parashá 16 beshalaj

8/9/2019 Parashá 16 BeShalaj

1/27

Parashá 16 BeShalajÉxodo 13:17 – 17:16

By Dr. K. Blad ©Second edition !13"1#

$%crati&e co'yin( not 'er)itted.

Aliyás de la Torá:

1. 13:17 – 1#:*2. 1#:+ – 1#:1# ,tradici-n ashena/02 1#:+" ,tradici-n se4ard03. 1#:1" ,52 1#:6 – 1:6 ,S4. 1#:6 – 1:6 ,52 1:7 – 16:1! ,S5. 1:7 – 16:1! ,52 16:11"+ ,S6. 16:11"36 ,52 16:3!"36 ,S7. 17:1"168. a4tir: 17:1#"16

Haftará: %eces #:# – :31 ,52 :1"31 ,S

Los Escritos Mesiánicos: $%cas *:1 – +:6

BeShalaj

Si(ni4ica 8c%ando en&i-9.

Primera aliyá, 13:1 ! 1":#

Dios no (%0a al '%elo 'or el ca)ino de los 4ilisteos;


2/27

la noche. $os hijos de Asrael entran 'or en )edio del )ar; en seco. $as a(%as son co)o )%ros'or a)os lados. $os e(i'cios los si(%en con s%s caallos. 5ntes de la salida del sol @aShe)sie)ra con4%si-n entre los e(i'cios desde la col%)na de 4%e(o y de n%e. %ita las r%edas des%s carros. =ntonces los e(i'cios intentan h%ir 'orl cla)a al =terno y 5har-n diciendo is dice


3/27

criados %nos (%sanos y se '%dre. osh> se enoja con ellos. Cada )aana se reco(e; 'ero c%andoel sol calienta; se derrite.

=n el sexto d0a de la se)ana reco(en %na dole 'orci-n. $os je4es in4or)an a osh> y >lcontesta is a (%ardar )is )anda)ientos y )is 'rece'tosH9 =l shabat ha sido dado co)o %nre(alo; y 'or eso hay 'an 'ara dos d0as el sexto d0a. Cada %no dee y 'iden a(%a. Él les 're(%nta 'or están tentando al =terno. Porca%sa de la sed el '%elo si(%e )%r)%rando. osh> cla)a al =terno y 're(%nta hará con

ellos. @aShe) le ordena 'asar delante de ellos y to)ar consi(o al(%nos ancianos y la &ara en s%)ano. endrá a la c%)re del collado. ientras tiene s% )ano en alto; Asrael 're&alece2 y c%ando deja caer la )ano; 're&alece 5)alec. Pero c%ando las )anos de osh> 'esan; to)an %na 'iedra 'ara


4/27

tierra de los 4ilisteos; ya


5/27

Loto: F5S5

13:1+ 8? osh> to)- consi(o los h%esos de ?ose4; '%es >ste ha0a hecho j%rarsole)ne)ente a los hijos de Asrael; diciendo: Cierta)ente os &isitará Dios; y entonces lle&ar>is

de a i)'ortante es c%)'lir los j%ra)entosQ osh> ten0a


6/27

no)re 'or


7/27

dijo al '%elo: Fo te)áis2 estad 4ir)es y &ed la sal&aci-n


8/27

'ara de'ender del =terno en todo sentido. Pasaron de %n d%eo a otro y de %n seor a otro;co)o está escrito en 1 Corintios 1!:1"#:

8Por dire)os; entoncesH GContin%are)os en 'ecado 'ara l 'or )edio del a%tis)o 'ara )%erte; a 4in de n &osotros; consideraos )%ertos 'ara el 'ecado; 'ero &i&os 'araDios en el es0as ?eshEa.9 ,$B$5 re&isada

1#:# 8? aconteci- rcito de los e(i'ciosdesde la col%)na de 4%e(o y de n%e; y se)r- la con4%si-n en el ej>rcito de lose(i'cios.9 ,$B$5 re&isada – =n la anti(Wedad la noche ten0a tres &i(ilias. $os ro)anos ten0anc%atro. Por lo tanto c%ando se hala de &i(ilias de la noche en el Tanaj ,859 hay


9/27

1#:7 8? extendi- osh> s% )ano sore el )ar; y al a)anecer; re(res- el )ar a s% estadonor)al; y los e(i'cios al h%ir se encontraan con >l2 as0 derri- @aShe) a los e(i'cios en )ediodel )ar.9 ,$B$5 re&isada – =l cr%ce del )ar d%r- toda la noche desde


10/27

• In 'resente contin%o; al(o


11/27

de Asrael; lo c%al i)'lica n es >ste ste;)ajest%oso en s% ro'aje; en )i 4%ror2 s% san(re sal'ic- )is &estid%ras y )anch> todo )i ro'aje. Por; y noha0a de en )i 4%ror y derra)> s% san(re 'or tierra.9 ,$B$5 re&isada

GDe n se está halando a


12/27

los c%atro textos co)o si 4%era %no. C%ando las cosas ajan al cora/-n se hacen %no con la'ersona. Por esto las =scrit%ras ad&ierten; se(En está escrito en Pro&erios #:3:

8Con toda dili(encia (%arda t% cora/-n; 'orl rotan los )anantiales de la &ida.9 ,$B$5

=n Pro&erios #:# está escrito:

8y >l )e enseaa y )e dec0a: Jeten(a t% cora/-n )is 'alaras; (%arda )is )anda)ientos y &i&irás.9 ,$B$5

=n Jo)anos 1!:1! está escrito:

8'or el des'ojo2 se saciará )i al)a de ellos2sacar> )i es'ada; los destr%irá )i )ano.[9 ,$B$5 re&isada – $os ene)i(os de Asrael sonene)i(os del =terno. $os ene)i(os del =terno son ene)i(os de Asrael y el '%elo j%d0o; c4.Sal)o *3:"3. =s i)'osile a)ar al =terno y odiar al j%d0o. =l


13/27

7 en relaci-n con el ho)re. =sto nos ensea n 4%e to)ado de la tierra; 'ero s% al)a recii- %n ton '%ede si(ni4ica s% intelecto. ? '%ede si(ni4icar s% &ida s%'erior; s% &ida es'irit%al.

Se(En M>nesis 7:1; todos los ani)ales tienen ruaj' Pero en nin(En l%(ar está escrito


14/27

ci)ientos de la tierra y 4or)a el es'0rit% del ho)re dentro de >l...9 ,$B$5

=n las =scrit%ras no hay %na ensean/a de4inida de las di4erentes 'artes del ser h%)ano. Co)ohe)os &isto; las 'alaras hereas '%eden ser entendidas de di4erente )anera; de'endiendo delcontexto de cada caso. 5 &eces el ho)re es &isto co)o %n ser dole; con al)a y c%er'o; oes'0rit% y c%er'o. 5 &eces se &e co)o %n ser con tres di&isiones; es'0rit% al)a y c%er'o etc.

=n M>nesis :7 está escrito n en los c%er'os de los ani)ales y en los c%er'os de los ho)res. $a &ida iol-(ica se '%ede est%diar de )anera


15/27

3:*:

8Pero hay %n es'0rit% en el ho)re; y el so'lo del odo'oderoso le da entendi)iento.9 ,$B$5

C%ando el es'0rit% del ho)re sale de s% c%er'o; el c%er'o )%ere; co)o está escrito en el Sal)o1#6:#:

8S% es'0rit% exhala; >l &%el&e a la tierra2 en ese )is)o d0a 'erecen s%s 'lanes.9 ,$B$5 re&isada

=n Asa0as 7:16 está escrito:

8Por 'ara sie)'re; ni estar> sie)'re enojado; '%es eles'0rit% %ruaj& des4allecer0a ante )0; y el aliento%neshamá& s 1:6"7 está escrito:

8,5c%>rdate de Él antes %n es'0rit% n%e&o dentro de ellos. ? de s% carne elcora/-n de 'iedra y les dar> %n cora/-n de carne9 ,$B$5

=n Asa0as 7:1 está escrito:

8Porn ex'eri)entará los res%ltados de la trans4or)aci-n del

cora/-n del ho)re; 'ara


16/27

( y la )ente –


17/27

sin tacha y sin )ancha; la san(re del es0as.9 ,$B$5 re&isada

1:17 8E los traerás y los 'lantarás en el )onte de t% heredad; el l%(ar


18/27

co)o dice o 1*:13:

8De&ora s% 'iel la en4er)edad; de&ora s%s )ie)ros el 'ri)o(>nito de la )%erte.9 ,$B$5

$a en4er)edad es %na alteraci-n del %en 4%nciona)iento del c%er'o. =s %n atentado contra la &ida. Se(En De%terono)io *:61 todas las en4er)edades son )aldiciones. =stas )aldiciones

'%eden alcan/ar al ho)re 'or &arias ra/ones:

• Por


19/27

serán 'erdonados.9 ,$B$5

Xe)os en este texto n 8'oderosos9.@a0a %na 4%ente 'ara cada tri% y %na 'al)era 'ara cada %na de las naciones de la tierra.

=n el Sal)o +:1a está escrito:

8=l j%sto 4lorecerá co)o la 'al)a9 ,$B$5

$a 'al)era ta)i>n está relacionada con la 4iesta de sucot ; c4. $e&0tico 3:#!;


20/27

está entre =li) y Sina0; el d0a lha o0do &%estras )%r)%raciones contra @aShe)2 Gy so)os nosotros 'ara iscontra nosotrosH ? osh> dijo: =sto s%cederá c%ando @aShe) os d> carne 'ara co)er 'or latarde; y 'an hasta saciaros 'or la )aana2 'or


21/27

)aana ha0a %na ca'a de roc0o alrededor del ca)'a)ento. C%ando la ca'a de roc0o see&a'or-; he a es de ; litros. Perootras a%toridades a%)entan esta cantidad el !] e incl%so el 7] NO.

=l omer al%de al sacri4icio de ceada s delshaat des'%>s de 'esaj. =se sacri4icio 4%e instit%ido 'ara an%nciar el 'oder de la res%rrecci-nde las se)illas


22/27

el )aná co)o el omer re'resentan al es0as ?eshEa. Cada %no necesita al es0as.

16:17"1* 8? as0 lo hicieron los hijos de Asrael; y %nos reco(ieron )%cho y otros 'oco. C%ando lo)idieron con el o)er; al


23/27

• Para a'render a oedecer los )anda)ientos.

$as =scrit%ras nos )%estran is; 'ero el s>'ti)o d0a; shabat ; no hará nada.9 ,$B$5 re&isada – =ste es el ciclo de la se)ana; seis d0as de traajo y %n d0a de cese; 'ara dedicarse al=terno en la con(re(aci-n y ta)i>n descansar en casa j%nto con la 4a)ilia.

16:+ 8irad


24/27

'r%eaH9 ,$B$5 re&isada

=l ; y dijeron: Danos a(%a 'ara eer. ? osh> lesdijo: GPor contend>is con)i(oH GPor tentáis a @aShe)H9 ,$B$5 re&isada – =l


25/27

re&isada

=s )%y 'eli(roso desa4iar al =terno; hace


26/27

tov'''9:

8Cántico de ascenso (rad%al2 de Da&id. irad c%án %eno y c%án a(radale es n.

En esta 0arashá se enc%entra el mandamiento nmero (" de los *13:

#. Prohiici-n de tras'asar los l0)ites 'er)itidos en shabat ; Éxodo 16:+.

N1O She)ot Jaá !:1!.NO Stron$ H3""" y esh^_`h; yesh-oo-a., Le)inine 'assi&e 'artici'le o4 @3#672 so)ethin( saved ; that is;,astractly deliverance2 hence aid ;victory; prosperity/ - deli&erance; health; hel' ,"in(; sal&ation; sa&e; sa&in(,health; el4are.Stron$ H3"* y`sha_; ya.-shah, 5 'ri)iti&e root2 'ro'erly to be open; .ide or free; that is; ,y i)'lication

to be safe2 ca%sati&ely to free or succor/ - V at all; a&en(in(; de4end; deli&er ,"er; hel'; 'reser&e; resc%e; e sa4e; rin( ,ha&in( sal&ation; sa&e ,"io%r; (et &ictory.N3O Sanhedr0n +62 Shaat +6.N#O Sanhedr0n +1.NO Stron$ H)11) n`&`h; na.-va., 5 'ri)iti&e root2 to rest ,as at ho)e2 ca%sati&ely ,thro%(h the i)'liedidea o4 beauty ,co)'are @116; tocelebrate ,ith 'raises: " ee' at ho)e; 're'are an haitation.N6O Stron$ H3#( l; labe, 5 4or) o4 @3*#2 the heart 2 also %sed ,4i(%rati&ely &ery idely 4or the 4eelin(s;the ill and e&en the intellect2 lieise 4or the centre o4 anythin(: " b care 4or; co)4ortaly; consent; Vconsidered; co%ra( N"eo%sO; 4riend N"lyO; ,Nroen"O; Nhard"O; N)erry"O; Nsti44"O; Nsto%t"O; do%le heart ,N"edO; V

http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp16.htm#_ftnref1http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp16.htm#_ftnref1http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp16.htm#_ftnref2http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp16.htm#_ftnref3http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp16.htm#_ftnref4http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp16.htm#_ftnref5http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp16.htm#_ftnref6http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp16.htm#_ftnref1http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp16.htm#_ftnref2http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp16.htm#_ftnref3http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp16.htm#_ftnref4http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp16.htm#_ftnref5http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp16.htm#_ftnref6


27/27

heed; V A; indly; )idst; )ind ,"ed; V re(ard ,N"edO; V the)sel&es; V %naares; %nderstandin(; V ell; illin(ly; isdo).N7O Stron$ H)31) Fe'hesh; neh-fesh, Lro) @31#2 'ro'erly a breathin! creat%re; that is; animal or,astractly vitality2 %sed &ery idely in a literal; acco))odated or 4i(%rati&e sense ,odily or )ental: " any;a''etite; east; ody; reath; creat%re; V dead ,"ly; desire; V Ndis"O contented; V 4ish; (host; b (reedy; he; heart,"y; ,hath; V jeo'ardy o4 li4e ,V in jeo'ardy; l%st; )an; )e; )ind; )ortality; one; on; 'erson; 'leas%re; ,her";hi)"; )y"; thy" sel4; the) ,yo%r "sel&es; b slay; so%l; b talet; they; thin(; ,V she ill; V o%ld ha&e it.N*O Stron$ H)31" n`'hash; na.-fash, 5 'ri)iti&e root2 to breathe2 'assi&ely; to be breathed %'on; that is;,4i(%rati&ely refreshed ,as i4 y a c%rrent o4 air: " ,e re4resh sel&es ,"ed.N+O Stron$ H1()" `r`; ba.-ra., 5 'ri)iti&e root2 ,asol%tely to create2 ,

parashá 16 beshalaj

Documents