Neverwill you attain[the] righteousnessuntilyou spendfrom whatyou love.

And whateveryou spendofa thingthen indeed,Allahof it(is) All-Knowing.

92All[the] foodwaslawfulfor (the) Children of Israelexcept

whatIsrael made unlawfuluponhimselfbefore[that](was) revealed

the Taurat.Say,“So bringthe Tauratand recite itifyou aretruthful.”

93Then whoeverfabricatesaboutAllah[the] lieafterthat,

then those -they(are) the wrongdoers.94Say,Allah (has) spoken the truth,

then follow(the) religion(of) Ibrahim(the) upright,and nothe wasof

the polytheists.95Indeed,(the) FirstHouseset upfor the mankind

(is) the one which(is) at Bakkah,blessedand a guidancefor the worlds.96

In it(are) signsclear,standing place of Ibrahim,and whoeverenters it -

issafe.And (due) to Allahuponthe mankind(is) pilgrimage

(of) the House(for one) whois ableto [it](find) a way.And whoever

disbelievedthen indeed,Allah(is) free from needofthe universe.97

Say,“O People of the Book!Why(do) you disbelievein (the) Verses(of) Allah,

Surah 3:The family of Imran (v. 92-98) Part - 4

82 -

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

Never will you attainrighteousness until youspend from that whichyou love. And whateveryou spend - indeed, AllahisAll-Knowing of it.

All food was lawfulfor the Children of Israelexcept what Israel madeunlawful to himselfbefore the Taurat wasrevealed. Say, “So bringthe Taurat and recite it, ifyou are truthful.”

Thenwhoever fabricatesa lie about Allah afterthat - then those are thewrongdoers.

Say, “Allah has spokenthe truth, so follow thereligion of Ibrahim - theupright; and he was notof those who associatedothers withAllah.

Indeed, the First Houseset up for mankind is atBakkah (i.e., Makkah) -blessed and a guidancefor the worlds.

In it are clearsigns, standing place ofIbrahim, and whoeverenters it is safe. Andpilgrimage to the Houseis a duty that mankindowes to Allah for thosewho are able to find themeans. And whoeverdisbelieves, then indeed,Allah is free from theneed of the universe.

Say, “O People of theBook! Why do youdisbelieve in the VersesofAllah

while Allah is a Witnessover what you do?”

Say, “O People ofthe Book! Why do youhinder those who believefrom the way of Allah,seeking to make it(seem) crooked, whileyou are witnesses (to thetruth)? And Allah is notunaware of what you do.

O you who believe! Ifyou obey a group fromthose who were giventhe Book they will turnyou back, after yourbelief, to disbelievers.

And how could youdisbelieve while it isyou to whom the Versesof Allah are beingrecited and among youis Messenger? Andwhoever holds firmly toAllah then surely, he isguided to a straight path.

O you who believe!Fear Allah as has theright to be feared anddo not die except asMuslims.

And hold firmly tothe rope of Allah alltogether, and do not bedivided. And rememberthe Favor of Allah onyou when you wereenemies, then madefriendship between yourhearts and by Favoryou became brothers.And when you were onthe brink of the pit of theFire,

99.

100.

101.

His

102.

He

103.

He

His

while Allah(is) a Witnessoverwhatyou do?”98Say,“O People

(of) the Book!Why(do) you hinderfrom(the) way(of) Allah(those) who

believe[d],seeking (to make) it(seem) crookedwhile you(are) witnesses?

And Allah (is) notunawareof whatyou do.99O youwho

believe[d]!Ifyou obeya groupfromthose whowere giventhe Book

they will turn you backafteryour belief(as) disbelievers.100And how (could)

you disbelievewhile [you]is recitedupon you(the) Verses(of) Allahand among you

(is) His Messenger?And whoeverholds firmlyto Allah,then surelyhe is guided

toa straight path.101O youwhobelieve[d]!FearAllah

(as is His) right(that) He (should) be fearedand (do) notdieexcept[while you]

(as) Muslims.102And hold firmlyto (the) rope(of) Allahall together

and (do) notbe divided.And remember(the) Favor(of) Allah

on youwhenyou wereenemiesthen He made friendship

betweenyour heartsthen you becameby His Favorbrothers.

And you wereon(the) brink(of) pitofthe Fire

Part - 4

83 -

Surah 3:The family of Imran (v. 99-103)

then He saved youfrom it.ThusAllah makes clearfor youHis Verses

so that you may(be) guided.103And let there beamong you[a] people

invitingtothe good[and] enjoiningthe right,and forbiddingfrom

the wrong,and those -they(are) the successful ones.104And (do) not

belike those whobecame dividedand differedafterwhat

came to them -the clear proofs.And thosefor them(is) a punishmentgreat.

105(On the) Daywould become white(some) facesand would become black

(some) faces.As forthose whose[their] faces turn black -“Did you disbelieve

afteryour belief?Then tastethe punishmentfor whatyou used to

disbelieve.”106But as forthose whose[their] faces turn white

then (they will be) in(the) Mercy(of) Allah,theyin it(will) abide forever.

107These(are the) Verses(of) Allah.We recite themto youin truth.

And notAllahwantsinjusticeto the worlds.108And to Allah (belongs)

whatever(is) inthe heavensand whatever(is) inthe earth.And to

Allahwill be returnedthe matters.109You are(the) best(of) people

Part - 4

84 -

then saved you fromit. Thus Allah makesclear for you Versesso that you may beguided.

And let there beamong you a (group) ofpeople inviting to thegood, enjoining what isright and forbiddingwhat is wrong, and thoseare the successful.

And do not be likethose who becamedivided and differedafter the clear proofscame to them. Andthey will have a greatpunishment.

On the Day (some)faces will turn white andsome faces will turnblack. As for thosewhose faces will turnblack (it will be saidto them), “Did youdisbelieve after yourbelief? Then taste thepunishment for what youused to disbelieve.”

But as for thosewhose faces will turnwhite, they will be in theMercy of Allah and theywill abide in it forever.

These are the Versesof Allah. recite themto you in truth. AndAllah does not want anyinjustice to the worlds.

And to Allah belongswhatever is in theheavens and whateveris on the earth. And toAllah all matters will bereturned.

You are the best ofpeople

He

His

104.

105.

106.

107.

108.

We

109.

110.

Surah 3:The family of Imran (v. 104-110)

raised for mankind -enjoining what is rightand forbidding what iswrong and believingin Allah. And if thePeople of the Book hadbelieved, it would havebeen better for them.Among them arebelievers but most ofthem are defiantlydisobedient.

They will never beable to harm you excepta (trifling) hurt. And ifthey fight you, they willturn their backs (i.e.,retreat), then they willnot be helped.

struckby humiliation whereverthey are found except fora rope (covenant) fromAllah and a rope (treaty)from the people. Andthey incurred the wrathof Allah and struck onthem poverty. That isbecause they used todisbelieve in the Versesof Allah and they killedthe Prophets withoutright. That is becausethey disobeyed andtransgressed.

They are not the same;among the People ofthe Book is a communitystanding and reciting theVerses of Allah in thehours of night and theyprostrate.

They believe in Allahand the Last Day

111.

112.

113.

114.

They have been

raisedfor the mankind -enjoiningthe rightand forbidding[from]

the wrongand believingin Allah.And ifbelieved(the) People

(of) the Booksurely would have beengoodfor them.Among them

(are) [the] believers,but most of them(are) defiantly disobedient.110

Neverwill they harm youexcepta hurt.And if

they fight you,they will turn (towards) youthe backs,thennotthey will be helped.

111Struckon themthe humiliationwhereverthey are found

exceptwith a ropefromAllahand a ropefromthe people.

And they incurredwrathfromAllahand struckon them

the poverty.That(is) becausethey used todisbelievein (the) Verses

(of) Allahand they killedthe Prophetswithoutright.That(is) because

they disobeyedand they used totransgress.112They are not(the) same;

among(the) People(of) the Book(is) a communitystanding(and) reciting

(the) Verses of Allah(in the) hours(of) the nightand theyprostrate.

113They believein Allahand the Daythe Last

Part - 4

85 -

Surah 3:The family of Imran (v. 111-114)

and they enjoin[with] the rightand forbid[from]the wrong

and they hasteninthe good deeds.And those(are) fromthe righteous.

114And whateverthey doofa good,then never

will they be denied it.And Allah(is) All-Knowingof the God-fearing.115

Indeed,those whodisbelieved,neverwill avail[for] themtheir wealth

and nottheir childrenagainstAllahanything,and those

(are the) companions(of) the Fire,theyin it(will) abide forever.116

Example(of) whatthey spendinthis[the] life(of) the world

(is) like (the) example(of) a windin it(is) frost,it struck(the) harvest

(of) a peoplewho wrongedthemselves,then destroyed it.And not

(has) Allah wronged them[and] butthemselvesthey wronged.117O you

whobelieve[d]!(Do) nottake(as) intimatesother than yourselves,

notthey will spare you(any) ruin.They wishwhatdistresses you.Indeed,

(has become) apparentthe hatredfromtheir mouths,and whatconceals

their breasts(is) greater.CertainlyWe made clearfor youthe Verses,if

Part - 4

86 -

and they enjoin what isright and forbid what iswrong and they hasten indoing good deeds. Andthose are among therighteous.

. And whatever goodthey do, they will neverbe denied its (reward).And Allah is All-Knowing of the God-fearing.

Indeed, those whodisbelieve - never willtheir wealth and theirchildren avail themagainst Allah at all,and those are thecompanions of the Fire;they will abide thereinforever.

The example of whatthey spend in the life ofthis world is like that of awind containing frost,which strikes the harvestof people who havewronged themselves anddestroys it. And Allahhas not wronged them,but they wrongedthemselves.

O you who believe!Do not take as intimatesother than yourselves(i.e., believers), for theywill not spare you anyruin. They wish todistress you. Indeed,hatred has becomeapparent from theirmouths, and what theirbreasts conceal is greater.

have certainly madeclear to you the Verses, if

115

116.

117.

118.

We

Surah 3:The family of Imran (v. 115-118)

you use reason.

Lo! You are thosewho love them, but theydo not love you and youbelieve in the Book - allof it. And when theymeet you, they say, “Webelieve.” And when theyare alone they bite theirfingers tips at you inrage. Say, “Die in yourrage. Indeed, Allah isAll-Knowing of what isin the breasts.”

If any good touchesyou, it grieves them; andif any misfortune strikesyou, they rejoice at it.And if you are patientand fear Allah, theirplot will not harm youat all. Indeed, Allah ofwhat they do is All-Encompassing.

And when you leftyour household earlymorning to post thebelievers to takepositions for the battle -andAllah isAll-Hearing,All-Knowing.

. When two partiesamong you were about tolose courage, but Allahwas their protector. Andin Allah the believersshould put their trust.

And Allah hadalready helped you inBadr when you wereweak. So fear Allah, sothat you may be grateful.

When you said tothe believers, “Is it notenough for you that yourLord helped you

119.

120.

121.

122

123.

124.

you were(to use) reason.118Lo! You arethose,you love thembut not

they love youand you believein the Book -all of it.And whenthey meet you

they say,“We believe.”And whenthey are alonethey biteat youthe finger tips

(out) of[the] rage.Say,in your rage.Indeed.Allah

(is) All-Knowingof what(is in) the breasts.”119Iftouches you

it grieves themand ifstrikes youmisfortune,they rejoiceat it. a good,

And ifyou are patientand fear (Allah),notwill harm youtheir plot

(in) anything.Indeed,Allah,of whatthey do(is) All-Encompassing.

120And whenyou left early morningfromyour householdto post

the believers(to take) positionsfor the battle.And Allah(is) All-Hearing,All-Knowing.

121Wheninclinedtwo partiesamong youthatthey lost heart,

but Allah(was) their protector.And onAllahlet put (their) trustthe believers.

122And certainlyhelped youAllahin Badrwhile you (were)weak.

So fearAllahso that you may(be) grateful.123Whenyou said

to the believers,“Is it notenough for youthatreinforces youyour Lord

Part - 4

87 -

Surah 3:The family of Imran (v. 119-124)

Die

with threethousand[s][of][the] Angels[the ones] sent down?124Yes,

ifyou are patientand fear (Allah)and they come upon you[of]suddenly,

[this]will reinforce youyour Lordwith fivethousand[s][of][the] Angels

[the ones] having marks.125And notmade itAllahexcept(as) good news

for youand to reassureyour heartswith it.And (there is) no[the] victoryexcept

from[near]Allah,the All-Mighty,the All-Wise.126That He may cut off

a partofthose whodisbelievedorsuppress themso (that) they turn back

disappointed.127Notfor youofthe decision(of) anything

whetherHe turnsto themorpunishes themfor indeed, they(are) wrongdoers.

128And to Allah (belongs)what(is) inthe heavensand what(is) in

the earth,He forgives[for] whomHe willsand punisheswhomHe wills.

And Allah(is) Oft-Forgiving,Most Merciful.129O youwhobelieve!

(Do) noteatthe usurydoubledmultiplied.And fearAllah

so that you may(be) successful.130And fearthe Firewhichis prepared

for the disbelievers.131And obeyAllahand the Messengerso that you may

Part - 4

with three thousandAngels sent down?

Yes, if you are patientand fear Allah and they(enemy) come upon yousuddenly, your Lord willreinforce you with fivethousand Angels havingmarks.

And Allah made it notexcept as good news foryou and to reassure yourhearts. And there is novictory except fromAllah, the All-Mighty,theAll-Wise.

That may cut offa part from those whodisbelieved or suppressthem so that they turnback disappointed.

Not for you is thedecision whetherturns to them or punishesthem, for indeed, theyare wrongdoers.

. And to Allah belongswhatever is in theheavens and whatever isin the earth, forgiveswhom wills andpunishes whomwills. And Allah isOft-Forgiving, MostMerciful.

O you who believe!Do not consume usurydoubled and multiplied.And fear Allah so thatyou may be successful.

And fear the Firewhich is prepared for thedisbelievers.

And obey Allah andthe Messenger so thatyou may

125.

126.

127. He

128.

He

129

He

He

He

130.

131.

132.

88 -

Surah 3:The family of Imran (v. 125-132)