PARC NATIONAL DE L’ÎLE-BONAVENTURE-ET-DU-ROCHER-PERCÉ

DISCOVERY GUIDE

WELCOME TO THE PARK

The Northern Gannet colony on Île Bonaventure is by far the most accessible in the world. You can get up close to observe them on board a boat or on a hike!

Its rich natural, historical and geological heritage is what really sets apart the Parc national de l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé.

Shaped by the sea and the weather at the tip of the Gaspé Peninsula, the park includes Île Bonaventure with its famous gannet colony, the majestic Percé Rock, emblem of Québec tourism, and a section on terra firma in the heart of Percé.

The island’s unique flora and fauna – nesting area for over 110,000 Northern Gannets – make it a must-see destination! It is also home to a rich architectural heritage, buildings that stand as the last witnesses of the cod-fishing industry of centuries past.

THE NORTHERN GANNET, THE PARK’S EMBLEMATIC ANIMAL With a life expectancy of 20 years, the Northern Gannets return here in late March every year to lay their eggs in the same nest from the year before. Each mated pair raises only one chick. The adult wingspan can reach 1.8 m (6 ft). An excellent glider and skilled fisher, the gannet can detect fish from about thirty metres in the air and reach 100 kph in a dive.

BASTIENTHE NORTHERN GANNET

2

Québec’s national parks offer a one-of-a-kind experience. Explore this exceptional world of nature with the Annual Québec National Parks Card, featuring:

Unlimited access to ALL national parks for 12 full months

Many exclusive benefits, including a free night of camping

Details at sepaq.com/parkscard

ANNUAL QUÉBEC NATIONAL PARKS CARD

Find out more at sepaq.com/ilebonaventure

3

MUST-DOS

A

C

B

D

E F

LE RELAIS DES FOUS Located right beside the Northern Gannet colony, a beautiful patio offering fast food service allows you to enjoy a meal and a local beer (Pit Caribou) while taking in a unique sight.

THE NORTHERN GANNET COLONY The sight of 200,000 birds nesting on Bonaventure Island—including the 110,000 individuals that make up the most accessible Northern Gannet colony in the world—will be the highlight of your visit. On site, a park naturalist will be available to answer your questions.

RESTO DES MARGAULXHoused in the former warehouse of the LeBoutillier company on Île Bonaventure, the park’s restaurant is a great place to recharge your batteries or pick up a picnic lunch. On the menu: soups (including fish soup, the best in the Percé area), salads, a wide selection of sandwiches, desserts, hot and cold beverages, and local beers. The menu will be reduced during the 2020 season

LE CHAFAUD DISCOVERY CENTRE Located in the Chafaud building, the Discovery Centre is the starting point for planning your visit to the park’s natural areas. Meet with a park warden-naturalist and view the two exhibits — one on the park’s history, fauna, flora and geology, the other on the story of the French in Percé’s fishing industry during the 16th and 17th centuries. The discovery center may not be accessible during the 2020 season

EVENING ACTIVITIESEvery day, La Saline performance hall invites audiences of all ages to its Discovery Evenings. Conducted by our team of park warden-naturalists, these fun and informative presentations cover topics related to science and history. Not offered during the 2020 season

PIRATE DUVAL’S TREASURE HUNTHave fun participating in our treasure hunt on Île Bonaventure! Go at your own pace and – who knows? – you might find the treasure hidden by Pirate Duval! The first section is on the Colonies trail and the second on the chemin du Roy trail.

SentierLes Mousses

SentierLes Colonies

SentierLe Paget

SentierLe chemin du Roy

3,3

2,3

3,4

1,8

1,2

0,9

0,6

0,1

Le Petit FourLe Mur Noir Le Grand Four

Pointeà Margaulx

La Craque

Trou desGuillemots

Corniche auxGoélands

Pointe LazyBeach

Le RécifPointe Wall

PointePeter-John-Duval

Pointe Paget

The Ram

The Ewe

Le Cimetière

Pointe à Butler

50

100

AnseMcInnes

Anse duBilbo

AnseChatouilleuse

Baie desMarigots

Anse à Brochet

Anse à Butler

La Pinnerie

Bull's Cove

Anse àDuval

Service areaÎle-Bonaventure Sector

Secteur historique Charles-Robin

Maisondes pêcheurs

MaisonBettinger

MaisonKittie Bruneau

MaisonBrochet

Maison Duval

Relais des fous

MaisonLe Boutillier

Resto des Margaulx

Maison Paget

MaisonWall

3,3 km to getto the wharf

to Percé Île-BonaventureSectorCAUTION

ITS JUST TOO DANGEROUS!Walking alongside Percé Rockand Mont Joli is extremelydangerous. Several tons of debrisfall from the rock and Mont Jolievery year, during every season.

NO DOGSALLOWED

0 200 400 600m

L'information fournie sur cette carte peut changer sans préavis.En cas de disparité, l'information sur le terrain doit prévaloir en tout temps.

La NeigèreRegistration centre

La SalinePerformance hall

La CantineAdministration

Le ChafaudDiscovery andVisitors Centre

HistoricCharles-Robin

Sector

Quai de Percé

132

Rue del'Église Rue du Quai

Rue du Mont-Joli

0 25 50 75 100m

Cette carte intègre de l’information géographique de source gouvernementale.Pour des besoins de représentation, certaines données ont subi destransformations et des adaptations qui ont pu modifier la donnée originale.Données originales utilisées AnnéesBanque de données Sépaq Cartes topographiquesà l'échelle de 1/20 000 2001Équidistance des courbes de niveau : 10 mètresSource des données utiliséesMinistère de l’Énergie et des Ressources naturelles© Gouvernement du Québec

2020

Registration centre /Information

Boutique Nature shop

Picnic area

Nature interpretation

Cruise

Historical building

Boat launch

Rocher-PercéSector

132

La NeigèreRegistration centre 0 500 1 000

m

Download viaAvenza Maps

Road network

Trail

National park boundaryLength of trail sections

Marine sector

Km

Toilet

Wharf

Migratory bird refuge

Hiking

Performance hall

Food services

Lookout

Parking lot

Telephone

$

$

Scree area

E: easy I: intermediate D: difficult4

A

B

C

C

D

E

F

DISCOVER OUR TRAILS ON ÎLE BONAVENTURE* DISTANCE AND DURATION

ROUND TRIP DIFFICULTY ELEV.

CHANGE (M)

Les Mousses – This narrow, unobtrusive trail winds through moss- and lichen-covered slopes before reaching the cliffs, offering magnificent views of the sea and the edge of the continent stretching in the distance. 7 km 2.5 hr X I 120

Les Colonies – This trail is the easiest and most direct route to the famous gannet colony. 5.6 km 1.5 hr X I 135

Le Paget – Follow the same forest trail as the Pagets used in the olden days! Follow in the footsteps of this family of islanders to learn more about their history while enjoying the natural environment. 7.4 km 2 hr X I 90

Le chemin du Roy – Simply breathtaking! This trail leads alternately through forests and meadows with com-pletely restored ancestral homes, always surrounded by magnificent landscapes. 9.4 km 3 hr X I 75

Hiking Self-guided Family experience

* Departs from the service area in the Île-Bonaventure sector.

The park entry fee is NOT included in the price of boat trips to the island, which are provided by private companies.

Before leaving for the island, stop in at La Neigère, our visitor building on Rue du Quai, to pay your park entry fees and plan your visit!

SentierLes Mousses

SentierLes Colonies

SentierLe Paget

SentierLe chemin du Roy

3,3

2,3

3,4

1,8

1,2

0,9

0,6

0,1

Le Petit FourLe Mur Noir Le Grand Four

Pointeà Margaulx

La Craque

Trou desGuillemots

Corniche auxGoélands

Pointe LazyBeach

Le RécifPointe Wall

PointePeter-John-Duval

Pointe Paget

The Ram

The Ewe

Le Cimetière

Pointe à Butler

50

100

AnseMcInnes

Anse duBilbo

AnseChatouilleuse

Baie desMarigots

Anse à Brochet

Anse à Butler

La Pinnerie

Bull's Cove

Anse àDuval

Service areaÎle-Bonaventure Sector

Secteur historique Charles-Robin

Maisondes pêcheurs

MaisonBettinger

MaisonKittie Bruneau

MaisonBrochet

Maison Duval

Relais des fous

MaisonLe Boutillier

Resto des Margaulx

Maison Paget

MaisonWall

3,3 km to getto the wharf

to Percé Île-BonaventureSectorCAUTION

ITS JUST TOO DANGEROUS!Walking alongside Percé Rockand Mont Joli is extremelydangerous. Several tons of debrisfall from the rock and Mont Jolievery year, during every season.

NO DOGSALLOWED

0 200 400 600m

L'information fournie sur cette carte peut changer sans préavis.En cas de disparité, l'information sur le terrain doit prévaloir en tout temps.

La NeigèreRegistration centre

La SalinePerformance hall

La CantineAdministration

Le ChafaudDiscovery andVisitors Centre

HistoricCharles-Robin

Sector

Quai de Percé

132

Rue del'Église Rue du Quai

Rue du Mont-Joli

0 25 50 75 100m

Cette carte intègre de l’information géographique de source gouvernementale.Pour des besoins de représentation, certaines données ont subi destransformations et des adaptations qui ont pu modifier la donnée originale.Données originales utilisées AnnéesBanque de données Sépaq Cartes topographiquesà l'échelle de 1/20 000 2001Équidistance des courbes de niveau : 10 mètresSource des données utiliséesMinistère de l’Énergie et des Ressources naturelles© Gouvernement du Québec

2020

Registration centre /Information

Boutique Nature shop

Picnic area

Nature interpretation

Cruise

Historical building

Boat launch

Rocher-PercéSector

132

La NeigèreRegistration centre 0 500 1 000

m

Download viaAvenza Maps

Road network

Trail

National park boundaryLength of trail sections

Marine sector

Km

Toilet

Wharf

Migratory bird refuge

Hiking

Performance hall

Food services

Lookout

Parking lot

Telephone

$

$

Scree area

5

Privateer Duval attacked enemy ships to defend both his country and his King. His privateer ship «Vulture» captured ship after ship, spreading terror off the shores of France. At some point, Duval became weary of his navigator life, so he settled down on Bonaventure Island. He died a few years later, leaving behind him numerous descendants.Gossips tell that Privateer Duval would have brought a treasure with him and that it would be hidden somewhere on Bonaventure Island.Let’s get going and search out for Duval’s treasure! All along the way, you will have to solve few riddles. With chance, they will lead you to Duval’s treasure, and who knows, maybe a much more beautiful treasure is awaiting you up there!

The Rallyof Privateer

Duval

- Answers all the questions below, getting clues from the service area and all along the Colony Trail.

- Have fun and discover a gorgeous island!

The arriving Area Remember two instructions given to you upon arrival on the island.

Name two employees of the park.

On Bonaventure Island, there are (number) walking trails. Name each one…

The Maison LeBoutillier )only renchF in offered are walks guided he(T ?naturalist

a with walks guided daily two the of names the are What

Give " morue la de route la Sur " circuit historic the of part are that places different two of name the .

Instructions

The “Colony Trail” map) the on color

different a by represented one (Each Percé? in are formations rock different many How

WHO AM I? I’m a remain, or an impression left a very long time ago by plants and animals.L - O - S - I - F - S

True or False: The rocky cliffs on the mainland that once were attached to Percé Rock are called the Two Brothers…

(Map of geology)5-minutes walk from the start of the Colony Trail

The “Colony Trail” (Discovering signs along the way)

The answers are revealed at the colony. Find the secret code to access the treasure.

5

Camping Baie de Percé1 844 782-5102www.geoparcdeperce.com/camping

Géoparc de Percé418 782-5112 | geoparcdeperce.com

PercéUNESCOGlobal Geopark

United NationsEducational, Scientific and

Cultural Organization

EXPLORE, HAVE FUN, LEARN and be amazed!

Privateer Duval attacked enemy ships to defend both his country and his King. His privateer ship «Vulture» captured ship after ship, spreading terror off the shores of France. At some point, Duval became weary of his navigator life, so he settled down on Bonaventure Island. He died a few years later, leaving behind him numerous descendants.Gossips tell that Privateer Duval would have brought a treasure with him and that it would be hidden somewhere on Bonaventure Island.Let’s get going and search out for Duval’s treasure! All along the way, you will have to solve few riddles. With chance, they will lead you to Duval’s treasure, and who knows, maybe a much more beautiful treasure is awaiting you up there!

The Rallyof Privateer

Duval

- Answers all the questions below, getting clues from the service area and all along the Colony Trail.

- Have fun and discover a gorgeous island!

The arriving Area Remember two instructions given to you upon arrival on the island.

Name two employees of the park.

On Bonaventure Island, there are (number) walking trails. Name each one…

The Maison LeBoutillier )only renchF in offered are walks guided he(T ?naturalist

a with walks guided daily two the of names the are What

Give " morue la de route la Sur " circuit historic the of part are that places different two of name the .

Instructions

The “Colony Trail” map) the on color

different a by represented one (Each Percé? in are formations rock different many How

WHO AM I? I’m a remain, or an impression left a very long time ago by plants and animals.L - O - S - I - F - S

True or False: The rocky cliffs on the mainland that once were attached to Percé Rock are called the Two Brothers…

(Map of geology)5-minutes walk from the start of the Colony Trail

The “Colony Trail” (Discovering signs along the way)

The answers are revealed at the colony. Find the secret code to access the treasure.

Ottawa

Natashquan

Percé

Tadoussac

Sherbrooke

Mont-Tremblant

Chibougamau

Sept-Îles

Port-Menier

Matane

Rimouski

Gaspé

Rouyn-Noranda

Val-d’Or

Trois-Rivières

Montréal

Québec

Gulf ofSt.Lawrence

UNITED STATES

NEW BRUNSWICK

LABRADOR

ONTARIO

QUÉBEC

PRINCE EDWARD ISLAND

NOVA SCOTIA

St.Lawrence River

Saguenay

Mont-Laurier

La TuqueRivière-du-Loup

MIGUASHA

LAC-TÉMISCOUATAGRANDS-JARDINS

GASPÉSIE

PARC MARIN DU SAGUENAY–SAINT-LAURENT

HAUTES-GORGES-DE-LA-RIVIÈRE-MALBAIE

FJORD-DU-SAGUENAY

ANTICOSTI

ÎLE-BONAVENTURE-ET-DU-ROCHER-PERCÉ

AIGUEBELLE

BIC

MONTS-VALINPOINTE-TAILLON

FRONTENAC

MONT-SAINT-BRUNO

YAMASKA

MONT-ORFORD

MONT-MÉGANTIC

JACQUES-CARTIER

MONT-TREMBLANT

OKA

PLAISANCE

PINGUALUIT

KUURURJUAQ

ÎLES-DE-BOUCHERVILLE

OPÉMICAN

THE LARGEST NATURE ANDOUTDOOR NETWORK IN QUÉBEC

Sépaq has the privilege of developing territories of incredible richness. Among them, 24 national parks stand out as unique. These are protected areas that belong to all Quebecers and that provide lasting memories for visitors who proudly

make such exceptional destinations their own.

Discover all our destinations at sepaq.com

PARCS NATIONAUX | RÉSERVES FAUNIQUES | ÉTABLISSEMENTS TOURISTIQUES | SÉPAQ ANTICOSTI

QUÉBEC NATIONAL PARKS DAYSeptember 12, 2020

NATIONAL PARKS | WILDLIFE RESERVES | TOURIST ESTABLISHMENTS | SÉPAQ ANTICOSTI

FREE ADMISSION

SÉPAQ WINTER DAY JANUARY 30, 2021

FREE ADMISSION

FREE* reusable bag with an in-store

purchase of $75 or more. The reusable bag is made

of natural wood fibre, a biodegradable and recyclable material.

*Value of $7.99. Eligible on all purchases of $75 or more after applicable rebates, discounts, and promotions and before applicable taxes. Exclusions: wood and convenience store products.Valid until December 31, 2020. Limited quantities available.

8

DISCOVERY TIME

8

L’EXUBÉRANCE DE LA NATURE This hike on the Colonies trail paints a portrait of the island’s geology and its historical landscapes, as well as the typical flora and fauna of this island environment. The hike ends at the gannet colony.

Not offered during the 2020 season

DANS LES PAS DES INSULAIRES Follow in the footsteps of the islanders on the chemin du Roy trail, guided by a park warden-naturalist. Visit the restored homes of past residents of Île Bonaventure, learn their history and take in the gorgeous island landscapes and tranquil island spirit along the way.

Not offered during the 2020 season

THE NORTHERN GANNET COLONY See the largest Northern Gannet colony in North America! It’s a breathtaking experience. Park warden-naturalists will be there to satisfy your curiosity: you’ve got 1001 questions, they’ve got 1001 answers.

DES PLUMES PAR MILLIERS Learn all about the magnificent Northern Gannet and observe its social and mating behaviours at the colony itself.

Activity not offered for the 2020 season

GUIDED NATURE HIKES

WILDLIFE WATCHING

99

RICH ARCHITECTURAL HERITAGE The park has the largest collection of built heritage in the Sépaq network, with 25 wooden buildings. Witnesses to history, these buildings in the Charles-Robin and Île-Bonaventure sectors are representative of the lives of the region’s pioneers. The restoration and conservation of these buildings remain an enormously important part of the park’s mission.

OVER 200 000 SEABIRDSThe Parc national de l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé is home to the largest migratory bird sanctuary in North America. With more than 200,000 breeding birds of 11 different species, these colonies are sensitive to disturbances caused by boats in the waters of the park. To protect the birds, the park does important work – preparing documents, raising awareness and monitoring boating activities – to encourage boaters and kayakers to adopt good practices.

To find out more about the park’s seabirds, visit the gannet colony on Île Bonaventure and talk to the park warden-naturalists!

PROTECTED MARINE ZONES The marine area is made up of two zones with a wide variety of landscapes and organisms that are part of the park’s conservation mission: a 100-metre strip of sea around Île Bonaventure and the intertidal zone (between the highest and lowest tides) around Percé Rock. A plan is being developed to protect these unique marine habitats. It will include an indicator of the health of the marine zone, enabling the park to manage access to the dive site based on the condition of sensitive areas.

CONSERVE FOR TOMORROW

Discover the park’s colourful seabed in the video Soyons éco-plongeurs! on the Sépaq’s YouTube channel!

10

IN THE WILD, YOUR SAFETY IS YOUR RESPONSABILITY Sépaq’s mission is to ensure the widest possible access to Québec’s most beautiful natural treasures. Sépaq is committed to the safety of its visitors and urges you to play it safe!

Preparing yourself adequately is the first step in the safe and enjoyable practice of your favourite activities. YOU ARE RESPONSIBLE FOR YOUR OWN SAFETY and risk management is an integral part of your experience.

Before leaving for an excursion, MAKE SURE YOU HAVE THE SKILLS AND ABILITIES REQUIRED to practice your chosen activity AND RESPECT YOUR PHYSICAL LIMITS. Your outing should leave you with nothing but pleasant memories. We invite you to consult our safety guides for Sépaq activities, available at sepaq.com/security. You will also find a list of organizations that can help you plan your activities safely.

sepaq.com/security

Photo : Steve Deschênes, Parc national des Grands-Jardins

BEFORE YOU LEAVE HOME

• Plan on going with at least one other person.• Check the weather report.• Pack water and food, even if the activity is only for a few hours.• See that you have appropriate clothing and footwear for anticipated weather conditions.• Let somebody know the exact location of your destination and the time you plan to return home.

ONCE YOU ARE ON SITE

• Do not rely on your cellphone.• Check how much time it will take to complete your activity.• Obey signs and notices, including bans on open fires.

WHEN YOU GET BACK• Once you have completed your activity, make sure that you report to our staff anything

wrong or any damage or problems you encountered.

CHECKLIST

Legal Deposit: 2019 Bibliothèque et Archives nationales du Québec

SÛRETÉ DU QUÉBEC: 310-4141 (general number)) /*4141 (for cellphones)*Where cellphone networks are available. The costs and expenses incurredin conducting search and rescue operations are the responsibility of thewbeneficiary. You can obtain protection against these risks from an insurer.

IN CASE OF EMERGENCY: 911 Parc national de la Jacques-Cartier

4456, ch. du Lac-Supérieur Lac-Supérieur (Québec) J0T 1P0Information: 418-848-3169 Réservation: 1 800-665-6527parc.jacques-cartier@sepaq.com sepaq.com/jacquescartier

Photos: Parc national des Grands-Jardins, Steve Deschênes : Dominic Boudreault, Mathieu Dupuis, Agathe Girard-Tremblay, Jean-Pierre Huard, Steve Deschênes, Lise Génois, Caroline Langevin, Paul Binet – Dreamstime

PLAY IT SAFE

NE PAS ENVVOYER CETTE PARTIEAUX GRAPHISTES

REMINDERS

During your visit to a national park, you must always carry your entry fee receipt or your annual entry card.

Remember that animals are in their natural habitat and that you are a visitor. To ensure both your safety and theirs, feeding them is prohibited; otherwise they may lose their natural fear of human beings and become aggressive.

To preserve our natural riches, you are not allowed to remove any natural elements (animals, plants, dead wood, rocks, etc.). Please also keep to established hiking trails to avoid trampling flora.

Legal Deposit: 2020 Bibliothèque et Archives nationales du Québec

SÛRETÉ DU QUÉBEC: 310-4141 (general number) /*4141 (for cellphones)* Where cellphone networks are available. The costs and expenses incurredin conducting search and rescue operations are the responsibility of thebenefi ciary. You can obtain protection against these risks from an insurer.

Parc nationalde l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé

4, rue du Quai, C.P. 310, Percé (Québec) G0C 2L0 Information: 418-782-2240 Reservation: 1-800-665-6527 Email: parc.ibrperce@sepaq.com sepaq.com/ilebonaventure

Photos: Mathieu Dupuis, Steven Melanson, Pascal Lévesque

IN CASE OF EMERGENCY: 911

11

La vraieHistoire

museesgaspesiens.com

“Hey, they say it’s a meteoritethat put the hole in the rock.”

To find out what’s real,visit the 5 Gaspesian museums.Add meaning to your trip.