panama small hotel listing :: listado de hoteles pequeños de panamá - the visitor/ el visitante

3

Upload: focus-publications-int-sa

Post on 19-Feb-2016

217 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

A small glimpse to the list of the small hotels that The Visitor newspaper have discovered recently in Panama. ------------------------------------------------ Pequeño vistazo a la lista de pequeños hoteles que el periódico El Visitante ha descubierto recientemente en Panamá.

TRANSCRIPT

Page 1: Panama Small Hotel Listing :: Listado de Hoteles Pequeños de Panamá - The Visitor/ El Visitante

� ������������������ ��� ��������������������������������� �! "����#$��� �%�$��&'('!��'$���$� &�)�!��!#* & !$+,-,./0,12-1341526/,-1.,7,12318,9:43174913;<,9,1=4541>/4<25,9?�@' � A�B��!�@'�A�C#�#%#D &E�FFGHGGIJA�IKLKLMMA�IKLKNHHOP%#�&E�! $ !*#����$Q! )'"��R &!��ST�%���S! )'"��R &!��ST�%U��%$VW4X/:4./,-29E�NYGL�R�!%���!��$A�YKZ�[�YNZ�\!�*#R�$�����������]'&&�?! #)#$����T&'R RA�T#_& A�)! ���P)������� !� �������� �#! #S���C !$��#&�#�� �����294a;-,1.,7=32:,1/-.3;/0,b1.4X321cdb1e/fg/1h-:25-2:1654:/912-1341i,-4j1k:2-./l-1=259,-43/i404jm* S��?' ��$�m�! $D &E�IKLPGZMFOP%#�&E���)�Q�#$�$_�@' � ST�%���S�#$�$_�@' � ST�%U��%$VW4X/:4./,-29E�GIYZLPYGKLnopqrsrtuptvwxqqsysuzyrrswrtz{uqsposp|tusrtupso}sp|qsuzyrrs|opqrusp|yps~qs|y�qs�tu�o�q�q�s�q�qvpr���������������������� �A����R !)'&A�T�%)�!�#_& A���T �*� �A�_#&T��[A�#�R��� �T'�$�� ��)�D� ���� �?#!�#�R�C�%�R�!�S�;2>,b17454>/33,9,b1.,-�,5:4X32b13/-041>/9:4b1X43.l-j1�1341649:5,-,7�41021�,7,0,5,1a1c821e/-21X45j?#���?�@' � A��#�� T� !�#D &$E��IKLPKZKZ�V�IKLPGFFIOP%#�&E�*#&& R &!��Q"%#�&ST�%���S*#&& R &!��_�@' � ST�%U��%$VW4X/:4./,-29E�KZ�����G��$'�� YFLSLL����%\' $��$ ����������������?'R" ��_#T\#T !�#TT�%�R#���������� �� #!���)�C#�#%#�B��[Sk3,<47/2-:,12.,-l7/.,1=45417,.8/325,912-1231.,54il-1021341./;0401021�4-47�jB#&& �C!�% !#A�C ! ��&A�C#�#%#�B��[B#$#�IPFK���S%#%#&& �#ST�%D &S��ZLI��HJHPFFGGV��ZLI��FFIFPFGFH��!%$S�V�,57/:,5/,9E�YGG�#�R�C!�*#� �!��%$�#*#�&#_& �)�!�YKISZL+;45:,91=5/>40,910/9=,-/X32914�E����j�� ����������������������? #'��)'&�_ #T��)!����U $�!�S����R�*�R'#&�T#_��$������\!�*#� �R T$���'$��$� \$�)!�%��� �_ #T�SW257,9,1�29,5:1021=34a4j1+4X4 491/-0/>/0;43291.,-1¡02.¢9£1=5/>40,9141=,.,91=49,91021341=34a4jC' !���m!%' && $A���%�� $A�B��!�@'��D &E�LGGPZLIFNFZPNGKNVGMMMPIHHPZHFMOP%#�&E��\$\�!�)�$���"\#�#%#Q���%#�&ST�%���S#@'##R* ��'! $\#�#%#ST�%U��%$VW4X/:4./,-29E�GGYIISLL�V�YGGLSLL���¤����������¥�����C !$��#&�¦ R�$ !*�T A�� #!�R��������$��\$�#�R�_#�$S�D!#�@'�&�$�T�#&�#! #S§25>/./,1=259,-43/i40,b1.25.41021X4-.,91a1.,725./,9j1k52419,./4311:54-;/34j1O&�B#!% �A�BVKR#���!� A�)! �� �#�\#�#R !�#��� &S�D &E�KLJ�GNGZ�VV�FFLJ�NKMIOP%#�&E�& T�#� #'R ( &&�Q"%#�&ST�%���S& T�#� #'R ( &&�ST�%VVS� �U��%$VW4X/:4./,-29E�KLYIISLL�P�YJJSLL ��������������¤����]#%�&[�#�%�$\� ! A�"! ��#! #$A�\#!��"A���T� �A�&#'�R![A�$ T'!��[A��!#�@'�&��[�#�R�T�%)�!�S�k7X/2-:21�47/3/45b145©491>25029b129:4./,-4f7/2-:,9b1.,./-412;/=404b134>4-025�4b1§2f6;5/040b1:54-;/3/0401a1.,-�,5:jO&���!#R�A��C#�#%ªD &E�ZLIP�KFJ�FGFFOP%#�&E���)�Q��$�#&&#$% !T R $S� ����S��$�#&&#$% !T R $S� �U��%$VW4X/:4./,-29E�FYNLSLL��[�YFLSLL ������¤�������«�'����"��$&#�R� T�&�R" ����#�C#T�)�T���$&#�RS�¬ R�� !!#��#��T'�$�� S�«\#A�%#$$#" V[�"#�#! #S���)����[�\��&Sh7=529/,-4-:212.,f8,:2312-1;-41/93410231�4./�/.,j1+,./-41720/:255�-24j1§=4b17494<29b1a,64j1­-41=/9./-41/-�/-/:aj?�T#�?!#*#��$&#�RA�B��!�@'�D &E�MZGPLLZJ���KZ�V�FINILGGGOP%#�&E���� &T#&#%�#Q"%#�&ST�%���S_�'��@' ��� &T#&#%�#ST�%U��%$VW4X/:4./,-29®�GG�"��YKKL�P�YNLL���°! ��YGML�P�YHKL������������������������±�²�±D� �³�&[�°! #���$� &P°! #����T#��������C#�#%#S�«\#T��'$�«�T�#&�m! #$A�°!�'\$A�mR* ��'! !$A�O( T'��* $A�?#T\#T !$Sµ-/.,1¶54-1W,9:431.,-1654-1;X/.4./l-j1k7=3/491�524919,./43291=454165;=,9b14>2-:;525,9b12<2.;:/>,9b1,17,.8/325,9jB#&& �NJ�[�·�#�m!" ����#A�O&�B#�"! ��D &E�FFKLPKKIZV�FFFMPZLIFOP%#�&E�![#�Q%�!#R�!#R* ��'! $ST�%���S&#�'�"&#��'$ ST�%U��%$VW4X/:4./,-29E�GKYGK�R�!%�_ R$A�YKJ���\!�*#� A�YHJ���$'�� $�#�R�'\������±���������������� �� #!���)��� �T��[A�T&�$ ����%#&&$S�«�T�#&�#! #�������� �_ $��*� ���)��� �?#[S�C��&A�"[%A�&#'�R![A���R��!�\#!��"A�$ T'!��[�KNV�S+©-:5/.,b1.25.41413,9174339j1k52419,./431.,-1>/9:414134148�4j1�/9./-4b16/7-49/,b134>474:/.,b129:4./,-47/2-:,b1926;5/0401�¹º8jB#&& �HG�T���»'$���m!�$ % �#SD &E�KKZPLLKZ�A��KKZPMZIMOP%#�&E�! $ !*#$Q��� &_#��#$'�� $ST�%���S��� &_#��#$'�� $ST�%U��%$VW4X/:4./,-29E�IN?V�FLSZL����������±�mR* ��'! ��$� &S�OT���%�T#&�D�'!$A�]!� �R&[�m�%�$\� ! A�?� �U ��#&S�U#� RE�]'�� $��C&#T ����«�#[����?�@' � SW,9:4310214>2-:;54j1¶/54912.,-l7/.49b147X/2-:214.,620,5b143;/3251021X/./.32:49j1¼½;64517�910/>25:/0,12-1,;2:2¾B#&& �C!�% !#�³ $� �R &�C#!@' A�?�@' � D &E�FNLGPFKIMV�FNJIPZFIKOP%#�&E�![#�Q%�!#R�!#R* ��'! $ST�%� _$�� E����S��%_#P\#�#%#ST�%�'%S�U��%$V��'%S�#_��#SE�IC!�T VC! T��$E�YMPGL�R�!%¿�YGMPKN�\!�*#� S ±�À��������������¤�±�����²�������� (�����#��%�'��#���$�! #%������#�*� ���)��·�&T#��?#!'S��? #'��)'&�#�R�T�&�!)'&�"#!R �$�$'!!�'�R��� �)�'!�_'�&R��"$S�k1340,1021;-1455,a,12-13417,-:4 4b1.,-1>/9:41431d,3.�-145Áj1W257,9,91a1.,3,5/0,91<450/-2915,024-13,91.;4:5,120/�/./,9jC#&��m&���P�?�@' � D &E�IKLPKKIM�V�IKLPKZZNOP%#�&E���)�Q\#�#%#�!�\�T#&*#T#����$ST�%���SC#�#%#D!�\�T#&·#T#����$ST�%U��%$V�W4X/:4./,-29E�GG�������YFL�#�YGKL¤����Â���Ã������$�#���&R�!#R#!���� !�T��* !� R�������#��OT����R" S�¬#���)�T'$��$��� ��_$ !*#������)�_�!R$�#�R��#�'! S­-14-:/6;,1:,5521021540451.,->25:/0,12-12.,f3,6/4b12-�,.4-0,12-1341,X925>4./,-10214>291a1341-4:;5432i4j« %#\��! ��&&A�«�_ !#��#�C#!D &E�KFNPZIKL�V�KFHPKIMNOP%#�&E�_�!R��"QT#��\[��� !ST�%���ST#��\[��� !ST�%U��%$V�#_��#T��� $E�GK]!�%�YGHGSKZ�ZÄ��#( �������������B�#!%��"�T�&���#&�$�[& �?Å?������� �"! ��$&�\ $��)�m�T����&&�� #!���� �T �� !��)�C#�#%#�B��[�#�R�#&&�%#��!�#��!#T����$SÆ12-.4-:40,5b143129:/3,1.,3,-/4312-13,91=2-0/2-:291>250291021+255,1k-.,-j1+2-:5/.,1a1.25.4141:,049134914:54../,-29jB !!��m�T��A�C#�#%#�B��[A�USCSD &S��LLZLI��FZM�GM�HK���P��FIZ�JL�NGL�OP%#�&E���)�QR�$\#&%���$ST�%�����SR�$\#&%���$ST�%����U��%$V1W4X/:jE�N������\!�*#� �_#��!��%$�������Y�FL�V�JZ �����������������dz\ �$�LG�»'� �KLLJS�B�%)�!�#_& �!��%$�#�R�$\ T�#&���#'"'!#�����!#� $S��È�'�#! �T�!R�#&&[���*�� R���� ���[��'!�)#T�&��� $Sk=25:;541�É1021Ê;-/,1021���Ëj1+,7,049184X/:4./,-291a1:45/�49129=2./43291021/-4;6;54./l-j1Ì9:4-1.,50/4372-:21/->/:40,9m* S�C !Í� ��! �&#�T#&& �HF�[�HISD &E�HJNPGGPZZ�IGGFL��[��KKZPKNPJJOP%#�&E���� &#*�&#\#�#%#Q���%#�&ST�%U��%$VW4X/:4./,-29E�FHC!�T �V��C! T��$E��� $R �Ϋ��FZALL�#�MLALL�������±��±���±�Â���������T#� R������ �T��[�T �� !A�$ T'! �#! #A�T&�$ ����$��\\��"�#�R�\����$��)���� ! $�S­X/.40,12-1231.2-:5,1021341./;04012-1;-1145241926;541a14..29/X32141:,0,913,91=;-:,91:;5/9:/.,91a1021.,7=5491jj1-,1:213,=/25049jB#&& �HJA�? &&#�·�$�#�T#$#��Ï�KGD &SE�KKIPFGPMK�V�FZHMPHHGH %#�&E�! $ !*#$Q_#&_�#_#[\#�#%#ST�%� _E����S_#&_�#_#[\#�#%#ST�%U��%V�#_��#T��� $E��J�[�#\#!�#% ���$��\#!#�! ��#!��#%' _&#R�$�Y�GG�R�&#! $��#$�#�YIZ�R�&#! $� ������������B&�$ ����T�%% !T�#&�T �� !$A�_#���"�#! #A�! T ��&[�! %�R && RA�%�R !��_#!V&�'�" A�T#_& �D·A���! & $$���� !� �S+25.41413,91.2-:5,91.,725./43291a123145241X4-.45/4b152./©-1527,02340,b17,025-,1X45b1cd1.4X32b1/-:25-2:jB#&& �HZ�[�m* ��R#�C !ÍD &SE�ZLIP�KKZ�P�GGFKA��]#(E�ZLI�Ð�KKI�P�IKNJOP%#�&E����)�Q��� &#�R���S� ����S��� &#�R���S� �U��%$V�#_��#T��� $E�NHC! T��$E�HMSZL�$ �T�&&���#$�#��FLSZL��!�\& ����������¤�������¤�����]#%�&[�#TT�%�R#������������ �_ $��\!�T $������ �%#! �S��«#) �#! #S­-18,9=204<2129:/3,1�47/3/451413,9172<,5291=52./,910231725.40,b12-1;-1X455/,11.2-:5�.,1a1926;5,jB#&& �G!#�O&�B#!% �A���SHKD &S$E�KFHNHFF�V�KFHFZHLOP%#�&E���)�Q&#T#$#R T#!% �S� �¿! $ !*#T��� $Q&#T#$#R T#!% �S� �¿���S&#T#$#R T#!% �S� �U��%$V#_��#T��� $E�JΫYGKSLLPΫYZZSLL��������±Â������������D� �_ $����$�#&����C#�#%#�T��[�&�T#� R������ ��)��� �%�$��_ #��)'&A�@'� ��#�R�$#) �� �"�_�!���R$�T#&& R�B�T��R &�¬#!SÌ3172<,518,9:4312-1341./;0401021�4-47413,.43/i40,12-1;-,102134914524917491X23349b1:54-;/3491a1926;549133474041+,.,10231Ñ45jB#&& �? �����U [ $�D $�#D &E�ZLI�FIKFPFLHG�V�HJHPFKIZ\#�#%#_[&'�$Q[#���ST�%���S\#�#%#_[&'�$ST�%U��%$VW4X/:4./,-29E�N�]!�%�V�2902®�YGZSLL ��������¤��������'('!��'$�_Å_���$� &����C#�#%#�B��[S�C��&A�__@A�K���T� �$A����&S�T#_& A���� !� �A�KNV��$ T'!��[A�\#!��"A��'�R��!�&�*��"�$\#T SÆ18,9:4310213;<,12-1341./;0401021�4-47�j11�/9./-4b1X45X4.,4b1�1.,./-49b1.4X321/-:3jb1/-:25-2:b1926;5/0401�¹º8b129:4./,-47/2-:,b1129=4./,1021>/0412-14/5213/X52jC#�#%ªS�C#!@' �� ) _! �T#&& �KR#�]��#&SB &S��ZLI��FFGKPHIHIC��� E��ZLI��KKGPKHGLOP%#�&E�#& %�KNQ"%#�&ST�%���S*�&&#%�T� && KQ_&�"$\��ST�%ÒÓÔÓÕÖ×ØÙÚÙÛÜÝÞßÜàÚáâãäåÓããà æáçÓèäéàãäêáÚáëÜÔÓäìÓãÓíäîÓÔäæãÓè×áãïÔÒÓçÙðçäæàÓçØàèäíäÒãÓñÓèòèãÓèäéàãäÒÓçÝðçáäÞãóáèäéàãäôÓÚÝÓ×áçãõ åàÚÓöÜÓè �������¤�������¤����ZL�%��S�)!�%�C#�#%#�B��[A�KF�%��S�)!�%�#�!P\�!�S�D!#�@'�&�T�'��![$�R ��R #&�)�!�! &#(��"S�I�!��%$�#�R�N�_'�"#&��$�������#T'¦¦�S��17/-j1021341./;040b1�÷17/-j10231425,=;25f:,j1½;6451.47=29:52b1:54-;/3,1=45415234<45j1�152.474549b1¹1X;-643,91.,-1<4.;ii/1=5/>40,jm* S���$�B'%'&�$A��#$��'_ $A�B !!��m¦'&D &$SE�G�ZLI�KKFPLKINA�ZLI�FFIIPMJJHO%#�&���)�!%Q\#�#%#T#$#R T#%\�ST�%���S\#�#%#T#$#R T#%\�ST�%U��%$�V�W4X/:4./,-29E�GGYMLSLL�P�YGZLSLL�\�!��#_��S�\�!���T�

Page 2: Panama Small Hotel Listing :: Listado de Hoteles Pequeños de Panamá - The Visitor/ El Visitante

������������������ ����������������������������������� ��!�"!����������� �����#$%!�&�����&���'������'�����!����!��������(������ ��"�!� �)*+,-.-,/0,-1.203.40+5/,6-78/53/-.9-:.86-;0,405.6-05.9<:2804.-=/-.93.->/9+40=.=6-,/?@80=.=-9.,-AB-1+8.,6-;9.C.,6-4.9.,6-4+905.,DE�������F���G�������H��&� �������E�� � )I�JKL%MKN%K#LKO%��� I�(��&�����P"�&����� &�)������)�Q&����(� ������ �)���R�������S������T��E��������NK����)����������!����#K����)��������&�������������(���)�H�(����&�����"�U�� �������V��������)�O��� ���������&����)W5-X/5+5+:Y-4+5-;9.C.,-.-Z[-:05@3+,6-:+53.\.,-C-8]+,-.-A[-:05@3+,6-2.95/.80+,-/5-/9-;@/29+D-W4/9/53/-8/,[email protected]/D_��T���������������E������a) � �)I�bbN%KJKc���bbNKJKbO%��� �I�����P ���&�����!��� )���d�������I����) ���&�����!��� )���H����ef.203.40+5/,)I�#K�!��)�NKN���NN#�'�NN$���N#K g�h�i�g���jS�����k��j��h��l���������������m&��������!� ��� ����Q�'��������������������������������������E�������n ���)o-;.8.=0,/-7+8-31+,/-p1+-C/.85-7+8-;/.4/-.5=-8@,304-41.8:-p031-708,3-49.,,-.:/5030/,DO �_� �����q���� � �I�bcM%rNrL����##r%ccJc���rrbJ%rNbKO%��� �I������s�����P���������)�������)���s����)���H����ef.203.40+5/,I�rt�cK)KK�!������������t�N#K)KK�G&���t�#KK)KK���������� ���)����u���g��vR�������w�������������!������!��� �������������!�� ��"��������!������n����� �q������)x@/>+-1+3/9-78/53/-.9-:.86-/[email protected]=/-9.,--;9.C.,-:<,-9.8?.,-=/-y/538+.:Y804.DE �'��F���F�z����n!���m&� � I�cM#J$rMecM#J$r#ercNNrbNMO%��� I�����P �� �z������!������)������) �� �z������!������)���H����ef.203.40+5/,I�N$tLJ����tN#Jv����h��k�����{��������������|�����s���������&����!��%���s�������������&�������!����������%"��������&���� s ���������� ����)}/=-~-}8/.�7.,3-78/53/-.-9.-;9.C.-4+5-1.:.4.,-C-.:;90.,-3/88.�.,-C-?08.,-,+28/-7+9�9+8/-C-;+99/8.,DO �E&���������&����a�����()����F���G����� � I�bb$%$bc#���rLL#%#crMO%��� I������������� �&����P"��� )������)������������ �&����)���H����ef.203.40+5/,I�L�����e�*/,=/I�tMJ%�LJu������u��������������� ������������������������������� ��¡��¢£�¤¥¦��¥���¤¥�§£�¤¥���§����� ��¡���©�¤�§��� ���©�������ª�«£�¬¤��¬�ª£��¤����¤�­R����������k�������q�"���������!��������)))����������������� �����������!��!�����������m&� �������!�������E������a)®5-.8=]5-4+5-1.203.40+5/,DDD-+78/4/-1.203.40+5/,-4°:+=.,-/5-/9-.:20/53/-:<,-38.5±@09+-=/-X/5+5+:Yn� ����������������E������a��n�� a � �IUJKLV�bbL%�cKJJ)�r$b%bbcJc�O%��� I�!���� N(� ��������Q�P'�!��)������)!���� (� ��������Q�)� �"����)���H�����e�f.203.40+5/,I�rt�#c)KK���$c)KK��������"!��e�;+8-5+41/ ���vR��h��v�h���O�z�'��&�� &�&���&������%�����������!����&������������������E�������#J����&������������������w�m&���)*0,78@3/-5@/,38+-/4+²8/,+83-=/-9@+-/5-9.,-:+53.5.,-=/-X.5.:.-/9-+/,3/6-A³-:05@3+,-=/,=/-}+±@/3/Dn� ������w�m&�����n!���m&� � I�LL#%cK$K��O�" ��!��� I�rrN#%#N$LO%��� I�����P����!����� ����)������)����!����� ����)���H����ef.203.40+5/,I�NNtrK�%�t##Kv����h����v����q�!���������!��������!����� �����!����&��������� �������E������n��')f+?.8-9/+,-=/9-1+?.86-/5-9.-78/,[email protected]=/-9.,-:+53.5.,6-4/84.-.-9.-40@=.=-=/-X.5.:.DJr�F�&�� ��q ����� �µ������E����� � )I�JKL�rcKN�LLcK���O%��� I���m&�����P������ �������)���)�������)������ �������)���)��H����e��f.203.40+5/,I�rtbK%N$K���¶���������v��h·��i��k�µ�&����������������#KKK�������)�H�(�����������|NK��������J��&������M�������|�r�����������!���� �&����������������������� ����s)��/,+83-=/-:+53.\.6-.-A[[[-:/38+,D-¹;.6-Z[-1.203.40+5/,6-³-,@03/,6-º-=+8:03+80+,-C-»-4.2.\.,-/5-/9-2+,±@/-5@2+,+D�&��� &����n�����E&�����n!���m&���E�� � I�LLN�#Nc#��LLN�##bN��LL$�JJJJO%��� I����'P ��m&��Q� ��)������) ��m&��Q� ��)���H����ef.203.40+5/,I�#KtNc)KK%�tNJK)KK R����g�v���h������O �"����w�&��m&��¼��� ��(����!�������)�{�������������&������������)�w���s�������� &���)�q ����������)� �&��)�½�'�s�)W9/?.53/-1+3/9-2+@30±@/-@204.=+-,+28/-/9-+4Y.5+D-/,[email protected]/-C-2.8-.9-.08/-9028/D-¾549@C/-=/,.C@5+D-�����)�½�'�s�)T� ��n� ����w������� � ��� � �I�LJL)bKNceLJL)bLLNO%��� �I!¿������� ����P!����� )������)!��� ������� ����)���H�����e�¼������������INNE�����������(�� �� ��{�F���j�À������� !����������'��������!��!���������!�������!������!����� s��"�������������� ������&��������������(�����)W,3.-;8+;0/=.=-/,3<-/5-/9-4+8.�°5-=/-}+±@/3/6-.-;+4.-=0,3.540.-=/-9+,-8/,[email protected]/,-C-.430>0=.=/,-±@/-+78/4/-}+±@/3/D-w�z��w�m&��� � I�L#K%#cc$�e�L#K%NbcMO%��� I����P������������� (��������)������)E����� ������ _��������)���H����ef.203.40+5/,I�Lt$J���trJ g�v�������S���v����Ák�h������S�k���À�n!�����"����� '� ��"���(�� ��s��"��!��n���������������)�{�������������")�w� ���'��!�����s�)��� '���&����(�� �� �)Â+?0.-7.:090.8-/54.53.=+8-4+5->0,3.-.9-y.802/D--y+:/=+8-.9-.08/-9028/6-2.94+56-1.::.4.,D--Ã08.,-=0.80.,-=0,;+5029/,DT� ��n� ����w������� � ��� � I�#rb%b$NJO%��� I�����P����������������)������)����������������)���H����ef.203.40+5/,I�L�����tcK�Ä�NKÅ���� ·����R����g�R�F������������NK$�'���%� ���&� ���"��!��!������� ����� �"��������� �����"�����!����'���������&� �)Æ;/8.:+,-=/,=/-@5-/=07040+-±@/-C.-4@:;90+-Z[B-.\+,-C-,0?@/-3.5-4.:;.53/Dn )��������� ���� ����&�������w������� � ��� � �I�UJKLV�LJL%br#r����UJKLV�LJL%brb#O%��� I������(��P"!��!��)������)"!��!��)���H�����e�¼�����������I�Nct�JK)KK�%�cK)KK·����S�R�·T��w����n!��������!��E�������{����������!�&��������(��)�����������"����!������(��������E�����)W5-}+4.-y104.-/5-/9-Æ4Y.5+-X.4][email protected]+8.-=/-*.>0=D-y+:0=.-/±@0,03.-4+5--9.-:/+8->0,3.-/5-X.5.:<Dw����n!��� � I�cJN%KNK$O%��� I����z��P!����� )������)"������!��"������)���H����e�f.203.40+5/,I�rtNNK�%�NMKR�����h�Ç��À���d��!�(��$��������È������!���������!�!��������������!�����!�!�����s���m&�����������& ������)y+53.:+,-4+5-B-3/88.�.,6-2.\+,-05=/²;/5=0/53/,[email protected]/53/6-8.541+-4+5-1.:.4.,6-4.:.,-±@//567@996-3p05Dq(�)�n����� ��E������F���G������ � I�bbJ%#bNr��bbJ#NNrO%��� I�!���� �������P!����� )������)!���� ���������)���H����ef.203.40+5/,É�rt$K)KK����trK)KKR����g��k���À�w���� �����������������������������!��� ����(�������n!������E�����)Â.-:/[email protected]°56-:/+8-;8/40+-C-:/+8-,/8>040+-=/-@5-1+3/9-/5-y1038Y6-X.5.:<Dq(������¼��������n!���a � I�JKL%bbr%$r#KO%��� I��z���P�� �������)������)!��� �� �������)���H����ef.203.40+5/,I�#ct#K�%�JKv�����À��·����J%����������&��m&��!��� ��������&���m&��µ����G�������E�������� ������������&��������!��������m&������������!��)®5-1+3/9-2+@30±@/-/54.53.=+8-4+5-³-1.203.40+5/,6-/5-X/=.,0D-y/84.-.-8/,[email protected]/,6-9.-;9.�.-C-.-9.,-;9.C.,DE�������E����� � I�JKL%bbJ%#cbc�������O%��� I�������!��� P"��� )���d������I����)������!��� )���H����ef.203.40+5/,I�rtLb%N#b �R��k���À��������i��k�¼��������!��� ����w�m&������������ &�&�'���������������!�������������������������)f+3/9-10,3°804+-/5-}+±@/3/6-/9-X.5.:+53/-+78/4/-9@+-C-4+57+836-/9-;/87/43+-=/,305+-/4+9°?04+-/5-y/538+.:Y804.Dq(�)�NN����q��� ��w�m&��� � I�ÄJKL�L#K�NM#$��ÄJKL�L#K�NM#LO%��� I������(�����P���������)������)���������)���H����ef.203.40+5/,É�#Jt#KK�%�MKK hÀÊ��R����w����|�����s���������s��"��dT��T�������� �� _�}~}6-/,3.40+5.:0/53+6-Ë0Ì06-C--ÍDÎD-4.29/q(�)�n����� �E���� � I�bbJ�#MKMO%��� I����� 'P�����)���H����e�f.203.40+5/,I�ct#b)bJ��Ï��NJ)KK����������� R����v�Àk�����¼��� � �����������!�������������"��&���������'����O �_� ������������ ��������� ��)f+3/9-@204.=+-/5-9.-;8+;0/=.=-:<,-;8/,30?0+,.-=/-W9-Î.99/6-@5-9@?.8-;/87/43+-;.8.-8/9..8,/DO �_� �����q��Ð���n� ��O �¼��� � )ÑÒbcM%rN$cO%��� I������(�������P!��� ���������)������)!��� ���������)���H����ef.203.40+5/,É-#KtrK%cK���u������ ������&���& ��������������������q ������ �µ����)�F�����������"���������#$�¼�&��T��������� (����!�Gs'����(���)�*+,-1/8:+,.,-4.2.\.,-/5-.9±@09/8-/5-o93+,-=/9-Ó.8].D-¹03@.=+-/538/-/9-2+,±@/6-¾53/85/3-AB-1+8.,6-=/-ÍÎ-4+5-,/8>040+-¹�CDn����������&s��% � )rrL#%KcKN)�O��� I����&s���!�� �&��QP'�!��)������g����T���������qQ&���)�l���(� ���E�������(����)�F��"������!��)�G&����"�������"��������"��s�'�s��"������s� ��"���!� ��|��� �!�������!��")Î0,3.,[email protected]/,-=/9-X.4]704+D-Í/88.�.,-?8.5=/,D-¹@876-/±@03.40°56-+2,/8>.40°5-=/-.>/,6-�.C.�6-2@4/+6-+2,/8>.40°5-=/-=/9705/,-C-2.99/5.,DE �'��n���&�� ���� ���� � )I�JKL�cM#%N$JrO%��� I�����P ���&Q��)������) ���&Q��)���E����I�_� ��t##K%#LJ��������!�)¼����)I�tNKK��������!� ������v��hh�����������·�S�i��k�n�������������s��������������������!�������������'Ô))Î/5?.-@5-705-=/-,/:.5.6->/5?.-@5-:/,6->/5?.-;.8.-±@/=.8,/Dw�m&�����n!���m& � I�L#K%#$J$O%��� I������(������P(� ����������)��Q���)(� ����������)��QH����ef.203.)I�MbE����e�X8/40+,I�tNJK)KK

Page 3: Panama Small Hotel Listing :: Listado de Hoteles Pequeños de Panamá - The Visitor/ El Visitante

� ������������������ � ���������������������������������� !"#$%��#&�'�()�#*�)�"!+#,�-�.#��/�0-1#*(.(/%1#2()3(/%1#4(5(/%1#$%����'�()�+#6')(/"))#�/5#7�8(�!#�"/�"�#���#%��'0)+9:;:<=>?;:@A:>BCD@EFG:@HIG=>B?J:K@LCMCNK@9CO:PMK@QR>JCK@9CSCDFCBC>K@EFG:BIG?>;:T@9ROBG:@PCGC@RUROB:>@>:J?CDR>@M@R;PGR>CG?CDR>T��!V/1#6���+#7�/#W'5�)#&+#XY�#!�#4"0�")�&"!Z#[\]_[aa#b#aaa_ [#b#aaa_c[de_��(!Z#f"/��)g!�%��/h�0�/���+8��iii+!�%��/h�0�/���+8��4���)bACS?BCJ?:OR>j#\klm+#dc+#0b0 n�����o�����������o���p/#0(8�'�")q'"#r)!�#s��/5"+#&��0(8�!#���")�1#i3(�"#)�/5# "�83")1���/q'(!#i��"�)1#��("/5!-1#���"/�(f"#)����+tO@DC@P?OB:GR>JC@u>DC@vGCO<RT@w:>xIR@BG:P?JCDK@PDCMC>@<R@CGROC@SDCOJCK@CFIC>@BGCOxI?DC>K@C;CSDR@M@CBROB:@PRG>:OCDTr)!�#s��/5"&"!Z#y[d_zc^e_��(!Z#(/��g �/�/�)�")���+8��iii+ �/�/�)�")���+8��4���)bACS?BCJ?:OR>Z#a4�8.#6b+dz+#�#[z+��n�{�o��o��������&i�# "5)#0"�#8� (/+#7"0�(8#��/.+#e!"8��(8(�-+#|�(8"#(/8!'5")#�"�!)1#���/)0�����(�/#�/5#��'�)#��#()!�/5)+}:>@JC;C>@P:G@JCSC~CT@tDRJBG?J?<C<T@QGRJ?:@?OJDIMR@J:;?<C>K@BGCO>P:GBR@M@F?GC>@C@?>DC>Tr)!�#$%'h�1#,'/�#��!�&"!Z#[[z]\[y�#[a \dye_��(!Z#(8��'0g3����(!+")iii+(8��'0+��(0�5+8��b(8��'0+3��4���)bACS?BCJ?:OR>Z#alcc+ �������o���������$#!��%"#�/5#�')�(8#8� (/#i(�3#�"/#����)#i(�3#0�(f��"# ��31#"!"8��(8(�-+#|�(8"#(/8!'5")Z#���/)�"�)1#�"�!)#�/5#�#5�(!-#��'�#��#�3"# "�83+9CSC~C@FGCO<RK@GI>B?J:@J:O@<?R�@�CS?BCJ?:OR>K@J:O@SC~:@PG?UC<:T@QGRJ?:@?OJDIMRj@BGC>DC<:K@CD?;ROBCJ?:O@M@IOC@F?GC@<?CG?C@C@DC@PDCMCTi(83' _i�!�####.'/�#-�!�&"!Z#[\z_aa]a####[yy[ycc#ycz_zd[e_��(!Z#.'/�_/().'�g3����(!+8��iii+.'/�_/().'�+8��4���)b#ACS?BCJ?:OR>Z#lc+ o���n��������������������&��/q'(!1#"�8!')(f"#!�8��(�/#��#"/h�-#(/5(%"/�')#8'!�'�"#�/5#0�()�(/"# "�83")+�IFCG@BGCOxI?D:@M@R�JDI>?U:@PCGC@<R>JCO>CG@PCGC@D:>@C;COBR>@<R@DC@JIDBIGC@?O<?FROC@M@@PDCMC>Tr)!�#0�(f�5�_#.'/�#-�!�&"!)+Z#|��Z#yc#a#[####8"!+Z#[#a#[#dc)�0( "/"%�g8i0�/���+/"�iii+)�0( "/"%�+8��4���)b*� (��8(�/")Z#[#8� ���)��)��)#0��#0"�)�/�)#0��#/�83"#)"/8(!!�Z#yay#5� !"Z#[+#��(0!"Z#yc+��n�{�o����������o���p/"_����#8� (/)#i(�3#�b81#&+X+13��#i��"�1#0��!1#8!�)"#��# "�83+#9CSC~C>@<R@IOC@GRJ�;CGC@J:O@E�9K@H�K@CFIC@JCD?ROBRK@P?>J?OC@M@JRGJC@<R@DC@PDCMCT|!�-�#����/�&"!���/�)Z#yyz_]zy[#b#[[\a_\[\ye_��(!Z#(/��g%'(88(�")���+8��iii+%'(88(�")���+8��4���)bACS?BCJ?:OR>Z#[#�)"()�l#[+#�#l#z+ �����������n����������o��#6"�'�(�'!#���0(8�!#0���5()"1# "�831#�(f"�1#0�!�#��"")1#�!�i"�)1#�/"#3�'�#����#|�/���#�(�-1#(5"�!#���#���(!-#�'�(/%)+#m�/��#�())#(�+ARG;:>:@PCGC=>:@BG:P?JCDK@PDCMCK@G=:K@PCD;RGC>K@�D:GR>K@�@�:GC@<R@DC@J?I<C<@?<RCD@PCGC@PC>CG@RO@�C;?D?CT@�:@>R@D:@P?RG<CT���(/�#��h�)#2(/�!#����/�5�#|3�/"/'� "�)b#&"!"��/�)Z#yya_zcd#"��#\#-#d#V#ya_acy[#�����/�5��e��(!Z#%�f(���g�'�()��(/�!+8��#iii+3��"!%�f(���0�/���+8��4���)bACS?BCJ?:OR>Z#m")5"#laa+#!�#/�83" n���n������������������������n���p/#3(!!)(5"1#�8"�/b%��5"/#f("i1#��(/���")��# "�83#c#�(/'�")�#3(.(/%�#�()3(/%�#83"�1#�'!!#�"/'�#|�/���#d_ac#�(/'�")+tO@DC>@DC<RGC>K@U?>BC@CD@�CG<=O@�:J�CO:>@MK@>RDUC@BG:P?JCDK@PDCMC@�@;?OIB:>K@R�JIG>?:OR>K@PR>JCK@J�R�K@@;RO�@J:;PDRB:K@QCOC;�@�����@;?OIB:>T&� �%�#r)!�/5&"!Z#c\_[a]z_\a�#c\_dz_]zzze_��(!Z#(/��g8"��(�����0(8�!0�/���+8��iii+8"��(�����0(8�!0�/���+8��4���)b#*� (��8(�/")Z#\#######l[c#��#lcc��������o�������������o���*��"!#i(�3#�!!#��"/(�(")1#)'���'/5"5# -#'/_)0�(!"5#/��'�"+A:BRD@J:O@B:<C>@DC>@J:;:<?<C<R>K@J:O@U?>BC@CD@DCF:@M@G:<RC<:@<R@OCBIGCDR�C@OCB?UCT7�/�(�%�#5"#X"��%'�)1#|�/�� &"!+Z#zca_zz[#b#[y[_[[de_��(!Z#(/�����8(�/g3��"!f()��!�%�+/"�iii+3��"!f()��!�%�+/"�4�)b#*� +#Z#a#W�+7'(�"1#]#5� !")#-#y#,(/%|�(8"#b##|�"8(�)#Z#X��(�#)"%¡/#�"�0���5�+ �����������o��������¢'("�#6£61#]#�(/#i�!.#����#�3"# "�83+##m"!(8(�')# �"�.��)�#£#�(�0���#)3'��!"#(/8!'5"5+w¤w@BGCOxI?D:T@@¥@;?O@JC;?OCO<:@�C>BC@DC@PDCMCT@@¦O@<R>CMIO:@<RD?J?:>:@M@BGCO>P:GBCJ?:O@<R><R@RD@CRG:PIRGB:@?OJDI=<:Tr)!�#��/��5���1#|�/���&"!Z#[[zz_a[ae_��(!Z#���g8�/��5���()!�/5(//+8��§" )(�"Z#8�/��5���()!�/5(//+8��4���)b#*� (��8(�/")Z#z|�(8"#b#|�"8(�)Z#l\_l\c