parish of st. frances de chantal · st. frances de chantal parish, bronx, ny ! estimados...

8
M. J J. G, P Fr. Dennis Iddamalgoda, O.M.I., Parochial Vicar Mrs. Grace Lucie, Principal Fr. Stephen A. Asomah, Parochial Vicar Miss Christi Chiapetti Fr. Michael McDonnell, OFM, Weekend Assistant Coordinator of Religious Education Deacon George Coppola, Office Manager Mrs. Joy Vanadio, Director of Music RECTORY: 7187925500 WEBSITE: www.sfdchantal.org SCHOOL: 7188925359 FAX: 7187921824 EMail: [email protected] HANDICAPPED ACCESSIBLE Parish of St. Frances de Chantal 190 Hollywood Avenue, Bronx New York 10465 M 26, 2017 F S

Upload: vuongdiep

Post on 30-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Parish of St. Frances de Chantal · ST. FRANCES DE CHANTAL PARISH, BRONX, NY ! Estimados feligreses, Estamos a más de la mitad de la Cuaresma y a ver si nos …

M"#$. J()* J. G$,),-, P,"0($!!Fr. Dennis Iddamalgoda, O.M.I., Parochial Vicar! ! ! Mrs. Grace Lucie, Principal!

Fr. Stephen A. Asomah, Parochial Vicar! ! ! ! Miss Christi Chiapetti!

Fr. Michael McDonnell, OFM, Weekend Assistant! ! ! Coordinator of Religious Education!

Deacon George Coppola, Office Manager ! ! ! ! Mrs. Joy Vanadio, Director of Music!

!

RECTORY: 718�792�5500! ! WEBSITE: www.sfdchantal.org! SCHOOL: 718�892�5359!

FAX: 718�792�1824! ! ! E�Mail: [email protected]!

! ! ! !

HANDICAPPED ACCESSIBLE!

!

Parish of St. Frances de Chantal!190 Hollywood Avenue, Bronx New York 10465!

M���� 26, 2017!F����� S����� �� ����!

Page 2: Parish of St. Frances de Chantal · ST. FRANCES DE CHANTAL PARISH, BRONX, NY ! Estimados feligreses, Estamos a más de la mitad de la Cuaresma y a ver si nos …

S� ����� � C �����!

1927�2017!

C�������� 90 ���!

MARCH 26, 2017!

Dear Parishioners, We are more than half way through Lent and so we ask ourselves "HOW AM I DOING?" There is still time to do something for Lent and to allow Lent to do something for you! As was announced, we begin our Easter Egg Contest. The children in our school and in our religious education program have all received information about the contest as well as the special egg entry forms. (Additional forms are on the ushers' tables in the church lobby). The Easter Rabbit, Easter Hare or the Easter Bunny is a symbol of Easter originating among German Christians as a judge to determine whether children were good or bad, living up to their Lenten promises and practices. If the children were good and faithful to their Lenten promises, the Easter Rabbit would bring them a decorated Easter egg. So, we hope that our children will be visited by the Easter Rabbit on Easter Sunday with a special Easter egg. This contest is for chil-dren only --- adults may help but may not submit an entry! Awards will be made on Easter Sunday! Please be mindful of the Holy Week schedule printed below and plan to celebrate the most important week of our faith by

coming to church for all of the services and celebrations --- and invite a family member and a friend!

Msgr. John J. Graham

LENT AT ST. FRANCES DE CHANTAL!!

STATIONS OF THE CROSS ! FRIDAYS at 7 pm in English�

EL VIA CRUCIS ! VIERNES, 7 de ABRIL en Espanol a las 7 pm�

ADULT DISCUSSION GROUPS ! March Saturdays at 10 am in the Meeting Room ! the Holy Week celebrations�

CONFESSIONS ! SATURDAYS AT 4 PM until 4:45 pm�

ROSARY BEFORE THE WEEKEND MASSES in the Chapel�

!HOLY WEEK SCHEDULE!

!Palm Sunday, April 9 ! 5:00 pm, Mass on Saturday, 8:30 am, 10 am, 11:30 am, 1 pm (Spanish) ! Palms will be blessed and distribut-

ed at all Masses�

Reconciliation Monday, April 10 ! confessions ! 4:30 pm until 7:30 pm ! English and Spanish�

Holy Thursday, April 13 ! Simple Mass at 9 am for those who cannot attend in the evening; 8 pm ! Solemn Liturgy with Washing of

the Feet and the Procession to the Altar of Repose; Night Prayer at 11 pm�

Good Friday, April 14 ! Morning Prayer (Tenebrae) at 9 am; Service with Communion at 3 pm in English; Service with Communion

at 5 pm in Spanish; Stations of the Cross at 7 pm directed by the Youth Group�

Holy Saturday, April 15 ! Morning Prayer (Tenebrae) at 9 am; Easter Vigil at 8 pm (Bi!Lingual); NO 5 PM MASS �

Easter, April 16 ! 8:30 am, 10 am, 11:30 am, 1 pm (Spanish)�

HAPPY are those who concentrate on following the will of God in all their actions.! They will enjoy a deep peace because they find their happiness in doing God's will.! St. Jane Frances de Chantal !

WELCOME ... to our volunteer coaches and staff members ... we thank you for your great work with our young people in the sports program ... your time and dedication is much appreciated by the parish ... there will be a reception for them following the Mass in de Chantal Hall.�

RELIGIOUS EDUCATION STUDENTS ... will have a special practice and rehearsal for First Penance on Wednesday, March 22 at 3:30 pm ... please do not be absent.�

PARENTS ... in the elementary school and the religious education program are reminded of a mandatory meeting on Tuesday, March 28 at 7 pm in the church ... we will be reviewing FIRST PENANCE and your involvement in the celebration of the Sacrament on April 1 ... please do not be absent.�

THE CARDINAL'S APPEAL ... continues ... and thank you for those who have made their gifts and pledges ... we have $23,724.95 towards our goal of $57,500 from 95 donors ... please use the enclosed envelope for your gift !!! large or small. MANY THANKS!�

Page 3: Parish of St. Frances de Chantal · ST. FRANCES DE CHANTAL PARISH, BRONX, NY ! Estimados feligreses, Estamos a más de la mitad de la Cuaresma y a ver si nos …

ST. FRANCES DE CHANTAL PARISH, BRONX, NY!

Estimados feligreses, Estamos a más de la mitad de la Cuaresma y a ver si nos preguntamos "¿CÓMO ESTOY HACIENDO?" Todavía hay tiempo para hacer algo por la Cuaresma y permitir que la Cuaresma haga algo por usted! Como se anunció, comenzamos nuestro concurso de huevos de Pascua. Los niños en nuestra escuela y en nuestro programa de educación religiosa han recibido información sobre el concurso, así como las formas especiales de entrada. (Hay formas adi-cionales en las mesas de los ujieres en el vestíbulo de la iglesia). El Conejo de Pascua, la Liebre de Pascua o el Conejo de Pascua es un símbolo de la Pascua que se originó entre los cristianos alemanes como juez para determinar si los niños eran buenos o malos, cumpliendo con sus promesas y prácticas cuaresmales. Si los niños eran buenos y fieles a sus promesas de Cuaresma, el Conejo de Pascua les traería un huevo de Pascua decorado. Por lo tanto, esperamos que nuestros hijos sean visitados por el co-nejo de Pascua el domingo de Pascua con un huevo de Pascua especial. Este concurso es sólo para niños --- ¡los adultos pueden ayudar pero no pueden enviar una entrada! ¡Los premios serán hechos el Domingo de Pascua! Por favor, tenga en cuenta el calendario de Semana Santa impreso abajo y planifique celebrar la semana más importante de nuestra fe al venir a la iglesia para todos los servicios y celebraciones --- e invitar a un familiar y un amigo!

Msgr. John J. Graham

CUARESMA EN SANTA FRANCISCA DE CHANTAL!!

VIA CRUCIS ! VIERNES a las 7 pm en inglés�EL VIA CRUCIS ! VIERNES, 7 de ABRIL en español a las 7 pm�

GRUPOS DE REFLEXIÓN DE ADULTOS ! sábados de marzo a las 10 am en la sala de reuniones � TOPICO: las celebraciones de Semana Santa.�

CONFESIONES ! SÁBADOS EN LAS 4 PM HASTA LAS 4:45 PM�

ROSARIO ANTES DE LAS MISAS DOMINICALES en la Capilla��

CALENDARIO DE LA SEMANA SANTA!

!

• Domingo de Ramos, 9 de abril ! 5:30 pm Misa vigilia el sábado, 8:30 am, 10 am, 11:30 am, 1 pm (Español) ! Las Palmas serán bendecidas y distribuidas en todas las Misas�

• Lunes de Reconciliación, 10 de abril ! confesiones ! 4:30 pm hasta las 7:30 pm ! Inglés y Español�• Jueves Santo, 13 de abril ! Misa simple a las 9 am para aquellos que no pueden asistir por la noche; 8 pm Bilingüe ! Liturgia Solemne con

Lavado de los Pies y Procesión al Altar de Reposo; Oración nocturna a las 11 pm�

• Viernes Santo, 14 de abril ! Oración de la mañana (Tenebrae) a las 9 am; Servicio con comunión a las 3 pm en inglés; Servicio de Comunión a las 5 pm en español; Estaciones de la Cruz a las 7 pm dirigido por el Grupo Juvenil�

• Sábado Santo, 15 de abril ! Oración matutina (Tenebrae) a las 9 am; Vigilia de Pascua a las 8 pm Bilingüe; NO HAY MISA A LAS 5 PM�

• Pascua, 16 de abril ! 8:30 am, 10 am, 11:30 am, 1 pm (Español)�

Felices son aquellos que se concentran en seguir la voluntad de Dios en todas sus acciones. Disfrutarán de una paz profunda porque encon-trarán su felicidad al hacer la voluntad de Dios. Santa Juana Francisca de Chantal!

S� ����� � C �����!

1927�2017!

Celebrando 90 años!

BIENVENIDOS ... a nuestros entrenadores voluntarios y colaboradores ... les agradecemos su gran trabajo con nuestros jóvenes en el progra-ma deportivo ... su tiempo y dedicación es muy apreciada por la parroquia ... habrá una recepción Para ellos después de la Misa (10am) en Chantal Hall.�

ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN RELIGIOSA ... tendrán una práctica especial y un ensayo para la Primera Penitencia el miércoles 22 de marzo a las 3:30 pm ... por favor no se ausente.�

LOS PADRES ... en la escuela primaria y el programa de educación religiosa se les recuerda una reunión obligatoria el martes, 28 de marzo a las 7 pm en la iglesia ... estaremos revisando la PRIMERA PENITENCIA y su participación en la celebración del Sacramento en abril 1 ... por favor, no se ausente.�

LA APELACIÓN DEL CARDENAL ... continúa ... y gracias por los que han hecho sus regalos y promesas ... tenemos $ 23724.95 para nues-tra meta de $ 57,500 de 95 donantes ... por favor use el sobre adjunto para su regalo !!! grande o pequeño. ¡MUCHAS GRACIAS!�

Page 4: Parish of St. Frances de Chantal · ST. FRANCES DE CHANTAL PARISH, BRONX, NY ! Estimados feligreses, Estamos a más de la mitad de la Cuaresma y a ver si nos …

ST. FRANCES DE CHANTAL PARISH, BRONX, NY!

FOR YOUR INFORMATION!

The Carnival is coming to St. Frances de Chantal ... July 16 to 23 ... rides, amusement, food, etc ... see Maria Brogli for more information ... parish commemorative medallions are on sale in the rectory for $10 ... also, those who park in the parking lot should begin to move elsewhere during the CARNIVAL TIME or your vehicle might be part of the amusements (car painting, car decorating, spare parts, etc). �

HOW CAN I HELP IN THE PARISH? WHAT CAN I DO? !

Some suggestions: Adult Choir, Spanish Choir, Ushers, Observ-er at the Parish Council, Rainbow Club for Seniors, Prayer Group in English, Cursillo Group in Spanish, Holy Name Society, Noc-turnal Adoration, Volunteer Sacristans, Noctural Adoration Soci-ety on First Fridays, Eucharistic Minister, Lector, school volun-teeers !!! just to name a few ... perhaps, you would like to start a group !!! speak with one of the priests and we will try to direct you and help you. THE MORE, THE MERRIER.�

DEANERY MISSIONS/REVIVALS!!We have 3 Deanery Missions in the area during Lent ... these efforts are a result of the MAKING ALL THINGS NEW pro-gram ... several parishes are offering these missions for the area rather than individual parishes having to organize their own! HERE IS THE INFORMATION:��

!!! IN ENGLISH ... Santa Maria Parish ... March 27, 28, 29 at 7 pm ... parking available on Zerega Avenue��

!!! IN SPANISH ... St. Helena Parish ... March 27, 28, 29 at 7 pm ... parking available on Olmstead Avenue�

PARKING LOT !

Is private church property for use during church services ... com-mercial cars and trucks are illegal .. thank you for respecting church property as you would respect your own property.�

HOMEBOUND!

Father Dennis is very happy to visit the sick or the homebound in the parish ... please speak with him ... this is a very beautiful way to remember our parishioners by Father bringing Jesus into their homes.�

90TH ANNIVERSAYR MEDALLIONS!

We have sold out of these special Anniversary medallions ... should we place another order? We need to know if there is enough interest before we place the order ... speak with Marie Brogli or return the coupon below:�

MEN ONLY !

Day of Recollection at St. Joseph's Seminary on Saturday, April 1 ... go to www.eventbrite. com for more information and regis-tration (Cardinal Dolan will be present at this event) ... SATUR-DAY, APRIL 8 ... also at St. Joseph's Seminary sponsored by the Serra Club ... call Mel at 718�798�7176 for more information and registration.!

HOLY LAND PILGRIMAGE!

There has been some interest in our July/August pilgrimage and we are hoping for a group of 20 pilgrims to the wonderful sites in the life of Jesus in the Holy Land ... see Monsignor Graham for a brochure ... it is a trip that you will never forget or regret !!YOUNG ADULT HOLY HOUR!!Working with Sister Deanna from the Archdiocesan Office for Young Adults, a tentative date for a Holy Hour and Social has been scheduled for Friday, April 28 from 7 to 8 pm ... more de-tails to come ... young adults are 18 to 40 ... if you would like to help to plan this event, see one of the priests or Maria Brogli.�

FREE MAMMOGRAPHY SCREENING!

Sunday, April 2 in the Parking Lot ... starting at 9 am ... call 1!800!564!6868 for an appointment and more information ... flyers are available at the ushers' tables in the church lobby.�

GET READY !

The Cardinal will be celebrating Mass for those who have been married 50 years during 2017 ... Sunday, June 11 at 2pm in St. Patrick's Cathedral (just recently restored!) ... you need to register in the rectory for tickets beforehand (by May 15). Congrats to our Golden Couples!�

IMMIGRATION QUESTIONS!�

Call the Immigration Hotline operated by Catholic Charities !!! 1!800!566!7636��

CAMP VERITAS!�

A ONE!WEEK pray and play and sleep away for teens in grades 7 through 12 ... July 16!22 at Mt. St. Mary College in New-burgh ... enrollment is $450 per camper ... early bird registrations are $400 ... for more details go to www.campveritas.com�

FAITH AND SERVICE IN THE CITY !�

For 10th and 11th graders who demonstrate leadership in the par-ish ... the weeklong event during July and August is held at St. John's University in Queens ... cost is $95 with some scholarships available ... for more information contact [email protected].��

GO TO ... our new and exciting website ... developed by our own Sean Mota ... www.sfdchantal.org ... lots to see and to read.

THANKS, SEAN!!

!

!

I would like to purchase an Anniversary Medallion _____ �

HOW MANY? _____�

NAME _____________________________________�

TELEPHONE # _________________________ (donation is $10

each)�

Page 5: Parish of St. Frances de Chantal · ST. FRANCES DE CHANTAL PARISH, BRONX, NY ! Estimados feligreses, Estamos a más de la mitad de la Cuaresma y a ver si nos …

FOURTH SUNDAY OF LENT!

HOMBRES SOLAMENTE ... hay un día de oración y de la reflexión para usted en el seminario de San José el sábado, 1 de abril de 11 am a 5:30 PM ... vaya a www.eventbrite.com para más información y haga una reservación. !!

HOMBRES SOLAMENTE ... también el sábado 8 de abril para los hombres patrocinados por el Club Serra en el Semina-rio San José de 9 am a 3 pm ... el costo es de $ 30 ��� los bole-tos están en las mesas de los ujieres.!

PEREGRINACIÓN DE TIERRA SANTA!

Ha habido algún interés por nuestra peregrinación de julio / agos-to y esperamos un grupo de 20 peregrinos a los maravillosos si-tios de la vida de Jesús en Tierra Santa ... ver Monseñor Graham para un folleto... es un viaje que nunca olvidarás o te arrepentirás.�

PERSONAS QUE ESTAN ENFERMAS EN LAS CASAS!

El Padre Dennis está muy contento de visitar a los enfermos o los que se quedan en casa en la parroquia ... por favor hablen con él ... esta es una manera muy hermosa de recordar a nues-tros feligreses por el Padre que trae a Jesús a sus hogares.!

HORA SANTA PARA JOVENES ADULTOS!!

Trabajando con la Hermana Deanna de la Oficina Arquidioce-sana para Jóvenes Adultos, se ha programado una fecha tenta-tiva para una Hora Santa y Social para el viernes 28 de abril de 7 a 8 pm ... más detalles por venir .. Los jóvenes adultos son de 18 a 40 años ... si le gustaría ayudar a planificar este evento, consulte a uno de los sacerdotes o Maria Brogli.!

PREPAREMONOS!

El Cardenal celebrará la misa para los que han estado casados 50 años... El domingo, 11 de junio a las 2pm en la Catedral de San Patricio (¡recién restaurada!) ... usted necesita registrarse (Antes del 15 de mayo). ¡Felicidades a nuestras parejas en su aniversario de oro!!

INFORMACION DE INMIGRACION ... OPERADO POR CARIDADES CATOLICA (CATHOLIC CHA-RITY) ... 1�800�566�7636 ... Lunes a Viernes de 9 am a 8 pm.!!

CAMP VERITAS ... UNA SEMANA de oracion y jugar y dor-mir lejos para los adolescentes en los grados 7 a 12 ... 16!22 de julio en el monte. St. Mary College en Newburgh ... la inscrip-ción es de $ 450 por campista ... las inscripciones anticipadas son $ 400 ... para más detalles ir a www.campveritas.com�

FE Y SERVICIO EN LA CIUDAD ... para los estudiantes de 10º y 11º grado que demuestren liderazgo en la parroquia ... el evento de una semana durante julio y agosto se lleva a cabo en la Universidad St. John's en Queens ... el costo es de $ 95 con algu-nas becas disponibles ... para más información póngase en con-tacto con [email protected].��

IR A ... nuestro nuevo y emocionante sitio web ... desarrollado por nuestro propio Sean Mota ... www.sfdchantal.org ... mucho que ver y leer. ¡GRACIAS, SEAN!!

PARA SU INFORMACIÓN!!El Carnaval llegará a St. Frances de Chantal ... 16 al 23 de julio ... juegos, diversión, comida, etc ... ver Marie Brogli para más información ... medallones conmemorativos de la parro-quia están en Venta en la rectoría por $ 10 ... también, los que estacionan en el estacionamiento deben comenzar a mover sus automóviles a otra parte durante el TIEMPO del CARNAVAL o su vehículo puede ser parte de las diversiones (pintura del coche, decoración del coche, piezas de repuesto, etc.).!

¿CÓMO PUEDO AYUDAR EN LA PARROQUIA? ¿QUE PUEDO HACER? !

Algunas sugerencias: unirse al coro de adultos o coro español, ser voluntario para ser ujier, asistir a las funciones y eventos de la parroquia, venir como observador al Consejo Parroquial, unirse al Rainbow Club, la Sociedad de Adoración Nocturna, el Santo Nombre de la Sociedad, hacer las estolas Bautis-mal ... da tu nombre a uno de los sacerdotes con tu disposición para servir o organizar un grupo ��� ¡no hay límite para lo que podemos hacer!!

DEANERY MISSIONS / REVIVALS !!

Tenemos 3 Misiones de Decanato en la zona durante la Cua-resma ... estos esfuerzos son resultado del programa HA-CIENDO TODAS LAS NUEVAS ... varias parroquias están ofreciendo estas misiones para el área en lugar de las parro-quias individuales que tienen que Organizar su propio! AQUÍ ESTÁ LA INFORMACIÓN:!!

��� EN INGLES ... Santa Maria Parish ... March 27, 28, 29 at 7 pm ... parqueo disponible en Zerega Avenue.!!

��� EN ESPAÑOL... SANTA ELENA ... March 27, 28, 29 at 7 pm ... parqueo disponible en Olmstead Avenue!

ESTACIONAMIENTO y PARQUEO!

Es propiedad privada de la iglesia para uso durante los servi-cios de la iglesia ... los coches comerciales y los camiones son ilegales ... gracias por respetar la propiedad de la iglesia como usted respetaría su propia propiedad.!

MAMOGRAFÍA GRATIS ... Domingo, 2 de abril en el esta-cionamiento ... a partir de las 9 am ... llame al 1�800�564�6868 para una cita y más información ... folletos están disponibles en las mesas de los ujieres en El vestíbulo de la iglesia.!

MEDALLONES DEL 90º ANIVERSARIO ... hemos vendi-do tods estos medallones especiales del 90 Aniversario ... ¿debemos hacer otro pedido? Necesitamos saber si hay sufi-ciente interés antes de hacer la orden ... hablar con Maria Brogli o devolver el cupón a continuación:!

QUERIDO MONSEÑOR GRAHAM,�

Me gustaría comprar un medallón de aniversario _____

¿CUÁNTOS? _________�

NOMBRE _____________________________________�

NÚMERO DE TELÉFONO _________________________ (la do-

nación es $ 10 cada uno)�

Page 6: Parish of St. Frances de Chantal · ST. FRANCES DE CHANTAL PARISH, BRONX, NY ! Estimados feligreses, Estamos a más de la mitad de la Cuaresma y a ver si nos …

MARCH 26, 2017!

SUNDAY:�Spanish Cursillo Group 11:00 AM Mtg. Rm.�Holy Name Society 7:00AM ! 11:00AM Parish Center�MONDAY:�TUESDAY:�WEDNESDAY: �Metro Van: 9:00AM� 10:00AM April 12, 2017�Charismatic Prayer Group 8:00 PM Mtg. Rm.�THURSDAY:�Rainbow Club� 9:30AM �11:30PM�

Adult Choir 7:00 PM! 9:00PM�

FRIDAY:�Spanish Prayer Group 7:30 PM Mtg. Rm.�SFdC Young Teen Group 7:00 PM Parish Center�Nocturnal Adoration!First Friday April 7, 2017�SATURDAY:�Adoration 4:00PM� 4:45PM �Overeaters Anonymous 6!7:30 PM Mtg. Rm.�

Saint Frances de Chantal is a tithing parish.� As Catholic Christians, we commit ourselves to a way of life that is both a privilege and a challenge. Once again we listen to Jesus’ call, the call to become disciples. We discern, and then accept and live out joyfully, the roles to which God calls ��

Collection for 03�19�17! ! $8051.00! !

! ! ! !

Maintenance/Fuel/ !

Snow Removal � 03�19�17!! $104.00!

! !

Sunday Attendance � ! ! 916! ! ! !

! ! !

50/50 winner� Kathleen O’Sullivan $118.00!!

Join our weekly 50/50 drawing! Simply fill out a pink 50/50

envelope, which can be found on the table in the back of the church,

put in $2.00 and drop it in the collection basket on Sunday.�

� Sunday, March 26, 2017�5:00 p.m.� Odilio Zaino !1st. Anniversary in Heaven�8:30 a.m. Richard Samperi�10:00 a.m. Antonio Patty�11:30 a.m. � Daniel Schillizzi!1:00 p.m.� Jose Marte�� �

� Monday, March 27, 2017�8:00 a.m.� Danny Gianani, Sr. & Jr.�9:00 a.m.��

� Tuesday, March 28, 2017�8:00 a.m.� For the People of the Parish�9:00 a.m.� �

! Wednesday, March 29, 2017!8:00 a.m.� Angel Rodriguez�9:00 a.m.� Mr. and Mrs. Victor Temmel�!� Thursday, March 30, 2017�8:00 a.m.� �

9:00 a.m.� �

� Friday, March 31, 2017�8:00 a.m.� �

9:00 a.m.� Patricia Lynn Mellusi��

� Saturday, April 1, 2017�9:00 a.m. � !

!� Sunday, April 2, 2017 �5:00 p.m.� Nicolas and Providencia Ayala�8:30 a.m.� Danny Stroppel�10:00 a.m.� Richard Farina!11:30 a.m.� Dominico Boiano!1:00 p.m. � Richard Torres�� �

� Bread and Wine per week: $50.00�Sanctuary Candle Offering per week: $25.00�

Votive Candle in the Chapel per month: $25.00�Arrangements can be made at the rectory�

Rectory Office Hours 9:00 a.m. to 7:00 p.m. Monday to Friday. Saturday 10:00 a.m. to 7:00 p.m. In an emergency, please call 718!792!5500. �!

Bulletin Prayer List!If you know of someone in need of prayers, please call the rectory and we will be happy to put their name on our bulletin prayer list. If after four weeks the person is still in need of prayers, please call the rectory again.��

Agnes Lynch, Jeff Kuletsky, Amanda Santini, Joseph Miele, Donna Marie Abbate, Joan Rutan, Catherine Ciminera, Debbie Munafo!Morano, Maria Lopez.��

In the Service of Our Country: �Fernando Raymond Velez, John Ninivaggi Jr., Kevin Heaney, Brandon Bert�

SPONSOR CERTIFICATES � Please come to the rectory ... in order to be a godparent or sponsor, you must have received your own sacraments, be registered and a practicing Catholic which means Sunday attendance and, if married, married in the Catholic Church. CERTIFICADOS PARA PADRINOS OR MADRINAS�Por favor venga a la rectoría. Para ser padrino o madrina, debe haber recibido sus propios sacramentos, estar registrado y ser católico practicante, que significa asistir a la misa los domingo, y si es casado, casado en la iglesia católica.�

Matthew Gabriel Martinez-Ayala

Colin James Duffy

Votive Candle for March in memory of Benedetto

Boiano given by the Boiano Family.

Votive Candle for March in memory of Margaret M.

Cunningham given by Eileen and Barry Lyon & Family

Votive Candle for March in memory of Antionette Dean

given by The Dean Family

Page 7: Parish of St. Frances de Chantal · ST. FRANCES DE CHANTAL PARISH, BRONX, NY ! Estimados feligreses, Estamos a más de la mitad de la Cuaresma y a ver si nos …

David J. Stevens D.D.S.

Practice Limited To Orthodontics

1228 Pelham Parkway South • Bronx, New York

597-2722

COMMUNITY CHIROPRACTIC

OF THROGGS NECK

Dr. Kenneth Gonoud

4191 East Tremont Ave.

(At the corner of Lawton & Tremont)

Call For Appointment: 718-409-4086

Office Hours: Mon., Wed., Fri.

10-1 & 3-7 • Tues. 3-7 • Sat. 9-1

TERMINATOR

PLUMBING AND HEATING

EMERGENCY SERVICE

PEDRO RIVERA

Lic. Master Plumber #2075

Cert. Backflow Preventer Tester

718-220-7680 • 347-621-1534

[email protected]

Gina M. FerriCERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

INDIVIDUAL & BUSINESS

ACCOUNTING AND TAX SERVICES

[email protected]

TEL: 718.828.2514 FAX: 718.828.26083181 E. TREMONT AVENUE, BRONX, NEW YORK 10461

399 KNOLLWOOD ROAD, WHITE PLAINS, NEW YORK 10603 WESTCHESTER OFFICE BY APPOINTMENT ONLY

2001 Central Park AvenueYonkers, New York 10710

p: 914.337.1900

464 Mamaroneck AvenueWhite Plains, New York 10605

p: 914.290.6330

THIS SPACE IS

Please Call: 1-800-477-4574

GG General Contractor Inc. www.ggconst.com Fully Insured and BondedBuilding Relationships through Restorations!Call us for a FREE ESTIMATE: (917) 564-2588All new customers receive a 10% discount

!"#$%&&'()"*+),-.'!/*01-&&%/*0)"*+),"/*#/*0

2&',-3#3)/*#3%/&%)$&'3)%3(#&%"#/&*Home Improvement Contractor Lic. #2028560-DCA

LET US PLACE YOUR AD HERE.

Opening Ears to Life

3942A East Tremont Ave.,

Bronx, NY 10465

Tel: (718) 676-9955

Fax: (718) 676-7233

www.audiologyhh.com

[email protected]

Free hearing screening and hearing aid consultation

Contact Richard Brogna to place an ad today!

[email protected] or (800) 477-4574 x6602

THROGGS NECK

PAINTING COM.

Exterior • Interior

Leo Gonzalez - Owner

917-696-0772

[email protected]

Scienti c Electric Co., Inc.Licensed Electrical Contractors Since 1941

Thomas E. Jocelyn III, President

(718) 320-2023 • (718) 320-2024

Commercial Accounts Only

tom@scienti celectric.com

1475 East 222nd St., Bronx, NY

In-Home Caregiver

Certi"ed Nursing Assistant

13 yrs. experience

Trustworthy Compassionate

718- 931-1892 Nina

For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com St. Franci de Chantal, Bronx, NY 04-0221

Page 8: Parish of St. Frances de Chantal · ST. FRANCES DE CHANTAL PARISH, BRONX, NY ! Estimados feligreses, Estamos a más de la mitad de la Cuaresma y a ver si nos …

Providence Rest718-931-3000

Adult Day Health Care

with Transportation

Out-Patient Rehab Center

Short-term/Subacute RehabRespite Care

Skilled NursingChild Day Care

For more information call usor visit our website at:www.providencerest.org

CARE • COMPASSION

COMMUNITY

CROWNMEMORIAL CO., INC.

Monuments

718-828-6444

Fax: 718-597-8402

MAIN OFFICE

AND FACTORY

3271 East Tremont Ave.

Bronx, NY 10461

www.crownmonuments.net

CROSS TOWN

DINER

2880 BRUCKNER BLVD.

BRONX NY 10465

718-597-3450fax 718-597-2097

www.crosstowndiner.com

John J. Sisto, Jr. Frank J. Cieri Ralph J. Faiella

Funeral Director Lic. Mgr. Funeral Director

“Serving the Throggs Neck and Surrounding Communities since 1965”(718) 892-2102

WWW.SISTOFH.COM 3489 East Tremont Avenue, Bronx, New York, NY 10465

Sisto Funeral Home, Inc.

For More

Information

Please Call:

1-800-477-4574

LET US

PLACE

YOUR AD

HERE.

Icehouse Cafe On The Waterfront

718.863.5580 140 Reynolds Avenue, Bronx, NY (Inside Hammond’s Cove Marina on Harding Avenue)

Lunch - Dinner • Takeout/Delivery

Catering On/O" Premises

#ursday Night - Lobster Night

$1.00 Mimosas with lunch • $6.00/dzn. clams on the half shell

“Best Pizza in the Bronx!”

FREE DELIVERY

Open: Sun.-Thurs. 10am-1am

Fri.-Sat. 10am-2am

4033 E. Tremont Ave., Bronx, NY

718-829-2828

Acosta & Sons Appliance Corp.Sales & Service ‧ All Appliances

3789 E. Tremont Ave.

Call: 718-829-2211Specialists in Landlord accounts

#1 Choice for Resident-Centered Rehabilitation and Skilled Nursing Care

CALL US TODAY! (718) 430-0003 707 Throgs Neck Expy., Bronx, NY 10465

ThrogsNeckRehab.com

“Serving the Throggs Neck

Community Over 60 Years”

James E. McQuade, Owner

3535 E. Tremont Ave. • Bronx

www.schuylerhill.com • Fax: (718) 823-4770

For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com St. Franci de Chantal, Bronx, NY 04-0221