2

-

-

-

-

-

- M Spiral

- ()

()(MGY) ()()

()()()()(

)() () ()

3

-

(SIDA)

www.genderinmyanmarnews.org

http://www.genderinmyanmarnews.org/

4

5

7

7

8

11

16

16

17

20

21

21

26

30

38

42

48

64

70

74

75

78

5

( )

6

7

(WACC )

( )

()

(Ethical Journalism Network)

(EJN)

EJN

8

-

-

(

) (

)

(GEN )

9

()

(GEN )

( )

10

( )

(ADB )

%

%

(MoHS ICF )

(GEN ) (%)

(%) (MoHS ICF ) %

%

1

1

11

% .% %

% (MoIP)

.% ( )

%

% %

% (ADB, UNDP,

UNFPA, UN Women )

2

%

( )

2

(GMMP)

(WACC)

12

% (

)

GMMP

(GEN) GEN

(GEN 2015)

% %

% ()

%

GMMP

%

GEN

13

(GEN )

.%

%

(Article 19)

( ) (Article 19 2015)

GEN

GEN

14

HIV

( )

( )

(

)

15

(Kvinna til Kvinna)

(Ahlsen )

%

/

(UN Women )

(Ahlsen )

16

UNESCO

/

( )

17

(- )

18

(-

)

()

/

/

19

3

-

-

-

-

-

-

-

/ -

-

-

3 ( )

20

- -

()

%

21

%

%

(Lacy & Rosenstiel, 2015)

7%

43% 30%

13%

4% 2% 1%

0 1 2 3 4 5 6

22

16%

80%

4%

15%

81%

4%

22%

16%

12%

12%

78%

79%

83%

85%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%

23

( ) ( )

/ () ( )

26%

17%

15%

12%

73%

80%

83%

82%

0.0% 10.0% 20.0% 30.0% 40.0% 50.0% 60.0% 70.0% 80.0% 90.0%

24

( ) ( )

22%

21%

20%

19%

17%

17%

17%

16%

13%

12%

9%

3%

74%

77%

79%

80%

83%

81%

80%

82%

88%

87%

79%

90%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

/

25

( ) ( )

( ) ( )

33%

20%

20%

19%

19%

17%

15%

9%

8%

3%

2%

0%

67%

80%

79%

76%

74%

80%

85%

83%

88%

93%

88%

100%

0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%

22%

22%

17%

15%

75%

78%

82%

81%

0.0% 10.0% 20.0% 30.0% 40.0% 50.0% 60.0% 70.0% 80.0% 90.0%

26

( )

(

) ( ) ( )

33%

32%

17%

16%

15%

0%

0%

67%

65%

79%

81%

81%

0%

100%

0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%

()

24%

20%

19%

14%

13%

13%

76%

80%

81%

86%

87%

87%

,

27

( )

35%

65%

16%

80%

4%

28

( ) ( )

43%

37%

35%

30%

22%

18%

57%

63%

65%

70%

78%

82%

,

29

86%

58%

36%

36%

34%

29%

29%

29%

25%

24%

7%

6%

14%

42%

64%

64%

66%

71%

71%

71%

75%

76%

93%

94%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

/

30

) )

)

(

) ( )

( ) ( ) (

)

2%

38%

61%

2%

6%

34%

66%

1%

1%

99%

6%

94%

31

(

) ( )

29%

27%

23%

19%

17%

13%

9%

7%

63%

65%

77%

80%

42%

83%

87%

90%

32

/ /

100%

100%

83%

67%

49%

39%

( ) 37%

35%

33%

32%

31%

27%

17%

17%

33

14%

13%

12%

11%

11%

/ 10%

10%

10%

9%

7%

/ 1%

/

0%

0%

0%

/ / 0%

( )

34

1.

( )

1. ( )

2. ( )

2. ( )

3. ( )

3. ( )

4. ( )

4. / ( )

5. ( ) ()

5. ( )

( )

5%

1%

1

35

1%

2% 2%

1%

0% 1%

0% 0%

1%

0% 0% 0%

63%

60%

36

/ . . . (. ) ( . )

- ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

( )

27% 15%

27% 20%

15% 21%

15% 42%

5.5%

1.4%

0.7%

1.2%

0.1%

0.0%

/

37

10% 4%

44% 25%

36% 44%

( )

8% 13%

8% 13%

4% 3%

( ) ( ) ( )

38

. . ( ) ( )

25%

17%

11%

1%

1%

1%

1%

1%

1%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

HIV/AIDS

39

( ) ( )

0.45% 0.55%

7% 5%

28%

72%

15% 17% 31% 40%

83% 55%

52% 60%

2% 28% 17%

0%

40

( )

( ) ( ) ()

38%

32%

27%

27%

24%

23%

62%

68%

73%

73%

76%

77%

56% 61% 66%

44% 39% 34%

41

( ) ( )

( ) ()

78%

43%

22%

57%

100%

60%

0%

27%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

42

4

4 (NGO Gender Group )

1%

99%

56% 44%

43

0%

0%

65%

35%

96%

4%

0%

0%

0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%

96%

4%

44

( . ) ( . ) ( )

43%

57%

0.6%

1.6%

0.0% 0.2%

1

0.8% 0.0%

1.7%

0.1%

1

45

/ (. ) ( ) ( )

4.3%

2.0%

5.0%

1.0%

1

/

4%

96%

9%

91%

46

( )

( . ) (.

)

( ) ( ) ( ) ( )

25%

75%

7%

3%

7%

4%

1

6%

1%

6%

2%

1

47

3%

14%

13%

25%

9%

4%

4%

1

/

/

10%

2%

48

()

()

HIV

49

50

-

-Standard Times

-

- -

-

-

,

51

-

- - - - - -

-

-

52

()

53

-

-

-

- 7 Days Daily

-

-

-

-

(

)

-

54

-

-

-

- ()

-

- -

-

-

UMFCCI

55

-

-

-

-

- ()

-

- -

-

-

56

-

%

%

-

57

-

-

-

-

-

-

-

NGO

-

-

58

-

-

-

-

-

-

-

UNFPA

(ILO) UNFPA

-

59

-

- IDP

-

-

-

- - IDP

-

-

60

- IDP

-

-

-

61

-

-

-

-

-

-

62

-

-

-

- 7Days Daily

-

- -

-

-

63

-

-

64

% ()

)

)

%

%

(% ) (%)

(%)

(%) (%)

65

(%)

(%)

(%) (%) (%)

-

(%) (%)

(%)

(%)

()

(%)

%

%

(%) ( %) (%)

%

%

66

(%)) (%)

(%)

(%) (%)

()

67

()

/ /

%

%

%

(

)

.% .% /

(%)

(%)

(%)

68

%

.% .%

% %

()

(%) (%)

(%) (%)

(%) (%)

%

(%)

(% )

%

%

69

%

%

70

5

/

www.genderinmyanmarnews.org

-

(

)

/

/

5 2020 (Macharia 2015)

http://www.genderinmyanmarnews.org/

71

72

GMMP

73

74

ADB. Basic Statistics 2017. Manila: Asian Development Bank, 2017.

ADB, UNDP, UNFPA, UN Women. Gender Equality and Womens Rights in Myanamr: A Situation

Analysis. ADB, UNDP, UNFPA, UN Women, 2016.

Ahlsen, Pernilla. Gender and Conflict Sensitive Journalism. Stockholm: Kvinna till Kvinna, 2015.

Article 19. Censored Gender. Yangon: Article 19, 2015.

Ethical Journalism Network. The Five Principles of Ethical Journalism.

http://ethicaljournalismnetwork.org/who-we-are/5-principles-of-journalism (accessed November

2017).

GEN. Media Coverage of Women Candidates and Womens Issues during the 2015 Election Period in

Myanmar. Yangon: The Gender Equality Network, 2016.

GEN. Raising the Curtain: Cultural Norms, Social Practices and Gender Equality in Myanmar. Yangon:

The Gender Equality Network, 2015.

Handunnetti, Dilrushki, and Nang Phyu Phyu Lin. Gender in the Myanmar Media Landscape.

Stockholm: Fojo Media Institute, 2016.

Lacy, Stephen, and Tom Rosenstiel. Defining and Measuring Quality Journalism. New Jersey: Rutgers

University, 2015.

Macharia, Sarah. Who makes the news? Global Media Monitoring Project 2015. Toronto : WACC,

2015.

MoIP. "2014 Myanmar Population and Housing Census." Nay Pyi Taw, 2015.

MoHS and ICF. Myanmar Demographic and Health Survey. Nay Pyi Taw: Ministry of Health and Sports

and ICF, 2017.

UN Women. Preventing Conflict, Transforming Justice, Securing the Peace. USA: UN Women, 2015.

WACC. Mission Possible: A Gender and Media Advocacy Toolkit. Toronto: World Association of

Christian Communication , 2005.

http://ethicaljournalismnetwork.org/who-we-are/5-principles-of-journalism

75

/

()

()

(-HIV

)

-

-

76

- (

)

(

)

-

-

-

-

-

(-

)

(-

)

77

-

()

78

1. 7 Day Daily 2. 3. 4. 5. 6. Standard Time 7. () 8. The Voice Daily 9. Weekly Eleven News 1. MGY Journal 2. 3. 4. 1. 2. Hsenpai News Journal 3. 4. 5. () 6. 7. 8. 9. 10. The Marnagar Journal 11. 12.

79

1.

2.

3. ()

4.

5. MNTV

6. MRTV

7. MRTV-4 -

8. MWD

9. RFA

10. VOA

1.

2.

3.

4. ()

5.

6.

7. RFA Ethnic Radio

8. VOA

1.

2.

3.

4.

5.

80