128

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№46 (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО №30 (451) 24 - 30 ИЮЛЯ 2015

+ ТВ программа

2

3

3+

327.07/понедельник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. М И РНТВ-МИР

LITES

RENTV RTVi

ДЕТСКИЙ МИР

07.30 Утро в деревне 07.40 Утро с Ану 08.55 Аббатство Даунтон 09.50 Разумное или бес-смысленное 10.20 Побудка! 10.35 Капитал 11.05 Наши люди 11.30 Озон 12.00 Новые хитрости 12.50 Суть вещей 13.20 Maарьямяги 13.50 Со скрипкой 14.10 «Ми» 14.35 Vita brevis 15.40 На вершине пира-миды 16.10 Городская больни-ца Холби 17.10 Ынне,13 17.40 Новые хитрости 18.30,21.00 Актуальная ка-мера18.45 Мишкина азбука 19.30 Мишкина азбука 19.55 Королевство Сету 20.00 4x4. Чукотка, 20.30 Эстонская ССР 21.30 Спорт21.35 Обзор 22.15 Аббатство Даунтон 23.10 Домик в Альпах 00.10 Vidiots TV 20 01.01 Новости ERR

07.30 Ишь 07.35 Mастерим с Мари 07.50 Ангелина Балерина 08.05 Руфь действует 08.10 Якари 08.25 Мукк и Чавапа08.40 Ежик Альфред09.00 Вокруг света с Вил-ли Фогом 09.30 Бен и Холли 09.40 Ангелина Балерина 09.50 Яссь и Юссь 10.00 Городская больни-ца Холби 10.55 Шопоты и крики 12.26,00.32 Новости ERR16.00 Детская 16.10 Кто-то идет в гости16.35 Руфь действует 16.45 Город друзей 17.00 Вембу и Тембу17.25 Пимми и Памми 17.35 Рыцарь Тренк 18.00 Руди - гончий поро-сенок 18.30 Тинга Тинга 18.40 Поросенок Пеппа 19.00 Бен и Холли 19.10 Самсам 19.20 Актуальная камера 19.30 Актуальная камера 19.45 Бессмертные 20.40 С эстонским флагом по Исландии21.10 Эстонские истории 21.40 Закодированная свы-ше тройка 22.30 Лилихаммер23.20 Ой, ой: Большая се-мья 23.45 Яхта 00.05 Друус и Фаткин

06.00-11.00 Телегазета 11.00 «Алгоритм сближе-ния»11.25 «Фейсконтроль» Х/ф12.50 «Окраина». Х/ф14.25 «Точка просчета».15.05 «Близнецы», Х/ф .16.55 «Музыкальная шка-тулка».18.00 «Алгоритм сближе-ния».18.25 «Фэйсконтроль», Х/ф.19.50 «Окраина». Х/ф21.25 «Точка просчета» .22.05 «Близнецы». Х/ф23.55 «Музыкальная шка-тулка».01.00 Телегазета .

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.15, 15.40 Комеди Вумен07.15 Программа муль-тфильмов08.35, 16.45 Голодные игры 309.40, 02.45 ДОМ 210.40 Васильки для Васи-лисы12.35 6 кадров13.35 Я лечу14.40 Обратная сторона Луны17.50 ДОМ-218.50 Каникулы в Мекси-ке 319.55 Такси20.30 Актуальная камера20.45 Интерны21.15 Дед 005

07.00 Лечебная гимна-стика07.30 Концерт духового ор-кестра08.30 Фестиваль «Музыка нас связала»10.00 Опера «Ливьетта и Траколло»11.00 Концерт «Vallatud Planet»12.30 Творческая мастер-ская13.00 Телегазета18.00 Информационная программа18.30 «Русский музей - де-тям»19.00 Лечебная гимнастика19.30 Информационная программа20.00 Линия жизни («Как удержать мужа»)21.00 Информационная программа21.30 Сегодня с нами (Вале-рий Антонов)22.30 Информационная программа23.00 Истоки православия00.00 Телегазета

08.00 «Табачный капитан» Х/ф10.00 «Сладкая женщи-на» Х/ф12.00 «Плата за проезд» Х/ф14.00 «Закон жизни» Х/ф15.40 «Жизнь Клима Самги-на» Т/с17.00 «Катенька» Х/ф18.30 «Колыбельная для мужчин» Х/ф20.00 «Обочина» Х/ф22.00 «Пленники удачи» Х/ф00.00 «Последняя доро-га» Х/ф02.00 «Боевой киносборник №6» Х/ф03.30 «Семнадцать мгнове-ний весны» Т/с05.00, 06.30 «Личная жизнь директора» Х/ф

03.00, 09.00, 15.00 «Осторожно-василек!» Х/ф04.30, 10.30, 16.30 «При-ключения Болека и Лёле-ка» М/с05.00, 11.00, 17.00 «Чер-ный пират» М/с05.30, 11.30, 17.30 «Пес и кот» М/ф06.00, 12.00, 18.00 «Таин-ственный остров» Х/ф07.30, 13.30, 19.30 «Леген-да о Зорро» М/с08.00, 14.00, 20.00 «Ну, по-годи!» М/с08.50, 14.50 «Наш добрый мастер» М/ф20.50 «Шишкин лес»

06.00, 01.00 «EURONEWS»06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости06.40 «Лучшие каникулы с ПБК!» М/ф07.00, 09.40 «Доброе утро»10.10 «Жить здорово!»11.35 «Без свидетелей»12.35 «Жди меня»13.35, 14.35, 15.15 «Муж-ское/Женское»15.55, 03.05 «Модный при-говор»17.00 Вечерние новости17.50 «Давай поженимся»18.55 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.35 «Новости Эстонии»21.00 «Новости Eesti Loto»21.00 «ВЕРНЕШЬСЯ - ПОГО-ВОРИМ» Т/с22.00, 03.55 «ДОМ С ЛИЛИ-ЯМИ» Т/с00.10 «ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ»01.30 «СЛУЖИЛИ ДВА ТО-ВАРИЩА»05.40 Музыкальный проект

04.00, 05.30, 07.00, 13.15, 17.15, 18.15, 19.30, 00.30, 03.15 Футбол08.30, 22.00, 01.30 Вело-спорт09.00, 09.30, 12.45, 21.45, 23.00 ALL SPORTS09.45 Авто и мотоспорт10.00, 11.15, 12.15, 15.00, 16.15, 23.30, 02.30 Прыж-ки в воду14.30 Плавание

06.30, 17.55 «ПОЦЕЛУЙ. НОВАЯ ИСТОРИЯ» Т/с07.15 «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА. СПОР-ТИВНАЯ КОМАНДА» М/с07.44 «Прогноз погоды»07.45, 11.50, 20.50, 00.35 «Смотреть всем!»08.55, 14.50, 15.55, 23.40 «Документальный проект»09.55, 19.50 «Званый ужин»10.50, 17.25, 23.15 «Но-вости»11.35 Детский клуб12.50, 21.45 «Секретные территории»16.50, 22.50 «Информаци-онная программа 112»18.50 «Тайны мира с Анной Чапман»

06.00 «Утро России»11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 Вести11.35, 14.25, 17.10, 19.35 Местное время11.50, 03.15 «Жизнь замеча-тельных идей» Д/с12.20 «Пятая графа. Эмигра-ция»13.10 Ток-шоу14.40, 03.45 «Особый слу-чай»15.25, 04.25 «Последний янычар» Т/с18.15 «Прямой эфир»20.50 «Тайны следствия-14» Т/с22.35 «Чужое гнездо» Т/с00.10 «Олимпийское спо-койствие. Секреты безопас-ности»00.55 «Сватовство гуса-ра» Х/ф

06.00 М/ф07.15 «Каждый охотник же-лает знать» Х/ф08.30, 15.30, 23.00 «Амери-канский ликбез»09.00, 16.00 «Горыныч и Виктория» Т/с10.00 «Тайм-код»11.00 «Зимняя вишня» Х/ф12.30 «Русский акцент»13.00, 18.00, 05.00 «Золо-тые парни» Т/с14.00, 20.00, 23.30 «Умно-жающий печаль» Т/с15.00, 00.30 «Неизвестная планета»17.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире»17.08, 19.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение»21.00, 01.00 «Виола Тара-канова. В мире преступных страстей» Т/с02.00 «Цыганка Аза» Х/ф

06.00 Утро на НТВ08.15 «Поедем, поедим!»09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХ-ТАРА-2» Т/с10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.40 «Сегодня»10.20 «ВТОРОЙ ШАНС» Т/с10.55 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12» Т/с11.55, 13.20 «Суд присяж-ных»14.30 «Обзор. Чрезвычай-ное происшествие»15.00, 16.20 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4» Т/с19.40 «ДИКИЙ-4» Т/с21.40 «БЕЗДНА» Т/с23.55 «ПРОСНЕМСЯ ВМЕ-СТЕ?» Т/с01.50 ДИКИЙ-2». 03.50 “Я худею”04.50 “Судебный детектив”

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

21.45,

Авто и мотоспорт15.00,

эта рекламная площадь

стоит 20 EUR

4

Можно долго и безустанно дискутировать об экологич-ности этого самого гиганта, задаваться вопросом являет-ся ли сланцевая промышлен-ность счастьем Эстонии или ее несчастьем. Но одно не-оспоримо – сланцевый сек-тор это миллионы евро дохо-да в казну государства (4-5% от ВВП) и местных самоу-правлений, это тысячи рабо-чих мест (со сланцевой про-мышленностью напрямую или косвенно связано 25 000 рабочих мест), это развитие компетенции в добычной и химической промышленно-сти. Последний факт зача-стую даже не считается цен-ностью. При этом безогово-рочно признается опыт дру-гих стран в той или иной об-ласти: Японию мы называ-ем страной высоких техно-логий, Германию признаем страной с уникальной компе-тенцией в области машино-строения. А вот уникальный опыт и знания Эстонии как бы и значимости не имеют.

Добавлю еще одну ремар-ку. Сланцевая промышлен-ность сейчас дружелюбна к окружающей среде, как ни-когда ранее. Многомиллион-ные инвестиции последних лет в окружающую среду по-могают промышленности и эстонским лугам, полям да долам не вести постоянную конфронтацию. В контексте последних лет мы говорим о периоде, когда предприя-тия инвестируют огромные деньги для выведения про-мышленности на качествен-но новый уровень, выплачи-вают с каждым годом увели-чивающиеся налоги на окру-жающую среду, поддержива-ют инфраструктуру для за-щиты окружающей среды. В 2014 году концерн «Viru Keemia Grupр» инвестировал в проекты по развитию и за-щите окружающей среды бо-лее 99 миллионов евро.

И вот вся эта сланцевая промышленность, возвыша-

Ахиллесова пята и сила сланцевой промышленности находятся в руках государства

Сланцевую промышленность принято счи-тать флагманом промышленности Эстонии, эдакий гигант, идущий уже почти век уверен-ной поступью по эстонской земле.

ющаяся терриконами и тру-бами заводов и электростан-ций над Северо-Востоком Эстонии, которая дает мил-лионы доходов в казну и ты-сячи рабочих мест, которая вот-вот отметит 100-летний юбилей, на деле оказывается уязвима как омар в период смены панциря. В это трудно поверить. Но и в теоретиче-скую возможность потопле-ния «Титаника» за считанные часы до 15 апреля 1912 года тоже никто не верил.

1 декабря прошлого года концерн «Viru Keemia Grupp» сообщил о закрытии двух фабрик по производству сланцевого масла, в резуль-тате чего без работы оста-лись свыше 300 человек. Не-посредственно перед этим концерн выступил в под-держку кампании Эстонско-го союза химической про-мышленности «Meie õnn on meie maavarad». Кампания получила резонансные от-зывы. Слоганы, звучавшие в ходе кампании, назывались неудачной шуткой и пустой страшилкой. Якобы невоз-можно одним-двумя поли-тическим решением подста-вить подножку такому гиган-ту, коим является сланцевая промышленность. И вот две остановленные фабрики, бо-лее 200 человек с оповеще-нием о сокращении на ру-ках. Такими вещами не шутят и не пугают. Концерн объяс-нил свое решение двумя ве-скими причинами – практи-чески свободным падени-ем цены на нефть на миро-вом рынке и ограничени-ем объема добычи на шах-те «Ojamaa». Стало понятно, что у сланцевой промыш-ленности есть ахиллесова пята и даже не одна. Но если с ценой на нефть все просто – она как погода, повлиять на которую невозможно, то одна из тех самых ахиллесо-вых пят в руках государства.

15 июня Рийгикогу утвер-дил законодательные по-

правки, которые позволят сланцевым предприятиям увеличить добычу сланца за счет неиспользованных в прошлые годы квот. 16 июня концерн «Viru Keemia Grupp» сообщил о возмож-ности возобновления рабо-ты двух ранее остановлен-ных фабрик. Увеличение добычи сланца за счет не-использованных в прошлые годы квот позволит сланце-вой промышленности про-должить инвестировать в развитие. Это положитель-но скажется как на регионе, чье экономическое и соци-альное развитие напрямую зависит от сланцевой про-мышленности, так и на го-сударстве, которое получит в свой бюджет внушитель-ные суммы. Запуск двух за-консервированных фабрик даст Ида-Вирумаа почти 300 рабочих мест, свыше 15 миллионов евро налоговых выплат в государственную казну и экспорта на 40 мил-лионов евро. Но здесь даже важно не только экономи-ческое значение принятой поправки к закону, но осо-знание уязвимости сланце-вой промышленности. Есть поправка к закону – есть фа-брики и сотни рабочих мест,

нет поправки – нет фабрик и рабочих мест.

Обеспеченная со стороны государства стабильная эко-номическая и фискальная по-литика, а также нормализация ситуации на рынке позволила бы концерну уже в ближай-шие годы приступить к реали-зации инвестиционной про-граммы с бюджетом свыше 800 миллионов евро, выве-дя тем самым цепочку ценно-сти при том же объеме слан-ца совсем на другой уровень. Но тут снова та же история: есть сбалансированная фи-скальная политика – есть ин-вестиции, новые рабочие ме-ста и налоговые поступления, нет – на нет и суда нет.

Составляя государствен-ные промышленные програм-мы развития, жизненно необ-ходимо принимать во внима-ние, что сила одного решения может оказать судьбоносное влияние на весь сектор, ведь как показывает пример одной поправки к закону ахиллесо-ва пята и сила сланцевой про-мышленности находятся в ру-ках государства.

Прийт Рохумаа,председатель правления

«Viru Keemia Grupp»Фото Антонины Васькиной

5

Тираж: 30 000 экз.Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Ответственный редактор Антонина Васькина.

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Каазику 28Е;

г. Кохтла-Ярве (Ахтме) магазин «Гросси»

(отдел «Химчистка»).

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

Современные врата окраинной границы Европейского союза открыты!

В Нарве 20 июля в полдень был официально в торже-ственной обстановке открыт после основательной рекон-струкции пограничный пункт «Нарва-1» – событие не толь-ко всеэстонское, но и всеевро-пейское, ибо это же восточные окраинные врата Европейско-го союза.

В числе высокопоставленных гостей, прини-мавших участие в исторической торжествен-ной церемонии открытия терминала, были: ми-нистр финансов Свен Сестер, генеральный ди-ректор Налогово-таможенного департамента Марек Хельм, руководитель отдела политики погранохраны Министерства внутренних дел Рандо Круусмаа, префект Идаской префектуры Департамента полиции и погранохраны Валло Коппель, мэр города Эдуард Эаст.

Звучали торжественные речи. Присутство-вали здесь и все свойственные такой церемо-нии атрибуты: символический ключ, перереза-ние ленточки (что было сделано аж вшестером), благословение капеллана и, конечно, поднятый за процветание бокал с шампанским… А еще и «производственная» экскурсия - чтобы воочию увидеть новорожденное дитя в первозданном виде, предоставив множество положительных эмоций экскурсантам.

В частности, увеличилось количество транс-портных полос – четыре в эстонском направле-нии и одна, ведущая в сторону России. По сло-вам руководителя Нарвского погранпункта Юл-лара Кустала, это будет способствовать лучше-му обслуживанию и контролю прибывающего в нашу страну транспорта.

Хотя не только транспорта - автомобилей и автобусов, но и пешеходов. Точнее, в ходе ре-конструкции был снесен терминал для пеше-ходов площадью 500 квадратных метров и по-строено его новое здание почти в три раза больше старого. При нем появилось восемь пе-шеходных полос движения, 12 полос для легко-

вых автомобилей и две - для автобусов.Вообще-то, этот погранпункт, проходя, так

сказать, обкатку, начал действовать за несколь-ко дней до этого торжества, и многие идавиру-маасцы уже на собственной практике смогли убедиться в преимуществах его основательно обновленного «лица», хотя пока не все в вос-торге от произошедшего преобразования. «Но-вое есть новое, к нему надо просто привыкнуть, освоить, - считает житель Кохтла-Ярве Арне. – Но то, что нынешний погранпункт более совре-менный и удобный – это бесспорно».

Как известно, сдача данного объекта в экс-плуатацию должна была состояться 19 января, но срок окончания строительных работ при-шлось перенести, в связи с возникшими не-предвиденными обстоятельствами, - договор с занимавшейся строительством фирмой «Oma Ehitaja» был продлен до 6 июля. Кстати, и рож-дение погранпункта обошлось дороже - в 7,5 миллиона евро, чем планировалось первона-чально. Финансирование поступило из двух ис-точников: средств программы пригранично-го сотрудничества «Эстония – Латвия – Россия» (проекта Европейского инструмента соседства и партнерства 2007-2013 гг.) и государственно-го бюджета.

Но на этом точка в обустройстве терминала на восточной границе Эстонии поставлена не будет – продолжится реконструкция погранич-ного пункта «Нарва-2».

К концу года, к 1 декабря, будет основатель-но обновлен и пограничный пункт на россий-ской стороне – «Ивангород», что обеспечит бо-лее быстрое и удобное пересечение границы в обоих направлениях.

Антонина ВаськинаФото Сергея Степанова (NPA)

6

Необходимо было срочно строить центральную часть города, сланцеперерабаты-вающий комбинат и новые шахты. Одновременно соз-давать и обслуживающие структуры.

В организации и работе медицинской службы боль-шую роль сыграли медики-участники Великой Отече-ственной войны. В моей па-мяти сохранилось 16 имён таких участников войны. Не-которые из них, проработав в больнице, вскоре уехали.

Одним из первых рент-генологов нашей больницы был доктор Валентин Вели-кий. Проработав пару лет, уе-хал домой на Украину.

Детский ЛОР-врач Борис Волков памятен жителям на-шего города пенсионного возраста, которые в те да-лёкие годы лечились у него. Доктор Борис Волков уехал в Ленинград и стал ассистен-том кафедры ЛОР-болезней Ленинградского педиатриче-ского института.

Успешно работали и фрон-товые врачи-супруги - Иван и Александра Ждановы. Они уехали, оставив о себе хоро-шие воспоминания.

Среди причин, побудив-ших «досрочный» отъезд из Кохтла-Ярве, следует выде-лить одну романтическую. Анастасия Колыбанова, ар-мейский хирург, создатель соответствующей службы в городе. Под её руковод-ством стали успешными хи-рургами: Давид Фукс, Ханс Тимуск и другие. Искусство хирурга не только восстано-вило здоровье тысячам жи-телей города, но и сыграло важную роль в личной жиз-ни самого доктора: один во-дитель из Ленинграда попал в автоаварию вблизи Кукру-зе и был доставлен в нашу больницу. Лечащим врачом его стала Анастасия Колыба-

К 70-летию города Кохтла-Ярве

Вспомним медиков-ветеранов первой Кохтла-Ярвеской больницы

Город Кохтла-Ярве был образован в 1946 году путём административного слияния нескольких мелких посёлков.

нова. Пострадавший попра-вился, вернулся в Ленинград, захватив с собой и врача-спасителя.

Большая же часть ветера-нов связала свою дальней-шую судьбу с Эстонией и больницей. После ухода на пенсию только одна из них покинула Кохтла-Ярве, став-ший за годы работы родным. Мирра Перльштей (1918-1915гг.) в 1940 году окончила II Ленинградский медицин-ский институт, направлена на работу участковым врачом в становище Тоба-Губа Мур-манской области. Обслужи-вать приходилось и другие посёлки, куда добиралась мо-рем на лодках. 27 июня 1941 года назначена начальником санитарной службы отдель-ного батальона, получила во-инское звание военврач III ранга. В её подчинении были: фельдшер, медсестра и сани-тарка. Были поставлены зада-чи: контроль за гигиеной и здоровьем личного состава, контроль за приготовлением пищи и оказание первой ме-дицинской помощи. Работать приходилось под бомбёжка-ми и обстрелами. К 1943 году враг был отброшен в Нор-вегию. В марте 1944 года их часть перевели в Польшу, где она и встретила День По-беды. Демобилизация из ар-мии в 1946 году, клиниче-ская ординатура по инфек-ционным болезням. С 1950 года по 1962 год - заведую-щая инфекционным отделе-нием Кохтла-Ярвеской боль-ницы. С 1962 года перешла на работу в Йыхвискую детскую больницу, преподавала в ме-дицинском училище. В 2001 году вышла на пенсию и уе-хала в Санкт-Петербург. По-стоянно поддерживала связь с Кохтла-Ярве. Скончалась в феврале 2015 года.

Остальные ветераны больницы и после ухода на

пенсию остались верны Ида-Вирумаа.

В настоящий момент в жи-вых осталась одна. Клавдия Ильинична Платонова, 1925 года рождения, медицинская сестра. Во время войны ра-ботала в различных госпита-лях. Войну закончила в горо-де Муроме. В 1950 году при-ехала в Кохтла-Ярве, где ока-залась самым опытным спе-циалистом в таком разде-ле медицины как физиоте-рапия. Лечащие врачи пе-ред тем, как назначить сво-им больным физиотерапев-тическую процедуру, часто советовались с ней. С 1992 года Клавдия Ильинична на пенсии.

Юло Салумяэ (1922-1981гг.) воевал в составе Эстонского стрелкового кор-пуса. Освобождая Эстонию от фашистских оккупантов, был ранен и демобилизован. Вернулся в родное Кютти. Ра-ботал в совхозе, несмотря на ранение ноги водил трактор. В 1949 году поступил на ме-дицинский факультет ТГУ, ко-торый окончил в 1955 году. Работал врачом в профилак-тории Кальви, а с 1975 года - в первой городской боль-нице, сначала хирургом в приёмном отделении, затем рентгенологом. 17 февраля 1981 года доктор Салумяэ окончил приём больных и пошёл домой, почувствовал боль в области сердца, при-сел на лавочку и умер.

Поликлиническую служ-бу создала и возглавляла до ухода на пенсию Ида Павлов-на Коневская. К началу во-йны Ида Коневская успела окончить только четыре кур-са I Ленинградского меди-цинского института. В сентя-бре 1941 года была призвана в армию, работала врачом-хирургом в блокадном Ле-нинграде, в различных го-спиталях III Украинского фронта. Для неё война и ар-мия окончились в сентябре 1947 года в Венгрии. После этого, являясь уже опытным врачом, вернулась в меди-цинский институт и окончи-ла последний, пятый, курс. С 1950 года работала в Кохтла-Ярве, заведующей поликли-

никой и хирургом. Сконча-лась 15 февраля 1987 года.

Когда началась Великая Отечественная война, Ма-рия Королёва (1922-2010 гг.) окончила три курса I Москов-ского медицинского институ-та. В армию её не взяли, ска-зали: «Учись!». Окончила ин-ститут в 1943 году и 27 авгу-ста была призвана в Красную Армию. Служила в госпиталях I Украинского фронта (Поль-ша, Германия). Войну закон-чила в Германии. Демобили-зована из армии в 1946 году. В июне 1952 года приехала в наш город. Работала участко-вым терапевтом. С 1959 года - заведующей клинической ла-бораторией. В 1983 году Ма-рия Королёва уходит на пен-сию, ведёт замкнутый об-раз жизни, но всегда отмеча-ла с друзьями-фронтовиками День Победы, но 9 мая 2010 года на встречу ветеранов не пришла… Она тихо сконча-лась за два дня до праздника.

Тимофей Лаврентьевич Емельянов (1921-1995 гг.). Во-евал в частях, которые броса-ли на самые опасные участ-ки. Был ранен, горел, выжил. После демобилизации по-ступил и окончил Винниц-кий медицинский институт, приехал в Кохтла-Ярве, рабо-тал цеховым врачом шахты «Кява». Неожиданно был при-зван в ряды Советской Ар-мии, где без отрыва от основ-ной службы приобрёл специ-альность рентгенолога. По-сле окончания службы вер-нулся в Кохтла-Ярве и рабо-тал рентгенологом в первой городской больнице и про-тивотуберкулёзном диспан-сере.

Элла Рудольфовна Чума-кова (1918-1996 гг.). Война за-стала её, жительницу Ленин-града, в заполярном городе Кировск, где и была призвана в Красную Армию. Работала в госпитале, с которым пере-мещалась сначала на восток, потом на запад. Войну закон-чила на Украине. В июле 1946 года вернулась на истори-ческую родину. Сержант за-паса Чумакова в операцион-ной была истинным генера-лом. Говорят, что её побаива-лись даже ведущие хирурги.

7

В 1969 году вышла на пенсию.Медицинская сестра хи-

рургического отделения Ев-гения Дыкова (1921-2014 гг.) встретила начало войны, бу-дучи студенткой медицин-ской школы в Куйбыше-ве. Училище в полном соста-ве призвали в армию, преоб-разовав в особую часть. Всю войну Евгения Дыкова про-служила в госпиталях различ-ного уровня. День Победы встретила в подмосковной Барвихе. В 1960 году вместе с семьёй переехала в Кохтла-Ярве. В хирургическом отде-лении нашей больницы она выполняла ту же работу, что и в годы войны: такие же пе-ревязки, уколы и т.д. Только теперь ей приходилось са-мой передавать опыт моло-дым сёстрам, которые звали её уже Евгения Алексеевна. После ухода на пенсию Евге-ния Дыкова жила в Кохтла-Ярве и скончалась 7 сентября прошлого года.

Анна Прихода (1922-2008 гг.) встретила Великую Оте-чественную войну в блокад-ном Ленинграде. Служа в отделе связи, поддержива-ла связь между различными воинскими частями. После прорыва блокады продвига-лась со своей частью на за-пад. Многое пришлось пе-режить, но особенно запом-нились ей тяжёлые бои под Псковом. Анна Прихода была награждена боевыми награ-дами. В Кохтла-Ярве приеха-ла в 1948 году. Стала рабо-тать сначала санитаркой, а за-тем сестрой-хозяйкой хирур-гического отделения первой больницы. Анна была жизне-радостным человеком с от-крытой душой. По достиже-нии 55-летнего возраста она с трудом упросила админи-страцию отпустить её на за-служенный отдых.

Интересна судьба Раисы Малининой (1924-1999 гг.). До войны имела две специ-альности: бухгалтера и фель-дшера. С начала Великой От-ечественной войны, подоб-но отцу Луке, выбрала меди-цину. Работала в различных госпиталях, перемещаясь с ними сначала на восток, по-том на запад. Победу встрети-ла в Венгрии в чине капитана медицинской службы. Гото-вилась к демобилизации. Не-ожиданно их часть была пе-реброшена на Дальний Вос-ток. Окончила войну в Корее. Вспоминала тёплый прием, который устраивали корейцы воинам-освободителям. По-сле окончания войн, которых на её судьбу выпало несколь-ко, устроилась в больницу Кохтла-Ярве … главным бух-

галтером и успешно работа-ла, считая, что больничному бухгалтеру знание азов ме-дицины необходимо. В 55 лет Раиса Пантелеймоновна Ма-линина ушла на пенсию.

Жителя города Кивиыли Зенона Мадейского (1913-2004 гг.) призвали в армию на второй день войны, как раз накануне дня его рож-дения. Сложил он празд-ничные угощения в солдат-ский мешок и отправился на сборный пункт. Служил в Эстонском батальоне связи. Был контужен, перенёс бло-каду Ленинграда, в соста-ве Эстонского стрелкового корпуса освобождал Эсто-нию от фашистских оккупан-тов. Находясь в Курляндии, узнал от связистов одним из первых об окончании вой-ны. Однако пришлось ещё повоевать, так как не все немецкие части сразу сло-жили оружие. Вернувшись в Эстонию, служил в системе гражданской обороны (ГО). Длительное время работал в городской больнице Кохтла-Ярве ответственным за тех-нику безопасности. Возглав-лял работу Совета ветера-нов больницы, ежегодно в честь Дня Победы органи-зовывал вечера отдыха.

Помимо ветеранов-медиков, в больнице работа-ли и ветераны других профес-сий. Для одних это был крат-кий эпизод, для других - дли-тельный этап. Назову лишь двоих. Александр Борисович Германов (дядя Саша). Шо-фёр от Бога. Прошёл всю вой-ну фронтовым шофёром. Ма-шины знал от переднего бам-пера до конца выхлопной тру-бы. Надёжен при выполнении любого поручения. При пе-ревозке больных не нуждал-ся в дополнительном санита-ре. Уволился из больницы в 54 года и пересел на автобус, что-бы заработать побольше пен-сию.

Яков Скоробогатов (дядя Яша). Армейский парикмахер, долго работал в нашей боль-нице по своей специальности. На радость больным и меди-цинскому персоналу женско-го рода.

Знакомясь с биографией ветеранов больницы, мож-но заметить у многих из них связь с городом Ленингра-дом. Эта тенденция харак-терна для Кохтла-Ярве. В нашем городе живёт мно-го жителей, в детстве пере-живших блокаду, такие есть и среди ветеранов нашей больницы. Но это уже дру-гая история.

Владимир Шапиро

Ида-Вирумаа: десант министровТакого десанта министров в Ида-Вирумаа и Кохтла-Ярве в частности никогда прежде не было. По крайней мере, на нынешней неделе здесь с рабочими визита-ми побывали пять министров.

Продолжение на 10 стр.

Чем же такое внимание вызвано? - гадают идавирумаасцы. Неужели наконец-то наша власть вплотную заинтересовалась Северо-Востоком, озаботившись решением его проблем, осо-бенно в связи с показанным в «Актуальной камере» сюжетом о массовых сокращениях в Ида-Вирумаа, сопровождённом ка-драми беспорядков (под российскими флагами) на Украине безо всяких ссылок на это, в связи с чем, телезрители сочли, что такие беспорядки происходят в нашем многострадальном уез-де. Тем более, всё это демонстрировалось на фоне комменти-рования директором Балтийского центра исследований Рос-сии Владимиром Юшкиным и заместителем директора Центра международных оборонных исследований Мартином Хуртом о потенциальной угрозе безопасности для стран Балтии, кото-рую может создавать безработица.

Или же, всё-таки, столь небывалая активность министров связана с предстоящим поселением-расселением беженцев, которых, как предполагается, хотят разместить и в нашем уез-де – вот и необходимо создать соответствующий социальный ландшафт.

Но как бы то ни было (истинную картину покажет уже бли-жайшее будущее), а первыми в понедельник в Кохтла-Ярве при-были сразу два высокопоставленных гостя – министр экономи-ки и коммуникаций Кристен Михал, министр здоровья и тру-да Раннар Васильев. Встреча состоялась непосредственно на заводе минеральных удобрений «Nitrofert», который недавно озвучил решение о сокращении всего своего коллектива - 426 человек, трудовые договоры с которыми будут прекращены в период с сентября по октябрь.

По словам Кристена Михала, государство поможет найти ре-шение связанных с сокращениями проблем в Ида-Вирумаа, от-метив и то, что в связи с изменившейся ситуацией, не все работ-ники будут сокращены. «Руководство завода считает, что часть работников всё-таки останется», - подчеркнул Кристен Михал.

Не теряет оптимизма и Раннар Васильев. «Проблемы, кото-рые повлекут сокращения, решаемы, и государство готово ока-зать сокращаемым работникам всестороннюю помощь, - заве-рил он. – Тем более, как выяснилось на встрече, доминирующая часть сокращаемых работников сможет быстро найти новую работу, так как они, имея высокую квалификацию, будут востре-бованы на рынке труда Ида-Вирумаа». Хотя непонятно, откуда

8

День памяти Равноапостольной Ольги, великой княгини Российской, во Святом Крещении Елены

Сегодня, 24 июля, Православная Церковь празд-нует День памяти Равноапостольной Ольги, великой княгини Российской, во Святом Крещении Елены.

Утверждению христианства на Руси при святом равноапостольном великом кня-

зе Киевском Владимире предшествовало кня-жение великой княгини Ольги, которую в древ-ности называли корнем правоверия. В период ее правления на Руси успешно насаждались се-мена веры Христовой. Равноапостольная Оль-га родилась в Псковской земле, ее родослов-ная восходит к Гостомыслу. Иоакимовская лето-пись сообщает, что святая Ольга принадлежала к роду древнерусской княжеской династии Из-борских. Она родилась в языческой семье в се-лении Вытубы, неподалеку от Пскова, стоящем на реке Великой. Ей были присущи уже в юно-сти глубокий ум и исключительная в языче-ской среде нравственная чистота. Богомудрой, мудрейшей в роде называют святую княгиню древние авторы, и именно чистота была той до-брой почвой, на которой принесли такой бога-тый плод семена христианской веры.

Святая Ольга отличалась и внешней, теле-сной, красотой. Когда ее увидел во время охо-ты в северных лесах будущий киевский князь Игорь, он воспылал к ней нечистой похотью и стал склонять ее к плотскому греху. Однако му-драя и целомудренная девица стала вразумлять князя не быть рабом своих страстей. «Вспомни и подумай, - сказала она, -что ты князь, а князю для людей должно быть, как правителю и судии, светлым примером добрых дел». Она так мудро беседовала с Игорем, что князь устыдился.

Когда Игорь утвердился в Киеве, он решил выбрать себе жену среди самых красивых

девушек княжества. Но ни одна из них не при-шлась ему по сердцу. Тогда он вспомнил об Оль-ге и послал за ней своего опекуна и родственни-ка князя Олега. В 903 году святая Ольга стала же-ной князя Игоря. С 912 года, после смерти князя Олега, Игорь стал править в Киеве единовластно. Он успешно осуществил несколько военных по-ходов. В правление Игоря, лояльно относивше-гося к христианской религии, вера Христова рас-пространилась в Киеве настолько, что христи-ане составляли значительную часть общества. Именно поэтому мирный договор с греками, за-ключенный незадолго до смерти князя Игоря, утверждался двумя религиозными общинами Киева: христианами и язычниками. В 945 году князь Игорь был убит древлянами. Боясь мести за убийство Киевского князя и желая укрепить свое положение, древляне отправили послов к княгине Ольге, предлагая ей вступить в брак со своим правителем Малом. Но Ольга, тогда еще язычница, отвергла предложение древлян. Хи-тростью заманив в Киев старейшин и всех знат-ных мужей древлян, она мучительной смертью отомстила им за смерть мужа. Ольга еще неодно-кратно мстила древлянам, пока они не покори-лись Киеву, а их столица Коростень не была дотла сожжена. Как язычница, она не могла взойти тог-да до заповеди о прощении и любви ко врагам.

После смерти князя Игоря она успеш-но управляла государством и укрепила

власть Киевского великого князя. Вели-кая княгиня объезжала Русскую землю с целью упорядочения гражданской и хо-зяйственной жизни народа. При ней Рус-ская земля была разделена на области, или волости, во многих местах она поста-вила погосты, ставшие административны-ми и судебными центрами. Богомудрая Ольга вошла в историю и как великая со-зидательница культуры Киевской Руси. Она решительно отказалась от вторично-го брака, сохраняя великокняжеский пре-стол для подраставшего сына Святослава. Много трудов приложила святая княгиня Ольга для укрепления обороны страны. Ко времени правления Ольги историки относят установление первых государственных границ России - на западе, с Польшей.

История не сохранила имен первых хри-стианских наставников святой Ольги, ве-

роятно потому, что обращение блаженной кня-гини ко Христу связывали с Божественным вра-зумлением. Ко Христу святая Ольга шла через поиски Истины, ища удовлетворения для сво-его пытливого ума; древний автор называет ее «богоизбранной рачительницей премудрости». Преподобный Нестор-летописец повествует: «Блаженная Ольга с малых лет искала мудро-сти, что есть самое лучшее в свете этом, и на-шла многоценный жемчуг - Христа».

В 955 году княгиня отправилась в Констан-тинополь, где была с почетом принята импера-тором Константином VII Багрянородным (913-959) и патриархом Феофилактом (933-956). По свидетельству летописи, вскоре она приняла святое Крещение с именем Елена - в честь свя-той равноапостольной царицы Елены. Воспри-емником ее стал сам император Константин. Патриарх Феофилакт наставил русскую княги-ню в истинах православной веры и дал ей за-поведи о сохранении церковного Устава, о мо-литве, посте, милостыне, соблюдении чистоты.

Святая Ольга вернулась в Киев, взяв с со-бой святой крест, иконы, Богослужебные книги. Здесь началось ее апостольское служение. Она привела ко Христу и святому Крещению многих киевлян, предпринимала попытки повлиять на сына, убежденного язычника, малодушно бояв-шегося осуждения дружины. Но князь Святос-лав остался глух к призывам матери. Не при-нуждая сына, святая Ольга молилась со смире-нием: «Воля Божья да будет».

Святая Ольга построила в Киеве, на моги-ле князя Аскольда, храм во имя Святите-

ля Николая, заложила деревянный храм во имя Святой Софии Премудрости Божией.

Затем с проповедью святой веры святая кня-гиня отправилась на север. По пути она сокру-шала идолов и на местах языческих капищ уста-навливала каменные кресты, от которых для вразумления язычников происходили много-численные чудотворения. При впадении в реку Великую реки Псковы святая Ольга увидела

«луч Трисиятельного Божества» - знамение по-печения Божия о Руси. Блаженная княгиня по-ставила на том месте крест и основала храм во Имя Святой Живоначальной Троицы. Она про-рочески возвестила о том, что здесь будет воз-двигнут «град велик». Исторически достовер-но, что святая равноапостольная Ольга яви-лась основательницей Пскова.

По возвращении в Киев она отправила мно-го золота и серебра на постройку псковского храма.

В конце жизни блаженная Ольга претер-пела много скорбей. Святослав, не при-

нявший святое Крещение, покинул престарелую мать и переселился в город Переяславец на Ду-нае. Помимо того, он мешал ее мероприятиям по утверждению христианства на Руси. В 968 году Киев осадили печенеги. Святая княгиня с внука-ми, в числе которых был князь Владимир, ока-зались в смертельной опасности. Когда весть об осаде достигла Святослава, он поспешил на по-мощь, и печенеги были обращены в бегство. Свя-тая княгиня, будучи уже тяжело больной, проси-ла сына не уезжать до ее кончины. Она не теряла надежды обратить сердце сына к Богу и на смерт-ном одре не прекращала проповеди. 11 июля (24 июля) 969 года святая Ольга преставилась ко Го-споду, завещав не устраивать по себе тризны, а совершить погребение по-христиански.

Через 19 лет внук святой княгини Ольги святой равноапостольный великий князь

Владимир принял Крещение. Он построил в Ки-еве каменный храм в честь Пресвятой Богоро-дицы (Десятинная церковь), куда были перене-сены нетленные мощи святой равноапостоль-ной Ольги. Над ее гробницей было устроено оконце, которое открывалось само, если к мо-щам подходили с верою. По вере христиане сподоблялись видеть светозарные мощи свя-той княгини и получать от них исцеления. Рус-ский народ чтит святую равноапостольную Оль-гу как основоположницу христианства на Руси, обращаясь к ней словами преподобного Несто-ра: «радуйся, русское познание Бога, начало на-шего с Ним примирения».

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

9 928.07/вторник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV

06.00-09.00 Телегазета .09.00 «Алгоритм сближе-ния».09.35 «Фараон». Х/ф12.00 Музыка.12.15 «Точка просчета» .12.55 «21 грамм». Х/ф15.00 «Алгоритм сближе-ния.15.25 «Бродяга». Х/ф18.15 «Точка просчета» .18.55 «Нападение на уча-сток 13». Х/ф20.30 «Универсальный агент». Х/ф22.00 «Алгоритм сближе-ния».22.35 «Годы молодые». Х/ф23.55 «Неподдающиеся». Х/ф01.15 «Точка просчета» .01.55 «Фландрия». Х/ф

KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTViПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.15 Утро в деревне 07.30 Обзор08.10 Утро в деревне 08.55 Аббатство Даунтон 09.50 Разумное или бес-смысленное 10.20 Побудка! 10.35 Капитал 11.00 Наши люди 11.25 Озон 12.00 Новые хитрости 12.50 Граждане кухни 13.20 Супершторм 2012 14.10 «Ми» 14.35 Vita brevis 15.40 На вершине пира-миды 16.10 Городская больни-ца Холби 17.10 Ынне,13 17.40 Новые хитрости 18.30 Актуальная камера18.45 Звучит знакомо19.30 Солнечный трубадур 20.00 4x4. Чукотка20.30 Эстонская ССР 21.00 Актуальная камера.21.30 Спорт21.35 Обзор 22.15 Аббатство Даунтон 23.10 Шерлок00.41 Новости ERR

07.30 Вембу и Тембу07.55 Самсам 08.05 Поросенок Пеппа08.10 Руфь действует08.20 Город друзей 08.35 Самсам 08.40 Стеблевый переулок 08.50 Зоопарковая09.00 Рыцарь Тренк 09.25 Бен и Холли 09.35 Тинга Тинга 09.50 Самсам 10.00 Городская больница Холби 11.00 Жестяной барабан 11.40 Эстонские музыкальные клипы 12.13 Новости ERR16.00 Детская 16.15 Джеронимо Стилтон 16.40 Руфь действует 16.50 Город друзей 17.00 Вембу и Тембу17.25 Пимми и Памми: Kassipreili 17.30 Пеппи Длинный чулок 17.55 Поросенок Пеппа 18.00 Руди - гончий поросенок 18.30 Стеблевый переулок 18.35 Тинга Тинга 18.45 Зоопарковая19.00 Бен и Холли 19.10 Самсам 19.20,19.30 Актуальная камера 19.45 Rakett 69 20.15 Научная лихорадка20.45 Загадочная Африка21.15 Ткань космоса 22.05 8 мм жизни22.35 Плохая погода 23.35 Что случится, если…? 00.00 Пеня свободы: Brainstorm

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.50, 15.40 Комеди Вумен06.50 Программа мультфиль-мов07.50, 16.45 Голодные игры 308.55, 02.25 ДОМ 209.50, 19.55 Такси10.25 Дорогая, мы убива-ем детей12.35 6 кадров13.35 Я лечу14.40 Обратная сторона Луны17.50, 01.45 ДОМ-218.50 Каникулы в Мексике 320.30 Актуальная камера20.45 Интерны21.15 Экстрасенсы ведут расследование22.20 Дрянная девчонка00.10, 00.40 Каникулы в Мексике

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимна-стика07.30 Информационная программа08.00 Истоки православия09.00 Информационная программа09.30 Сегодня с нами (Александр Дикушенко)10.30 Информационная программа11.00 Линия жизни («Воз-раст любви»)12.00 Информационная программа 12.30 «Русский музей - де-тям»13.00 Телегазета18.00 Информационная программа18.30 Informatsiooniline programm19.00 Лечебная гимнастика19.30 Информационная программа20.00 Informatsiooniline programm20.30 Творческая мастер-ская21.00 Информационная программа21.30 Informatsiooniline programm22.00 Клуб «Сейбун»22.30 Информационная программа23.00 Informatsiooniline programm23.30 «Знаменитые люди Эстонии», д/ф00.00 Телегазета

08.00 “Обочина” Х/ф10.00 “Пленники удачи” Х/ф12.00 “Последняя доро-га” Х/ф14.00 “Боевой киносбор-ник №6” Х/ф15.30, 03.30 “Семнадцать мгновений весны” Т/с17.00, 18.30 “Личная жизнь директора” Х/ф20.00 “Ключ без права пе-редачи” Х/ф22.00 “Бармен из “Золотого якоря” Х/ф00.00 “Бэла” Х/ф02.00 “Ее имя-Весна” Х/ф

03.00, 09.00, 15.00 “Ох, уж эта Настя!” Х/ф04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёле-ка” М/с05.00, 11.00, 17.00 “Черный пират” М/с05.30, 11.30, 17.30 “Дра-кон” М/ф06.00, 12.00, 18.00 “Огнен-ный стрелок” Х/ф07.30, 13.30, 19.30 “Легенда о Зорро” М/с08.00, 14.00, 20.00 “Ну, по-годи!” М/с08.50, 14.50 “Приходи на ка-ток” М/ф20.50 “Шишкин лес”

06.00, 01.10 «EURONEWS»06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости06.40 «Лучшие каникулы с ПБК!» М/ф07.00, 09.40 «Доброе утро»10.15 «Жить здорово!»11.40 «Без свидетелей»12.35 «Наедине со всеми»13.30, 15.15 «Мужское/Женское»15.55, 02.50 «Модный при-говор»17.00 Вечерние новости17.50 «Давай поженимся»18.55 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.40 «Новости Эстонии»21.00 «ВЕРНЕШЬСЯ - ПОГО-ВОРИМ» Т/с22.00, 03.40 «ДОМ С ЛИЛИ-ЯМИ» Т/с00.20 «ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ»01.40 «ТОТ САМЫЙ МЮНХ-ГАУЗЕН» Х/ф05.20 Музыкальный проект

04.00, 05.45, 07.00, 16.00, 22.15 Футбол04.45, 08.30, 12.45, 17.30, 20.45 Велоспорт09.30, 10.00, 12.00, 14.30, 15.00, 19.00, 19.30, 23.30, 02.30 Прыжки в воду12.40, 18.30, 00.25 Пла-вание13.45, 14.15, 21.45 ALL SPORTS00.30 Автогонки

06.30, 17.55 «ПОЦЕЛУЙ. НОВАЯ ИСТОРИЯ» Т/с07.20 «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА» М/с07.44 «Прогноз погоды»07.45, 11.55, 23.45 «Смо-треть всем!»08.55, 14.55, 15.45 «Доку-ментальный проект»09.50, 19.50 «Званый ужин»10.50, 17.25, 23.20 «Но-вости»11.35 Детский клуб12.55 «Тотальная распро-дажа»16.45, 22.50 «Информаци-онная программа 112»18.55 «Тайны мира с Анной Чапман»20.55 «БЕДНАЯ LIZ»

06.00 «Утро России»10.00 Патриаршее богос-лужение в день праздника святого князя Владимира12.30 «Владимир Красное Солнышко»13.10 «Олимпийское спо-койствие. Секреты безопас-ности»14.00, 17.00, 17.30, 20.00 Вести14.25, 17.10, 19.35 Мест-ное время14.40, 03.45 «Особый слу-чай»15.25, 04.25 «Последний янычар» Т/с18.15 «Прямой эфир»20.50 «Тайны следствия-14» Т/с22.35 «Чужое гнездо» Т/с00.10 «Ай эм Бонк. Наталья Бонк. История одного учеб-ника»00.55 «Было у отца три сына» Х/ф

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”07.00 М/ф08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”09.00, 16.00 “Горыныч и Виктория” Т/с10.00, 21.00, 01.00 “Вио-ла Тараканова. В мире пре-ступных страстей” Т/с11.00 “Цыганка Аза” Х/ф13.00, 18.00, 05.00 “Золо-тые парни” Т/с14.00, 20.00, 23.30 “Умно-жающий печаль” Т/с15.00, 00.30 “Неизвестная планета”02.00 “Агенты КГБ тоже влюбляются” Х/ф

06.00 Утро на НТВ08.15 “Безумный день”09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХ-ТАРА-2” Т/с10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.40 “Сегодня”10.20 “ВТОРОЙ ШАНС” Т/с10.55 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12” Т/с11.55, 13.20 “Суд присяж-ных”14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”15.00, 16.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4” Т/с19.40 “ДИКИЙ-4” Т/с21.40 “БЕЗДНА” Т/с23.55 “ПРОСНЕМСЯ ВМЕ-СТЕ?” Т/с01.50 “ДИКИЙ-2” Т/с03.50 “Криминальная Рос-сия. Современные хро-ники”04.50 “Судебный детектив”

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

10

Казалось бы, ничего ново-го – проблема с донорской кро-вью была и раньше! Периоди-чески проводится кампания по активизации доноров! И тради-ционно она приходится на лет-ний период. По всей видимости, считается, что у людей больше свободного времени, и они мо-гут откликнуться на призыв.

Из любопытства посмотре-ла, что люди пишут в коммен-тариях к этой статье. И была до глубины поражена той отрица-тельной энергетике, которая исходила от них. Я в курсе, что в большинстве своем коммен-тарии пишет особая группа лю-

дей. Но не могла даже предста-вить, что жизненная тема вызо-вет такой негатив.

Слово «донорство» прои-зошло от латинского «donare» - «дарить». Дарить что-то, отда-вать безвозмездно другому, - это возможность почувствовать один из оттенков счастья. Разве за счастье нужно платить?

Не верю, что те, кто сдает свою кровь для других, дела-ет это для того, чтобы получить лишний выходной на работе (его давали в прежние време-на) или получить продоволь-ственный пакет! Конечно, у каждого причина своя! Но, я ду-

Донорство: давайте делать добро

В последнее время в разных источниках медиа можно было прочитать статью «В службе крови Ида-Вируской центральной больницы проблема - нехватка доноров». Вообще-то, речь в статье идет о работе до-норской службы, но красной строкой про-слеживается мысль: «Существует постоян-ная нехватка донорской крови». маю, что всех объединяет жела-

ние доброго дела на благо нуж-дающимся!

И тот, кто оставил, напри-мер, такой комментарий: «Я бы сдал свою кровь, но меня оста-навливает та мысль, что в Эсто-нии моя кровь станет товаром - и кто-то на этом наживется, по-этому нет. А если конкретному человеку, ребенку или постра-давшему - тогда без вопросов, сдам сколько надо». Получает-ся, этот комментатор просто си-дит и ждет, что конкретный че-ловек, некий ребенок или по-страдавший сообщит ему по те-лефону или, может, по электрон-ной почте: пора, мол, мне нуж-на кровь, а то я через пару часов или минут умру. Люди, которым

нужно переливание крови, ча-сто и говорить-то уже не могут! Они только надеются, что в до-норском банке их ждет нужная доза нужной группы и резуса!

Мне очень нравится моно-лог из спектакля «Всё начина-ется с любви»: «Я терпеть не могу фразу: «хорошо там, где нас нет...». Нет там, где мы есть, – прекрасно! Там, где мы есть – хорошо... Полюбите координа-ты эти, и вы увидите, как вам откроются новые горизонты! Будьте счастливы сегодня и лю-бите друг друга каждую мину-ту, каждую секунду...!».

Так давайте же делать до-бро! Просто так! Для тех, кто с нами рядом! Безвозмездно!

Светлана Владимирова

Ида-Вирумаа: десант министров

Oкончание. Начало на 7 стр.

же возьмутся здесь эти рабо-чие места, если в Ида-Вирумаа в июне было зарегистриро-вано 5482 безработных (име-ется в виду официально заре-гистрированных). К ним, по-мимо 426 нитрофертовцев, прибавляется и 200 шахтеров «Eesti Energia», о сокращении которых было объявлено ра-нее. Спасительные взоры со-кращаемых на двух предпри-ятиях были обращены в сто-рону концерна «Viru Keemia Grupp» с надеждой на трудоу-стройство, но он официально объявил, что в ближайшем бу-дущем может принять не бо-лее 20 человек, ибо предпо-чтение при приеме на рабо-ту здесь будут отдавать сво-им прежним работникам, кто был сокращен с этого пред-приятия, в том числе и в связи

с остановкой-консервацией двух заводов по производству сланцевого масла – 200 чело-век.

Кстати, на встрече ми-нистров с руководством «Nitrofert» присутствовали и представители Кассы стра-хования от безработицы, ко-торые заверили, что займут-ся сокращаемыми уже на ны-нешней неделе, предложив им или имеющиеся в наличии рабочие места, или же пере-обучение.

Визит продолжился по-сещением концерна «Viru Keemia Grupp» и Нарвского промышленного парка с тем, чтобы прояснить, какие же су-ществуют планы по созданию новых рабочих мест. Планы, как оказалось, великие: в Ида-

Вирумаа к 2020 году обещают создать тысячи новых рабо-чих мест, что похоже, скорее, на миф (из того же ряда, как и принимаемые перед выбора-ми программы развития Ида-Вирумаа, но пока не выполня-емые). Хотя планы-обещания - это, конечно, хорошо, но людям-то надо жить уже сей-час, сегодня. А это значит, что вновь придётся искать кусок хлеба в других городах-весях Эстонии или же за рубежом, вследствие чего Ида-Вирумаа еще больше потеряет своих жителей (а население уезда в последние годы, как известно, уже изрядно сократилось).

Также в понедельник прие-хал в Ида-Вирумаа и министр финансов Свен Сестер. Он не только принял участие в тор-жественной церемонии от-крытия пограничного пун-кта «Нарва-1», но и встретился

с предпринимателями, посетил концерн «Eesti Energia».

Во вторник в Йыхви загляну-ли по дороге в Тарту также два министра - министр внутренних дел Ханно Певкур и министр со-циального страхования Мар-гус Цахкна, где они обсуждали с представителями местных само-управлений двух уездов - Ида-Вирумаа и Ляэне-Вирумаа уже иные вопросы - связанные с бе-женцами.

А сегодня, в пятницу, 24 июля, вновь в Кохтла-Ярве дол-жен прибыть министр здоро-вья и труда Раннар Васильев, где встретится с мэром города Евге-нием Соловьёвым. Речь должна пойти о массовых сокращениях в Ида-Вирумаа. Ожидается, что затем господин министр посе-тит Ида-Вирускую центральную больницу, но уже по вопросам здравоохранения.

Антонина Васькина

11 1129.07/среда

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.15 Утро в деревне 07.30 Обзор08.10 Утро в деревне 08.55 Аббатство Даунтон 09.50 Разумное или бес-смысленное 10.25 Побудка! 10.35 Капитал 11.05 Наши люди 11.30 Озон 12.00 Новые хитрости 12.55 Пленка: Детские пе-редачи 13.25 Taллиннские легенды 13.40 Сад музыки 14.10 «Ми» 14.40 Vita brevis 15.40 На вершине пира-миды 16.10 Городская больни-ца Холби 17.10 Ынне,13 17.40 Новые хитрости 18.30,21.00 Актуальная ка-мера18.45 Meлoдия 68, Meлoдия 69 19.30 Meлодия 66 19.55 Королевство Сету 20.00 4x4. Чукотка 20.30 Эстонская ССР 21.30 Спорт21.35 Обзор 22.15 Аббатство Даунтон 23.10 Карточный домик 00.05 Лилихаммер

07.30 Вембу и Тембу07.55 Поросенок Пеппа08.00 Руфь действует08.10 Город друзей 08.20 Пеппи Длинныйчу-лок 08.45 Стеблевый переулок 08.50 Зоопарковая09.05 Джеронимо Стилтон 09.25 Бен и Холли 09.40 Тинга Тинга 09.50 Самсам 10.00 Городская больни-ца Холби 11.00 Статский советник11. 50 По собственному же-ланию 12.22 Новости ERR16.00 Детская 16.15 Джеронимо Стилтон 16.35 Руфь действует 16.45 Мукк и Чавапа 17.00 Вокруг света с Вил-ли Фогом 17.25 Мышиная лабора-тория 17.30 Пеппи Длинныйчулок 17.50 Фиксики 18.00 Маленький принц 18.20 Машины сказки 18.25 Спорт в кресле 18.35 Тинга Тинга 18.50 Зоопарковая, 64 19.10 Самсам 19.20, 19.30Актуальная ка-мера 19.45 По реке в Ирландии20.40 Литературный фе-стиваль HeadRead: 21.30 Наследие22.25 Жестяной барабан 23.10 Koнтакт 00.36 Новости ERR

06.50 «Небесный капитан». Х/ф08.20 «Народ должен знать».09.00 «Любовник». Х/ф10.40 «Точка просчета» .11.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».12.00 «Алгоритм сближе-ния».12.35 «Метель». Х/ф13.55 «Человек ниоткуда». Х/ф15.15 «Точка просчета» .15.55 «Завтрак на Плуто-не». Х/ф18.00 «Алгоритм сближения.18.25 «Фэйсконтроль». Х/ф19.50 «Окраина». Х/ф21.25 «Точка просчета» .22.05 «Близнецы». Х/ф23.55 «Музыкальная шка-тулка».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.50, 15.40 Комеди Вумен06.50 Программа муль-тфильмов07.50, 16.45 Голодные игры 308.55, 17.50 ДОМ 209.50, 19.55 Такси10.25 Американцы 11.25 Лучший повар Аме-рики12.35 6 кадров13.35 Я лечу14.40 Война невест18.50 Каникулы в Мекси-ке 320.30 Актуальная камера20.45 Интерны23.50 C.S.I. Место престу-пления 1400.50, 01.20 Каникулы в Мексике 3

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимнастика07.30 Информационная программа08.00 Informatsiooniline programm08.30 Творческая мастер-ская09.00 Информационная программа09.30 Informatsiooniline programm10.00 «Jõhvi Tiibvarjuklubi», д/ф10.30 Информационная программа11.00 Informatsiooniline programm11.30 Клуб «Сейбун»12.00 Информационная программа12.30 Informatsiooniline programm13.00 Телегазета18.00 Информационная программа18.30 «Русский музей - де-тям»19.00 Лечебная гимнастика19.30 Информационная программа20.00 Линия жизни («Вос-стать из пепла»)21.00 Информационная программа21.30 Сегодня с нами (Вла-димир Шапиро)22.30 Информацио нная программа23.00 «Minu saun on kõige parem. Erki Evestus», д/ф00.00 Телегазета

08.00 “Ключ без права пе-редачи” Х/ф10.00 “Бармен из “Золотого якоря” Х/ф12.00 “Бэла” Х/ф14.00 “Ее имя-Весна” Х/ф15.30, 03.30 “Семнадцать мгновений весны” Т/с17.00 “Зорка Венера” Х/ф18.30 “Всего один пово-рот” Х/ф20.00 “Медовый месяц” Х/ф22.00 “Завещание профес-сора Доуэля” Х/ф00.00 “Дни затмения” Х/ф02.15 “Улица полна неожи-данностей”

03.00, 09.00, 15.00 “Рас-сказы о Кешке и его дру-зьях” Х/ф04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёле-ка” М/с05.00, 11.00, 17.00 “Пока-хонтас” М/с05.30, 11.30, 17.30 “Хра-брый Пак” М/ф06.00, 12.00, 18.00 “Боль-шое космическое путеше-ствие” Х/ф07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро” М/с08.00, 14.00, 20.00 “Ну, по-годи!” М/с08.50, 14.50 “Дело про-шлое” М/ф20.50 “Шишкин лес”

06.00, 01.05 «EURONEWS»06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости06.40 «Лучшие каникулы с ПБК!» М/ф07.00, 09.40 «Доброе утро»10.15 «Жить здорово!»11.35 «Без свидетелей»12.35 «Наедине со всеми»13.35, 15.15 «Мужское/Женское»15.55, 02.40 «Модный при-говор»17.00 Вечерние новости17.55 «Давай поженимся»18.55 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.40 «Новости Эстонии»21.00 «ВЕРНЕШЬСЯ - ПОГО-ВОРИМ» Т/с22.00, 03.30 «ДОМ С ЛИЛИ-ЯМИ» Т/с00.15 «ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ»01.35 «ТОТ САМЫЙ МЮНХ-ГАУЗЕН» Х/ф05.40 Музыкальный проект

04.00, 16.30, 01.30 Вело-спорт05.00, 20.45, 21.15, 22.50, 23.00 ALL SPORTS05.30, 07.00, 13.00, 17.30 Футбол08.30, 09.30, 10.00, 14.00, 14.30, 15.00, 18.45, 19.30, 23.10, 00.00, 00.30, 02.30 Прыжки в воду

06.35, 18.00 «ПОЦЕЛУЙ. НОВАЯ ИСТОРИЯ» Т/с07.20 «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА» М/с07.49 «Прогноз погоды»07.50, 11.55, 23.50 «Смо-треть всем!»09.00, 15.55 «Документаль-ный проект»09.55, 19.50 «Званый ужин»10.50, 17.30, 23.20 «Но-вости»11.35 Детский клуб12.50 «Тотальная распро-дажа»13.50 «БЕДНАЯ LIZ»17.00, 22.50 «Информаци-онная программа 112»18.55 «Тайны мира с Анной Чапман»20.55 «Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко»

06.00 «Утро России»11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 Вести11.35, 14.25, 17.10, 19.35 Местное время11.50, 03.15 «Жизнь заме-чательных идей» Д/с12.20 «Ай эм Бонк. Наталья Бонк. История одного учеб-ника»13.10 Ток-шоу14.40, 03.45 «Особый слу-чай»15.25, 04.25 «Последний янычар» Т/с18.15 «Прямой эфир»20.50 «Тайны следствия-14» Т/с22.35 «Чужое гнездо» Т/с00.10 «Аркадий Кошко. Ге-ний русского сыска»00.55 «И снова Анискин» Х/ф

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”07.00 М/ф08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”09.00 “Горыныч и Викто-рия” Т/с10.00, 21.00, 01.00 “Вио-ла Тараканова. В мире пре-ступных страстей” Т/с11.00 “Агенты КГБ тоже влюбляются” Х/ф13.00, 18.00, 05.00 “Золо-тые парни” Т/с14.00 “Умножающий пе-чаль” Т/с15.00, 00.30 “Неизвестная планета”16.00 “Бомж” Т/с20.00, 23.30 “Последняя встреча” Т/с02.00 “Филёр” Х/ф

06.00 Утро на НТВ08.15 “МАСКВИЧИ”09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХ-ТАРА-2” Т/с10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.40 “Сегодня”10.20 “ВТОРОЙ ШАНС” Т/с10.55 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12” Т/с11.55, 13.20 “Суд присяж-ных”14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”15.00, 16.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4” Т/с19.40 “ДИКИЙ-4” Т/с21.40 “БЕЗДНА” Т/с23.55 “ПРОСНЕМСЯ ВМЕ-СТЕ?” Т/с01.50 “ДИКИЙ-2” Т/с03.50 Квартирный вопрос04.50 “Судебный детектив”

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

12

эта рекламная площадь

стоит 20 EUR

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей.

Установка замков.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Металлические двериМежкомнатные двериwww.astekor.eeJõhvi, Rakvere 20tel. 58169842, 5224456

Т. 58448087 www.okna.ee

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

ДВЕРИ ОКНА -80%

Рассрочка на 6 месяцев

ОТ 30 EUR

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

Уважаемые зрители телеканала “ Литес ”!

Для нас очень важно Ваше участие в жизни регионального телеканала.

Свои вопросы и предложения Вы можете присылать по адресу: info@lites.ee

В случае технических неисправностей в работе телеканала “ Литес ” , просим Вас сообщать

по телефону: 33-71-337Вещание телеканала “ Литес ” осуществляется среди клиентов сетевого оператора “Starman”

( канал №100)Надеемся, что Вы и впредь будете вместе с нами.

Продаём колотые дрова: ольха белая — 28 EUR/м3, ольха

чёрная — 30 EUR/м3, берёза — 36 EUR/м3. Длина по желанию заказчика.

Доставка начиная с 5 кубов бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет.

Принимаются также заказы на 3-метровые брёвна.

Тел. 53607487

131330.07/четверг

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.15 Утро в деревне 07.25 Обзор08.10 Утро в деревне 08.55 Аббатство Даунтон 09.45 Разумное или бес-смысленное 10.20 3 хита 10.35 Капитал 11.05 Наши люди 11.30 Озон 12.00 Новые хитрости 12.55 Борозды времени 13.20 Рассказы о профес-сиях: хлебопек 13.50 Нымме 14.10 «Ми» 14.40 Vita brevis 15.40 На вершине пира-миды 16.10 Городская больни-ца Холби 17.10 Ынне,13 17.40 Новые хитрости 18.30, 21.00Актуальная ка-мера18.45 Звучит знакомо19.30 От трех до 12 20.00 4x4. Чукотка, 4/10 20.30 Эстонская ССР 21.30 Спорт21.35 Обзор 22.15 Аббатство Даунтон 23.25 Таллиннские музы-кальные картинки23.50 Караян. Вторая жизнь 00.43 Новости ERR

07.30 Маленький принц 07.55 Машины сказки 08.00 Руфь действует08.05 Мукк и Чавапа08.20 Пеппи Длинныйчу-лок 08.45 Спорт в кресле 08.50 Зоопарковая09.05 Джеронимо Стилтон 09.30 Бен и Холли 09.40 Тинга Тинга 09.50 Самсам 10.55 Литературный фе-стиваль HeadRead11.40 Эстонские музыкаль-ные клипы 12.14,00.55 Новости ERR16.00 Детская 16.15 Джеронимо Стилтон 16.35 Руфь действует 16.45 Мукк и Чавапа 17.00 Вудлы 17.30 Ежик Альфред 17.45 Ангелина Балерина 18.00 Маленький принц 18.25 Овечка Шон 18.30 Якари 18.45 Поросенок Пеппа Пеппа 18.50 Тимму 19.00 Бен и Холли 19.10 Ишь 19.20,19.30 Актуальная ка-мера 19.45 Ткань космоса 20.35 Что случится, если…?21.00 Ну и семейка 21.30 Версия Барни 23.40 Eesti TOP 700.20 Загадочная Африка

06.00-12.00 Телегазета .12.00 «Алгоритм сближе-ния».12.35 Х/ф «Настройщик».15.15 «Точка просчета» .15.55 «Предательство». Х/ф17.45 Музыка.18.00 «Алгоритм сближе-ния».18.35 «Настройщик». Х/ф21.15 «Точка просчета» .21.55 «Предательство». Х/ф23.45 Музыка.00.00 Телегазета.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.50, 15.40 Комеди Вумен06.50 Программа муль-тфильмов07.50, 16.45 Голодные игры 308.55, 17.50 ДОМ 209.50, 19.55 Такси10.25 C.S.I. Место престу-пления 1411.25 Экстрасенсы ведут расследование12.35 6 кадров13.35 Я лечу14.40 Война невест18.50, 00.25 Каникулы в Мексике 320.30 Актуальная камера20.45 Интерны21.15 Физрук22.15 Комеди Клаб23.20 Ленинградский Stand-up

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 “Медовый месяц” Х/ф10.00 “Завещание профес-сора Доуэля” Х/ф12.00 “Дни затмения” Х/ф14.15 “Улица полна неожи-данностей”15.30, 03.30 “Семнадцать мгновений весны” Т/с17.00, 18.30 “Юность Пе-тра” Х/ф20.00 “Полосатый рейс”22.00 “Дамское танго” Х/ф00.00 “Нечистая сила” Х/ф02.10 “Музыкальные игры” М/ф05.00, 06.30 “В начале слав-ных дел” Х/ф

03.00, 09.00, 15.00 “Рас-сказы о Кешке и его дру-зьях” Х/ф04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёле-ка” М/с05.00, 11.00, 17.00 “Пока-хонтас” М/с05.30, 11.30, 17.30 “В яран-ге горит огонь” М/ф06.00, 12.00, 18.00 “Засе-креченный город” Х/ф07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро” М/с08.00, 14.00, 20.00 “Ну, по-годи!” М/с08.50, 14.50 “То ли птица, то ли зверь” М/ф

06.00, 01.05 «EURONEWS»06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости06.40 «Лучшие каникулы с ПБК!» М/ф07.00, 09.40 «Доброе утро»10.10 «Жить здорово!»11.35 «Без свидетелей»12.35 «Наедине со всеми»13.30, 15.15 «Мужское/Женское»15.55, 02.50 «Модный при-говор»17.00 Вечерние новости17.50 «Давай поженимся»18.55 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.40 «Новости Эстонии» Т/с21.00 «ВЕРНЕШЬСЯ - ПОГО-ВОРИМ»22.00, 03.40 «ДОМ С ЛИЛИ-ЯМИ» Т/с00.15 «ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ»01.35 Х/ф «ДОРОГА К МОРЮ»05.40 Музыкальный проект

04.00, 08.00, 08.30, 20.30, 02.00 ALL SPORTS05.00, 06.00, 09.30, 10.00, 15.00, 18.30, 19.30, 23.00, 00.00, 01.00 Прыжки в воду07.00 Велоспорт13.25, 16.45, 22.30, 01.55 Плавание

06.30, 18.00 «ПОЦЕЛУЙ. НОВАЯ ИСТОРИЯ» Т/с07.20 «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА» М/с07.44 «Прогноз погоды»07.45, 11.50, 23.45 «Смо-треть всем!»08.55, 14.55, 15.55 «Доку-ментальный проект»09.50, 19.50 «Званый ужин»10.50, 17.25, 23.15 «Но-вости»11.35 Детский клуб12.50 «Тотальная распро-дажа»16.55, 22.50 «Информаци-онная программа 112»18.50, 20.50 «Тайны мира с Анной Чапман»21.50 «Странное дело»

06.00 «Утро России»11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 Вести11.35, 14.25, 17.10, 19.35 Местное время11.50, 03.15 Д/с «Жизнь за-мечательных идей»12.20 «Аркадий Кошко. Ге-ний русского сыска»13.10 Ток-шоу14.40, 03.45 «Особый слу-чай»15.25, 04.25 «Последний янычар» Т/с18.15 «Прямой эфир»20.50 «Тайны следствия-14» Т/с22.35 «Чужое гнездо» Т/с00.10 «Илья Старинов. Лич-ный враг Гитлера»00.55 «И снова Анискин» Х/ф02.05 «Не сошлись характе-рами» Х/ф

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”07.00 М/ф08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”09.00, 16.00 “Бомж” Т/с10.00 “Виола Тараканова. В мире преступных стра-стей” Т/с11.00 “Филёр” Х/ф13.00, 18.00, 05.00 “Золо-тые парни” Т/с14.00, 20.00, 23.30 “По-следняя встреча” Т/с15.00, 00.30 “Неизвестная планета”21.00, 01.00 “Евлампия Ро-манова. Следствие ведёт дилетант” Т/с02.00 “Алиса и букинист” Х/ф

07.00 Лечебная гимнастика07.30 Информационная программа08.00 «Toila vald läbi ajaloo», д/ф09.00 Информационная программа09.30 Сегодня с нами (Вла-димир Ермаков)10.30 Информационная программа11.00 Линия жизни («Свои-чужие дети»)12.00 Информационная программа12.30 «Русский музей - де-тям»13.00 Телегазета18.00 Информационная программа18.30 Творческая мастер-ская19.00 Лечебная гимнастика19.30 Информа ционная программа20.00 Истоки православия21.00 Информационная программа21.30 Танцевальный кол-лектив «Антарес», 122.30 Информ ационная программа23.00 Танцевальный кол-лектив «Антарес», 200.00 Телегазета

06.00 Утро на НТВ08.15 “МАСКВИЧИ”09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХ-ТАРА-2” Т/с10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.40 “Сегодня”10.20 “ВТОРОЙ ШАНС” Т/с10.55 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12” Т/с11.55, 13.20 “Суд присяж-ных”14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”15.00, 16.20 Т/с “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-4”19.40 “ДИКИЙ-4” Т/с21.40 “БЕЗДНА” Т/с23.55 “ПРОСНЕМСЯ ВМЕ-СТЕ?” Т/с01.50 “ДИКИЙ-2” Т/с03.50 Дачный ответ04.50 “Судебный детектив”

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

-80%

14

Ориентирование с приключениямиВ ушедшем учебном году особенно большое

внимание учащихся кохтла-ярвеских школ уделялось вопросам безопасности в сотрудни-честве со службами спасения и правопорядка.

В течение всего учебного года ребята обучались пра-вилам дорожного движения, управлению велосипедом, оказанию первой медицин-ской помощи.

Одним из итогов этой большой работы стали со-ревнования по ориентирова-нию, прошедшие в городском парке Кохтла-Ярве, органи-затором которых стала Ке-склиннаская основная шко-ла. Командам-участникам не-обходимо было по карте най-ти 6 станций, где следовало выполнить задания, подго-товленные Красным Крестом, полицией и спасателями. Решившими проверить свои силы и знания стали: Ах-тмеская гимназия и четы-ре основные школы - Там-микуская, Малеваская, Ке-склиннаская, «Интеллект». На этапе, организованном Обществом Красного Креста, участникам предстояло ока-зать первую помощь чело-веку, потерявшему сознание. В такой ситуации мог расте-ряться любой взрослый, но ребята справились достойно. Этап под руководством пред-ставителя Ида-Вируской пре-фектуры полиции называл-ся «Место преступления», а участники здесь выступа-

ли в роли свидетелей. В те-чение 5 секунд необходи-мо было запомнить мас-су разнообразных пред-метов, а затем вспомнить их как можно больше. И не только сами предметы, но и детали, такие, напри-мер, как цвет или форма. Команда спасателей предло-жила свои задания. Одно из них - переливание воды по пожарному рукаву на время. Эту работу надо было сде-лать быстро, но аккуратно. С минимальной потерей воды. Сборка же частей пожарно-го шланга – задание, напоми-нающее игру в детский кон-структор. Однако, от того, как быстро спасатели соберут та-кой «конструктор», зависят порой человеческие жизни. А почувствовать себя спа-сателем ребята смогли, уча-ствуя в конкурсе, в котором должен был победить тот, кто быстрее облачит товарища в спасательную экипировку. Задания на проверку команд-ной работы - быстрое пе-редвижение одновременно всей командой на длинных «лыжах» из пожарного рука-ва, а затем на большом по-лотне, не сходя с него. В обо-их этих конкурсах победить мог только тот, кто наиболее

слаженно и дружно органи-зует работу в своей команде. Подводя итоги можно было сказать, что наши школь-ники нигде не пропадут. Именно такой оптимисти-ческий вердикт единоглас-но вынесли судьи. Отлич-ную оценку получили и учи-теля, которые приняли уча-стие в соревнованиях сво-ей командой вне конкурса. Однако любые соревнова-ния подразумевают опреде-ление победителя. Им стала команда Таммикуской основ-ной школы. Второе место за-няла Кесклиннаская основ-ная школа, третье - Ахтме-ская гимназия. Но и прои-гравших не было. Школьни-ки получили хорошую воз-можность заполнить свой

досуг, а также приобрести знания и умения в игровой соревновательной форме. Мероприятие, ставшее спортивным праздником, по-лучилось весёлым и полез-ным. И сегодня, оглядыва-ясь назад, хочется ещё раз поблагодарить Союз самоу-правлений Ида-Вирумаа (IVOL), Общество Красного Креста, Ида-Вирускую префектуру по-лиции, Кохтла-Ярвескую спа-сательную команду, фирму «Polven Foods» за поддержку проекта. В надежде на продол-жение сотрудничества в новом учебном году.

Инна Сергеева,учитель физкультуры

Кесклиннаской основной школы

Проведенный SEB новый эко-номический анализ домохозяйств Балтии (Baltic Household Outlook) показывает: начиная с 2014 года, семьи Балтии при принятии своих экономических решений должны, прежде всего, учитывать, близкое к нулю или даже отрицательное из-менение потребительских цен.

Накануне экономического кри-зиса, когда средний уровень ин-фляции в Европейском союзе со-ставлял лишь 3,7 процента, в стра-нах Балтии инфляция превышала 10-процентный уровень (в Эсто-нии - 10,6; Латвии - 15,3; Литве - 11,1 процента). После экономическо-го кризиса цены в странах Балтии продолжали расти быстрее, чем в среднем в Евросоюзе. В 2011 году средний уровень инфляции в Ев-ропейском союзе составил 3,1 про-цента, в то время как в Эстонии,

Cпад инфляции - это нечто новое для семей Балтии

Латвии и Литве этот показатель был на уровне 5,1; 4,2 и 4,1 процен-та соответственно.

С 2014 года ситуация измени-лась: цены в странах Балтии вы-росли меньше, чем в среднем в Ев-ропейском союзе (0,6 процента) - в Эстонии на 0,5 и в Литве на 0,2 про-цента. В отличие от быстрого роста цен, более низкий уровень инфля-ции на руку, прежде всего, людям с невысокими зарплатами.

Заемщики не могут более рас-считывать на положительное вли-яние инфляции. Приостановка ро-ста цен повлияла и на положение заемщиков. Поскольку в 2000-х годах уровень инфляции превы-шал процентные ставки по жилищ-ному кредиту, то семьи фактиче-ски не платили проценты по кре-дитам. Вследствие быстрого ро-ста потребительских цен постоян-

но снижалась как реальная вели-чина обязательств по кредитам, так и стоимость платежей в пога-шение кредита. Например, покупа-тельная способность взятых в кре-дит в конце 2000 года 100 евро со-ставляла (с учетом изменения по-требительских цен) в Латвии лишь 55 евро, Эстонии - 58 евро и Литве - 68 евро, что означает: возвращать приходилось значительно мень-ше, чем было в действительности взято в кредит. Благодаря быстро-му росту инфляции в 2000-х креди-ты приобрели привлекательность, поскольку вместе с ценами росли и зарплаты.

В 2015 году заемщики не могут более рассчитывать на уменьше-ние реальной величины своих кре-дитных обязательств, поскольку при неизменных или даже снижаю-щихся ценах приходится выплачи-вать всю взятую в кредит сумму, то есть покупательная способность расходуемых на платежи в пога-шение кредита денег даже больше стоимости той же суммы на момент получения кредита.

Низкий уровень инфляции дол-жен сделать нас более осторожны-

ми в отношении взятия кредитов. В то же время, поскольку экономи-ческая неуверенность снизилась, сегодняшние низкие номиналь-ные процентные ставки для по-тенциальных заемщиков привле-кательнее, чем высокие процент-ные ставки при высоком уровне инфляции даже в ситуации, когда с учетом изменения покупательной способности денег реальные про-центные ставки имели отрицатель-ные значения.

Высокая инфляция увеличива-ет, в первую очередь, экономиче-скую неуверенность семей, оказы-вая влияние на материальное бла-госостояние семей с низкими до-ходами, поскольку рост цен на то-вары первой необходимости выше среднего. Хотя рост средней номи-нальной зарплаты превышал уро-вень инфляции, как в преддверии кризиса, так и вскоре после него, изменение зарплаты было различ-ным в разных секторах экономики и у работников различной квали-фикации.

Трийн Мессимас, финансовый эксперт SEB в

Эстонии

В 2000-х годах жители стран Балтии пережи-ли значительный рост цен, который продол-жился и после экономического кризиса.

151531.07/пятница

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.15 Утро в деревне 07.30 Обзор08.10 Утро в деревне 08.55 Аббатство Даунтон 10.05 Разумное или бес-смысленное 10.35 Капитал 11.05 Наши люди 11.30 Озон 12.00 Новые хитрости 12.50 Минускюль 13.00 Таллиннские музы-кальные картинки13.20 Караян. Вторая жизнь 14.15 «Ми» 14.45 Vita brevis 15.40 На вершине пира-миды 16.10 Городская больни-ца Холби 17.10 Ынне,13 17.40 Новые хитрости 18.30,21.00 Актуальная ка-мера18.45 Звездный корабль20.00 Опасный полет21.30 Спорт21.35 Нулевой пункт22.20 Аббатство Даунтон 23.05 Темные окна 00.44 Новости ERR

07.30 Маленький принц07.55 Поросенок Пеппа 08.00 Руфь действует08.10 Мукк и Чавапа 08.20 Ангелина Балерина 08.35 Якари 08.45 Лотте08.50 Мышиная лаборатория 08.55 Джеронимо Стилтон 09.25 Бен и Холли 09.35 Тимму 09.50 Ишь 09.55 Яссь и Юссь 10.00 Городская больница Холби 11.00 Смоллвилл 11.40 Эстонские музыкаль-ные клипы 12.10 Новости ERR16.00 Детская 16.15 Вокруг света с Вилли Фогом 16.45 Руфь действует 16.55 Мукк и Чавапа 17.05 Книга джунглей 17.20 Алфи Аткинс 17.30 Ежик Альфред 17.45 Ангелина Балерина 17.50 Овечка Шон 18.00 Детективы маленько-го города18.30 Приключения Стре-мянки и Макаронины 18.35 Якари18.50 Овечка Шон 19.00 Бен и Холли 19.10 Ишь 19.20,19.30 Актуальная ка-мера 19.50 Волейбол, Европей-ская лига 22.00 По собственному же-ланию

06.00-10.00 Телегазета.10.00 «Алгоритм сближе-ния».10.25 «Бродяга». Х/ф13.15 «Точка просчета» .13.55 «Нападение на уча-сток 13». Х/ф15.30 «Универсальный агент». Х/ф17.00 «Алгоритм сближе-ния».17.35 «Годы молодые». Х/ф18.55 «Неподдающиеся». Х/ф20.15 «Точка просчета» .20.55 «Фландрия». Х/ф22.30 «Окончательный монтаж». Х/ф00.00 «Алгоритм сближе-ния».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.50, 15.40 Комеди Вумен06.50 Программа муль-тфильмов07.50, 16.45 Голодные игры 308.55 ДОМ 209.50 Такси10.25 Комеди Клаб11.30, 17.50 6 кадров13.35 Я лечу14.40 Война невест18.35 Лето20.30 Актуальная камера20.45 Интерны21.15 Снова ты23.20 Секс в большом го-роде00.50 Кулинарная династия04.55 END

ДЕТСКИЙ МИР08.00 Комедия “Полоса-тый рейс”10.00 “Дамское танго” Х/ф12.00 “Нечистая сила” Х/ф14.10 “Музыкальные игры” М/ф15.30, 03.30 “Семнадцать мгновений весны” Т/с17.00, 18.30 “В начале слав-ных дел” Х/ф20.00 Комедия “Леон Гар-рос ищет друга”22.00 “Любовь, предвестие печали...” Х/ф00.00 “Женатый холостяк” Х/ф02.00 “Кадкина всякий зна-ет” Х/ф05.00, 06.30 “Свадьба Кре-чинского” М/ф

03.00, 09.00, 15.00 “Рас-сказы о Кешке и его дру-зьях” Х/ф04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёле-ка” М/с05.00, 11.00, 17.00 “Пока-хонтас” М/с05.30, 11.30, 17.30 “День рождения” М/ф06.00, 12.00, 18.00 “Чужая компания” Х/ф07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро” М/с08.00, 14.00, 20.00 “Ну, по-годи!” М/с08.50, 14.50 “Сказка про лунный свет” М/ф

06.00, 01.10 «EURONEWS»06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости06.40 «Лучшие каникулы с ПБК!» М/ф06.55, 09.40 «Доброе утро»10.05 «Жить здорово!»11.30 «Без свидетелей»12.35 «Наедине со всеми»13.35, 15.15 «Мужское/Женское»15.55 «Модный приговор»17.00 Вечерние новости18.10 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕД-СТВИЯ»20.00 «Время»20.30 «Поле чудес»21.50 «КВН»23.30 «Три аккорда»01.40 «1inCity»02.10 «АХ, ВОДЕВИЛЬ, ВО-ДЕВИЛЬ…» Х/ф03.15 «НЕУДОБНЫЙ ЧЕЛО-ВЕК»04.40 «ЮРМАЛА»05.45 Музыкальный проект

04.00, 05.00, 09.30, 10.00, 14.30, 15.00, 16.30, 17.15, 19.30, 23.00, 00.00, 02.30, 03.30 Прыжки в воду06.00, 07.30 ALL SPORTS06.30, 13.30 Велоспорт08.30 Футбол13.25, 20.45, 00.50 Пла-вание

06.30, 18.00 «ПОЦЕЛУЙ. НОВАЯ ИСТОРИЯ» Т/с07.15 «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА» М/с07.44 «Прогноз погоды»07.45, 11.50 «Смотреть всем!»08.55, 15.55, 00.35 «Доку-ментальный проект»09.50, 19.50 «Званый ужин»10.50, 15.25, 00.05 «Но-вости»11.35 Детский клуб12.45 «Вам и не снилось»14.50, 23.40 «Информаци-онная программа 112»17.00 «Тайны мира с Анной Чапман»18.55 «Водить по-русски»20.50 «Нам и не снилось»

06.00 «Утро России»11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 Вести11.35, 14.25, 17.10, 19.35 Местное время11.50, 03.15 «Гении и зло-деи»12.20 «Илья Старинов. Лич-ный враг Гитлера»13.10 Ток-шоу14.40, 03.45 «Особый слу-чай»15.25, 04.25 «Последний янычар» Т/с18.15 «Прямой эфир»21.00 «В жизни раз быва-ет 60!»23.10 «Ищу попутчика» Х/ф00.45 «Линия жизни»01.40 «Живой звук»

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”07.00 М/ф08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”09.00, 16.00 “Бомж” Т/с10.00, 21.00, 01.00 “Евлам-пия Романова. Следствие ведёт дилетант” Т/с11.00 “Алиса и букинист” Х/ф13.00, 18.00, 05.00 “Золо-тые парни” Т/с14.00, 20.00, 23.30 “По-следняя встреча” Т/с15.00, 00.30 “Неизвестная планета”02.00 “Рабэ вумен” Х/ф

07.00 Лечебная гимнастика07.30 Информационная программа08.00 Концерт «Нашим лю-дям»09.00 Информационная программа09.30 Сегодня с нами (Вла-димир Шапиро)10.30 Информационная программа11.00 Истоки православия12.00 Информационная программа12.30 «Русский музей - де-тям»13.00 Телегазета18.00 Информационная программа18.30 Новости Силламяэ19.00 Informatsiooniline programm19.30 Riigikogu pooltund20.00 Грани (Павел Смир-нов)21.00 Информационная программа21.30 Informatsiooniline programm22.00 Riigikogu pooltund22.30 Информационная программа23.00 Informatsiooniline programm23.30 «Jõhvi Tiibvarjuklubi», д/ф00.00 Телегазета

06.00 Утро на НТВ08.15 “МАСКВИЧИ”09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХ-ТАРА-2” Т/с10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”10.20 “Тайны разведки”10.55 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12” Т/с11.55, 13.20 “Суд присяж-ных”14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”15.00, 16.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5” Т/с19.40 “ДИКИЙ-4” Т/с21.35 ЧИСТА ВОДА У ИСТО-КА. Остросюжетный фильм01.30 “ДИКИЙ-2” Т/с03.30 “Тайна времени”04.25 ПАУТИНА”. Детек-тивный сериал. “РАСПЛА-ТА” - 1-я -

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе (на летний период). В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информация по телефону: 5128376

16

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию.

Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультациюглавного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения,

кардиолога-терапевта Ирины Куликовой.

Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве.

Ирина КУЛИКОВА, главный врач Центра натуральной медицины,

врач восстановительного лечения, кардиолог-терапевт

Александра Карловна

По сложившейся традиции, для большей наглядности приведу пример из собствен-ной практики. Обратилась ко мне 72-летняя Александра Карловна с жалобой на боли в левом колене. До меня жен-щина прошла обследование в больнице. На рентгеновском снимке артроза, дающего та-кую клиническую картину, об-наружено не было. Соответ-ственно рекомендовано было соблюдать диету, принимать диклофенак и глюкозамин. В течение нескольких месяцев Александра Карловна чест-но выполняла все предписа-ния, дополняя их народны-ми средствами: капустным ли-стом и настойкой сирени. Об-легчение не наступало.

Тогда пожилая женщина (по направлению семейного вра-ча) обратилась к нам в центр. Беседуя с пациенткой, я узна-ла, что в анамнезе у нее были радикулит и удаленная миома. Выяснилось также, что уро-вень сахара и холестерина в крови повышен, и еще Алек-сандру Карловну донимали запоры. При пальпации обна-ружилось напряжение в рай-оне пупка и в правом подре-берье. Тогда я провела висце-

ральную процедуру. Это ману-альное воздействие призва-но снимать спастику. Затем я предложила своей пациентке встать с кушетки и походить по кабинету. К нашему общему удовлетворению и удивлению Александры Карловны, боль в колене на мгновение успокои-лась - и движения вдруг пере-стали вызывать ставшие уже привычными затруднения.

Какая связь между боль-ным коленом и проблемами с желудком, спросите вы? Сей-час объясню. Неправильная работа кишечника, газы и за-поры провоцируют напряже-ние спинных мышц. Осанка у человека нарушается, центр тяжести смещается и увели-чивается нагрузка на колен-ный сустав. Избыточный вес, отсутствие тренированных мышц и малоподвижный об-раз жизни здорово усугубляют эту проблему. Сняв напряже-ние мышц спины и уменьшив внутрибрюшное давление пу-тем обдавливания живота, мы улучшили кровообращение и облегчили боль в колене. Для нормализации работы кишеч-ника я назначила пациентке очистку организма с помощью гомеопатических препаратов. А также 9 сеансов гирудоте-рапии – лечение пиявками и

фитоаппликации - грязелече-ние. За время лечения Алек-сандра Карловна похудела на 4 кг, привела в норму уровень сахара и холестерина и, конеч-но, избавилась от болей в ко-лене. Рекомендации на буду-щее: комплекс упражнений для мышц живота, повторный курс очищения организма и гирудотерапии через полгода.

Андрей

Вообще неполадки с желудочно-кишечным трактом частенько провоцируют боли в крупных суставах. О причи-нах такой мимикрии я уже го-ворила. Вот вам еще один по-казательный пример. Пришел

ко мне на прием 56-летний водитель-дальнобойщик Ан-дрей. В рейсе у него не на шут-ку разболелось плечо. В ходе беседы и обследования выяс-нилось, что незадолго до это-го он переел чего-то жирного (все мы знаем какие тяжелые у этих людей условия питания), почувствовал привкус горечи во рту. Я ему выписала гомео-патический комплекс для сня-тия спазмов и улучшения ра-боты желчного пузыря. Прове-ли мы несколько сеансов элек-троакупунктуры, мезотерапии и массажа. Вскоре деятель-ность желудка нормализова-лась, и боль в плече, к удивле-нию и радости Андрея, совсем прошла.

Мимикрирующие болезни: боль в колене

Дорогие читатели, сегодня мы с вами вновь обратимся к проблеме мимикрии за-болеваний. Ведь как порой бывает: болит у человека, скажем, плечо, ноет и ноет, и спать не дает. Вот и ходит по врачам, про-водит курс дорогостоящих лечебных физи-отерапевтических процедур, массажа, гим-настики, да все без толку. А болячка-то при-таилась совсем в другом месте и подленько так маскируется под суставную боль.

17

СООБЩЕНИЯ

Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). При покупке свыше 50 EUR — скидки до 40%. Т. 55651691

Квартирное товарищество “JÕH-VI KOIDU 2B” рассмотрит ценовые предложения от фирм по реновации крыши. Обязательные условия: гарантия качества и возможность оплаты в рассрочку. Предложения можно присылать на эл. почту: korteriyhistu.koidu@mail.ee или связаться по телефону: 55593208

Квартирное товарищество “JÕHVI KOIDU 2B” рассмотрит ценовые предложения от фирм на проведение работ: реновация системы водоснабжения и канализации; установка водомеров в подвале. Предложения можно присылать эл. почту: korteriyhistu.koidu@mail.ee или связаться по телефону: 55593208

Б/У мебель из Германии. Немецкое качество, хорошее состояние. Диваны, кровати, матрасы, столы и др. А так же посуда (фарфор, хрусталь), есть велосипеды. Находимся в пос. Таммику, административное здание бывшей шахты. Адрес: Таммику пыйк, 1. Работаем: вт-сб с 11-17 часов. Ждем Вас! Тел. 58425802, 58425803

Дорогие девушки! Набирается группа на однодневный мастер-класс по курсу «Макияж для себя», который будет проводится в салоне Paola в Йыхви 1 августа. Вам продемонстрируют и научат как быть красивыми самостоятельно! Раскроют множество нюансов, в ходе которых Вы получите бесценный опыт. За подробной информацией и записи на курс обращаться по тел. 56817778

ПРОДАМ

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продаю 1-ком. квартиру в Йидла, 2/5 б-р Эстонии 6. Окна пластиковые, двери железные, счётчик на газ. Ремонт сделан. Тел. 53605841

Продам 1-ком. квартиру на Метсапарги, 4. 5 этаж, солнечная, горячая вода, мусоропровод, балкон-сушилка. 1800 евро. Возможна частичная рассрочка. Тел. 56695830

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж; 29 м2) по ул. Олеви 16. Сделан капитальный ремонт. Т. 56865299

Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 25. Перепланировка, хороший ремонт. Пластиковые окна, пол - ламинат, санузел - кафель. Остается вся кухонная мебель. В отличном состоянии. У дома новая крыша. Цена 5500 EUR. Фото на сайте: goldmanager.ee. Т. 53485298

Продается 1-комнатная квартира, 1 этаж в центре Йидла. Не дорого. От хозяина, солнечная сторона. Пластиковые окна, металлическая дверь, газовая плита, кухня меблированная, комната частично. Пол ламинат, низкие коммунальные платежи. Дом реновирован. Тел. 56297334

Продам 1 ком. квартиру в Таммику, 3 этаж, хорошее месторасположение, рядом большой магазин, садик, школа, железная дверь, сан-узел раздельно. Цена 4500 евро. Тел. 55676737

Продам 1-ком. квартиру (5 этаж), м-р Таммику). Квартира теплая, встроенная кухня, в ванне требуется ремонт. Цена 4800 евро. Тел. 5527340 (после 13.00)

Продам 1,5-ком. квартиру (8/9 этаж) в Кохтла-Ярве. Балкон. Лифт. Рядом школа, детсад, больница, магазины. Т. 55592934

******Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 9500 EUR. Т. 5519658

В связи с отъездом, срочно продам 2-х-ком. квартиру (40,5 м2; 2 этаж) по Ярвекюла теэ. Хрущёвка. Стеклопакеты, железная дверь. Счётчики на газ и воду. Можно вместе с мебелью и техникой. Дешего. Т. 6875625, 56883792

Продам 2-ком. квартиру в Йидла, по б. Эстония 36, 5 этаж, металл. дверь, пластиковые окна, частично меблированная. Цена: 8000 евро. Тел. 5583639

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т. 59019216

Продам 2-х-ком. квартиру (47,3 м2) в Кохтла-Ярве, по Мыйза теэ. Сделан ремонт. Удачная перепланировка. Остаётся новая кухня. Все счётчики. Домофон. Металлическая дверь. Утеплена, боковые стены тоже утеплены. Крыша реновирована. Крепкое квартирное товарищество. Рядом «Maxima», детсад, поликлиника. Низкие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (41,2 м2; 3 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви. Окна на солнечную сторону. Новая металлическая дверь. Плита. Газовая колонка. Хорошее квартирное товарищество. В подъезде стеклопакеты. Дружелюбные соседи. Низкие коммунальные платежи. Цена 2400 EUR. Т. 5276716

Продам 2-х комнатную квартиру по Нарва мнт. 43, 5/5, Йыхви, 47 м.кв. Балкон, мебель, техника, сан. Ремонт. Тёплая, низкие счета. Без кредитов и долгов, газовая плита. Цена 11300 евро. Тел. 53445522, 55528099

Продаю 2-х комнатную квартиру 7/9 по Малева 31. Ремонт сделан, двери железные, окна пластиковые, хорошее товарищество, без долгов. Тел. 53605841

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) по Кааре 5, Йыхви. Требуется ремонт. Цена 6900 EUR. Т. 51925965

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256

Продам 2-ком. квартиру (3 этаж) по Сыпрузе 10а. Светлая, окна пластиковые, двойные двери, рядом магазин, остановка, цена 2300 евро. Тел. 55630864

Продам 2-ком. квартиру 37, 2 кв. метра в Йыхви, ул. Раху, 34, 1 этаж. Тел. 53987225

Продам или сдам 2-х-ком. квартиру в Йыхви, по ул. Нииду. С мебелью. Район новый полиции. Т. 55689574

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пластиковые окна, железная дверь. Хорошее товарищество. Квартира находится в центре города. Недорого. Т. 55660262

Продам 3-х-ком. квартира (49,8м2, 2 этаж в 3-этажном доме) в Йыхви, по Яама 36. Требует ремонта. От владельца. Очень теплая и просторная. Комнаты раздельные. Идеально подходит для обустройства своего жилья. К квартире относится большой подвальный бокс. Заменены окна и дверь. В доме действующее КТ. Во дворе детская игровая площадка, возможность парковки. Цена 11900 EUR. Дополнительная информация по тел. 56997989 или 51941518

Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В детской сделан ремонт, электроотопление. Очень хорошее товарищество. Т. 55608368

Продам 3-х-ком. квартира (61,6 м2; 5 этаж) в Ийдла, по б. Тооме 1. Электроотопление. Все счётчики. Металлическая дверь, стеклопакеты. Цена 8000 EUR. От хозяина. Т. 58481510

Продам 2-этажный дом (102,8 м2) в Пуру, Сыпрузе 74а. 5 комнат, 4 кладовки, большая веранда. Центральное и печное отопление. Вода вдоме. Баня, сарай. Земля - 863 м2. Т. 55557927

Продам дом (80 м2) в Йыхви. Участок 680 м2. Гараж. Сарай. Хорошее место. Т. 56204255, 55584223

Продам дом AÜ «Ветеран» (104 м2) по ул. Яама. Баня (21м2). Гараж (30,6м2). Есть колодец. Забор из металлической сетки. Есть урожай. Можно посмотреть по выходным. Т. 56057195

Продам рядный дом (осталос 2 бокса)на берегу Чудского озера, в р-не Ремнику. Цена от 25000 EUR. Бронировать по тел. 5186906

Продам или сдам 1-комнатную квартиру в Кохтла-Ярве на Аутокомпу, 15. 4 этаж, после санитарного ремонта. С мебелью. Полностью пригодна для жилья. Тел. 58244994

Продается садовый участок в Пеэри. Хорошая возможность проводить время на свежем воздухе и вырастить зелень. Автобусы №6 и 43. Тел. 53756332

Продаётся дом по улице Айа 50 в Кохтла-Ярве, 2-х этажный, газовое отопление, 2 туалета, ванная, баня, канализация, пластиковые окна, 5 комнат, хороший подвал, сарай, теплица. Цена договорная. Прошу звонить только реальных покупателей.тел.58935863

Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062

Продаётся дом, хоз.постройки + земля. 4 км. От Йыхви, Козе 1. Тел. 56737205, 3327891

Автоприцеп «Зубрёнок» 150 евро, бытовая электростанция 220W “YKWT” 3 фазы, швейная машинка «Подольск». Тел. 55685243, 3360898

Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550

Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550

******Продам гараж в Йыхви, товарищество “Кунгла”. В хорошем состоянии. Т. 5273274

Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280

Продам колотые дрова: черная ольха, берёза. Доставка (от 5 тонн) на место - бесплатно. Также дрова в сетках (40 литров). Доставка (от 20 мешков) на место - бесплатно. Доставляем заказанное количество. Т. 58588033

Продам щенка. Мама - Пинчер/Той(6кг). Папа - Той(2кг). 100€. tel. 55951010

Продам наружную и внутреннюю вагонку . Длинна 3м.и половя доска Т. 5186906

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина по желанию заказчика. Доставка в черте Йыхви-Таммику-Ийдла, независимо от кубов, бесплатная, за пределами, начиная с 5 кубов - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Т. 53607487

Продам 2 новых пластиковых окна. Кухня (1790.00х1270.00) 240 Евро. Комната (2080.00х1270.00) 260 Евро. Плюс 2 подоконника плюс 6 уголков. Можно по одному. Тел. 53606565

Продам двери-купе (раздвижные), ширина 252 см. высота 248 см., одна дверь — зеркало с внутренним наполнением (полки. Держатель для вешалки). Тел. 5144736

Продам пластиковые ёмкости 1 куб. м. 30-100 евро в металлическом контейнере и без него. С доставкой по Ида-Вирумаа. Тел. 5011917

Продам песок, щебень, породу, землю, навоз (без опилок) с доставкой. Отсыпка дорог, площадок. Цены по договорённости Т. 56331150

*****Продам птенцов попугая нимфа-корелла (3 месяца). Ручные. От заводчика. Т. 53543512

Пpодам: вагонку - осина; доски - ольха (для сауны). Т. 58144419 (Виктор)

КУПЛЮ

Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461

*****Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

18

*****Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы; посуду и вазы с советской символикой; подстаканники; старинные книги; изделия из серебра; иконы; награды; значки; монеты; патефоны; самовары и другой антиквариат. Т. 53010291

Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз и россиские мотоцикли(Урал , K-750 ja Днепер ). Снимаем сами с учёта в электронном виде. Оплата - сразу. Т. 55630960

Куплю 1-ком. квартиру в Таммику, на первом этаже. Т. 55590814

Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта в электронном виде. Оплата - сразу. Т. 55630960

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877

Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550

-------Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310

Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

KÜ Uus 7, Kohtla-Järve продаётся 1 ком. квартира на 2-м этаже, дёшево, 2-х ком. Квартира на 1-м этаже 450 евро. Тел. 53996364

Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

Семья срочно купит в рассрочку трех или четырех комнатную квартиру в Кивиыли, в хорошем состоянии. Тел. 58152996

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА

-------Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе (на летний период). В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информация по телефону: 5128376

Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (меблированная) квартира по ул. Уус. T. 58048902

Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902

Сдам 2-х-ком. квартиру с ремонтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902

Сдам дачу на Чудском озере. Возможна аренда всего дома либо отдельнойкомнаты. В доме 7 комнат, 19 спальных мест, каминный зал, горячий душ,баня. Подробности на www.fairtop.net/restТел. 56814505

Сдам 2-х-ком. квартиру в Таллине, ул. Вирби 7. Меблированная. Т. 55907688

Приму мебель в дар (стол, стулья, диван, шкафы, комод и т.д.). Т. 56924866

РАБОТА

Телестудия “Lites” примет на работу журналиста. Требования к кандидату: родной язык - эстонский; знание компьютера; владение русским языком. CV присылать на эл. почту: vladimir@lites.ee

Фирме требуется водитель на вакуумную машину с ADR. Опыт работы обязательно. CV присылать на info@portlife.eeТел. 3343303

Школе требуется учитель эстонского языка. Звонить по тел. +3725035265. СV присылать по адресу: kool.intellekt@gmail.com

УСЛУГИ

Юридическое бюро «Har-jaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, поиски наследников; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредитами; помощь квартирным товариществам; исковые заявления в суд; ответ на исковые заявления в суд; раздел брачного и общего имущества; инкассо-услуги. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: svetlana.harjaks@hotmail.com

******Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Можно грузить погрузчикам 4 м. Фургон высокий, длинный, 20 м3, сзади лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для Вас время. Т. 53540268, 3320899, 5241627

«AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

*****А в каком состояние Ваш газон? Покосим траву. Фирма. Т. 54554342, 58586784

Авторемонтная мастерская выполнит ремонт ходовой, двигателей, тормозов. Замена ремней ГРМ. Компьютерная диагностика автомобилей. Сварочные работы. АРГОНОВАЯ СВАРКА. Ремонт литых дисков. Шиномонтажные работы. Время переобувки можно зарезервировать по тел. 3352230

Агенство праздников “Забава” украсит ваши будни. Вы отдыхаета - мы р а б о т а е м . О с у щ е с т в и м любую мечту в проведении вашего праздника!Звоните 58586426.К каждому клиенту индивидуальный подход. www.zabava.ee

Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928

Благоустройство могил, опалубки и другое. Т. 53660550

*****Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616

Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Тел. 53485746

Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249

«Balti Rem» OÜ оказывает услуги по перевозке грузов на бортовом грузовичке с краном-манипулятором (7 м, от 1,2 т. до 3 т.). Грузоподъёмность машины до 7 т. Размер кузова 6,1х 2,2 м. Т. 58198891; эл. почта: baltirem@gmail.com

Выгодные предложения на покос травы. Хутора, садоводства, частные дома и т. д. стрижка кустарников. Удаление кустарника Т. 56048687

Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334

“BaltiRem” OÜ предлагает спектр услуг в сфере строительства: фасадные и кровельные работы, бетонные работы, а также укладка тротуарной плитки. Внутренние отделочные работы: малярка, гипрок, плитка и т.д. Приглашаем к сотрудничеству товарищества, фирмы и частных лиц. Т. 58198891; mail: baltirem@gmail.com

Выполняем штукатурно-малярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554, 55963731

Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.kompik.ee

Доставка: песка, щебня, земли (от 5 до 25 тонн). Т. 5177160

ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024

Все виды переездов. Грузоперевозки. Утилизация старой мебели (в т.ч. бытовой техники, строительного материала и др.) для частных лиц и фирм. Работаем по всей Эстонии, при необходимости за пределами Эстонии. Доп. информация - 58666605

Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромонтажные и сантехнические работы. Т. 58048902

Выгодные предложения на покос травы. Хутора, садоводства, частные дома и т. д. Удаление кустарника Т. 56048687

Выполним внутренние и наружные ремонтно-строительные, отделочные, а так же электро и сантехнические работы. Барельефная роспись, отделка бань. Замена полов. Качественно и в короткий срок. Т. 58363693

Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079

Гипрочные, электрические и сантехнические работы. Исправляю погрешности других строителей. Ремонт квартир под ключ. Т. 55600200

*****Газовое оборудование для автомобилей. Ремонт, установка, обслуживание. Возможность рассрочки. Т. 5067753

Гарантия, качество. Монтаж бетонных опалубок, благоустройство песком и гранитным щебнем. Реновация надписи на памятниках. Т. 58260688

Грузоперевозки, также вывоз мусора, старой мебели из подвалов, квартир, гаражей. Есть грузчики. Т. 5576045, 56286528

*****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015

Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей; 6) гаражные работы и другие металлаконструкти. Т. 5131280

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120

---------Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

Делаете ремонт в квартире или в доме? Не забудьте заменить электропроводку! Наша фирма качественно выполнит любые электроработы: реновация электрощитов; подключение электроприборов; контрольные измерения; составления электропроектов и др. На все работы даём гарантию. Т. +3725039206

19

И з г о т о в л е н и е металлоконструкций. Кованые заборы, ворота, лестницы и т.д. Гаражные ворота, двери, козырьки, решётки и др. Т. 55527740

*****ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ. КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Т. 5583793; ehitusle@mail.ru

Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Т. 58039624, 53866140

Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава).

*****Организация и проведение свадеб, юбилеев, корпоративов. Ведущий Михаил Shans и вокальная группа «Positive» создадут Вам и вашим гостям праздничное настроение. Т. 53324395

Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, установка, гарантия качества. Ключевая вода. Т. 5524789

OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, с т е к л о м е т а л л и ч е с к и е двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудовние снего убора. Гарантия. Т. 5166272

Изготовлю камин или печь для бани из металла толщины 8 мм по вашим размерам. Тел. 5164768

* * * * * И З Г О Т О В Л Е Н И Е ПАМЯТНИКОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Реставрация старинных надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

К о м п ь ю т е р н а я медицинская диагностика предназначена для клинико-физиологической диагностики функционального состояния организма человека на основе топической оценки позвоночного столба и сопряженных с ним: с е г м е н та р н о - н е в р а л ь н о го аппарата, а также внутренних органов человека.

Омолаживаю женщин на 11 лет. Восстанавливаю функцию влагалищной манжетки. Компьютерно-медицинская диагностика, миллиметрово-волновая терапия.

ММ-волновая терапия - новый метод оперативного лечения. Особенно хорошо себя зарекомендовал в борьбе с остеохондрозом позвоночника, гипертонической болезнью, логоневрозом, невритом лицевого нерва, бесплодием, импотенцией. В волновой терапии используется набор электромагнитных волн низкой интенсивности в диапазоне от 8-450 МГц.

Сущность метода: набор правильно подобранных и скомпонованных электромагнитных волн позволяет разрушать сигналы трансдукции патологических клеток и, как следствие, запустить апоптоз клетки. А также благодаря дополнительному ряду частот, входящему в набор волновой терапии, клетки получают дополнительный заряд извне, что положительно сказывается на общем самочувствии и жизнедеятельности организма, дополнительно помогая в борьбе с разными патологиями.

Применение волновой терапии. При профилактике и лечении доброкачественных и злокачественных н о в о о б р а з о в а н и й . Доброкачественные: киста, аденома, миома, фибриома. Злокачественные: карцинома, меланома, саркома, лимфома, глиома.

Лечебный эффект волновой терапии. При воздействии определяется следующий эффект: полный регресс опухоли; уменьшение опухолевой массы; разрушение метастаз; преобразование злокачественной опухоли в доброкачественную; увеличение продолжительности жизни онкологического больного; активация клеточного иммунитета; улучшение качества жизни человека. А также выше перечисленных заболеваний: остеохондроз позвоночника, гипертоническая болезнь, логоневроз, неврит лицевого нерва и т.д.

П р о т и в о п о к а з а н и я . Противопоказаниями для волновой терапии являются: металлические имплантанты, патология почек, беременность.

Работаю в данном направлении с 1999 года. Количество процедур зависит от тяжести заболевания в среднем составляет 10-12 процедур. Тел. 6878708, 51938990 (Йыхви). С уважением, Евгений Слиж, врач физиотерапевт, специалист по мм-волновой терапии

*****Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613

Ж е н щ и н а - о т д е л о ч н и к выполнит любые штукатурные и малярные работы. Ремонт оконных, дверных откосов сложными штукатурными растворами. Откосы не продувает, не образуется плесень. А также ремонт штукатурки балконов. Частным лицам, квартирным товариществам. Объявление не стареет. Т. 55562902, 3376390

Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви

*****Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866

Недорогой авторемонт. Автоэлектрика. Компьютерная диагностика. Сварка глушителей. Шиномонтаж. Ремонт ходовой и тормозной системы. Работаем с понедельника по пятницу. Суббота и воскресенье - по предварительной договоренности. А также делаем покраску и обработку кузовов, замена стекол. “Mostrans” OÜ. Т. 58018965, 5128891; jevgeni22@hotmail.com

Классическое наращивание ресниц. Декорирование цветными ресничками и стразами. Цена наращивания - 16 EUR. Коррекция - 13 EUR. Предлагаю услуги по покраске бровей и ресниц. Салон «Paola» (Йыхви). Т. 58117474 (Диана)

Качественно выполню плиточные работы. Т. 58289161

Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Win-dows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.kompik.ee.

Кошу траву триммером, газоны . Услуги КТ. Есть бензопила . Водительские права: “В”, “С”, “Е”. Т. 53488172

Монтаж электросистемы. Все малярные работы. Т. 53717578

Массаж спины как оздоровительная, антистрессовая и укрепляющая процедура. Стоимость 30 мин./8 EUR. Салон «Катрин» по адресу: Йыхви, Раудтеэ 1. Т. 55608208

Мытьё окон. Уборка квартиры и частного дома. Тел. 53885529

------Мастер на дом. Бытовой ремонт. Установка бытовой техники. Сборка мебели. Сантехника. Электрика. Т. 5218278

*****Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ламинат. Заменю стекло. Починю розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т. 56824648

OÜ “Dari Kohtla-Järve” предлагает различную сувенирную продукцию с гравировкой. В продаже есть кубки, медали, ленточки, фигурки, статуэтки, ручки, брелоки, значки, папки, кошельки, термоса, кружки и т.д. На все товары можно нанести ваш логотип, маркировку, гравировку, тампопечать, керамическую печать, вышивку и т.д. Ажрес: Тууслари 13, Кохтла-Ярве. Можете сделать заказ на нашем сайте: www.karikas.ee ; еmail: engravefirms@gmail.com; т. +37256875699

О П Ы Т Н Ы Й Ю Р И С Т П Р Е Д Л А Г А Е Т юридическую помощь (в центре Йыхви)! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускоренные производства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”. Т. 53304313, э-почта: oiglus@hotmail.com. ПН.-CP, ПТс 09.00 до 16.00. Адрес: ул. Сомпа 1 (2 этаж, Йыхви, в здании, где был “R-киоск”).

OÜ “Works with electricity WWE” предлагает услуги в области электроэнергетики. Работа более 1000 вТ. Обслуживание частных домов, квартир, складских помещений, предприятий, высоковольтных линий и электропередач, подстанций, городских линий. Создание проектов. Т. 53267627; www.wweou.ee

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165

*****Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Диагностика. Установка операционных систем, оптимизация и чистка. Удаление вирусов и вредоносных программ. Чистка компьютера от пыли. Соберем подходящий вам компьютер. Выезжаем на дом. Услуги дизайнера - логотипы, визитки, флаеры. Разработка сайтов. T. 5547147; www.bboul-evard.eu

OÜ “Ex Natura” на кладбище Йыхви изготавливает и реновирует опалубки. Устанавливает памятники. Благоустраивает могилы: гранитная крошка, щебень, песок. Цена договорная. Т. 55929937, 56297035

*****ПЕСКОСТРУЙНАЯ И ВИТРАЖНАЯ РОСПИСЬ ПО СТЕКЛУ И ЗЕРКАЛУ. Браширование древесины (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

Новая акриловая ванна за 2 часа.

Срок службы

15-20 лет

Демонтаж старой ванны не требуется.Новая ванна лучше сохраняет тепло,

легко моется, не требует чистки и не желтеет.Дешевле покупки новой ванны.

Очень крепкие ванны.

Ремонт чугунных ванн.

20

Покос травы (своим бензиннovым триммером). Т. 55534796

Предлагаю услуги аппаратного маникюра, педикюра. Завивка, покраска ресниц. Т. 56701933

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677

Перманентный макияж: брови (волосковая техника, растушёвка), глаза (заполнение межресничного пространства, стрелочки + межресничное пространство), губы (лёгкий контур, контур с растушёвкой, акварельная техника — лёгкая бесконтурная растушёвка, полное плотное заполнение цветом). Йыхви, Салон “Paola”. Тел.58013995

* * * * * П р е д л а г а ю т с я грузоперевозки большим микроавтобусом по Европе и России. Перевозка мебели, вывоз мусора на свалку и прочие услуги. Работаем без выходных. Услуги аккуратных грузчиков. Т. 58014449, 56477580

Ремонт и обслуживание телефонов, планшетов. Замена экрана и стёкол. Чистка. Сброс паролей. Т. 58970616

Ремонт квартир, гаражей и подвалов. Все виды строительных работ. Модернизация ванных помещений. Электроработы. Т. 53544573

Ремонт квартир, гаражей и подвалов. Все виды строительных работ. Модернизация новых помещений. Электроработы. Т. 53544573

------Ремонтируем крыши наплавляемым рубероидом и другим материалом. Т. 58391057

-------Реставрируем старые крыши, а также строим новые. Установка - железная раннила (от 7.5 EUR/м2). Качество. Короткие сроки. Поможем с материалами. Без вредных привычек. Опыт в строительстве 18 лет. Т. +37256347591

FIE оказывает услуги автовышки Ифа Мультикар (высота 13 м). Спиливаем деревья разных сложностей, подрезка веток. Ремонт водосливов, установка новых водосливов и производим чистку водосливов от грязи. Т. 55518207, 5218536

*****Строительные работы. Ванные комнаты, квартиры. Установка мебели, кухонь. Малярные работы и многое другое. Т. 56824648; playbox.tv

Массажист с мед. образованием приглашает на массаж спины, общий, медовый, стоп, шейно-воротниковой зоны. Цены от 5 евро. Тел. 55968488

САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970

Сварочные, токарно-фрезерные работы. Кузовной авторемонт. Т. 58144419 (Виктор)

***** Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

Электрик выполнит любые электромонтажные работы: замена светильников; перенос розеток и выключателей; установка эл. щитов и автоматов; подключение электроплит и многое другое. Т. 53554422

Услуги по перевозке строительных материалов, разгрузка поддонов краном-манипулятором. Грузоподъемность 15.5 тонн, кран до 6 тонн, ширина 2.55 м, длина 7.2 м. Тел. 58192119

*****Скамейки на кладбище. Т. 53332984 (Виктор)

Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740

Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358

Фотосъемка на заказ (тематическая, жанровая, love story, пары). Фотографирую в помещениях и за их пределами. Цена договорная. Т. 56924866. Работы можно посмотреть на сайте: http://www.lifeisphoto.ru/Dav-eJohns

Электрик. Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие (пенсионерам скидки). Т. 55555089

*****Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromt-sev@mail.ee

Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления, ведение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т. 53949833

Сварочные и слесарные работы по автомобилям 10 евро час. Тел. 5164768

Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korterioman-ike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.har-jaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

ОБУЧЕНИЕ

АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ» ПРЕДЛАГАЕТ: РИСУЕМ С ПЕЛЕНОК – ТВОРЧЕСКИЙ КУРС ДЛЯ ДЕТЕЙ (ОТ 6 МЕСЯЦЕВ ДО 3 ЛЕТ), АРТ-ЗАНЯТИЯ И ТВОРЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ (3-12 ЛЕТ), ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ РАЗВИВАЮЩИЕ ЗАНЯТИЯ, ГРУППА ВЫХОДНОГО ДНЯ, ПЕСОЧНАЯ ТЕРАПИЯ. ЗАНЯТИЯ ПРОВОДЯТСЯ В Д/С “ТАРЕКЕ”, КОХТЛА-ЯРВЕ. ИНФО И РЕГИСТРАЦИЯ НА СТРАНИЧКЕ: HTTPS://WWW.FACE-BOOK.COM/LASTEARENDUSARTGARMONIA И ПО ПО ТЕЛ. 5285962

ПРИГЛАШАЕМ СВОИХ ПОСТОЯННЫХ И НОВЫХ КЛИЕНТОВ 16 АВГУСТА В 12.00 НА СЕМИНАР ПО СИСТЕМНОЙ ПСИХОЛОГИИ «РЕБЕНОК И СЕМЬЯ, ИЗ КОТОРОЙ ОН ВЫХОДИТ» (ЧАСТЬ 2). ПРИ РЕГИСТРАЦИИ И ОПЛАТЕ ДО 7 АВГУСТА – СКИДКА 15%. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛ 58190798, KOOLITUS@ETERNA.EE; ИЛИ ЧЕРЕЗ НАШ САЙТWWW.ETERNA.EE

ПРОВОДИТСЯ НАБОР В ГРУППЫ ПОДГОТОВКИ К ОСЕННИМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЭКЗМЕНАМ

ПОЭСТОНСКОМУЯЗЫКУ: А2, В1; В2, С1. НАЧИНАЕМ РЕГИСТРАЦИЮ В ГРУППЫ: АНГЛИЙСКИЙ А1, А2, В1, А ТАКЖЕ ДЕЛОВОЙ И ТЕХНИЧЕСКИЙ ЯЗЫК; ФИНСКИЙ ЯЗЫК А1, А2; НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ А1, А2. ОПЛАТА В РАССРОЧКУ! ВОЗВРАТ НАЛОГА – 20% ОТ СТОИМОСТИ КУРСА. СОТРУДНИЧАЕМ С ПРЕДПРИЯТИЯМИ. ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛ. 6027688, 58190798, ЭЛ.ПОЧТЕ KOOLITUS@ETERNA.EE ИЛИ ЧЕРЕЗ НАШ САЙТ WWW.ETERNA.EE

КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ, ВОЗВРАТ НАЛОГА 20%! ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ 6027688; 58190798, ЭЛ.ПОЧТЕ KOOLITUS@ETERNA.EE ИЛИ ЧЕРЕЗ НАШ САЙТ WWW.ETERNA.EE

СТАНЬ УСПЕШНЕЕ, ПОЛУЧИ НОВУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: БУХГАЛТЕРИЯ, БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ

*****ПО СУББОТАМ ПОЕЗДКИ В ИВАНГОРОД (2,5 ЧАСА) - 06.30 - АПТЕКА (СЕВЕРНЫЙ), 06.35 - “ДИНАМО”, 07.00 - ИЙДЛА («ГРОССИ»), 07.10 - ЙЫХВИ (ОСТАНОВКА ВОЗЛЕ РЫНКА). НА КОМФОРТАБЕЛЬНОМ АВТОБУСЕ (60 МЕСТ). Т. 55990555

ПОЕЗДКИ В ИВАНГОРОД ПО ВТОРНИКАМ. 6.40 – CТАРЫЙ АВТОВОКЗАЛ (КОХТЛА-ЯРВЕ), 6.45 – АПТЕКА (СЕВЕРНЫЙ), 7.00 – «ГРОССИ» (ИЙДЛА), 7.20 – ЙЫХВИ. ЦЕНА 5 EUR. Т. 5257673, 5248712

ПОЕЗДКИ: ПАЛАНГА-КЛАЙПЕДА-НИДА-КУРШСКАЯ КОСА - 24-25-26 ИЮЛЯ; 4 ИЮЛЯ - ПЕТЕРГОФ, 11-12 ИЮЛЯ - САНКТ-ПЕТЕРБУРГ; 1-2 АВГУСТ - РИГА - БАУСКА; 7-8-9 АВГУСТА - ШВЕЦИЯ; 14-15 АВГУСТА - ЮЖНАЯ ЭСТОНИЯ; 20 АВГУСТА - ХЕЛЬСИНКИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 5289126. ПИШИТЕ: OBERLEX@YANDEX.RU; WWW.OBERLEX.INFO

ПОЕЗДКИ В РУССКОЙ КОМПАНИИ: 12-20 АВГУСТА - БАВАРИЯ, АВСТРИЯ, ЧЕХИЯ; 22-28 АВГУСТА - CКАНДИНАВИЯ (ХЕЛЬСИНКИ, СТОКГОЛЬМ, ОСЛО, БЕРГЕН). ИНФО 55654874; VIKTORIA-REISID.EE

“BALTIC GROUP REISID” - ВЫЛЕТЫ ИЗ ТАЛЛИНА, РИГИ И РОССИИ! ЛЕТНИЙ ОТПУСК В ТУРЦИЮ - ОТ 315 EUR. СОЛНЕЧНАЯ БОЛГАРИЯ - ОТ 283 EUR. ГРЕЦИЯ - СТРАНА БОГОВ И СОЛНЦА - ОТ 409 EUR. ТАКЖЕ КУРОРТЫ ИСПАНИИ И КРЫМА РЕГУЛЯРНЫМИ РЕЙСАМИ. АВТОБУСНЫЕ ТУРЫ, Ж/Д И АВИАБИЛЕТЫ, ВИЗЫ. JÕHVI, RAUDTEE 1. Т. 3377 834, 56707250, 58234314

ТУР.ФИРМА FELIZAFINO: 1-2.08-В.НОВГОРОД; 6,20.08-СПБ; 15.08-VEMBU-TEMBUMAA; 15.08-ПЕТЕРГОФ

22.08-СПБ.СВЯТЫЕ МЕСТА; 2 9 - 3 0 . 0 8 - К Р О Н Ш Т А Д Т- В Ы Б О Р Г ; 19-21.09-СТОКГОЛЬМ. ПРЕДЛАГАЕМ ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ 51 МЕСТО. WWW.FELIZAFINO.EE, 53432669.

*****ДО 8 ПАССАЖИРОВ (ИЛИ ГРУЗ) ПО ГОРОДУ И ЕС. В ТАЛЛИНН И ОБРАТНО НАЧИНАЯ С 60 EUR. АЭРОПОРТ, ПАРОМ, КОНЦЕРТЫ, МЕРОПРИЯТИЯ. ОЖИДАНИЕ 6 EUR/ЧАС. Т. 58312120

АВТОБУС (17-, 30-, 50- МЕСТНЫЙ) ЗА ГРАНИЦУ И ПО ЭСТОНИИ. Т. 5515843 (АНАТОЛИЙ).

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ЛЮБИМУЮ ПОДРУГУ СТЕФАНИЮ КРУЧИНИНУ СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЮ С ЮБИЛЕЕМ! ОТЛИЧНОГО ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТЬЯ, РАДОСТИ, УДАЧИ ВО ВСЁМ ЖЕЛАЮ ТЕБЕ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ! МАЙЯ.

ДОРОГОГО, ЛЮБИМОГО СЕРГЕЯ ПУХОВА ПОЗДРАВЛЯЕМ С 45-ЛЕТИЕМ! В ПРЕДАНИИ СТАРОМ ГОВОРИТСЯ: КОГДА РОДИТСЯ ЧЕЛОВЕК — ЗВЕЗДА НА НЕБЕ ЗАГОРИТСЯ, ЧТОБЫ СВЕТИТЬ ЕМУ НАВЕК, ТАК ПУСТЬ ОНА ТЕБЕ СИЯЕТ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ЛЕТ ДО СТА, И СЧАСТЬЕ ДОМ НАШ ОХРАНЯЕТ, И РАДОСТЬ БУДЕТ В НЕМ ВСЕГДА. ПУСТЬ БУДЕТ В ЖИЗНИ ВСЕ ПРЕКРАСНО, БЕЗ ГОРЯ И НЕВЗГОД. ПУСТЬ БУДЕТ ВСЕ СВЕТЛО И ЯСНО НА МНОГО-МНОГО ЛЕТ ВПЕРЕД! ЖЕНА, САШУЛЬКА, ТЕЩА.

211.08/ суббота

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.30 Ишь 07.35 Тимму 07.45 Мой любимец 07.55 Ангелина Балерина 08.10 Угадай, как сильно я тебя люблю 08.20 Машины сказки08.25 Приключения Стре-мянки и Макаронины 08.35 Лесси 09.00 Церкви для палом-ников09.30 Остановка в лесу10.00 Ынне,13 10.30 Опасный полет 11.25 Верная женщина 13.35 Taaркa 15.10 Прекрасная страна 15.25 Ценности Фейсбука 16.20 Футбольная премиум-лига18.30,21.00 Актуальная ка-мера18.40 Ловцы солнца 19.35 Пленкаt: Развлече-ния I 20.05 Летние соседи21.20 Спорт. Спорт21.35 Индийский доктор 22.20 Эркюль Пуаро 23.45 Kaрточный дом 00.41 Новости ERR

09.00 Руди - гончий поро-сенок 10.00 Белка и стрелка 10.05 Песенная карусель 201511.05 По реке в Ирландии11.55 Королевство Сету 12.00 Песни сету 12.25 Дом сету 12.50 Эстонские истории 13.20 3 хита 13.30 По следам янки на Хийумаа 14.35 Idioot16.15 Смоллвилл 17.00 Мой дедушка — гра-битель банка 18.25 Руфь действует 18.35 Кто-то идет в гости19.00 Мой любимец 19.10 Ишь 19.20,19.30 Актуальная ка-мера 19.45 Только о любви 21.35 8 мм жизни22.05 Эстонские стройо-тряды22.35 Ну и семейка 23.05 Версия Барни 01.20 Новости ERR

03.20 «Народ должен знать».04.00 «Любовник». Х/ф05.40 «Точка просчета».06.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».07.00 «Алгоритм сближения».07.35 «Метель». Х/ф08.55 «Человек ниоткуда». Х/ф10.15 «Точка просчета».10.55 «Завтрак на Плуто-не». Х/ф13.00 «Алгоритм сближения».13.25 «Фэйсконтроль». Х/ф14.50 «Окраина». Х/ф16.25 «Точка просчета».17.05 «Близнецы», комедия. Х/ф18.55 «Музыкальная шкатул-ка».20.00 «Алгоритм сближе-ния».20.35 «Настройщик». Х/ф23.15 «Точка просчета» .23.55 «Предательство». Х/ф01.45 Музыка.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.10 Кривое зеркало08.55 Как прожить с ро-дителями всю оставшую-ся жизнь09.55 Папа попал!11.00 Танцы13.00 Доктор Эмили Оуэнс14.00 6 кадров14.30 Лето16.25 Снова ты18.30 Дед 00519.30 Физрук20.30 Актуальная камера20.45 Сваты 521.50 Ученик чародея00.00 Секс в большом го-роде04.55 END

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 Комедия “Леон Гаррос ищет друга”10.00 “Любовь, предвестие печали...” Х/ф12.00 “Женатый холостяк” Х/ф14.00 “Кадкина всякий зна-ет” Х/ф15.30, 03.30 “Семнадцать мгновений весны” Т/с17.00, 18.30 “Свадьба Кречин-ского” М/ф20.00 “Личное дело судьи Ивановой” Х/ф22.00 “Наш американский Боря”

03.00, 09.00, 15.00 “Осен-ние колокола” Х/ф04.30, 10.30, 16.30 “Уроки живой природы” М/ф05.00, 11.00, 17.00 “Пока-хонтас” М/с05.30, 11.30, 17.30 “Янтар-ный замок” М/ф06.00, 12.00, 18.00 “Все дело в брате” Х/ф07.30, 13.30, 19.30 “Исто-рия одной вещи”08.00, 14.00, 20.00 “Ну, по-годи!” М/с08.50, 14.50 “Приключения малыша Гиппопо” М/ф20.50 “Шишкин лес”

06.05, 01.45 «EURONEWS»06.35, 10.00, 12.00, 15.00 Новости06.45 «Играй, гармонь лю-бимая!»07.25 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕД-СТВИЯ»08.10, 10.20 «Лучшие кани-кулы с ПБК!» М/ф08.20 «Лучшие каникулы с ПБК!»08.40 «Модный приговор»09.45 «Слово пастыря»10.40 «Непутевые заметки»11.05 «Смак»12.20 «Леонид Якубович. Фигура высшего пилотажа»13.20 «Поле чудес»14.30, 15.10, 17.20, 02.15 «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВА-ТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» Т/с17.00 Вечерние новости18.55 «Кто хочет стать мил-лионером?»20.00 «Время»20.20 «ШАМАНКА» Т/с22.15 «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА»00.15 Коллекция Перво-го канала03.55 «СУВЕНИР ДЛЯ ПРО-КУРОРА» Х/ф05.20 Музыкальный проект

04.00, 05.45, 07.00, 09.30, 10.00, 14.00, 18.30, 19.30, 02.00 Прыжки в воду04.15, 08.00, 13.00, 20.30, 21.15, 01.00 Прыжки на лы-жах с трамплина15.00 Плавание15.30, 16.30, 03.00 Вело-спорт23.00 Боевые искусства

07.05 «АФРОМОСКВИЧ 2» Т/с08.15 «Секретные терри-тории»10.35 «Странное дело»11.35 «Тайны мира с Анной Чапман»12.40 «Военная тайна с Игорем Прокопенко»16.50 «Смотреть всем!»18.40 «ЮРМАЛА»20.35 Концерт «Смех сквозь хохот»

06.10, 08.30 «Фродя» Х/ф08.00, 11.00, 14.00, 20.00 Вести08.20, 11.10, 14.20 Мест-ное время09.45 «Планета собак»10.15 «Укротители звука»11.20 «Алексей Косыгин. Ошибка реформатора»12.10 «Вся Россия»12.25 «Медовый месяц» Х/ф14.25 «Искатели»15.20 «Воспоминания о бу-дущем»16.00 «Большая семья»16.50, 04.55 «Субботний вечер»18.25, 03.25 «Шесть соток счастья» Х/ф20.35 «Костоправ» Х/ф00.10 «Белая студия»00.50 «Романтика романса»01.45 «Я его слепила» Х/ф

06.00 М/ф07.45 “В моей смерти про-шу винить Клаву К.” Х/ф09.00, 18.00 “Тайм-код”10.00, 01.00 “Гадюка” Х/ф12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”13.00, 21.00, 03.00 “Радо-сти и печали маленького лорда” Х/ф15.00 “Башмачник” Х/ф17.00 “Русский акцент”17.30 “Американский лик-без”19.00 “Сейчас в мире”19.15 “Особое мнение”20.00, 00.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”23.00, 05.00 “Неизвестная планета”

07.00 Лечебная гимнастика07.30 Информационная программа08.00 Informatsiooniline programm08.30 «Знаменитые люди Эстонии», д/ф09.00 Информационная программа09.30 Informatsiooniline programm10.00 Riigikogu pooltund10.30 Информационная программа11.00 Informatsiooniline programm11.30 Лечебная гимнастика12.00 Информационная программа12.30 Informatsiooniline programm13.00 Танцевальный кол-лектив «Антарес»14 .30 Клуб «Сейбун»15.00 Телегазета18.00 Итоги недели18.30 Nädala kokkuvõte19.00 Riigikogu pooltund19.30 Клуб «Сейбун»20.00 Истоки православия21.00 Итоги недели21.00 Nädala kokkuvõte22.00 Творческая мастер-ская22.30 Riigikogu pooltund23.00 Итоги недели23.30 Nädala kokkuvõte00.00 Телегазета

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 “Сегодня”08.20 Их нравы08.55 “Хорошо там, где мы есть!”09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”10.25 Главная дорога10.55 “Поедем, поедим!”11.55 Квартирный вопрос13.25 “Темная сторона”14.20 “КОВБОИ” Т/с18.00 Следствие вели19.20 “ЛЕТНЕЕ Централь-ное телевидение”20.00 “Самые громкие рус-ские сенсации”21.55 Ты не поверишь!22.35 “Криминальная Рос-сия. Современные хро-ники”23.50 “Большое путеше-ствие с Вадимом Такмене-вым”00.50 “ДИКИЙ-2” Т/с02.50 “Выход есть! Консер-вы против людей”03.45 Т/с “ПАУТИНА”

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

22 2.08/воскресенье

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)RENTV RTVi

3+3+ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.30 Ишь07.35 Руфь действует 07.45 Книга джунглей 07.55 Алфи Аткинс 08.10 Угадай, как сильно я тебя люблю 08.20 Мой любимец 08.35 Белка и Стрелка 08.40 Mастерим с Мари 09.00 Летние соседи 09.55 Королевство Сету10.00 Ынне,13 10.30 Граждане кухни 11.00 Индийский доктор 11.40 Ловцы солнца 12.35 Темные окна 14.10 Церкви для паломни-ков: Вырумаа 14.40 Каменный сад 15.10 Бенджамин Бриттен. Покой и конфликт 17.00 Эркюль Пуаро 18.30,21.00 Актуальная ка-мера18.40 Борозды времени 19.10 Старый повар 19.30 Кривляка 19.40 Koнтакт 21.20 Спорт. Спорт21.35 Шерлок, 23.05 Наследие 00.00 Побудка! 00.29 Новости ERR

09.00 Mой дедушка -граби-тель банка 10.25 Спорт в кресле 10.35 Вудлы 11.00 Научная лихорадка 11.30 Эстонские истории 12.00 Закодированная свы-ше тройка 12.50 Яхта 13.10 Друус и Фаткин 13.30 Под синим небом 14.05 Королевство Сету14.10 Сладкая жизнь 17.00 Дюймовочка 18.00 Маленькая ведьма18.30 Овечка Шон 18.40 Угадай, как сильно я тебя люблю 19.00 Мой любимец 19.10 Ишь 19.20,19.30 Актуальная ка-мера 19.45 Триатлон TriSmile 20.10 Тематический вечер00.17 Новости ERR

06.00-10.00 Телегазета .10.00 «Игорь Саруханов в Таллинне»10.35 «Одиночка». Х/ф12.10 «Вид из космоса».Д/ф13.15 «Алгоритм сближения».13.35 «Истребители драко-нов». Х/ф15.00 «Точка просчета» .15.40 «Доза». Х/ф17.00, 01.35 Танцеваль-ный коллектив «Озорницы» („Vallatud“).18.10 «Во имя чести». Х/ф20.15 «Точка просчета».20.55 «Частный детектив». Х/ф22.35 Музыка.23.00 «Алгоритм сближения».23.25 «Медвежья охота», Х/ф.02.00 «Народ должен знать». 02.45 «Мимино». Х/ф04.20 «Точка просчета» .

07.15 Кривое зеркало09.00 Это мой ребенок10.00 Кулинарная династия11.40 Ленинградский Stand-up12.45 6 кадров13.25 Кроличья нора15.25 Я отменяю смерть17.25 Лучший повар Аме-рики18.30 Танцы20.30 Актуальная камера20.45 Скорость22.55 Секс в большом го-роде23.25 У друзей жизнь луч-ше00.25 Доктор Эмили Оуэнс04.55 END

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 “Личное дело судьи Ива-новой” Х/ф10.00 Комедия “Наш амери-канский Боря”12.00 “Пьющие кровь” Х/ф14.00 “Она вас любит” Х/ф15.30, 03.35 “Семнадцать мгновений весны” Т/с17.00, 18.30 “Вольный ве-тер” М/ф20.00 “Ищу друга жизни” Х/ф22.00 “У матросов нет вопро-сов!” Х/ф00.00 “Ошибки юности” Х/ф

03.00, 09.00, 15.00 “Огонь, вода и... медные трубы” Х/ф04.30, 10.30, 16.30 “Уроки живой природы” М/ф05.00, 11.00, 17.00 “Пока-хонтас” М/с05.30, 11.30, 17.30 “Золо-тое перышко” М/ф06.00, 12.00, 18.00 “Дикие лебеди” М/ф07.30, 13.30, 19.30 “Исто-рия одной вещи”08.00, 14.00, 20.00 “Ну, по-годи!” М/с08.50, 14.50 “Веселая кару-сел М/ф

06.10, 00.45 «EURONEWS»06.40, 10.00, 12.15 Новости06.50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕД-СТВИЯ»07.40, 10.20 «Лучшие канику-лы с ПБК!» М/ф07.50 «Лучшие каникулы с ПБК!»08.20 «Здоровье»09.30 «Фазенда»10.45 «Смак»11.25 «Угадай мелодию»12.45 «Парк»14.30 «Черно-белое»18.55, 20.20 «Праздничный концерт»20.00 «Время»21.30 Коллекция Первого ка-нала23.10 «Сегодня вечером»01.15 «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕ-ДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» Т/с02.50 «ОТВЕТНЫЙ ХОД» Х/ф04.10 «ЛЕРМОНТОВ» Х/ф05.45 Музыкальный проект

04.00 Боевые искусства06.00, 15.00, 16.15, 19.30 Прыжки в воду07.00, 23.00 Велоспорт08.00 Мотогонки08.30, 13.00, 14.00 Супербайк09.30, 17.15 Плавание13.30 Суперспорт20.45 Авто и мотоспорт21.00, 21.15 Прыжки на лы-жах с трамплина00.00, 02.00 Футбол

07.00 «Смотреть всем!»07.55 «Чистая работа»09.00 Концерт «Смех сквозь хохот»12.10, 16.05 «ВСТРЕЧНОЕ ТЕ-ЧЕНИЕ» Т/с19.50 «Я РЯДОМ» Т/с23.15 «Территория заблужде-ний с Игорем Прокопенко»

06.50 «Любовь как несчаст-ный случай» Х/ф09.55 «Сам себе режиссер»10.35 «Смехопанорама»11.00, 14.00, 20.00 Вести11.25 Местное время12.00 Россия-любовь моя! «Верования и обряды на-найцев»12.25 «Утренняя почта»13.10 «Кулинарная звезда»14.15 «Больше, чем лю-бовь»14.55, 02.20 «Офицеры» Х/ф16.30 «Новый вызов» Х/ф21.00 «Клятва Гиппокра-та» Х/ф00.35 «Отель для Золуш-ки» Х/ф03.55 «Смеяться разреша-ется»

06.00, 13.00, 16.00 “Откры-тый урок с Дмитрием Быко-вым. Русская литература”07.00 М/ф08.10 “Ариэль” Х/ф09.30, 00.00 “Американ-ский ликбез”10.00 “Ни пуха, ни пера” Х/ф11.30, 00.30 “Русский ак-цент”12.00, 18.00 “Неизвестная планета”14.00, 21.00, 01.00 “Реаль-ная сказка” Х/ф17.00, 23.00, 05.00 “Тайм-код”19.00 “Сейчас в мире”19.15 “Особое мнение”20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”03.00 “Детство Горько-го” Х/ф

07.00 Лечебная гимнастика07.30 Итоги недели08.00 Nädala kokkuvõte08.30 Riigikogu pooltund09.00 Итоги недели09.30 Nädala kokkuvõte10.00 Сегодня с нами (Ека-терина Хабибуллина)11.00 Будьте здоровы11.30 Лечебная гимнастика12.00 Итоги недели12.30 Творческая мастер-ская13.00 Nädala kokkuvõte13.30 Riigikogu pooltund14.15 Линия жизни («Успешность»)15.00 Телегазета18.00 Будьте здоровы18.30 Итоги недели19.00 Nädala kokkuvõte19.30 Концерт «Vallatud Planet»21.00 Итоги недели21.30 Nädala kokkuvõte22.00 Riigikogu pooltund22.30 Olge terved23.00 Итоги недели23.30 Nädala kokkuvõte00.00 Телегазета

07.25 “Медицинские тайны”08.00, 10.00, 13.00 “Се-годня”08.20 Их нравы08.55 “Все будет хорошо!”10.25 Главная дорога10.55 “Тайный шоу-бизнес. “Лепс. Клятва на крови”11.55 Дачный ответ13.25 “Правда о лунатиках”14.25 “КОВБОИ” Т/с18.05 Следствие вели19.00 “Акценты”19.35 Чистосердечное при-знание20.25 “ПРОФИЛЬ УБИЙ-ЦЫ” Т/с00.25 “Криминальная Рос-сия. Современные хро-ники”00.55 “ДИКИЙ-2” Т/с03.00 ЗВОНОК03.55 “МЕЧТА” Х/ф

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

23

Спасательный департамент напоминает людям, что летние забавы не должны затмевать трезвость ума. Также нельзя за-бывать правила безопасного поведения, как вблизи водоё-ма, так и при плавании на лодке.

С каждым годом по стати-стике утонувших людей стано-вится всё больше - в 2012 году утонуло 54 человека, а в 2013 году - 56 человек. В этом году на 2 июня утонул уже 21 чело-век. Основная причина - поче-му происходят несчастья - это несоблюдение правил безо-пасности.

Катание на лодке

В несчастных случаях на лодке - сама лодка очень редко бывает причиной. Часто при-чиной происшествия оказыва-ются: плохие погодные усло-вия, неправильно выбранная скорость плавательного сред-ства или неиспользование спа-сательных жилетов.

Позаботься, как о своей без-опасности, так и о безопасно-

сти своего попутчика, ещё до отправления на воду - носи жи-лет, согласно инструкции.

Будь трезв на берегу и на лодке, потому что большин-ство происшествий, чаще все-го, случаются тогда, когда чело-век употребил алкоголь!

Плавание

Если пьёшь, то не плавай! Следи за тем, чтобы твой пья-ный друг не пошёл купаться. Потому что неадекватный че-ловек на берегу ещё более не-адекватный на воде.

Не прыгай в воду в незнако-мом месте!

Оценивай адекватно своё умение плавать и не заплывай далеко от берега.

Маленькие дети и домашние пруды

Где вода, там и дети - поэто-му особенно тщательно следует следить за детьми и их безопас-ностью.

Ни на секундочку не остав-ляйте детей у водоёма без при-

Водная безопасностьлетом!

Жаркое лето добралось до Эстонии, теплая погода привлекает людей всё больше и больше выбираться к водоёмам в поисках прохлады и развлечений.

смотра. Если ребёнок в воде, то и родитель в воде!

Всевозможные надувные плавательные средства опас-ны! Они могут унести ребёнка от берега и неожиданно выпу-стить воздух. Надувные плава-тельные средства дают обман-чивое представление о безо-пасности.

Обязательно научи своего ребёнка плавать или отведи на курсы по плаванию.

Что делать, если произошлонесчастье?

Когда человек тонет, нужно

немедленно реагировать. Не так легко распознать тонущего человека, как правило, человек не кричит о помощи, а старает-ся удержаться на воде и глота-ет воздух. Спеша на помощь, не забывай о своей безопасности. Если не достаёшь ногами до дна, тогда не стоит без специ-альных защитных средств спе-шить на помощь. Сразу же сле-дует позвать на помощь - позво-нить в центр тревоги 112.

Спасательный департамент желает всем безопасного

лета!!!

24

«СЕЙБУН»: летний спортивный лагерь по кекусинкай каратэ

Замечательное время провели в летнем спортивном лагере спортсмены из Кохтла-Ярве, Иллука, Мяэтагузе, Силламяэ, Йыхви, Сомпа. Уже в третий раз СК «СЕЙБУН» про-водит летний спортивный лагерь для де-тей, которые занимаются каратэ.

С каждым годом все боль-ше и больше желающих спор-тсменов хотят принять уча-стие в летнем мероприятии. Были не только три раза в день тренировки, но и, конечно, мы отдыхали, вспоминая детский садик. В детском садике ника-ких забот, а сейчас школа - и нужно учиться. Разные игры: футбол, регби, баскетбол, ори-ентирование и, конечно, вече-ром для всех дискотека. К нам в лагерь в гости приезжал Ни-колай Лазаренко - специалист по йоге, он с удовольствием провел занятия для старших. Все спортсмены очень оста-лись довольны интересней-

шим занятием и общением с Николаем.

Также по традиции наше-го клуба в конце смены все спортсмены с родителями, дедушками, бабушками, бра-тьями и сестрами отправи-лись попробовать вкусней-ший торт, который нам пре-доставил Игорь Петровиц-кий - ,,SÖÖGITAKSO,, ( www.soogitakso.ee).

В очередной раз восхи-щались тортом - настоящим произведением кулинарно-го искусства. Спасибо боль-шое руководителю Игорю Петровицкому от нашего клуба. Также хочется побла-годарить родителей, кото-рые привозили для всех де-тей фрукты, мороженое, кон-феты, блинчики с малиновым вареньем.

Из всех 40 спортсменов са-мый младший Никита Рысля-ев (5 лет) выдержал 11 дней - все тренировки самостоя-тельно и без родителей, при-чём активно занимался на всех тренировках.

Чтобы сделать ребен-ка умным и рассудитель-ным, сделайте его крепким и здоровым: пусть он работа-ет, действует, бегает, кричит - пусть он находится в посто-янном движении!

Статью подготовил

тренер клуба «Сейбун» и «Ичигеки»

Алексей Кориков