Percobaan dengan Kompor Rocket - Halaman 1 The BasicsDasar-dasar Recently I found out about a type of high efficiency cooking device called a "rocket stove". Baru-baru ini aku mengetahui tentang jenis perangkat memasak efisiensi tinggi disebut "kompor roket". After a "Google" search, I began to understand the theory of operation and how these stoves were being made. Setelah pencarian "Google", saya mulai memahami teori operasi dan bagaimana kompor sedang dilakukan. After studying stove designs, I decided to start by taking the idea down to it's absolute basics - to find the minimum system that would work, to use as a starting point. Setelah mempelajari desain kompor, saya memutuskan untuk memulai dengan mengambil ide turun ke dasar mutlak itu - untuk menemukan sistem minimum yang akan bekerja, untuk digunakan sebagai titik awal. Most rocket stoves are fueled by wood. kompor roket Kebanyakan dipicu oleh kayu. The idea is to save hard-toobtain (Or expensive) wood fuel, which is a serious problem in "third world" countries. Idenya adalah untuk menyimpan sulit mendapatkan (Atau mahal) kayu bakar, yang merupakan masalah serius di negara-negara "dunia ketiga". These "rocket stoves" have the capability of being four to five times as efficient as the often-used "three stone" fire (A cook pot supported by three stones or bricks with wood fed in between). Ini "kompor roket" memiliki kemampuan menjadi empat sampai lima kali seefisien yang sering digunakan "tiga batu" api (Sebuah panci masak didukung oleh tiga batu atau batu bata dengan kayu makan di antara). These fires generate a lot of smoke in use. Kebakaran ini menghasilkan banyak asap digunakan. Smoke is incompletely-burned fuel. Asap adalah bahan bakar tidak lengkapdibakar. In third world countries, cooking fires are often made indoors, subjecting family members to dangerous byproducts of partly-burned wood. Di negara-negara dunia ketiga, kebakaran memasak sering dibuat di dalam ruangan, menundukkan anggota keluarga untuk produk samping yang berbahaya dari kayu sebagian-terbakar. Open wood fires also waste large amounts of heat. kayu Api terbuka juga limbah sejumlah besar panas. Any heat that doesn't transfer to the cook pot is wasted heat. Setiap panas yang tidak transfer ke panci masak yang terbuang panas. A typical rocket stove basically consists of four parts. Sebuah kompor roket khas pada dasarnya terdiri dari empat bagian. A short inlet chamber, with a horizontal plate to separate the wood fuel (On top) from the air intake (On the bottom). Sebuah ruang inlet singkat, dengan sepiring horizontal untuk memisahkan bahan bakar kayu (Di atas) dari asupan udara (Pada bagian bawah). Effectively injecting air into the wood fuel is important for best efficiency. Efektif menyuntikkan udara ke bahan bakar kayu adalah penting untuk efisiensi terbaik. This allows air to pass upwards through the fuel, causing a more complete burning of the wood. Hal ini memungkinkan udara untuk melewati ke atas melalui bahan bakar, menyebabkan pembakaran yang lebih lengkap dari kayu. The air is also pre-heated to some extent as it passes under the plate into the fire chamber. Udara juga pra-dipanaskan sampai batas tertentu saat lewat di bawah lempeng ke dalam ruang api. Pre-heated air takes less heat from the fire. udara Pra-dipanaskan mengambil lebih sedikit panas dari api. Part two is the fire chamber. Bagian kedua adalah ruang api. The fire chamber is basically just a ninety degree elbow where most of the heat energy is produced. Ruang api pada dasarnya hanya sembilan puluh derajat siku di mana sebagian besar energi panas yang dihasilkan. Part three is the chimney. Bagian tiga adalah cerobong asap. The difference in density between the hot gas moving up the chimney and the room air causes air to be drawn up through the fuel to cause a hot-burning, low-smoke or smokeless fire. Perbedaan densitas antara gas panas bergerak ke atas cerobong asap dan udara ruangan menyebabkan udara disusun melalui bahan bakar untuk menyebabkan, panas-rendah-asap pembakaran atau api tanpa asap. This

difference needs to be maximized. Perbedaan ini perlu dimaksimalkan. Heat loss can be minimized by insulating the chimney and firebox. Kehilangan panas dapat diperkecil dengan isolasi cerobong asap dan tungku. Wood stove cooking is different from heating. Kayu memasak kompor berbeda dari pemanasan. "Thermal mass" should be minimized in the stove. "Massa Thermal" harus diminimalkan kompor. The properly designed stove will need to be fed above some certain minimum rate of fuel burn to remain smokeless (To keep up a strong enough chimney draw). Kompor dirancang dengan baik perlu diberi makan di atas beberapa tingkat minimum tertentu pembakaran bahan bakar untuk tetap berasap (Untuk menjaga imbang cerobong cukup kuat). This is related to the cross-sectional area. Hal ini terkait dengan luas penampang. The larger the area, the more heat that can be generated by the oven, but the more fuel that's needed to maintain a minimum required chimney draw. Semakin besar area, semakin banyak panas yang dapat dihasilkan oleh oven, tetapi lebih banyak bahan bakar yang dibutuhkan untuk mempertahankan imbang cerobong minimum yang diperlukan. Feeding wood into the fire area too quickly will also cool down the process and cause smoke. Makanan kayu ke daerah api terlalu cepat juga akan mendinginkan proses dan menimbulkan asap. Also, high burn rates for a shorter time tend to be less efficient than lower rates over a longer period. Juga, membakar tingkat tinggi untuk waktu yang lebih pendek cenderung kurang efisien dari tingkat yang lebih rendah selama waktu yang lama. A stove that can heat a pot of liquid to boiling in five minutes takes more total energy than one that heats it in fifteen minutes. Sebuah kompor yang bisa memanaskan pot cairan sampai mendidih dalam lima menit dibutuhkan lebih banyak energi total dari satu yang memanaskan dalam lima belas menit. Matching the heating capacity of the stove to the heating requirements is important for best efficiency. Pencocokan kapasitas pemanasan kompor dengan kebutuhan pemanasan adalah penting untuk efisiensi terbaik. One of the most important things to remember when making a rocket stove is that the draft caused by hot gas traveling up the chimney is what makes the oven so efficient and minimizes smoke. Salah satu hal yang paling penting untuk diingat ketika membuat kompor roket adalah bahwa draft yang disebabkan oleh gas panas melakukan perjalanan cerobong asap adalah apa yang membuat oven sehingga efisien dan meminimalkan asap. That is what drives the burning process. Itulah yang mendorong proses pembakaran. The chimney, elbow, and intake areas need to be matched for best operation. Cerobong, siku, dan daerah asupan harus cocok untuk operasi yang terbaik. Too big a cross-sectional chimney area will have a poor draft. Terlalu besar luas penampang cerobong akan memiliki draft miskin. Too small will restrict flow. Terlalu kecil akan membatasi mengalir. A poor draft equals smoke coming out the chimney. Rancangan miskin sama asap keluar cerobong asap. This is bad ! Ini buruk! A properly-fed rocket stove should burn without smoke after the initial start-up. Sebuah kompor roket benar-makan harus membakar tanpa asap setelah awal start-up. The chimney on a rocket oven is much shorter than a conventional wood stove or fireplace. Cerobong pada roket oven jauh lebih pendek dibandingkan kompor kayu konvensional atau perapian. It may only be twelve to twenty-four inches high above the fire chamber. Ini hanya dapat 12-24 inci tinggi di atas ruang api. In general, from what I've found in testing, the taller the chimney, the less trouble in getting the oven to start up, stabilize, and operate efficiently. Secara umum, dari apa yang saya telah ditemukan di pengujian, cerobong tinggi, masalah kurang dalam mendapatkan oven untuk start up, stabil, dan beroperasi secara efisien. From my tests so far, it seems that the chimney cross-sectional area needs to be about the same, or slightly less than the intake and fire chamber areas, be vertical, as tall as practical for the design, preferably insulated, and obstructions minimized, to keep the exhaust gasses as hot as possible for maximum flow and most complete combustion.Dari tes saya sejauh ini, tampaknya bahwa cross-sectional area cerobong perlu hampir sama,

atau sedikit kurang dari api ruang wilayah dan asupan, bisa vertikal, setinggi praktis untuk desain, lebih terisolasi, dan penghalang diminimalkan , untuk menjaga buang gas sepanas mungkin untuk aliran maksimum dan paling lengkap pembakaran.The air supply to the stove may need to be restricted to give the best compromise between the hottest flame and the best efficiency.Pasokan udara ke kompor mungkin perlu dibatasi untuk memberikan kompromi terbaik antara api terpanas dan efisiensi terbaik. The fourth, and last part of the stove is what transfers the heat produced by burning wood to the food being cooked. Bagian keempat, dan terakhir dari kompor adalah apa transfer panas yang dihasilkan oleh pembakaran kayu untuk makanan yang dimasak. If heat is not transferred effectively, it doesn't matter how efficient the rest of the stove is. Jika panas tidak ditransfer secara efektif, tidak peduli seberapa efisien sisa kompor tersebut. Heat from the exhaust gas coming up the chimney needs to be transferred to the cooking vessel. Panas dari gas buang cerobong datang perlu dipindahkan ke kapal memasak. For best efficiency, the hot gas needs to pass along the bottom and up the sides, making as much contact as possible. Untuk efisiensi terbaik, gas panas perlu melewati sepanjang bagian bawah dan atas sisi, membuat sebagai kontak sebanyak mungkin. This requires making a "skirt" around the side of the pot (See Figure 1). Ini memerlukan membuat "rok" di sekitar sisi panci (Lihat Gambar 1). The distance between the pot and skirt at the exit point for the exhaust gas is another important consideration. Jarak antara panci dan rok pada titik keluar untuk gas buang merupakan pertimbangan penting. Too wide a gap will let the hot gas exit with little heat transfer to the pot. Terlalu lebar celah akan membiarkan keluar gas panas dengan transfer sedikit panas ke panci. Too little a gap will restrict the flow and make the stove smoke. Terlalu sedikit celah akan membatasi aliran dan membuat asap kompor. Making the total area of the pot-to-skirt gap around the pot about the same as the cross-section area of the chimney is a minimum. Membuat total luas kesenjangan pot-ke-rok sekitar panci hampir sama dengan luas penampang cerobong minimum. When the gas leaves the chimney, it expands and cools. Ketika gas cerobong daun, itu mengembang dan mendingin. As the gas cools, it slows down, so the exit area will probably need to be increased over that value for best operation. Sebagai gas mendingin, memperlambat, sehingga pintu keluar daerah mungkin akan perlu ditingkatkan atas bahwa nilai untuk operasi yang terbaik.

This is how I calculated the width to use for the minimum side gap. Ini adalah bagaimana saya dihitung lebar digunakan untuk kesenjangan sisi minimum. If the area of a circle is roughly 3.14 times the square of the radius, and you know the outer radius of the pot and the cross-sectional area of the chimney, you should be able to figure the radius of the skirt and the gap size. Jika luas lingkaran adalah sekitar 3,14 kali kuadrat dari jari-jari, dan kau tahu jari-jari luar panci dan luas penampang cerobong, Anda harus bisa gambar radius rok dan ukuran kesenjangan . 4" diameter (2" radius) chimney 4 "diameter (2" radius) cerobong asap 3.14 x 2 x 2 = 12.56 sq. in. 3.14 x 2 x 2 = 12,56 sq masuk

12" diameter (6" radius) cooking pot OD 12 "diameter (6" jari-jari) memasak OD pot 3.14 x 6 x 6 = 113.04 sq. in. 3,14 x 6 x 6 = 113,04 sq masuk 12.56 + 113.04 = 125.6 sq. in. 12,56 + 113,04 = 125,6 sq masuk 3.14 x R x R = 125.6 3.14 x R x R = 125,6 R x R = 40 R x R = 40 R = 6.32 in. R = 6,32 in 6.32 - 6 = 0.32 in. 6,32-6 = 0,32 in Minimum gap between pot and skirt should be about 1/3 inch for 12" (OD) pot and 4" (ID) chimney. Minimum kesenjangan antara pot dan rok harus sekitar 1 / 3 inci untuk 12 "(OD) pot dan 4" (ID) cerobong asap. The bottom of the pot also needs to be supported far enough from the top end of the chimney not to restrict the flow of the exhaust gas. Bagian bawah pot juga perlu didukung cukup jauh dari ujung atas cerobong untuk tidak membatasi aliran gas buang. Basic Test StoveDasar Kompor Test I made a basic cooker for testing from an 8" long, 4" diameter steel vent pipe for the horizontal, a 90 degree street elbow, and a 16" long, 4" diameter steel vent pipe for the chimney. Saya membuat kompor dasar untuk pengujian dari baja ", panjang 4" 8 diameter pipa ventilasi untuk horizontal, sebuah siku 90 derajat jalan, dan ", panjang 4" 16 baja diameter pipa ventilasi untuk cerobong asap. An 8" long flat plate is mounted about 1/3 of the way up from the bottom of the inlet pipe. A metal bucket (Not one with soldered joints) with a 4" diameter hole cut in the bottom made a useable skirt. 8 "plat datar lama dipasang sekitar 1 / 3 dari jalan naik dari bagian bawah pipa inlet Sebuah ember logam (Tidak satu dengan sambungan patri). Dengan 4" diameter lubang memotong di bagian bawah membuat rok bisa digunakan. I paired up the bucket with an appropriately sized covered cook pot. Saya dipasangkan ember dengan panci masak tepat berukuran tertutup. "L"-shaped brackets were mounted inside the bucket at a proper height to support the cook pot and give the optimum side gap. "L" kurung berbentuk yang dipasang di dalam ember di ketinggian yang tepat untuk mendukung panci masak dan memberikan celah optimum side. Note the bolts (Heads pointed inwards) that I used in four spots near the rim to keep the pot centered. Perhatikan baut (Kepala menunjuk ke dalam) yang saya gunakan dalam empat tempat dekat pelek untuk menjaga panci terpusat. The bolts use a nut on each side of the bucket with a lock washer, to allow adjustment. Menggunakan baut nut di setiap sisi ember dengan mesin cuci kunci, untuk memungkinkan penyesuaian. WARNING - Galvanized steel vent pipe should not be used for a stove. PERINGATAN Galvanized baja pipa ventilasi tidak boleh digunakan untuk kompor. It is not meant for such high temperatures. Hal ini tidak dimaksudkan untuk suhu tinggi tersebut. The zinc plating can be very dangerous if it is breathed in. I bought a two foot length of 8" black flue pipe and sheet metal screws from a hardware store to cut down to make a 4" chimney. The pelapisan seng bisa sangat berbahaya jika masuk bernapas panjang saya membeli dua kaki 8 "pipa buang hitam dan sekrup lembaran logam dari sebuah toko perangkat keras untuk mengurangi untuk membuat 4" cerobong asap. I also purchased some 4" diameter, aluminized steel truck exhaust pipe to try for further tests. It ran about 70 cents per inch from a truck parts supplier (About $17.00 for a 24" pipe). Saya juga membeli beberapa 4 "truk, baja diameter pipa knalpot aluminized mencoba untuk pemeriksaan lebih lanjut Ini berlari. Sekitar 70 sen per inci dari pemasok truk bagian (Tentang $ 17,00 untuk 24" pipa).

This was supported with some bricks for the test. Hal ini didukung dengan beberapa batu bata untuk ujian. The pot needs to have liquid in it. pot perlu telah cair di dalamnya. The pot will be damaged if run dry. pot ini akan rusak jika kering. This simplelooking unit heated the water surprisingly well and was very efficient. Unit sederhanamencari air dipanaskan dengan sangat baik dan sangat efisien. Four 24" long pieces of wood lathe burned for 45 minutes. As long as the wood is pushed in as needed there was no visible smoke coming out of the top. The wood is just pushed in as far as it will go (Against the back of the elbow). Note the low thermal mass of the system. The chimney was not insulated for this test. Smoke was visible when burning only one piece of wood lathe. With two or more pieces of wood, there was enough heat to make the chimney draw properly. Empat 24 "potongan panjang bubut kayu dibakar selama 45 menit. Selama kayu didorong dalam yang diperlukan tidak ada asap terlihat keluar dari bagian atas. Kayu ini hanya didorong sejauh mungkin akan pergi (Melawan belakang siku) Catatan massa termal rendah sistem. cerobong itu tidak diisolasi untuk tes ini. Asap. terlihat ketika membakar hanya satu bagian dari mesin bubut kayu. Dengan dua atau lebih potongan kayu, ada cukup panas untuk membuat cerobong menggambar dengan benar. A simple functional rocket stoveSebuah roket kompor fungsional sederhana I put together a small, complete, rocket cooker that could be made at low cost. Saya mengumpulkan kecil, lengkap, kompor roket yang dapat dibuat dengan biaya rendah. After making the chimney and firebox insert, it only took about five minutes. Setelah melakukan memasukkan cerobong asap dan tungku, hanya membutuhkan waktu sekitar lima menit. I used some cheap 4" x 8" paver bricks, three 8" concrete half-blocks, a 24" long 8" diameter black vent pipe, and the bucket. The 8" black vent pipe was cut down with tin snips to make a 4" diameter pipe to use as a chimney liner. The remaining material was used to make the firebox liner. The paver bricks probably wouldn't last long if used as firebrick. The metal liner makes the type of brick used less critical. The brick & block also make a support for the bucket (Used as a skirt) and cook pot. The paver bricks are angled inwards in the back of the fire box - enough to make a shelf for the 4" exhaust chimney liner to sit on. Saya menggunakan beberapa 4 murah "x 8" batu bata batu untuk melapisi jalan, tiga 8 "beton setengah blok, 24" panjang 8 "pipa hitam diameter lubang, dan ember. The 8" pipa lubang hitam telah ditebang dengan snips timah untuk membuat 4 "diameter pipa untuk digunakan sebagai liner cerobong Bahan sisanya digunakan untuk membuat tungku liner.. Batu bata batu untuk melapisi jalan mungkin tidak akan berlangsung lama jika digunakan sebagai batu bata tahan api. The linier logam membuat jenis bata yang digunakan kurang kritis. bata yang & blok juga membuat dukungan untuk ember (Digunakan sebagai rok) dan masak pot Batu bata batu untuk melapisi jalan yang miring ke dalam di bagian belakang kotak api -. cukup untuk membuat rak untuk liner 4 "cerobong asap knalpot untuk duduk di. The fire chamber is about 7 1/4" high (3 bricks), 4 3/4" wide at the front end of the bricks, and 3 1/2" at the back. The

metal separator plate is about 2" high. Ruang api sekitar 7 1 / 4 "tinggi (3 batu bata), 4 3 / 4" lebar di ujung depan batu bata, dan 3 1 / 2 "di belakang Pelat pemisah logam. Sekitar 2" tinggi. This leaves about a 5" high opening for adding wood. The length of the chamber is 8". Hal ini meninggalkan sekitar 5 "membuka tinggi untuk menambahkan kayu. Panjang ruang adalah 8". The chimney (3 concrete half-blocks) is 23" high. The 24" x 4" diameter metal chimney liner extends about one inch into the skirt. This design may not be quite as efficient as the "vent pipe" test unit above. It has more heating capacity, and more thermal mass, but it operates without smoke in normal operation. It still is much more efficient than an open wood fire. In a pinch, the stove will still work without the metal 4" liner, but the chimney interior is too large for the inlet size and it will tend to smoke. Cerobong (3 setengah-blok beton) adalah 23 "tinggi 24." X 4 "diameter cerobong asap logam liner memanjang sekitar satu inci ke dalam rok. Rancangan ini mungkin tidak cukup sebagai efisien sebagai" ventilasi "Unit pengujian di atas pipa. Ini memiliki kapasitas pemanasan lebih banyak dan lebih massa termal, tetapi beroperasi tanpa asap dalam operasi normal Masih. jauh lebih efisien daripada api kayu yang terbuka Dalam keadaan darurat, kompor akan tetap bekerja tanpa liner 4 logam ",. tapi cerobong interior terlalu besar untuk ukuran inlet dan ia akan cenderung untuk merokok. The fire chamber and chimney liner could also be made out of high temperature fire brick instead of metal but this would increase the thermal mass. Ruang api dan cerobong liner juga bisa dibuat dari api bata suhu tinggi bukan logam tetapi ini akan meningkatkan massa termal.

Water Heating TestPemanas Air Test 4 liters of water in covered pot, Air temp. 4 liter air dalam panci tertutup, Air temp. 75 F, 10 minute stove warm-up. 75 F, 10 menit kompor yang hangat-up. 1:10 pm 69 F water temp. 13:10 69 F temp air. - Start of test - Mulai uji 1:15 pm 112 F 13:15 112 F 1:20 pm 162 F 13:20 162 F 1:23 pm 180 F 13:23 180 F 1:25 pm 192 F 13:25 192 F 1:27 pm 200 F (Water starting to boil) 13:27 200 F (Air mulai mendidih) 1:30 pm 212 F (Water boiling) - End Test 13:30 212 F (air mendidih) - Akhir Uji SummaryRingkasan Water reached 180 F in 13 minutes, and a full boil in 20 min. Air mencapai 180 F dalam 13 menit, dan mendidih penuh dalam 20 menit. Adding the pot of cold water caused the stove to smoke. Menambahkan panci air dingin menyebabkan kompor untuk merokok. The hot gas hitting the cold surface may have reduced

the chimney draw. Gas panas memukul permukaan dingin mungkin telah mengurangi menarik cerobong. The smoke stopped when the water got warm. asap itu berhenti ketika air sampai hangat. From my testing I came up with a general guide for minimizing smoke here. Dari pengujian saya, saya datang dengan panduan umum untuk meminimalkan asap di sini. Meminimalkan Asap The key to minimizing smoke and operating the stove at high efficiency is to establish and maintain a strong draft in the chimney and control incoming air. Kunci untuk meminimalkan asap dan mengoperasikan kompor pada efisiensi yang tinggi adalah untuk membangun dan memelihara konsep yang kuat di cerobong asap dan udara kontrol masuk. The hot gas released from the wood is what actually burns in a fire and needs to be mixed with enough air to allow as complete burning as possible. Gas panas dilepaskan dari kayu adalah apa yang sebenarnya terbakar dalam api dan harus dicampur dengan udara yang cukup untuk memungkinkan seperti membakar selengkap mungkin. It is possible to have too much air. Hal ini dimungkinkan untuk memiliki udara terlalu banyak. The hot gas can move up the chimney too fast for complete combustion. Gas panas bisa pindah cerobong terlalu cepat untuk pembakaran lengkap. Restricting the air supply can also create turbulence that helps mix air and hot gas. Membatasi pasokan udara juga dapat menciptakan turbulensi yang membantu campuran udara dan gas panas. The combustion air is drawn into the fire chamber by the amount of the chimney draft. Udara pembakaran ditarik ke dalam ruang api dengan jumlah draft cerobong. Anything that lowers the temperature of the gas in the fire chamber or chimney will decrease the speed of the gas moving up the chimney, reducing the draft, and will cause excessive smoke. Apapun yang menurunkan suhu gas di dalam ruang api atau cerobong asap akan mengurangi kecepatan dari gas cerobong asap bergerak naik, mengurangi draft, dan akan menimbulkan asap yang berlebihan. Smoke is unburned fuel and is wasted if it is not burned. Asap bahan bakar tidak terbakar dan terbuang jika tidak dibakar. It is also a hazard to people who breathe it in. Ini juga merupakan bahaya untuk orang yang menghirup itu masuk Start the fire small, with paper in the middle, small sticks on top, and a few larger sticks (about one-half inch diameter or less) on top of that. Mulai api kecil, dengan kertas di tengah, kecil tongkat di atas, dan beberapa tongkat yang lebih besar (sekitar diameter inch satusetengah atau kurang) di atas itu. Once the fire starts burning, gradually add more wood. Setelah api mulai menyala, secara bertahap menambahkan lebih banyak kayu. Let the wood begin burning before adding more. Biarkan kayu mulai terbakar sebelum menambahkan lebih. Wood will decrease the temperature of the fire chamber when it is first added, until it starts burning. Kayu akan menurunkan suhu ruang api saat pertama kali ditambahkan, sampai mulai menyala. Adding wood slowly causes less of a drop in temperature, therefore less smoke. Menambahkan kayu perlahan-lahan menyebabkan kurang dari penurunan temperatur, asap karenanya kurang. The same is true when pushing in wood as it burns. Hal yang sama berlaku ketika mendorong di kayu sebagai luka bakar. Don't push all the wood in at once. Jangan mendorong semua kayu di sekaligus. Push a few in, wait a little, and then push in some more. Push beberapa di, tunggu sedikit, lalu dorong di beberapa lagi. Smaller pieces of wood burn more efficiently than large ones. potongan kecil kayu bakar lebih efisien daripada yang besar. It is much better to use three one-inch diameter pieces than one three-inch log. Adalah jauh lebih baik untuk menggunakan tiga buah berdiameter satu inci dari satu log tiga inci. The wood needs to be dry for best results. kayu harus kering untuk hasil terbaik. Water

stored in the wood has to be boiled to steam before the wood can get hot enough to burn. Air disimpan dalam kayu harus direbus untuk uap sebelum kayu bisa mendapatkan cukup panas untuk membakar. Check the fire frequently, at least every five minutes. Periksa api sering, setidaknya setiap lima menit. Push the wood in as needed, several pieces at a time. Dorong kayu di sesuai kebutuhan, beberapa potong sekaligus. Heat is what causes the strong chimney draft. Panas inilah yang menyebabkan draft cerobong yang kuat. If the wood is allowed to burn down too far, the draft will drop and the stove will smoke. Apakah kayu yang diperbolehkan untuk membakar terlalu jauh, draft akan drop dan kompor akan merokok. When the fire has been started and is burning cleanly, add the cook pot with some liquid in it. Ketika api telah dimulai dan terbakar rapi, tambahkan panci masak dengan beberapa cairan di dalamnya. The cook pot should never be heated empty. Panci masak tidak boleh dipanaskan kosong. The pot could be damaged. pot itu bisa rusak. The pot will drop the temperature of the gas from the chimney until it has warmed up. pot akan menjatuhkan suhu gas dari cerobong asap sampai telah menghangat. Adding liquid to the pot in stages instead of putting it in all at once will help minimize smoke. Menambahkan cairan ke pot secara bertahap, bukan memasukkannya ke dalam sekaligus akan membantu mengurangi asap. The stove does not have to be run at maximum capacity. kompor tidak harus dijalankan pada kapasitas maksimum. It gives a lot of heat, but lowers the efficiency. Ini memberikan banyak panas, tetapi menurunkan efisiensi. It may also warp or shorten the life of the stove pipe and heat chamber. Mungkin juga melelehkan komponen yang mempersingkat masa pakai pipa kompor dan ruang panas. With some experience, the operator should be able to plan about the amount of heat needed and the amount of time before the food being cooked needs less heat, and can cut back on the amount of wood being added, or pull back some of the wood already in the fire. Dengan pengalaman beberapa, operator harus mampu merencanakan tentang jumlah panas yang dibutuhkan dan jumlah waktu sebelum makanan matang kebutuhan sedikit panas, dan dapat memotong kembali pada jumlah kayu yang ditambahkan, atau tarik kembali beberapa kayu sudah dalam api. There will be some minimum amount of fire needed to keep the stove burning with low smoke. Akan ada jumlah minimal yang dibutuhkan untuk menjaga api pembakaran kompor dengan asap rendah. This amount will also need to be determined by experience. Jumlah ini juga perlu ditentukan oleh pengalaman. Operating a rocket stove with minimal smoke depends on the diligence of the operator. Mengoperasikan "roket" kompor dengan asap minimal tergantung pada ketekunan operator. A carefully tended fire will put out maximum heat with minimum smoke. Sebuah api hatihati cenderung akan mengeluarkan panas maksimal dengan asap minimal. Percobaan dengan Kompor Rocket - halaman 2 I made a larger, improved version of the previous rocket stove. Saya membuat versi yang lebih besar, peningkatan dari kompor roket sebelumnya. One 8" x 24" black vent pipe is used to make the chimney, a bottom for the heating chamber, and the separator plate. Satu 8 "x 24" pipa lubang hitam digunakan untuk membuat cerobong asap, suatu dasar untuk ruang pemanasan, dan pelat pemisah. The heating chamber is formed from another one. Ruang pemanasan terbentuk dari satu sama lain. An 8" x 24" vent pipe was used to make an insulating barrier around the chimney to hold in heat. 8 "x 24" pipa ventilasi digunakan untuk membuat penghalang isolasi di sekitar cerobong asap untuk menahan panas. All the vent pipe

used was 24 gauge. Semua pipa vent yang digunakan adalah 24 gauge. The space between the two pipes could be filled with vermiculite, burned wood, or some other low density, heat resistant material for better heat retention. Ruang antara dua pipa bisa diisi dengan vermikulit, kayu terbakar, atau beberapa kepadatan rendah lain, bahan tahan panas untuk retensi panas yang lebih baik. A circular piece of aluminum flashing was used at the chimney top to cover the air space between the chimney and insulator pipe. Sepotong melingkar dari aluminium flashing digunakan pada cerobong atas untuk menutup ruang udara antara cerobong asap dan pipa isolator. A hinged flap was added to lower the amount of air coming in on top of the wood. Sebuah flap berengsel ditambahkan untuk menurunkan jumlah udara yang datang di di atas kayu. Steel "pop-rivets" (1/8" diameter, 1/4" grip range) were used instead of screws (Aluminum ones would melt). Baja "pop-paku keling" (1 / 8 "diameter, 1 / 4" range grip) yang digunakan bukan sekrup (Aluminium yang akan meleleh). Bricks were piled around the heating unit to keep it from falling over. Batu bata ditumpuk di sekitar unit pemanas agar tidak terjatuh. I picked up the materials at a local Menards store, but any large hardware store should have the parts. Aku mengambil bahan di toko Menards lokal, tetapi setiap toko perangkat keras yang besar harus memiliki bagian. Total cost was about $20. Total biaya sekitar $ 20. This is only the core of the stove. Ini hanya inti dari kompor. A suitable support structure around the heating section and a properly-sized skirt would need to be added to make a stove. Sebuah struktur pendukung yang sesuai sekitar bagian pemanasan dan rok benar-ukuran perlu ditambahkan untuk membuat kompor. As with the previous stove designs, this stove would need to be used with adequate ventilation and other safety precautions. Seperti dengan desain kompor sebelumnya, kompor ini akan perlu digunakan dengan ventilasi yang memadai dan tindakan pencegahan keselamatan lainnya. The interior gets hot enough to melt aluminum. Interior mendapat cukup panas untuk melelehkan aluminium. The wood inlet chamber is 6" high and the air inlet is 2 1/2" high (8 1/2" total). The hinged flap is 3" high. Ruang inlet kayu adalah 6 "tinggi dan masuk udara 2 1 / 2" tinggi (8 1 / 2 "total) Flap berengsel ini. 3" tinggi. The separator plate is remove-able for cleanout. Pelat pemisah adalah menghapus-mampu untuk cleanout. The entrance is 4 3/4" wide at the top and 5 1/2" wide at the bottom. Pintu masuk adalah 4 3 / 4 "lebar di bagian atas dan 5 1 / 2" lebar di bagian bawah. The length of the chamber is 13". The chimney is 18" high and 4 1/2" diameter. The picture on the right shows an 8" diameter insulating shield added over the chimney to help hold in heat. Panjang ruangan adalah 13 "cerobong asap adalah 18." Tinggi dan 4 1 / 2 "diameter. Gambar di kanan menunjukkan 8" diameter insulasi perisai ditambahkan dalam cerobong untuk membantu menahan panas. A cover made from aluminum flashing material covers the top to close the air gap between the two. Sebuah cover terbuat dari bahan aluminium berkedip meliputi bagian atas untuk menutup celah udara di antara keduanya.

A test to heat one-half gallon of water to boilingPengujian untuk panas satu setengah galon air sampai mendidih Used the bucket skirt from the previous design to hold 7 1/2 quart cook pot. Menggunakan rok ember dari desain sebelumnya untuk menahan 7 1 / 2 quart pot memasak. Concrete 8" half-blocks and paver blocks used as support. Chimney insulating cover not used for test. Air Temp. 47F. No breeze. About 5 min. warm-up to stabilize burning. Beton 8 "setengah-blok dan blok paver digunakan sebagai dukungan Cerobong isolasi penutup tidak digunakan untuk uji. Air Temp. 47F angin No.. Sekitar 5 menit. Pemanasan untuk menstabilkan terbakar.. 10:16 am Start of test 10:16 Mulai uji 10:25 am Water at a "rolling" boil 10:25 Air di mendidih "rolling" Nine minutes to bring one-half gallon of water to a boil. Sembilan menit untuk membawa satu setengah galon air mendidih. A better skirt design would have improved the heat transfer to the pot. Sebuah desain rok yang lebih baik akan meningkatkan perpindahan panas ke panci. The heating time wasn't much better than the previous design (20 min. to heat 4 liters), but I was also only using it at 1/3 to 1/2 of its capacity. Waktu pemanasan tidak jauh lebih baik dari desain sebelumnya (20 min. Terhadap panas 4 liter), tapi aku juga hanya menggunakannya pada 1 / 3 sampai 1 / 2 dari kapasitas. The metal heat chamber should last longer that way. Ruang panas logam harus bertahan lebih lama seperti itu.

Below is a size comparison between the heating cores of this version and the previous one. Berikut adalah perbandingan ukuran antara inti pemanasan versi ini dan yang sebelumnya. Note the hinged flap at the top of the wood inlet of this heating core to lower the amount of air flowing in on top of the wood. Perhatikan engsel flap di bagian atas inlet kayu ini inti pemanasan untuk menurunkan jumlah udara yang mengalir di di atas kayu. This helps keep the wood from burning too close to the entrance when smaller amounts of wood are burned

and improves the "draw" on the air inlet below. Hal ini membantu menjaga kayu dari pembakaran terlalu dekat dengan pintu masuk ketika jumlah yang lebih kecil dari kayu yang terbakar dan meningkatkan "menarik" pada inlet udara di bawah ini. The slide-in fuel/air separator plate is not shown on the smaller model. slide-in bahan bakar / plat pemisah udara tidak ditampilkan pada model yang lebih kecil.

Percobaan dengan Kompor Rocket - Halaman 3 This is an experiment with a higher-heat design for possible institutional use. Ini adalah eksperimen dengan desain yang lebih tinggi-panas untuk digunakan kelembagaan mungkin. It changes the way that air is injected into the wood fuel to simplify the wood inlet chamber. Hal ini mengubah cara bahwa udara disuntikkan ke bahan bakar kayu untuk menyederhanakan ruang inlet kayu. It was made from four 8" diameter x 24", 24 gauge, black vent pipes (About $6 each - Menards). Itu dibuat dari empat "diameter x 24" 8, 24 gauge, hitam ventilasi pipa (Sekitar $ 6 masing-masing - Menards). The new wood fuel inlet is 6" wide and 7" tall. Saluran masuk kayu baru BBM adalah 6 "wide dan 7" tinggi. The fire "chamber" is also 7" tall. The air inlet (On the back side) starts 1" off the bottom and is 6" high by 9" wide. Api "ruang" juga 7 "tinggi yang masuk udara (Di sisi belakang) mulai 1." Off bawah dan 6 "tinggi oleh 9" wide. There is a hinged baffle hanging between the air inlet and fire chamber. Ada engsel penyekat tergantung antara saluran udara masuk dan ruang api. This makes the incoming air circulate around the hot ashes to pre-heat the air. Hal ini membuat udara yang masuk beredar di sekitar abu panas untuk pra-panas udara. The chimney is 8" in diameter. The chimney height is 16" high. cerobong asap ini 8 "diameter. Tinggi cerobong adalah 16" tinggi. The air opening leading into the fire chamber is 7" diameter. The diameter of the shell is about 22", a little larger than the 21 1/2 " grille that I used. The distance from the bottom of the stove to the top of the wood inlet is 14". Pembukaan udara menuju ruang api adalah 7 "diameter. Diameter dari shell adalah sekitar 22", sedikit lebih besar dari kisi-kisi 21 1 / 2 "yang saya gunakan Jarak dari bagian bawah kompor ke puncak. saluran masuk kayu adalah 14 ". This design should hold up to about a 90-100 quart cook pot. Desain ini harus tahan terhadap tentang panci masak 90-100 liter. The test unit only consists of the core heating system. Unit Uji hanya terdiri dari sistem pemanas inti. A bottom, suitable-sized skirt with support, higher sides on the outer shell, and support for a heavy cooking pot would need to be added. Sebuah bagian bawah, rok sesuai berukuran dengan dukungan, pihak yang lebih tinggi pada kulit terluar, dan dukungan untuk panci masak berat akan perlu ditambahkan. The insulating shield that normally goes around the chimney and the fire chamber area in operation has been left off for these pictures. Tameng isolasi yang biasanya terjadi di sekitar cerobong asap dan api di wilayah ruang operasi telah ditinggalkan off untuk foto-foto ini. The unit sat on fire bricks for the tests to seal off the bottom. Unit duduk di batu bata api untuk tes untuk menutup bagian bawah. I originally tried to use a 10" chimney, but keeping the unit smokeless was too difficult, so I added an extension to make it 16". Saya awalnya mencoba menggunakan 10 "cerobong asap,

namun tetap unit berasap terlalu sulit, jadi saya menambahkan ekstensi ke membuatnya 16". A longer chimney, 18"- 24" long, would be better but I was trying to keep a final stove design that would end up below about four foot tall. Sebuah cerobong lagi, 18 "- 24" panjang, akan lebih baik tapi aku berusaha desain kompor akhir yang akan berakhir di bawah sekitar empat kaki tinggi.

Pictures below show the firebox and chimney assy. Gambar di bawah ini menunjukkan tungku dan cerobong assy. removed from the shell. dihapus dari shell. Three "L" brackets are used to secure the heat section in place. Tiga "L" tanda kurung digunakan untuk mengamankan bagian panas di tempat. The sheet metal under the grille was made from a piece of 8" vent pipe. An 8" x 24" vent pipe will give a 24" x 24" square with the mating edges cut off. Logam lembaran di bawah grill dibuat dari sepotong 8 "pipa ventilasi. An 8" x 24 "pipa ventilasi akan memberikan 24" x 24 "persegi dengan kawin tepi dipotong.

A size comparison of core heating units from all three test units. Perbandingan ukuran unit pemanas inti dari ketiga unit tes.

These are some pictures of a test. Ini adalah beberapa gambar dari tes. The left picture is show with a chimney extension, to make the chimney 16" high. The picture on the right is shown with only a 10" chimney and the insulating shield removed. Gambar kiri menunjukkan dengan ekstensi cerobong asap, untuk membuat cerobong 16 "tinggi. Gambar di sebelah kanan ditampilkan dengan hanya 10" cerobong asap dan perisai isolasi dihapus.

From my testing I came up with a general guide for minimizing smoke here. Dari pengujian saya, saya datang dengan panduan umum untuk meminimalkan asap di sini. Oct 1, 2007 - A full scale stove was built around this design and is currently being tested at a school in central Tanzania. It was designed to be flown overseas as checked baggage and then reassembled, in a few hours, onsite.1 Oktober 2007 - Sebuah kompor skala penuh dibangun sekitar desain ini dan saat ini sedang diuji di sebuah sekolah di Tanzania pusat di tempat. Hal ini dirancang untuk diterbangkan ke luar negeri sebagai diperiksa bagasi dan kemudian kembali, dalam beberapa jam,. Assembled, it's outside diameter is 24", it stands 4 foot tall, and the inner skirt around the pot is 22" diameter. Rakitan, itu diameter luar adalah 24 ", berdiri 4 kaki tinggi, dan rok dalam sekitar pot 22" diameter. The stove is bolted down to a concrete slab to prevent tipping and steps were built on two sides to allow the cooks easier access. kompor ini melesat turun ke pelat beton untuk mencegah tipping dan langkah-langkah dibangun pada dua sisi untuk memungkinkan akses yang lebih mudah memasak. The stove is to replace a large "three-stone" fire that is used for cooking ugali, potatoes, beans, and rice. kompor adalah untuk mengganti besar "tiga-batu" api yang digunakan untuk memasak ugali, kentang, kacang-kacangan, dan beras. It is also being used for pre-heating large quantities of water, since it is much more efficient than the cook fires and puts out no smoke. Hal ini juga digunakan untuk pra-pemanasan sejumlah besar air, karena jauh lebih efisien daripada masak kebakaran dan menempatkan keluar tidak ada asap. The cook pot used with the stove is about 21" diameter, 18" deep and can hold about 100 quarts. Panci masak digunakan dengan kompor adalah sekitar 21 "diameter, 18" mendalam dan bisa menampung sekitar 100 liter. The water can then be removed to other pots for cooking food with the present open fire method. Air kemudian dapat dipindahkan ke pot lainnya untuk memasak makanan dengan metode api ini terbuka. Heating water to boiling takes lots of energy and time, so this can greatly reduce the time that cooks are exposed to smoke and the amount of wood that needs to be gathered. The technology is close enough to their present cooking methods and requirements, not complicated, and due to the simple design, should be reliable, all of which I believe are keys to acceptance. The cooks began using it the day after it was installed and are reportedly very pleased with it. Pemanas air sampai mendidih membutuhkan banyak energi dan waktu, sehingga ini dapat sangat mengurangi waktu yang masak terpapar asap dan jumlah kayu yang harus dikumpulkan. Teknologi ini cukup dekat untuk memasak memberikan metode dan persyaratan, tidak rumit , dan karena desain sederhana, harus dapat diandalkan, semua yang saya yakin kunci untuk penerimaan. Juru masak mulai menggunakan hari setelah itu dipasang dan dilaporkan sangat senang dengan itu. If the design proves successful, long term, the details will be posted here. Jika desain terbukti sukses, jangka panjang, rincian akan diposting di sini. Percobaan dengan Kompor Rocket - halaman 4

This is an experiment where I tried to make an easy to construct, efficient, very low cost stove for use by one person or possibly a small family. Ini adalah sebuah eksperimen di mana saya mencoba untuk membuat mudah untuk membangun, efisien, kompor biaya yang sangat rendah untuk digunakan oleh satu orang atau mungkin sebuah keluarga kecil. After some trial units, I simplified the design down to one that's made from a single, 8" diameter x 24" long, 24 gauge, black stove vent pipe. Setelah beberapa unit persidangan, saya menyederhanakan desain ke satu yang terbuat dari satu, 8 "diameter x 24" panjang, 24 gauge, kompor hitam pipa ventilasi. Retail cost about $6-$7, available at most large hardware stores. Ritel biaya sekitar $ 6 - $ 7, tersedia di sebagian besar toko hardware besar. Galvanized vent pipe is not meant for these temperatures. Galvanis pipa vent tidak dimaksudkan untuk suhu tersebut. It should not be used. Hal ini tidak boleh digunakan. Overheating it could pose a health hazard. Overheating itu bisa menimbulkan bahaya kesehatan. Construction tools required - masking tape, marker, tin snips, pliers, measuring tape, and a square. Konstruksi alat-alat yang dibutuhkan - selotip, spidol, snips timah, tang, pita pengukur, dan persegi. Caution - sheet metal edges can be very sharp and cutting produces small slivers. Perhatian - lembar ujung metal bisa sangat tajam dan memotong menghasilkan potongan kecil. This design changes the way that air enters the chamber slightly from the institutional-sized unit by eliminating the grille underneath the heat chamber. Desain ini mengubah cara yang memasuki ruang udara sedikit dari unit institusional seukuran dengan menghilangkan kisi-kisi di bawah ruang panas. The air inlet is created by cutting slots in the bottom of the tube and bending the metal tabs to make the incoming air circulate around the hot ashes to pre-heat the air. Saluran udara masuk dibuat dengan memotong slot di bagian bawah tabung dan bending tab logam untuk membuat udara yang masuk beredar di sekitar abu panas untuk pra-panas udara. This also gives a wider support for the bottom of the stove. Ini juga memberikan dukungan yang lebih luas untuk bagian bawah kompor. Cuts are made every 1 5/8" (16 "tabs") around the top and bottom to form the legs, skirt, and pot support. Top and bottom cuts are staggered so that they aren't directly in line. The bottom cuts are 1" long. Pemotongan dilakukan setiap 1 5 / 8 "(16" tab ") di sekitar dukungan atas dan bawah untuk membentuk kaki, rok, dan pot luka Atas dan bawah yang digilir sehingga mereka tidak langsung sesuai. Bagian bawah pemotongan. adalah 1 "panjang. The top cuts are 3" long. The wood fuel inlet is 4 1/2" wide and 3" tall. It could be made a little wider if needed. The fire chamber is the 8" diameter vent tube. Pemotongan top 3 "panjang. Inlet kayu bakar adalah 4 1 / 2" wide dan 3 "tinggi Bisa. Dibuat sedikit lebih lebar jika diperlukan Ruang. Api adalah 8" diameter lubang tabung. The chimney height is about 16" from the bottom of the cook pot support to the top of the wood inlet. The distance from the top of the wood inlet to the stove bottom is 6". Tinggi cerobong adalah sekitar 16 "dari bawah dukungan panci masak ke atas kayu inlet. Jarak dari puncak inlet kayu untuk bagian bawah kompor adalah 6". This design could hold about a 10-11" diameter (7-10 quart) cook pot or a frying pan. The wood is held above the base by the lower side of the wood inlet to allow air circulation around and under the wood. Every fourth bottom tab is bent inwards to help keep ashes away from the air inlets. The stove needs to sit on a reasonably flat, heat-resistant material like compacted dirt or firebrick. It can be lifted up to clean out the ashes. If the wood is over a foot long or so, an external support for the wood, to keep it level or pointed slightly downward into the stove, is needed. The wood used should be about one inch diameter or less for best results. Desain ini bisa memegang tentang diameter 10-11 "(7-10 liter) masak panci atau wajan kayu yang diselenggarakan atas dasar di sisi bawah inlet kayu untuk memungkinkan sirkulasi udara di sekitar dan di bawah kayu.. Setiap bawah tab keempat adalah ke dalam membungkuk untuk membantu menjaga abu menjauh dari lubang udara kompor perlu duduk di atas materi, cukup rata tahan panas seperti kotoran dipadatkan atau batu bata tahan api. Hal ini dapat diangkat untuk membersihkan abu.. Jika kayu adalah atas kaki panjang atau lebih, sebuah dukungan eksternal untuk kayu, untuk

tetap tingkat atau menunjuk ke bawah sedikit ke dalam tungku, diperlukan. Kayu yang digunakan harus berdiameter sekitar satu inci atau kurang untuk hasil terbaik. The test unit consists of a complete wood stove. Unit uji terdiri dari tungku kayu lengkap. A better skirt could be added for increased heat transfer to the cook pot. Sebuah rok lebih baik dapat ditambahkan untuk transfer panas meningkat panci masak. A 3-4" high sheet metal ring, slightly smaller than the inside diameter of the upper tabs, could sit supported by them. The insulating shield that normally goes around the chimney and the fire chamber area has been eliminated for simplicity and lower cost. The unit sat on fire bricks for the tests to seal off the bottom. How far the bottom tabs used for support are bent out can be adjusted to increase or decrease air. This design could be made smaller for better efficiency, or larger for greater heat. The larger the size, the greater the minimum flame that is required for the stove to remain smokeless. Three "L" brackets could be attached at the bottom to increase the stability of the stove. The stove could also be bolted down. Sebuah 3-4 "cincin lembaran logam tinggi, sedikit lebih kecil dari diameter bagian dalam tab atas, bisa duduk didukung oleh mereka. Shield isolasi yang biasanya terjadi di sekitar cerobong asap dan area ruang api telah dieliminasi untuk kesederhanaan dan biaya yang lebih rendah. Unit duduk di batu bata api untuk tes untuk menutup bagian bawah. Seberapa jauh tab bawah digunakan untuk mendukung di luar membungkuk dapat disesuaikan dengan menambah atau mengurangi udara. Rancangan ini dapat dibuat lebih kecil untuk efisiensi yang lebih baik, atau lebih besar untuk panas yang lebih besar semakin besar. ukuran, semakin besar api minimum yang diperlukan untuk kompor tetap berasap. Tiga "L" kurung bisa dipasang di bagian bawah untuk meningkatkan stabilitas kompor. kompor juga bisa baut bawah.

These are some pictures of a test on Oct. 3, 2007. Ini adalah beberapa gambar tes Oktober 3 Desember 2007.

Conclusions:Kesimpulan: This simple stove was made more for efficient wood use than very fast heating, though using smaller diameter wood will give a very hot fire. Kompor ini dibuat lebih sederhana untuk digunakan kayu efisien daripada pemanasan sangat cepat, meskipun dengan menggunakan kayu berdiameter lebih kecil akan memberikan api yang sangat panas. Kindling will send flames shooting out the top. Ranting akan mengirimkan api menembak keluar atas. Running the stove very hot may also shorten the life of the stove. Menjalankan kompor sangat panas juga dapat mempersingkat masa pakai kompor. A test to heat one quart of water in a covered pot took about 7 minutes to bring the water to a boil with dry, small ( About 3/4" 1" diameter) branches (Left picture), with little or no smoke after the pot warmed up. Sebuah tes untuk memanaskan satu liter air dalam panci tertutup waktu sekitar 7 menit untuk membawa air mendidih dengan kering, kecil (Sekitar 3 / 4 "-1" diameter) kantor cabang (Waktu gambar), dengan atau tanpa asap sedikit setelah panci menghangat. It took over twice as long with larger branches (Middle picture) and there was some smoke. Ia mengambil alih dua kali lebih lama dengan cabang yang lebih besar (Middle gambar) dan ada asap. The more surface area of the wood exposed, the hotter the fire burn burns. Luas permukaan kayu lebih terbuka, lebih panas api membakar luka bakar. With too much flame the efficiency drops and unburned material will exit the stove. Dengan api terlalu banyak tetes efisiensi dan material yang tidak terbakar akan keluar kompor. I found that allowing as much air as possible to be drawn into the stove by the chimney draft is not the best way to operate the stove. Saya menemukan bahwa membiarkan seperti udara sebanyak mungkin untuk ditarik ke dalam tungku oleh draft cerobong asap bukan cara terbaik untuk mengoperasikan kompor. The air needs to be set somewhere between a large, unrestricted, air inlet (Hottest flame) and starving the fire of air (More efficient use of fuel). Udara harus ditetapkan di suatu tempat antara inlet, besar tak terbatas, udara (Paling populer api) dan kelaparan api udara (penggunaan lebih efisien bahan bakar). The flaps on the bottom can be bent to change the incoming air. Flaps di bagian bawah bisa ditekuk untuk mengubah udara yang masuk. This stove may not be quite as efficient as the smaller rocket stoves on the first few pages, but it is also a much simpler design. kompor ini mungkin tidak cukup sebagai efisien seperti kompor roket kecil di beberapa halaman pertama, tetapi juga desain yang lebih sederhana. Adjusting the rate wood is fed into the fire to minimize smoke may take a little practice. Mengatur tingkat kayu dimasukkan ke dalam api untuk meminimalkan merokok mungkin memerlukan sedikit latihan. Below a certain amount of flame there may not be enough heat to remain smokeless. Di bawah sejumlah api mungkin tidak ada panas yang cukup untuk tetap tanpa asap. Operated properly, only a small amount of white ash will be left after the fire has burned out. Dioperasikan dengan benar, hanya sejumlah kecil abu putih akan tersisa setelah api telah terbakar habis. I used bricks to support the branches, as a base, and to help keep the stove from being pushed backwards. Saya menggunakan batu bata untuk mendukung cabang, sebagai dasar, dan untuk membantu menjaga kompor dari didorong mundur.

Jan. 2008 - Testing with a high-temp.Januari 2008 - Pengujian dengan temp tinggi. type "K" thermocouple showed a maximum temp. ketik "K" termokopel menunjukkan temp maksimum. around 1300 F in the center of the "fire chamber". sekitar 1300 M di pusat dari "ruang api". May 25, 2008 - Test with the addition of a skirt made from a 5" x 33" piece of aluminum flashing.25 Mei 2008 - Test dengan penambahan rok yang terbuat dari 5 "33 x" sepotong aluminium berkedip. Test to heat 1/2 gallon of water in 7 1/2 quart covered pot. Test untuk panas 1 / 2 galon air di 7 1 / 2 liter panci tertutup. Air temp.= 68 F Air temp .= 68 F Water temp.= 55 F Air temp .= 55 F Light breeze Angin sepoi-sepoi Wood inlet kept 1/2 - 3/4 full Kayu masuk terus 1 / 2 - 3 / 4 penuh About 3/8" clearance between skirt and side of pot Sekitar 3 / 8 "jarak antara rok dan sisi panci 1:45 pm 55 F Start of test 13:45 F 55 Mulai uji 1:52 pm Boiling 01:52 Perebusan About 7 minutes to heat 1/2 gallon of water to boiling in a covered pot. Sekitar 7 menit panas 1 / 2 galon air sampai mendidih dalam panci tertutup. Left pot covered until water boiled. Waktu panci tertutup sampai air matang. Stove smoked a little for about 30 seconds after pot was put on. Kompor merokok sedikit selama sekitar 30 detik setelah mengenakan pot. Flames touched bottom of pot for part of the test. Flames menyentuh bagian bawah pot untuk bagian dari ujian. Measured the temperature of the fire - about 1300 F max. Mengukur suhu api - sekitar 1300 F max. with pot on, 1450 F max. dengan panci di atas, F 1450 max. with pot removed. dengan panci dihapus. Ran the test again with a thermocouple probe in the water. Ran uji lagi dengan probe termokopel dalam air. The probe kept the cover partly lifted. Probe terus menutupi sebagian terangkat. Water took about 12 minutes to come to a boil. Air waktu sekitar 12 menit untuk datang ke mendidih.

Conclusions - The addition of a skirt increased the heat transfer.Kesimpulan Penambahan rok meningkatkan perpindahan panas.Keeping the pot tightly covered seems to be very important in minimizing the heating time.Menjaga panci tertutup erat tampaknya sangat penting dalam meminimalkan waktu pemanasan.

While the results of these tests are not conducted under precise, controlled conditions, I hope you find the experiments I've done with "Rocket" stoves interesting and useful. Sedangkan hasil tes ini tidak dilakukan dengan tepat, kondisi yang terkendali, saya harap Anda menemukan percobaan saya lakukan dengan "Rocket" kompor menarik dan berguna. From my testing I came up with a general guide for minimizing smoke here. Dari pengujian saya, saya datang dengan panduan umum untuk meminimalkan asap di sini. Percobaan dengan Kompor Rocket - Halaman 5 This is another experiment where I tried to make an easy to construct, efficient, very low cost rocket stove for use by one person or possibly a small family. Ini adalah percobaan lain di mana saya mencoba untuk membuat mudah untuk membangun, efisien, kompor roket biaya yang sangat rendah untuk digunakan oleh satu orang atau mungkin sebuah keluarga kecil. The interesting thing about the "rocket" stove concept is that once you get the basic principles down, a useable design can be made from materials that are available almost anywhere. Hal yang menarik tentang konsep "roket" kompor adalah bahwa sekali Anda mendapatkan prinsip-prinsip dasar bawah, desain bisa digunakan dapat dibuat dari bahan yang tersedia hampir di mana saja. 1. 1. Combustion air needs to have access to the entire surface of the fuel for best efficiency. Pembakaran udara perlu memiliki akses ke seluruh permukaan bahan bakar untuk efisiensi terbaik. 2. 2. The more surface area of the fuel, the faster it will burn. Luas permukaan lebih banyak bahan bakar, semakin cepat akan membakar. Charcoal and ash on the outside will restrict the ability of air to come in contact with the fuel, so the wood diameter needs to be kept below about 1" for best efficiency. Arang dan abu di luar akan membatasi kemampuan udara untuk datang dalam kontak dengan bahan bakar, sehingga diameter kayu harus disimpan di bawah sekitar 1 "untuk efisiensi terbaik. 3. 3. Combustion is driven by the flow of the hot exhaust gas. Pembakaran didorong oleh aliran gas buang panas. A chimney, even a relatively short one, 12" to 24", preferably insulated, will give the pressure difference needed to draw in air. Sebuah cerobong, bahkan relatif pendek satu, 12 "sampai 24", lebih disukai terisolasi, akan memberikan perbedaan tekanan yang dibutuhkan untuk menarik di udara. 4. 4. Minimizing the fuel opening size will help the stove draw supply air in from the air inlet, usually underneath the fuel, rather than over the top of the fuel. Meminimalkan ukuran pembukaan bahan bakar akan membantu menarik pasokan udara dari kompor di inlet udara, biasanya di bawah bahan bakar, bukan dari atas bahan bakar. 5. 5. Anything that cools the fire will drop the speed of the exhaust gas, drop the efficiency, and cause smoke. Apapun yang mendinginkan api akan turun kecepatan gas buang, drop efisiensi, dan asap menyebabkan. Pre-heating the incoming air, adding fuel slowly, using dry, small-diameter fuel will help minimize the temperature drop. Pra-pemanasan udara yang masuk, menambahkan bahan bakar perlahan-lahan, dengan menggunakan kering, bahan bakar berdiameter kecil akan membantu meminimalkan penurunan suhu. 6. 6. The stove needs a way to transfer the heat from the exhaust gas to the food being cooked or the gain in efficiency of the stove is wasted. kompor perlu cara untuk mentransfer panas dari gas buang ke makanan yang dimasak atau keuntungan dalam efisiensi kompor yang terbuang. A "skirt" that forces the hot gas from the chimney against the cook pot as it exits the oven greatly boosts the cooking efficiency. A "rok" yang memaksa gas panas dari cerobong terhadap panci masak saat keluar oven sangat meningkatkan efisiensi memasak.

Basically, it's just a simple heat exchanger, but made to the proper size for the cook pot, it can make a large difference in heating. Pada dasarnya, itu hanya penukar panas sederhana, tapi dibuat dengan ukuran yang tepat untuk panci masak, dapat membuat perbedaan besar dalam pemanasan. I decided to try making a stove from brick, as brick can be obtained almost everywhere. Saya memutuskan untuk mencoba membuat kompor dari batu bata, batu bata dapat diperoleh hampir di mana-mana. As in the previous design, the retail cost is under ten dollars. Seperti dalam desain sebelumnya, biaya ritel di bawah sepuluh dolar. The "paver" bricks that I used are available at most large hardware or landscaping supply stores in this country. The "paver" batu bata yang saya gunakan tersedia di hardware besar sebagian besar atau toko lansekap pasokan di negara ini. They are often on sale, especially in the summer, for 30 to 40 cents apiece. Mereka sering pada penjualan, terutama di musim panas, selama 30 sampai 40 sen masing-masing. Hand-made bricks could be used also. Buatan tangan bata bisa digunakan juga. They may not last as long as fire brick, but these stoves don't need to last for years. Mereka mungkin tidak bertahan selama bata api, tetapi kompor ini tidak perlu berlangsung selama bertahun-tahun. After trying a few different combinations, I settled on the design on this page. Setelah mencoba beberapa kombinasi yang berbeda, aku menetap di desain pada halaman ini. It can be assembled in a matter of minutes. Hal ini dapat dirakit dalam hitungan menit. Another course or two of bricks in the chimney couldn't hurt. Program lainnya atau dua batu bata di cerobong tidak ada salahnya. This stove has much more thermal mass than earlier designs and will take a little longer to heat up, but it will keep the coals hot and retain heat for quite a while after the fire goes out. kompor ini memiliki massa jauh lebih panas dibandingkan desain sebelumnya dan akan memakan waktu sedikit lebih lama untuk memanaskan, tapi akan menjaga bara panas dan menahan panas cukup lama setelah api padam. This test unit consists of a complete wood stove. Unit uji ini terdiri dari sebuah tungku kayu lengkap. If the wood is over a foot long or so, an external support for the wood, to keep it level or pointed slightly downward into the stove, is needed. Apakah kayu yang selama kaki panjang atau lebih, sebuah dukungan eksternal untuk kayu, untuk tetap tingkat atau menunjuk ke bawah sedikit ke dalam tungku, diperlukan. The wood used should be about one inch diameter or less for best results. Kayu yang digunakan harus sekitar satu diameter inci atau kurang untuk hasil terbaik. For the tests, I put down a layer of firebrick under the stoves to protect my driveway. Untuk tes, saya meletakkan lapisan batu bata tahan api di bawah kompor untuk melindungi jalan saya. The design test - The tests used a 7 1/2 quart, covered pot filled with 1/2 gallon of water.Uji desain - Pengujian menggunakan 1 / 2 liter 7, panci tertutup diisi dengan 1 / 2 galon air. The first heating test uses two bricks for a pot support. Uji pemanasan pertama menggunakan dua batu bata untuk dukungan pot. The second test replaces the brick support with a metal bucket that has a 4" diameter hole cut in the bottom. The pot is supported inside by angle brackets mounted about 2 1/2" from the top edge, which gives about 3/8" clearance to the cook pot at it's closest. This isn't the most effective skirt setup, but I had the bucket sitting around from my first rocket stove test with that cook pot. Ideally, the skirt would have straight walls like the pot, cover more of the side of the pot, and be surrounded by insulation. Tes kedua menggantikan dukungan bata dengan ember logam yang memiliki 4 "diameter lubang memotong di bagian bawah pot ini didukung oleh kurung sudut dalam mount. Sekitar 2 1 / 2" dari tepi atas, yang memberikan sekitar 3 / 8 " ruang untuk panci masak di itu terdekat Ini bukan setup rok yang paling efektif,. tapi aku punya ember duduk sekitar dari roket pertama

pengujian saya kompor dengan panci masak Idealnya,. rok akan memiliki dinding lurus seperti panci, tutup lebih dari sisi panci, dan dikelilingi oleh isolasi.

Pictures of first test on Oct. 28, 2007Gambar uji pertama pada 28 Oktober 2007

Stopped test after 40 min.- water almost at a boil. Berhenti test setelah 40 menit .- air hampir mendidih. Pictures of second test on Oct. 28, 2007Gambar dari tes kedua pada 28 Oktober 2007

One-half gallon of water started boiling in 10 min., rolling boil in 11 min. Satu-setengah galon air mulai mendidih dalam 10 menit, rolling didihkan dalam 11 menit.. Conclusions:Kesimpulan: The addition of a skirt to channel the hot exhaust gas along the base and sides of the pot greatly increased the heat transfer efficiency. Penambahan rok untuk menyalurkan gas buang panas sepanjang dasar dan sisi pot sangat meningkatkan efisiensi perpindahan panas. This simple stove could be set up on site as needed or could be covered on the outside with clay, or another material, to stop leaks. Kompor sederhana ini dapat dibentuk di situs yang diperlukan atau dapat ditutupi di luar dengan tanah liat, atau bahan lain, untuk menghentikan kebocoran. The first version burned smokeless much of the time. Versi pertama terbakar berasap banyak waktu. Replacing the support bricks with the bucket skirt added 6" to the chimney, increased the draft, and made the stove burn smokeless almost all of the time, as

well as cutting the heating time by two-thirds. A metal liner or the use of fire brick in the fire chamber area could extend the useful life of the stove. Memasang batu bata dukungan dengan rok ember ditambahkan 6 "untuk cerobong asap, meningkatkan draft, dan membuat kompor membakar tanpa asap hampir sepanjang waktu, serta memotong waktu pemanasan oleh duapertiga. A liner logam atau penggunaan api bata di area ruang api bisa memperpanjang masa manfaat kompor. From my testing I came up with a general guide for minimizing smoke here. Dari pengujian saya, saya datang dengan panduan umum untuk meminimalkan asap di sini. Again, while the results of these tests are not conducted under precise, controlled conditions, this is another simple, non-critical stove design that almost anyone could build. Sekali lagi, sedangkan hasil tes ini tidak dilakukan dengan tepat, kondisi yang terkendali, ini merupakan salah satu desain, sederhana kompor non-kritis yang hampir semua orang bisa membangun. Percobaan dengan Kompor Rocket - halaman 6 Oct 1, 2007 - A full scale stove was built around this design and is currently being tested at a school in central Tanzania.1 Oktober 2007 - Sebuah kompor skala penuh dibangun sekitar desain ini dan saat ini sedang diuji di sebuah sekolah di Tanzania pusat. This unit consists of a complete stove and is a modification of the largest heating unit design that I tested. Unit ini terdiri dari kompor lengkap dan merupakan modifikasi dari desain unit pemanas terbesar yang saya diuji. It was built to be taken on a plane as checked baggage, so there would be minimal cost. Dibangun akan diambil di pesawat sebagai bagasi diperiksa, sehingga akan ada biaya minimal. The fire chamber is make from wire-feed welded, 3/16" hot rolled steel. The original "test-of-concept" design was made from part of the 8" chimney pipe, with some extra pieces pop-riveted on to form the wood inlet. Ruang api membuat dari kawat-feed dilas, 3 / 16 "baja canai panas. Yang asli" uji-of-konsep "desain dibuat dari bagian dari 8" pipa cerobong asap, dengan beberapa potongan ekstra pop-terpaku pada bentuk saluran masuk kayu. The design was changed from circular to rectangular because it was easier to fabricate for use with a commercial insulated chimney. Desain diubah dari edaran kepada empat persegi panjang karena lebih mudah untuk mengarang untuk digunakan dengan cerobong terisolasi komersial. The stove pieces are held together with 1/4-20 bolts and nuts, 1/4 "washers, and lock washers. The chimney was made from an off-the-shelf, triple-walled, 8" diameter x 24" long, insulated chimney section. The rivets on one end of the section were drilled out, the rock wool insulation removed, then the chimney was cut to the required length, and the end pop-riveted back on. The rest is made of sheet metal to save weight. Assembled, it's outside diameter is 24", it stands 4 foot tall, and the inner skirt around the pot is 22" diameter. The stove is bolted down to a concrete slab to prevent tipping and steps were built on two sides to allow the cooks easier access. The stove could have been made simpler and cheaper by eliminating the outer shield and simplifying the support structure. Doing that would have left the hot skirt, chimney, and the very hot fire chamber exposed. For the safety of the operators I decided that some measure of protection should be provided. The exposed fire that might ignite clothing is restricted to a small area. The outer shield gets fairly hot in some spots, but not enough to burn the operator by a brief touch. It also probably helps the efficiency by reducing heat loss. A 6" diameter, 3/16" thick steel baffle that drops into place 2" above the top of the chimney is not shown. Potongan-potongan kompor diselenggarakan bersama dengan 1/4-20 baut dan mur, 1 / 4 "mesin cuci, dan cincin pipih kunci. Cerobong tersebut dibuat dari rak-dari-, triple berdinding, 8" diameter x 24 "panjang, terisolasi

cerobong bagian. Yang paku keling di salah satu ujung bagian dibor keluar, isolasi wol batuan dihapus, maka cerobong asap dipotong dengan panjang yang dibutuhkan, dan pop-end terpaku kembali. Sisanya adalah terbuat dari logam lembaran untuk menyimpan berat. Rakitan, itu diameter luar adalah 24 ", berdiri 4 kaki tinggi, dan rok dalam sekitar pot 22" diameter. kompor ini melesat ke sebuah pelat beton untuk mencegah tipping dan langkahlangkah dibangun pada dua belah pihak untuk memungkinkan koki akses yang lebih mudah. kompor itu bisa saja dibuat lebih sederhana dan lebih murah dengan menghilangkan perisai luar dan menyederhanakan struktur dukungan. Melakukan hal itu akan meninggalkan rok cerobong asap, panas, dan ruang sangat panas terkena api. Untuk keselamatan operator Saya memutuskan bahwa beberapa ukuran perlindungan harus disediakan. Api terkena yang mungkin memicu pakaian terbatas pada daerah kecil shield luar mendapat cukup panas di beberapa tempat, tapi tidak cukup untuk membakar operator dengan sentuhan singkat.. Hal ini juga mungkin membantu efisiensi dengan mengurangi kehilangan panas. A 6 "diameter, 3 / 16" baja penyekat tebal yang turun ke tempat 2 "di atas puncak cerobong tidak ditampilkan. It would be removed for startup and then lowered back into place by the operator prior to putting in the cook pot to divert flames from hitting the bottom of the pot. Ini akan dihapus untuk startup dan kemudian diturunkan kembali ke tempatnya oleh operator sebelum menempatkan dalam panci masak untuk mengalihkan api dari memukul bagian bawah panci. In the future, a permanent mount that lets it swing out of the way would be better. Di masa depan, mount permanen yang memungkinkan itu ayunan keluar dari jalan akan lebih baik. Ashes are removed with a hook-shaped tool out either of the two air inlets on the back side. Abu dikeluarkan dengan alat pengait berbentuk keluar salah satu dari dua lubang udara di sisi belakang. Assembled stove. Rakitan kompor.

These are some pictures of the stove made during disassembly for shipping. Ini adalah beberapa gambar dari kompor yang dibuat selama pembongkaran untuk pengiriman.

This is a picture of the first and only test of the stove, without a cook pot, just after we finished building it. Ini adalah gambar dari tes pertama dan hanya kompor, tanpa panci masak, hanya setelah kami selesai membangunnya. This was two days before the stove had to be ready for the flight out. Ini dua hari sebelum kompor harus siap untuk keluar penerbangan. Due to severe time constraints, there were no "bells and whistles". Karena keterbatasan waktu parah, tidak ada "bells and whistles". There wasn't time to make a top cover for the stove or

any other improvements. Tidak ada waktu untuk membuat penutup bagian atas untuk kompor atau perbaikan lainnya.

In Africa - pictures from the first few days of use.Di Afrika - gambar dari beberapa hari pertama penggunaan. Stove is bolted to a concrete pad and concrete steps were poured to make access easier for cooks. Kompor adalah melesat ke pad beton dan langkah konkrit yang dituangkan untuk membuat akses yang lebih mudah untuk memasak. Burning thin bark, which burns very quickly, along with the wood allows the flame to get near the outside, causing some soot above the wood inlet. Membakar kulit tipis, yang membakar sangat cepat, bersama dengan kayu api memungkinkan untuk mendekati luar, menyebabkan beberapa jelaga di atas masuk kayu. The stove is "turned-down" by reducing the amount the amount of new wood added and how fast the burning sticks are pushed in. I haven't heard how low the stove can be run before smoking occurs. kompor adalah "berubah-down" dengan mengurangi jumlah jumlah kayu yang baru ditambahkan dan seberapa cepat membakar tongkat didorong masuk aku belum mendengar betapa rendahnya kompor dapat dijalankan sebelum merokok terjadi.

The stove is to replace a large "three-stone" fire that is used for cooking ugali, potatoes, beans, and rice. kompor adalah untuk mengganti besar "tiga-batu" api yang digunakan untuk memasak ugali, kentang, kacang-kacangan, dan beras. It is also being used for pre-heating large quantities of water, since it is much more efficient than the cook fires and puts out no smoke. Hal ini juga digunakan untuk pra-pemanasan sejumlah besar air, karena jauh lebih efisien daripada masak kebakaran dan menempatkan keluar tidak ada asap. The cook pot used with the stove is about 21" diameter, 18" deep and can hold about 100 quarts. Panci masak digunakan dengan kompor adalah sekitar 21 "diameter, 18" mendalam dan bisa menampung sekitar 100 liter. The water can then be removed to other pots for cooking food with the present open fire method. Air kemudian dapat dipindahkan ke pot lainnya untuk memasak makanan dengan metode api ini terbuka. Heating water to boiling takes lots of energy and time, so this can greatly reduce the time that cooks are exposed to smoke and the amount of wood that needs to be gathered. The technology is close enough to their present cooking methods and requirements, not complicated, and due to the simple design, should be reliable, all of which I believe are keys to acceptance. The cooks began using it the day after it was installed and are reportedly very pleased with it. Pemanas air sampai mendidih membutuhkan banyak energi dan waktu, sehingga ini dapat sangat mengurangi waktu yang masak terpapar asap dan jumlah kayu yang harus dikumpulkan. Teknologi ini cukup dekat

untuk memasak memberikan metode dan persyaratan, tidak rumit , dan karena desain sederhana, harus dapat diandalkan, semua yang saya yakin kunci untuk penerimaan. Juru masak mulai menggunakan hari setelah itu dipasang dan dilaporkan sangat senang dengan itu. The people at the site decided they didn't need the drop-in baffle to divert flames from the pot so it was left off. Orang-orang di situs tersebut memutuskan mereka tidak perlu drop-dalam penyekat untuk mengalihkan api dari panci itu jadi tinggalkan. I hope to get an update on the success of the design in about six months or so. Saya berharap untuk mendapatkan update pada keberhasilan desain dalam waktu sekitar enam bulan atau lebih. In making this stove I learned some things which should help, hopefully along with some feedback on the current test model, if I try to design a future version. Dalam membuat kompor ini saya belajar beberapa hal yang seharusnya membantu, mudah-mudahan bersama dengan beberapa umpan balik pada model uji saat ini, jika saya mencoba untuk merancang versi yang akan datang. Several months ago I knew nothing about stove designs and I had never even heard of a rocket stove. Beberapa bulan yang lalu saya tahu apa-apa tentang desain kompor dan aku belum pernah mendengar tentang kompor roket. At the request of a member of a local church that had seen my solar cooker experiments, I began doing some research on high-efficiency stoves. Atas permintaan anggota gereja lokal yang telah melihat percobaan kompor surya saya, saya mulai melakukan beberapa penelitian tentang kompor efisiensi tinggi. He wondered if the technology would be feasible for a secondary school at a project in central Africa. Dia bertanya-tanya apakah teknologi akan layak untuk sebuah sekolah menengah di sebuah proyek di Afrika Tengah. Starting with learning the basic principles about how efficient stoves work, it took almost a month and a half of testing, but I eventually came up with this design to meet their requirements. Dimulai dengan belajar prinsip-prinsip dasar tentang seberapa efisien kompor kerja, butuh waktu hampir satu bulan setengah pengujian, tapi saya akhirnya datang dengan desain ini untuk memenuhi kebutuhan mereka. I would like to thank Sam and his son, experienced at working with sheet metal, who donated time and materials, for helping me turn an idea on paper into an actual working stove. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Sam dan putranya, berpengalaman di bekerja dengan lembaran logam, yang menyumbangkan waktu dan bahan, untuk membantu saya menghidupkan ide di atas kertas menjadi kompor kerja yang sebenarnya. I was surprised to find that a simple technology I had never even heard about could allow someone like me to make practical, efficient cook stoves. Saya terkejut menemukan bahwa teknologi sederhana saya belum pernah mendengar tentang dapat memungkinkan seseorang seperti saya untuk membuat praktis, kompor masak efisien. This efficient method of burning wood can significantly lower the volume of wood required for cooking. Metode ini efisien pembakaran kayu secara signifikan dapat menurunkan volume kayu dibutuhkan untuk memasak. If designed and used properly, it is capable of reducing the danger to the operator from the quantity of smoke that is breathed in and also the dangers of burns associated with open fires. Jika dirancang dan digunakan dengan benar, ia mampu mengurangi bahaya untuk operator dari kuantitas asap yang menghirup dan juga bahaya luka bakar yang berhubungan dengan api terbuka. As with all the other test designs, this one draws from the work of others. Seperti dengan semua desain uji lainnya, yang satu ini menarik dari karya orang lain. It's easier to modify and hopefully improve on something that exists and more importantly works , than to start from "scratch" and make someone else's mistakes all over. Lebih mudah untuk memodifikasi dan semoga memperbaiki sesuatu yang ada dan yang lebih penting bekerja, daripada mulai

dari "awal" dan membuat orang lain di seluruh kesalahan. On a very limited budget this is an important consideration. Pada anggaran yang sangat terbatas ini adalah suatu pertimbangan penting. As of today, all the experiments that I have conducted on solar cookers, rocket stoves, and the one that I've just started, have set me back less than $500. Pada hari ini, semua percobaan yang saya telah dilakukan pada kompor surya, kompor roket, dan salah satu yang saya baru saja mulai, telah mengatur kembali kurang dari $ 500. I didn't pay for the materials for the Africa stove, those were donated. Saya tidak membayar bahan-bahan untuk kompor Afrika, yang disumbangkan. Cheaper than a trip to a Vegas casino, and I've had a lot more fun. Lebih murah daripada perjalanan ke sebuah kasino Vegas, dan saya sudah jauh lebih menyenangkan. Percobaan dengan Kompor Rocket - Halaman 7 Nov. 18, 2007 - A smaller stove built around the institutional stove design18 November 2007 - Sebuah kompor kecil dibangun di sekitar desain kompor kelembagaan This unit consists of a complete stove and is another modification of the largest heating unit design that I tested. Unit ini terdiri dari kompor lengkap dan merupakan modifikasi dari desain unit pemanas terbesar yang saya diuji. It was built to be taken on a plane as checked baggage, and I also wanted to lower the production cost. Dibangun akan diambil di pesawat sebagai bagasi diperiksa, dan saya juga ingin untuk menurunkan biaya produksi. Where the other stove would take a lot of time for manufacturing and assembly, the idea for this stove was to make one that could be assembled in 5 min. Dimana kompor lain akan mengambil banyak waktu untuk manufaktur dan perakitan, gagasan untuk kompor ini adalah untuk membuat satu yang dapat dirakit dalam 5 menit. or less. atau kurang. The fire chamber that I used is made from spot-welded stainless steel sheet metal and was the first trial version of the fire chamber built for the Africa stove. Ruang api yang saya digunakan adalah terbuat dari tempat-logam lembaran baja dilas stainless dan merupakan versi trial pertama ruang api dibangun untuk kompor Afrika. It warped with the high heat ( 1000 + degrees F) when tested, and 3/16" hot rolled steel (Wire-feed welded) was chosen for the fire chamber in the Africa stove instead. The pieces of this new stove can be pulled apart and the stand (A portable workbench) folds up. The chimney was made from a 6" black vent pipe, with a 6" to 8" adapter on the bottom to fit over the 8" fire chamber flange. An 8" vent pipe fits over the 6" pipe for a layer of insulation. It stops where the adapter widens to 8" on the bottom and 1 1/2" inch short of the end of the 6" vent on the top. Ini menyesatkan dengan panas tinggi (1000 + derajat F) saat diuji, dan 3 / 16 "baja canai panas (Wire-pakan dilas) dipilih untuk ruang api di kompor, bukan Afrika. Potongan-potongan ini kompor baru dapat ditarik terpisah dan berdiri (A meja kerja portabel) melipat cerobong ini terbuat dari 6 "pipa lubang hitam, dengan 6" ke 8 "adaptor di bagian bawah agar sesuai selama 8" flens ruang api.. An 8 "pipa ventilasi cocok selama 6 "pipa untuk lapisan isolasi. Ia berhenti di mana adaptor melebar ke 8" di bagian bawah dan 1 1 / 2 "inch singkat akhir 6" ventilasi di atas. Three one-inch long metal coupling nuts center the 6" pipe at the top end. A circular trim plate for a 6" pipe covers the open end of the 8" pipe. The 6" diameter chimney was cut to 16" long. The 8" chimney sleeve was cut to 18 1/2" long. The skirt is made from a 17" ID x 11" high steel bucket with a 6" diameter hole cut in the bottom. Tiga kacang logam satu inci panjang kopling pusat 6 "pipa di ujung atas Sebuah piring trim bundar untuk 6." Pipa meliputi ujung terbuka dari 8 "pipa. The 6" diameter cerobong asap dipotong untuk 16 "panjang. 8 "lengan cerobong asap dipotong sampai 18 1 / 2" panjang rok ini. terbuat dari 17 "x ID 11" ember baja tinggi dengan lubang 6 "diameter memotong di bagian bawah. A 250 lb. capacity, fold-up workbench (#2401563-Menards-$30 ) supports the stove parts. Sebuah 250 kapasitas, lipat-up meja

kerja (# 2401563-Menards-$ 30) mendukung bagian kompor. A 33 qt. Sebuah qt 33. covered canning pot (About 15" diameter x 10" high) was used for water heating tests. panci tertutup pengalengan (Tentang 15 "diameter x 10" tinggi) digunakan untuk tes air pemanas. Cook pot (Granite Ware) and bucket (Behrens) were from Fleet Farm. pot Cook (Granit Ware) dan ember (Behrens) berasal dari Armada Farm. Cutouts were made in the wood bench top to clear the chimney. Pemotongan dilakukan di atas bangku kayu untuk membersihkan cerobong asap. Assembled, the stove stands 44" tall. The fire chamber and chimney are supported by threaded rods on each side and two shelf brackets with two V-shaped grooves cut in each of them. Distance from the bottom of fire chamber to floor is about 3 1/2". Rakitan, kompor berdiri 44 "tinggi. Ruang api dan cerobong asap yang didukung oleh batang berulir pada setiap sisi dan kurung rak dua dengan dua alur berbentuk V-potong masingmasing. Jarak dari dasar ruang api ke lantai adalah sekitar 3 1 / 2 ". The wood inlet opening is 8" wide by 7" high, but 3" long metal strips hanging over a metal rod restrict the top of the inlet if no wood is pushing them back. A grille covers the 7" diameter air inlet under the chamber to support the burning wood, but allow ashes to drop through. Pembukaan inlet kayu 8 "lebar 7" tinggi, tetapi 3 "strip logam panjang tergantung di atas batang logam membatasi bagian atas lubang masuk jika tidak ada kayu mendorong mereka kembali. Kisi-kisi A mencakup 7" diameter saluran udara masuk di bawah ruangan untuk mendukung kayu terbakar, tapi membiarkan abu turun melalui. The air inlet is centered under the chimney. Saluran masuk udara berpusat di bawah cerobong asap. The hot skirt would need some kind of protection around it. Rok panas akan memerlukan beberapa jenis perlindungan sekitarnya. The chimney and the very hot fire chamber are shielded fairly well by the workbench structure. Cerobong asap dan ruang api yang sangat panas yang cukup terlindung dengan baik oleh struktur meja kerja. The insulating cover over the heating chamber was eliminated to help combat the warping problem encountered when it was used on the other stove. Penutup ruang isolasi selama pemanasan dieliminasi untuk membantu memerangi masalah warping dihadapi ketika itu digunakan pada kompor lain. With no insulating cover, the efficiency may drop somewhat. Dengan tidak adanya penutup isolasi, efisiensi mungkin agak drop. A small steel baffle above the top of the chimney should probably be added. Sebuah penyekat baja kecil di atas puncak cerobong mungkin harus ditambahkan. It would be removed for startup and then lowered back into place by the operator prior to putting in the cook pot to divert flames from hitting the bottom of the pot. Ini akan dihapus untuk startup dan kemudian diturunkan kembali ke tempatnya oleh operator sebelum menempatkan dalam panci masak untuk mengalihkan api dari memukul bagian bawah panci. The skirt needs to be secured to the bench top and possibly a sheet metal covering made for the wood top surface. rok perlu diamankan ke atas bangku dan mungkin lembaran logam mencakup dibuat untuk permukaan kayu atas. This test stove, except for the fire chamber, was put together in a day in my garage with no special tools. Kompor ini pengujian, kecuali untuk ruang kebakaran, ditempatkan bersama dalam satu hari di garasi saya tanpa alat khusus. These are some pictures of the stove made during assembly. Ini adalah beberapa gambar dari kompor yang dibuat selama perakitan.

Nov. 19, 2007 - This is a picture of the first test of the stove, with a 33 qt.19 November 2007 - Ini adalah gambar tes pertama kompor, dengan qt 33. cook pot. panci masak. The pot was filled with 5 gallons of cold water and heated to boiling. panci itu penuh dengan 5 galon air dingin dan dipanaskan sampai mendidih. 11:20 am Start of test (Water at 57 F) 11:20 Mulai uji (Air di 57 F) 11:33 am 180 F 11:33 180 F 11:36 am 200 F 11:36 200 F 11:37 am Boiling 11:37 Perebusan 11:38 am "Rolling" boil 11:38 "Rolling" mendidih Time from cold to boiling - about 17 minutes for 5 gallons of water.Sisa dari dingin sampai mendidih - sekitar 17 menit untuk 5 galon air. I used bricks underneath to protect the driveway. Saya menggunakan batu bata di bawahnya untuk melindungi jalan masuk. A damper I put on the air inlet, under the fire chamber made no difference, open or closed, so I'd eliminate it. Sebuah peredam saya letakkan pada saluran udara masuk, di bawah ruang api tidak membuat perbedaan, terbuka atau tertutup, jadi saya akan menghilangkannya. The fire chamber could probably be smaller, especially the height, without hurting the performance. Ruang kebakaran mungkin bisa lebih kecil, terutama tinggi, tanpa menyakiti kinerja. I was told that the full-size "Africa" stove, with the same size fire chamber, heated 24 gallons of water to a boil in about 1 1/2 hours, which works out to roughly the same heating rate per gallon. Saya diberitahu bahwa ukuran penuh "Afrika" kompor, dengan ukuran yang sama ruang api, dipanaskan 24 galon air mendidih sekitar 1 1 / 2 jam, yang bekerja keluar untuk kira-kira laju pemanasan sama per galon. This stove was made as a test of a design.kompor ini dibuat sebagai uji desain.The materials that I used may not be suitable for permanent use.Bahan yang saya gunakan mungkin tidak cocok untuk digunakan permanen.The galvanized steel bucket got hot enough to discolor the side.Ember baja galvanis harus cukup panas untuk menghitamkan samping.The zinc plating could be a health hazard if overheated.Para pelapisan seng bisa menjadi bahaya kesehatan jika terlalu panas.A skirt made from sheet steel, without a zinc coating, would be better.rok yang dibuat dari baja lembaran, tanpa lapisan seng, akan lebih baik.

Second Test - Nov.Kedua Uji - November24, 2007 - Removed 3" metal strips on top of wood inlet. Blocked off top 3" of wood inlet with sheet metal instead, leaving inlet 4" high by 8" wide.24, 2007 - Removed 3 "baris logam di atas kayu inlet 3. Diblokir top off" dari inlet kayu dengan lembaran logam bukan, meninggalkan inlet 4 "tinggi oleh 8" wide. Removed adjustable damper restriction from air inlet. Dihapus pembatasan damper adjustable dari masukan udara. Results of a second test of the stove, with same 33 qt. Hasil tes kedua dari kompor, dengan sama 33 qt. cook pot. panci masak. The pot was filled with 5 gallons of cold water and heated to boiling. panci itu penuh dengan 5 galon air dingin dan dipanaskan sampai

mendidih. Air temp - 37 F. Water temp. Air temp - 37 F. Air temp. - 60 F. Strong wind. - 60 angin F. Kuat. Ten minute stove warm-up. Sepuluh menit kompor yang hangat-up. Temp. Temp. control used for readings with type J thermocouple in water as before. kontrol yang digunakan untuk pembacaan dengan termokopel tipe J dalam air seperti sebelumnya. 1:40 pm Start of test 1:40 Mulai uji pm 1:50 pm 146 F 13:50 146 F 1:54 pm 200 F 13:54 200 F 1:55 pm 209 F - Rolling boil 13:55 209 F - Rolling mendidih 1:56 pm 213 F - " " 13:56 213 F - "" Results of second test - About 15 minutes to heat 5 gallons of water to boiling.Hasil tes kedua - Sekitar 15 menit untuk memanaskan 5 galon air sampai mendidih. The wood inlet (4" x 8") was kept about 1/2 to 2/3 full. The inlet kayu (4 "x 8") itu disimpan sekitar 1 / 2 sampai 2 / 3 penuh. There was a little smoke during most of the test. Ada sedikit asap selama sebagian besar dari ujian. I was probably feeding wood in at too high a rate. Saya mungkin makan kayu di di terlalu tinggi tarifnya. The strong side wind may also have had an effect. Angin samping yang kuat mungkin juga berpengaruh. Wind in previous experiments has caused smoking, as it affects the draft. Angin dalam percobaan sebelumnya telah menyebabkan merokok, karena mempengaruhi draft. It would seem that wind would help with the chimney draft, but in reality, it can reduce the chimney air flow. Tampaknya angin yang akan membantu dengan draft cerobong asap, namun pada kenyataannya, dapat mengurangi aliran udara cerobong asap. Unless you have a reliable way to take advantage of the wind flow, it's best to have no wind. Kecuali anda memiliki cara yang dapat diandalkan untuk mengambil keuntungan dari aliran angin, yang terbaik untuk memiliki angin. Compare the fire chamber and fully assembled unit of the "Africa" stove shown below. Bandingkan ruang api dan unit dirakit secara lengkap dari "Afrika" kompor ditunjukkan di bawah ini. Most of the parts for this stove were built in a sheet metal shop and took many hours of work. Sebagian besar suku cadang untuk kompor ini dibangun di toko lembaran logam dan mengambil banyak jam kerja. Note the stainless steel insulating cover for the fire chamber (Right side of the left pictu