muere un bebépor asfixia

La Policía trata de esclarecer lamuerte por asfixia por ahoga-miento de un bebé de año ymedio ocurrido en una vivien-da de Arcos de la Frontera (Cá-diz). El pequeño, que estabasolo, fue hallado muerto por unfamiliar a primera hora de latarde del viernes. La madre delniño, de 26 años, falleció esemismo día por la mañana al ca-er desde el balcón de la plazadel Cabildo –un lugar en el quese han registrado muchos sui-cidios–. Las primeras hipótesisbarajan que la joven pudierahaber matado al niño antes deacabar con su vida.

47.000HECTÁREAS

hanardidoenEspañaen2009,unas7.000más

queen2008porestasfechas

ZONA 20 11LUNES 27 DE JULIO DE 2009ZONA

El lugar deencuentro entrelos lectoresy 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a zona20@20minutos.esPor fax a 917 015 660. Por correo a Condesa de Venadito, 1, 1ª planta. 28027Madrid. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI.Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados.¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

Esperandolaconciliación

Es verdad que hay grandespromesas electorales pen-dientes, tanto por parte de laComunidad de Madrid co-mo del Gobierno de España.Unos por falta de dinero, pe-ro otros por falta de interés.

ZP no ha cumplido supromesa de ampliar la re-ducción de jornada hasta los12 años. Estos días todos noshemos llevado las manos a lacabeza ante los delitos come-tidos por menores, y eso hapuesto de manifiesto un pro-blema de fondo de nuestrasociedad: la televisión, la fal-ta de valores.

El hecho de que los pa-dres estemos trabajando to-do el día dificulta mucho po-der controlar lo que hacennuestros hijos cuando salendel colegio, y tampoco pode-mos ayudarlos con los debe-res, lo que repercute negati-vamente en su comporta-miento y en su rendimientoescolar. ¿Cuánto tiempo pue-de esperar la ampliación dela reducción de jornada pro-metida por ZP? T.T.J.

Peregrinosenelmetro

Sobre la desaparición de lastaquillas del metro de Ma-drid, mi gran duda es qué pa-sará cuando no te funcione elcupón mensual. ¿El super-visor comercial podrá cam-biarte el cupón o sólo estarápara informar? Si no puedehacerlo, habrá que peregri-nar por la red de Metro hastaencontrar una‘pecera’ abier-ta. Esther Almagro.

ESPAÑASE QUEMA

Los incendios forestales apare-cenpuntualesunveranomás ennuestros montes y sierras, arra-sando en horas espléndidos pa-rajes que tardarán decenios enresurgir,yque,enmuchoscasosyasóloquedaránenel recuerdo.Como siempre, nos acordamosahora de que el mejor momentode combatirlos es en invierno,desbrozando,creandocortafue-gos, mejorando accesos, y porsupuesto, no escatimando enpersonalcualificadoparapreve-nir y afrontar con garantías es-tos siniestros. Este tipo de inver-

GENTE NETTBY

«Nettby lo conocíen mi facultad. Loque más megusta es quehago amigos conmis mismasaficiones». EnNettby puedes verqué gente hayregistrada de tuciudad, además deconocer a gente enlos grupos sobremúsica, cine,Internet, moda,series de tele... «Losgrupos que más megustan son los deinformática,animales y motos.Esta comunidad es lacaña, es muy fácil deusar y tienes laposibilidad de hacer casitodo». En Nettby puedespersonalizar tu perfil confotos, vídeos y música,escribir tus propiasnoticias, crear grupostemáticos, publicar tuspropios eventos y anuncios,

subir fotos y etiquetar a tusamigos, hablar pormensajería instantánea ymuchas cosas más. Todoslos usuarios se registrancon un nick: «El míoviene de neorevolution».

Neorevo Otura (Granada), 19 años

«Nettby es la caña,puedes hacer de todo»

ENTRA EN¿QUIERES CONOCER MÁS GENTE NETTBY?

sión se ve que no compensa anuestrospolíticos,queprefierenemplear los presupuestos enotros conceptosqueentranmu-cho más por los ojos del ciuda-dano, si a esto añadimos los in-tereses urbanísticos y madere-ros, ¿qué futuro y color deparaal verde de nuestros campos...?Miguel Morales Pradales.

Losvidentes,¿somosnormales?

Quiero hablar de los inviden-tes y de las dificultades quelos demás les causamos.Ayer, el ciego al que comproel cupón habitualmente te-nía toda la cara llena de heri-das y arañazos y, ante mi ex-trañeza, me explicó que sehabía golpeado con unas vi-gas que sobresalían de unafurgoneta y que invadían laacera.

Unos días antes, en un pa-so de peatones había un cie-go (me explicó que con algode visión) sin atreverse a cru-zar; el semáforo estaba verdepara los peatones, pero no seveía porque había una furgo-

neta aparcada delante del se-máforo; al preguntarle siquería cruzar, me contestóque sí y de paso se quejó delcomportamiento que tene-mos las personas ‘normales’.

¿Somos normales? Megustaría llamar la atenciónde la gente y pedirles que tra-ten de facilitar la vida a losque, en principio, la tienenmás difícil. Concepción Pom-bo Pla.

Lasoluciónnoessermásduro

Se ha abierto un nuevo deba-te para rebajar la edad penala los menores, al que, de nue-vo, se ha apuntado el PP. Hayque ser hipócrita para reac-

cionar al calor de la tragedia,sobre todo cuando se olvi-dan de mencionar que la Leydel Menor fue aprobada en laetapa de Aznar.

¿Qué sociedad es ésta quebusca la solución en el endu-recimiento de las penas y enbajar la edad penal? Se tratade un absoluto fracaso socialque sólo puede ser afrontadodesde la educación, las pres-taciones sociales y el sistemade protección de menores.

Creo, por ello, que endu-recer las penas no es la so-lución. De hecho, en Escociala edad penal es de 10 añosy sigue habiendo un númeroalarmante de sucesos delic-tivos entre menores. AnaMaría González Barrios.

12 ZONA 20LUNES 27 DE JULIO DE 2009

«Sus ojos me hipnotizaban»LUCAS MOLI RODRÍGUEZ

Todo comenzó una tarde de sol y playa. Por unproblema familiar, mis padres me habían mandado a

pasar una semana a casa de unos tíos, a los que hacíamucho tiempo que no veía. Todo apuntaba a que iban aser las peores vacaciones de mi vida. Llegué a su casa yallí estaban varios amigos de mis tíos. Todo iba de mal enpeor. Mi única idea era contar los días esperando volver areencontrarme con mis amigos.

De pronto se me apareció, como un ángel caído del cielo, lamujer más bonita que jamás había visto. Por un segundosus ojos se encontraron con los míos y se me entrecortó la

respiración. Tenía un cuerpoescultural dorado por el sol,y una belleza indescriptible.Sus ojos me hipnotizabancon su movimiento, unsueño inalcanzable. Era lahija de unos amigos de mis

tíos que también estaban pasando allí unos días ydormiría en la habitación contigua a la mía.

El primer día no me atrevía casi ni a mirarla, era unosaños mayor que yo y temía que me viese como un niñopequeño. El segundo día nos intercambiamos unaspalabras, y dos días después nos fuimos juntos a la playa.Su cuerpo bajo la luz del sol no hacía justicia a mismejores fantasías. Pasamos toda la tarde juntos hablandoy riendo, como si de una amiga de toda la vida se tratase;no podía pensar en otra cosa que no fuera tenerla entremis brazos. Así discurrió el resto de la semana, hasta quela noche antes de irme ella me invitó a tomar unas copas,y nos volvimos para casa.

Entré en mi habitación decepcionado por no habermeatrevido ni siquiera a intentar nada con ella. Me metí enla cama y no podía pensar en otra cosa; había perdidomi oportunidad y sólo una pared nos separaba. En esemomento sentí cómo la puerta se abría lentamente, yallí estaba ella que, sin mediar palabra, se metió en micama. Empezó a acariciarme, sus labios recorrieronmi cuerpo y la pasión nos embargó. Sin duda, fue lamejor noche de mi vida.

Verano en... 20minutos�esTU ROLLETEVERANIEGO

Si has ligado o crees que lo vas a hacer, cuéntanos tu apasiona-do, o frustrado, romance de verano. ¿A qué esperas? Nopedimos indiscreciones ni aceptamos obscenidades. Escribe turelato, identifícate (no olvides decir quién eres) y envíalo azona20@20minutos.es. Máximo: 2.000 caracteres con espacios.

20minutos.es Todos los días, un rollete ve-raniego en nuestra web.

La noche antesde irme ella meinvitó a tomarunas copas

EL ‘METROSEXUAL’ HA MUERTOComienzan las fechas en las que los michelines se mostrarán pú-blicamente, llegó la hora en la que más de una mujer y un hom-bre, obsesionados con su imagen, se mirarán de reojo en cada es-pejo. Yo, por mi parte, estoy tratando de dejar de fumar una vezmás y me he apuntado a un gimnasio con el objetivo de evitar en-gordar y, sobre todo, paliar en lo posible mis malos humos, con-secuencia del mono. En el gimnasio me encuentro a los típicoshombres musculosos que hacen pesas contemplándose, con unaexpresión en su cara que refleja una autosatisfacción que es,cuando menos, graciosa. También aprovecho para ir a la pisci-na, ya que con estos calores cualquiera se arriesga a no refres-carse de vez en cuando. Pese a toda esta jornada de deporte,solemos terminar en una afamada cadena de restaurantes,donde el embutido y la fritanga están a la orden del día. Ahí nosdeleitamos con unas cervezas. Lo que quiero decir con todo es-to es que el metrosexual ha muerto. Así pues, queridos compa-ñeros, enemigos del michelín, no os torturéis, y disfrutad deuna buena tarde con vuestros amigos. ¿De qué sirve un cuerpoperfecto si no sales a divertirte? Jorge Ipiña Pando.

GheissaLectores de 20 minutos:Desde el cielo osmando todo mi amor.Quiero que mi ama,Mari Jose, no llore máspor mí. Ella mepreparaba las medici-nas que yo necesitaba.Estuve en la tierradurante casi 13 años yestoy orgullosa dehaber sido su fielcompañera.

MIMASCOTAYYO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla en un sms al 690 20 20 20, a zona20@20minutos.es o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Mari JoseTodos los animalitos quetenemos la suerte detener nos hacen muyfelices.Y aunque tú yano estés aquí, Gheissa,quiero que sepas que sinduda alguna eres miamada perrita. No meolvides nunca.Vivan lasmascotas. Sois de lomejorcito de esta vida yos merecéis todo elcariño del mundo.

¿TE GUSTAN LOS ANIMALES? NO TE PIERDAS ENTONCES SEGUNDA OPORTUNIDAD, EL BLOG DE MELISA TUYA, EN 20minutos.es

Obra fotográfica enviada por Belén Rodríguez con el título Guitarra tricolor.

Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS?¿O QUÉFOTOGRAFÍAS?¿O QUÉ ESCULPES?HAGAS LO QUEHAGAS, SI QUIERESVERLO PUBLICADO EN20 minutos,ENVÍALO azona20@20minutos.esEN EL SUBIDOR DEwww.20minutos.es

O POR MMS AL:

690 20 20 20

Apoyoaunamadre

Leo la noticia sobre Mari Car-men, la madre que acabó conel violador de su hija, que hasido condenada a 9 años ymedio de cárcel, además depagaralafamiliadelavíctima(la justicia llama «víctima» aun violador) 140.000 euros.

No soy partidaria del «ojopor ojo», pero en una socie-dad donde la justicia tiene dejusticiasóloelnombre,aplau-do el acto de esta mujer.

Las voces más moralistasse alzarán en defensa del Có-digo Penal en esta sociedadconstitucional, que permitequeindividuoscomoelasesi-no confeso de Marta del Cas-tillo siga riéndose de la Po-licíaosedejeenlibertadadosde los chicos que violaron auna menor discapacitada de-bidoaquenoselespuedeim-putar por su edad.

No hay justicia. Estoy con-tigo, Mari Carmen, anda conla cabeza bien alta, pues mu-cha gente no habría tenido elvalor que tú tuviste. Vanes-sa Soto Mila.

Sueldosenelaire

Soyunempleadodelacompa-ñíaAirComet,ynohaysólore-trasos en los salarios deHandling. A los pilotos se lesdebelapagaextradeNavidad,elmesdeabril,mayo,junio,asícomolapagaextradejulio.En

esa situación se encuentrantambién las azafatas.

A los departamentos deMantenimiento, Logística eIngeniería y Administracióntambién se les deben los me-ses de mayo, junio y la pagaextra de julio.

Noesunproblemadeliqui-dez, sino que con los salariosde toda la compañía, que so-mos 952 empleados, se estánautofinanciando para su pro-pio negocio, ya que tambiéndeben dinero a Catering y aCombustibles, y de hecho hayveces que si no pagan el com-bustibledeldía, losavionesnodisponen de ese servicio, conlalógicarepercusiónenlaope-ratividad de los vuelos.

Todos estos problemasvienen sucediéndose desdenoviembre de 2008, y los em-

pleados de la compañía so-mos los grandes perjudica-dos por la mala gestión de ladirección. Mendros.

Ojoalpecador

A juzgar por lo que escucha-mos, leemos o vemos en losmedios de comunicación,podríamos llegar a la conclu-sión de que nuestra sociedadestá formada en su mayoríapor defraudadores, ladrones,corruptos,estafadores, impu-tados y caraduras. Sería unaconclusiónerrónea,peroten-gamos cuidado, no vaya a serque, de tanto ignorar la virtudy poner de relieve el pecado,terminemos por ver algo nor-mal el ser pecadores. PedroSerrano.

Rectificación

Con relación a la informaciónpublicada en este medio decomunicación el pasado 16de julio de 2009 con el títuloLos diabéticos denuncian je-ringuillas de baja calidad, B.Braun quiere hacer las si-guientes rectificaciones:

1) No se pude definirnuestro producto OmniCanFine como jeringuilla porquese trata de una aguja de unsolo uso de alta calidad pa-ra plumas de insulina.

2) El artículo describe có-molasagujasdistribuidasporloscentrosdesaludprovocan

bultos, moratones y desga-rros y en este contexto senombraaB.Brauncomopro-veedor de las mismas. Quere-mos dejar claro que todos losproductos distribuidos pornuestra empresa son de altacalidad y cumplen todas lasnormativas establecidas porlos organismos oficiales a ni-vel nacional e internacional,y podemos demostrar encualquier momento este al-to nivel de calidad con la do-cumentación pertinente. EnEspaña, solamente algunasempresas suministran agujasde un solo uso para plumasde insulina. En los últimostests realizados este año porApplus, organismo oficial ex-terno e independiente, seconfirmó que las agujas B.Braun son mejores en una se-rie de características, comoinexistencia de obturacionesen las agujas, mejor conexiónde la cánula, no arqueo de laaguja, fuerza de penetraciónmenor y menor dificultad deroscado.

3) El artículo explica, porotra parte, que nuestras agu-jas fueron retiradas del PaísVasco,Valencia,Extremadura,Navarra y Galicia. Esta infor-mación es incorrecta, porquenuncahemoscomercializadonuestras agujas OmniCan Fi-ne en estas comunidades au-tónomas. Florence Rouméas,ComunicacióncorporativaB.Braun España.

TEAYUDA

Perdida cartera, el 22 de ju-lio,contodamidocumen-tación, en estación metrode Legazpi. A nombre deVidalia Trinidad Pereira.Por favor, contactar en vi-daliatrini@hotmail.com.Serecompensará.Vidalia.

ENVÍANOS TU

SOS

PUBLICIDAD 13LUNES 27 DE JULIO DE 2009

������

LOS LUNES,TODO EL DEPORTE

Lunes 27 de julio de 2009

xxxxo

10DXCA � Elxxxdo.

8SXO� Exrxta.

6CXNZ � Bxnes.

4CXÁ � Pex-2.

0DXVIC � x.

� LUNES 27FÚTBOL. PRESENTACIÓN. El Bar-celonapresentaestatarde (18.30h)en el Camp Nou a su flamante re-fuerzo, el delantero sueco ZlatanIbrahimovic.

NATACIÓN. MUNDIALES DE RO-MA. Sigue la competición en lapiscina del Foro Itálico. Hoy tendrálugar la final de los 50 metros ma-riposa, con el español Rafa Muñozen busca de la victoria (18.50 h).

� MARTES 28FÚTBOL. PARTIDO. El Real Madriddisputa su segundo partido de laPeace Cup. Será ante el LDUQ deQuito (22.30 h).

ATLETISMO. GRAND PRIX. Reu-nión atlética del Grand Prix enMónaco.

� MIÉRCOLES 29NATACIÓN Y WATERPOLO.MUNDIALES. Phelps, Lochte y lasgrandes bazas españolas, equiposde waterpolo incluidos, continúancompitiendo en los Mundiales.

� JUEVES 30FÚTBOL. LIGA EUROPA. El Athle-tic de Bilbao debuta en la antiguaCopa de la UEFA, actual Liga Eu-ropa, jugando la tercera fase pre-via ante el Young Boys.

� SÁBADO 1ATLETISMO. NACIONALES. Bar-celona acoge los Campeonatos deEspaña absolutos.

SÍGUELO ENDIRECTO EN EL...

MULTIMARCADOR

EL MEJORDEPORTE

DE LA SEMANA

JUANFRAN DE LA CRUZ20 MINUTOS

El pelotón cruzó ayer en losCampos Elíseos de París laúltima línea de meta delTour 2009, la misma en laque el británico Mark Ca-vendish impuso su veloci-dadporsextavez,y lovirtualse oficializó: Alberto Conta-dor, en su tercera participa-ción, venció su segundoTour y añade otra joya, lamás brillante, a una coro-na en la que ya refulgían laronda gala (2007), un Giroy unaVuelta (2008).

«Pero esteTour tiene aúnmás valor», volvió a insistirayerelmadrileñodelAstaná.Se refería Contador a esaconvivencia forzosa conLance Armstrong, el hepta-ganadorqueaspirabaarecu-perarsucetro,conlaveniadeJohan Bruyneel, en su mis-moequipoytrastrescampa-ñas retirado. «He tenido doscarreras, una en la bici y otraen el hotel», indicó sin pro-

fundizar en el cómo o en elcuándo, pero consciente delpor qué. Contador superó laguerra psicológica de uncompañero finalmente ter-cero; la segunda posición laocupó el luxemburguésAndy Schleck.

«Lance y yo somos com-pletamenteincompati-bles», añadióun Contadorque reconoció tener«varias ofertas» y «dife-rentes posibilidades».Ni él ni Armstrong,ento-do caso, han estado fue-ra de las diez primeras pla-zasdurantetodounTour,elsexto más rápido de la his-toria (40,315 km/h de me-dia),enelqueelestadouni-densenolanzóningúnata-que a los ‘gallos’.

¿A quién se parece?Las comparaciones co-mienzan a crecer en tornoal de Pinto. «Se parece a

mí», presumía el sábadoEddy Merckx, pentagana-dor del Tour. «Recuerda aIndurain, aunque el nava-rro era un contrarrelojistaque subía bien y en el casode Contador es justo locontrario», valoraba Ber-nard Hinault, otro con cin-co ediciones en el zurrón.Más allá de su palmarésfuturo, Contador ya esuna luz propia.

Para empezar, porquecon su segundo Tour –50años después del primertriunfoespañol,eldeBaha-montes en 1959– el madri-leño ha logrado vencer enlas últimas vueltas de tressemanas que ha disputado–Tour, Giro,Vuelta y Tour–,confirmándose como elmejor vueltómano actual.

Además, es el vigésimociclistaenlacentenariahis-toria del Tour que ha logra-do, como mínimo, repetirvictoria, pero sólo cuatro,los belgas Philippe Thijs yEddyMerckxylosfrancesesBernard Hinault y LaurentFignon, lo habían logradomás jóvenes que un Alber-to que en diciembre cum-plirá 27 años.

El ciclismo español, quelogrósuduodécimotriunfoenelTour–eltercerpaísconmás éxitos, tras los 36 deFranciaylos18deBélgica–,acaba esta edición con cin-co victorias de etapa.

PERFIL

Alberto ContadorSIN UNTECHO APARENTE

Desde2007,Contador (8-12-1982)seha labradounbrillan-te palmarés con el que olvidar aquellos días de miedosy dudas en los que un cavernoma –malformación con-génita en el cerebro– llegó a poner en peligro su carrera.De su paso por el hospital, donde leyó y tomó como re-ferenciaMi vuelta a la vida –allí Lance Armstrong narra sutriunfo sobre el cáncer – ganó peso el «querer es poder»,el lema familiar. Ayer, por un fallo técnico, escuchó inicial-mente el himno danés en el podio. Una anécdota más.

Igual enla tele

pareció senci-llo... Este Tourfue difícil»ALBERTO CONTADORGanador del Tour 2009

No melamento.

Mis rivalesfueronmejores»LANCE ARMSTRONGTercero del Tour 2009

20minutos.es Deja tu comentario de felicitación para Alberto Contador; y desde el 29 de agosto, en directo, sigue la Vuelta Ciclista a España.

Opciones españolasen waterpolo. EFE

Julián Simón se impuso en125ccenelGPdeGranBre-taña.El italianoAndreaDo-vizioso se adjudicó ayer suprimera victoria en la cate-goría de MotoGP, al impo-nerse en el Gran Premio deGranBretañadeMotociclis-mo en una carrera plagadade caídas, como fue el casode Jorge Lorenzo.

El piloto balear se fue alsuelo en la novena vuelta,cuando marchaba lideran-do una prueba en la que lalluviahizoactodepresenciaen el giro anterior, justocuando Toni Elías se fue al

suelo al pisar con su Hon-da la línea blanca del pia-no.TraslaesteladeDovizio-so concluyeron Colin Ed-

wards, De Puniet, DeAngelis y el italiano Valen-tino Rossi, que también secayó, pero que pudo conti-

nuar en carrera para con-cluir en quinta posición yaumentar su ventaja en elMundial respecto a JorgeLorenzo.DaniPedrosacon-cluyó en novena posición,pese a haber luchado du-rante gran parte de la carre-raporlospuestosdelpodio.

Bautista, segundoEn 250 cc, el vencedor fueHiroshi Aoyama por delan-te del piloto español ÁlvaroBautista,quesedistanciaunpocomásdel japonésenalaluchaporelMundial.Porúl-timo,en125cceltriunfofueuna vez más para Julián Si-món después de realizarunacarreramuyinteligenteyesperarelmomentoopor-tuno para imponerse.

Dovizioso gana en MotoGP despuésde las caídas de Lorenzo y Rossi

Julián Simón ayer en el podiode Donington Park. EFE

GP GRAN BRETAÑA-MOTOGP1.A.Dovizioso(Ita./Honda) 48:26.2672.C.Edwards(USA/Yamaha) a1.3603.R.dePuniet(Fra./Honda) a1.600

GP DE GRAN BRETAÑA-250 CC1.H.Aoyama(Jap./Honda) 45:17.5162. A. Bautista (Aprilia) a 5.7233.MattiaPasini(Ita./Aprilia) a36.161

GP DE GRAN BRETAÑA-125 CC1. J. Simón (Aprilia) 9:12.301 2.S.Corsi (Ita./Aprilia) a0.3903.S.Redding(GBR/Aprilia) a3.072

ASÍ VA EL MUNDIAL-MOTOGP1.ValentinoRossi(Ita./Yamaha)187ptos2.JorgeLorenzo(Yamaha) 162ptos3.CaseyStoner(Aus./Ducati) 150ptos

ASÍ VA EL MUNDIAL-250 CC1.H.Aoyama(Jap./Honda) 159ptos2. A. Bautista (Aprilia) 144 ptos3.MarcoSimoncelli(Ita./Gilera)115ptos

ASÍ VA EL MUNDIAL-125 CC1. J. Simón (Aprilia) 154 ptos2. S. Gadea (Aprilia) 104 ptos3.B.Smith(GBR/Aprilia) 98.5ptos

Contador, de 26 años, logra su segundo Tour, su cuarta gran vuelta

TOUR 2009 - PODIO FINAL

1. A. Contador (Astaná) 85 h 48 m 352.A.Schleck(Lux.,SaxoB.) a4m113.L.Armstrong(EEUU,Ast.)a5m24

OTRAS CLASIFICACIONES

MONTAÑA:F.Pelllizotti (Ita.,Liqu.)PUNTOS: T.Hushovd (Nor.,Cervélo)JOVEN:A.Schleck(Lux,SaxoBank)EQUIPOS:Astaná(Kazajistán)

Alberto Contador, en París, levanta el trofeo de ganador del Tour ante Andy Schleck, segundo en la general (izda.) y un serio Lance Armstrong, tercero. I. L./EFE

Cuatro joyas en la CORONA

MINUTO 20 15LUNES 27 DE JULIO DE 2009

SEGUNDOS

El delantero suecoZlatanIbrahimovic, elfichaje más caro en lahistoria del Barcelo-na, aterrizó ayer en El

Pratyhoysepresenta-rá(18.30h)enelCampNou, donde se esperaunagranafluenciapa-ra ver al jugador, listopara«hacerhistoriaenel Barça».

El CampNou esperahoy a ZlatanIbrahimovic

Parejo sepresenta hoyEl Getafe confirmóque hoy se presentaráoficialmentealcentro-campista Dani Parejocomo nuevo jugadorazulón. El equipo ma-drileño derrotó ayer adomicilio al Hoffen-heim alemán (1-2),con goles de Celestiniy Adrián.

El Sunderlandsupera al peorAtlético de lapretemporadaCayó por 0-2 en el Torneode Amsterdam. El desplie-gue físico y la intensidad delSunderland inglés frenaronayer al Atlético de Madriden la última jornada delTorneo de Amsterdam, enla que el conjunto rojiblan-co, que había dado un buennivel en su anteriores en-cuentros, sufrió su primeraderrota de la pretemporadaen un partido gris, casisiempre controlado por su

rival y en el que apenas tu-vo ocasiones (0-2). Fue unduelo muy incómodo parael equipo rojiblanco, al quele faltó chispa, claridad enataque y contundencia de-fensiva frente a un contrin-cante que encaró el choquecomo algo más que unamistoso. Richardson (min.45 de penalti y 85) fue el au-tor de los tantos del conjun-to británico.

El Atlético se despidió conderrota de Amsterdam. EFE

El MADRIDtodavía esun proyecto

REAL MADRID 1AL ITTIHAD 1

R. R. V.20 MINUTOS

De momento todo es borroso,impreciso y desordenado, pe-roelasuntonopintamal: enelhorizonte se vislumbra un Re-al Madrid bonito, que toca encorto tan rápido y vertical co-mo puede, ‘tac-tac-tac’, bus-cando que el rival ni se enterehasta que el balón habite sured. El Madrid también apun-taalatascoporsuzonamedia,pues Pellegrini no es devotodel juego por carriles.

Todo eso, y un poco más,pudo extraerse del estreno delequipoblancoenelBernabéu.ElAlIttihaderaelrival, laCopade la Paz el motivo y un sor-prendente 1-1 el desenlace.

Frentealonovedoso,elbri-llo de lo recién comprado,también quedó constatado

quelo‘antiguo’todavíareluce:Cristiano y Benzema fueronlos mejores del partido peroquien marcó fue el capitán,Raúl,alquenosacarándelon-ce ni con agua caliente. Susnúmeros exigen que allí siga.

Elprimertiemponofuedeltodo malo. El Madrid intentórepetir las clases de Pellegriniy salió alguna combinación,conmenciónespecialparasusfichajes rutilantes. De las bo-tas de Benzema –ya en la se-gunda parte– partió el pase aRaúl,maldefendidoylistopa-ra revolverse y disparar con ladiestrayasuestilo,picudape-rogol.Elestrenopudoserper-fecto,peroelequipoárabe,dó-cil hasta entonces, fastidió elestrenoempatandomercedalcabezazo de Aboucherone

Pellegrinimovióelbanqui-llo, pero no hubo consecuen-cias y el empate impidió ve-redicto alguno. Es pronto.

El estreno en el Bernabéu tuvoa un buen Ronaldo, el gol deRaúl y el empate ante Al Ittihad

Ha sido especial debutar en el Ber-nabéu, pero es una pena que no

hayamos podido ganar; cada día estoymás a gusto aquí». CRISTIANO RONALDO

20minutos.es Sigue toda la información deportiva en nuestra web

Todavía es muy pronto y no esta-mos acostumbrados al césped. La

ovación del público ha sido muy emo-cionante». ESTEBAN GRANERO

Ronaldo lucha con un rival durante el partido de ayer. REUTERS

16 PUBLICIDADLUNES 27 DE JULIO DE 2009

MINUTO 20 17LUNES 27 DE JULIO DE 2009

Nuevo éxito para las categorías inferiores del balon-cestoespañol.Laselecciónmasculinasub-20secolgóel bronce en el Europeo de Grecia al derrotar a Italia(75-72) en un partido cómodo de inicio (12-0 gana-ba España a los tres minutos) que la roja se complicóen los últimos trece por culpa del incisivo juego exte-rior transalpino. La solvencia en los lanzamientos delos tiros libres y el trío formado por Pere Tomás (18puntos, máximo anotador del equipo), Sergio De laFuente (13) y Pablo Aguilar (14) fueron las claves delaséptimapreseaespañolaenestacategoría(trespla-tas y cuatro bronces). El título, para Grecia.

La selección sub-20,bronce en el Europeode baloncesto

Los primerosdel medalleroLa selección española depiragüismo concluyó ayeren primera posición suparticipación en los Euro-peos de maratón, dispu-tados en Polonia, conuna docena de medallasen las categoría sénior,sub-23 y júnior, entreellas el oro del actualcampeón del mundo dela especialidad, EmilioMerchán.

Victoria coruñesaen BulgariaLa triatleta coruñesa PilarHidalgo consiguió en laCopa de Europa deVarna(Bulgaria) su primera vic-toria internacional desdeque en 2002 logró el títulomundial sub-23.

Davydenko triunfaen HamburgoEl tenista Nikolay Davy-denko, segundo favorito,batió al francés PaulHenri Mathieu (6-4 y 6-2),estrenó su palmarés en el2009 y se convirtió enel primer ruso en con-quistar el torneo de Ham-burgo.

Los jamaicanos,bajo sospechaLos atletas Yohan Blake,Marvin Anderson, She-ri-Ann Brooks, Allodin Fo-thergill y Landford Spenceson los cinco deportistasjamaicanos que participa-ron en el campeonato na-cional de atletismo en ju-nio pasado y que dieronpositivo por dopaje. Algu-no de ellos son compañe-ros de entrenamiento deUsain Bolt.

Raña volverá el añoque viene al triatlónJuan Rodríguez, selec-cionador español detriatlón, confirmó que elcampeón del mundo de2002, el gallego Iván Ra-ña, que compite en ci-clismo, regresará altriatlón la temporadaque viene.

El Europeo dePolonia, un deseoEl jugador español PauGasol declaró ayer en LaSexta que ganar el Euro-peo de Baloncesto dePolonia «no es una obli-gación, pero sí nuestrogran deseo».

SEGUNDOS

La construcción del estadio olímpico de Londres 2012sigue su curso, como puede verse en esta imagen aéreatomada ayer. En el centro del recinto se ve un gigantes-co número tres, los años que faltan para la cita olím-pica en la capital británica. FOTO: EFE

¿Cuántos años quedan?

Rafa Muñoz alcanza lafinal de los 50 mariposacon el mejor tiempoMundiales de Natación deRoma. Rafa Muñoz se confir-mó ayer como la gran espe-ranzaespañolaparaapuntar-seeloroenlapruebadelos50mariposadelosMundialesdeNatación de Roma. El cordo-bés, plusmarquista mundialde la distancia (22.43), se cla-sificó para la final de hoy conel mejor tiempo de todos loscompetidores, 22.68. «Meimagino una llegada apreta-da con Cavic.Yo tocando pri-mero y haciendo récord delmundo», pronosticó Muñoz.

Mireia Belmonte quedóeliminada en la primera ron-dadelos200estilos:«Miobje-tivo es el 400 estilos y el 200mariposa». Se quejó de la au-

sencia de su entrenador: «Mehan dicho que no encajaba yya está. No lo entiendo».

Primer oro de PhelpsEl nadador estadounidenseMichael Phelps (8 oros en losJuegos de Pekín’08) se adju-dicó su primer oro en Roma,al proclamarse campeón delmundo junto a sus compa-ñeros de equipo en la final derelevos 4x100 metros libre.

Se batieron cuatro récordsdelmundo:lasuecaSjostrom,en100mariposa(56.44), laes-tadounidense Kukors, en 200estilos(2:98.45); la italianaPe-llegrini,en400libres(3:59.15),y el relevo femenino holan-dés, en 4x100 libre (3:31.72). El nadador Rafa Muñoz, en las eliminatorias de los 50 mariposa. REUTERS

El gafe trae SANCIÓN

EUGENIO G. DELGADO20 MINUTOS

Fernando Alonso le restó im-portancia a su abandono deayer en Hungría, por culpa dela rueda delantera derecha,mal colocada en su primer re-postajeyquesaltóporlosairesen la vuelta 12, y por proble-mas en la bomba de gasolina:«Así es el deporte». Esas pala-bras fueron antes de conocerque no correrá enValencia (23de agosto), tras ser sanciona-da por la FIA la escudería Re-nault, «al actuar de forma de-liberada contra la seguridaddel resto de participantes, alpermitirqueelcochedeAlon-so saliera a pista pese a saberque una rueda no estaba bienfijada», según los comisarios.Renault apeló de inmediato.

El gafe persigue a Alonsoen Hungaroring ya que en es-te mismo circuito en el año2006 también se vio obligadoaretirarseporqueleapretaronmal las tuercas de una rueda.

Lewis Hamilton (McLaren)se apuntó su primera victoriadelatemporada.Enelpodioloacompañaron Raikkonen (Fe-rrari), segundo; yWebber (RedBull), tercero.EldebutdeJaimeAlguersuariresultóesperanza-dor: terminó 15. º, por delantede su compañero en ToroRosso, Buemi, último.

Una rueda mal colocada fuerza la retirada de Alonsoen Hungría y le impedirá correr en el GP de Valencia

GP HUNGRÍA1. Lewis Hamilton (GBR) 1h 38:23.8762. Kimi Raikkonen a 11.5293. Mark Webber a 16.8864. Nico Rosberg a 26.96715. Jaime Alguersuari a 1 vuelta

CLASIFICACIÓN MUNDIAL1. Jenson Button (GBR) 70 puntos2. Mark Webber (AUS) 51,53. Sebastian Vettel (GER) 474. Rubens Barrichello (BRA) 4411. Fernando Alonso (ESP) 13

Massa, sin dañosneurológicos

El piloto de Ferrari Felipe Massano sufrirá daños neurológicos,después de que fuera golpeadoen la cabeza por un muelle suel-to del Brawn de su compatriotaBarrichello en la clasificacióndel sábado y se estrellara con-tra las protecciones a 190km/h. Massa está en el Hos-pital AEK de Budapest, sedadoy «estable», donde fue opera-do de una fractura de cráneoen el hueso supraorbital iz-quierdo. Un TAC descartó losdaños neurológicos.

20minutos.es Entra en nuestra web y sigue toda la actualidad del deporte

TodavíanosalgodemiasombroanteladesproporcionadasanciónquelaFIAhaimpuestoalequipoRenaultprohi-

biéndoleparticiparenelGPde Europa.UnasanciónqueimpediráalosseguidoresespañolesveraFernandoAlonsoenlascallesde Valenciaelpróximo23deagosto.LaFIAen-tiendequeRenault «actuódeformadeliberadacontralase-guridaddelosparticipantes»alpermitirqueAlonsosalieradeboxesconunaruedamalcolocada,peroamímecuestacreerquelaescuderíafrancesacolocaramalunatuercaadrede.¿Québeneficiopodíaobtenerconesaactuación?Ninguno.Loqueocurriófueunerrorhumanodeunmecá-nico,quedejóaAlonsosinpodio.Yahora,encima, laFIAcastigaalasturianosinpodercorrerantesuafición.CreoqueunamultaparaelequipoRenaulthubierasidouncasti-gomásacordeconlafaltacometida.Poresaregladetres, laFIAdeberíaprohibiraBrawnGPcorrerenValencia,yaqueunmuellede BarrichellocasiacabaconlavidadeMassa.

SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es

Unalonsista

Sanción injusta a Alonso

blogs20BRAVO FERNANDO

El piloto asturiano Fernando Alonso circula por el circuito de Hungaroring sin la rueda derecha. EFE

Soñemos con el cine per-fecto, donde además de

una buena película y mejorcompañía podamos disfru-tar de nuestra bebida favori-ta, aire fresco en una nocheasfixiante y, si tenemos esevicio y lo permite la legisla-ción vigente, hasta fumar uncigarro.

Pues esos cines existen.Quizá sin un sonido compa-rable al de las salas más mo-dernas y con la presencia, aveces, de algún molesto mos-quito, pero con entradas a unprecio inferior, la posibilidadde llevarnos la cena y pelí-culas, muchas veces, de máscalidad que las de cualquiermultisala.Ver Los pájaros, deHitchcock, en versión origi-nal y con el cielo por techo,suena a plan interesante.

Barcelona, a tus piesPor algo eso fue lo que hicie-ron, la semana pasada, casitres mil personas en la SalaMontjuïc, que proyecta cinejunto al castillo que coronaBarcelona. Hace siete años, yadmiradosporelFestivaldelaVilette de París (19 ediciones,casi10.000espectadorescadanoche), 3 socios decidierontrasplantar la experiencia ala Ciudad Condal. «Quería-mos un espacio ideal y má-gico –explica la coordinado-ra Mireia Manén–, y pensa-mos en la playa o la Rambladel Raval. Pero el Ayunta-miento quería dinamizar lamontañaynosofrecióutilizarel parque». Así fue: por 5 eu-ros, y 3 noches a la semana,

losespectadoresdisponendecéspeddondetumbarse,con-cierto, corto de producciónnacional y película enV. O. Alfondo, Barcelona, y el cochepuede quedarse en casa: laorganización ofrece autobu-ses gratuitos desde la cercanaplaza de España.

Superado con nota, los or-ganizadores de la SalaMontjuïc fanta-sean con repetirahora el experi-mento y crear unaSala Retiro en Ma-drid, donde no lesfaltarán rivales. Sinir más lejos, enapenas unas man-zanas brillan lasterrazas del CineDoré (sala de pro-yecciones de la Filmoteca)y de la Casa Encendida.

Lugar de peregrinaje obli-gado para los cinéfilos capi-talinos, el Doré abre desdeprimeros de julio y hasta el 12de septiembre su terraza, laSala Luis García Berlanga.Inaugurada en 1989, durante4 días a la semana ofrece cinenacional (subtitulado en in-

glés) e internacional para 100espectadores. La responsablede programación, Catheri-ne Gautier, mezcla según suspropias palabras «lo más po-pular con lo más desconoci-do»: esta semana se podránver obras de Johnnie To, Ro-ger Corman y, el viernes, Ra-tatouille. A la espalda del pú-blico existe un pequeño bar

y, desde hace unosaños, el cartel delprohibido fumar.«Ojalá se pudiese»,afirma Gautier dan-do una calada, «pe-ro la ley lo prohíbe yademás protestabala gente».

De saldoSi el precio del Doré,

2 euros y medio, es irrisorio,todavía lo es más –50 cénti-mos más barato– el de la Ca-sa Encendida. Su terraza tu-vo que esperar hasta 2005 pa-ra servir de sala para 150espectadores, que cada sába-do ven películas «alejadas denuestra línea habitual», se-gún la responsable de audio-visuales Beatriz Navas. Cine

lúdico, muchas veces de losaños sesenta y setenta, com-pone ciclos bautizados enaños anteriores como Inva-siones en la terraza o De larisa a la mueca. En 2009 le hatocado a El enemigo en Ca-sa, con películas como Losasesinos de la luna de miel,M/other, ¡Están vivos! o Cria-turas celestiales.

Galicia, Cantabria, Casti-lla-La Mancha, Aragón... In-numerables espacios para elcine al aire libre, aunque unade las Comunidades que máslo agradecen es Andalucía.«Los días se hacen durísi-mos», explica Margarita Ruiz,coordinadora de cine de laDiputación de Sevilla, «por loque la gente hace mucha vi-da de noche y queremos sa-tisfacer su interés cultural».En efecto, Sevilla llegó a con-tar con casi una pantalla porbarrio, aunque en los últimosaños han ido desaparecien-do. Pero sobreviven, y muybien, iniciativas como la delPatio de la Diputación, quecada día ofrece un tipo de ci-ne (clásicos, thrillers, estre-nos, nacional...) para 600 per-

sonas a un precio de 3 euros.Los sevillanos que busquencine más alternativo lo en-contrarán en el ciclo Noctu-rama del Centro Andaluz deArte Contemporáneo (conjoyas, durante las próximassemanas, como Blow-Up,Persona o Videodrome, queademás son precedidas poractuaciones musicales en vi-vo). Al carro se ha subido has-ta la universidad.

Callejero y combativoPero el cine de verano tam-bién puede tener propósitosreivindicativos, como los delForo Malagueño por la Cine-mateca. Málaga, con más de600.000 habitantes, carecedesde que cerró el Cine Albé-niz de una sala que ofrezcapelículas fuera del circuitocomercial, por lo que el Fo-ro organiza proyecciones es-te verano para pedir medidasinstitucionales en una ciu-dad que aspira a ser CapitalEuropea de la Cultura en2016. Aire fresco, película ypalomitas gratis por una bue-na causa: que el cine puedaseguir respirando en libertad.

LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

USUN YOON,UNA ACTRIZ QUEAPRENDE A SERREPORTERA. 20

La calle: lugar idóneo para sobrevivir a las noches veraniegas e inmejorable sala de proyecciones.Encontramosestrenos,clásicosyhastaversiónoriginalenloscinesdeveranoespañoles.RAFAVIDIELLA

CINE, CIELOY AIRE LIBRE

La barcelonesa SalaMontjuïc, poco antes deuna proyección veraniega(arriba). La sala al airelibre de la FilmotecaNacional en el Cine Doréde Madrid (izda.), y laterraza de la tambiénmadrileña Casa Encendida(dcha.). ARCHIVO / J. PARÍS

Desde la butacadel coche

Dicen los entendidos que loque menos importaba era lapelícula, pero durante décadasse multiplicaron por EE UU ytambién llegaron a España –elprimero, dicen, fue el Drive-Inde Denia, abierto desde 1979

y aún en funcionamiento–. ElStar de Valencia, el Lluna Parkde Gandía y otros en Murcia,Salamanca o Gijón siguen ofre-ciendo un refugio donde ver ci-ne instalados en el asiento delcoche. El sonido se recibe en elpropio vehículo a través de laradio, por lo que la calidad delaudio y la intimidad de cadauno está asegurada.

20minutos.es ¿Frecuentas algún cine de verano? ¿Tienes alguno en particular para recomendar? Cuenta tu experiencia en nuestra página web

Larevista 19LUNES27DEJULIODE2009

�LIBROSSONIARUEDA

Cada nuevo caso quepone en jaque alcomisario Salvo Montal-bano es una buena opciónpara los devotos delgénero detectivesco... ypara los que no. Porquecada vez que AndreaCamilleri insufla vida apalabras en su socarrón,sagaz y cincuentónpersonaje, todos salimosganando. No iba a sermenos con la novísimaLas alas de la esfinge

(Salamandra,13,50 €), en laque elnovelistasiciliano nosdevuelve a unpunto delicadode la relaciónentreMontalbano y

Livia, su amante y amiga.Mientras, encuentran enun vertedero ilegal elcadáver de una esbeltajoven que tiene unamariposa tatuada. Intriga,ironía, humor y cocinasiciliana servidas enbandeja de letras por ungran chef del buen hacerliterario.

Aunque es prácticamenteimposible destronar a H.Murakami como rey de lanarrativa japonesa,Banana Yoshimotoapuntala, novela a novela,su universo narrativopoblado por personajestiernos, trágicos,carismáticos, delicados ypoliédricos. En esa líneaestá Tsugumi (Tusquets,15 €), donde una niña debelleza y carácterextraordinarios se revela,en la intimidad, capricho-sa y despótica con sufamilia y en especial conMaría, su mejor amiga yvoz del relato. Laseparación de ambaslleva a ésta a descubrir elporqué de la bipolaridademocional de su adoradaTsugumi. Magnífica.

Y mañana DVD,por Rubén Ruiz

LOS MÁS VENDIDOS*.1 ‘La mano de Fátima’ (IldefonsoFalconesdeSierra).2 ‘Lareinaenelpalacio de las corrientes de aire’(StiegLarsson).3 ‘Loshombresqueno amaban a las mujeres’ (StiegLarsson). 4 ‘La soledad de losnúmerosprimos’(PaoloGiordano).5 ‘La chica que soñaba con unacerilla y un bidón de gasolina’(StiegLarsson).6 ‘Piensa,esgratis’(Joaquín Lorente).

Letrasde almastomarUnnuevocrimenparaMontalbanoyelmagnetismodeluniversodeYoshimoto

* EN WWW.CASADELLIBRO.COM

LA ZONACRíTICA

MÁSmovil,el operador mó-vilindependiente,ofrececo-nexióngratisaInternetasusclientes. Ahora, un usuariopuede hablar unas tres ho-rasalmesdemaneragratui-taporSkype;chatear,enviaryrecibirmensajesosubirfo-tosenFacebook.Tambiénsepodránenviaryrecibircien-tos de tweets, y usar Tuenti,así como chatear en MSNvariashorasaldía.Parausarestos servicios hay que sercliente de MÁSmovil,entraren tu cuenta personal enwww.masmovil.es e invitara los amigos. El servicio sepodrá utilizar en todos losmóviles con GPRS o 3G.

Acceso gratisa las redesSkype y MSN

Almodóvar apuestapor el teatroEldirectorespañolafirmóenAlemania, donde se estrenaLos abrazos rotos, que si per-diese la vista, dirigiría tea-tro,yaque«lavozeslaformade expresión más potente».

Batman, cita en 2011Gary Oldman, que trabajóen las últimas películas delsuperhéroe,dijoen SanDie-goquelapróximaentregaserodará en 2010 y se estrena-rá doce meses después.

SEGUNDOS

Podría ser una trilogía. Conla celebración de la Comic-Con de San Diego se hanmostrado nuevas imágenesde la película de acción TheExpendables, en la que Syl-vester Stallone (63 años), yaún luciendo músculos y ve-nas marcadas, es tatuado porMickey Rourke.

Se trata de una apuestapersonal de Stallone –escri-ta, dirigida y protagonizadaporél–,cuyoestrenoestápre-vistoparael23deabrildelañoque viene en Estados Unidos.Susprotagonistassonungru-po de mercenarios a sueldo

contratados para una próxi-ma y peligrosa misión queconsistirá en derrocar al dic-tador de un país sudameri-cano.

Entre el espectacular re-parto que ha logrado reunir‘Sly’ para su película desta-can grandes figuras del cinede acción y de artes marcia-les como Jet Li, Dolph Lung-dren, Eric Roberts o JasonStatham. Además, contarácon los cameos de BruceWi-llis y Arnold Schwarzenegger.

Si funciona bien en taqui-lla, podría ser el inicio de unatrilogía. CARLES RULL

Nuevas imágenesde‘The Expendables’

20minutos.es Sigue toda la información actualizada sobre la Campus Party 2009 en nuestra web.

Participantes de la Campus Party en su edición del año pasado, en la Feria de Valencia. FOTO: EFE

Lejos de toda superstición, este encuentro tecnológico abre hoy su ediciónmás ambiciosa en la Ciudad de las Artes y las Ciencias deValencia

La Campus Party número 13

D. G.20 MINUTOS

Con un presupuesto de 5,4millones de euros, 6.000 par-ticipantes, 4.500 de ellos conordenador, una carpa de12.000 metros cuadrados ymás de 40.000 raciones decomida, la Campus Partyabre hoy sus puertas y ofre-cerá hasta el próximo do-mingo una programaciónsuculenta para todos losamantes de la tecnología. Setrata de una decimoterceraedición muy ambiciosa que,para dar cabida a sus expec-tativas, ha abandonado elemplazamiento en la FeriadeValencia para regresar a laCiudad de las Artes y lasCiencias de la ciudad, con-cretamente al Museo Prín-cipe Felipe.

Los campuseros ya handesplegado su armamentode discos duros, tarjetas deimagen y demás tecnologíacustomizada en la mayorfiesta informática del verano

en nuestro país.Toda una se-mana para aprender y ense-ñar, para compartir, descar-garse cosas y divertirse.

Este año las tres edicionesde la Campus Party (Sao Pau-lo, Bogotá y Valencia) están

unidas por un proyecto encomún: la elaboración de unrobot colectivo, tarea que co-menzó en Brasil el pasadomes de enero. Será labor delos campuseros españolesterminarlo. Galileo Galileitambién tendrá una granpresencia, ya que se cum-plen 400 años desde que elsabio de Pisa diseñó y fabri-có su primer telescopio.

Por otro lado, el premioEnjuto de Oro vuelve a retaren su segunda edición a losprogramadores de la Cam-pus Party para que creen lamejor aplicación para su usoen dispositivos móviles co-mo el iPhone/iPod, Androido en redes sociales como Fa-cebook.

Además, los responsablesdel área de fotografía van aintentar realizar la panorá-mica más grande, en la quecada rincón del evento estéreflejado. También se cele-brará un torneo de StreetFighter IV y otro de Need for

Speed Undercove, y se pre-sentará elWiiSpray, una apli-cación que cumple el sueñorecurrente de cualquier gra-fitero: una pared infinita y unspray que jamás se agota.

Un sorprendente vehícu-lo con forma de rueda asom-brará a los presentes: elWheelsurf, de fabricaciónholandesa, se encuadra den-tro de la tendencia de en-contrar nuevos sistemas detransporte ligeros y de po-co consumo que ayuden adescongestionar el tráficourbano.

No faltarán las ponencias–una de las más esperadases la del diseñador de cajasy modder Johnny Hou–, asícomo cursos sobre blogs,podcasting y videoblogs ycharlas de concienciaciónecológica, que en este casotratarán la contaminaciónlumínica, responsable, en-tre otras cosas, de que en lasciudades ya no se vean lasestrellas.

Una astronautaen tierra

Ellen Baker, astronauta de laNASA, visitará la Campus Partypara compartir sus conoci-mientos y experiencias en elespacio. Baker ha viajado abordo del transbordador Atlan-tis para realizar varias misio-nes y formó parte de la prime-ra tripulación estadounidenseque se acopló con la estaciónrusa MIR. Por otro lado, el es-pañol Rodrigo Blaas, que hatrabajado en filmes como Cars,Buscando a Nemo o Wall-E,contará su experiencia enPixar. El director y actor NachoVigalondo también debatirásobre tecnología. Aunquevivasrodeadode

normas, latelevisióntedigaquéchampúcomprar,elpopulismomatealaideología, lasmodasmatentupersonalidad,noeresunamáquina.Notienesporquécomportartecomotal.Porque,aunqueporfueraparezcaquetedejasarras-trarporlamarea,cumplaslasnormasycompressupastadedientesyllevessusmismospantalones,ahídentro,alotroladodelascostillas,notieneporquéentrarnadie.Puedesserunamáquinaporfuera,pe-rounhombresensiblepordentro: lasheridassecon-viertenencostrasquesoncorazasyaíslanelmundodefueradetumundointe-rior.Aprendeasepararam-bosmundosyseráslibre.Aprendeaobedecerporfuera,aserunomás,anollamarlaatenciónycons-trúyeteunmundoajenoqueseabranadamáscerrarlospárpados.Unmundodondepodercrearéter.Unmundodecieloscomesti-blesylucessinsombra.

SIGUE ESTE BLOG EN...20minutos.es

Deus exmachina

blogs20DANIEL

Díaz

NI LIBRE NI OCUPADO

Stallone, tatuado por Rourke en The Expendables. MILLENNIUM FILMS

20 LarevistaLUNES27 DEJULIODE2009

Nació en Corea del Sur, peroa ella le gusta decir que essevillana, de Utrera.

Trabaja desde hace dos años enEl intermedio, el programa deactualidad y humor que conduceEl Gran Wyoming. Desde allí,practica un periodismo dulce yembrollado que ilumina con unabelleza infantil, como de virgenoriental. Cuando se ríe, se tapa laboca, vergonzosa, con la mano.Dicen que habla a través de sussilencios, los mismos que ponena prueba la paciencia y el sentidodel humor de sus entrevistados.Otras veces formula preguntasque parecen haber sido ingenia-das por un niño, siempre con unacuidada dicción.Mide 1,55 metros, pero nadie lehace sombra en las ruedas deprensa, ni siquiera su compañeramás vistosa de cadena, PilarRubio. Al igual que ésta, tieneexperiencia como modelo.Además, cuenta con un nutridogrupo de admiradores. Entreellos figura el propio MiguelBosé, que la llamó «guapa» y«encanto» ante las cámaras antesde besarla en la frente. Y losdiseñadores Ailanto, que sedeclararon «superfans» suyos; oMelendi, que no pudo evitarachuchar y aupar por los aires aesa «china de Utrera» tan mona ymanejable que se le habíaaproximado. Es educada, aunquea veces suelta un «coño» para

PEQUEÑA PERO MATONADIRECTA AL

S CORAZÓNCLARA Hernández

Una chica JASPLa colaboradora de El Gran Wyoming es joven aunque sobrada-

mente preparada: habla cuatro idiomas –coreano, español,inglés y francés–, es una experta en relaciones internacionales,

ha pasado por cinco series o espacios televisivos –entre ellosManolito Gafotas, Motivos personales y Odiosas– y ha hecho

sus pinitos en la gran pantalla de la mano de directores comoSantiago Segura, Antón Reixa o Valerio Boserman.

Además, ha sido deportista de competición de natacióny tiro con arco, aunque ahora practica estos deportes

de forma más relajada. También le gusta la esgrima,que aprendió en Madrid.

USUN YOON � Es licenciada en Ciencias Políticas y actriz. Su trabajo de reportera en televisiónle ha proporcionado muchas tablas y gran popularidad. Ahora suspira por la pantalla grande

hacerse respetar –cuando lo dice,suena tierno–. Últimamente losviandantes se paran al verlatrabajar por la calle y la retratancon sus teléfonos móviles.Cuando se da cuenta, les sonríe yagita las manos para saludarlos.Así es ella. O su personaje.

� COREA,Canadá, BarcelonaDetrás, Usun Yoon, 32 años,asegura que, al igual que lainformadora inocente queinterpreta en La Sexta, hablapoco, y que sus amigos dicen deella que es «maja». Se considera,ante todo, una actriz, aunqueestá aprendiendo «a interactuarcomo reportera», y explica cómo

su personaje televisivo nació desus propios fallos: «El cámaraempezó a grabar situaciones queno se suelen grabar normalmen-te y el director decidió emitirlas».Hace más de una década cambiósu Corea natal por Canadá, unpaís «tranquilo para estudiar».Allí amplió sus estudios deCiencias Políticas en la Universi-dad de Toronto antes de apuntar-se a un curso de literatura teatralque encaminaría su vida hacía lainterpretación.

� UNA MUJER«débil ante el amor»Su pasión por conocer mundofue lo que la trajo a España:primero, a Barcelona; después, aMadrid, donde estudió teatro enLa Barraca. El país la atrapó por«su cultura histórica» –queaprendió de los libros de MiguelMihura–, y por su hospitalidad.Lo único que le disgusta de sulugar de adopción es que hay queesperar largas colas para entraren cualquier sitio, ya que lo deque los españoles llamen «chinoa todo lo asiático», a ella incluida,lo ha asumido.No le interesa especialmente lapolítica (a sus representantes losve «en blanco y negro»), apenasescucha música («algo de clásicaalguna vez»), ve poco la televi-sión y siente debilidad por JavierBardem. También a ella legustaría desarrollar su carrera enel cine, donde ya ha interpretadoa personajes secundarios y dereparto en una media docena depelículas. Un dato más: le gustanlos hombres que sean naturales yfieles a sí mismos. Y no revela sitiene pareja. Eso sí, admite quees «débil ante el amor».

Usun Yoon, queahora trabaja enEl intermedio,ha sidodeportista decompetición.

FOTOS:

ROBERTO

GARVER /

LA SEXTA

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

MA

LIA

DE

VIL

LEN

A

GenteY EN 20minutos.es/genteLAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDODEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

FLA

SHE

AD

OS

Traumatizado. Segúnhadadoaconocer TheSun,el doctor personal de Michael Jackson obligó a Prince, el ma-yor de los hijos del artista, de 12 años, a ejercer de testigo dela muerte de su padre, algo que le ha traumatizado. REUTERS

Muy químicos. Robert Pattinson y KirstenStewart, que se rumorea que son pareja, exhiben «una quí-mica increíble» en Luna Nueva, secuela de Crepúsculo, segúnadelanta una compañera de reparto, Ashley Greene. ARCHIVO

Adiós... con novio. Madonna cerró en Za-ragoza, ante 30.000 espectadores, su minigira por España. An-tes pudo verse a la artista junto a su nueva pareja, el mode-lo brasileño Jesús Luz, por el madrileño Museo del Prado. EFE

JonathanRhys-Meyers

32Bernardo Atxaga, es-critor (58), Álex Rodrí-guez, deportista (34),J.McMahon,actor(41).

HOY CUMPLENAÑOS...

Disfrutarásmucho conalgorelacionadocon la cultura.No piensesque es unaocasiónúnica, habrámuchas másen el futuro.

Tu espírituestará encalma y tesentirás biencon lasdecisionesque hastomado. Teaguarda unabuenaexperiencia.

Sabrásaceptar unanoticia o unacircunstanciaque no es deltodo de tuagrado, perono te quedaotra opciónen estemomento.

A vecestienes untalanteensoñadorque se llevamal con larealidad quete ata más ala Tierra, yeso te hacetener dudas.

Si tusemocionesmás íntimassalen a la luz,estarás enboca detodos, y esono teconviene, enespecial entu familia.

No querrássaber acercade unapersona delpasado por laque sentistecariño, peroque ha salidode tu vida. Noescuches loscotilleos.

Jornada pocoindicada parareivindicacio-nes laboralessi no estás devacaciones.Será muchomejor dejarpasar losaconteci-mientos.

Alguien tehará sentiruna atracciónmuy fuerte.Piensa dóndete vas ameter. Laspasionesoscuraspuedendominarte.

Si has nacidoen el segundodecanato delsigno, hoy tevan afavoreceraquellos queotras vecesse hanmostradoesquivos.

Desarrolla lasdotes deobservación,porque hayalgo que nocontrolas a tualrededor. Nose trata desospechar,sino deinformarse.

Debes tenercuidado conun proyectoprofesionalque te van aproponer. Noes oro todo loque reluce,aunque loparezca.Investiga.

Puedesobrevenirteun punto demelancolíaque debesevitar a todacosta. No tequedes soloen casa.Buscacompañía.

Larevista 21LUNES27DEJULIODE2009

CONCIERTOS �VERANOS DE LA VILLA

DE SEAL A SOULCAMBIAN 2 LETRASEl cantante visita por primera vez nuestro país parapresentar su último disco, en el que versiona clásicosde los setenta. Las entradas están agotadas. R. N.

Una de las mejores vocesnegras del Reino Unido

llega por primera vez a Espa-ña con la satisfacción de ha-ber vendido todas las entra-das para las dos actuacionesque ofrecerá en nuestro país:la primera, esta noche enMadrid, dentro de la progra-mación de los Veranos de laVilla; la segunda, pasadomañana en Valladolid.

La visita le servirá a Sealpara presentar Soul (War-ner), su último trabajo, en elque ofrece, con un sonidofiel, 11 versiones del génerode los años sesenta.

En el álbum no faltan clá-sicos de grandes como SamCooke, Otis Redding y EddieFloyd. Son temas tan popula-res como A Change is Gon-na Come,I’ve Been LovingYouToo Long y Knock on Wood,igual que It’s a Man’s Man’sMan’s World, Here I Am e IfYou Don’t Know Me by Now.

De éste, el sexto disco deestudio de Seal, producidopor David Foster, se han ven-dido en el mundo al menosdos millones y medio de co-pias. Además, se ha publica-do su correspondiente edi-ción en directo, Soul Live, enformato CD y DVD.

� Escenario Puerta del Ángel:

avda. de Portugal, s/n; recinto

ferial de la Casa de Campo.

Metro: Puerta del Ángel, Lago.

21.30 h. Entradas agotadas.

SalirY EN 20minutos.esCARTELERA COMPLETA DE CINE DE TU CIUDAD Y DE OTRAS CAPITALESPERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

El cantante inglés Seal actúa en el Escenario Puerta del Ángel.

GOSPEL DEL MÁS ALTO NIVELEl London Community Gospel Choir es conocido por su estilo up-tempo gospel, sus arre-glos, sus coreografías y sus ejercicios vocales. George Michael, Sting, Elton John,Mariah Carey y Madonna son sólo algunos de los artistas que han trabajado con ellos.� Jardines de Sabatini: Bailén, s/n. Metro: Ópera, Plaza de España. 22 h. De 20 a 30 €. www.entradas.com

MÚSICAHomenaje a PepeTorres � El Pesca-dor de Estrellas edi-ta el disco Inacabadodel jazzista Pepe To-rres. Hoy le brindanhomenaje compañe-ros como Carita Bo-ronska y Alicia Ara-que. � Teatro Lara: Co-

rredera Baja de San

Pablo, 15. Metro: Callao.

21 h. 20 euros. www.en-

tradas.com

Elíades Ochoa �El guitarrista y can-tante cubano (en lafoto) vuelve a Ma-drid, como cada año,acompañado por suCuarteto Patria.� Sala Clamores: Al-

burquerque, 14. Metro:

Bilbao. Hoy y mañana,

21.30 h. 15 euros.

Joven OrquestaNacional de Espa-ña � Con Pablo Gon-zález a la batuta, in-terpreta Conciertopara clarinete de Ós-car Navarro, Evoca-ción y Triana de laSuite Iberia de Albé-niz orquestada porArbós, y la Sinfonía nº

5 de Mahler. � Tea-

tro Auditorio: parque de

Felipe II, s/n; San Loren-

zo de El Escorial. 20.30 h.

10 euros. www.entra-

das.com

CINE‘Dragonball Evo-lution’ � Igual quelas películas MaxPayne y Génova, seproyecta hoy al airelibre en el Fescinal.� Parque de la Bombi-

lla: avenida de Vallado-

lid, s/n. Metro: Príncipe

Pío. 22.30 h. 5 euros.

www.telentrada.com

‘Amor ciego’ � Ellargometraje de JurajLehotsky sobre las vi-das de cuatro ciegosse exhibe en versiónoriginal subtituladaen español. � La Casa

Encendida: ronda de Va-

lencia, 2. Metro: Embaja-

dores. 19 h. 2 euros.

Y MAÑANA...‘Mandala’ � El bai-larín Amador Rojastrae el segundo showde su compañía.� www.entradas.com

AGENDA

MÚSICA �THE LONDON COMMUNITY GOSPEL CHOIR

Empezó por otros derroterosEnlasprimeras incursionesmusicalesdeSeal (nacidohace46añosen Inglaterra, pero de origen nigeriano), a principios de los noven-ta, predominaban el tecno y el house. Su primer éxito fue Killer, unsencillo que compuso para Adamski y que finalmente incluyó ensu álbum debut, Seal. En ese mismo disco figura otro hit, Crazy. EnSeal II estaba Kiss From a Rose, que pasó desapercibida hasta quese incorporó a la banda sonora de Batman Forever.

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:anunciosonline@20minutos.es CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

22 LarevistaLUNES27 DEJULIODE2009

Televisión

VOLVEMOS EN20 SEGUNDOSLa publicidad,a examen en20 minutos

PorJAIME CUECES

Añoro tiempospasadosHan vuelto dos clásicos delos anuncios en España,de esos que hacen que lalagrimilla asome a nuestros

consumistas corazoncitos.Por un lado, los payasos deMicolor, que estos díasvuelven a mirarse el uno alotro y a sus trajes. Alguiendebería decirle a uno deellos que deje de comprarselos trajes en los chinos. Y

por otro lado, han vuelto laspaelleras gigantes de Fairy ylas comilonas que se peganen ese pueblo, que les debesalir el arroz por las orejas.No sé cómo tienen naricesde ponerse a fregar despuésde darse a la pitanza de esa

forma. En cualquier caso, yoecho de menos un anunciode los ochenta: el delhelicóptero de Tulipán.Cuando era niño oteaba loscielos por si se presentaba elseñor de la margarina. Aúnlo hago en los días claros.

Televisión

SEGUNDOS

Los chicos de Calle-jeros viajeros vuelvena Cuatro esta noche(22.15 horas) con dosreportajes sobre lasciudades de Bombayy Roma.La capital dela India no deja indi-ferente a nadie: lagente lava la ropa su-cia en público, es laurbe donde está Bo-llywood... En el se-gundo reportaje, losreporterosrecorreránRomaapieyenmoto.

Vuelvenlos máscallejeros

‘Miénteme’,en julio en FoxFox preestrena estanoche(21.30h)lostresprimerosepisodiosdeMiénteme, laserie ins-piradaenPaulEkman,un psicólogo especia-lizado en descubrir sila gente miente o di-ce la verdad sólo conanalizar sus gestos. Apartir del 31 de agos-to se emitirá los lunes,a las 22.20 h.

Michelle Jenner,en ‘La lujuria’Telecinco ha comen-zado a grabar en Ma-drid y Benidorm Lalujuria, la segunda tvmovie de la trilogía deterror de Daniel Cal-parsoro. Michelle Jen-ner, Álex González yAura Garrido prota-gonizan la serie.

La1estrenaestanoche ‘Losmisteriosde Laura’, una serie de intriga yhumordondelaprotagonistaesunainvestigadora muy peculiar. M. D. ALÍAS

LLEGALANUEVAJESSICAFLETCHER

Intuicióneinstinto.Ésassonlas armas en las que se basa

la inspectora Laura Petrel(MaríaPujalte) paradesmon-tar la coartada perfecta. Lohace en la serie que estrenaesta noche La 1 (22.00 h): Losmisterios de Laura.

En esta serie, el persona-je encarnado por María Pu-jalte tiene que compaginarlas tareas de ama de casa ymadre de dos gemelos decinco años con su trabajo co-mo inspectora de Policía. Pe-ro sus formas no son las co-munes, puesto que se saltaprocedimientos rutinarioscomo pruebas científicas yanálisis psicológicos a la ho-ra de resolver los sucesos.

Además, la protagonistatendrá que capear otras si-tuaciones complicadas co-mo un matrimonio con sujefe, el comisario Jacobo,que no atraviesa sus mejo-res momentos; educar a susdos hijos pequeños; salvar-le el pellejo a Martín (OriolTarrasón), su leal compañe-ro que siempre anda metidoen líos; y hasta lidiar consus vecinos, muchos deellos más maquiavélicosque un criminal.

Los misterios de Laura re-coge el espíritu de series yaconocidas por los espectado-res como Se ha escrito un cri-men, Colombo o los enigmasde la famosa Agatha Christie,todo ello mezclado con lasperipecias cotidianas y senti-mentales de Laura Petrel.

Un reparto consagradoJunto a la actriz María Pujalte,que regresa a la televisión coneste divertido papel, figurannombres como FernandoGuillén-Cuervo (Jacobo, co-misario de Policía y maridode Laura), Oriol Tarrason(Martín, compañero de laprotagonista) o Laura Pam-plona (la inspectora LydiaMartínez).

El actor César Caminoencarna al novato, nerviosoe inseguro agente Cuevas;mientras que Eva Santolariaes Maite, la amiga de Lauraque quiere convertirse enactriz. Elena Irureta, por suparte, da vida a Victoria, lavecina que tontea con el ma-rido de la detective. CarlosHipólito, Ana Risueño, IkerLastra, Julieta Serrano o Yo-hana Cobo también parti-cipan en la serie.

María Pujalte da vida en la serie a la inspectora Laura Petrel. TVE

MARÍA PUJALTE«Laura me hadado trabajo,que no esuna tontería»Las mujeres policías estánde moda. ¿A qué cree quese debe?Pues no lo sé. Tampoco sa-bía que estuvieran de mo-da y no tengo muchas refe-rencias. En cualquier caso,bienvenido sea.Hábleme de su personaje.Es una mujer detective unpocodeandarporcasa,muytranquila, un ama de casaque resuelve casos de asesi-

natos muy poco ortodoxose intuitivos.¿Tiene algo en común conella?Supongo que sí, pero no sa-bría decirte el qué.¿Qué le ha aportado Laura?Me ha dado trabajo, que noes ninguna tontería.¿Laura es torpe?A mí me recuerda un pocoa Jessica Fletcher en Se haescrito un crimen.¿Qué habilidades tiene es-ta mujer para resolver loscrímenes? ¿Lo hace por ca-sualidad?No creo mucho en la casua-lidad, sino en una personaque es un hacha resolvien-do. CLAUDIA RIZZO

BIONació enA Coruña el 22

de diciembre de 1966. Sehizo popular en las seriesPeriodistas y Siete vidas.Es una enamorada deGalicia: «Es un paraíso».

Descubrir al asesinoEn cada capítulo, Laura tendrá que descubrir quién es el ase-sino. En el de esta noche, Laura y el misterio de la habi-tación sellada, la inspectora descubrirá quién mató a un im-portante empresario en su propia casa. Lo curioso del casoes que el fallecido, Emilio Ruiz, estaba encerrado en unahabitación custodiada por la Policía. Un pequeño detalle per-mitirá que Laura pueda resolver el caso.

20minutos.es Sigue toda la información sobre Los misterios de Laura en nuestra página web.

Larevista 23LUNES27DEJULIODE2009

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.527.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JULIO 2009¡Pásalo!

ELCINE ���� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA���� HORRIBLE

‘SOMBRAS DE SOSPECHA’LA 1. 23.45 H (+13) ��

Una exitosa abogada es contra-tada para defender a un can-tante de rap latino acusado deasesinar a la hija de un millona-rio. Ella está convencida de lainocencia de su defendido.

‘REGLAS DE COMPROMISO’DIR.: WILLIAM FRIEDKIN � REPARTO: SAMUEL L. JACKSON, TOMMY LEE JONES,GUY PEARCE, BEN KINGSLEY, BRUCE GREENWOOD Y ANNE ARCHER.

ANTENA 3. 22.00 H (+18) ���

El coronel Terry Childer es un veterano marine con expe-riencia de combate en Vietnam y Beirut. Pero, ahora,el país al que ha servido lo ha procesado por una mi-sión de combate que no terminó bien.

EL GORDO DE LA PRIMITIVA(DOMINGO 26)4-31-44-45-51 (Clave 2)ONCE (DOMINGO 26)48235 (serie 006)LA PRIMITIVA (SÁBADO 25)4-10-18-25-27-29 (C-15 R-5)ONCE (SÁBADO 25)79852

La programación de TVde todas las cadenasnacionales, a cuatro días vista

SORTEOS

20minutos.es/television

Y ADEMÁS, EN...

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h07:00 Telediario matinal10:15 Saber vivir

Los dolores muscularesPresentado por LuisGutiérrez

14:00 Informativo territorial14:30 Corazón

Con Anne Igartiburu15:00 Telediario 1

Presentado por AnaBlanco y Jesús Álvarez

15:55 El tiempo16:00 Amar en tiempos

revueltos17:15 Doña Bárbara

Telenovela18:55 España directo

Con PIlar García Muñiz20:00 Gente

Presentado por MaríaJosé Molina

21:00 Telediario 221:55 El tiempo22:00 Los misterios de Laura

Laura y el misterio de lahabitación sellada

23:45 CineSombras de sospecha

01:45 Telediario 302:00 Infomercials02:15 TVE es música02:30 Noticias 24H

06:00 TVE es música07:00 Los Lunnis

Espacio infantil15:30 Saber y ganar

Concurso presentadopor Jordi Hurtado

16:00 Grandes documentalesIslas del tesoro

17:00 Vecinos en la naturalezaLa marmota, el centine-la de las montañas

18:00 Natación. Campeonatodel MundoDesde Roma. SesiónVespertina

20:30 Dos hombres y medioLa tia Myra no hacemucho pis

21:00 SmallvilleAntagonistaIncluye Sorteo Bonoloto

22:00 El cine de la 2Cache

00:30 La 2 Noticias01:00 El tiempo

01:30 Cine de madrugadaNacional III

03:10 InfomercialsEspacio comercial

03:25 Teledeporte05:00 TVE es música

06:30 Las noticias de lamañana

09:30 MegatrixIncluye Pelopicopata,Degrassi y H2O

14:00 Los SimpsonMilhouse de arena y nie-bla y La casa del árboldel terror XVII

15:00 Antena 3 Noticias 115:50 La previsión de las 4

Con Roberto Brasero16:00 Vaya par... de tres

Magacín con MaríaPatiño, Julián Iantzi yJesús Mariñas

17:00 Tal cual verano19:15 El diario21:00 Antena 3 Noticias 2

Con Matías Prats yMónica Carrillo

22:00 PeliculónReglas de compromiso

00:45 GPS: Testigo directoTópicos: Tal cómoeramos I

02:15 Astro showHoróscopo

04:30 SueñosEspacio musical

07:00 Una vez másExtraños y hermanos

07:45 Cosas de marcianosRojo, blanco y Dick

08:10 Astro Boy08:35 Bola de dragón Z09:00 ¡Suerte por la mañana!10:00 Por un tubo11:05 El zapping de surferos

12:20 Alerta CobraMemoria perdida yPadre e hijo

14:25 Noticias Cuatro15:15 Perdidos

? y Tres minutos17:25 El último superviviente

Zambia18:30 Elígeme19:35 El zapping de Surferos19:50 Password20:55 Noticias Cuatro21:30 Desafío extremo

Lhotse22:25 Callejeros Viajeros

Bombay y Roma00:45 Más allá del límite02:45 Marca y gana05:45 Shopping06:50 Recuatro

07:00 Informativos Telecinco09:00 Sensación de vivir

Reencuentro conel Sr. Pony

10:00 El programa de Ana RosaPresentado por LucíaRiaño

12:30 Mujeres y hombres yviceversa

14:00 Karlos Arguiñano en tucocina

14:30 De buena leyCon Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco15:45 Un golpe de suerte16:45 Sálvame diario

Presentado por JorgeJavier Vázquez

19:00 Yo soy Bea20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco21:45 Cámera café22:30 CSI Las Vegas

Peces gordos y Ratas delaboratorio

02:45 Lluvia de euros05:30 Fusión sonora

07:05 Larry DavidEl clavo de Cristo

07:40 Lo mejor de la Sexta09:00 Despierta y gana

Concurso10:30 Cocina con Bruno Oteiza11:00 Chicago hope

Morir con dignidad12:00 Crímenes imperfectos14:00 La Sexta Noticias

15:25 Sé lo que hicisteis...17:20 Estados alterados

Maitena17:50 La tira

Los duelistas18:20 Shark

Los pecados de unamadre

19:20 NAVY: Investigación...El novato

20:30 Peace Cup. FútbolMálaga - Atlante

22:25 CineColegas a la fuerza

00:40 Buenafuente01:55 Aliens in América

La metamorfosis02:30 Ganas de ganar

TELEMADRID07:00 Medicopters

Sobre el precipicio07:45 Guardacostas

Un plato que se comemejor frío

08:40 Cazatesoros IIEl beso del vampiro

09:30 Buenos días, MadridSección Salud al día conel Dr. Sánchez Martos

11:25 Mr. MonkMonk y el hombrerequetemuerto

12:10 Walker Texas RangerDave y la ola del crimen

13:10 Documental14:00 Telenoticias15:00 Deportes15:20 El tiempo15:30 Cifras y letras

18:15 Aquí no hay playa19:00 Cine western

Tierras lejanas20:55 Telenoticias21:30 Deportes21:45 El tiempo21:55 Madrileños por el...

Groenlandia y Pekín00:05 Diario de la noche00:35 Héroes III

Ángeles y monstruos01:15 Medicopters

Asalto a un banco02:00 First wave

La balada del taxy02:45 Son-ámbulos

16:00 h.

Cine de veranoLa ventanaindiscreta

EE UU,1954.D:AlfredHit-chcock. I: James Stewart.B. Jeffries sufre un acci-dente y es escayolado decinturaparaabajo.Pasaeltiempo en su casa miran-do por la ventana lo quesucede.

11:30 h.

Esta mañanade verano

Reconversión estival delprograma Esta mañanaque conducen María Avi-zanda y José Ángel Leiras,con algunas novedadescomo la sección Reporte-ro playero. Además, Fer-nando Canales preparaun menú por cinco euros.

01:05 h.

Tras la 2.Zoom Net

Espaciosemanaldedicadoa destacar y analizar todosobre el entretenimientodigital, la cultura electró-nica, los videojuegos y losgadgets.Elprogramaviajahasta los festivales másimportantes del mundo ypresta atención a la ani-mación y a los mejoresefectos digitales del cine.

12:30 h.

La ruleta dela suerte

Concurso en el que parti-cipan tres contrincantes,que se enfrentan a un pa-nel en blanco en el quetienen que adivinar las le-tras correctas que formanuna palabra o una frasecon la ayuda de una ru-leta que cuenta con 24opciones. Lo presentaJorge Fernández.

11:15 h.

Los cazadoresde mitos

Un equipo de expertospone a prueba algunosmitos y leyendas urbanasde la cultura popular. Pa-ra llevar a cabo las prue-bas, el equipo lleva el ex-perimento al extremo,utilizando la más moder-na tecnología y comple-jos dispositivos mecáni-cos que ellos mismosconstruyen y manejan.

00:15 h.

CSI MiamiSerie que relata los es-fuerzos de un equipo deinvestigadores forensespara resolver crímenes,mezclandométodoscien-tíficos de última tecnolo-gía con el antiguo traba-jo policiaco.Miami es unaciudad marcada por elpluralismo racial y cultu-ral y por un clima tropi-cal, culpable, en ocasio-nes, de crímenes pasio-nales y de los más bajosinstintos.

14:55 h.

Padre de familiaConozca a los Quagmire.La Muerte concede a Pe-ter el deseo de volver asus 18 años solo por unanoche, en la que terminafastidiando una cita conLois para enrollarse conuna actriz.Cuando regre-sa al presente,se da cuen-ta de que nada ha vueltoa la normalidad y queahora está casado con esaactriz. Lois, por su parte,ha formado una familiacon Quagmire.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio.

LUNES 27 DE JULIO DE200920minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras.DIRECTOR GERENTE: Juan Rodríguez Marín. Producción: Francisco F. Perea. Distribución: HéctorMaría Benito. PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general) y Mª J. Rodríguez (directora adjunta).Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar.

MADRID: Condesa de Venadito, 1. 28027 Madrid. 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. nosevende@20minutos.esOtrasediciones: Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprimen: Imcodávila y Bermont. D. Legal: TO-406-00.