Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pas

ce

jour

nal s

ur la

voie

pub

lique

: do

nnez

-le.

Mer

ci !

PUBL

ICIT

É

S. O

RTOL

A / 2

0 M

INU

TES

Un ballon dirigeable mesure la radioactivité le 13 mars à Paris.

MARDI 17 JUIN 2008 N° 1429www.20minutes.frwww.20minutes.fr MERCREDI 23 MARS 2011 N° 2011

AUTOMOBILE LE PRIX DES PIÈCES DÉTACHÉES FAIT SCANDALE P.5

LA FRANCERESTE ZEN

CINÉMA

Depp, caméléon déjanté de « Rango » P. 13PA

RAM

OUN

T PI

CTU

RES

PARTICULES RADIOACTIVES

Les masses d’air en provenance de la centrale de Fukushima, au Japon, arrivent aujourd’hui en France. Mais ni les scientifiques ni les Français ne sont inquiets. Explications. P. 4

FOOTBALL

Platini a du pain sur la planche à l’UEFA P. 21

STF

LIBYE

L’enlisement au bout de l’opération Aube de l’odyssée ? P. 8

SUR 20MINUTES.FR

En images, le destin tragique de l’ours Knut

ÉDITION FRANCE

2 Sébastien Chabalfait profil bas

Depuis la défaite honteuse des Bleus en Italie, le n° 8 du XV de France, d’habitude si prolixe, se mure dans le silence. Ejecté des Bleus pour le dernier match du Tour-noi, le Racingman se retrouve dans une situation désagréable à moins de deux mois de la liste définitive pour la Coupe du monde en Nouvelle-Zélande.

3Double dose de vaccin pour les moins de 30 ans

Avec plus de 5 000 cas déclarés pour la seule année 2010, la rougeole reste au centre des préoccupations des autori-

tés de santé. Désormais, deux doses de vaccin, au lieu d’une, sont recomman-dées à toutes les personnes nées de-puis 1980.

4 Chauffeurs de taxi mis en examen à Marseille

Huit chauffeurs de taxis de la gare Saint-Charles interpellés lundi doivent être mis en examen. Ils auraient trafi-qué leurs compteurs pour surfacturer leurs courses et utilisé de faux bons de la ville de Marseille pour se faire rétri-buer des prestations fictives auprès de la collectivité.

5 LES STARSSE MOBILISENT POUR LE JAPON

Un album Universal rassemblant U2, Rihanna, Justin Bieber ou encore Bon Jovi pourrait être dans les bacs d’ici à la fin de la semaine. Côté britannique, Richard Ashcroft, Liam Gallagher ou encore Primal Scream participeront le 3 avril à Londres à un concert de charité en faveur des victimes japonnaises.

6 « Vis ma vie » de joueurau Stade Toulousain

Trente ouvriers des Autoroutes du Sud de la France qui participaient hier à l’opé-ration « Vis ma vie » ont intégré une séance d’échauffement. Puis les rugby-men ont embarqué dans les camions d’ASF. Arrêt sur une bande d’arrêt d’ur-gence, appel d’une borne pour signaler une panne : ils ont joué le jeu.

7 Carla Bruni porte plainte contre « Le Midi Libre »

La Première dame de France a porté plainte pour contrefaçon contre Le Midi

libre, selon leparisien.fr. Le 14 février, le site Internet du Midi libre avait diffusé un extrait de son interprétation du titre Douce France, de Charles Trenet.

9 Une université du Web franco-belge

A la rentrée, l’Eurométropole Lille-Tour-nai-Courtrai s’associera à des écoles wallones pour la création de l’Eurome-tropolitan E-School. A terme, le site douanier de Camphin-Lamain doit ac-cueillir cette fac, qui enseignera l’e-bu-siness et les arts numériques.

10 DES « QUOTAS » SUR LES CLANDESTINS

Deux notes qui auraient été transmises à tous les services azuréens de la police aux frontières (PAF) suscitent la contro-verse. Révélées par Le Monde, elles mentionneraient des objectifs chiffrés d’arrestation d’étrangers en situation irrégulière, dont 1 420 renvois dans le pays d’origine et 3 500 reconductions à la frontière..

MERCREDI 23 MARS 2011AL

BAN

PIE

RRE

/ SIP

A

Deux ans et demi de dou-leur, trois mois de coma et plus d’une vingtaine d’opé-rations. C’est le parcours du combattant que Dallas Wiens, l’homme sans vi-sage, a dû affronter avant d’en retrouver un. Un vi-sage qu’une ligne à haute tension lui avait enlevé fin 2008 quand sa tête avait heurté le cable, et qu’un chirurgien de Boston luia rendu, dans la greffede visage la plus étendueà ce jour. Une trentaine de

personnes se sont relayées pendant quinze heures au bloc opératoire la semaine dernière. Le greffon a été prélevé sur un donneur,incluant les lèvres,les muscles, les nerfs,les vaisseaux et les os du nez. Si son nouveau visageva lui permettre de parler, manger et respirer plusaisément, l’homme attend surtout de pouvoir pouvoir embrasser sa fille Scarlett, 3 ans. W

JULIEN MÉNIELLE

1 IL A SUBI LA GREFFE DE VISAGE LA PLUS ÉTENDUE

« L’homme sans visage », 25 ans, avant l’opération.

la météoCette journée sera printanière sur l’ensemble de nos régions avec un soleil omniprésentet des températures très agréables en cours d’après-midi. Le matin, la fraîcheursera encore assez présente, notamment dans le Nord-Est.

8Un rendez-vous technoïde à Lyon

La ville accueille dès aujourd’hui Innorobo, le premier sommet européen dédié aux professionnels de la robotique de services. Les derniers robots aide-domestique, animauxde compagnie ou guidede musées sont attendus.

LM O

TERO

/ AP

/ SI

PA

ROB

OPOL

IS

F. S

CHEI

BER

/ 20

MIN

UTE

S

11 Du miel pour évaluerla qualité de l’air

L’association Naturama installe dix ruches cette semaine à Lyon dans un but uniquement scientifique. Avec l’aide d’un laboratoire du CNRS, elle souhaite me-surer les hydrocarbures, les métaux lourds et les pesticides de l’air concen-trés dans la production de miel. « L’in-térêt est de se servir de l’abeille comme d’une sentinelle de la qualité de l’air, souligne Mireille Roy (EE-Les Verts), adjointe en charge de l’écologie urbaine à la ville de Lyon. Personne n’a encore prouvé que le miel urbain était bon. »

12 Première « Cougars’ Night» à Nantes

Samedi soir, la soirée sera réservée à des femmes « de 35 à 60 ans », et des hommes « de 25 à 35 ans ». Au pro-gramme : dîner au resto, puis soirée en bar d’ambiance. L’organisateur de l’évé-nement, Giovanni Morin, 27 ans, s’est reconverti dans ce type de soirées pri-vées après avoir vu l’ampleur prise par le phénomène aux Etats-Unis. « Là-bas, ils organisent même des croisières pour femmes cougars », explique-t-il.

13Vladimir Poutine presque écolo

Le Premier ministre russe s’était affi-ché avec un léopard des neiges lundi. Mais alors que WWF affirme qu’il avait été capturé et amené en hélicoptère, le choix de cet animal pour être la mas-cotte des JO d’hiver de 2014 à Sotchi montre que « la Russie change, qu’elle se soucie de l’environnement ».

14Fin de l’appli iPhone anti-contrôleurs

L’application pour iPhone «  Un Tic-ket ! » n’existe plus. Lancée à Lyon en février, elle permettait de signaler la

présence de contrôleurs sur le réseau de transports en commun. « Face à l’incompréhension des médias et des autorités de transport, nous avons choisi de mettre fin au service», ex-plique la société à l’origine du concept.

15Verdict pourles jeunes meurtriers

La cour d’assises des mineurs de la Gi-ronde a condamné les assassins d’un collégien, hier. Les deux principaux ac-cusés ont écopé de vingt ans et quinze ans de réclusion. Quatre autres jeunes, jugés pour non-assistance à personne en danger, destruction de preuves et recel de cadavre ont été condamnés à des peines plus légères. Les faits s’étaient déroulés en juin 2008 dans un camping près de Libourne.

16 L’effet des pesticides chez les paysans

L’assocation Atmo vient de lancer une étude sur la présence de ces produits de traitement dans et au-tour de vingt exploitations nordistes. Objectif : obtenir des données pré-cises sur les risques sanitaires. La profession agricole commence à prendre conscience des dangers d’une utilisation régulière de pesti-cides sur leur santé.

18 KNUT SE SERAIT NOYÉ APRÈS UNE ATTAQUE

L’autopsie n’a pas encore livré son verdict, mais selon les premiers élé-ments livrés par Bild, l’ours berlinois serait mort noyé. Selon les informa-tions du quotidien allemand, il n’était pas mort quand il est tombé dans l’eau. Il pourrait s’être trouvé dans le coma après une attaque céré-brale. Le zoo de Berlin a par ailleurs annoncé la construction d’un mé-morial à la gloire du disparu.

19 Deux rugbymenà la barre à Toulouse

Une bagarre opposant deux rugby-men était jugée hier à Toulouse. La nuit du 6 au 7 novembre dernier, l’ex-gloire du Stade Toulousain Di-dier Lacroix s’est accroché dans un bar de la ville avec Elvis Tekassala, un joueur de Blagnac. Parti uriner sur un mur voisin, le pilier de 130 kg est suivi par Didier Lacroix avec qui il va se battre : l’ex-stadiste ressor-tira de la rixe avec une morsure im-portante à la joue. L’affaire a été mise en délibéré au 19 avril. W

MERCREDI 23 MARS 2011 3AL

EXEI

DRU

ZHIN

IN /

AP /

SIPA

C. V

ILLE

MAI

N /

20 M

INU

TES

20 Hier, un incendie a ravagé la mythique salle de l’Elysée-Montmartre, à Paris

Un court-circuit serait à l’origine du sinistre, qui n’a pas fait de blessés.

S. O

RTOL

A / 2

0 M

INU

TES

« Surtout pas cette émission ! Je n’ai pas de temps à perdre avec ça. »

Catherine Deneuve n’y va pas par quatre chemin pour exprimer son opinion sur « On n’est pas couché », l’émission de Laurent Ruquier, dans une interview pour Télé 2 Semaines. « Je n’aime pas cet humour qui consiste à être méchant avec tous les invités », ajoute-t-elle. B

ABIR

AD /

SIPA

LA PHRASE DU JOUR

17

ASSEMBLÉEL’hospitalisationd’office votéeL’Assemblée a voté hier en première lecture par 266 voix contre 147 le projet de loi réformant l’hospitalisation sous contrainte. Le texte, qualifié de « sécuritaire » par les psychiatres, autorise notamment les soins ambulatoires sous contrainte et intègre l’intervention du juge judiciaire au-delà de 15 jours.

AGRESSION SEXUELLEUn médecin des pompiers mis en examenUn médecin des sapeurs-pompiers de Saint-Laurent-Blangy (Pas-de-Calais), près d’Arras, a été mis en examen pour agressions sexuelles. Plusieurs femmes pompiers avaient dénoncé à leur hiérarchie des « examens médicaux équivoques ». Ce lieutenant-colonel des pompiers doit comparaître le 5 mai prochain devant le tribunal correctionnel d’Arras.

secondes20

MERCREDI 23 MARS 20114 FRANCE

En matière de nucléaire, rien n’est simple. Surtout quand EDF et les éco-logistes se mettent, chacun de leur côté, à sonder l’opinion des Français. Lundi, Les Echos ont publié un sondage com-mandé par l’électricien à TNS Sofres : 55 % des Français se disent « pas favo-rables » à « la demande des écologistes d’abandonner la production d’électricité nucléaire en France ». Du coup, Europe

Ecologie-Les Verts ont rétorqué en fai-sant fuiter un sondage à usage interne réalisé par l’Ifop où 70 % des Français se prononcent pour une sortie « immé-diate » ou « progressive ». « La question d’EDF laisse penser que nous voulons sortir immédiatement du nucléaire, ce qui n’a jamais été notre ambition », ex-plique Denis Baupin (Verts), adjoint à la Mairie de Paris. W M. GO.

SONDAGES

Nucléaire, tout et son contraire

Selon Denis Baupin (Verts), « la question d’EDF laisse penser que nous voulons sortir immédiatement du nucléaire, ce qui n’a jamais été notre ambition ».

I. SI

MON

/ SI

PA

MATTHIEU GOAR

L ’information est venue du très sérieux Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) : les

premières masses d’air en provenance du Japon survoleront la France à partir d’aujourd’hui.

« On estime les rejets à 10 % de ceux de Tchernobyl »Et, à la faveur de cette météo nucléaire, l’ombre d’un nuage radioactif est réap-parue, rappelant Tchernobyl. On en est loin. Et l’optimisme est de rigueur du côté des autorités. Avec quelques argu-ments scientifiques solides, cette fois-ci. Les taux relevés à Tokyo n’ont en effet jamais été comparables à ceux de Tcher-nobyl et en onze jours et 15 000 km tra-versés entre le Japon et la France, la radioactivité a eu le temps de se diluer dans les masses d’air. « On estime les rejets à 10 % de ceux de Tchernobyl et les niveaux qui arriveront en Europe,

10 000 fois plus faibles qu’en 1986 », ex-plique Didier Champion, de l’IRSN. Au-cune mesure de protection n’a donc été prise. « D’après nos prévisions, l’impact sera faible. Mais nous affinerons quand

nos cinq balises de prélèvement donne-ront les premiers résultats », détaille Bruno Chareyron, responsable du labo-ratoire indépendant de la Criirad. Reste l’énigme d’éventuelles parti-cules de combustibles hautement can-cérigènes (comme le plutonium) qui auraient réussi à voyager en altitude. « On a très peu d’infos sur ces parti-cules », explique Stéphane Lhomme, de l’Observatoire du nucléaire. « Etant plus lourdes, elles sont sans doute retombées avant, mais en ce domaine, on ne peut jamais être péremptoire », conclut Bruno Chareyron. W

NUCLÉAIRE Les masses d’air en provenance du Japon arrivent en France

DE L’AIR PRESQUE PURET QUELQUES INCERTITUDES

La centrale de Fukushima, lundi.

OKYO

ELE

CTRI

C PO

WER

/ RE

UTE

RS

W OPINIONLes internautes de 20minutes.fr sont 62 % à déclarer ne pas avoir peur de « l’arrivée du nuage radioactif en France ». 8 697 personnes ont participé à cette consultation.

MERCREDI 23 MARS 2011 5FRANCE

DISCRIMINATION

Un homo sur deux a été insultéIl y a plus d’agressions homophobes que racistes. C’est ce qui ressort de la première grande enquête de victimisa-tion auprès de la population homo-sexuelle, menée par l’Ifop et publiée dans l’édition d’avril du magazine Têtu. En France, 31 % des gays et bisexuels font l’objet d’insultes homophobes. Le pourcentage atteint 48 % chez les ho-mosexuels et descend à 12 % chez les bisexuels, qui affirment généralement moins leur identité sexuelle. Même en-seignement en ce qui concerne les agressions physiques : 14 % des gays

et bisexuels déclarent en avoir été vic-times. Mais ce taux monte à 24 % chez les homosexuels et tombe à 5 % chez les bisexuels. Les agressions liées à l’orientation sexuelle sont donc plus nombreuses que celles liées à la cou-leur de la peau si on compare ces ré-sultats à ceux d’un sondage CSA pour le Conseil représentatif des associa-tions noires. Dans celui-ci, 7 % des per-sonnes appartenant à une minorité vi-sible assuraient avoir été victimes d’une agression physique et 25 % d’une agres-sion verbale. W A. S.

POLITIQUEMélenchon et Montebourg font front communJeudi, Jean-Luc Mélenchon et Arnaud Montebourg viendront soutenir Patrick Viverge, candidat divers gauche à la présidence du conseil général du Jura. Les trois hommes politiquesdéjeuneront ensemble à Dole.

La Société générale demande la saisie du « Paquebot »Le Front national a annoncé hier que la Société générale avait demandé la saisie du « Paquebot », son ancien siège, situé à Saint-Cloud (92). La justice a accordé la semaine dernière un délai de deux mois au FN, qui doit 5,4 millions à la banque.

seco

ndes

20

GILLES WALLON

Le monopole des construc-teurs automobiles sur les pièces de carrosserie

coûte très cher aux conduc-teurs français, a dénoncé hier l’UFC-Que Choisir, qui vient de publier un rapport sur le sec-teur. En France, contrairement à ses voisins, le marché des pièces de carrosserie n’est pas libéralisé. Renault, Peugeot ou Volkswagen sont les seuls à produire et à distribuer les pièces de remplacement pour leurs modèles.

35 % moins cherCette absence totale de concurrence fait grimper les tarifs, accuse l’UFC-Que Choi-

sir. « Les prix des pièces de carrosserie ont augmenté de 26 % entre 2005 et 2010, alors que les prix à la consommation n’ont varié que de 7,6 % », ob-serve l’association de consom-mateurs. En Allemagne, ou en Espagne, les pièces de constructeurs indépendants sont proposées 35 % moins cher en moyenne, « pour une qualité équivalente », assure l’UFC-Que Choisir. Certains écarts sont plus importants : « un pare-chocs de Peugeot 206 est facturé 217 € en France, alors qu’une pièce équivalente coûte 46 € en Bel-gique », détaille Edouard Bar-reiro, chargé de mission concurrence à l’association. « En général, on change une

pièce après un accident, pour-suit-il. Comme c’est l’assu-rance qui paie, le consomma-teur ne se soucie pas du prix. Cela se répercute pourtant sur eux, via la prime d’assurance. » Tous les conducteurs, victimes d’accidents ou non, sont donc concernés. W

CONSOMMATION Le monopole des constructeurs fait monter les prix, selon l’UFC-Que Choisir

TARIF PLEIN POTPOUR LACARROSSERIE

En Allemagne ou en Espagne, les pièces sont proposées 35 % moins cher en moyenne.

W LA FRANCE FAIT BARRAGELe monopole français sur les pièces de carrosserie est une exception en Europe. La plupart des pays de l’Union ont récemment modifié leur législation. La Commission européenne avait proposé une directive en 2004, votée par le Parlement mais bloquée en Conseil des ministres « sous la pression de la France », selon l’UFC-Que Choisir.

SICH

OV /

SIPA

MATTHIEU GOAR

« C ’est le pire qui pouvait arriver. » Hier soir, Fran-çois Delapierre, un des

proches conseillers de Jean-Luc Mé-lenchon, n’en pouvait plus de la tam-bouille politique qui agite la quarantaine de cantons où deux candidats de gauche s’affrontent au second tour. Tradition-nellement, le candidat le moins bien placé se retire. Mais Europe Ecologie a déclenché « une guerre civile », selon Mélenchon interviewé sur Europe 1. « Comme nous l’avions annoncé, nous nous sommes maintenus dans les 37 cantons face à un autre candidat de gauche. Quelle vision de la démocratie aurait-on donné sinon ? », explique Jean-Vincent Placé, l’un des dirigeants d’Europe Ecologie. Une vision pour le moins idéale. Car, dans de nombreux cantons, l’heure est encore au mar-chandage, malgré la fin des enregistre-ments en préfecture. A Montreuil et

Saint-Denis, les écologistes négocient ainsi directement avec le PC pour ne pas avoir à s’affronter. Idem dans d’autres cantons avec les socialistes. Une ambiance délétère qui pourrait avoir des conséquences dans les mois

qui viennent. « Les partis ne maîtrisent rien. La négociation est à la carte. La logique du rassemblement de la gauche est considérée comme acquise, mais elle est très fragile », explique un diri-geant du Front de gauche. W

GAUCHE Officieusement, les négociations continuent dans des cantons

TOUT N’EST PAS ROSE POUR L’UNION DE LA GAUCHE

Les dirigeants du Front de gauche sont très énervés par Europe Ecologie.

C. V

OISI

N /

20 M

INU

TES

« Pour Nicolas Sarkozy, le choix, c’est s’abstenir ou voter PS. »

François Fillon, hier, à des députés UMP. Le Premier ministre avait appelé à voter « contre le FN », et donc pour la gauche, là où l’UMP n’est pas au second tour.

C’EST DIT !

Au sein de la gauche comme au sein de son parti, Cécile Duflot ne jure que par la « diversité » et la « démocratie ». Voilà pourquoi Europe Ecologie-Les Verts maintiendra 37 candidats face à des ad-versaires de gauche, au second tour des cantonales de dimanche prochain. « Nous ne voulons pas enlever le choix aux électeurs. La diversité politique est essentielle pour 2012. Personne ne ga-gnera tout seul face à Nicolas Sarkozy », a affirmé la secrétaire général du parti écologiste, hier, lors de l’émission « Mardi politique », sur RFI, en partena-riat avec 20 Minutes et Le Point. Même discours sur les primaires vertes de sep-tembre. « Ce serait mieux pour tout le monde » si Nicolas Hulot dévoilait rapi-dement ses intentions, admet Cécile Duflot. Mais elle ne montrera aucune

préférence entre lui et Eva Joly. « Le choix appartient aux militants. Mon rôle n’est que de faire vivre une vision collec-tive et coopérative. » W G. W.

Cécile Duflot, hier à RFI.

« MARDI POLITIQUE »

Duflot défend la diversitéS.

ORT

OLA

/ 20

MIN

UTE

S

MOBILISATIONUn appel du 21 avrilRéunir la gauche pour éviter de revivre 2002. Le 21 avril prochain, la radio Generations FM lancera avec de militants socialistes un appel à une candidature unique de la gauche en 2012 pour éviter une dispersion des voix entre écologistes, socialistes et réformistes.

secondes20CONFIDENTIELDSK au Châtelet ?Et si Dominique Strauss-Kahn annonçait sa candidature le 4 juin? Selon nos informations, le théâtre du Châtelet a été réservé à cette date par Matthieu Pigasse, un proche de DSK et propriétaire des Inrockuptibles. Son magazine, associé au site Rue 89, y organisera un forum social qui pourrait réunir de nombreux amis de DSK. A cette période, le directeur du FMI aura achevé un sommet du G20 prévu les 26 et 27 mai à Deauville.

MERCREDI 23 MARS 20116 FRANCE

MERCREDI 23 MARS 2011 7FRANCE

MARION GUILLOT

«On voulait une naissance dans le ressenti, où l’on participe et où la dimen-

sion médicale ne soit pas au premier plan. » Etendus sur le lit double de leur « chambre parentale », avec leur nou-veau-né dans les bras, Marie et José ont accepté de témoigner pour 20 Mi-nutes. Ils font partie des rares couples à avoir mis au monde leur enfant au sein de la Maison arc-en-ciel de Lor-mont.Les femmes y accouchent dans la po-sition de leur choix, sur le lit de posture

rond couleur lilas ou sur la table high-tech orange. Le tout, dans l’ambiance qui leur convient : elles règlent l’éclai-rage, se détendent dans la baignoire sous un ciel étoilé, travaillent sur le ballon... Seul interdit : la péridurale.

Bientôt deux sage-femmesOuvert il y a presque un an, dans les locaux de la polyclinique Bordeaux Rive droite, ce lieu est unique en France. « La maman peut m’appeler n’importe quand. On se retrouve ici dans l’heure et je lui tiens la main toute la nuit s’il le faut », explique Isabelle Noël, sage-femme à l’origine du pro-

jet. Installée en libéral, elle gère « deux à quatre naissances par mois » au sein de la structure. Une consoeur viendra lui prêter main forte à partir du 1er mars, ce qui permettra de dou-bler la capacité d’accueil. Atypique, avec ses couleurs vives et son mobilier de designers, le lieu est également doté d’une cuisine, d’un salon télé et d’une salle de jeux, pour les familles et les amis qui souhaiteraient être présents. Mais question sécurité, pas question de plaisanter : «J’ai travaillé 20 ans à la maternité du CHU de Bor-deaux et je connais bien les patholo-gies», souligne Isabelle Noël. «Au

moindre doute, je préviens l’obstétri-cien et il n’y a qu’une porte à franchir pour rejoindre le bloc.» Profiter de la Maison arc-en-ciel n’est cependant pas donné à tout le monde : les femmes sont triées au départ, car il ne faut aucun facteur de risque (césa-rienne antérieure, gros bébé, obésité, diabète, hypertension...) L’effort finan-cier sera aussi plus important, de l’ordre de 600 €. « Ma disponibilité est totale », rappelle la sage-femme. Pour Corinne, qui vient elle aussi de tenter l’expérience, « ça n’a pas de prix. Le rapport humain est privilégié et ça met en confiance ». W

SOCIÉTÉ Accoucher autrement au sein d’une clinique, c’est possible près de Bordeaux. Reportage

LES JEUNES PARENTS SE FONT MATERNER

S. P

OUZE

T / 2

0 M

INU

TES

La Maison arc-en-ciel de Lormont (Gironde) est ouverte depuis un an. Une cuisine-salon permet d’accueillir les familles.

MERCREDI 23 MARS 20118 MONDE

En France, un débat – sans vote – s’est tenu hier à l’Assemblée nationale sur l’intervention militaire en Libye, comme l’exige la Constitution. Le Premier mi-nistre, François Fillon, a révélé que « dès le 4 mars, l’armée de l’air fran-çaise avait débuté des missions de re-connaissance » en Libye.

« La tête de la croisade »Il a rappelé que « nous ne conduisons pas une guerre contre la Libye, mais une opération de protection des populations civiles », et que « c’est au peuple libyen (...) de décider de son destin et de ses futurs dirigeants ». Jean-Marc Ayrault,

président du groupe socialiste à l’As-semblée, a tenu le même discours, avant d’être hué par la droite pour avoir critiqué les propos du ministre de l’In-térieur. La veille, Claude Guéant s’était félicité que Nicolas Sarkozy ait pris « la tête de la croisade » pour mobiliser en Libye. Mais le consensus sur l’intervention était de mise, hormis Roland Muzeau, porte-parole des députés communistes, qui a fustigé « une parodie de consulta-tion démocratique alors que notre pays est déjà en guerre », et affirmé que la France devra « porter la responsabilité d’un échec ». W FAUSTINE VINCENT

L’Assemblée débat, mais ne vote pas

François Fillon, hier à l’Assemblée.

R. D

E LA

MAU

VIN

IERE

/ AP

/ SI

PA

CUBALibération de deux prisonniers politiquesCuba devrait libérer les deux derniers prisonniers politiques du groupe de 75 dissidents condamnés en 2003. L’annonce, faite hier par l’archevêché de La Havane, clôturerait un processus de neuf mois de libérations conclu au terme d’un accord entre les autorités et l’Eglise catholique.

JAPONDes brocolis contaminésDes substances radioactives en quantité supérieure aux normes légales ont été détectées dans des brocolis et du lait cru près de la centrale nucléaire japonaise accidentée de Fukushima.

RUSSIEPas de désaccord entre Poutine et MedvedevAprès les déclarations en apparence contradictoires de Vladimir Poutine et de Dmitri Medvedev sur l’intervention militaire en Libye, le Premier ministre russe a affirmé hier qu’il n’avait aucune divergence avec le président Medvedev sur la politique étrangère.

ISRAËLL’ex-président israélien Katzav condamné pour violReconnu coupable de deux viols, l’ex-président israélien Moshé Katzav a été condamné hier à sept ans de prison ferme.

GAZAQuatre Palestiniens tuésL’escalade de la violence se poursuit dans la bande de Gaza. Quatre jours après le tir d’une cinquantaine d’obus de mortier vers le territoire israélien par la branche armée du Hamas, les tirs israéliens ont tué hier quatre Palestiniens, à la frontière entre Israël et le territoire palestinien contrôlé par le Hamas.

YÉMENLe président prêt à quitter le pouvoir au début 2012Le président yéménite contesté Ali Abdallah Saleh s’est dit prêt hier à quitter le pouvoir début 2012, après la tenue de législatives.

secondes20

ANTHONY NATAF

L ’intervention militaire de la coali-tion internationale a été lancée pour sauver à la dernière minute

la rébellion d’un anéantissement certain et protéger les civils. Mais les suites de la guerre sont toujours multiples et in-certaines. Alors que l’intervention est critiquée par de nombreux pays qui l’ac-cusent de mettre en danger les civils, certains cherchent encore une issue diplomatique. Alain Juppé, le ministre français des Affaires étrangères, a de nouveau déclaré que Kadhafi pouvait stopper les frappes de la coalition en acceptant un cessez-le-feu.

Risque d’enlisementMais la chute du Guide après l’interven-tion alliée semble hasardeuse. Les forces de Kadhafi sont loin d’être à terre. Un avion libyen a attaqué hier une patrouille de la coalition, le feu du Guide se déchaîne toujours sur plusieurs villes de l’Ouest. Se pose aussi la question des boucliers humains. Sans employer ces mots, l’état-major français a, par exemple, indiqué hier ne pas avoir en-gagé certains objectifs car il y avait des risques de victimes civiles.D’autre part, Kadhafi ne montre aucun signe de résignation et est toujours aussi menaçant envers ceux qui vou-draient le déloger. Enfin, l’ONU n’a pas

officiellement donné mandat pour neu-traliser Kadhafi. Cependant, la coalition apporte de facto un appui aux rebelles. Leur but reste de défaire le colonel à Tripoli, même s’ils peinent à exploiter le soutien occidental. Le fond de la si-tuation n’a donc pas changé. Un postu-

lat qui pourrait mener à un enlisement et éventuellement à une partition de la Libye. « Cela permettrait à Kadhafi de dire que la coalition a provoqué la divi-sion du pays, analyse Hasni Abidi, di-recteur du Cernam. Mais les insurgés n’accepteront pas ce statu quo. » Sur-tout que les villes sous contrôle des rebelles apparaissent infiltrées par des kadhafistes qui continuent à mener des représailles. W

Un F-15 américain s’est crashé hier près de Bum Maryam, à l’est de Benghazi.

LIBYE La coalition donne de l’air, mais ne change pas le fond du problème

LA CRAINTE DE L’ENLISEMENT

A. N

IED

RIN

GHAU

S / A

P / S

IPA

W ÉLARGISSEMENT LIMITÉ DE LA MISSION DE L’OTANPendant que les chars et les tireurs embusqués kadhafistes opèrent pour reprendre Misrata aux insurgés, l’Otan s’est entendue hier sur un élargissement limité de sa mission. Ses bâtiments et son aviation contribueront à appliquer l’embargo sur les armes. Comme d’autres, la France s’est opposée à l’idée de lui déléguer le commandement militaire.

La situationen Libye

en direct sur

A l’occasion de la Journée mondiale de l’eau, hier, les Editions de Monza sortent un colossal ouvrage intitulé De l’eau et des hommes. Sous la di-rection de Jean-Claude Lefeuvre, professeur émérite au Muséum na-tional d’histoire naturelle, et avec la participation de l’Unesco et de l’Agence européenne pour l’environ-nement, ce livre de 400 pages est présenté comme « le plus complet

jamais édité sur le thème de l’eau ».Quelque 35 scientifiques ont apporté leur contribution. Richement illustré, l’ouvrage se veut pédagogique, et aborde le thème de l’eau sous toutes ses facettes : apparition de l’eau sur Terre, histoire de l’eau et des hommes, risques sanitaires... W De l’eau et des hommes, 400 p., 39 €Retrouvez notre dossier sur l’eau sur www.20minutes.fr/planete

LIVREUn ouvrage référence sur l’eau

MICKAËL BOSREDON

Grand nettoyage de printemps sur les plages, lacs et rivières d’Eu-rope ce week-end. Surfrider

Foundation Europe organise samedi 26 et dimanche 27 mars sa traditionnelle opération de ramassage des déchets aquatiques. En France plusieurs cen-taines d’opérations sont programmées durant ces deux journées citoyennes, auxquelles 20 Minutes s’est associé.

La plupart des déchets trouvés en mer ont été jetés dans la rue ou les toilettes« Il s’agit majoritairement de déchets plastiques, explique Cristina Barreau, chargée de mission au sein de l’asso-ciation. 80 % d’entre eux proviennent des terres : ils sont jetés dans les toi-lettes, dans les rues, et suivent le cycle naturel de l’eau jusque dans la mer. Le principal problème ce sont les déchets de très petite taille, car ils passent au travers des grilles des stations d’épu-rations. Les 20 % restants sont aban-donnés sur le rivage ou sont rejetés

directement en mer (transport mari-time, aquaculture). »C’est pourquoi l’association insiste sur l’importance des «  gestes au quoti-dien ». « Jeter des objets aura un im-pact sur la biodiversité, d’autant qu’ils absorberont et transporteront des pro-duits chimiques, type PCB ou DDT. » W

Pour participer : www.initia-tivesoceanes.org

INITIATIVE Surfrider Foundation organise un grand ramassage de déchets

OPÉRATION PLAGES PROPRES

LE L

ANN

/ SI

PA

Samedi et dimanche, participez à l’opération nettoyage des plages.

MERCREDI 23 MARS 2011 9PLANÈTE

MOBILISATIONUne semaine pour apprendre à se passer des pesticidesAteliers de jardinage, visites d’espaces verts naturels... Plus de 700 actions dans quatorze pays ont lieu durant la sixième semaine pour les alternatives aux pesticides, qui dure jusqu’au 30 mars. Plus d’infos sur www.semaine-sans-pesticides.com

EXPOSITIONLa nature en ville à la Cité de l’architecture« La nature en ville » sera le thème principal en 2011 de la Cité de l’architecture et du patrimoine à Paris. Premier volet : l’exposition « La ville fertile-Vers une nature urbaine, » qui ouvre ses portes aujourd’hui. Elle vise à « rendre compréhensible les enjeux de cette présence de la nature en ville, en décortiquant les composantes d’une architecture paysagère urbaine. » www.citechaillot.fr

secondes20

ANNÉE VET’2011

Il prend soin des chiens sauveteurs« Quand j’étais petit, je voulais être vétérinaire, à cause de « Daktari », et pompier. » Dominique Grandjean a réa-lisé ses rêves : professeur à l’Ecole vétérinaire de Maisons-Alfort (94) et colonel à la brigade cynophile des sa-peurs-pompiers de Paris, il travaille avec les chiens sauveteurs depuis vingt ans. Les chiens pompiers sont formés et soignés comme des sportifs : « On les entraîne à faire des descentes en rappel du toit du Stade de France ou de la tour Eiffel et on travaille sur leur nu-trition pour prévenir les malaises  », explique le vétérinaire.

Dominique Grandjean intervient égale-ment dans la formation des chiens. « Cela se fait uniquement par le jeu. On le forme au type de marquage : pour la recherche de personnes, il faut gratter le plus possible, pas pour les explosifs ! ».

L’aspect affectif est primordial explique le vétérinaire, qui se souvient de chiens pompiers morts peu après leur retraite : « Pour eux, c’est leur vie ». W AUDREY

CHAUVET

Dominique Grandjean.

A. G

ELEB

ART

/ 20

MIN

UTE

S

« Pour la recherche de personnes il faut gratter le plus possible, pas pour les explosifs ! »

Retrouvez notre série « Portraits de vétérinaires » à la rubrique Planète

Cette semaine sur

W PARTICIPEZVous aussi participez à l’opération ce weekend et envoyez-nous vos photos à reporter-mobile@20minutes.fr

LE CHIFFRE

580 €C’EST, SUR CINQ ANS,

LA SURFACTURATION ILLÉGALE QUE CERTAINS

ADMINISTRATEURS DE BIENS IMPOSENT AUX LOCATAIRES.

(Source : CLCV)

SOCIAL

Un plan Rebond qui a sérieusement manqué de ressortIl devait fournir une solution à tous les chômeurs arrivant en fin de droits en 2010 et qui se retrouveraient sans res-sources. Mais neuf mois après sa mise en œuvre, le plan Rebond n’a pas tenu ses promesses. Selon les chiffres de Pôle emploi annoncés hier, de juin à oc-tobre 2010, 118 000 personnes sur les

325 000 visées initialement auraient bé-néficié d’une aide via ce plan. Ainsi, 75 000 demandeurs d’emploi auraient obtenu un contrat aidé, 35 000 une for-mation rémunérée et 8 000 une aide fi-nancière. Des chiffres « largement su-restimés » selon Le Parisien, qui croit savoir que seulement 20 000 personnes

auraient bénéficié du dispositif. Car selon le quotidien, le bilan fourni par Pôle em-ploi « comptabiliserait en effet tous les chômeurs de longue durée ayant signé un contrat aidé depuis le début de l’an-née 2010 et non pas les seuls chômeurs en fin de droits entrés dans le dispositif à partir de juin ». W D. B.

secondes20MONDIAL DU TOURISMEFréquentation en baisseLe Mondial du tourisme, qui s’est terminé dimanche, a accueilli 100 000 visiteurs. Une fréquentation en légère baisse (0,9 %) par rapport à 2009, imputable, selon les organisateurs, à « l’actualité de ces derniers mois et dernières semaines ».

SAINT-AGURFin de la grèveAprès neuf jours de grève, les salariés de la fromagerie Bongrain de Beauzac (Haute-Loire), qui produit notamment le Saint-Agur, ont prévu de reprendre le travail ce matin. Selon la CGT, un accord aurait été trouvé avec la direction sur les conditions de travail.

RENAULTGevrey a suivi les ordresDominique Gevrey, un des responsables de Renault incarcéré dans l’affaire d’escroquerie touchant le constructeur, n’a fait, selon son avocat, « qu’appliquer » les ordres donnés par la direction.

DELPHINE BANCAUD

D es porteurs de projets issus de zones urbaines sensibles, ac-compagnés par des élèves de

grandes écoles jusqu’à la création de leur entreprise. C’est l’idée phare des Cordées de l’entrepreneuriat, qui seront lancées aujourd’hui à l’échelle nationale par Yazid Sabeg, commissaire à la Diver-sité. A l’origine du dispositif, l’Association de coaching à la création d’entreprise (Acces), fondée en 2009 par sept étu-diants de l’Ecole de management de Normandie. « Nous voulions créer un acte social, qui puisse aussi enrichir le cursus des étudiants », explique Guillaume Paillard, président d’Acces.

Dupliquer cette expérienceEn 2010, trois porteurs de projets ont ainsi été sélectionnés par le service amorçage de projets du Havre, qui les a ensuite confiés aux étudiants en mas-ter 1 du programme grande école de l’EM Normandie. « Nous les avons aidés à réaliser des études de marché, à choi-

sir la forme juridique de leur entreprise, à préparer leur demande de finance-ment… », décrit Guillaume Paillard. Ré-sultat : deux des projets sont actuelle-ment en phase de consolidation, le dernier ayant été abandonné. Cette année, quatre nouveaux entrepreneurs

sont accompagnés. Parmi eux, Karim Bekkoucha, 31 ans, qui souhaite trans-former son association de nettoyage industriel en entreprise d’insertion. « Etre coaché par des étudiants m’ap-porte beaucoup, car ils portent un regard objectif sur mon projet et m’obligent à avancer. Comme quoi l’âge n’a rien à voir avec la compétence », confie-t-il ravi. Face au succès de cette expérience, Yazid Sabeg souhaite donc la dupliquer dans d’autres écoles . Elle est actuelle-ment expérimentée à Grenoble Ecole de management, à l’Esc Troyes et à l’Ecole des mines d’Alès. Un bon début. W

CRÉATION Les Cordées de l’entrepreneuriat seront lancés ce matin

DES ÉTUDIANTS, TUTEURS DE JEUNES POUSSES

Yazid Sabeg et les membres d’Acces.

EM N

ORM

AND

IE

W OBJECTIFS RÉALISTES« Notre but n’est pas de faire du chiffre », explique Guillaume Paillard, président d’Acces. Pour assurer un bon suivi des porteurs de projets, l’association compte donc limiter le nombre de coachés, qui devrait cependant monter à six en 2012.

MERCREDI 23 MARS 201110 ÉCONOMIE avec .frle site expert de l’éco

LAURENCE ESTIVAL

Face aux grandes écoles, les facs hexagonales n’ont pas à rougir de leurs résultats. Même si tous les

cursus ne se valent pas aux yeux des employeurs…

A jeu égal avec les écolesLes universitaires seraient-ils en train de prendre leur revanche ? « Même si les DRH continuent à privilégier les di-plômés des grandes écoles, la situation commence à évoluer », souligne Aurélie Chauvet, consultante chez Mercuri Urval, un cabinet de recrutement. Dans le domaine de l’informatique, de la ges-tion, des achats, de la logistique, cer-tains masters universitaires font au-jourd’hui jeu égal avec les programmes proposés dans les écoles d’ingénieurs ou de commerce. Signe des temps :

«  dans la majorité des postes à pourvoir, les recruteurs ne mentionnent pas s’ils souhaitent un profil issu de l’université ou d’une école », ajoute Pascale Botella, responsable de la division RH du cabinet de recrutement Alexandre Tic.

A l’origine de ces changements : la pro-fessionnalisation des formations univer-sitaires. Autant qu’au programme lui-même, les entreprises sont attentives aux stages effectués au cours du cursus. Les employeurs connaissent aussi de mieux en mieux les universités avec lesquelles ils ont de nombreux liens : des professionnels interviennent dans

les formations et le nombre de masters en alternance ne cesse de croître. L’offre des facs en formation continue a elle aussi des répercussions sur la for-mation initiale. En proposant par exemple un master en audit et contrôle de gestion en formation continue à Paris, l’IAE de Lyon entend bien améliorer la visibilité de l’établissement auprès d’employeurs susceptibles ensuite de recruter les étudiants de l’ensemble de ses masters. Autre raison de l’attrait des universitaires : la volonté des entre-prises, accusées de recruter des « clones », de diversifier leur sourcing.Reste que toutes les formations univer-sitaires ne bénéficient pas de la même aura… «  Il en va de même pour les grandes écoles : toutes ne se valent pas, relativise Pascale Botella. Et il vaut mieux un bon master qu’une école moyenne. » Avis aux candidats… W

PUBLIC La professionnalisation des formations universitaires explique leur succès auprès des DRH

LES FACS DANS LA COMPÉTITION W SORTIR DU LOT

G Choisir les masters où des professionnels interviennent dans les cours permet d’être mieux armé face aux besoins réels des employeurs.G Suivre son master en appren-tissage est un moyen de coiffer au poteau les diplômés d’écoles ou d’universités plus prestigieuses. G Passer une année à l’étranger montre sa capacité à évoluer dans une autre culture et augmente ses compétences en langue.G Suivre une formation débouchant sur une double compétence (technique et management, droit et environnement…) est très apprécié des employeurs.

Le nombre de masters en alternance ne cesse de croître.

S’engager vers le doctorat, un tremplin vers le marché de l’emploi ?Une étude du Conseil d’analyse stratégique (CAS) de juillet 2010 a mis le feu aux poudres : s’appuyant sur les chiffres de 2007 (les derniers disponibles), le document pointait un taux de chômage des docteurs de 10 % en France, supérieur de 3 % au taux de chômage des diplômés de masters. Seules quelques disci-plines – l’informatique, les sciences de l’ingénieur, les maths, le droit, les sciences économiques, la gestion faisaient mieux que la moyenne. Le nombre de docteurs en lettres et

sciences humaines mais aussi en chimie en recherche d’emploi s’éle-vait au-dessus, lui. « Le tableau n’est pas aussi sombre, relativise Martine Pretceille, directrice de l’ABG (Asso-ciation Bernard Gregory), chargée de faciliter l’arrivée sur le marché du travail des docteurs. D’une part, l’in-ternationalisation des entreprises incite ces dernières à recruter des docteurs, le doctorat étant la norme au niveau international. Par ailleurs, l’innovation jouant aujourd’hui un rôle primordial, on observe un inté-rêt accru pour ces diplômés. »

Les multinationales, qui préféraient autrefois confier leur recherche à des ingénieurs, sont depuis quelque temps sur le pont. Elles sont re-jointes par les entreprises de taille intermédiaire, sans parler des start-up. Le secteur privé recrute au-jourd’hui plus de chercheurs que les

organismes publics. Les collectivités territoriales sont elles aussi en embuscade : pour remplacer nombre de cadres partant à la retraite, du conseil général des Hauts-de-Seine à l’agence régionale de développement de l’Ile-de-France, des postes sont proposés

aux docteurs en sciences écono-miques, en droit comme à des scien-tifiques. Enfin, les jeunes chercheurs sont aussi nombreux à créer leur propre entreprise, notamment dans les domaines des technologies de l’information et de la communica-tion, ou en biologie. W L. E.

Multinationales, entreprises de taille moyenne, start-up, collectivités territoriales, toutes recrutent des docteurs.

L’internationalisation des entreprises incite ces dernières à recruter des docteurs.

PURE

STOC

K/ S

IPA

MERCREDI 23 MARS 2011 11FORMATION

Hiner Saleem montre un aspect méconnu de la capitale en plon-geant le spectateur au cœur de la communauté kurde dans Si tu meurs, je te tue. Cette découverte, il la par-tage avec Jonathan Zaccaï, ancien détenu paumé, et avec la sublime Golshifteh Farahani, bouleversante fiancée à la recherche de son promis récemment décédé. Sur un sujet pas vraiment marrant, le réalisateur de Vodka Lemon refuse le pathos. Son cinéma pratique un humour féroce et libérateur où l’absurde de la vie trouve souvent sa place. A l’image de son actrice, chassée de son Iran natale pour avoir joué dans Men-songes d’Etat (2008) avec Leonardo DiCaprio, le film témoigne d’une belle vigueur dans l’adversité. Le choc entre traditions et modernité comme le poids de la religion sont au centre d’un conte savoureux. Le burlesque y copine avec le tragique en une forme de politesse du déses-poir du meilleur aloi. W C. V.

CHRONIQUE

Tragicomédieà la kurde

CAROLINE VIÉ

N icolas Cage n’en finit pas de nous étonner. Le neveu de Francis Ford Coppola semble

avoir acquis un goût pour les séries B et les coupes de cheveux improbables.Dernier exemple en date, Hell Driver de Patrick Lussier envoie ce papa vengeur sur les traces des assassins de sa fille, également kidnappeurs du bébé de celle-ci. Le tout en 3D.

De l’oscar aux nanarsOscarisé en 1995 pour Leaving Las Vegas (Mike Figgis), le bon Nic Cage a commencé par se faire les dents chez son tonton (Rusty James, 1983), David Lynch (Sailor et Lula, 1995) ou Martin Scorsese (A tombeau ouvert, 2000). L’acteur a rapidement donné dans l’ac-tion haut de gamme avec Volte/Face (1997) de John Woo, dans lequel le ci-néphile aguerri pouvait déjà déceler une tendance au cabotinage.

Depuis, Nicolas Cage est tombé dans la potion magique de la série B avec une délectation communicative. « Je n’ai pas le sens de l’humour », confiait l’acteur à 20 Minutes en 2009. Notre homme semble avoir choisi un traitement de

choc à base de nanars délicieusement décapants, et ça marche ! De Kick-Ass à L’Apprenti sorcier en passant par Ghost Rider, où il conduisait déjà à toute blinde (le deuxième volet de la saga, Spirit of Vengeance, devrait sortir début 2012), Cage s’amuse et nous aussi.

Il retrouve ce plaisir dans Hell Driver, réjouissant road-movie n’importe nawak où il fonce, coiffé avec un pétard. Il y pourfend du méchant en balançant toutes sortes d’objets dans la figure du spectateur. Un pur bonheur à condition de laisser son cerveau au vestiaire pour se laisser emporter à un train d’enfer. Vroum ! W

SÉRIE B Dans « Hell Driver », Nicolas Cage met le pied au plancher en 3D

UNE CARRIÈRE QUI ROULEÀ TOMBEAU OUVERT

Mister Cage, toujours mal coiffé.

MET

ROPO

LITA

N

« Je n’ai pas le sensde l’humour. »

Toutes les bandes-annonces sontà retrouver sur

MERCREDI 23 MARS 201112 CINÉMA

MERCREDI 23 MARS 2011 13CINÉMA

Anthony Mackie et Matt Damon.

SCIENCE-FICTION

Souriez, votre vie est manipulée par « L’Agence »George Nolfi a planché sur les scéna-rios d’Ocean’s 12 et de La Mémoire dans la peau avant de s’attaquer à l’œuvre de Philip K. Dick pour L’Agence. Matt Damon et Emily Blunt y sont manipulés par des forces étranges torpillant leur amour pour des raisons obscures.L’univers paranoïaque de l’écrivain de science-fiction californien s’accom-

mode assez mal de la simplification hollywoodienne que lui fait subir Nolfi. L’œuvre de l’auteur, riche en questions existentielles, avait déjà connu des adaptations allant du génial (Blade Run-ner) au tragicomique (Total Recall).L’Agence n’est ni l’un ni l’autre. Ce di-vertissement mou du genou qui trans-pose dans les années 90 une intrigue

conçue pour souligner les terreurs des années  50 divertit sans jamais sur-prendre. Et si on pense forcément à Inception de Christopher Nolan, cette comparaison n’est pas à l’avantage de George Nolfi dont l’intrigue inutilement compliquée n’est sauvée que par un couple d’acteurs heureusement cha-rismatique. W C. V.

A. S

CHW

ARTZ

/ U

NIV

ERSA

L

CAROLINE VIÉ

Gore Verbinski, réalisa-teur des trois Pirates des Caraïbes, se lance

dans l’animation avec Rango. Les hauts faits d’un caméléon justicier auquel Johnny Depp donne sa voix et sa gestuelle lui permettent de célébrer le cinéma en général et le wes-tern en particulier. Il nous a parlé de ses influences pour ce régal brillamment réalisé.

« Pour une poignéede dollars »L’ombre de Clint Eastwood plane sur Rango dont le héros s’inspire clairement.« Je me suis même permis un hommage plus direct qui est l’une des petites surprises du film. J’espère que Clint Eas-twood n’en prendra pas om-brage », dit Verbinski.

« Il était une foisla révolution »L’influence de Sergio Leone est évidente dans les cadrages et dans la musique composée par Hans Zimmer.« J’adore l’idée du héros mal-gré lui qui se trouve embri-gadé dans une histoire plus grande que la sienne. C’est pour cela qu’Il était une fois la révolution est mon western favori. »

« Là-Haut » et « Wall-E »Les productions Pixar ont ou-vert la porte à un cinéma d’ani-mation plus adulte dont Rango découle, en abordant des su-jets plus sérieux comme la pénurie d’eau.« Sans le succès des projets Pixar, mon film n’existerait pas, car on croirait toujours que l’animation doit rester in-fantile. »

« Princesse Mononoké »Gore Verbinski a pensé à Hayao Miyazaki, le papa de Mon voisin Totoro (l’un des films fa-voris de ses enfants), pour la qualité des paysages et pour la narration.« Les Japonais ne s’encom-brent pas de logique. Ils se fa-briquent la leur qui correspond davantage à celle d’un rêve qu’à la réalité. J’ai puisé dans cette liberté. »

« Las Vegas Parano »Johnny Depp était un ami de l’écrivain et reporter « gonzo » Hunter Thompson, et il a joué dans le film de Terry Gilliam.« Faire apparaître Thompson était un petit clin d’œil à Johnny, mais c’est la seule référence qui n’est pas destinée à être comprise par les plus jeunes. J’espère qu’elle fera sourire leurs parents. » W

WESTERN Le « Rango » de Gore Verbinski est un pur régal pour cinéphiles amoureux d’animation

UN CAMÉLÉON AUX COULEURS DE LA TOILE

Johnny Depp prête sa voix et sa gestuelle à Rango.

IND

UST

RIAL

LIG

HT

& M

AGIC

/ PA

RAM

OUN

T PI

CTU

RES

MERCREDI 23 MARS 201114 CINÉMA

CAROLINE VIÉ

Pour Waste Land, la réalisatrice Lucy Walker a suivi pendant trois ans et demi l’artiste Vik Muniz à

Jardim Gramacho, la plus grande dé-charge à ciel ouvert du monde. Ce qui ne devait être qu’un documentaire sur la création d’une œuvre est devenu une aventure humaine en compagnie des « catadores », trieurs d’ordures dans la banlieue de Rio de Janeiro.

L’art comme moteur socialVik Muniz avait décidé de réaliser des portraits des « catadores » dans des mises en scène réalisées à partir du contenu des poubelles. « J’ai découvert un univers de courage et de dignité », raconte-t-il. Issu d’un milieu pauvre avant de devenir la coqueluche des ga-leristes du monde entier, Muniz a changé la vie de ces hommes et de ces femmes qui l’ont aidé à composer ses tableaux. L’émerveillement des « cata-dores » quand ils travaillent ensemble puis qu’il leur offre leur portrait consti-tue de beaux moments de ce documen-

taire dont les recettes ont financé écoles et maisons. « Cette aventure prouve que la culture peut faire bouger les choses », déclare Muniz. Le message optimiste de ce film couvert de prix était très important pour l’artiste. « J’espère qu’il fera considérer les dé-

chets de façon différente et réfléchir sur notre société de consommation. » Pari gagné car on sort avec un total respect pour Muniz et ses sujets. « L’art est fait pour tout le monde », insiste celui-ci. C’est à ça qu’on le reconnaît. » Courez vite voir ce bijou de générosité ! W

DOCU Dans « Waste Land », un plasticien explore un vaste dépotoir de Rio

L’ART SURGI D’UNE DÉCHARGE

Vik Muniz a composé des portraits avec l’aide des trieurs d’ordures.

EURO

ZOOM

Prenez une maman star du journal télévisé qui a négligé sa fille au pro-fit de sa carrière. Ajoutez la fille dan-seuse étoile qui veut retrouver le gamin adopté qu’elle a eu secrète-ment à 16 ans. Mettez une pincée de scandale avec un écrivain résolu à percer les secrets de famille de ces dames et vous obtenez Les Yeux de sa mère, nouveau film de Thierry Klifa. Le réalisateur du Héros de la famille n’a pas fait dans la dentelle pour cet hommage à Pedro Almodovar et à Douglas Sirk. Une intrigue cousue au gros fil et une surabondance de per-sonnages perdent le spectateur dans une histoire touffue, surdosée en grands sentiments. Reste une distri-bution de rêve : Catherine Deneuve impériale, Géraldine Pailhas tou-chante, Nicolas Duvauchelle vibrant et surtout Jean-Baptiste Lafarge en fiston écorché vif. Ce n’est pas si mal, mais cela aurait pu être mieux si Thierry Klifa avait allégé son plat avant de le servir. W C. V.

DÉCEPTION

Méli-mélo lourdaud

BENJAMIN CHAPON

Depuis cinq ans et le suc-cès international d’Amy Winehouse, la

soul a été très à la mode, puis à nouveau très ringarde. Sauf en France où le genre est ré-gulièrement revisité. Tentative de définition avec quatre ar-tistes.

G Ayo, la soul sincère. « Ce n’est pas un genre, c’est la sincérité, la vérité. C’est une musique qui vous touche, qui vous bouge à l’intérieur. » En trois ans, Ayo a frôlé la mort, connu une dépression, failli arrêter sa carrière, puis ac-couché de son deuxième en-fant, Billie Eve, qui donne son

nom à son nouvel album. « En ce moment, je cherche la paix, donc mes chansons sont calmes. Mais à l’avenir, je pourrais aller vers plus de groove. Si c’est sincère, ce sera toujours de la soul. »

G Sly Johnson, la soul cou-rage. « Je me suis longtemps interdit de chanter cette mu-sique que j’ai entendue toute mon enfance, raconte l’ex-hu-man beatbox du Saïan Supa Crew. La soul, pour moi, c’est une histoire de courage, celui d’affirmer ce que l’on est. » En tournée avec son premier album solo, 74, Sly Johnson voit la soul comme « la mu-sique qui mêle au mieux vio-lence et douceur ».

G Raphael Saadiq, la soul mys-tique. C’est en France qu’il a le plus de succès. « Le public d’ici est idéal pour la soul : il aime aussi bien danser qu’écouter les passages doux. » Dans son nouvel album, Stone Rollin’, l’Américain chante une soul

vintage. « Cette musique est une religion. Je ne veux pas dire qu’il faut être croyant pour l’apprécier. Mais comme la foi, la soul rassemble les gens. »

G Selah Sue, la soul mêlée. Pour son premier album épo-

nyme, la chanteuse belge en-trelace ragga, hip-hop… « Je mets dans ma musique tout ce que j’ai dans mon iPod. Pour moi, c’est ça la soul : le mé-lange. Et des émotions fortes. Je ne pourrais pas chanter des anecdotes banales. » W

TENDANCE La musique soul a toujours autant de succès chez nous et attire de jeunes artistes

LA FRANCE PAS ENCORE SAOULÉE DE LA SOUL

Les albums de la Belge Selah Sue et de la Germano-Nigériane Ayo sont produits en France.

PHOT

OS :

CÉD

RIC

VIOL

LET

ET R

ENE

& R

ADKA

Des générations de bambins ont pleuré toutes les larmes de leur corps en voyant mourir la mère de Bambi. An-dreas Deja, 53 printemps, sort encore son mouchoir en revoyant le film de 1942, mais il ne fait pas que cela. Cet animateur, fou de l’univers de Walt Disney, est devenu l’un des piliers des studios qui ressortent le classique et sa suite en Blu-Ray.

Conseillé par les meilleursIl a présidé à la restauration de Bambi et animé le père du héros dans Bambi 2, réalisé en 2006. « Les deux sont complémentaires, dit-il. J’estime qu’il est aussi important de redonner de l’éclat aux classiques Disney que de continuer à faire vivre de nouvelles aventures aux héros. » Deja n’avait que 10 ans lorsqu’il a postulé pour la première fois à un poste d’animateur chez Disney. Il lui a fallu attendre dix ans pour être engagé. « J’ai été conseillé par les meilleurs, qui m’ont communiqué leur savoir-faire », ra-conte-t-il. Un talent qu’il a mis à profit pour faire bouger des personnages

attachants comme Hercule, Lilo dans Lilo et Stich et Tigrou dans la nouvelle version des aventures de Winnie l’our-son, qui sortira en salle le 13 avril. Bambi conserve cependant une place à part dans le cœur de l’animateur. « C’était une époque où les studios Disney n’hésitaient pas à aborder des émotions complexes : je ne suis pas certain que la mort de la mère de Bambi passerait aujourd’hui. C’est pourtant un moment de pure magie, devenu clas-sique dans l’histoire du cinéma. »La conversion du film en haute définition pour une version Blu-Ray lui semble indispensable. « C’est une façon de pro-longer la vie de ce chef-d’œuvre pour les générations futures. » Il s’est donc appuyé sur des archives d’époque pieu-sement conservées dans les caves du studio pour restituer au petit faon et à ses amis leur éclat d’origine. Il regrette que son mentor, Eric Larson, qui super-visa l’animation de Bambi soit décédé en 1988. « J’aurais aimé revoir la ver-sion HD avec lui et qu’il sache que le film va encore émouvoir pendant des décennies », conclut-il. W

DISNEY

L’homme qui donneun nouveau souffle à Bambi

Deja a dirigé la restauration de Bambi et animé Bambi 2.

DIS

NEY

MERCREDI 23 MARS 2011 15CULTURE

MERCREDI 23 MARS 201116 PAUSE

Service édité par Cellfish Média – RCS B 420 919 904. 71030: inscription en 2 SMS. 0.5EUR/SMShors coût d’envoi. MINEURS DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS

a Envoyez BONHEUR au 71030*

25/02/09 18H40Je sors d’une relation difficile.Puis-je croire encore à l’amour ?SANDRINE

L’amour vous a jouédes tours. Aujourd’hui

vous vous demandezquand vous allez rencon-

trer celui qui transformera votrevie. Confiez-vous à votre astrologue.

Vais-je enfin trouverle grand amour?Vais-je enfin trouverle grand amour?

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

Solution du sudoku n ° 979

MoyenSUDOKU N° 980

En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9.

P R F F O TF L E U V E O S C A R

U R R E C R E E R AF I G E A L A M A N

E O S I N E A N E SE S T V F

E R I OC R U T R

I S R A ME V E P V R B A

I S B A I M P O L IR E I S O L A N E S

R A S P L I ED E L E C T E N T

S U R P A S S A

FILMDU JOURASCEN-DANCE

PHARE

FÊTEHIVERNALE

RÉALISA-TEUR

DU JOURVOLATILES

CLOAQUENOURRIS-

SONS

ÉCOLE

ELLE JOUE MAYLIS

POSSESSIF

PRESQUE POUFFÉ

CIAO

OMISSION

PETIT POUAH !

AIGUISÉES

CHOISISSAIT

APERÇUCONNU ELLE JOUE

LENA

ATTAQUANT DE STADE

UNITÉ D’ANGLE

ÉRODEÉQUIPEDE FOOTHÉLICE

HÉRÉDITAIRE

SUPPRIME ASTUCE

PETITALIEN

HARDI

IL JOUE JEAN-PAUL

OUTIL

OBJETS

ENTAILLES

GOURDE

QUARTZCANTINE

DÉRACINAI

BORNERAYONS

SOLAIRES

OUTRE-CUIDANCE

PAS MAX.

ÉCHAUFFAI

PETITORCHESTRE

PROPRES

AMASSÉE

MOTS FLÉCHÉS N° 1790

SOLUTIONDE LA

GRILLE N° 1789

3 9 13

1 7 5 81 4 7 3

2 85 6

8 4 7 55

7 1 9

1 2 7 3 6 5 9 4 88 5 3 1 4 9 6 7 29 6 4 7 8 2 5 1 35 4 2 6 7 8 3 9 17 3 1 9 5 4 8 2 66 9 8 2 1 3 4 5 74 7 5 8 3 1 2 6 92 8 6 4 9 7 1 3 53 1 9 5 2 6 7 8 4

©ME

RCUR

2011

20 Minutes, 2 733 000 lecteurs, LNM 15+1er quotidien national (TNS Epiq 09/10)50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 694 848 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Schibsted ASA, Sofiouest, Spir Communication, 20 Minutes HoldingPrésident, directeur de la publication : Pierre-Jean BozoDirecteur de la rédaction Print : Yvon MézouDirecteur général adjointen charge des revenus : Renaud Grand-ClémentDirecteur de l’exploitation : Frédéric LecarmeRédacteur en chef Print : Gaël Desgrées du LoûDirecteur général Web : Antoine ClémentRédactrice en chef Web : Clémence LemaistreDirectrice du marketing et de la communication : Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsDirecteur administratif et financier : Benoît CharpentierImpression : CirclePrinters,Maury, Weiss Drück, Gibert Clarey Rotatives, IGPM, Midi Print, Reiff Medien, RotoGaronne, IPS© 20 Minutes France, 2009. Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386, 1762-5416, 1762-5424, 1768-1391, 1768-1405,1771-1142, 1777-8301, 2108-2529, 2109-2192

L’information est un droit

HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avrilVoyages et échanges sont les mots-clés de votre journée. Vous allez passervotre temps dans la circulation.

Taureau du 21 avril au 21 maiVous avez des manies dépensièresen ce moment. Lorsque vous sortez, oubliez d’emporter votre porte-monnaie.

Gémeaux du 22 mai au 21 juinN’exagérez pas dans vos relations. Mettez un peu de bémol dans votre attitude agressive et impulsive.

Cancer du 22 juin au 22 juilletEpicurien en diable, vous aimez vous adonner aux bonnes choses de la vie.Et aujourd’hui sera comme hier.

Lion du 23 juillet au 23 aoûtAujourd’hui, pensez à bouger si vousne voulez pas tomber dans la déprime, qui devient chez vous chronique.

Vierge du 24 août au 23 septembreJournée morose, mais qui ne durera pas. Vous reprenez du poil de la bêteet repartez dans vos délires.

Balance du 24 septembre au 23 oct.L’évasion sera au menu aujourd’hui. Vous laissez votre esprit vagabonderet vous voyagez sans aucuns frais.

Scorpion du 24 octobre au 22 nov.Si vous arrêtiez de prendre toutce qu’on vous dit au pied de la lettre ?Relativisez et tout ira bien.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Vous avez l’impression que l’on cherche à vous contrarier. Mais pas du tout !Le dialogue existe vraiment.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Vous lancez vos piques avec une telle aisance que cela fait partie de votre être. On s’habitue doucement.

Verseau du 21 janvier au 18 févrierVous vivez au rythme des saisons.Vous allez bien quand le tempsest ensoleillé et mal s’il pleut à torrents.

Poissons du 19 février au 20 marsCessez de mener votre monde parle bout du nez en croyant que vous êtes irrésistible et que l’on doit vous céder.

CHRISTOPHE SÉFRIN

T oc, toc, badaboom ! La beatbox « by » Dr. Dre vient marteler son

rythme à nos portes. Dr. Dre, le producteur-rappeur-révélateur d’Eminem et de 50 cent, bref, THE toubib. Associé à la marque Monster, le bon docteur a fait fleurir ses casques audio super-design et super-chers sur nos têtes. En parfaite continuité, voici la beatbox, première sta-tion d’accueil pour iPod/iPhone. Noire et recouverte d’une gomme plastique agréable au toucher, la beatbox ressemble à un gros haut-parleur central pour home-cinéma.

Haut les basses !Sur le dessus : une large poi-gnée centrale et un dock d’ac-cueil, situé à gauche de l’appa-reil. Deux boutons, enfin : on /off et Volume. A peine mise en route et l’on sait déjà que la

beatbox en a sous le capot. On l’entend surtout. Nantie d’une amplification de 200 watts, la station balance un son hyper-puissant. Basses gonflées à bloc, aigus précis : on est sur-pris par la parfaite dynamique de l’ensemble, certes plus pro-pice pour pousser les décibels en hip-hop qu’en classique. Deux bémols : il manque une batterie pour emmener cette Rolls du bon gros son en ba-lade. Par ailleurs, la télécom-mande au format carte de crédit déçoit. Mais à 399 €, le traitement est radical. W

BOUM, BOUM, BOUM

LA MAGIC BEATBOX DU DR. DRE

A peine mise en route, la station balance tout schuss un son hyperpuissant.

DR

W À FOND LA VIBESelon l’institut GfK,850 000 Françaisse sont offert une docking station en 2010 :un tiers des ventes totales deséquipements hi-fi.

SANS LES MAINSDix millions de Kinect dans le mondeKinect, l’accessoire qui permet de jouer sans manettes sur la Xbox 360, vient de dépasser le cap des 10 millions d’exemplaires vendus dans le monde. Cette annoncede Microsoft s’accompagned’une nomination au Guinness World Records 2011 comme « l’accessoire d’électronique grand public à avoir connu la plus rapide progression de ses ventes ».

AVEC LA RÉCLAMEUn tiers des joueurs attentifs aux pubsSelon une étude de l’Atelier BNP Paribas-Ifop, 57 % des Français déclarent jouer à des jeux vidéo. Parmi eux, un peu moins de trois joueurs sur dix se déclarent attentifs aux publicités ou aux produits sponsorisés introduitsau sein des jeux vidéo. Les annonceurs ont encore des efforts à faire pour se faire remarquer.

secondes20Il n’y a pas que les tablettes numé-riques qui se transforment en surface de jeu. Compatible avec la Wii, l’éditeur THQ vient de sortir en Europe sa uDraw GameTablet, un accessoire pour un nouveau gameplay. Nintendo, qui voit les ventes de sa console de salon se tasser, s’est donc étroitement associé au projet. Bien tenté. Aux Etats-Unis, où elle a été commercialisée pour la période des fêtes, la tablette s’est ven-due à un million d’exemplaires. Mais un accessoire sans jeu, c’est comme Adriana Karembeu sans ses jambes, ça ne fonctionne pas. La Game-Tablet est donc lancée avec trois jeux. Wayne Cline, directeur du développe-

ment pro-duits chez THQ, ex-plique à 20  Mi-n u t e s q u e l’éditeur s o u h a i t e « sortir au moins 6 jeux par an com-patibles avec l’accessoire ». De plus, selon lui, THQ serait « ouvert à ce que d’autres éditeurs s’emparent de la GameTablet pour y développer leurs propres titres ».

Trois jeux au lancementEn attendant, les joueurs devront se contenter de ces trois jeux, qui s’adres-sent en priorité à un public familial. « Pictionary » est une adaptation du célèbre jeu de société qui consiste à dessiner les mots qu’on veut faire de-viner. « uDraw Studio » se veut un lo-giciel de dessin, tandis que « La Grande Aventure de Dood » est un jeu de plates-formes, où par exemple, on

dessine des trampo-lines pour faire sauter le héros dans le décor. Un gameplay que les joueurs sur Nintendo DS, habitués à tracer des traits au stylet sur l’écran tactile, maî-trisent déjà. Mais là, ils peuvent aussi incliner la tablette, pour faire bouger le personnage de gauche à droite. Pour utiliser cette épaisse GameTablet en plastique, il suffit d’y encastrer la WiiMote. Pas besoin d’ajouter des piles, celles de la manette suffisent. Dommage que les gauchers aient été sacrifiés par le design de l’accessoire, qui les oblige à le tenir de manière assez inconfortable. W J. M.

Fournie avec le logiciel uDraw Studio, la UDraw GameTablet est vendue environ 70€.

DESSINER C’EST GAGNER

Tablette it be

« Pictionary » sur Wii.

THQ

THQ

La uDraw GameTablet

possède une surface de 10 x 15 cm

sensibleau stylet.

MERCREDI 23 MARS 2011 17HIGH-TECH

MERCREDI 23 MARS 201118 TV-MÉDIAS

CONCERT SUR TWITTERBB Brunes dans la TwitcamNRJ retransmettra en direct le concert des BB Brunes à la Flèche d’Or sur le site de microblogging Twitter, selon Le Parisien.Le concert, prévu pour le 1er avril, sera filmé par Twitcam.

MARIAGE À TROIS« La Voix du Nord » fusionne avec « Nord Eclair » qui...Trois rédactions nordistes vont fusionner en 2012 : celles de NordEclair et de La Voix du Nord (rivales, mais appartenant au même groupe Rossel) et de Direct Lille Plus.

TÉLÉVISIONManif contre « The Promise »Lundi, quelques centainesde personnes, dont le député UMP Claude Goasguen, ont défilé devant le siège de Canal+ contre la diffusion de la série « The Promise » de Peter Kosminsky, sur l’histoire israélo-palestinienne, au motifde « désinformation sur » Israël.

secondes20

ALICE COFFIN

Faire entrer des caméras dans une prison ou un hôpital psychiatrique, c’est rare. Faire entrer une ca-

méra dans ces lieux, et filmer en toute liberté, c’est unique. « Et ça ne se re-produira pas de sitôt », juge Christine Cauquelin, directrice des documen-taires de Canal+. La chaîne programme A l’ombre de la République, signé Sté-phane Mercurio, qui a suivi les dé-marches des membres du Contrôle général des lieux de privation de liberté (CGLPL), créé il y a trois ans. Ces der-niers peuvent à tout moment entrer dans des commissariats ou autres lieux fermés et y interroger qui ils veulent. Une liberté dont a, par ricochet, béné-ficié l’équipe de tournage.

Expérience documentaire« Les détenus, raconte Stéphane Mer-curio, étaient heureux de parler. On me dit après avoir vu le film : “mais ils s’ex-

priment bien !” C’est le but du docu-mentaire : montrer que ce ne sont pas des monstres. » Et pour montrer, il faut donc pouvoir filmer. « A force de fermer la porte des prisons, on nourrit un fan-

tasme, note Christine Cauquelin. A travers cette expérience documentaire, car c’en est une, on veut susciter une réflexion sur ce qu’est vraiment l’en-fermement. » W

DOCUMENTAIRE « A l’ombre de la République » à 20 h 50 sur Canal+

LA CAMÉRA, CLÉ D’ENTRÉE DANS DES MONDES FERMÉS

Au 1er janvier 2011, 60 544 personnes étaient détenues en France.

GRÉG

OIRE

KOR

GAN

OW

« Et je mets cent francsdans le nourrain ! »

Expression consacrée des « Jeux de 20 heures » lorsqu’un candidat perdait.Le nourrain étant synonyme de cochon de lait, une forme courante pour une tirelire.

C’EST DIT !

Avec Maître Capello, c’est une certaine idée de l’orthodoxie orthographique doublée d’un goût du calembour qui s’est éteinte. « Dès ses débuts à la télé en 1970, Jacques Capelovici, a cultivé une image décalée, hors du temps, qui a contribué à son succès », assure Thierry Moreau, directeur de la rédac-tion de Télé 7 Jours dont il assurait en-core la rédaction des mots fléchés en décembre.Une image née aux « Jeux de 20 heures » (1976-1987), où il trônait en commandeur de la langue française, au point de devenir culte. Aujourd’hui sur les forums, un internaute en corri-geant un autre dégaine immanquable-ment la photo du « Maître ». Et les posts d’hier sur Twitter (avec des sons) si-gnaient une popularité teintée d’ironie. Drucker ou Ardisson prenaient encore

plaisir à l’inviter. « A 88 ans, il était très fatigué et nous avait demandé de lui trouver un successeur », précise Thierry Moreau. Ses obsèques seront célébrées lundi au cimetière du Mont-parnasse. W STÉPHANE LEBLANC

Jacques Capelovici en 1980.

DISPARITION

Maître Capello, cultivé et culteGU

IS /

TF1

/ SIP

A

LA PHOTO ( Rebecca Black engrangeEn un peu plus d’un mois, la chanson de Rebecca Black, celle qui dit que « wohoho on est vendredi », a été vue plus de 30 millions de fois (contre 23 millions pour le dernier clip de Lady Gaga). Ce succès a beau être dû à la médiocrité de la chanson, il n’en remplit pas moins les poches de la star de 13 ans : sur iTunes, la chanson, vendue 0,99 €, est en 45e position. Et les vues sur YouTube auraient rapporté autourde 20 000 dollars par le biais des pubs.

CAPT

URE

D’E

CRAN

YOU

TUB

E

MERCREDI 23 MARS 2011 19VOTRE SOIRÉE TÉLÉ

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC DIRECT 8

Esprits criminels « Données privées ». (USA, 2010). Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson. Les enquêteurs se rendent dans l’Idaho pour mettre fin aux crimes d’un tueur en série. Depuis un an, trois femmes ont disparues.

Les Beaux Mecs (Fr., 2010). (3/8). Avec Simon Abkarian, Victoria Abril. Kenz, en état de légitime défense, a tué un homme et se cache. Tony demande à Olga son aide pour arnaquer les frères Balducci.

Les Nouveaux Guérisseurs Réalisation : Agnès Poi-rier, Olivier Wlodarczyk (Fr., 2010). « Au-delà du secret ». Les guérisseurs et magné-tiseurs connaissent un suc-cès croissant.

A l’ombre de la République Réalisation : Stéphane Mercurio (Fr., 2010). Quel est le quotidien des personnes emprisonnées en France en 2010 ? Comment faire respecter les droits des détenus ?

Hitler et sa police Réalisation : Wolfgang Schoen, Holger Hillesheim, Frank Gutermuth, Sebas-tian Kuhn (All., 2010). La Gestapo a été la seule organisation policière incri-minée dans les crimes nazis, et jugée à Nuremberg.

50 ans qui ont changé notre quotidien Réalisation : Mathieu Schwartz (Fr., 2011). « De la petite épicerie aux courses sur Internet ». Retour sur 50 ans d’habitu-des de consommation.

20.45 Série 20.35 Série 20.35 Docu 20.50 Docu 20.40 Docu 20.45 Docu

21.30 Esprits criminelsSérie (2 épisodes).

23.15 ForgottenSérie (2 épisodes).

21.25 Les Beaux MecsSérie (4/8).

22.25 Face aux Français...

22.55 Ce soir (ou jamais !)Magazine. Présenté par Frédéric Taddeï. En direct.

22.35 A Serious Man··· Comédie dramatique.

00.15 Keren Ann Concert.

21.35 Max WindmüllerDocumentaire.

22.25 Le Dessousdes cartes

22.30 50 ans qui ont changé notre quotidienDocumentaire.

20.35 Sous haute protectionAction de Keoni Waxman (USA, 2009). Avec Steven Seagal. Un ancien policier traque des ravisseurs.22.10 Le Tueur du vol 816

20.40 La Maison France 5Magazine. Présenté par Stéphane Thebaut. « La déco de nos grands-mères »...21.25 Silence, ça pousse !Magazine.

20.40 Enquêtes criminellesMagazine. Présenté par Sidonie Bonnec. « Sabo-tage ». « Dangereuse confession ».22.35 Enquêtes criminellesMagazine.

20.35 Commissaire MoulinTéléfilm (Fr., 2001). « Le petit homme ». Avec Yves Rénier. Moulin intervient dans une affaire de racket à l’école.22.20 Commissaire Moulin

20.40 Le Meilleur de l’humourDivertissement. Présenté par Laurence Boccolini. Sketches et extraits de films sont au programme.22.25 Mado fait son show

20.40 Les Constructeurs de l’extrêmeDocumentaire. « Porsche ». Dans les coulisses de l’usine Zuffenhausen de Stuttgart.23.30 Langue de bois s’abstenir Magazine.

FRÉDÉRIC MILLET

Que ce soit pour épargner l’envi-ronnement ou économiser l’es-sence, les consommateurs pous-

sent les constructeurs au vert. Ces derniers proposent donc de plus en plus de solutions concrètes pour réduire les rejets de CO2, le principal polluant me-suré du secteur automobile. Pour la 4e année consécutive, Fiat est la marque dont les émissions moyennes sont les plus basses d’Europe en 2010. Sur les quatre dernières années, la marque italienne a réduit ses émissions de 11 % ! Pour arriver à ces résultats, Fiat a développé le moteur essence turbo compressé le plus propre du monde (toujours sur la base des émis-sions de CO2) : le Twinair. Celui-ci équipe aussi les autres marques du groupe, comme Alfa Romeo.

Stop et startEn parallèle, le système Stop et Start se généralise sur la gamme. Il met le moteur en veille à chaque immobilisa-tion du véhicule pour économiser le carburant. Une véritable arme verte. Mais les autres marques ne sont pas en reste. On sait que Renault investit mas-sivement dans la production de véhi-cules électriques avec, dans un premier temps, la sortie de l’utilitaire Kangoo Express ZE et de la berline Fluence ZE, commercialisée en premier lieu en Is-raël. Puis l’arrivée, prévue à la mi-2012, de la Zoé, une citadine de moins de 4 m et dotée de cinq sièges. Son cousin Nis-san lui emboîte le pas avec l’électrique

Leaf, élue voiture de l’année. Peugeot a développé de son côté le label Blue Lion, qui symbolise les motorisa-tions les plus vertueuses de sa gamme. Autre réalisation : son moteur e-HDI doté d’un Start et Stop de série, de pneus verts et bien sûr du filtre à parti-cules, que Peugeot avait été le premier à proposer, il y a onze ans !Très active, la marque symbolisée par un lion va aussi sortir à l’automne le premier véhicule hybride diesel au monde, le 3008 Hybrid4. Enfin, le groupe PSA s’est allié avec Mitsubishi pour lan-

cer deux modèles électriques, la Ci-troën C-Zéro et la Peugeot Ion, clones de la Mitsubishi I-Miev, déjà en vente. A l’étranger aussi, le vert est tendance.

Que ce soit Chevrolet avec sa maîtrise du GPL, Lexus et Toyota, les précur-seurs de l’hybridation, ou encore Volsk-swagen qui décline sur tous ses mo-dèles le label Bluemotion, tous s’y mettent. Skoda renchérit avec sa col-lection Greenline, Opel avec Ecoflex, et Ford avec Econetic. Même Ferrari s’engouffre dans la voie de la sobriété avec son coupé-cabriolet California doté d’un Stop et start. Si même les voitures rouges virent au vert, c’est sans doute le moment de vous y mettre... W

TENDANCE Les consommateurs souhaitent épargner l’environnement ou économiser l’essence

LES CONSTRUCTEURS S’ACHÈTENT UNE CONDUITE

M. P

ROB

ST /

AP /

SIPA

Mouvance écologiste oblige, les constructeurs se sont mis au pas, proposant mille et une manières de circuler vert.

Que ce soit Chevrolet, Lexus, Toyota, ou encore Volskswagen, tous s’y mettent.

MERCREDI 23 MARS 201120 AUTO

Dans la série des 911, les « pors-chistes » convaincus regrettaient le vide existant entre la Carrera S, la plus vendue, et la GT3. La Carrera GTS, dé-voilée lors du dernier Mondial de l’auto en octobre 2010, comblera ce manque. Cette nouvelle 911 voit donc son fameux moteur, Flat Six de 3,8 litres, passer des 385 ch de la Carrera S à 408 ch. Sa ligne, pourtant intemporelle, gagne encore en sportivité grâce à ses voies élargies de 44 mm et à son châssis surbaissé de 10 mm. En fait, elle reprend la caisse

de la Carrera 4 à transmission intégrale et la propulsion, un classique pour la firme de Zuffenhausen. Lors de notre essai sur les routes tor-tueuses de l’Atlas marocain, on a pu s’apercevoir à quel point le « grip » des pneus était efficace. Il est vrai que lorsqu’on avale le bitume à plus de 300 km/h et que l’on passe de 0 à 100 km/h en 4,2 s, mieux vaut avoir un châssis performant… Cette version est égale-ment disponible en cabriolet, moyen-nant un surplus de plus de 10 000 €. W

ESSAI

Un lion dans la nouvelle Carrera 911

Coupé ou cabriolet, il s’agit de la 911 Carrera la plus sportive jamais sortie.

DR

FOOTBALL

Eric Abidal « a le moral »Opéré jeudi dernier d’une tumeur au foie, Eric Abidal se remet très bien de cette intervention. C’est ce qu’affirme Andoni Zubizarreta, le directeur sportif du Barça, interrogé par le quotidien sportif espagnol Marca hier. « Il avait l’air bien, content et il avait le moral », a indiqué l’ancien gardien du club ba-lugrana après avoir rendu visite lundi au défenseur français, toujours hospi-talisé à Barcelone. « Je lui ai transmis toute l’affection de nombreuses per-sonnes au club », a ajouté Andoni Zu-bizarreta. W

ALEXANDRE PEDRO

P lus qu’une réélection, l’ancien meneur de la Juventus Turin a reçu un

triomphe romain, hier à Paris. Michel Platini a commencé son deuxième mandat comme pré-sident de l’UEFA par une stan-ding ovation en guise d’élection, faute d’adversaire. Si le Fran-çais a rassuré jusqu’à ses dé-tracteurs qui le taxaient de « romantique », le plus dur dé-bute maintenant pour lui  : mettre en application ses idées.

G Le fair-play financier. C’est la grande œuvre du président Platini. Après en avoir fait ac-cepter le principe, il lui reste maintenant à le mettre en pra-

tique. L’idée est simple à expli-quer plus difficile à rendre ef-fective : obliger les clubs à ne pas dépenser l’argent qu’ils n’ont pas, afin de garantir l’équité des chances. « C’est un projet complexe, mais que je considère comme vital pour l’avenir du football », affirme-t-il. Dès la saison 2014-2015, des clubs pourraient être pri-vés de Ligue des champions en cas d’entorse à cette règle. Reste à savoir si l’UEFA osera mettre au coin des grands clubs anglais, italiens ou espa-gnols.

G L’Euro 2012. En poussant le Pologne-Ukraine pour l’attri-bution de l’Euro 2012, Michel Platini a pris des risques. Les

deux pays ne dissipent pas les doutes concernant leur capa-cité à organiser un tel événe-ment. Le président de l’UEFA ne veut pourtant pas entendre parler d’une éventuelle solu-tion de repli : « Pour l’Euro 2012, nous irons jusqu’au bout, je vous le promets. »

G Défendre les sélections na-tionales. Alors que la Ligue des champions prend toujours plus d’importance dans l’esprit des joueurs, Michel Platini se pose en avocat des sélections. « Il faut avoir une réflexion pour promouvoir davantage le foot des équipes nationales », an-

nonce-t-il. « Le calendrier in-ternational court jusqu’en 2014, explique-t-il. Après, on peut tout faire. Ne rien chan-ger, le faire évoluer ou le révo-lutionner. » Ne rien changer ou révolutionner, Michel Platini en est ici à l’heure d’attaquer son deuxième mandat. W

FOOTBALL Le président, qui a été réélu à la tête de l’UEFA, a de gros chantiers sur les bras

PLATINI VA DEVOIR PASSER AUX ACTES

Michel Platini a reçu une standing ovation en guise de vote pour la présidence de l’UEFA.

P. A

LBAN

/ SI

PA

FOOTBALLBrandao prêté à CruzeiroLe Brésilien de l’OM, mis en examen pour viol à Marseille mais laissé libre, s’est engagé hier en prêt avec le club brésilien de Cruzeiro. De quoi réjouir le président de l’OM, Jean-Claude Dassier, mais pas son entraîneur, Didier Deschamps, qui voulait avoir une discussion avec l’attaquant brésilien.

Escalettes récompenséL’ancien président de la FFF, dépassé lors de l’épisode Knysna, a reçu des mains de Michel Platini la médaille de l’ordre du mérite de l’UEFA pour son action dans le football...

Braaten en sélectionL’attaquant toulousain a été convoqué en équipe de Norvège pour remplacer l’ancien Lyonnais John Carew, blessé au dos, avant le match de samedi contre le Danemark.

secondes20LE CHIFFRE

4,5MILLIONS D’EUROS DE

REVENUS ANNUELS POUR LE DÉFENSEUR MARSEILLAIS

GABRIEL HEINZE, JOUEUR LE MIEUX RÉMUNÉRÉ DE LIGUE 1.

(France Football)

A la veille du début des championnats de France de natation à Schiltigheim, le président de la fédération française, Francis Luyce tient à se montrer in-flexible sur le cas Frédérick Bousquet. Le sprinter menace de quitter l’équipe de France s’il ne peut pas avoir, auprès de lui lors de grandes compétitions, son entraîneur américain Brett Hawke.

Frédérick Bousquet trouve « absurde » de ne pas pouvoir compter sur Brett Hawke pour les prochains Mondiaux et les JO de Londres. Qu’avez-vous pensé de ses déclarations?Frédérick Bousquet met en accusation le directeur technique national (DTN), Christian Donzé. J’aurais préféré qu’on en parle tranquillement à Strasbourg comme c’était prévu. Sur le fond, je sou-tiens mon DTN et les entraîneurs natio-naux. L’équipe de France fonctionne avec les huit meilleurs entraîneurs na-tionaux. Il aura Romain Barnier, qui est aussi son entraîneur à Marseille. On a choisi une politique d’encadrement des nageurs et on s’y tient. Il n’est pas ques-tion de faire une exception pour Frédé-rick Bousquet.

Que vous inspire le retour en forme de Laure Manaudou ?J’ai toujours cru à son retour. J’ai été un peu « visionnaire » à ce sujet. Je suis très heureux d’apprendre qu’elle envi-sage de se qualifier pour les JO de Londres et qu’elle prend du plaisir à nager. Laure Manaudou est une icône de la natation, son retour est du pain bénit pour nous. W RECUEILLI PAR A. P.

NATATION / FRANCIS LUYCE

« Pas d’exception pour Bousquet »

Le président de la fédé de natation.

POL

EMIL

E / S

IPA

MERCREDI 23 MARS 2011 21SPORT

MERCREDI 23 MARS 201122 IMMOBILIER

FOCUS

Un nuage planesur le développementde l’énergie solaire Le soleil peut-être utilisé soit directement pour chauffer la maison et l’eau sanitaire (solaire thermique), soit pour produire de l’élec-tricité (photovoltaïque). Le photovoltaïque bénéficie d’une double incitation. Le crédit d’impôt se monte à 22 % en 2011 pour l’ins-tallation de panneaux. De plus, l’électricité produite est rachetée par les fournisseurs d’énergie à un tarif pré-férentiel. Un récent dé-cret a cependant baissé ce prix de rachat et per-met de réévaluer ce tarif tous les trois mois. Il est donc difficile d’imaginer l’évolution des tarifs, mais pour l’instant, l’opération reste intéressante pour les particuliers d’autant que les coûts d’installation ont

baissé. Les équipements de production d’énergie utili-sant le solaire thermique donnent droit pour leur part à un crédit d’impôt de 45 %. « Il s’agit d’une façon simple d’avoir recours aux énergies renouvelables, note Julien Bouron, conseiller énergie à

l’espace info énergie de Nantes. Le retour sur investis-sement varie en fonction de la consommation. » Les équipe-ments solaires peuvent être installés à profit dans de nom-breuses régions. W C. D.Le crédit d’impôt pour l’installation de panneaux s’élève à 22 % en 2011.

IMAG

EBRO

KER

/ IM

AGO

/ SIP

A

L’opérationreste intéressante d’autantque les coûts d’installationont baissé.

CORALIE DONAS

L ’Etat et les collectivités donnent un coup de pouce aux ménages qui

investissent dans des équipe-ments verts. Un guide réperto-rie toutes ces aides (encadré).

A toutes fins utiles« Ce n’est pas la disponibilité d’une aide financière qui doit orienter le choix des travaux, mais la situation du logement, tempère toutefois Florence Clément, chargée de l’informa-tion grand public à l’Ademe. Inutile de remplacer son sys-tème de chauffage, si c’est le toit qui est mal isolé. » Le crédit d’impôt développe-ment durable permet de dé-

duire une part des dépenses engagées. Certaines pompes à chaleur peuvent y ouvrir droit, tout comme des appareils de chauffage au bois. L’adminis-tration fiscale exige des équi-pements retenus qu’ils corres-pondent à des caractéristiques précises, il faudra donc être attentif aux divers labels et cer-tifications. « Il est conseillé de passer par les éco-artisans pour tous les travaux de performance éner-gétique, recommande Erwan Olivo, conseiller Info énergie à l’agence de l’énergie MVE de Montreuil, et leur demander plusieurs devis. Attention au démarchage commercial pour les pompes à chaleur et le pho-tovoltaïque, il faut toujours se

demander si cela correspond à un réel besoin. » Autres aides, l’éco-prêt à taux zéro ou les subventions des collectivités. Les espaces info énergie et les agences départementales pour l’information sur le logement (Adil) les guideront dans leurs démarches. W

FINANCEMENT Etat et collectivités peuvent subventionner vos différents travaux d’éco-rénovation

DES AIDES POUR CONSTRUIRE ET RÉNOVER

Faire appel à des éco-artisans et l’une des garanties de réussite de vos travaux de rénovation.

W PLUS D’INFORMATIONSSur Internet, vous trouverez des renseignements grâce au site de l’Ademe : ecocitoyens.ademe.fr (où vous trouverez le fameux guide sur « Les aides financières habitat 2011 ») ou à celui du Cler : www.cler.org. Comme toujours en matière d’immobilier, l’Anil peut également vous aider : www.anil.org.

GILE

/ SI

PA

MERCREDI 23 MARS 2011 23IMMOBILIER

CORALIE DONAS

En matière d’immo, pour éviter de se prendre un rateau, il n’y a pas que le

PEL. Nos pistes pour constituer un apport en vue d’un achat.

Livret A et Livret de développement durable Un peu moins rémunérateurs que le PEL (leur taux est fixé à 2% depuis le 1er février), ces produits d’épargne classiques ont l’avantage d’être très souples dans leur utilisation, puisque l’argent reste dispo-nible. Le Livret A permet de cumuler jusqu’à 15 300 €, le LDD jusqu’à 6 000 €, et les in-térêts produits ne sont pas im-posables.

L’intéressement Ceux qui bénéficient d’un inté-ressement de la part de leur entreprise peuvent l’affecter à un plan d’épargne entreprise pour éviter de payer des impôts sur cette somme. « On pourra la libérer sans frais avant cinq ans, notamment en cas d’achat immobilier », explique Maël Bernier, porte-parole du cour-tier Empruntis.com.

Le PELUne nouvelle version du Plan d’épargne logement est entrée en vigueur le 1er mars. Les comptes ouverts depuis cette date sont rémunérés à 2,5 %. Le taux est révisable chaque année, mais ne peut pas des-cendre en-dessous de 2,5 %. En

revanche, la clôture du PEL version 2011 permet d’accéder à un prêt à 4,2%, supérieur à la moyenne de 4 % des taux pro-posés actuellement.

Le don familialC’est l’apport le plus fréquent d’après les agences départe-

mentales pour l’information sur le logement (Adil). Une pra-tique naturelle, mais qu’il ne faut pas encadrer, selon Olivier Herrnberger, notaire à Issy-les-Moulineaux et rapporteur général du congrès des no-taires. « Le Code civil prévoit qu’il y ait égalité entre les héri-

tiers. Au moment du règlement des successions, ce que les enfants ont pu recevoir du vi-vant de leurs parents compte. Il vaut mieux contractualiser les dons, par exemple par une do-nation-partage. » Il serait dom-mage que votre apport nuise à vos rapports familiaux. W

ÉPARGNE L’hiver s’est achevé. Il est temps de trouver un nouvel usage à nos bas de laine

PAS DE PREMIER APPART SANS BON APPORT

Le don familial est l’apport le plusfréquent pour un achat immobilier. Mais il n’est pas le seul.

CLOS

ON D

ENIS

/ISOP

IX/S

IPA

AUX PORTES DE PARIS, ACCÈS : MÉTRO BOULOGNE PONT DE SAINT-CLOUD10

LOCATION : WWW.FNAC.COM - FNAC - GÉANT - CARREFOUR - 0892 683 622 (0,34€/MIN) - CHAPITRE - WWW.DIGITICK.COM> WWW.ROCKENSEINE.COM <

DOMAINE NATIONAL DE SAINT-CLOUD

4 SCÈNES / 60 CONCERTS

FOO FIGHTERS ARCTIC MONKEYSTHE KILLS DEFTONES INTERPOL COCOROSIEMY CHEMICAL ROMANCE KEREN ANN BB BRUNES

ANNA CALVI PAUL KALKBRENNER [LIVE] …

LIC

ENC

ES :

2-1

03

31

27

/ 3

-10

33

12

8