parts and documentation system - amazon web services · 2015. 12. 14. · ql10 0338200000 054...

11

Network RailParts and Documentation System

Link-up17532

®

22

Weidmüller delivers solutions for the electrical connection, transmission and conditioning of energy, signals and data in the railway industry, from infrastructure to signalling and rolling stock.

With a standard portfolio containing 35,000 products and production plants and sales companies in more than 70 countries, we are not only represented worldwide; our local staff are always on hand to help advise you regarding our newest, innovative solutions for your industrial and rail connections. We are focused on adding value that is relevant to you - with applications portfolios that can help optimise your delivery, generate revenue and extract profits for the long term.

As the need for mobility grows, so do the demands placed on the various interior and exterior applications and components on railway networks. In addition, increasingly individualised, higher-performance interfaces are sought in the provision of innovative platform concepts for a whole variety of train categories. We can work with you to identify the best solutions to support these concepts, from our extensive range of solutions and product portfolios.

As a member of the VDB (German Rail Industry Association) and the ZVEI rail team (Central Association of the Electrotechnology and Electronics Industry), we are familiar with the demands placed on modern transport systems. Our partnerships within the rail industry over the years means we have proven capability to consistently deliver high-quality, custom solutions. These credentials played no small part in the German rail company Deutsche Bahn AG’s move to rate us as a L1 supplier – acknowledging our production engineering standards and quality, as well as business acumen.

As well as this Weidmüller has been certified in accordance with the International Railway Industry Standard (IRIS) and the UK railway industry supplier qualification scheme, Link-up. Link-up provides a single common registration, qualification and audit process for suppliers that is shared by the UK rail industry.

We are well aware that the components used for transport technology are constantly exposed to extreme conditions. That’s why our products are tested in our own accredited laboratory for particularly relevant criteria such as resistance to vibration, impacts and extreme temperatures, as well as durability and electromagnetic compatibility. To make sure we always deliver the highest quality products, each of our products is subject to strict quality assurance and fulfils the following international railway norms and standards:

General: DIN EN 50155, DIN EN 50343, NF F 61-017Behaviour in fire: NF F 16-101, BS 6853, ASTM E 162Resistance to impacts and vibration: IEC 61373/Ria 20

This PADS brochure shows a small portion of the overall Weidmüller portfolio that has or could be used in railway applications. If the product you have in mind is not listed, just contact us and one of our Industry Specialists will help you find your solution.

Intr

od

ucti

on

Link-up17532

33

Co

nten

ts

Contents Page

Modular Terminals 4SAK 2.5/35 5SAK 2.5 5SAK 4 6SAK 6N 6SAK 10 7SAK 16 7SAK 35N 8SAK 32 9SAK 40 9SAK 54 10EK 4 11EK 16 11RSF 1 12RSF 3 12SAK 4 S/L 13SAKB 10 14SAKA 10 14SAKC 10 15SAKR 15SAKS1 16SAKS3 16SAKS2 17SAKS3 17SAKH 10 17ST 5 18STL 5 18MK 3/12 19BK 2...12 19MK 4/16 20MK 6...6 20KS 2...10 21MK 8/10 22AKZ 4 23AKA 2.5 24WTL 6 SL/EN 24WTL 6 SL/EN 25DKU 48 V 26

Enclosures 27K1 Enclosure 28K2 Enclosure 28K3 Enclosure 29K4 Enclosure 29K5 Enclosure 30K6 Enclosure 30K7 Enclosure 30STB Zinc Spray 31TB1 Enclosure 32

Accessories 33Dekafix Markers 34Multicard Markers 34Ferrules 34Fuses 35

Cable Strippers & Cutters 36Stripax 37KT 8 38KT 12 38KT 20 39KTF 25 39KTF 36 40KT 45R 40KT 55 40KT 80 41

Electronics Components 42RSSD 87mm 43RSSD 70mm 43

Index 44-49

Product Portfolio 50

Addresses Worldwide 52-53

4

Modular Terminals

55

Mo

dul

ar T

erm

inal

s

Technical dataRated dataWidth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5Rated data according to IEC 60 947-7-1Rated impulse voltage/pollution severityTightening torque range NmClampable conductorSolid H07V-U mm²Stranded H07V-R mm²Flexible H07V-K mm²Flexible H07V-K and ferrule mm²Rated data according to UL/CSA

ULCSA

Note

End Plate

End plate (thickness mm)

Partition

Partition (thickness mm)

Cross Connections

Sleeve

Screw

End Stop

Assembly Rail

Assembly support rail

Sliding fixing nut

SAK 2.5/35 SAK 2.5

Catalogue No. PADS No.

0279520000 054 012773

0302820000 -

QL2 0155900000 054 009064

QL3 0156000000 -

QL4 0156100000 -

QL10 0338100000 -

VH 8 0266700000 054 018216

Screw 0359000000 -

EW35 0383560000 086 011519

TS 35- 2 metre slotted 0514500000 -

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890


0279520000 054 012773

0302820000 -

QL2 0155900000 054 009064

QL3 0156000000 -

QL4 0156100000 -

QL10 0338100000 -

VH 8 0266700000 054 018216

Screw 0359000000 -

EW1 0206160000 086 099149

EW2 0199360000 054 010015

TS 32 0514500000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890

Marking systems

6/45/40800 V/24 A/2.5 mm2

8 kV/30.4…0.6

6/36.5/46.5800 V/24 A/2.5 mm2

8 kV/30.4…0.6

0.5…60.5…2.50.5…40.5…2.5

600 V/20 A/22…12 AWG600 V/25 A/26…10 AWG

0.5…60.5…2.50.5…40.5…2.5

600 V/20 A/22…12 AWG600 V/25 A/26…10 AWG

Accessories


0380420000 054 009267


0279620000 054 009302

66

Mo

dul

ar T

erm

inal

s


ULCSA

Note

End Plate


Partition


Cross Connections

Sleeve

Screw

End Stop

Assembly Rail


Sliding fixing nut

Marking systems

Accessories

SAK 4 SAK 6N


1.5mm 117920000 054 018242

2.5mm 0130120000 -

QL2 0130600000 054 009034

QL3 0130700000 054 009048

QL4 0130800000 054 009015

QL10 0338200000 054 009049

VH 13.5 0248500000 054 018215

Screw 0303000000 054 018214

EW1 0206160000 086 099149

EW2 0199360000 054 010015

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890


0117920000 054 018242

0130120000 -

QL2 0194300000 054 009228

QL3 0194400000 -

QL4 0194500000 -

QL10 0338300000 -

VH 13.5 0249000000 -

Screw 0303000000 054 018214

EW1 0206160000 086 099149

EW2 0199360000 054 010015

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890

6.5/40/51.5800 V/32 A/4 mm2

8 kV/30.5…1.0

8/40/51.5800 V/41 A/6 mm2

8 kV/30.8…1.6

0.5…60.5…40.5…40.5…4

600 V/20 A/22…12 AWG600 V/36 A/26…10 AWG

0.5…100.5…60.5…100.5…6

600 V/40 A/22…8 AWG600 V/47 A/20…8 AWG


0128320000 054 009313


0193220000 054 009368

77

Mo

dul

ar T

erm

inal

s

SAK 10 SAK 16


1.5mm 0117960000 054 018309

1.5mm 0130160000 -

QL2 0470300000 054 009045

QL3 0470400000 054 009046

QL4 0470500000 054 009043

QL10 0470600000 054 009044

VH 13.5 0249000000 -

Screw 0303000000 054 018214

EW1 0206160000 086 099149

EW2 0199360000 054 010015

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890


1.5mm 0271120000 054 018311

1.5mm 0281120000 -

QL2 0470700000 054 009041

QL3 0470800000 054 009039

QL4 0470900000 054 009038

QL10 0471000000 054 009042

VH 12 0249000000 054 018217

Screw 0303000000 054 018214

EW1 0206160000 086 099149

EW2 0199360000 054 010015

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890

10/40/51.5800 V/57 A/10 mm2

8 kV/31.2...2.0

12 x 50 x 57.51000V/76A/16mm2

8 kV/32.0…2.4

1.5…102.5…161.5…101.5…10

600 V/60 A/14…6 AWG600 V/65 A/14…6 AWG

2.5…104…164…164…16

600V/80A/ AWG 12..66000V/87A/AWG10..6


01110060000 054 009286


0271020000 054 009391

SAK 10


1.5mm 0117920000 054 018242

1.5mm 0130120000 487 080001

QL2 0470300000 054 009045

QL3 0470400000 054 009046

QL4 0470500000 054 009043

QL10 0470600000 054 009044

VH 13.5 0249000000 -

Screw 0303000000 054 018214

EW1 0206160000 086 099149

EW2 0199360000 054 010015

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890

10/40/51.5800 V/57 A/10 mm2

8 kV/31.2...2.0

1.5…102.5…161.5…101.5…10

600 V/60 A/14…6 AWG600 V/65 A/14…6 AWG


0110020000 054 009330

88

Mo

dul

ar T

erm

inal

s


ULCSA

Note

End Plate


Partition


Cross Connections

Sleeve

Screw

End Stop

Assembly Rail


Sliding fixing nut

Marking systems

Accessories

SAK 35N


1.5mm 0303620000 054 018282

1.5mm 0303420000 -

QL2 0564900000 -

QL3 0565000000 -

QL4 0565100000 -

QL10 0565200000 -

VH 17 0267000000 054 018474

Screw 0267100000 054 018199

EW1 0206160000 086 099149

EW2 0199360000 054 010015

SS Washer 0136400000 054 020082

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890

16/58/67.51000 V/125 A/35 mm2

8 kV/34.0…5.0

2.5…162.5…502.5…352.5…35

600 V/100 A/12…2 AWG600 V/120 A/12…2 AWG


0550620000 054 009322

99

Mo

dul

ar T

erm

inal

s

Technical dataRated dataWidth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5Rated data according to IEC 60 947-7-1Rated impulse voltage/pollution severityTightening torque range NmClampable conductor

Rated data according to UL/CSAUL

CSA

Note

End Plate

Tropicalised EP

Partition

Tropicalised TW

Cover

Cross-connections

End Stop

EWK 2

Locking Pin (1m) optional

Assembly Rail


Sliding fixing nut

SAKG 32 SAKG 40


0205200000 -

0179900000 -

AH32 0326760000 054 012771

QL2 0194000000 -

QL3 0441500000 -

QL4 0441600000 -

EWK 1 0206160000 086 099149

EWK 2 0199360000 054 010015

SST3 0152700000 054 016903

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890


0205400000 -

0179900000 -

AH40 0326860000 -

QL2 0194000000 -

QL3 0263500000 -

QL4 0409800000 -

EWK 1 0206160000 086 099149

EWK 2 0199360000 054 010015

SST3 0152700000 054 016903

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890

Marking systems

32/80/531000 V*/150 A/50 mm2

8 kV/36…12

40 x 90 x 531000V/232A/95mm2

8 kV/310...20 Nm

Conductor connection with cable lugs according to DIN 46234 and DIN 46235, from 10 .. 70 mm²

600 V/200 A/3 AWG600 V/170 A/1…2/0 AWG

Conductor connection with cable lugs according to DIN 46234, from 10 .. 95 mm²

600V/230A/AWG 1...4/0600v/250A/AWG 2/0...4/0

Accessories


0170420000 054 009259


0170520000 054 019039

1010

Mo

dul

ar T

erm

inal

s

Technical dataRated dataWidth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5Rated data according to IEC 60 947-7-1Rated impulse voltage/pollution severityTightening torque range NmClampable conductor


CSA

Note

End Plate

Tropicalised EP

Partition

Tropicalised TW

Cover

Cross-connections

End Stop

EWK 2

Locking Pin (1m) optional

Assembly Rail


Sliding fixing nut

Marking systems

Accessories

SAKG 54


0205400000 -

0179900000 -

QL2 0266400000 -

QL3 0408000000 -

QL4 0247400000 -

EWK 1 0206160000 086 099149

EWK 2 0199360000 054 010015

SST3 0152700000 054 016903

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890

54 x 122 x 60.51000V/415A/240mm2

8 kV/325...60 Nm

Conductor connection with cable lugs according to DIN 46234 and DIN 46235, from 70 .. 240 mm²

600V/380A/kcmil 300...kcmil 500600V/600A/kcmil 300...kcmil 500


0170720000 054 019161

1111

Mo

dul

ar T

erm

inal

s

Technical dataRated dataWidth/length/height (mm) with TS 32Rated data according to IEC 60 947-7-2Rated cross-section mm2

Rated voltage to adjacent terminal vRated impulse withstand voltage to adjaecent terminal kVShort-time withstand currentRated connectionsolid / strandedflexible / Stranded wire with end ferrulesTightening torque range (clamping screw)Tightening torque range (fixing screw)

Stripping length / Blade size

Note

Rail support

EK 4 EK 16


SH2 0494920000 -


SH2 0494920000 -

Marking systems

8 x 40 x 51.5

4.00mm2

800V8480 A (4 mm²)

12 x 50 x 57.5

16.00mm2

80081920 A (16 mm²)

0.5...6 / 0.5...40.5...4 / 0.5...40.5...1.0 Nm (M 3)

0.5...1.0 Nm

12 / 0.6 x 3.5 mm

2.5...16 / 2.5...162.5...16 / 4...160.5...1.0 Nm (M 3)

0.8...1.6 Nm

16 / 1.0 x 5.5 mm

Accessories


0354560000 487 080002


0354660000 487 080002

1212

Mo

dul

ar T

erm

inal

s


ULCSA

Note

End Plate


Partition


Cross Connections

Sleeve

Screw

SS washer

End Stop

Locking pin

Assembly Rail


Sliding fixing nut

RSF 1 RSF 3


0270420000 054 018278

3833500000 -

QL2 0267400000 054 009021

QL3 0277500000 -

QL4 0267600000 -

QL10 0314700000 054 00920

VH 27 0309400000 -

Screw 0309800000 -

SS washer 0164400000 -

EWK 1 0206160000 086 099149

EWK 2 0199360000 054 010015

SST 3 0152700000 054 016903

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890


0270460000 -

0474700000 054 017483

QL2 0194300000 054 009228

QL3 0194400000 -

QL4 0194500000 -

QL10 0338300000 -

VH 13.5 0248500000 054 018215

Screw 0303000000 054 018214

SS washer 0164400000 -

EWK 1 0206160000 086 099149

EWK 2 0199360000 054 010015

SST 3 0152700000 054 016903

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890

Marking systems

11 x 50 x 60500V/57A/10.00mm2

6kV/31.2...1.6 Nm

8 x 50 x 60630V/32A/4mm2

6/30.5...1.0 Nm

0.5...100.5...101.5...40.5...6

300V/50A/AWG 14...8

0.5...40.75...40.5...40.5...4

600V/20A/AWG 22...12600V/25A/AWG 22...12

Accessories


0270320000 054 019794


0497560000 -

1313

Mo

dul

ar T

erm

inal

s

Technical dataRated dataWidth/length/height (mm) with TS 35 x 7.5Rated data according to IEC 60 947-7-1Rated impulse voltage/pollution severityTightening torque range NmSuitable Hook blade crimps0.25/1.65mm2

1.04/2.63mm2


CSA

Note

End Plate


Partition


Cross Connections

Sleeve

Screw

SS washer

End Stop

Locking pin

Assembly Rail


Sliding fixing nut

SAK 4 S/L


0117960000 054 018309

0130160000 -

QL2 0130600000 054 009034

QL3 0130700000 054 009048

QL4 0130800000 054 009015

QL10 0338200000 054 009049

VH 27 0248500000 054 018215

Screw 0303000000 054 018214

captive on screw - -

EWK 1 0206160000 086 099149

EWK 2 0199360000 054 010015

SST 3 0152700000 054 016903

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890

Marking systems

6.5 x 40 x 51.5mm630V/32A/4mm2

6/30.5...1.0 Nm

AMP-154708TAKBRO FVAH 1.25TAKBRO FVAH 2.00AMP 154724

--

Accessories


0516860000 054 019797

1414

Mo

dul

ar T

erm

inal

s


ULCSA

Note

End Plate


Partition


Cross Connections

Screw

Sleeve

End Stop

Locking pin

Assembly Rail


Sliding fixing nut

SAKB 10 SAKA 10


3.0mm 0146720000 054 018240

3.0mm 0242920000 -

QL2 0114100000 054 009061

QL3 0114300000 -

QL4 0114500000 -

QL10 0338400000 -

Screw 0103300000 -

- -

EWK1 0206160000 086 099149

EWK2 0199360000 054 010015

SST 3 0152700000 054 016903

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890


3.0mm 0134220000 054 018245

3.0mm 0257120000 -

QL2 0135500000 054 009063

QL3 0135600000 054 009058

QL4 0135700000 054 009023

QL10 0338500000 054 009022

Screw 0267100000 054 018199

0348700000 054 018472

EWK1 0206160000 086 099149

EWK2 0199360000 054 010015

SST 3 0152700000 054 016903

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890

Marking systems

10 x 65 x 52.5500V/57A/10.0mm2

6/31.2...2.4 Nm

12 x 82 x 55.500V/47A/10.0mm2

6/31.2...2.4 Nm

0.5...101.5...100.5...100.5...10

-600V/45A/AWG 18...8

0.5...101.5...100.5...100.5...10

-600V/45A/AWG 18...8

Accessories


0134920000 054 009321


0134120000 054 009337

1515

Mo

dul

ar T

erm

inal

s


ULCSA

Note

End Plate


Partition


Cross Connections

Screw

SS Washer

Sleeve

End Stop

Locking pin

Assembly Rail


Sliding fixing nut

Spare Fuse cap

SAKC 10 SAKR


3.0mm 0146710000 -

3.0mm 0242920000 -

QL2 0135500000 054 009063

QL3 0135600000 054 009058

QL4 0135700000 054 009023

QL10 0338500000 054 009022

Screw 0362800000 -

0136400000 054 020082

VH 13.6 0299700000 -

EWK1 0206160000 086 099149

EWK2 0199360000 054 010015

SST 3 0152700000 054 016903

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890


1.5mm 0211320000 -

1.0mm 0297100000 054 017474

QL2 - -

QL3 - -

QL4 - -

QL10 - -

Screw - -

- -

VH - -

EWK1 0206160000 086 099149

EWK2 0199360000 054 010015

SST 3 0152700000 054 016903

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890

Marking systems

12 x 65 x 52.5500V/26A/10.0mm2

6/31.2...2.4 Nm

6.5 x 42 x 40.5400V/10A/4.0mm2

6/30.5...1.0 Nm

0.5...101.5...100.5...100.5...10

600V/25A/AWG 22...8600V/25A/AWG 20…10

0.5...41.5...40.5...40.5...2.5

300V/10A/AWG 22...12300V/10A/AWG 22...12

Accessories


0324120000 054 009403


0412120000 054 019812

1616

Mo

dul

ar T

erm

inal

s

Technical dataRated dataWidth/length/height (mm) with TS 32Rated data according to IEC 60 947-7-1Rated impulse voltage/pollution severityTightening torque range NmClampable conductorSolid H07V-U mm²Stranded H07V-R mm²Flexible H07V-K mm²Flexible H07V-K and ferrule mm²Rated data according to UL/CSA

ULCSA

Note

End Plate


Partition


Cross Connections

Screw

SS Washer

Sleeve

End Stop

Locking pin

Assembly Rail


Sliding fixing nut

Spare Fuse cap

Marking systems

Accessories

SAKS1 SAKS3


3.0mm 0191320000 054 076796

1.0mm 0474700000 054 017483

QL2 0191400000 054 009033

QL3 0191500000 054 009032

QL4 0191600000 054 009030

QL10 0338800000 054 009037

Screw 0346200000 -

- -

VH - -

EWK1 0206160000 086 099149

EWK2 0199360000 054 010015

SST 3 0152700000 054 016903

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890

FCS 0282000000 -


3.0mm 0191320000

3.0mm - -

QL2 0191400000 054 009033

QL3 0191500000 054 009032

QL4 0191600000 054 009030

QL10 0338800000 054 009037

Screw 0346200000 -

- -

VH - -

EWK1 0206160000 086 099149

EWK2 0199360000 054 010015

SST 3 0152700000 054 016903

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890

(Red) 0428810000 -

13 x 54 x 61500V/10A/10.0mm2

6/31.2...2.4 Nm

13 x 54 x 61500V/13A/10.0mm2

6/31.2...2.4 Nm

0.5...161.5...100.5...100.5...10

600V/6.3A/AWG 22...10600V/10A/AWG 26...10

0.5...161.5...100.5...100.5...10

300V/10A/AWG 22...8600V/10A/AWG 22...10


0191220000 054 077151


0211120000 054 077100

1717

Mo

dul

ar T

erm

inal

s

SAKS3 SAKH 10


0191320000 -

- -

QL2 0191400000 054 009033

QL3 0191500000 054 009032

QL4 0191600000 054 009030

QL10 0338800000 054 009037

Screw 0346200000 -

- -

- -

EWK1 0206160000 086 099149

EWK2 0199360000 054 010015

SST 3 0152700000 054 016903

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890

0428910000 -


0131720000 -

- -

QL2 0131400000 054 009062

QL3 0131500000 054 009057

QL4 0131600000 -

QL10 0338700000 -

Screw 0303000000 054 018214

- -

VH 13.5 0249000000 054 018217

EWK1 - -

EWK2 0199360000 054 010015

SST 3 0152700000 054 016903

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890

13 x 54 x 61500V/10A/10.0mm2

6/31.2...2.4 Nm

14/58/76.51500V/65A/10.0mm2

--

0.5...161.5...100.5...100.5...10

300V/10A/AWG 22...8600V/10A/AWG 22...10

2.5…102.5-102.5-10

--


0248920000 054 009404


0126720000 054 009401

SAKS2


3.0mm - -

1.00mm - -

QL2 0207800000 055 101036

QL3 0207900000 -

QL4 0208000000 -

QL10 0338900000 -

Screw 0103300000 -

0136400000 054 020082

VH - -

EWK1 0206160000 086 099149

EWK2 0199360000 054 010015

SST 3 0152700000 054 016903

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890

(Red) 0284110000 -

27.6 x 80 x 75500V/10A/10.0mm2

6/31.2...2.4 Nm

0.5...160.5...100.5...100.5...10

-600V/25A/AWG 22...8


0206820000 055 051316

Gauge Rings Catalogue No. PADS No.

P 16/10 RT SAKS2 0208900000 -

P 16/16 GR SAKS2 0209000000 -

P 16/20 BL SAKS2 0209100000 -

Fuses

E 16/10A RT TNDZ 0208500000 054 077596

E 16/16A GR TNDZ 0208600000 054 077597

E 16/20A BL TNDZ 0208700000 054 077598

E 16/25A GE TNDZ 0208800000 054 077599

1818

Mo

dul

ar T

erm

inal

s


ULCSA

Note

End Plate


Partition


Cross Connections

Screw

SS Washer

Sleeve

End Stop

Locking pin

Assembly Rail


Sliding fixing nut

Spare Fuse cap

Marking systems

Accessories

ST 5 STL 5


0447260000 054 012774

- -

QL2 3834300000 -

QL3 - -

QL4 - -

QL10 - -

Screw - -

- -

VH - -

EWK1 0206160000 086 009149

EWK2 0199360000 054 010015

SST 3 0152700000 054 016903

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890


0447260000 054 012774

- -

QL2 3834300000 -

QL3 - -

QL4 - -

QL10 - -

Screw - -

- -

VH - -

EWK1 0206160000 086 009149

EWK2 0199360000 054 010015

SST 3 0152700000 054 016903

TS 32 0122800000 054 017300

TAS 20 0316400000 054 017303

SFNS5 0433500000 054 016890

16.4/54.22/47.1800V/76A/16.0mm2

8/3-

16.4/54.22/47.1800V/76A/16.0mm2

8/3-

----

600V/65A/AWG 12...10-

----

600V/65A/AWG 12...10-


01448360000 054 019031


01448460000 054 019032

1919

Mo

dul

ar T

erm

inal

s

Catalogue No. PADS No. Catalogue No. PADS No.

BK 2 CRN (20 mm) 0624720000 054 019067

BK 3 CRN (31 mm) 0624920000 054 019063

BK 4 CRN (38 mm) 0625120000 054 000112

BK 6 CRN (52 mm) 0625220000 054 009411

BK 12 CRN (92 mm) 0625320000 054 019110


ULCSA

Note

Cover

2 pole

3 pole

4 pole

6 pole

Solder Strip

Marking strips, printed

Marking strips, unprinted

Plastic rivet

MK 3/12 BK 2...12


MF 2/12 1X2.8/1.6 0241760000 -

BSTB 28/12/6.35 U 1-12 0245700000 -

BSTB 28/12/6.35 O 1-12 0278500000 -

BSTO 28/12/6.35 0245600000 -


BSTB 28/2 BK U 1-2 0203600000 -

BSTB 28/4 BK U 1-4 0197300000 -

BSTB 28/6 BK U 1-6 0197500000 -

BSTB 28/12 BK U 1-12 0198800000 -

BSTO 28/2 BK 0203500000 -

BSTO 28/4 BK 0197200000 054 019142

BSTO 28/6 BK 0197400000 -

BSTO 28/12 BK 0198700000 054 019143

SN BK 2-12 0200100000 054 017463

Marking systems

15 x 16.1 / 3.45400V/24A/2.5mm2

3/3

0.4...0.45 Nm

refer to order data400V/32A/4.0mm2

6/3

0.5...0.6 Nm

0.5...41.5...2.50.5...2.50.5...1.5

300V/25A/AWG 22...12300V/25A/AWG 22...12

0.5...41.5...40.5...40.5...4

300V/10A/AWG 22...12300V/10A/AWG 22...12

Accessories


0243520000 054 009285


see below see below

2 pole

3 pole

4 pole

6 pole

12 pole

Ordering data

2020

Mo

dul

ar T

erm

inal

s


ULCSA

Note

Cover

2 pole

3 pole

4 pole

6 pole

Solder Strip

Marking strips, printed

Marking strips, unprinted

Plastic rivet

Marking systems

Accessories

2 pole

3 pole

4 pole

6 pole

12 pole

Ordering dataCatalogue No. PADS No. Catalogue No. PADS No.

MK 6/2 (23.5 mm) 0620420000 -

MK 6/3 (36.5 mm) 0620320000 -

MK 6/4 (49.5 mm) 0620220000 -

MK 6/6 (75.5 mm) 0620120000 054 009362

MK4/16 MK 6...6


BSTB 28/16 MK U 1-16 0262200000 054 019759

BSTB 28/16 MK O 1-16 0278700000

BSTO 28/16 MK 4/16 0262100000


17 x 16 x 103 mm400V/24A/2.5mm2

6/3

0.4...0.45 Nm


8/3

1.2...2.0 Nm

0.5...41.5...2.50.5...2.50.5...1.5

150V/20A/AWG 22...12150V/15A/AWG 22...12

0.5...61.5...60.5...60.5...4

300V/30A/AWG 22...10300V/40A/AWG 22...10


0244220000 054 019752


see below see below

2121

Mo

dul

ar T

erm

inal

s

KS 2...10


D2 KS2 TP 0134500000 054 012776

D4 KS4 TP 0140500000 054 012777

D6 KS6 TP 0140800000 054 012778

D10 KS10 TP 0141800000 054 012779

ELSB 2 BEZ. 1-2 0143200000

ELSB 4 BEZ. 1-4 0143300000

ELSB 6 BEZ. 1-6 0143400000

ELSB 10 BEZ. 1-10 0143500000

ELSO 2 F.KS 2 0142800000

ELSO 4 F.KS 4 0142900000

ELSO 6 F.KS 6 0143000000

ELSO 10 F.KS 10 0143100000


6/3

0.5...0.7 Nm

0.5...41.5...2.50.5...2.50.5...1.5

--


see below see below


KS 2 O.D2 (42 mm) 0134420000 054 009303

KS 4 O.D4 (66 mm) 0140320000 054 009305

KS 6 O.D6 (90 mm) 0140620000 054 009307

KS 10 O.D10 (138 mm) 0141620000 054 009308

2222

Mo

dul

ar T

erm

inal

s

Technical dataRated dataWidth/length/height (mm) Rated dataSolder pin length (mm)

Clampable conductor


CSA

Note

MK 8/10

160V/16A/1.5mm2

5.0

150V/15A/14AWG150V/15A/14AWG


0302660000 054 019118

2323

Mo

dul

ar T

erm

inal

s


ULCSA

Note

End Plate


Partition


Cross Connections

Test plug

Test socket

End stop

Assembly Rail

AKZ 4 AKZ 4


1.5mm 0294460000 -

0.5mm 0348220000 -

Q 2 AKZ4 0336400000 -

Q 3 AKZ4 0336500000 -

Q 4 AKZ4 0336600000 -

Q 10 AKZ4 0338600000 -

PS 2.3 RT 0180400000 -

STB 8.5/D4/2.3/M2.5 0215700000 -

EW 15 0382860000 054 010012

TS 15 slotted 2m length 0117500000 054 017301


1.5mm 0294420000 054 018284

0.5mm 0348220000 -

Q 2 AKZ4 0336400000 -

Q 3 AKZ4 0336500000 -

Q 4 AKZ4 0336600000 -

Q 10 AKZ4 0338600000 -

PS 2.3 RT 0180400000 -

STB 8.5/D4/2.3/M2.5 0215700000 -

EW 15 0382860000 054 010012

TS 15 slotted 2m length 0117500000 054 017301

Marking systems

6.1 x 27 x 30.5400V/32A/4.0mm2

6/30.6...0.8 Nm

6.1 x 27 x 30.5400V/32A/4.0mm2

6/30.6...0.8 Nm

0.5...61.5...40.5...40.5...2.5

300V/27A/AWG 22...12300V/10A/AWG 24...12

0.5...61.5...40.5...40.5...2.5

300V/27A/AWG 22...12300V/10A/AWG 24...12

Accessories


0294360000 054 019796


0294320000 054 009330

2424

Mo

dul

ar T

erm

inal

s


Beige 9538110000 086 011742

Orange 1135170000 086 011743

QL 2 SAK6N 0194300000 054 009228

QL 3 SAK6N 0194400000 -

QL 4 SAK6N 0194500000 -

QL 10 SAK6N 0338300000 -

4mm 0299600000 086/011744

SSP 3 0531760000 086/011747

WEW 35/2 1061200000 086/011750

Marked 1-50 1609930000 086/011748

Marked 51-100 1609930000 086/011749


1.5mm 0162520000 054 018218

Technical dataRated dataWidth/length/height (mm) Rated data according to IEC 60 947-7-1Rated impulse voltage/pollution severityTightening torque range NmClampable conductorSolid H07V-U mm²Stranded H07V-R mm²Flexible H07V-K mm²Flexible H07V-K and ferrule mm²Rated data according to UL/CSA

ULCSA

Note

End Plate


Cross Connections

Test Plug

Disconnect lock

End Stop

Markers

WTL 6 SL/EN*

7.9 x 82.7 x 50.4500V/41A/6.0mm2

6/30.8...1.6 Nm

0.5...101.5...100.5...60.5...6

300V/45A/AWG 20...8300V/45A/AWG 20...8

Accessories


9538080000 086 011740

AKA 2.5*

6 x 20 x 31400V/20A/2.5mm2

6/30.4...0.45 Nm

0.5...2.51.5...2.50.5...2.50.5...1.5

300V/20A/AWG20…12300V/20A/AWG24…10


0300720000 054 009316

* Certified Network Rail No PA05/02497.For use as an alternative to 2BA terminal blocks for terminating railway signalling cable conductors up to 2.5mm² cross sectional area.

2525

Mo

dul

ar T

erm

inal

s


Beige 9538110000 086 011742

Orange 1135170000 086 011743

QL 2 SAK6N 0194300000 054 009228

QL 3 SAK6N 0194400000 -

QL 4 SAK6N 0194500000 -

QL 10 SAK6N 0338300000 -

4mm 0299600000 086/011744

SSP 3 0531760000 086/011747

WEW 35/2 1061200000 086/011750

Marked 1-50 1609930000 086/011748

Marked 51-100 1609930000 086/011749

WTD 6 SL/EN*

7.9 x 82.7 x 50.4500V/41A/6.0mm2

6/30.8...1.6 Nm

0.5...101.5...100.5...60.5...6

300V/45A/AWG 20...8300V/45A/AWG 20...8


9538100000 086 011741

* Certified Network Rail No PA05/02497.For use as an alternative to 2BA terminal blocks for terminating railway signalling cable conductors up to 2.5mm² cross sectional area.

2626

Mo

dul

ar T

erm

inal

s


AP DK4 039260000 -

Technical dataRated dataDC voltageVolume resistance 1/3Rated current per pathInductance of 4-pole network LiCapacitance of 4-pole network CiSource impedance frequency response at 50 Ω/–3 dBTü at 0.1 A and 60 °C ambient temperature, typicalSparkover voltage of gas discharge tube at 1 kV/μs, typicalInterference voltage at output for 1 kV/μs at input, typicalInterference voltage at output for 8/20 μs and 2.5 kA at input,typicalmax. leakage current to PEIngress protection classCircuit earthed for safetyOperating temperatureCircuit safety groundedClamping point with self-locking screwApprovalRegistered design No.

48 V-0.5 A---< 15 K700 V700 V

800 V

1 μAIP20–25 °C … +85 °C–25 °C … +60 °CyesyesII 2 G EEx ia IIC T6 or II 2 D T85 °C IP6XTÜV 04 ATEX 2551 X

Note

End Plate

Accessories

DKU 48 V


9400540000 086 000627

Connect the earth terminal to the equipotential bonding.

When using the surge protection component in areas at risk of dust explosion,provide a housing that complies with class of protection IP 6Xat least (to EN 60529) and also satisfies the conditions of EN 50281-1-1points 4, 8 and 9.

*

* Certified Network Rail No PA05/04135/T.Trial acceptance on Network Rail infrastructure of the Weidmüller DK 4/35 U 470V to replace Phoenix Contact PT 2x1-VF-120AC surge protection units, or as new fitment where usage of the Phoenix PT 2x1-VF-120AC device had been planned, on single rail TI21 track circuits using Track Coupling Units. The trial shall include fitment of 10A fuses at the tail cable terminations of fitted track circuits.This trial certificate shall also permit existing Phoenix contact PT 2x1-VF-120Ac trial devices to single rail TI21 track circuits using Track Coupling Units, and the associated 2A tail cable termination fuses, to remain in service until they can be replaced with the trail configuration specified above. This trial certificate shall permit continuing trial of Phoenix Contact PT 2x1-VF-120AC trial devices on double rail TI21 track circuits, where fitted, pending critical review of their usage.

27

Enclosures

2828

Enc

losu

res

Technical dataRated dataWidth/length/height (mm) mmWeight gMaterial High-quality aluminium alloy (Al-Si12)Gasket Chloroprene CR (SIlicone optional)Cover fastener captive stainless steel slotted/crosshead screwsProtection classImpact resistanceTemperature range

Note

Terminal rail, set

Earth bar set

Mounting plate

Hinges

Mounting feet


1909980000 -

1905280000 -


1910010000 -

1905270000 -

Accessories

K1 enclosure K2 enclosure

70 x 70 x 45220

70 x 100 x 45280

IP 66, IP 67 and IP 6810 J–40 °C to +80 °C

IP 66, IP 67 and IP 6810 J–40 °C to +80 °C


0342000000 054 010106


0342100000 054 010110

2929

Enc

losu

res

Technical dataRated dataWidth/length/height (mm) mmWeight gMaterial High-quality aluminium alloy (Al-Si12)Gasket Chloroprene CR (SIlicone optional)Cover fastener captive stainless steel slotted/crosshead screwsProtection classImpact resistanceTemperature range

Note

Terminal rail, set

Earth bar set

Mounting plate

Hinges

Mounting feet

AccessoriesCatalogue No. PADS No.

1910030000 -

1898210000 -


1910060000 -

3073060000 -

Die cast aluminium 1580360000 -


70 x 165 x 45400

82 x 130 x 72620

IP 66, IP 67 and IP 6810 J–40 °C to +80 °C

IP 66, IP 67 and IP 6810 J–40 °C to +80 °C


0342200000 054 010111


0342300000 054 010108

3030

Enc

losu

res


1910010000 -

9525020000 -


set of 4 9582908000 -


1910130000 -

9525030000 -

9525030000 -


set of 4 9582908000 -


160 x 200 x 1002000

160 x 350 x 1002870

IP 66, IP 67 and IP 6810 J–40 °C to +80 °C

IP 66, IP 67 and IP 6810 J–40 °C to +80 °C


0342500000 054 002562


0342600000 054 010122


1910080000 -

3073080000 -


set of 4 9582908000 -

K5 enclosure

130 x 170 x 901540

IP 66, IP 67 and IP 6810 J–40 °C to +80 °C


0342400000 054 010109

3131

Enc

losu

res

Technical dataRated dataWidth/length/height (mm) mmWeight gMaterial mild steel zinc spray RAL7015Gasket Chloroprene CR (SIlicone optional)Lid Fixing - Captive hex. M6 cross head screwsProtection classImpact resistanceTemperature range

Note

STB 1 zinc spray

120 x 120 x 801400

IP 667J–20 °C to +85 °C


0882570000 019 070024

3232

Enc

losu

res

Description PADS No.

BOX, TERMINAL, REF TB11 054 009950

BOX, TERMINAL, REF TB10, FITTED WITH 2 SETS - 5 OFF RSF1 (027032) COMMONED, PLUS 2 OFF SAKG (017032)

054 010028

BOX, TERMINAL REF TB3, FITTED WITH 20 OFF SAKT 054 010051

BOX, TERMINAL, REF TB4, FITTED WITH 2 SETS - 20 0FF SAKT 054 010052

BOX TERMINAL TB10 WITH 14 TERMINALS TYPE RSF1 (2703.2), 54/9163 072 000421

BOX TERMINAL TB12 WITH 50 TERMINALS TYPE RSF1 (2703.2), 054 009163. MOUNTED IN 2 BANKS OF 25

072 000422

BOX, TERMINATION, STEEL, WEATHERPROOF, TYPE TB12EX, PCM REGENERATOR HOUSING 458 X 382 X 150

087 003916

BOX, TERMINAL REF K6, PLUS 2 X SAK16 (027102) PAINTED YELLOW. 100 X 160 X 200

054 010112

STRIP, TERMINATION, FOR 12 CORE HARNESS KLIPPON, COMPRISING: 1 HORIZONTAL BANK OF 2 X TERMINAL TYPE SAK16 (KLIPPON 2710.2, BR 054 009391) & 12 X TERMINAL TYPE SAK4 (KLIPPON 1283.2, BR 054 009324), TERMINALS MOUNTED ON DIN RAIL TO FIT K6 BOX (BR 054 010112) IN

054 019033

STRIP, TERMINATION, FOR 2 CORE HARNESS, KLIPPON COMPRISING: 1 HORIZONTAL BANK OF 4 X TERMINAL TYPE SAK 16 (KLIPPON 2710.2, BR 054 009391), TERMINALS MOUNTED ON DIN RAIL TO FIT K6 BOX (BR 054 0010112) IN 2 GROUPS OF 2 OFF SAK16. ALLTERMINALS TO BE CROSS CONN

054 019034

Technical dataRated dataWidth/length/height (mm) mmWeight gMaterial - 18SWG Mild steel- nimbus grey BS48000Gasket - body to lid NeopreneLid fixing - 2 x M6 slotted hex screwsProtection classEarthingEnclosure mountingEquipment mounting

Note

TB1 enclosure

197 x 252 x 1252800

IP 54 (indoor moisture proof)Internal M6 stud to base of body4 off internal 6.8mm indented holes4 x 10mm dia. Tapped M6 x 10 deep stand off pillars


0666400000 054 009907

33

Accessories

3434

Acc

esso

ries


HORIZONTAL PRINT, MARKED 1-50, DEK5FW 5 WIDE 0473460001 054 115840







HORIZONTAL PRINT, MARKED 351-400, DEK5FW 0473460351 054 115848

HORIZONTAL PRINT, NUMBERED 1-10, DEK5FWZ 5 WIDE 0523060001 054 115850

HORIZONTAL PRINT, NUMBERED 11-20, DEK5FWZ 0523060011 054 115851





HORIZONTAL PRINT, NUMBERED 61-70, DEK5FWZ 5 0523060061 054 115856





1-50 (FS)/ MUTICARD MARKERS 1-50 (WHITE) 1609930000 086 011748

51-100 (FS)/ MUTICARD MARKERS 51-100 (WHITE) 1609930000 086 011749

Dekafix Markers

Multicard Markers


H1.5/10 0186500000 054 013231

H2.5/12 0186100000 054 013230

H4.0/12 0244100000 054 013233

For conductors 0.25-185mm2 (AWG 24-350MCM)Material: tin-plated copperDimensional tolerances to DIN 46228 part 1


- see below

3535

Acc

esso

ries

Quick blow Catalogue No. PADS No.

0.1A 0430300000 -

0.2A 0430400000 -

0.25A 0430500000 -

0.5A 0430600000 -

0.63A 0439000000 -

1.0A 0430700000 -

1.6A 0430800000 -

2.0A 0430900000 054 106802

2.5A 0431000000 -

3.15A 0431100000 -

4.0A 0431200000 054 075593

5.0A 0431300000 054 075591

6.3A 0431400000 -


10A E16/10A RT 0208500000 054 077596

16A E16/16A GR 0208600000 054 077597

20A E16/20A BL 0208700000 054 077598

25A E16/25A GE 0208800000 054 077599


2.0A E14/2A RS 0137400000 -

4.0A E14/4A BR 0137500000 -

6.0A E14/6A GN 0328300000 -

10.0A E14/10A RT 0328400000 -

16.0A E14/16A GR 0328500000 -


20.0A E18/20A BL 0316300000 -

25.0A E18/25A GE 0316400000 -

35.0A E18/35A SW 0316500000 054 077620

50.0A E18/50A WS 0316600000 054 077621

63.0A E18/63A KU 0316700000 054 077521

M = medium blow F = fast blow Catalogue No. PADS No.

0.25A M 0546900000 -

0.5A M 0510300000 -

0.8A M 0646400000 -

1.0A M 0265800000 -

2.0A F 0192700000 -

4.0A F 0192800000 -

6.3A F 0192900000 -

10.0A M 0193100000 -

M = medium blow F = fast blow Catalogue No. PADS No.

0.5A F 0533800000 -

1.0A F 0522500000 -

2.0A M 0294500000 no number

3.0A M 0295700000 -

5.0A M 0294600000 054 081587

7.0A M 0295800000 054 081588

10.0A M 0293900000 no number

10.0A M

5 x 20mm G type non indicating D type cartridge fuses E16 with indicators (Diazed)

D type cartridge fuses E14 with indicators (Diazed)

D type cartridge fuses E18 with indicators (Diazed)

5 x 20mm G type indicating

1 1/4“ X 1/4“ BS 88 Fuses

Technical data

Fuses

36

Cable Strippers & Cutters

3737

Cab

le S

trip

per

s &

Cut

ters


9054030000 086 011901

9005450000 086 011902

Technical dataRated dataLength mmWeight g

Note

Spare stripping blades

Cleaning brush

Accessories

stripax®

190155

• Stripping: PVC insulated flexible conductor, size 0.08...6 mm² (~AWG 28...10).

• Cutting: PVC insulated flexible conductor, size 0.08...6 mm² (~AWG 28...10).

• No damaging of the conductor due to special, self-adjustable stripping blades.

• Processing of multi-conductors, with thin flat ribbon cables and even multiple conductors in one operation.


9005000000 086 003052

3838

Cab

le S

trip

per

s &

Cut

ters

Technical dataMax. cutting performance, copper cableSolid (max. conductor cross section) mm2/-Stranded (max. conductor cross section) mm2/-Flexible (max.conductor cross-section) mm2/-Flexible, stranded (max. conductor diameter) mmMax. cutting performance, aluminium cableStranded (max. conductor cross-section) mm2/kcmilStranded (max. conductor diameter) mm

Aluminuim sector cable

Data / telephone / control cable

Max. outer diameter mm

Tool dataLength / Width / Height (tool closed) mmWeight g

Note

KT 8 KT 12

Not suitable for steel wires, steel-armoured cables, aluminium alloys and hard-drawn copper conductors


16 / 616 / 616 / 68

16 / 68

16

8

165 / 65 / 25180

16 / 625 / 335 / 212

400 / 80045

25

12

215 / 66 /28300


9002650000 -


9002660000 -

3939

Cab

le S

trip

per

s &

Cut

ters

Technical dataMax. cutting performance, copper cableStranded (max. conductor cross section) mm2/kcmilFlexible (max.conductor cross-section) mm2/kcmilFlexible, stranded (max. conductor diameter) mmCopper sector cableMax. cutting performance, aluminium cableStranded (max. conductor cross-section) mm2/kcmilStranded (max. conductor diameter) mm





Note

KTF 25


120 / 250120 / 25025

150 / 30025

25

245 / 80 / 40900


9002180000 -

KT 20


16 / 635 / 270 / 2/020

70 / 2/020

35

20

215 / 66 / 29400


9002300000 -

4040

Cab

le S

trip

per

s &

Cut

ters

KTF 36 KT 45R KT 55




300 / 600300 / 60035

300 / 60035

330 / 100 / 491400

300 / 600400 / 800453 x 70 SM

400 / 80045

4 x 70 SE

45

290 / 40 / 85740

500 / 1000500 / 1000553 x 150 SM

500 / 100055

4 x 150 SE

55

365 / 45 / 1151450


9002190000 -


9202040000 -


9202060000 -

4141

Cab

le S

trip

per

s &

Cut

ters

Technical dataMax. cutting performance, copper cableStranded (max. conductor cross section) mm2/kcmilFlexible (max.conductor cross-section) mm2/kcmilFlexible, stranded (max. conductor diameter) mmCopper sector cableMax. cutting performance, aluminium cableStranded (max. conductor cross-section) mm2/kcmilStranded (max. conductor diameter) mm





Note

KT 80


630 / 1260630 / 1260803 x 240 SM

1000 / 2000

4 x 240 SE

80

675 / 55 / 1753240


9202060000 -

42

Electronics Components

43

Ele

ctro

nics

Co

mp

one

nts

43

*

Technical data

Connection dataStripping length mmConnection on control sideRated DataConversion PCB/plug connectorRated voltageRated Current per connection ATest voltage (-eff) kVTest torque NmStorage temperatureAmbient temperature (operational)Terminal rail

Note

Types

Male Connectors 9 pole RS SD9S UNC.4.40 LP2N

Male Connectors 15 pole RS SD 15S 4.40

Male Connectors 25 pole RS SD25S UNC 4.40 LP2N



Female Connectors 9 pole RS SD9B UNC 4.40 LP2N





RSSD - 87mm wide - SUB D rail mounted Interfaces RSSD - 70mm wide - SUB D rail mounted Interfaces

Width Catalogue No. PADS No.

45.5mm 8003901001 086/023200

60.0mm 8005201001 086/023201

80.0mm 8005181001 086/023202

110.0mm 8003881001 086/023203

154.0mm 8005161001 086/023204

45.0mm 8003911001 086/023205

60.0mm 8003911001 086/023206

80.0mm 8005191001 086/023207

110.0mm 8003891001 086/023208

154.0mm 8005171001 086/023209

Width Catalogue No. PADS No.

45.5mm 6265990000 086/023210

80.0mm 6266010000 086/023211

110.0mm 6266020000 086/023252

45.0mm 6266060000 086/023212

60.0mm 6266070000 086/023213

80.0mm 6266080000 086/023214

110.0mm 6266090000 086/023251

Ordering data note:

Please note these 70mm versions are only available

through RS Components - a cross reference to their

part is listed below:

Catalogue No. PADS No. RS Components

6265990000 086/023210 403-364

6266010000 086/023211 425-106

6266020000 086/023252 403-409

6266060000 086/023212 403-370

6266070000 086/023213 403-392

6266080000 086/023214 425-112

6266090000 086/023251 403-415

PCB terminal LP2N7.0mmD-SUB acc. IEC 807-2

PCB terminal LP2N7.0mmD-SUB acc. IEC 807-2

1:1125VAC/150VDC1.5

0.60.05-40°C …+70°C0°C…+55°CTS32, TS 35

1:1125VAC/150VDC1.5

0.60.05-40°C …+70°C0°C…+55°CTS32, TS 35

Ordering data

*

* Certified Network Rail No PA05/04689.Accepted for use to interface electronic signalling systems to signalling equipment(e.g. TDM system to relay interlocking installation or PMUX system to signalling panel).

4444

Ind

ex

PADS No. Catalogue No.Drawing Number

Description Page Number(s)

054 012773

AP.SAK.2.5/35 0279560000 - POLYAMIDE 0279520000 - MELAMINE

PLATES END, TERMINAL -5

019 070024 0882570000 BOX TERMINAL STB1 ZINC SPRAYED. 31

054 002562 0342500000 BOX, ALUMINIUM. 30

054 009015 0130800000 BAR, JUMPER, QL4(SAK4), 4P 6,13

054 009021 0267400000 BAR, JUMPER, QL2(RSF1), 2P 12

054 009022 0338500000 BAR, JUMPER, QL10(SAKC10), 10P 14,15


054 009030 0191600000 BAR, JUMPER, QL4(SAKS3), 4P 16,17





054 009038 0470900000 BAR, JUMPER, QL4(SAK16), 4P 7









054 009049 0338200000 BAR, JUMPER, QL10(SAK4/SAK4/35) 6,13

054 009057 0131500000 BAR, JUMPER, QL3(SAKH10), 3P 17


054 009061 0114100000 BAR, JUMPER, QL2(SAKB10), 2P 14

054 009062 0131400000 BAR, JUMPER, QL2(SAKH10), 2P 17


054 009064 0155900000 BAR, JUMPER, QL2(SAK2.5), 2P 5

054 009228 0194300000 BAR, JUMPER, QL2(RSF3), 2P 6,12,24,25

054 009259 0170420000 BLOCK, TERMINAL, SAKG32(L/L) 9

054 009267 0380420000 BLOCK, TERMINAL, SAK2.5/35 5

054 009285 0243520000 STRIP, TERMINAL, MK3/12 19

054 009286 01110060000 BLOCK, TERMINAL, SAK10, IN BEIGE POLYAMIDE MOULDING MATERIAL, 7

054 009302 0279620000 BLOCK, TERMINAL, SAK2.5 5

054 009303 0134420000 STRIP, TERMINAL, KS2D 21

054 009305 0140320000 STRIP, TERMINAL, KS4 21

054 009307 0140620000 STRIP, TERMINAL, KS6 21

054 009308 0141620000 STRIP, TERMINAL,KS10 21

054 009313 0128320000 BLOCK, TERMINAL, SAK4 6

054 009316 0300720000 BLOCK, TERMINAL, AKA 2.5 24

054 009321 0134920000 BLOCK, TERMINAL, SAKB10 14

054 009322 0550620000 BLOCK, TERMINAL, SAK35N 8

054 009330 0294320000 BLOCK, TERMINAL, AKZ4 23

054 009330 0110020000 BLOCK, TERMINAL, SAK10, IN MELAMINE MOULDING MATERIAL, 7

054 009337 0134120000 BLOCK, TERMINAL, SAKA10 14


054 009368 0193220000 BLOCK, TERMINAL, SAK6N 6

Parts and Documentation System Parts Report

4545

Ind

ex


Cat Number Catalogue No.Drawing Number


054 009391 0271020000 BLOCK, TERMINAL SAK16 7,32

054 009401 0126720000 BLOCK, TERMINAL, SAKH10 17

054 009403 0324120000 BLOCK, TERMINAL, SAKC10 15

054 009404 0248920000 BLOCK, TERMINAL, SAKS3 17

054 009411 0625220000 STRIP, TERMINAL, BK6 19

054 009907 0666400000 BOX, TERMINAL, TB1 32

054 009950 SPECIAL BOX, TERMINAL, REF TB11 32

086 099149 0206160000 BRACKET, END, EWK1 5-10,12-18

054 010012 0382860000 BRACKET, END, EW15 23

054 010015 0199360000 BRACKET, END, EWK2 5-10,12-18

054 010028 SPECIAL BOX, TERMINAL, REF TB10, FITTED WITH 2 SETS - 5 OFF RSF1 (027032) COMMONED, PLUS 2 OFF SAKG (017032) 32

054 010051 SPECIAL BOX, TERMINAL REF TB3, FITTED WITH 20 OFF SAKT 32

054 010106 0342000000 BOX, TERMINAL, K1 8,28

054 010108 0342300000 BOX, TERMINAL, K4 29

054 010109 0342400000 BOX, TERMINAL, K5 30

054 010110 0342100000 BOX, TERMINAL, K2 28

054 010111 0342200000 BOX, TERMINAL, K3 29

054 010112 SPECIAL BOX, TERMINAL REF K6, PLUS 2 X SAK16 (027102) PAINTED YELLOW. 100 X 160 X 200 32

054 010122 0342600000 BOX, TERMINAL, K7 30

054 012771 0326760000 COVER, TERMINAL BLOCK, AH32 9

054 012773 0279520000 PLATE, END, AP (SAK2.5) 5

054 012774 0447260000 PLATE END, AP (ST5/STL5) 18

054 012776 0134500000 COVER, D2(KS) 21

054 012777 0140500000 COVER, D4(KS) 21

054 012778 0140800000 COVER, TERMINAL, D6(KS) 21

054 012779 0141800000 COVER, TERMINAL, D10(KS) 21

054 013230 0186100000 FERRULE, BOOTLACE, H2.5 34

054 013231 0186500000 FERRULE, BOOTLACE, H1.5 34

054 013233 0244100000 FERRULE, BOOTLACE, H4 34

054 016890 0433500000 NUT, SLIDING FIXING, SFNS/5 5-10,12-18

054 016891 0179900000 PARTITION, TERMINAL BLOCK, TW(SAKG) 9,10

054 016903 0152700000 PIN, LOCKING, SST3 9,10,12-18

054 017300 0122800000 ASSEMBLY RAIL, RAIL, TS32, 2M LONG. 5-10,10-18

054 017301 0117500000 ASSEMBLY, RAIL, TS-15 23

054 017303 0316400000 ASSEMBLY, SUPPORT RAIL, TAS20 5-10,10-18

054 017463 0200100000 RIVET, PLASTIC, SN 19

054 017474 0297100000 PARTITION, RESIN BONDED PAPER, TW(SAK2.5/2.5L) 15

054 017483 0474700000 PARTITION, TW(SAKT1/RSF1/RSF3/DK4) 12,16

054 018199 0267100000 SCREW, TERMINAL, BS(SAK35) M4 X 30 14

054 018214 0303000000 SCREW, TERMINAL, BS FORM B M3 X 20 6,7,12,13,17

054 018215 0248500000 SLEEVE, DISTANCE, VH13.5 6,12,13

054 018216 0266700000 SLEEVE, DISTANCE, TYPE VH 8 5

054 018217 0249000000 SLEEVE, DISTANCE, VH12 6,7,17

054 018218 0162520000 SECTION, END, AP(AKA2.5) 24

054 018240 0146720000 PLATE, END, AP(SAKT1/SAKC10/SAKB10) 14

054 018242 0117920000 PLATE, END, AP(SAK4/6N/10/C4/4S/SS) 6,7

054 018245 0134220000 PLATE, END, AP (SAKA10) 14

4646

Ind

ex




054 018278 0270420000 PLATE, END, AP(RSF1/3) 12

054 018282 0303620000 SECTION, END, AP(SAK35/N) 8

054 018284 0294420000 PLATE, END, AP(AKZ4) 23

054 018309 0117960000 PLATE, END, AP(SAK4-10) 7,13

054 018311 0271120000 PLATE, END, AP(SAK16) 7

054 018472 0348700000 SLEEVE, DISTANCE TYPE VH.23 14

054 018474 0267000000 SLEEVE, DISTANCE, VH17(SAK35) 8

054 019031 01448360000 STUD, TERMINAL, STL5 18

054 019032 01448460000 STUD, TERMINAL, ST5 18

054 019033 . STRIP, TERMINATION, FOR 12 CORE HARNESS KLIPPON, COMPRISING: 1 HORIZONTAL BANK OF 2 X TERMINAL TYPE SAK16 (KLIPPON 2710.2, BR 54/9391) & 12 X TERMINAL TYPE SAK4 (KLIPPON 1283.2, BR 54/9324), TERMINALS MOUNTED ON DIN RAIL TO FIT K6 BOX (BR 54/10112) IN

32

054 019034 . STRIP, TERMINATION, FOR 2 CORE HARNESS, KLIPPON COMPRISING: 1 HORIZONTAL BANK OF 4 X TERMINAL TYPE SAK 16 (KLIPPON 2710.2, BR 54/9391), TERMINALS MOUNTED ON DIN RAIL TO FIT K6 BOX (BR 54/10112) IN 2 GROUPS OF 2 OFF SAK16. ALL TERMINALS TO BE CROSS CONN

32

054 019039 0170520000 TERMINAL, SAKG40(L/L) 9


054 019063 0624920000 STRIP, TERMINAL, BK3(LNE) 19




054 019142 0197200000 STRIP, MARKING, BST<O>9/4(BK/BKL/BKST) 19

054 019143 0198700000 STRIP, MARKING, BST<O>9/12(BK/BKL/BKST) 19

054 019161 0170720000 BLOCK, TERMINAL, SAKG54 10


054 019759 0262200000 STRIP, MARKING, BST<B>13/16(MK/MKL(4/16)) 20

054 019794 0270320000 BLOCK, TERMINAL, RSF1 12

054 019796 0294360000 BLOCK, TERMINAL, AKZ4 23

054 019797 0516860000 TERMINAL, BLOCK, SPRING LOADED TYPE SAK4(SPRING) 13

054 019812 0412120000 BLOCK, TERMINAL, SAKR 15

054 020035 0190400000 TAG, MARKING, PES<O>6 15

054 020082 0136400000 WASHER, SS(SAK35) 8,15,17

054 075591 0431300000 FUSE, CARTRIDGE LINK, NON-INDICATING, 5A 250V 35

054 075593 0431200000 FUSE, CARTRIDGE LINK, NON-INDICATING, 4A 250V 35

054 076796 0191320000 PLATE, END, AP(SAKS1/3) 16

054 077100 0211120000 BLOCK, TERMINAL, SAKS3, WITH NICKEL PLATED CONTACT SPRING IN RED CAP 16

054 077105 0191220000 BLOCK, TERMINAL, SAKS1 16

054 077151 0680300000 FUSE, CARTRIDGE LINK, INDICATOR, 2A 250V, BLUE 5 X 25 16

054 077521 0361700000 FUSE, NEOZED, 63A 440V, E18/63 35

054 077596 0208500000 FUSE, CARTRIDGE LINK, TYPE NDZ, HBC, 10A 500V, E16/10 17,35

054 077597 0208600000 FUSE, CARTRIDGE LINK, HBC, 16A 500V, E16/16 17,35

054 077598 0208700000 FUSE, CARTRIDGE LINK, HBC, 20A 500V, E16/20 17,35

054 077599 0208800000 FUSE, BOTTLE TYPE, CARTRIDGE LINK, HBC, 25A 500V, E16/25 17,35

054 077610 0317500000 FUSE, CARTRIDGE LINK, HBC, 4A 500V, E16/4 35

054 081583 0431800000 FUSE QUICK ACTING, FERRULE TYPE, HRC, FUSE, 440V AC, 0,25A, BODY SIZE '0', LENGTH 32.05MM, DIAMETER 6.37MM , END CAPS 5.55MM

35

054 081587 0294600000 FUSE, CERAMIC, TIME LAG, "T", 5 AMP 250V AC. 1.1/4" X 1/4" 35

054 081588 0295800000 FUSE, CERAMIC, QUICK ACTING, "F", 7 AMP 440V AC 230V DC. 1.1/4" X 1/4" (SIZE 0) 35

054 106802 0430900000 FUSE, CARTRIDGE LINK, 2A, CIRCUITS UP TO 250A AC 50HZ & 250V DC, YELLOW 5 X 20 35

4747

Ind

ex




054 115840 0473460001 TAG, MARKING, HORIZONTAL PRINT, MARKED 1-50, DEK5FW 5 WIDE 34







054 115848 0473460351 TAG, MARKING, HORIZONTAL PRINT, MARKED 351-400, DEK5FW 34

054 115850 0523060001 TAG, MARKING, HORIZONTAL PRINT, NUMBERED 1-10, DEK5FWZ 5 WIDE 34

054 115851 0523060011 TAG, MARKING, HORIZONTAL PRINT, NUMBERED 11-20, DEK5FWZ (1 CARD OF 50 TAGS COMPRISES 5 STRIPS OF 10 CHARACTERS = 1 EA) 5 WIDE

34

054 115852 0523060021 TAG, MARKING, HORIZONTAL PRINT, NUMBERED 21-30, DEK5FWZ (1 CARD OF 50 T AGS COMPRISES 5 STRIPS OF 10 CHARACTERS = 1 EA) 5 WIDE

34


34


34

054 115855 0523060051 TAG, MARKING, HORIZONTAL PRINT, NUMBERED 51-60, DEK5FWZ (1 CARD OF 50 TAGS COMPRISES 5 STRIPS OF 10 CHARACTERS = 1 EACH) 5 WIDE

34





055 051316 0206820000 BLOCK TERMINAL 25A FUSED CAT NO SAKS 2 PART NO 17

055 101036 0207800000 BUS BAR 2 POLE <FOR USE WITH SAKS 2 BLOCKS> 17

072 000421 . BOX TERMINAL TB10 WITH 14 TERMINALS TYPE RSF1 (2703.2), 54/9163 32

072 000422 . BOX TERMINAL TB12 WITH 50 TERMINALS TYPE RSF1 (2703.2), 54/9163. MOUNTED IN 2 BANKS OF 25 32

086 003052 9005000000 STRIPPER, WIRE, FOR PVS INSULATIONS "STRIPPAX", SUITABLE FOR COPPER & ALUMINIUM CABLE: SOLID - 0.08-4.0MM SQ, STRANDED FLEXIBLE - 0.08 - 6.0MM SQ, (50/0.25MM, 9/0.30MM, 1/0.85MM & 1/1.53MM).

37

086 011902 9005450000 BRUSH, CLEANING, FOR USE WITH "STRIPAX" WIRE STRIPPER (86/3052). 37

087 003916 . BOX, TERMINATION, STEEL, WEATHERPROOF, TYPE TB12EX, PCM REGENERATOR HOUSING 458 X 382 X 150 32

487 080001 0130120000 PARTITION FOR SAKIO TW 2.5. *NEW STOCK* 6,7

487 080002 0354560000 TERMINAL EK4 EARTH. *NEW STOCK* 11

0294500000 FUSE 35

0293900000 FUSE, 35

086 023200 8003901001 RS SD9S UNC.4.40 LP2N 43

086 023201 8005201001 RS SD15S 4.40 LP2N 43

086 023202 8005181001 RS SD25S UNC 4.40 LP2N 43

086 023203 8003881001 RS SD37S UNC 4.40 LP2N 43

086 023204 8005161001 RS SD50S UNC 4.40 LP2N 43

086 023205 8003911001 RS SD9B UNC 4.40 LP2N 43

086 023206 8003911001 RS SD15B UNC 4.40 LP2N 43

086 023207 8005191001 RS SD25B UNC 4.40 LP2N 43

086 023208 8003891001 RS SD37B UNC 4.40 LP2N 43

086 023209 8005171001 RS SD50B UNC 4.40 LP2N 43

086 023210 6265990000 z9M (RS NO 403-364) 43

086 023211 6266010000 RD25M (RS NO 425-106) 43

086 023252 6266020000 RD37M (RS NO 403-409) 43

086 023212 6266060000 RD9F (RS NO 403-370) 43

4848

Ind

ex




086/023213 6266070000 CONNECTOR CONNECTOR SUB-D DIN RAIL MOUNTED FEMALE D CONNECTOR INTERFACE, 15 POLE (70MM DEEP) 43

086 023214 6266080000 RD25F (RS NO 425-112) 43

086 023251 6266090000 RD37F (RS NO 403-415) 43

086 011744 0299600000 PLUG PLUG 4MM TEST 24,25

086 011519 0383560000 PLATE PLATE END STOP, FOR USE WITH WEIDMULLER WTR4/N SL TERMINAL. 5

086 011747 0531760000 LOCK LOCK DISCONNECT LOCK (RED DOME NUT EQUIVALENT) FOR USE WITH WTL6/SL (086/011740). 24,25

086 011750 1061200000 STOP STOP BEIGE END, 24,25

086 011740 9538080000 BLOCK BLOCK WTL6/SL TERMINAL BLOCK WITH DISCONNECT FACILITY. 24

086 011742 9538110000 PLATE PLATE BIEGE END, 24,25

4949

Ind

ex

50

Product PortfolioWe are a leading provider of solutions for electrical connectivity, transmission and conditioning of power, signal and data in industrial environments. We develop, produce and sell products in the field of electrical connectivity and electronics. For further information see www.power-signal-data.com

5252

Ad

ress

es W

orl

dw

ide

5353

Ad

ress

es W

orl

dw

ide

5656

Power, Signal, Data.Weidmüller system of components.Electrical connectivity and electronics with added value.

Date: May 2011

Weidmüller Ltd.

1 Abbey Wood Road,Kings Hill,West Malling,Kent,ME19 4YT

Sales: 0845 094 2006Technical: 0845 094 2007

[email protected]

UKBR0002V1052011

Weidmüller deliver solutions for electrical connectivity,

transmission, conditioning and processing of power,

signals and data in industrial environments.

We develop, produce and sell products in the fild of

electrical connectivity and funtional electronics. Our

product and service portfolio is dedicated to add value

to the products and therefore the business of our

customers.

The Weidmüller Group is a global organisation, with

manufacturing plans, sales offices and representatives

in over 70 countries.

parts and documentation system - amazon web services · 2015. 12. 14. · ql10 0338200000 054...

Documents