សាកលវិ�ទ្យា�ល�យសា យរៀ� ង

មហាវិ�ទ្យា�ល�យគ្រ�ប់�គ្រ�ងពាណិ� ជ្ជ�កម�

ថ្នា� ក�ប់� �ញ្ញា� ប់គ្រ�ជាន់�ខ្ព#ស់�

ជ្ជ%នាន់�ទ្យា'១

ជ្ជ%នាញ គ្រ�ប់�គ្រ�ង

ឆ្នាំ� %ស់�ក, ២០១០-២០១២

�បាយកា�ណិ1 គ្រសាវិគ្រជាវិ

ស់2'ពី'

កា�គ្រ�ប់�គ្រ�ង�រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1

ម<លដ្ឋា> ន់ នៃន់សាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា

រៀខ្ព�2សា យរៀ� ង

�ណិAកម�កា�គ្រសាវិគ្រជាវិ

សាគ្រសា2 ចា�CដឹEកនា%A រៀFក យG9ន់ ដឹHល9ច

គ្រពីEទ្យាJប់9�ស់A រៀFក ហាប់�ច�ន់Kណារ៉ាN

រៀ� ប់រៀ� ងរៀដ្ឋាយ

ន់�ស់O�� រៀP សារៀ� Nន់

4��កា

ជ្ជ%ពី<ក១-រៀស់ចក2'រៀQ2'ម

ជ្ជ%ពី<ក២-�RលEកគ្រទ្យាEស់2'

ជ្ជ%ពី<ក៣-លទ្យាJQលនៃន់កា�គ្រសាវិគ្រជាវិ

ជ្ជ%ពី<ក៤-កា�វិ�ភា�ច%ណិ9 ចខាU %ង ន់�ងច%ណិ9 ចរៀខ្ព,យ

ជ្ជ%ពី<ក៥-រៀស់ចក2'ស់ន់��ដ្ឋា> ន់ ន់�ងកា�Q2ល�អន់9សាស់ន់1

ជ្ជ%ពី<ក១

រៀស់ចក2'រៀQ2'ម

១.១ ល%នា%ប់ញ្ញាW នៃន់កា�គ្រសាវិគ្រជាវិ

គ្រប់រៀទ្យាស់កម#9ជា ជាគ្រប់រៀទ្យាស់មXយក%ពី9ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1 ក%� ��ជ្ជ'វិភាពី�ស់�រៀY�ប់ស់�

គ្រប់ជាពីល�ដឹ>ភា�រៀគ្រច'ន់រៀY4ន់ភាពីទ្យាន់�រៀខ្ព,យ ដែដឹលភា�រៀគ្រច'ន់ជាកស់�ក�

គ្រប់កប់�ប់�ច�ញ្ចឹ\Eមជ្ជ'វិ ��រៀដ្ឋាយរៀ]'ដែគ្រស់ច%កា� រៀន់សាទ្យាគ្រ�' រៀហ'យមXយច%ន់Xន់រៀទ្យា �

ច%ណាកគ្រស់ក̂រៀ_រៀ]'ជាកម�ក�ស់%ណិង� កម�ក�កា��រៀដឹ� រៀY�%ប់ន់�ទ្យា'គ្រកង̂ ន់�ងរៀY

គ្រប់រៀទ្យាស់ជ្ជ��ខាង ជារៀហ�9រៀ]'ឲ្យCកា��ស់�រៀY�ប់ស់�ពីXករៀ�4ន់ប់ញ្ញាW ជ្ជXប់គ្រប់ទ្យាaខាង

ដែQ�កស់9ខ្ពភាពី គ្រប់ឈមម9ខ្ពរៀ_ន់Eងកា�ឆ្លUងន់<វិជ្ជ%ងHរៀQOងៗដឹ<ចជា ជ្ជ%ងHរៀអដឹស់1

ជ្ជ%ងHគ្រ�ន̂់ចាញ� ជ្ជ%ងHគ្រ�ន̂់ឈាម ជ្ជ%ងHផ្តា2 សាយប់កO' ជ្ជ%ងHផ្តា2 សាយគ្រប់រៀភិទ្យាថ្មី�' ជ្ជ%ងH�រៀប់ង

ន់�ងជ្ជ%ងHរ៉ា�� 9ស់រៀQOងៗ រៀទ្យា �ជារៀដឹ'ម ។

ម�ន់ដែ�ប់G9រៀណាi aកា��ស់�រៀY�ប់ស់�គ្រប់ជាពីល�ដឹ>កម#9ជារៀY�%ប់ន់�ជ្ជន់ប់ទ្យាភា�រៀគ្រច'ន់ ពី9%ស់<វិ4ន់អនាម�យលj កងaទ្យាEកសាj �

រៀគ្រប់'គ្របាស់� ប់ងkន់� នាម�យស់គ្រ4ប់�ទ្យារៀនាK �ប់ង� ន់�ងកា�ច�ញ្ចឹ\Eមស់�ឲ្យC�ស់�រៀYFយឡំ%ជាមXយមន់9ស់O ។ មG�ងរៀទ្យា �

រៀដ្ឋាយសា�កា�យល�ដឹEង ន់�ងកា�យកច��2ទ្យា9កដ្ឋាក�អ%ពី'ប់ញ្ញាW ស់9ខ្ពភាពី�ប់ស់�ពីXករៀ�រៀY4ន់ក%� �� �Xប់QO%ន់Eងរៀស់វា

ស់9ខាភិ�បាលរៀYឆ្នាំn យQងរៀនាa រៀ]'ឲ្យCពីXករៀ�ងាយទ្យាទ្យាXល�ងឥទ្យាJ�ពីលពី'ជ្ជ%ងHរៀQOងៗ រៀហ'យជ្ជន់ដែដឹលងាយ�ងរៀគ្រqaជាង

រៀ� �H ជ្ជន់ចាស់�ជ្ជរ៉ា ជ្ជន់ពី�កា� អ�កQK9ករៀមរៀរ៉ា�រៀអដឹស់1 ក94�ក%គ្រពារៀដ្ឋាយសា�រៀអដឹស់1 ន់�ងគ្រ�rសា�គ្រក'គ្រកដែដឹល4ន់ក<ន់

រៀគ្រច'ន់ ។

រៀដ្ឋាយឈ�រៀល'ម<លដ្ឋា> ន់ទាំ%ងអស់�រៀន់a ស់4�មជា��កាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា ជាជ្ជ%ន់Xយកា�ឲ្យC�ដ្ឋា> ភិ�បាលក�9ងវិ �ស់�យ

មន់9ស់O]មt បាន់រៀដឹ'��Xនាទ្យា'យ៉ាG ងស់%ខាន់�ក�9ង� Xមច%ដែណិកជាមXយវិ�ស់�យស់9ខាភិ�បាល រៀដឹ'មv'រៀល'កកម#ស់�ស់9ខ្ពភាពី

ស់ហ�មន់1ឲ្យC4ន់ភាពីគ្រប់រៀស់'�រៀឡំ'ង ។ ស់4�មជា��កាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា បាន់ក%ណិ��យកកា�ងា�ស់9ខ្ពភាពី ជា

វិ�ស់�យស់�<លទ្យា'២ ក�9ងច%រៀណាមវិ�ស់�យទាំ%ងប់Xន់�ប់ស់�ខ្ពUXន់ ។ ដឹ<រៀច�aស់4�មជា��កាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា បាន់រៀ]'កា�

យ៉ាG ងជ្ជ��ស់��ទ្យាJជាមXយន់Eងភា� ក�ងា��ដ្ឋា> ភិ�បាល ភា� ក�ងា�អងkកា�ស់ហគ្រប់ជាជា�� អងkកា�ជា�� ន់�ងអន់2�ជា�� ជាពី�រៀស់ស់

ស់4�មជា��កាកបាទ្យាគ្រកហមរៀYទ្យា<ទាំ%ងពី�ភិពីរៀFក រៀដឹ'មv'ឲ្យCពីXករៀ�ជ្ជXយឧប់�xមyq%គ្រទ្យាទាំ%ងសា� ��' ស់4y � ន់�ងថ្មីវិ�កា

។ ទ្យាន់KEមន់Eងរៀន់aកម�វិ �]'រៀអដឹស់1 ស់x��រៀYរៀគ្រកាមនាយកដ្ឋា> ន់ស់9ខ្ពភាពី នៃន់កាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា កzបាន់ទ្យាទ្យាXលជ្ជ%ន់Xយ

ជារៀគ្រច'ន់ពី'អងkកា�រៀគ្រ{�ដ្ឋា> ភិ�បាល ន់�ងស់4�មជា��កាកបាទ្យាគ្រកហមពី'ប់ណា2 គ្រប់រៀទ្យាស់នានា ដឹ<ចជាម<លន់�]�ស់កល

កាកបាទ្យាគ្រកហមអ<គ្រសា2 ល' កាកបាទ្យាគ្រកហមអ9'តាល' ជារៀដឹ'ម រៀដឹ'មv'យកថ្មីវិ�កាទាំ%ងអស់�រៀន់aមករៀ]'ស់កម�ភាពីក�9ងកា�

� Xមច%ដែណិករៀល'កកម#ស់�ស់9ខ្ពភាពីគ្រប់ជាពីល�ដឹ>ក�9ងស់ហ�មន់1ឲ្យC4ន់ភាពីគ្រប់រៀស់'�រៀឡំ'ង ។

១.២ ច%រៀណាទ្យាប់ញ្ញាW នៃន់កា�គ្រសាវិគ្រជាវិ

រៀ�'សាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង 4ន់យ9ទ្យាJសាគ្រស់2 ឬវិ �]'

សាគ្រស់2ដែប់ប់ណា ក�9ងកា�គ្រ�ប់�គ្រ�ង�រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់ ឲ្យC

ទ្យាទ្យាXលបាន់រៀជា�ជ្ជ�យ រៀដឹ'មv'រៀឆ្លU'យ�ប់រៀ_ន់Eងរៀqលប់%ណិង ន់�ង កម�វិ�x9�ប់ស់��រៀគ្រ4ង ?

១.៣ រៀqលប់%ណិងនៃន់កា�គ្រសាវិគ្រជាវិ

កា�ស់�ក,គ្រសាវិគ្រជាវិរៀន់a 4ន់រៀqលប់%ណិងរៀដឹ'មv'ដែស់ង�កដឹ%រៀណិ' �កា�

គ្រប់គ្រពីE�2រៀ_នៃន់កា�ងា�គ្រ�ប់�គ្រ�ង�រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់ �ប់ស់�

សាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង ដែដឹលក%ពី9ងអន់9វិ�2រៀYគ្រស់ក̂រៀqលរៀ~

ច%ន់Xន់ពី'� �Hគ្រស់ក̂សា យទាំប់ ន់�ង�RដឹXល តាម�យAកា��ស់�<ម�� កា�ស់គ្រមប់ស់គ្រមrល កា�

ស់ហគ្រប់��ប់��2កា� កា�កសាងស់ម�xភាពី កា�អប់��RQOពីQ,យ ន់�ងកា�ឧប់�xមyq%គ្រទ្យា

ដឹល�គ្រប់ជាពីល�ដឹ>គ្រកម̂រៀqលរៀ~�ប់ស់��រៀគ្រ4ង ។

កា�ស់�ក,គ្រសាវិគ្រជាវិរៀន់a កz4ន់រៀqលប់%ណិងរៀដឹ'មv'ដែស់ង�កន់<វិច%ណិ9 ចខាU %ង

ន់�ង ច%ណិ9 ចរៀខ្ព,យ នៃន់កា�គ្រ�ប់�គ្រ�ង�រៀគ្រ4ង អភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់

�ប់ស់�សាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង ក�9ងកា�� Xមច%ដែណិករៀ]'កា�ដែកលមjឲ្យC

កា�អន់9វិ�2�រៀគ្រ4ងទ្យាទ្យាXលបាន់រៀជា�ជ្ជ�យស់រៀគ្រមចតាមរៀqលប់%ណិងដែដឹលបាន់ក%ណិ��

រៀដឹ'មv'រៀល'កកម#ស់�ស់9ខ្ពភាពីគ្រប់ជាពីល�ដឹ>ក�9ងស់ហ�មន់1ឲ្យC4ន់ភាពីគ្រប់រៀស់'�រៀឡំ'ង ឈាន់

រៀ_កា��ប់ន់xយបាន់អគ្រតាឈH ន់�ងសាU ប់��ប់ស់�គ្រប់ជាពីល�ដឹ> គ្រពីមទាំ%ង� Xមច%ដែណិក

កា��ប់ន់xយភាពីគ្រក'គ្រក�ប់ស់�គ្រប់ជាពីល�ដឹ>Qងដែដឹ� ។

១.៤ ដែដឹន់ក%ណិ�� ន់�ងវិ �សាលភាពីនៃន់កា�គ្រសាវិគ្រជាវិ

�រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់ រៀគ្រកាមកា�ឧប់�xមyថ្មីវិ �កាពី'

កាកបាទ្យាគ្រកហមអ<គ្រសា2 ល' តាម�យAកម�វិ �]'រៀអដឹស់1 នៃន់កាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា បាន់ន់Eង

ក%ពី9ងអន់9វិ�2ន់1ស់កម�ភាពីរៀYសាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជារៀខ្ព�2រៀqលរៀ~ច%ន់Xន់ ៥ �H

សាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង រៀខ្ព�2រៀស់ មរ៉ាប់ រៀខ្ព�2រៀកាaក9ង

រៀខ្ព�2គ្រពីaវិ �ហា� ន់�ងរៀខ្ព�2បា��ដឹ%ប់ង ។ ដឹ<រៀច�a រៀដ្ឋាយសា�រៀពីលរៀវិF4ន់ក%ណិ��កា�ស់�ក,

គ្រសាគ្រជាវិរៀន់a រៀផ្តា2 �ដែ�រៀ_រៀល'កា�គ្រ�ប់�គ្រ�ង�រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1

ម<លដ្ឋា> ន់ នៃន់សាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង ដែ�ប់G9រៀណាi a ។ � �ឯ

កាលប់� �រៀច�ទ្យានៃន់កា�ស់�ក,គ្រសាវិគ្រជាវិ �Hក%ណិ��យកចាប់�តា%ងពី'កា�អន់9វិ�2�រៀគ្រ4ង

មកដឹល�ប់ច\9ប់vន់� ( កាលប់��រៀច�ទ្យាអន់9វិ�2�រៀគ្រ4ងពី'ដែខ្ព កក�ដ្ឋា ២០១១ ដឹល� ដែខ្ព ម'នា

២០១២ ) ។

១.៥-វិ �]'សាគ្រស់�នៃន់កា�គ្រសាវិគ្រជាវិ

១.៥.១-�គ្រម�វិកា�ទ្យា�ន់�ន់�យ

រៀដឹ'មv'ឲ្យCដឹ%រៀណិ' �កា�គ្រសាវិគ្រជាវិរៀន់a គ្រប់កប់រៀដ្ឋាយរៀជា�ជ្ជ�យ ន់�ង4ន់គ្រប់ស់�ទ្យាJភាពីរៀនាa

ទាំមទាំ�ន់<វិ�គ្រម�វិកា�ទ្យា�ន់�ន់�យជារៀគ្រច'ន់ដែដឹលទ្យាទ្យាXលបាន់ពី'គ្រប់ភិពី ស់%ខាន់�ៗពី'��H : ទ្យា�ន់�ន់�យស់កម�

(Primary Data) ន់�ងទ្យា�ន់�ន់�យអកម� (Secondary Data) ដែដឹលជ្ជXយស់គ្រមrលក�9ងកា�

គ្រប់ម<លទ្យា�ន់�ន់�យ ន់�ងកា�វិ �ភា�បាន់គ្រ�ប់�គ្រជ្ជង̂គ្រជាយ ។

១.៥.១.១-ទ្យា�ន់�ន់�យស់កម� (Primary Data)

ទ្យា�ន់�ន់�យស់កម� �Hជាទ្យា�ន់�ន់�យដែដឹលបាន់មកពី'កា�ច9aសាកស់X�រៀដ្ឋាយផ្តាK ល�ជាមXយ

សាx ប់�ន់សាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង តាម�យAរៀFកនាយកសាខា ន់�ង

ប់9�kល�កស់គ្រមប់គ្រស់មXល�រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់ហ�មន់1 ម<លដ្ឋា> ន់ថ្នា� ក�រៀខ្ព�2 ។

១.៥.១.២-ទ្យា�ន់�ន់�យអកម� (Secondary Data)

ទ្យា�ន់�ន់�យអកម� �Hជាទ្យា�ន់�ន់�យបាន់មកពី'កា�ដឹកគ្រស់ង�រៀចញពី'ឯកសា�ដែដឹល4ន់គ្រសាប់�

�ប់ស់��រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់ ន់�ងឯកសា�ពាក�ពី�ន់JរៀQOងៗរៀទ្យា � ។

១.៥.២‑ វិ �]'សាគ្រស់2វិ �ភា�ទ្យា�ន់�ន់�យ

វិ �]'សាគ្រស់2ដែដឹលរៀគ្រប់'គ្របាស់�ក�9ងកា�វិ �ភា� រៀល'ដឹ%រៀណិ' �កា�គ្រសាវិគ្រជាវិកា�គ្រ�ប់�គ្រ�ង

�រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពី ស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់ នៃន់សាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា

រៀខ្ព�2សា យរៀ� ង �Hគ្រ��វិបាន់ក%ណិ��ន់�ងអន់9វិ�2ន់<វិវិ �]'សាគ្រស់2តាមដែប់ប់�9ណិភាពីរៀដ្ឋាយ

ម�ន់បាន់រៀ]'កា�វិ �ភា�តាមវិ�]'សាគ្រស់2ដែប់ប់ប់� �4ណិរៀទ្យា ។

ពី��t4ន់ដែដឹលទ្យាទ្យាXលបាន់ពី'គ្រប់ភិពីខាងរៀល'អាចរៀ]'កា�វិ �ភា�រៀដ្ឋាយរៀគ្រប់'គ្របាស់�គ្រទ្យាE

ស់2'ជាម<លដ្ឋា> ន់ ន់�ងសាx ន់ភាពី ជាក�ដែស់2ងនារៀពីលប់ច\9ប់vន់� រៀដឹ'មv'ឈាន់រៀ_ដឹល�កា�ទាំញ

រៀចញរៀស់ចក2'ស់ន់��ដ្ឋា> ន់ ន់�ងកា�Q2ល�អន់9សាស់ន់1 ។

៦. �ចនាស់ម#�ន់Jនៃន់កា�គ្រសាវិគ្រជាវិ

កា�ស់�ក,គ្រសាវិគ្រជាវិរៀន់a បាន់ដែប់ងដែចករៀចញជា ៥ ជ្ជ%ពី<ក តាមល%ដ្ឋាប់�ល%រៀដ្ឋាយ

ដឹ<ចខាងរៀគ្រកាម៖

ជ្ជ%ពី<កទ្យា' ១ : រៀស់ចក2'រៀQ2'ម

ជ្ជ%ពី<កទ្យា'២ : �RលEកគ្រទ្យាEស់2'

ជ្ជ%ពី<កទ្យា'៣ : លទ្យាJQលនៃន់កា�គ្រសាវិគ្រជាវិ

ជ្ជ%ពី<កទ្យា'៤ : កា�វិ�ភា�រៀល'ច%ណិ9 ចខាU %ង ន់�ងច%ណិ9 ចរៀខ្ព,យ

ជ្ជ%ពី<កទ្យា'៥ : រៀស់ចក2'ស់ន់��ដ្ឋា> ន់ ន់�ងកា�Q2ល�អន់9សាស់ន់1

ជ្ជ%ពី<ក២

�RលEកគ្រទ្យាEគ្រស់2'

២.១.គ្រប់វិ�2� ន់�ងន់�យមន់�យនៃន់កា�គ្រ�ប់�គ្រ�ង�រៀគ្រ4ង

២.១.១.គ្រប់វិ�2�នៃន់កា�គ្រ�ប់�គ្រ�ង�រៀគ្រ4ង

កា�គ្រ�ប់�គ្រ�ង�រៀគ្រ4ងបាន់អន់9វិ�2ន់1តា%ងពី'រៀដឹ'ម ។ មកដឹល�ឆ្នាំ� % ១៩០០ �រៀគ្រ4ង

វិ�ស់កម�ស់9'វិ �លគ្រ��វិ គ្រ�ប់�គ្រ�ងជាទ្យា<រៀ_រៀដ្ឋាយន់�4� ប់ន់�ក វិ �ស់ក� ន់�ងអ�កសាx ប់នាដែដឹល4ន់

ជ្ជ%នាញ ដែដឹលប់រៀង�'�រៀដ្ឋាយរៀឡំ'ងរៀដ្ឋាយខ្ពUXន់ពីXករៀ�ផ្តាK ល� ។ ក�9ងច%រៀណាមអ�ក ទាំ% ងរៀនាa

ឧទាំហ�ណិ1 4ន់ដឹ<ចជា Christopher Wren (1632-1723), Thomas

Telford (1757-1834) ន់�ង Isambard Kingdom Brunel (1806-

1859)។ មកដឹល�ទ្យាស់Oវិ�Oឆ្នាំ� % ១៩៥០ រៀទ្យា'ប់គ្រ�ប់�អងkភាពីបាន់ចាប់�រៀQ2'មអន់9វិ�2ន់1

កា�គ្រ�ប់�គ្រ�ង�រៀគ្រ4ង4ន់លក�ណិAជាគ្រប់ពី�ន់Jរៀដ្ឋាយ4ន់ឧប់ក�ណិ1 ន់�ងប់រៀច\ករៀទ្យាស់ជារៀគ្រច'ន់

ច%រៀពាa�រៀគ្រ4ងវិ�ស់កម�អq�រៀគ្រច'ន់Q29%q� ។

រូ �បទី�១ : Henry Gantt (1861–1919), the father of planning and control techniques.

២.១.២.ន់�យមន់�យកា�គ្រ�ប់�គ្រ�ង�រៀគ្រ4ង

កា�គ្រ�ប់�គ្រ�ង�រៀគ្រ4ង �Hជាជ្ជ%នាញ ឧប់ក�ណិ1 ន់�ងដឹ%រៀណិ' �កា�នៃន់កា�គ្រ�ប់�គ្រ�ង

ដែដឹល�គ្រម�វិឲ្យC�រៀគ្រ4ងមXយទ្យាទ្យាXលបាន់រៀជា�ជ្ជ�យ ។

២.២.វិដឹ2�រៀគ្រ4ងទ្យា<រៀ_

វិដឹ2�រៀគ្រ4ង �Hជាដឹ%រៀណិ' �កា�មXយដែដឹល�រៀគ្រ4ងអាចប់រៀង�'� ន់�ងវិ �វិ�2ន់1តាមវិ �]'

មXយជាក�Fក� ។

កា�ស់�ក,សាx ន់ភាពី

កា�រៀ� ប់ច%�រៀគ្រ4ង(ដែQន់កា�, ថ្មីវិ�កា)

កា�អន់9វិ�2,កា�គ្រ�r�ពី�ន់��C

កា�វាយ�នៃមU,គ្រ�r�ពី�ន់��Cរៀឡំ'ងវិ �ញ

ប់ន់2

ប់ញ្ចឹ�ប់�

ជ្ជ%ពី<ក៣

លទ្យាJQលនៃន់កា�គ្រសាវិគ្រជាវិ

៣.១-សាx ន់ភាពីទ្យា<រៀ_�ប់ស់��រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់ នៃន់សាខា

កាកបាទ្យាគ្រកហម កម#9ជា រៀខ្ព�2សា យរៀ� ង

៣.១.១-គ្រប់វិ�2��ប់ស់��រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់ (CBHD)

រៀដ្ឋាយរៀម'លរៀ�'ញគ្រប់ជាពីល�ដឹ>ក�9ងរៀខ្ព�2សា យរៀ� ង ភា�រៀគ្រច'ន់4ន់ប់ញ្ញាW ខាងដែQ�កស់9ខ្ពភាពី កា�

កងaអនាម�យក�9ងកា��ស់�រៀY កងaទ្យាEកសាj �ន់�ងប់ងkន់�អនាម�យរៀគ្រប់'គ្របាស់� រៀទ្យា'ប់កម�វិ �]' រៀអដឹស់1 នៃន់

កាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា Q2ល��រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់ មកសាខាកាកបាទ្យាគ្រកហម

កម#9ជារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង រៀគ្រកាមកា�ឧប់�xមyថ្មីវិ �កាពី'កាកបាទ្យាគ្រកហមអ<គ្រសា2 ល' ។ �រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពី

ស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់ នៃន់សាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង បាន់ចាប់�រៀQ2'មអន់9វិ�2ន់1ស់កម�ភាពី

កា�ងា�រៀYដែខ្ពកក�ដ្ឋា ឆ្នាំ� %២០១១ រៀដ្ឋាយបាន់រៀគ្រជ្ជ'ស់រៀ� �ស់គ្រស់ក̂រៀqលរៀ~ច%ន់Xន់២ �Hគ្រស់ក̂សា យទាំប់

ន់�ង�RដឹXល 4ន់ ៤ �9% ន់�ង ១០ ភិ<ម� រៀដឹ'មv'អន់9វិ�2ស់កម�ភាពី។ តាម�យA�រៀគ្រ4ងថ្មីវិ�កាដែដឹលកម�វិ �]'រៀអដឹស់1

កាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា Q2ល�ជ្ជ<ន់�H�រៀគ្រ4ងរៀន់aន់Eងគ្រ��វិប់ញ្ចឹ\ប់�ស់កម�ភាពីកា�ងា�រៀYដែខ្ព ម�ថ្មី9នា ឆ្នាំ� % ២០១២

ខាងម9ខ្ពរៀន់a គ្រប់ស់�ន់រៀប់'កាកបាទ្យាគ្រកហមអ<គ្រសា2 ល'ម�ន់Q2ល�ថ្មីវិ �កាប់ដែន់xមរៀទ្យា �រៀទ្យា ។

៣.១.១.១-ទ្យា'តា%ងភិ<ម�សាគ្រស់2�រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់

នៃន់សាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា រៀខ្ព�2សា យរៀ� ង

�រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់ នៃន់សាខា

កាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង ស់x��រៀYតាមប់រៀណា2 យQU<វិជា��រៀលខ្ព១

ភិ<ម�រៀក ន់សា%ង ស់ងា� ��សា យរៀ� ង គ្រកង̂សា យរៀ� ង រៀខ្ព�2សា យរៀ� ង ខាងរៀក'�

ជាប់�ន់Eងសាx ន់'យ1រៀគ្រប់ងឥន់Kន់Aស់<�'ម�ក ខាងល�ចជាប់�ន់Eង]នាq�រៀអស់9'ល'ដ្ឋា

សាខារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង ន់�ងខាងរៀជ្ជ'ងទ្យាល�ន់Eងមន់K'� ស់9ខាភិ�បាលរៀខ្ព�2 ន់�ង

ស់Xន់ច��ថ្មី�' ។

រូ �បទី�១៦: ផែនទី�ទី�តាំ ងភូ�មិ�សាស្រ្ត�� នៃនសាខាកាកបាទីស្រ្តកហមិកមិ��ជាខេ ត្ត�សា" យខេរូ$ង

៣.១.១.២-ន់�ម��2ស់ញ្ញា� �ប់ស់�កាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា ន់�ង4\ ស់�ជ្ជ%ន់Xយរូ �បទី�១៧: ន�មិ�ត្ត��ញ្ញា' កាកបាទីស្រ្តកហមិកមិ��ជា ន�ងកាកបាទីស្រ្តកហមិអូ�ស្រ្តសា� លី�

ន�មិ�ត្ត��ញ្ញា' កាកបាទីក*ហមិកមិ�� ជា ន�មិ�ត្ត��ញ្ញា' ម្ចា, �-ជំ ន/យ (កាកបាទីក*ហមិអូ��*តាំលី�)

៣.១.២.�ចនាស់ម#�ន់Jគ្រ�ប់�គ្រ�ង�រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់ នៃន់

សាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង

នាយកសាខាកាកបាទ្យាគ្រកហម កម#9ជារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង

មន្រ្តីន់2'អន់9សាខាគ្រស់ក̂�RដឹXល មន្រ្តីន់2'អន់9សាខាគ្រស់ក̂សា យទាំប់

គ្រប់ធាន់គ្រកម̂អ�កស់��គ្រ�ច��2 �9%ប់9ស់មន់

-អ�កស់����ច��2ភិ<ម�ប់9ស់សា យ-អ�កស់����ច��2ភិ<ម�ប់9ស់ផ្តាU %ង-អ�កស់����ច��2ភិ<ម�ប់9ស់មន់រៀល'   

កម�វិ �]'រៀអដឹស់t កាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា

មន់K'� ន់�ងសាx ប់�ន់ពាក�ពី�ន់J ក�9ងរៀខ្ព�2

ប់9�kល�កស់គ្រមប់ស់គ្រមrល�រៀគ្រ4ងថ្នា� ក�រៀខ្ព�2

គ្រប់ធាន់គ្រកម̂អ�កស់��គ្រ�ច��2 �9%ថ្នា� ]�ង�

-អ�កស់����ច��2ភិ<ម�]�ង�-អ�កស់����ច��2ភិ<ម�ពី�កពីក   

គ្រប់ធាន់គ្រកម̂អ�កស់��គ្រ�ច��2 �9%ស់%ប់X�

-អ�កស់��គ្រ�ច��2ភិ<ម�ស់%ប់X�-អ�កស់��គ្រ�ច��2ភិ<ម�គ្រ�ពា%ង អ%ពី�ល   

គ្រប់ធាន់គ្រកម̂អ�កស់��គ្រ�ច��2 �9%គ្រប់ស់<គ្រ�

-អ�កស់��គ្រ�ច��2ភិ<ម�នៃគ្រពីទ្យាXល-អ�កស់��គ្រ�ច��2ភិ<ម�នៃគ្រពីទ្យាទ្យាEង-អ�កស់��គ្រ�ច��2ភិ<ម�អងkតារៀ4ក    

ប់9�kល�ក�ដឹ>បាល-ហ��ញ្ចឹ�ក�ច\សាខា

៣.១.៣-រៀqលប់%ណិង កម�វិ�x9 យ9ទ្យាJសាគ្រស់2 ន់�ងគ្រកម̂រៀqលរៀ~ �ប់ស់��រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់

៣.១.៣.១-រៀqលប់%ណិង�ប់ស់��រៀគ្រ4ង

* � Xមច%ដែណិកកា��ប់ន់xយអគ្រតាឈH ន់�ង សាU ប់��ប់ស់�គ្រប់ជាពីល�ដឹ>ក�9ងស់ហ�មន់1រៀដ្ឋាយសា�កា�ឆ្លUងរៀមរៀរ៉ា� រៀQOងៗ ដែដឹលប់ណា2 លមកពី'កា�កងaអនាម�យក�9ងកា��ស់�រៀY តាម�យAកា�ច9aអប់��RQOពីQ,យ ន់�ង កា�ឧប់�xមyq%គ្រទ្យា ។

* � Xមច%ដែណិកកា��ប់ន់xយកា�ចមUងរៀមរៀរ៉ា�រៀអដឹស់1 តាម�យAកា�អប់��R កា�ដែថ្មីទាំ% ន់�ងq%គ្រទ្យាអ�កQK9ករៀមរៀរ៉ា�រៀអដឹស់1 ន់�ងគ្រ�rសា�ដែដឹលទ្យាទ្យាXល�ងQលប់Gaពាល�រៀYក�9ងស់ហ�មន់1 ។

៣.១.៣.២-កម�វិ�x9�ប់ស់��រៀគ្រ4ង

* រៀល'កកម#ស់�ស់9ខ្ពភាពី ន់�ង ប់រៀង�'ន់កា�យល�ដឹEងអ%ពី'អនាម�យទ្យាEកសាj �ដឹល�គ្រប់ជាពីល�ដឹ>ក�9ង ស់ហ�មន់1 ន់�ងកា��ប់ន់xយជាប់រៀណិ2' �ៗន់<វិជ្ជ%ងHឆ្លUងរៀQOងៗ ន់�ងកា�ដែកដែគ្រប់ទ្យា4U ប់��ប់ស់�គ្រប់ជាពីល�ដឹ>ក�9ងកា�អន់9វិ�2អនាម�យ ស់គ្រ4ប់�ប់9�kល គ្រ�rសា� ន់�ងស់ហ�មន់1ទាំ%ងម<ល ។

* រៀល'កកម#ស់�ជ្ជ'វិភាពី�ស់�រៀY�ប់ស់�អ�កQK9ករៀមរៀរ៉ា�រៀអដឹស់1 ន់�ងគ្រកម̂គ្រ�rសា�ឲ្យCកាន់�ដែ�គ្រប់រៀស់'�រៀឡំ'ង តាម�យA កា��ស់�<ម��រៀ_ន់Eងកា�រៀ� �ស់រៀអ'ង កា�QOពីQ,យរៀស់វាពី�បាល ដែថ្មីទាំ% ន់�ង q%គ្រទ្យារៀដ្ឋាយកា�ស់ហកា�ជា មXយអ�QK9ករៀមរៀរ៉ា�រៀអដឹស់1 ន់�ងភា�'ដែដឹលពាក�ពី�ន់J

៣.១.៣.៣-យ9ទ្យាJសាគ្រស់2�ប់ស់��រៀគ្រ4ង

�រៀគ្រ4ង4ន់យ9ទ្យាJសាគ្រស់2មXយច%ន់Xន់ក�9ងកា�អន់9វិ�2 រៀដឹ'មv'ឲ្យC ស់រៀគ្រមចបាន់ន់<វិ

រៀqលប់%ណិង�ប់ស់�ខ្ពUXន់ �H៖

*ការូត្ត�0�មិត្ត� ការូ�ស្រ្តមិប�ស្រ្តមិ1លី ន�ងការូ�ហស្រ្តបត្ត�បត្ត��ការូ2 �Hរៀ]'កា�ដែស់ង�កកា�q%គ្រទ្យា

ន់�ងស់ហកា�ពី' សាx ប់�ន់ពាក�ពី�ន់J ន់�ងអាជា� ]�ម<លដ្ឋា> ន់ក�9ងស់ហ�មន់1 ។

*ការូកសាង�មិត្ត3ភាពៈ2 រៀ]'កា�ប់ណិ29 aប់ណា2 លដឹល�ប់9�kល�កស់គ្រមប់ស់គ្រមrល�រៀគ្រ4ងថ្នា� ក�

រៀខ្ព�2 មន្រ្តីន់2'អន់9សាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជាគ្រស់ក̂ គ្រប់ធាន់គ្រកម̂ន់�ងអ�កស់��គ្រ�ច��2

កាកបាទ្យាគ្រកហម ។

*ការូយលី-ដឹ7ងរូប�-�ហគមិន92 រៀ]'កា�អប់��Rស់ហ�មន់1ឲ្យC4ន់កា�យល�ដឹEងអ%ពី'ប់ញ្ញាW

អនាម�យ ន់�ងជ្ជ%� 9ញឲ្យCពីXករៀ�4ន់អនាម�យលjក�9ងកា��ស់�រៀY ។

*អូនាមិ;យទី7កសា< ត្ត2 រៀ]'កា�សាងស់ង�ប់ងkន់�អនាម�យ អាងស់29កទ្យាEករៀភិU�ង Q2ល�]9ងចរៀគ្រ4a

ទ្យាEកសាj � ដឹប់ដ្ឋាក�ទ្យាEកស់គ្រ4ប់�ក94� ដឹល�គ្រប់ជាពីល�ដឹ>គ្រកម̂រៀqលរៀ~ក�9ងស់ហ�មន់1 ។

*�� ភាពៈស្រ្ត��� ន�ងក�ម្ចារូ2 Q2ល�រៀស់វាប់ញ្ចឹ�<ន់គ្រស់2'4ន់នៃQKរៀពាaរៀ_ពី�ន់��CនៃQKរៀពាaន់�ង

ស់គ្រ4លក<ន់រៀYមណិ� ល ស់9ខ្ពភាពីន់�ងQ2ល�កញ្ចឹ\ប់��'�អនាម�យដឹល�គ្រស់2'រៀ_

ស់គ្រ4លក<ន់ដឹ%ប់<ងរៀYមណិ� លស់9ខ្ពភាពី។ Q2ល�កពា\ប់��'� អាហា� <ប់�xមyដឹល�ទាំ�កន់�ង

ក94��ស់�រៀYក�9ងគ្រ�rសា�គ្រក'គ្រកកងaអាហា� <ប់�xមy ន់�ងរៀ]'កា�ប់ញ្ចឹ�<ន់ពីXករៀ�រៀ_ទ្យាទ្យាXល

រៀស់វាស់9ខ្ពភាពី ន់�ងរៀ]'ស់%ប់9គ្រ�ក%រៀណិ' � ។

៣.១.៣.៤-គ្រកម̂រៀqលរៀ~�ប់ស់��រៀគ្រ4ង

�រៀគ្រ4ងបាន់ក%ណិ��គ្រកម̂រៀqលរៀ~ទ្យាទ្យាXលQល�ប់ស់�ខ្ពUXន់ �Hជ្ជន់ពី�កា� អ�ក

QK9ករៀមរៀរ៉ា�រៀអដឹស់1 ក94�ក%គ្រពារៀដ្ឋាយសា�រៀអដឹស់1 ន់�ង គ្រ�rសា�គ្រក'គ្រកដែដឹល4ន់ក<ន់

�<ចៗរៀគ្រច'ន់ ។

៣.២-កា�អន់9វិ�2ជាក�ដែស់2ង�ប់ស់��រៀគ្រ4ង

៣.២.១-កា�ស់�ក,សាx ន់ភាពី

៣.២.១.១-កា�ក%ណិ���%ប់ន់�រៀqលរៀ~

រៀYដែខ្ពម�ថ្មី9នា ឆ្នាំ� % ២០១១ �រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់ នៃន់សាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង បាន់រៀគ្រជ្ជ'ស់រៀ� �ស់គ្រស់ក̂រៀqលរៀ~ច%ន់Xន់ ៣ រៀដឹ'មv'រៀ]'កា�បាG ន់�គ្រប់4ណិ�គ្រម�វិកា�គ្រប់ជាពីល�ដឹ>ក�9ង ស់ហ�មន់1 4ន់ ៦ ឃុំ� ន�ង ១៤ ភូ�មិ� ក�9ងរៀនាaគ្រស់ក̂ក%ពីង�រៀរ៉ាទ្យា� 4ន់ ២ �9% ន់�ង ៤ ភិ<ម� (�9%ថ្មី�' ន់�ងស់%រៀយ៉ាG ង) គ្រស់ក̂សា យទាំប់ ២ �9% ន់�ង ៥ ភិ<ម� (�9%ស់%ប់X� ន់�ង គ្រប់ស់<គ្រ�) ន់�ងគ្រស់ក̂�RដឹXល4ន់ ២ �9% ន់�ង ៥ ភិ<ម� ។ �%ប់ន់� រៀqលរៀ~គ្រស់ក̂ទាំ%ង ៣ រៀន់a 4ន់គ្រប់ជាពីល�ដឹ>ស់� 9ប់ច%ន់Xន់ ៣,៣០៦ ស្រ្តគ1សារូ ។

៣.២.១.២-កា�ក%ណិ��ច%ន់Xន់គ្រ�rសា�គ្រប់ជាពីល�ដឹ> ន់�ង�យAរៀពីលគ្រ��វិស់4y ស់ន់1

រៀYក�9ងកា�រៀ]'បាG ន់�គ្រប់4ណិ�គ្រម�វិកា��ប់ស់�គ្រប់ជាពីល�ដឹ>រៀន់a �រៀគ្រ4ងបាន់ក%ណិ��យក ១០% នៃន់ច%ន់Xន់គ្រ�rសា�គ្រប់ជាពីល�ដឹ>ស់� 9ប់យកមកស់4y ស់ន់1 4ន់ន់�យថ្នាដឹប់�គ្រ�rសា�គ្រ��វិស់4y ស់ន់1មXយ រៀហ'យកា�ស់4y ស់ន់1 �Hគ្រ��វិបាន់រៀគ្រប់'ក4U %ងអ�កស់��គ្រ�ច��2កាកបាទ្យាគ្រកហមក�9ងស់ហ�មន់1រៀqលរៀ~ច%ន់Xន់ ១២ នាក� គ្រស់' ៧ នាក� រៀដឹ'មv'រៀ]'កា� ស់4y ស់ន់1គ្រប់ជាពីល�ដឹ>ច%ន់Xន់ ៣១២ គ្រ�rសា� រៀដ្ឋាយរៀគ្រប់'គ្របាស់��យAរៀពីល ១ ស់ប្តា2 ហ1 ។

៣.២.១.៣-កា�ក%ណិ��គ្រកម̂រៀqលរៀ~ដែដឹលគ្រ��វិស់4y ស់ន់1

កា�ស់4y ស់ន់1រៀន់aដែចករៀចញជាពៈ�រូផែAក �Hកា�ស់4y ស់ន់1ជាលក�ណិAគ្រកម̂ ន់�ងកា�

ស់4y ស់ន់1តាមខ្ព�ងQKa�H៖

៣.២.១.៣.១-កា�ស់4y ស់ន់1ជាលក�ណិAគ្រកម̂

ស់4ស់ភាពីច<ល� Xមក�9ងកា�ស់4y ស់ន់1ជាលក�ណិAគ្រកម̂ �Hគ្រប់ជាពីល�ដឹ>ទ្យា<រៀ_ (ប់9�ស់

ន់�ងគ្រស់2') ដែដឹលជាជ្ជន់ពី�កា� អ�ក4ន់ជ្ជ'វិភាពី]<ធា� ន់�ងអ�កគ្រក'គ្រក ។ កា�ស់4y ស់ន់1រៀន់a�Hគ្រ��វិបាន់

ស់គ្រមប់ស់គ្រមrលរៀដ្ឋាយមន្រ្តីន់2'កាកបាទ្យាគ្រកហម កម#9ជា4� ក� ន់�ងមន្រ្តីន់2'មកពី'គ្រកស់Xងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ជ្ជន់ប់ទ្យា

4� ក� ។ ក�9ងកា�ស់4y ស់ន់1ជាលក�ណិAគ្រកម̂រៀន់a4ន់អ�កច<ល� Xមគ្រប់4ណិ ១០ នាក� ក�9ងរៀនាa

អ�ក4ន់ប់ងkន់�អនាម�យរៀគ្រប់'គ្របាស់�ច%ន់Xន់ ៣ នាក� ន់�ងq� ន់ប់ងkន់�អនាម�យរៀគ្រប់'គ្របាស់� ៧ នាក� ។

កា�ស់4y ស់ន់1ជាលក�ណិAគ្រកម̂រៀន់a ច%ណាយរៀពីលគ្រប់ដែហល ១ រៀ4G ង ។ ស់%ន់X�ដែដឹលគ្រ��វិរៀគ្រប់'ក�9ង

កា�ស់4y ស់ន់1ជាលក�ណិAគ្រកម̂ �Hរៀផ្តា2 �រៀ_រៀល'កា�រៀគ្រប់'គ្របាស់�ប់ងkន់�អនាម�យ កា�Fងស់%អា�នៃដឹ

ជាមXយសាប់�< ន់�ងស់9វិ�x�ភាពីទ្យាEកន់�ងកា��ក,ទ្យាEកទ្យា9កQEក ។

៣.២.១.៣.២-កា�ស់4y ស់ន់1តាមខ្ព�ងQKa

កា�ស់4y ស់ន់1តាមខ្ព�ងQKa �Hអ�កស់��គ្រ�ច��2កាកបាទ្យាគ្រកហមក�9ង�%ប់ន់�រៀqលរៀ~ជាអ�ក

ស់4y ស់ន់1 ។ ស់%ន់X� ដែដឹលគ្រ��វិស់4y ស់ន់1ដែចករៀចញជាពី'��H ស់%ន់X�ផ្តាK ល�4�� ន់�ងកា�ស់រៀង�� ។

៣.២.១.៤-ឧប់ក�ណិ1 ដែដឹលរៀគ្រប់'ក�9ងកា�បាG ន់�គ្រប់4ណិ�គ្រម�វិកា�ស់ហ�មន់1

ឧប់ក�ណិ1 ដែដឹល�រៀគ្រ4ងរៀគ្រប់'ក�9ងកា�បាG ន់�គ្រប់4ណិ�គ្រម�វិកា�ស់ហ�មន់1� Xម4ន់៖ ប់ញ្ចឹ�'

ស់%ន់X�ផ្តាK ល�4�� កា�ស់រៀង��រៀដ្ឋាយផ្តាK ល� កា�រៀដឹ'�កា��ភិ<ម�ក�9ងស់ហ�មន់1 ដែQន់ទ្យា' ស់ហ�មន់1

ន់�ងគ្រប់��ទ្យា�ន់តាម�ដឹ<វិ។

៣.២.២-កា�រៀ� ប់ច%ដែQន់កា�អន់9វិ�2ន់1�រៀគ្រ4ង

ប់នាK ប់�ពី'ទ្យាទ្យាXលបាន់ពី��t4ន់គ្រ�ប់�គ្រជ្ជង̂រៀគ្រជាយ� Xចមក កម�វិ �]'រៀអដឹស់1 នៃន់កាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា បាន់រៀ� ប់ច%ដែQន់កា�ស់កម�ភាពី ន់�ងដែQន់កា�ថ្មីវិ�កាស់គ្រ4ប់�អន់9វិ�2ន់1�រៀគ្រ4ងសាកលvង�យAរៀពីល ១ ឆ្នាំ� % រៀដ្ឋាយចាប់�រៀQ2'មអន់9វិ�2ន់1 �រៀគ្រ4ងពី' នៃថ្មីnទ្យា' ០១ ដែខ្ព កក�ដ្ឋា ឆ្នាំ� % ២០១១ ដឹល� នៃថ្មីnទ្យា' ៣០ ដែខ្ពម�ថ្មី9នា ឆ្នាំ� % ២០១២ ។

៣.២.២.១-កា�រៀ� ប់ច%ដែQន់កា�ស់កម�ភាពី

រៀដឹ'មv'ស់រៀគ្រមចបាន់ន់<វិរៀqលប់%ណិង �រៀគ្រ4ងបាន់រៀ� ប់ច%ដែQន់កា�ស់កម�ភាពី រៀដ្ឋាយរៀផ្តា2 �រៀ_រៀល'យ9ទ្យាJសាគ្រស់2�ប់ស់�ខ្ពUXន់ រៀដឹ'មv'អន់9វិ�2ន់1ដឹ<ចខាងរៀគ្រកាម៖

៣.២.២.១.១-យ9ទ្យាJសាគ្រស់2ទ្យា'១: កា��ស់�<ម�� កា�ស់គ្រមប់ស់គ្រមrល ន់�ងកា�

ស់ហគ្រប់��ប់�2�កា�

រៀYក�9ងយ9ទ្យាJសាគ្រស់2ទ្យា'១រៀន់a 4ន់ស់កម�ភាពីដឹ<ចខាងរៀគ្រកាម ៖

*កា�ប់រៀង�'�គ្រកម̂q%គ្រទ្យាស់ហ�មន់1 ន់�ងកា�ដឹEកនា%កា�គ្រប់ជ្ជ9%គ្រប់ចា%គ្រ�'4ស់

*កា�គ្រប់ជ្ជ9%គ្រកម̂q%គ្រទ្យាស់ហ�មន់1គ្រប់ចា%គ្រ�'4ស់៣.២.២.១.២-យ9ទ្យាJសាគ្រស់2ទ្យា'២: កា�កសាងស់ម�xភាពី

រៀYក�9ងយ9ទ្យាJសាគ្រស់2ទ្យា'២រៀន់a 4ន់ស់កម�ភាពីដឹ<ចខាងរៀគ្រកាម ៖*កា�ប់ណិ29 aប់ណា2 លអ�កស់��គ្រ�ច��2កាកបាទ្យាគ្រកហម*កា�គ្រប់ជ្ជ9%គ្រប់ចា%ដែខ្ពស់គ្រ4ប់�គ្រប់ធាន់គ្រកម̂អ�កស់��គ្រ�ច��2កាកបាទ្យាគ្រកហម*កា�ច9aអភិ�បាលក�ច\

៣.២.២.១.៣-យ9ទ្យាJសាគ្រស់2ទ្យា'៣: កា�យល�ដឹEង�ប់ស់�ស់ហ�មន់1រៀYក�9ងយ9ទ្យាJសាគ្រស់2ទ្យា'៣រៀន់a 4ន់ស់កម�ភាពីដឹ<ចខាងរៀគ្រកាម ៖

*កា�អប់��Rគ្រប់ជាពីល�ដឹ>ក�9ងស់ហ�មន់1*កា�រៀ]'យ9ទ្យាJនាកា�ស់%អា�ភិ<ម�ម9ន់�ដឹ<វិច<លឆ្នាំ� %គ្រប់នៃពីណិ' ជា��ដែខ្ព��*កា�រៀ� ប់ច%ទ្យា�វាទ្យាEកពី�ភិពីរៀFក ន់�ងឧ�9ន់�យម*កា�អប់��Rស់�ស់,ន់9ស់�ស់OរៀYតាមសាFរៀ� ន់*កា�Q2ល�រៀស់វាប់ញ្ចឹ�<ន់ (រៀ_រៀ]'រៀ�ស់2ឈាម ពី�ន់��CនៃQKរៀពាa ស់គ្រ4លក<ន់ ទ្យាទ្យាXលថ្នា� %គ្រប់ឆ្នាំ%ងរៀមរៀរ៉ា�

អដឹស់1 ន់�ងច9aស់%ប់9គ្រ�ក%រៀណិ' �)

*កា�ច9aស់X�ស់9ខ្ពទ្យា9ក�តាមខ្ព�ងQKa ជ្ជន់ពី�កា� អ�កQK9ករៀមរៀរ៉ា�អដឹស់1 ន់�ងក94�ក%គ្រពារៀដ្ឋាសា�រៀអដឹស់1

៣.២.២.១.៤-យ9ទ្យាJសាគ្រស់2ទ្យា'៤: កា�អនាម�យទ្យាEកសាj �

រៀYក�9ងយ9ទ្យាJសាគ្រស់2ទ្យា'៤រៀន់a 4ន់ស់កម�ភាពីដឹ<ចខាងរៀគ្រកាម ៖

*កា�សាងស់ង�អាងស់29កទ្យាEករៀភិU�ងដឹល�គ្រប់ជាពីល�ដឹ>គ្រកម̂រៀqលរៀ~

*កា�សាងស់ង�ប់ងkន់�អនាម�យជាលក�ណិAគ្រ�rសា�ដឹល�គ្រប់ជាពីល�ដឹ>គ្រកម̂រៀqលរៀ~

*កា�Q2ល�]9ងចរៀគ្រ4aទ្យាEកសាj � ន់�ងដឹប់ដ្ឋាក�ទ្យាEកស់គ្រ4ប់�ក94�រៀ_សាFរៀ� ន់

៣.២.២.១.៥-យ9ទ្យាJសាគ្រស់2ទ្យា'៦: ស់9ខ្ពភាពីគ្រស់2' ន់�ងក94�

រៀYក�9ងយ9ទ្យាJសាគ្រស់2ទ្យា'៥រៀន់a 4ន់ស់កម�ភាពីដឹ<ចខាងរៀគ្រកាម ៖

*កា�Q2ល�កញ្ចឹ\ប់��'�អនាម�យដឹល�គ្រស់2'រៀ_ស់គ្រ4លក<ន់ដឹ%ប់<ងរៀYមណិ� លស់9ខ្ពភាពី

*កា�Q2ល�កញ្ចឹ\ប់��'�អាហា� <ប់�xមyដឹល�ទាំ�ក ន់�ងក94�

*ស់កម�ភាពីកUEប់គ្រស់2' (កា�រៀ]'អាហា� <ប់�xមy)

*រៀស់វាប់ញ្ចឹ�<ន់អ�ក4ន់ក�ណិ' ស់ងO�យរៀ_រៀ]'រៀ�ស់2ឈាម�ករៀមរៀរ៉ា�រៀអដឹស់1 រៀ_ទ្យាទ្យាXលឳស់ថ្មីគ្រប់ឆ្នាំ%ងរៀមរៀរ៉ា�រៀអដឹស់1ន់�ងឳស់ថ្មីឳកាស់ន់�យម ន់�ងប់ញ្ចឹ�<ន់ក94�រៀ_ច9aស់%ប់9គ្រ�ក%រៀណិ' � ។

៣.២.២.២-កា�រៀ� ប់ច%ដែQន់កា�ថ្មីវិ�កា

�រៀគ្រ4ងបាន់រៀ� ប់ច%ដែQន់កា�ថ្មីវិ�កាស់គ្រ4ប់�រៀ]'កា�ច%ណាយ�យAរៀពីល ១ ឆ្នាំ� % (ដែខ្ព កក�ដ្ឋា ២០១១ ដឹល� ម�ថ្មី9នា ឆ្នាំ� % ២០១២) រៀដ្ឋាយរៀផ្តា2 �រៀ_រៀល'កា�អន់9វិ�2ស់កម�ភាពីកា�ងា� ដែប់ប់ប់ទ្យា�ដឹ>បាល ន់�ងកា�Qk��Qkង�គ្របាក�រៀប់ វិ�Oប់9�kល�ក ស់� 9ប់ច%ន់Xន់ ២១,៤៩៣.៦០ ដឹ9FU � (នៃមUមXយពាន់� ប់Xន់�យរៀ{ស់�ប់ប់' ដឹ9FU �អារៀម� �ក ន់�ងហ9កស់�ប់រៀស់ន់) ។

រៀដ្ឋាយរៀម'លរៀ�'ញពី'�4U ភាពី �ណិរៀន់យCភាពី ន់�ងគ្រប់ស់�ទ្យាJភាពីនៃន់កា�អន់9វិ�2�រៀគ្រ4ង រៀYច9ងឆ្នាំ� % ២០១១ 4\ ស់�ជ្ជ%ន់Xយកាកបាទ្យាគ្រកហមអ<គ្រសា2 ល' បាន់Q2ល�ថ្មីវិ �កាច%ន់Xន់ ៧,៩២០.០០ ដឹ9FU � (គ្របា%ពី'�ពាន់� គ្របា%ប់Xន់�យនៃមy ដឹ9FU � អារៀម� �ក���) ប់ដែន់xមរៀទ្យា �ដឹល��រៀគ្រ4ង រៀដឹ'មv'អន់9វិ�2ស់កម�ភាពីកា�ងា� ។ ថ្មីវិ �កាប់ដែន់xមរៀន់aរៀផ្តា2 �ដែ�រៀ_រៀល'កា� អន់9វិ�2ស់កម�ភាពីកា�ងា�រៀYក�9ងយ9ទ្យាJសាគ្រស់2ទ្យា' ៣(កា�យល�ដឹEង�ប់ស់�ស់ហ�មន់1) ន់�ងយ9ទ្យាJសាគ្រស់2ទ្យា'៤ (អនាម�យទ្យាEកសាj �) រៀហ'យ�យAរៀពីលនៃន់កា�ច%ណាយថ្មីវិ�កាប់ដែន់xមរៀន់a 4ន់ដែ� ៣ ដែខ្ពប់G9រៀណាi a រៀដ្ឋាយចាប់�រៀQ2'មពី'ដែខ្ព �9F ដឹល� ]�< ឆ្នាំ� % ២០១១) ។ រៀប់'តាមពី��t4ន់ពី'កម�វិ �]' រៀអដឹស់1នៃន់កាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជាQ2ល�ជ្ជ<ន់ 4\ ស់�ជ្ជ%ន់Xយកាកបាទ្យាគ្រកហម អ<គ្រសា2 ល' ន់EងQ2ល�ថ្មីវិ �កាច%ន់Xន់ ៩,៧៦៥.០០ ដឹ9FU � (គ្របា%ប់Xន់ពាន់� គ្របា%ពី'��យហ9កស់�ប់គ្របា%ដឹ9FU �អារៀម� �ក���) ដឹល� �រៀគ្រ4ងប់ដែន់xមរៀទ្យា � រៀដឹ'មv'អន់9វិ�2ន់1ស់កម�ភាពីកា�ងា�រៀYក�9ងយ9ទ្យាJសាគ្រស់2ទ្យា'៤ (អនាម�យទ្យាEកសាj �) រៀYដែខ្ពឧស់ភា ន់�ងម�ថ្មី9នា ឆ្នាំ� % ២០១២ ខាងម9ខ្ពរៀន់a ។៣.២.៣-កា�អន់9វិ�2 ន់�ងគ្រ�r�ពី�ន់��C�រៀគ្រ4ង៣.២.៣.១-កា�អន់9វិ�2�រៀគ្រ4ង៣.២.៣.១.១-លទ្យាJQលដែដឹលទ្យាទ្យាXលបាន់

ស់ម�ទ្យាJQលដែដឹល�រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់ (CBHD) នៃន់សាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា រៀខ្ព�2សា យរៀ� ង ទ្យាទ្យាXលបាន់រៀគ្រកាយពី'កា�អន់9វិ�2ស់កម�ភាពី (���គ្រ�Eមដែខ្ពកក�ដ្ឋា ២០១១ ដឹល� ម'នា ២០១២ ) �H៖

*ប់រៀង�'�គ្រកម̂q%គ្រទ្យាស់ហ�មន់1 ដែដឹល4ន់ស់4ស់ភាពីពី'ថ្នា� ក�ដឹEកនា%ភិ<ម��9% គ្រប់ជាពីល�ដឹ>ដែដឹល4ន់ឥទ្យាJ�ពីលក�9ង ស់ហ�មន់1 ចាស់�គ្រពីEទាំJ ចា�C គ្រពីaស់ង� ន់�ងប់9�kល�កមណិ� លស់9ខ្ពភាពី ច%ន់Xន់ ៤ គ្រកម̂ ស់4ជ្ជ�កស់� 9ប់ច%ន់Xន់ ៥០ នាក� គ្រស់' ៨ នាក� (ក�9ង១គ្រកម̂ ២៥ នាក� )

*រៀគ្រជ្ជ'ស់រៀ� �ស់អ�កស់��គ្រ�ច��2កាកបាទ្យាគ្រកហមបាន់ច%ន់Xន់ ៣៥ នាក� គ្រស់' ១៦ នាក� (ក�9ង ១ ភិ<ម� ២ ឬ ៣ នាក� រៀ_តាមភិ<ម��<ច ឬ]% ) ក�9ងរៀនាa4ន់គ្រប់ធាន់គ្រកម̂អ�កស់��គ្រ�ច��2 ៤ នាក� (ក�9ង ១ �9% ១ នាក� ) ។

*កា�គ្រប់ជ្ជ9%គ្រប់ចា%គ្រ�'4ស់ជាមXយគ្រកម̂q%គ្រទ្យាស់ហ�មន់1បាន់ច%ន់Xន់ ២ រៀល'ក ។

*គ្រប់ជ្ជ9%គ្រប់ចា%ដែខ្ពជាមXយគ្រប់ធាន់គ្រកម̂អ�កស់� �គ្រ�ច��2បាន់ច%ន់Xន់ ៨ រៀល'ក ។

*រៀ]'កា�ប់ណិ29 aប់ណា2 ល ន់�ងរៀប់'កវិ�kប់%ប់Gន់អ�កស់��គ្រ�ច��2កាកបាទ្យាគ្រកហម បាន់ច%ន់Xន់ ៥ វិ�k

*កា�អប់��Rគ្រប់ជាពីល�ដឹ>ក�9ងស់ហ�មន់1អ%ពី'ប់ញ្ញាW អនាម�យទ្យាEកសាj � ន់�ងអនាម�យទ្យា<រៀ_បាន់ច%ន់X ន់ ៤៦ រៀល'ក អ�កច<ល� Xមស់� 9ប់ ១,៧៦៨ នាក� គ្រស់' ១,១២៧ នាក� ។

*ស់កម�ភាពីអប់��Rស់�ស់,ន់9ស់�ស់OតាមសាFរៀ� ន់អ%ពី'ប់ពាW អនាម�យទ្យាEកសាj � ន់�ងអនាម�យទ្យា<រៀ_បាន់ច%ន់Xន់ ១ រៀល'ក អ�កច<ល� Xមស់� 9ប់ច%ន់Xន់ ២៣៥ នាក� គ្រស់' ១០៣ នាក� ។

*ស់កម�ភាពីច9aស់X�ស់9ខ្ពទ្យា9ក�ជ្ជន់ពី�កា� អ�កQK9ករៀមរៀរ៉ា�រៀអដឹស់1 ក94�ក%គ្រពារៀដ្ឋាយសា�រៀអដឹស់1 ច%ន់Xន់ ៦០រៀល'ក។

*Q2ល�កញ្ចឹ\ប់��'�អនាម�យដឹល�គ្រស់2'រៀ_ស់គ្រ4លក<ន់ដឹ%ប់<ងរៀYមណិ� លស់9ខ្ពភាពីបាន់ច%ន់Xន់ ២៩ នាក� រៀស់�'ន់Eង ២៩ �'� ។

*Q2ល�កញ្ចឹ\ប់��'�អាហា� <ប់�xមyដឹល�ក94�គ្រក'គ្រកបាន់ច%ន់Xន់ ៦៦ នាក� រៀស់�'ន់Eង ៦៦ �'� ។

*កា�ប់រៀង ន់អ%ពី'�រៀប់ ប់រៀ]'អាហា� <ប់�xមyដឹល�គ្រស់2'ក�9ងវិ �យប់ន់2ពី<ជ្ជ បាន់ច%ន់Xន់ ៨ រៀល'ក អ�កច<ល� Xមស់� 9ប់ច%ន់Xន់ ២៧០ នាក� ។

*កា�សាងស់ង�ប់ងkន់�អនាម�យជាលក�ណិAគ្រ�rសា� ដឹល�គ្រប់ជាពីល�ដឹ>គ្រកម̂រៀqរៀ~ក�9ងស់ហ�មន់1 បាន់ច%ន់Xន់ ១២០ ប់ងkន់� រៀស់�'ន់Eង ១២០ គ្រ�rសា� ។

*កា�សាងស់ង�អាងស់29កទ្យាEករៀភិU�ង ន់�ងQ2ល�ស់9'ដែទ្យាន់ជ្ជ��ស់29កទ្យាEករៀភិU�ង ដឹល�គ្រប់ជាពីល�ដឹ>គ្រកម̂រៀqលរៀ~ក�9ងស់ហ�មន់1បាន់ច%ន់Xន់ ៦ អាង ន់�ង ១០ ស់9'ដែទ្យាន់ ។

33

រូ �បទី�២០: ការូអូន�វត្ត��កមិDភាពៈគមិ*ង

អំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំ អំអំអំស់កម�ភាពីអប់��Rស់�ស់,ន់9ស់�ស់OតាមសាFរៀ� ន់ ន់�ង អប់��Rប់�ជាពីល�ដឹ>ក�9ងស់ហ�មន់1 %អ%ពី'ប់ញ្ញាW អនាម�យទ្យាEកសាj �

អំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំអំកា�Q2ល�កញ្ចឹ\ប់��'�អនាម�យដឹល�ស់�រៀ_ស់ម�លក<ន់រៀYមណិ� លស់9ខ្ពភាពីន់�ងQ2ល��'�អាហា� <ប់�xមyដឹល�ក94�ក�ក�

34

អំអំអំអំអំអំអំអំ ស់កម�ភាពីអប់��Rស់�ក�9ងវិ �យប់ន់2ពី<ជ្ជអ%ពី'កា�រៀ]'អាហា� <ប់�xមyដឹល�ទាំ�កន់�ងក94�

ស់កម�ភាពីដែចកស់4y �សាងស់ង�ប់ងkន់�អនាម�យដឹល�ប់�ជាពីល�ដឹ>ក�មរៀqលរៀ~ក�9ងស់ហ�មន់1

៣.២.៣.១.២-កា�គ្រ�ប់�គ្រ�ងថ្មីវិ�កា

រៀដឹ'មv'�ក,ទ្យា9កដ្ឋាក�ថ្មីវិ �កាឲ្យC4ន់ស់9វិ�x�ភាពី កា�ចាយវាយ4ន់គ្រប់ស់�ទ្យាJភាពី �4U ភាពី �ណិរៀន់យCភាពី ន់�ង 4ន់ភាពីស់ន់O%ស់%នៃចQងរៀនាa �រៀគ្រ4ងបាន់រៀ� ប់ច%គ្រប់ពី�ន់J�ណិរៀន់យCស់គ្រ4ប់�រៀ]'កា�គ្រ�ប់�គ្រ�ងថ្មីវិ�កា រៀដ្ឋាយបាន់ប់រៀង�'�ន់<វិឧប់ក�ណិ1 មXយច%ន់Xន់ដឹ<ចជា Working in

Advance format, Payment Voucher format, Payment slip format,

Cashbook format, Bankbook format, Fund Balance format,

Weekly controlling cash on hand format, Request for Fund

Expenses format ។ល។ ច%ដែណិកកា�រៀQK� ន់�ងកា��ក,ទ្យា9កដ្ឋាក�សាច�គ្របាក� �រៀគ្រ4ងបាន់រៀគ្រប់'គ្របាស់�គ្រប់ពី�ន់J]នាq� ។ �រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់រៀYថ្នា� ក�រៀខ្ព�2 ពី9%4ន់�ណិរៀន់យCក�រៀទ្យា រ៉ាល�ឯកសា�ពាក�ពី�ន់Jន់Eងគ្រប់ពី�ន់J�ណិរៀន់យC �Hប់9�kល�កស់គ្រមប់ស់គ្រមrល�រៀគ្រ4ងថ្នា� ក�រៀខ្ព�2 ជាអ�ក រៀ� ប់ច% ប់G9ដែន់2ឆ្លUងកា��កា�គ្រ�r�ពី�ន់��Cរៀដ្ឋាយ�ណិរៀន់យCក�សាខា រៀទ្យា'ប់នាយកសាខាច9aហ�xរៀលខាយល�គ្រពីម ។ ច%ដែណិកកា�ប់9រៀ�គ្រប់ទាំន់ថ្មីវិ�កា �រៀគ្រ4ងបាន់រៀ]'កា�ប់9រៀ�គ្រប់ទាំន់ថ្មីវិ�កាគ្រប់ចា%គ្រ�'4ស់ រៀ_ទ្យា'សា� ក�កា�កណា2 លកម�វិ �]' រៀអដឹស់1 នៃន់កាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា រៀហ'យរៀYថ្នា� ក�សាខា �Hរៀ]'ប់9រៀ�គ្រប់ទាំន់ថ្មីវិ�កាគ្រប់ចា%ដែខ្ព ។

៣.២.៣.២-កា�គ្រ�r�ពី�ន់��C�រៀគ្រ4ង

រៀដឹ'មv'រៀ]'កា�តាមដ្ឋាន់កា�អន់9វិ�2�រៀគ្រ4ងឲ្យC4ន់គ្រប់ស់�ទ្យាJភាពី ន់�ង គ្រ�Eមគ្រ��វិតាមដែQន់កា�ដែដឹលបាន់រៀគ្រqងទ្យា9ក �រៀគ្រ4ងបាន់ប់រៀង�'�ឧប់ក�ណិ1 ស់គ្រ4ប់�រៀ]'កា�តាមដ្ឋាន់មXយច%ន់Xន់ដឹ<ចជាA Monthly Report format, Quarterly Report format, Semi-Annual Report format, Training Report format, Meeting Report format, Field Supervision Report format, Checklist, Education Report format, Indicator format etc. ។

កា�គ្រ�r�ពី�ន់��Cនៃន់កា�អន់9វិ�2�រៀគ្រ4ង �Hរៀ]'រៀឡំ'ងរៀ_តាមឋាន់9គ្រកមដឹ<ចខាងរៀគ្រកាម៖

*ថ្នាA ក-កណ្តា� លីកមិDវGធី�ខេអូដឹ�9 នៃនកាកបាទីស្រ្តកហមិកមិ��ជា រៀ]'កា�គ្រ�r�ពី�ន់��Cផ្តាK ល�មករៀល'កា�អន់9វិ�2�រៀគ្រ4ង តាម�យAQ2ល��បាយកា�ណិ1 គ្រប់ចា%ដែខ្ព គ្រ�'4ស់ ន់�ងឆ្ល4ស់ ពី'ថ្នា� ក�រៀខ្ព�2 ន់�ងកា�ច9aមកគ្រ�r�ពី�ន់��Cផ្តាK ល�រៀY ម<លដ្ឋា> ន់ ។

*ថ្នាA ក-សាខា2 នាយកសាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង រៀ]'កា�គ្រ�r�ពី�ន់��Cផ្តាK ល�មករៀល'កា�អន់9វិ�2 �រៀគ្រ4ង តាម�យAQ2ល��បាយកា�ណិ1 គ្រប់ចា%ដែខ្ព គ្រ�'4ស់ ន់�ងឆ្ល4ស់ ពី'ប់9�kល�កស់គ្រមប់ស់គ្រមrល�រៀគ្រ4ង ថ្នា� ក�រៀខ្ព�2 ន់�ងកា�ច9aមកគ្រ�r�ពី�ន់��Cផ្តាK ល�រៀYម<លដ្ឋា> ន់

*ប�គIលី�ក�ស្រ្តមិប�ស្រ្តមិ1លីគខេស្រ្តម្ចាងថ្នាA ក-ខេ ត្ត� រៀ]'កា�គ្រ�r�ពី�ន់��Cផ្តាK ល�រៀ_រៀល'កា�អន់9វិ�2�រៀគ្រ4ង តាម�យA�បាយកា�ណិ1 គ្រប់ចា%ដែខ្ព �ប់ស់�គ្រប់ធាន់គ្រកម̂អ�កស់��គ្រ�ច��2 ន់�ងកា�ច9aគ្រ�r�ពី�ន់��Cផ្តាK ល�រៀ_រៀល'កា�អន់9វិ�2ជាក�ដែស់2ង�ប់ស់�គ្រប់ធាន់គ្រកម̂ ន់�ងអ�កស់��គ្រ�ច��2កាកបាទ្យាគ្រកហមរៀYក�9ងស់ហ�មន់1 ។

*ថ្នាA ក-អូន�សាខា2 មន្រ្តីន់2'អន់9សាខាគ្រស់ក̂ ជាអ�ករៀ]'កា�គ្រ�r�ពី�ន់��C ន់�ងច<ល� Xមអន់9វិ�2ន់1ផ្តាK ល�រ៉ាល�ស់កម�ភាពីដែដឹលគ្រប់ធាន់គ្រកម̂ ន់�ងអ�កស់� �គ្រ�ច��2កាកបាទ្យាគ្រកហមអន់9វិ�2ន់1រៀYក�9ងស់ហ�មន់1 ។

៣.២.៤-កា�វាយ�នៃមU ន់�ងកា�គ្រ�r�ពី�ន់��Cរៀឡំ'ងវិ �ញនៃន់�រៀគ្រ4ង

រៀដ្ឋាយសា��រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1ម<លដ្ឋា> ន់ រៀ�កា��ថ្នា (CBHD)

រៀទ្យា'ប់ដែ�អន់9វិ�2ស់កម�ភាពី បាន់�យAរៀពីល ៩ ដែខ្ព ដឹ<រៀច�aម�ន់ទាំន់�បាន់រៀ]'កា�វាយ�នៃមU ន់�ង

គ្រ�r�ពី�ន់��Cស់កម�ភាពី�រៀគ្រ4ងរៀឡំ'ងវិ �ញរៀទ្យា ។ �រៀគ្រ4ងន់Eង4ន់ដែQន់កា�ច9aគ្រ�r�ពី�ន់��Cកា�

បាG ន់�គ្រប់4ណិរៀឡំ'ងវិ �ញ (Follow up Assessment) រៀYដែខ្ព ម�ថ្មី9នា ឆ្នាំ� % ២០១២

ខាងម9ខ្ពរៀន់a ។ កា�គ្រ�r�ពី�ន់��Cកា�បាG ន់�គ្រប់4ណិរៀឡំ'ងវិ �ញ ដឹEកនា%រៀដ្ឋាយកម�វិ �]'រៀអដឹស់1

កាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា ន់�ងប់9�kល�កស់គ្រមប់ស់គ្រមrល�រៀគ្រ4ងថ្នា� ក�រៀខ្ព�2 រៀដ្ឋាយរៀគ្រប់'ក4U %ងអ�ក

ស់��គ្រ�ច��2រៀYក�9ងស់ហ�មន់1ជាអ�កច9aស់4y ស់ន់1តាម ខ្ព�ងQKaគ្រប់ជាពីល�ដឹ>ក�9ងស់ហ�មន់1 ។

ច%ដែណិកឯកា�វាយ�នៃមU�រៀគ្រ4ង �Hកម�វិ �]'រៀអដឹស់1 កាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា ន់�ង4\ ស់�ជ្ជ%ន់Xយជាអ�ក

ច9aមកវាយ�នៃមUរៀដ្ឋាយផ្តាK ល� ។

៤.១- កា�វិ�ភា�ច%ណិ9 ចខាU %ង 4ន់�ចនាស់ម#�ន់Jគ្រ�ប់�គ្រ�ងច�ស់�Fស់�តា%ងពី'ថ្នា� ក�កណា2 ល ដឹល�ម<លដ្ឋា> ន់ ន់�ង4ន់កា�

ដែប់ងដែចក�Xនាទ្យា' ន់�ងកា�ទ្យាទ្យាXលបាន់ច�ស់�Fស់ល� ។ កា�អន់9វិ�2�រៀគ្រ4ង �Hអន់9វិ�2រៀ_តាមគ្រទ្យាEស់2'ដែដឹលបាន់ប់ងាW ញក�9ងជ្ជ%ពី<កទ្យា'២ �H4ន់កា�

ស់�ក,សាx ន់ភាពី កា�រៀ� ប់ច%ដែQន់កា� កា�អន់9�2 ន់�ងកា�វាយ�នៃមU ។កា�គ្រ�r�ពី�ន់��C�រៀគ្រ4ង4ន់លក�ណិAជាគ្រប់ពី�ន់J ន់�ងបាន់ប់រៀង�'�ឧប់ក�ណិ1 ជារៀគ្រច'ន់រៀដឹ'មv'

តាមដ្ឋាន់កា�អន់9វិ�2ស់កម�ភាពី ន់�ងគ្រ�ប់�គ្រ�ងថ្មីវិ�កាឲ្យC4ន់ ស់9វិ�x�ភាពី �4U ភាពី �ណិរៀន់យCភាពី ន់�ង4ន់គ្រប់ស់�ទ្យាJខ្ព#ស់� ។

ច%រៀពាaកា�វាយ�នៃមUវិ �ញ �រៀគ្រ4ងបាន់រៀ� ប់ច%ដែQន់កា� ន់�ងអ�កទ្យាទ្យាXលខ្ព9ស់គ្រ��វិក�9ងកា�វាយ�នៃមUបាន់ច�ស់�Fស់� ។

ជ្ជ%ពី<កទ្យា'៤កា�វិ �ភា�រៀល'ច%ណិ9 ចខាU %ង ន់�ងច%ណិ9 ចរៀខ្ព,យ

៤.២- កា�វិ�ភា�ច%ណិ9 ចរៀខ្ព,យ

ពី9%4ន់ប់9�kល�កដែQ�ក�ដឹ>បាល-ហ��ញ្ចឹ�ក�ច\ផ្តាK ល�ស់គ្រ4ប់��រៀគ្រ4ងរៀYថ្នា� ក�រៀខ្ព�2រៀទ្យា ។

រៀគ្រប់'គ្របាស់�ក4U %ងអ�កស់��គ្រ�ច��2 ដែដឹលរៀគ្រជ្ជ'ស់រៀ� �ស់រៀចញពី'គ្រប់ជាពីល�ដឹ>ក�9ងស់ហ�មន់1 ជាអ�ក

អន់9វិ�2�រៀគ្រ4ងរៀដ្ឋាយផ្តាK ល� ។

4ន់គ្រប់ភិពីថ្មីវិ�កាដែ�មXយ ។

៥.១- រៀស់ចក2'ស់ន់��ដ្ឋា> ន់

ឆ្លUងតាម�យAកា�ស់�ក,គ្រជាវិរៀ_រៀល'ដែQ�កគ្រទ្យាEស់2' ន់�ងកា�អន់9វិ�2ជាក�ដែស់2ង អាចរៀ]'កា�ស់ន់��ដ្ឋា> ន់បាន់ថ្នា ដឹ%រៀណិ' �កា�នៃន់កា�គ្រ�ប់�គ្រ�ង�រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1 ម<លដ្ឋា> ន់ នៃន់សាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង 4ន់លក�ណិAលjគ្រប់រៀស់'� �H4ន់ន់�យថ្នា�រៀគ្រ4ង4ន់�ចនាស់ម#�ន់Jគ្រ�ប់�គ្រ�ង 4ន់រៀqលប់%ណិង កម�វិ�x9 យ9ទ្យាJសាគ្រស់2 ន់�ងបាន់ក%ណិ��គ្រកម̂រៀqលរៀ~ទ្យាទ្យាXលQលបាន់ច�ស់�Fស់� ។ � �ឯកា�អន់9វិ�2�រៀគ្រ4ង �Hអន់9វិ�24ន់គ្រទ្យាEស់2'ប់ទ្យាដែដឹលបាន់ រៀល'ករៀឡំ'ងក�9ងជ្ជ%ពី<កទ្យា'២ 4ន់ន់�យថ្នា �រៀគ្រ4ងបាន់រៀ]'កា�ស់�ក,សាx ន់ភាពីរៀដឹ'មv'រៀ]'កា�បាG ន់�គ្រប់4ណិពី'�គ្រម�វិកា�ក�9ង ស់ហ�មន់1 រៀ]'កា�រៀ� ប់ច%ដែQន់កា�ស់កម�ភាពី ន់�ងដែQន់កា�ថ្មីវិ�កាបាន់ច�ស់�Fស់� ប់រៀង�'�គ្រប់ពី�ន់Jគ្រ�r�ពី�ន់��C តាមដ្ឋាន់ បាន់ច�ស់�Fស់� ន់�ង4ន់លក�ណិAជាគ្រប់ពី�ន់Jតា%ងពី'ថ្នា� ក�ម<លដ្ឋា> ន់ ដឹល�ថ្នា� ក�កណា2 ល រៀដ្ឋាយបាន់ប់រៀង�'�ឧប់ក�ណិ1 ជារៀគ្រច'ន់ស់គ្រ4ប់�រៀ]'កា�គ្រ�r�ពី�ន់��C តាមដ្ឋាន់ រៀដឹ'មv'ធានាឲ្យCកា�អន់9វិ�2�រៀគ្រ4ង4ន់�9ណិភាពី �4U ភាពី �ណិរៀន់យCភាពី គ្រប់ស់�ទ្យាJQល ន់�ង4ន់គ្រប់ស់�ទ្យាJភាពីខ្ព#ស់� ។

ជ្ជ%ពី<កទ្យា'៥រៀស់ចក2'ស់ន់��ដ្ឋា> ន់ ន់�ងកា�Q2ល�អន់9សាស់ន់1

ដែ�រៀទាំaជាយ៉ាG ងណាកzរៀដ្ឋាយ កា�គ្រ�ប់�គ្រ�ង�រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1

ម<លដ្ឋា> ន់ នៃន់សាខាកាក បាទ្យាគ្រកហមកម#9ជារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង កzរៀY4ន់ច%ណិ9 ចខ្ពaខា�មXយច%ន់Xន់

ដែដឹលរៀជ្ជ ស់ម�ន់Q9� ដឹ<ចជារៀYថ្នា� ក�រៀខ្ព�2ពី9%4ន់ ប់9�kល�កដែQ�ក�ដឹ>បាល‑ហ��ញ្ចឹ�ក�ច\ ស់គ្រ4ប់�រៀ� ប់ច%

ឯកសា�ថ្មីវិ�កាន់�ងឯកសា�ដែប់ប់ប់ទ្យា�ដឹ>បាលរៀQOងៗ រៀ]'ឲ្យCកា� អន់9វិ�2ស់កម�ភាពីកា�ងា�

មXយច%ន់Xន់4ន់កា�យH�យ៉ាG វិម�ន់ទាំន់�រៀពីលរៀវិFដែដឹលបាន់ក%ណិ�� ។ ម��ងរៀទ្យា � �រៀគ្រ4ង4ន់

គ្រប់ភិពីថ្មីវិ�កាដែ� ១ 4\ ស់�ជ្ជ%ន់Xយប់G9រៀណាi a (កាកបាទ្យាគ្រកហមអ<គ្រសា2 ល') ដែដឹលអាចឲ្យC�រៀគ្រ4ង

គ្រប់ឈមខ្ព#ស់�រៀ_កា� កងaថ្មីវិ �កា គ្រប់ស់�ន់រៀប់'គ្រប់រៀទ្យាស់អ<គ្រសា2 ល'ជ្ជXប់ន់<វិវិ �ប់�2�រៀស់ដឹ>ក�ច\ ឬកz4ន់ប់ញ្ញាW

រៀQOងៗរៀទ្យា �ដែដឹលរៀក'�4ន់រៀឡំ'ង ។

ស់� 9ប់រៀស់ចក2'មក ដឹ%រៀណិ' �កា�នៃន់កា�គ្រ�ប់�គ្រ�ង�រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1

ម<លដ្ឋា> ន់ នៃន់សាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង 4ន់លក�ណិAលjគ្រប់រៀស់'�រៀគ្រច'ន់

រៀដ្ឋាយ4ន់�ចនាស់ម#�ន់Jគ្រ�ប់�គ្រ�ង រៀqលប់%ណិង កម�វិ�x9 យ9ទ្យាJសាគ្រស់2 ន់�ង4ន់ដែQន់កា�

ច�ស់�Fស់�ស់គ្រ4ប់�អន់9វិ�2ស់កម�ភាពីកា�ងា� អាចឲ្យC�រៀគ្រ4ងស់រៀគ្រមចបាន់តាមរៀqលប់%ណិង

ដែដឹលបាន់ក%ណិ�� រៀទាំaប់'4ន់រៀY4ន់ច%ណិ9 ចខ្ពaខា�ខ្ពUaៗកzរៀដ្ឋាយ ។

៥.២- កា�Q2ល�អន់9សាស់ន់1រៀដឹ'មv'ជ្ជ%� 9ញឲ្យCដឹ%រៀណិ' កា�នៃន់កា�គ្រ�ប់�គ្រ�ង�រៀគ្រ4ងអភិ�វិឌ្ឍ8ន់1ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1

ម<លដ្ឋា> ន់ នៃន់សាខាកាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជារៀខ្ព�2សា យរៀ� ង កាន់�ដែ�4ន់គ្រប់ស់�ទ្យាJភាពី �4U ភាពី �ណិរៀន់យCភាពី 4ន់ភាពីស់ន់O%ស់%នៃចខ្ព#ស់� ន់�ងរៀដឹ'មv'ធានាឲ្យCដឹ%រៀណិ' �កា�នៃន់កា�អន់9វិ�2ស់កម�ភាពីកា�ងា��រៀគ្រ4ងគ្រប់កប់រៀដ្ឋាយន់��ន់2ភាពីរៀនាa �X�ដែ� ៖*4ន់ប់9�kល�កដែQ�ក�ដឹ>បាល‑ហ��ញ្ចឹ�ក�ច\រៀដ្ឋាយផ្តាK ល�ស់គ្រ4ប់��រៀគ្រ4ងរៀYថ្នា� ក�សាខា រៀដឹ'មv'ធានា

ឲ្យCដឹ%រៀណិ' �កា�នៃន់គ្រ�ប់�គ្រ�ងថ្មីវិ�កា កា�រៀ� ប់ច%ឯកសា�ប់ទ្យាដ្ឋា> ន់នានា ន់�ងកា�ទ្យា<ទាំ��ឯកសា�ច%ណាយ កា�ប់9រៀ�គ្រប់ទាំន់ថ្មីវិ�កា រៀ_ថ្នា� ក�កណា2 លកម�វិ �]'រៀអដឹស់1 នៃន់កាកបាទ្យាគ្រកហមកម#9ជា បាន់ទាំន់�រៀពីលរៀវិFដែដឹលបាន់ក%ណិ�� រៀជ្ជ ស់វាងកា�អស់កម�កា�ងា� ។*រៀ]'កា�ពី�យ៉ាមរៀគ្រជ្ជ'ស់រៀ� �ស់អ�កស់��គ្រ�ច��2 ដែដឹល4ន់ក%� ��ច%រៀណិaដឹEង ន់�ងឆ្លន់KAខ្ព#ស់�ក�9ងកា�ប់%រៀ� �

កា�ងា� ពី'រៀគ្រពាaកា�រៀ]'ដែប់ប់រៀន់a �Hរៀ]'ឲ្យC�រៀគ្រ4ងកា��ប់ន់xយច%ណាយក�9ងកា�ប់ណិ29 aប់ណា2 លដឹល�ពីXករៀ� រៀដ្ឋាយ ទ្យា9កថ្មីវិ�កាទាំ%ងរៀនាa រៀ_អន់9វិ�2ស់កម�ភាពីរៀQOងៗរៀទ្យា � ឬអាចពីគ្រង'ក�%ប់ន់�រៀqលរៀ~រៀ_ភិ<ម��9%រៀQOងៗ រៀទ្យា �ដែដឹល4ន់កា�គ្រប់ឈមខ្ព#ស់�រៀ_ន់Eងប់ញ្ញាW ស់9ខ្ពភាពីរៀដ្ឋាយកា�កងaអនាម�យ ។*រៀ]'កា�ដែស់ង�កគ្រប់ភិពីជ្ជ%ន់XយរៀQOងរៀទ្យា � រៀដឹ'មv'ធានាឲ្យCកា�អន់9វិ�2�រៀគ្រ4ងគ្រប់កប់រៀដ្ឋាយ

ន់��ន់2�ភាពី ន់�ងអាចឈាន់រៀ_ពីគ្រង'ក�%ប់ន់�រៀqលរៀ~រៀQOងរៀទ្យា � ក�9ងកា�ច<ល� Xមរៀល'កកម#ស់�ស់9ខ្ពភាពីស់ហ�មន់1 ឲ្យC 4ន់ភាពីគ្រប់រៀស់'�រៀឡំ'ង រៀដឹ'មv'កា��ប់ន់xយអគ្រតាឈHន់�ងសាU ប់��ប់ស់� ន់�ងច<ល� Xមច%ដែណិកកា��ប់ន់xយភាពី គ្រក'គ្រក�ប់ស់�គ្រប់ជាពីល�ដឹ>បាន់មXយក%� ��Qងដែដឹ� ។

��មិអូរូគ�ណ!