pan american world health organizationhist.library.paho.org/english/gov/cd/25138.pdf · dr. mariano...
TRANSCRIPT
regional committee
PAN AMERICANHEALTHORGANIZATION
XXVII Meeting
WORLDHEALTH
ORGANIZATION
XXXII MeetingWashington, D.C.
September-October 1980INDEXED
CD27/2, Rev. 31 October 19801 octubre 1980
LIST OF PARTICIPANTSLISTA DE PARTICIPANTES
I
directing council
GOVERNMENTSGOBIERNOS
ARGENTINA
CD27/2, Rev. 3
Representative - Representante
Dr. Manuel Iran CampoSecretario de Estado deSecretaria de Estado deBuenos Aires
Salud PdblicaSalud Pdblica
Alternates - Suplentes
Dr. Carlos Luis TronggJefe de Relaciones Sanitarias
InternacionalesSecretarfa de Estado de Salud PdblicaBuenos Aires
Dr. Oscar Horacio Gonzalez CarrizoDirector NacionalSanidad de Fronteras y TransportesSecretaria de Estado de Salud PdblicaBuenos Aires
CD27/2, Rev. 3Page 2
GOVERNMENTSGOBIERNOS
BAHAMAS
Representative - Representante
Dr. Perry G. ChristieMinister of Health and National InsuranceMinistry of Health and National InsuranceNassau
Alternates - Suplentes
Mr. Harold MunningsPermanent SecretaryMinistry of Health and
National InsuranceNassau
Dr. Vernell AllenActing Chief Medical OfficerMinistry of Health and
National InsuranceNassau
Ms. Veta BrownFirst Assistant SecretaryMinistry of Health and
National InsuranceNassau
GOVERNMENTSGOBIERNOS
BARBADOS
CD27/2, Rev. 3Page 3
Representative - Representante
Ms. Billie A. MillerMinister of Health andMinistry of Health andBridgetown
National InsuranceNational Insurance
Alternates - Suplentes
Mr. Alwyn S. HowellPermanent SecretaryMinistry of Health andBridgetown
Dr. Jean Lenore HarneyChief Medical OfficerMinistry of Health andBridgetown
National Insurance
National Insurance
CD27/2, Rev. 3Page 4
GOVERNMENTSGOBIERNOS
BOLIVIA
Representative - Representante
Capitan de Fragata DEMN Avelino Rivero ParadaMinistro de Previsi6n Social y Salud PublicaMinisterio de Previsi6n Social y Salud PublicaLa Paz
Alternates - Suplentes
Dr. Hernando Valdez RedondoAsesor General del MinisterioMinisterio de Previsi6n Socialy Salud Pdblica
La Paz
Dr. Luis Rivera CortesAsesor en Relaciones InternacionalesMinisterio de Previsi6n Social
y Salud PdblicaLa Paz
Ms. Clara ShirikiSecretaria BilingueMinisterio de Previsi6n Socialy Salud Publica
La Paz
CD27/2, Rev. 3Page 5
GOVERNMENTSGOBIERNOS
BRAZILBRASIL
Representative - Representante
Dr. Waldyr Mendes ArcoverdeMinistro de Estado da SaudeMinisterio da SaddeBrasilia
Alternates - Suplentes
Dr. Alfredo Norberto BicaAssessor do Ministro da SaddeMinisterio da SaddeRio de Janeiro
Dra. Valerie Rumjanek ChavesCoordenadora de Assuntos
Internacionais de SaddeMinisterio da SaddeBrasilia
Dr. Germano Mostardeiro BonowSecretario de Estado da Saude e Domeio MedioAmbiente do Rio Grande do Sul
Ministerio da SaddeRio Grande do Sul
Mr. Francisco AzevedoSecond SecretaryBrazilian Mission to the OASWashington, D.C.
CD27/2, Rev..3Page 6
GOVERNMENTSGOBIERNOS
CANADA.
Representative - Representante
Dr. Lyall M. BlackAssistant Deputy MinisterMedical Services BranchDepartment of National Health and WelfareOttawa
Alternates - Suplentes
Mr. Kenneth B. WilliamsonAmbassador and Permanent Observer
Designate of Canada to the Organizationof America States
Washington, D.C.
Dr. Boyd SuttieAssistant Deputy MinisterDepartment of National Health and WelfareOntario
Dr. Gerard MartineauChef, Division des Maladies InfectieusesMinistere des Affaires SocialesQuebec
Advisers - Asesores
Mr. Ian C. InglisSpecial Adviser to the Assistant Deputy MinisterMedical Services BranchDepartment of National Health and WelfareOttawa
Mr. Jacques C. CousineauAmbassade du CanadaWashington, D.C.
CD27/2, Rev. 3Page 7
GOVERNMENTSGOBIERNOS
CHILE
Representative - Representante
Dr. Augusto Schuster CortesDelegado del Gobierno ante el
Servicio Nacional de SaludMinisterio de Salud PublicaSantiago
Alternates - Suplentes
Dr. Jose Manuel BorgoftoCoordinador InternacionalMinisterio de Salud PiblicaSantiago
Dr. Hector RodrfguezJefe, Departamento de Apoyoa los Programas
Ministerio de Salud PdblicaSantiago
CD27/2, Rev. 3Page 8
GOVERNMENTSGOBIERNOS
COLOMBIA
Representative - Representante
Dr. Jorge MichelsenViceministro de SaludMinisterio de SaludBogota
Alternates - Suplentes
Dr. German Jimenez BozoJefe, Recursos HumanosMinisterio de SaludBogota
Dr. Luis E. Pont6nJefe, Convenios BilateralesMinisterio de SaludBogota
Dr. Guillermo Vargas AyalaJefe Oficina JurldicaMinisterio de SaludBogota
CD27/2, Rev. 3Page 9
GOVERNMENTSGOBIERNOS
COSTA RICA
Representative - Representante
Dr. Carmelo Calvosa Chac6nMinistro de SaludMinisterio de SaludSan Jose
Alternates - Suplentes
Dr. Leonardo Marranghello BonifatiAsistente del Ministro/Director
General Alterno de SaludMinisterio de SaludSan Jose
Dr. Carlos Castro CharpentierSubgerente MedicoCaja Costarricense del
Seguro SocialSan Jose
CD27/2, Rev. 3Page 10
GOVERNMENTSGOBIERNOS
CUBA
Representative - Representante
Dr. Jorge Aldereguia Valdes-BritoViceministroMinisterio de Salud PdblicaLa Habana
Alternates - Suplentes
Lic. Alipio Zorrilla-MazorraDirectorRelaciones InternacionalesMinisterio de Salud PdblicaLa Habana
Dr. Leopoldo AraujoAsesor Ministerio de Salud PublicaRelaciones InternacionalesMinisterio de Salud PiblicaLa Habana
Lic. Ana Isis OteroFuncionariaOrganismos InternacionalesMinisterio de Relaciones ExterioresLa Habana
CD27/2, Rev. 3Page 11
GOVERNMENTSGOBIERNOS
DOMINICAN REPUBLICREPUBLICA DOMINICANA
Representative - Representante
Dr. Jose Rodriguez SoldevillaSecretario de Estado de Salud Piblicay Asistencia Social
Secretarfa de Estado de Salud Publicay Asistencia Social
Santo Domingo
Alternates - Suplentes
Lie. Rafael De LancerSubsecretario de Estado de
Planificaci6n y DesarrolloSecretaria de Estado de Salud Pdblicay Asistencia Social
Santo Domingo
Lic.-Dagoberto TejedaDirector, Recursos HumanosSecretaria de Estado de Salud Pdblicay Asistencia Social
Santo Domingo
CD27/2, Rev. 3Page 12
GOVERNMENTSGOBIERNOS
ECUADOR
Representative - Representante
Dr. Humberto Gui1llm MurilloMinistro de Salud P6blicaMinisterio de Salud PdblicaQuito
Alternates - Suplentes
Dr. Jose Vicente CedefloDirector Nacional de EpidemiologfaMinisterio de Salud PdblicaQuito
Lic. Ramiro ProaftoJefe de Relaciones Internacionales EncargadoMinisterio de Salud PiblicaQuito
CD27/2, Rev. 3Page 13
GOVERNMENTSGOBIERNOS
EL SALVADOR
Representative - Representante
Dr. Rodolfo Gir6n FloresMinistro de Salud y Asistencia SocialMinisterio de Salud y Asistencia SocialSan Salvador
Alternates - Suplentes
Dr. Jose Arturo Coto RecinosDirector General de SaludMinisterio de Salud Pdblica ySan Salvador
Asistencia Social
Dr. Gerardo Mariona BairesAsesor del Ministerio de SaludMinisterio de Salud y Asistencia SocialSan Salvador
Dr. J. Guillermo TrabaninoMiembro del Consejo Consultivo de
Relaciones ExterioresSan Salvador
CD27/2, Rev. 3Page 14
GOVERNMENTSGOBIERNOS
FRANCEFRANCIA
Representative - Representante
Dr.Jeanne BroyelleInspecteur General de la SanteMinistere de la Sante et
de la Securitd SocialeParis
Alternates - Suplentes
Ms. Jane DebenestObservateur permanent adjoint de
la France aupres de 1'OEAWashington, D.C.
Dr. Jean-Claude PinonScientifique AttacheAmbassade de France aux
Etats-UnisWashington, D.C.
CD27/2, Rev. 3Page 15
GOVERNMENTSGOBIERNOS
GRENADA
Representative - Representante
Ms. Dessima WilliamsPermanent Representative to the
Organization of American StatesWashington, D. C.
Alternates - Suplentes
Mr. John SamuelTechnical OfficerPermanent Mission
to the OASWashington, D. C.
Ms. Irma FrancisTechnical OfficerPermanent Mission
to the OASWashington, D. C.
of Grenada
of Grenada
Mr. Wyvern FergusonAdministrative OfficerEmbassy of GrenadaWashington, D. C.
CD27/2, Rev. 3Page 16
GOVERNMENTSGOBIERNOS
GUATEMALA
Representative - Representante
Dr. Roquelino Recinos MendezMinistro de Salud Publica y
Asistencia SocialMinisterio de Salud Publica y
Asistencia SocialGuatemala
Alternates - Suplentes
General Doroteo Monterroso MirandaEmbajador de Guatemala ante los
Estados Unidos de AmericaWashington, D.C.
Lic. Gustavo Santiso GAlvezEmbajador Representante Permanente
de Guatemala ante la OEAWashington, D.C.
Dr. Carlos Luis de Paredes SoleyDirector Sectorial de Planificaci6n
de SaludMinisterio de Salud Pdblica y
Asistencia SocialGuatemala
Dr. Jaime Sol6rzano EspinozaJefe, Divisi6n de Programaci6nDirecci6n General de Servicios de SaludMinisterio de Salud PIblica y
Asistencia SocialGuatemala
CD27/2, Rev. 3Page 17
GOVERNMENTSGOBIERNOS
GUYANA
Representative - Representante
Mr. Hamilton GreenMinister of Health, Housing and LabourMinistry of Health, Housing and LabourGeorgetown
Alternate - Suplente
Dr. Walter ChinChief Medical OfficerMinistry of Health, Housing and LabourGeorgetown
CD27/2, Rev. 3Page 18
GOVERNMENTSGOBIERNOS
HAITI
Representative - Representante
Dr. Rene N. CharlesSecrdtaire d'Etat de la Sante
Publique et de la PopulationPort-au-Prince
Alternates - Suplente
Dr. Volvick Remy JosephDirecteur GeneralDepartment de la Sante Publique
et de la PopulationPort-au-Prince 1
CD27/2, Rev. 3Page 19
GOVERNMENTSGOBIERNOS
HONDURAS
Representative - Representante
Dr. Juan Andonie FernandesMinistro de Salud Piblica y
Asistencia SocialMinisterio de Salud Publica y
Asistencia SocialTegucigalpa
Alternates - Suplentes
Dr. Merlin FernandezDirector General de Salud, a.i.Ministerio de Salud Pdblica y
Asistencia SocialTegucigalpa
Dr. Ram6n Alcerro CastroMinisterio de Salud Publica y
Asistencia SocialTegucigalpa
CD27/2, Rev. 3Page 20
GOVERNMENTSGOBIERNOS
JAMAICA
Representative - Representante
Mr. Donald E. MillerPermanent SecretaryMinistry of Health and Social SecurityKingston
Alternates - Suplentes
Dr. Christine MoodyPrincipal Medical Officer Primary CareMinistry of Health-and Social SecurityKingston
Dr. Adeline W. PattersonChief Medical OfficerMinistry of Health and Social SecurityKingston
Mr. Leopold OakleyMinister CounsellorPermanent Mission of Jamaica to
the Organization of American StatesWashington, D.C.
CD27/2, Rev. 3Page 21
GOVERNMENTSGOBIERNOS
KINGDOM OF THE NETHERLANDSREINO DE LOS PAISES BAJOS
Representative - Representante
Mr. Ph. de HeerFirst SecretaryRoyal Netherlands EmbassyWashington, D.C.
CD27/2, Rev. 3Page 22
GOVERNMENTSGOBIERNOS
MEXICO
Representative - Representante
Dr. Ram6n Alvarez GutierrezDirector General de Asuntos InternacionalesSecretaria de Salubridad y AsistenciaMexico, D.F.
Alternates - Suplentes
Dr. Mariano Garcia ViverosDirector General de Educaci6n para la SaludSecretarfa de Salubridad y AsistenciaM4xico, D.F.
Lic. Francisco CabreraSegundo Secretario y Delegado Alterno
de la Misi6n de Mexico ante la OEAWashington, D.C.
CD27/2, Rev. 3Page 23
GOVERNMENTSGOBIERNOS
NICARAGUA
Representative - Representante
Lcda. Lea Guido L6pezMinistro de Salud PiblicaMinisterio de Salud PuiblicaManagua
Alternates - Suplentes
Dr. Adolfo Chamorro TefelViceministro de Salud PublicaMinisterio de Salud P6blicaManagua
Lcda. Rita Delia CascoEmbajadora ante la Organizaci6n
de los Estados AmericanosWashington, D.C.
Dr. Jacobo Marcos FrechDirector de Relaciones InternacionalesMinisterio de Salud PublicaManagua
Dr. Ivan Tercero TalaveraDirector Area Materno-InfantilMinisterio de Salud PdblicaManagua
Dr. Paulino Castell6nDirector, Area de OdontologiaMinisterio de Salud PiblicaManagua
Mr. Saul AranaAlternate Representative to the OASWashington, D.C.
Ms. Maria Urbina A.Asistente
Embajada de NicaraguaWashington, D.C.
CD27/2, Rev. 3Page 24
GOVERNMENTSGOBIERNOS
PANAMA
Representative - Representante
Dr. Arnulfo Men~ndezDirector General de SaludMinisterio de SaludPanama
CD27/2, Rev. 3,Page 25
GOVERNMENTSGOBIERNOS
PARAGUAY
Representative - Representante
Dr. AdAn Godoy JimenezMinistro de Salud Pdblicay Bienestar Social
Ministerio de Salud Piblicay Bienestar Social
Asunci6n
Alternates - Suplentes
Dr. Jose Efrafn AldereteDirector General de SaludMinisterio de Salud Pdblicay Bienestar Social
Asunci6n
Dr. Lfzaro GonzalezDirector Divisidn de FinanzasMinisterio de Salud Pdblicay Bienestar Social
Asunci6n
GOVERNMENTSGOBIERNOS
PERU
CD27/2, Rev. 3Page 26
Representative - Representante
Dr. Uriel Garcfa CaceresMinistro de SaludMinisterio de SaludLima
Alternates - Suplentes
Dr. Juan Ponce de Le6nDirector General de la Oficina
de Intercambios InternacionalesMinisterio de SaludLima
Dr. Luis SobrevillaDirector General deMaternoinfantil y
Ministerio de SaludLima
Mr. Alejandro GordilRepresentante SuplenMisi6n Permanente deWashington, D.C.
Mr. Julio MufIozSegundo SecretarioMisi6n Permanente deWashington, D.C.
Mr. Jose Luis PerezSegundo SecretarioMisi6n Permanente deWashington, D.C.
SaludPoblaci6n
loite1 Peru ante la OEA
1 Peru ante la OEA
1 Perd ante la OEA
CD27/2, Rev. 3Page 27
GOVERNMENTSGOBIERNOS
SAINT LUCIASANTA LUCIA
Representative - Representante
Mr. Fitzgerald LouisyPermanent SecretaryMinistry of Health and Local GovernmentCastries
GOVERNMENTSGOBIERNOS
SURINAME
CD27/2, Rev. 3Page 28
Representative - Representante
Dr. Ferdinand Th. J.Director of HealthMinistry of HealthParamaribo
Siem Tjam
Alternate - Suplente
Dr. Rita Simons-BarrowDeputy DirectorBureau of Public HealthMinistry of HealthParamaribo
CD27/2, Rev. 3Page 29
GOVERNMENTSGOBIERNOS
TRINIDAD AND TOBAGOTRINIDAD Y TABAGO
Representative - Representante
Mr. Victor McIntyreAmbassador, Representative of Trinidad and Tobago
to the Organization of American StatesWashington, D.C.
Alternates - Suplentes
Mr. Hubert BlackettPermanent SecretaryMinistry of HealthPort-of-Spain
Dr. Eugene LaurentPrincipal Medical OfficerEnvironmental HealthMinistry of HealthPort-of-Spain
CD27/2, Rev. 3Page 30
GOVERNMENTSGOBIERNOS
UNITED KINGDOMREINO UNIDO
Representative - Representante
Dr. Penelope J. KeyMedical AdviserOverseas Development Administration of the
Foreign and Commonwealth OfficeLondon
CD27/2, Rev. 3Page 31
GOVERNMENTSGOBIERNOS
UNITED STATES OF AMERICAESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Representative - Representante
Dr. Julius B. RichmondAssistant Secretary for HealthSurgeon General of the United StatesDepartment of Health and Human ServicesWashington, D.C.
Alternate - Suplente
Dr. Howard MinnersDeputy DirectorOffice of International HealthDepartment of Health and Human ServicesWashington, D.C.
Advisers - Asesores
Ms. Faye H. AbdellahAssistant Surgeon GeneralChief Nurse OfficerUnited States Public Health ServiceDepartment of Health and Human ServicesWashington, D.C.
Dr. Robert KaiserDirector, Bureau of Tropical DiseasesCenter for Disease ControlUnited States Public Health ServiceDepartment of Health and Human ServicesAtlanta, Georgia
Mr. Neil BoyerDirector for Health and Narcotics ProgramsBureau of International Organization AffairsDepartment of StateWashington, D.C.
CD27/2, Rev. 3Page 32
GOVERNMENTSGOBIERNOS
UNITED STATES OF AMERICA (cont.)ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (cont.)
Advisers - Asesores (cont.)
Ms. Marlyn KefauverDirector, Office of the AmericasOffice of International HealthUnited States Public Health ServiceDepartment of Health and Human ServicesWashington, D.C.
Ms. Barbara SandovalChief, Health and Nutrition DivisionBureau for Latin America and the CaribbeanAgency for International DevelopmentWashington, D.C.
CD27/2, Rev. 3Page 33
GOVERNMENTSGOBIERNOS
URUGUAY
Representative - Representante
Dr. Antonio CaflellasMinistro de Salud PdblicaMinisterio de Salud PdblicaMontevideo
Alternates - Suplentes
Dr. Juan Jose BacigalupiDirector General de SaludMinisterio de Salud PdblicaMontevideo
Dr. Roberto MarifloDirector de Planificaci6nMinisterio de Salud PdblicaMontevideo
Dr. Osvaldo Gonzalez GarderesFirst SecretaryPermanent Mission of Uruguay
to the OASWashington, D.C.
CD27/2, Rev. 3
Page 34
GOVERNMENTSGOBIERNOS
VENEZUELA
Representative - Representante
Dr. Alfonso BenzecryMinistro de Sanidad y Asistencia SocialMinisterio de Sanidad y Asistencia SocialCaracas
Alternates - Suplentes
Dr. Rafael AlbornozDirector de Salud PdblicaMinisterio de Sanidad y Asistencia SocialCaracas
Dr. Jorge Rodrfguez DiazJefe de la Oficina de Salud Piblica
InternacionalMinisterio de Sanidad y Asistencia SocialCaracas
Advisors - Asesores
Dr. Hernan Chaves ChavesDirector ConsultorIa JuridicaMinisterio de Sanidad y Asistencia SocialCaracas
Gral. (R.) Juan E. ZapataMinistro ConsejeroMisi6n de Venezuela ante la OEAWashington, D.C.
Dr. Rogelio ValladaresConsejero CientfficoEmbajada de VenezuelaWashington, D.C.
CD27/2, Rev. 3Page 35
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE DIRECTING COUNCILCOMITE EJECUTIVO DEL CONSEJO DIRECTIVO
Mr. Michel Careau (Chairman of the Executive Committee)Conseiller Politique Ministere Sante Bien-AtreOttawa, Ontario, Canada
Dr. Nelson VargasRepresentative of the Executive CommitteeJefe, Departamento de Planificaci6nMinisterio de SaludSantiago, Chile
CD27/2, Rev. 3Page 36
SECRETARIATSECRETARIA
PAN AMERICAN SANITARY BUREAUOFICINA SANITARIA PANAMERICANA
Secretary ex officioSecretario ex officio
Dr. Hector R. AcutaDirector
Advisors to the Director of the Pan American Sanitary BureauAsesores del Director de la Oficina Sanitaria Panamericana
Dr. S. Paul Ehrlich, Jr.Deputy Director
Dr. Eusebio del Cid PeraltaAssistant Director
Dr. Martfn Vdzquez VigoOperations Manager
Mr. William E. MuldoohChief of Administration
Mr. Frank ButricoChief, Division of EnvironmentalHealth Protection
Dr. Sumedha KhannaChief, Division of Comprehensive
Health Services
Dr. Jos6 Roberto FerreiraChief, Division of Human
Resources and Research
Dr. Luis Carlos OchoaChief, Division of Disease
Prevention and Control
Dr. Mario FernandesChief, Special Program of Animal Health
CD27/2, Rev. 3Page 37
SECRETARIAT (cont.)SECRETARIA (cont.)
PAN AMERICAN SANITARY BUREAU (cont.)OFICINA SANITARIA PANAMERICANA (cont.)
Advisors to the Director of the Pan American Sanitary Bureau (cont.)Asesores del Director de la Oficina Sanitaria Panamericana (cont.)
Chief, Department of Conferencesand General Services
Jefe, Departamento de Conferenciasy Servicios Generales
Mr. Luis Larrea Alba, Jr.
Chief, Secretariat ServicesJefe, Servicios de Secretaria
Mr. Carlos L. Garcia
CD27/2, Rev. 3Page 38
OBSERVERSOBSERVADORES
GovernmentsGobiernos
SPAINESPANA
Representative - Representante
Dr. Luis ValencianoDirector General de Salud PdblicaMinisterio de Sanidad y Seguridad SocialMadrid
Alternates - Suplentes
Excmo. Sr. Dr. Eduardo ZuluetaEmbajador, Observador Permanente ante la OEAEmbajada de EspanaWashington, D.C.
Sr. Eduardo CerroObservador Permanente Adjunto de
Espana ante la OEAWashington, D.C.
CD27/2, Rev. 3Page 39
OBSERVERSOBSERVADORES
SPECIALIZED AGENCIES OF THE UNITED NATIONSORGANISMOS ESPECIALIZADOS DE LAS NACIONES UNIDAS
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS (FAO)ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION(FAO)
Dr. D. KimmelDirector, Liaison Office for North AmericaWashington, D.C.
Ms. Patti Okura LeibergEconomistWashington, D.C.
Henry H. DueringerEconomistWashington, D.C.
UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMPROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
Mr. Charles PerryLiaison OfficerWashington, D.C.
UNITED NATIONS FUND FOR POPULATION ACTIVITIES (UNFPA)FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA ACTIVIDADES DE POBLACION (FNUAP)
Mr. O. J. SikesChief, Population, Educationand Communications Section
New York, N.Y.
CD27/2, Rev. 3Page 40
OBSERVERSOBSERVADORES
SPECIALIZED AGENCIES OF THE UNITED NATIONS (cont.)ORGANISMOS ESPECIALIZADOS DE LAS NACIONES UNIDAS (cont.)
UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICACOMISION ECONOMICA PARA AMERICA LATINA DE LAS NACIONES UNIDAS
Mr. Marco D. PollnerDirectorWashington, D. C.
Mr. Raoul NelsonEconomic Affairs OfficerWashington, D. C.
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONSORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
ORGANIZATION OF AMERICAN STATES (OAS)ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA)
Mr. O. Howard SalzmanDirectorOficina de Cooperaci6n InternacionalWashington, D.C.
Sra. Gabriela AranibarSecretarfa EjecutivaComisi6n Interamericana de MujeresWashington, D.C.
Sra. Joan H. IraPfetaJefe, Unidad de Enlace y Coordinaci6nOficina de Cooperaci6n InternacionalWashington, D.C.
Sra. Marijane E. PeplowSecretaria Ejecutiva AdjuntaComisi6n Interamericana de MujeresWashington, D.C.
CD27/2, Rev. 3
Page 41
OBSERVERS (cont.)OBSERVADORES (cont.)
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES (cont.)
ORGANIZATION OF AMERICAN STATES (OAS) (cont.)ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA) (cont.)
Sra. Leonor Salcedo de BarretoSpecialist of the Rural Development ProgramWashington, D.C.
Dr. Kennette C. SoaresSenior Specialist of the Rural and
Urban Development ProgramWashington, D.C.
Dr. Pedro N. AchaAsesor Especial del Director General IICA/OEAInstituto Interamericano de Ciencias AgrfcolasWashington, D.C.
INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK (IDB)BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID)
Dr. Abraham DrobnyJefe de la Unidad de Salud PdblicaDepartamento de Analisis de ProyectosWashington, D.C.
HIPOLITO UNANUE AGREEMENTCONVENIO HIPOLITO UNANUE
Dr. Alfredo LynchSecretario EjecutivoLima, Peru
INTERNATIONAL COMMITTEE OF MILITARY MEDICINE AND PHARMACYCOMITE INTERNACIONAL DE MEDICINA Y FARMACIA MILITARES
Teniente Coronel Dr. Carlos Diaz CollerProfesor de Administraci6n de Salud PdblicaFacultad de Medicina del EjercitoMexico, D.F., Mexico
CD27/2, Rev. 3Page 42
OBSERVERS (cont.)OBSERVADORES (cont.)
NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONSORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
AFRICAN MEDICAL AND RESEARCH FOUNDATION INTERNATIONALFUNDACION INTERNACIONAL AFRICANA PARA LA MEDICINA Y LA INVESTIGACION
Dr. Michael S. GerberExecutive DirectorNew York, N.Y.
CHRISTIAN MEDICAL COMMISSIONCOMISION MEDICA CRISTIANA
Rev. John A. MurdockAssociate General SecretaryHealth and Welfare MinistriesBoard of Global MinistriesThe United Methodist ChurchNew York, N.Y.
COUNCIL FOR INTERNATIONAL ORGANIZATIONS OF MEDICAL SCIENCESCONSEJO DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES DE LAS CIENCIAS MEDICAS
Dr. Murillo BelchiorPresidentRio de Janeiro, Brazil
INTERNATIONAL UNION OF ARCHITECTSUNION INTERNCIONAL DE ARQUITECTOS
Mr. Roger C. MellemWashington, D.C.
CD27/2, Rev. 3Page 43
OBSERVERS (cont.)OBSERVADORES (cont.)
NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)
INTERNATIONAL SOCIETY OF BLOOD TRANSFUSIONSOCIEDAD INTERNACIONAL DE TRANSFUSION SANGUINEA
Dr. Leweliys BarkerVice PresidentBlood ServiceAmerican Red CrossWashington, D.C.
INTERNATIONAL AGENCY FOR THE PREVENTION OF BLINDNESSORGANISMO INTERNACIONAL DE PREVENCION DE LA CEGUERA
Dr. Carl KupferMember of the Executive BoardDirector, National Eye InstituteNational Institutes of HealthBethesda, Maryland
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CANCER REGISTRIESASOCIACION INTERNACIONAL DE REGISTROS DEL CANCER
Dr. John YoungBiometry BranchNational Cancer InstituteBethesda, Maryland
INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR CHILD AND ADOLESCENT PSYCHIATRY AND ALLIEDPROFESSIONSASOCIACION INTERNACIONAL DE PSIQUIATRIA INFANTIL Y PROFESIONES AFINES
Dr. N. LourieTreasurerWashington, D.C.
CD27/2, Rev. 3Page 44
OBSERVERS (cont.)OBSERVADORES (cont.)
NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)
INTERNATIONAL COUNCIL FOR LABORATORY ANIMAL SCIENCECOMITE INTERNACIONAL PARA EL USO DE ANIMALES DE LABORATORIO
Dr. H. C. RowsellCanadian Council on Animal CareOntario, Canada
Dr. Earl W. GroganILAR Executive SecretaryWashington, D.C.
INTERNATIONAL COUNCIL OF SOCIETIES OF PATHOLOGYCONSEJO INTERNACIONAL DE SOCIEDADES DE PATOLOGIA
Dr. Chapman H. BinfordArlington, Virginia
INTERNATIONAL CYSTIC FIBROSIS ASSOCIATIONASOCIACION INTERNACIONAL DE LUCHA CONTRA LA MUCOVISCIDOSIS
Dr. Robert D. McCreeryPresidentCleveland, Ohio
INTERNATIONAL EPIDEMIOLOGICAL ASSOCIATIONASOCIACION INTERNACIONAL DE EPIDEMIOLOGIA
Dr. Edward H. KassTreasurer and Member of the Executive
Committee and CouncilHarvard Medical SchoolBoston, Massachussetts
CD27/2, Rev. 3Page 45
OBSERVERS (cont.)OBSERVADORES (cont.)
NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)
INTERNATIONAL FEDERATION OF CLINICAL CHEMISTRYFEDERACION INTERNACIONAL DE QUIMICA CLINICA
Dr. Martin RubinDivision of Clinical ChemistryGeorgetown University HospitalWashington, D.C.
WORLD FEDERATION OF SOCIETIES OF ANAESTHESIOLOGISTS
FEDERACION MUNDIAL DE SOCIEDADES DE ANESTESIOLOGOS
Dr. Paula R. KaiserAssociate Professor EmeritusDepartment of AnaesthesiologyGeorge Washington UniversityChevy Chase, Maryland
INTERNATIONAL FEDERATION OF PHARMACEUTICAL MANUFACTURERS ASSOCIATIONS
FEDERACION INTERNACIONAL DE LA INDUSTRIA DEL MEDICAMENTO
Mr. Jay J. KinghamAssistant Vice PresidentInternational DivisionPharmaceutical Manufacturers AssociationWashington, D.C.
Mr. Paul A. BelfordDirector, International Issues AnalysisInternational DivisionPharmaceutical Manufacturers AssociationWashington, D.C.
CD27/2, Rev. 3Page 46
OBSERVERS (cont.)OBSERVADORES (cont.)
NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)
INTERNATIONAL FEDERATION OF MULTIPLE SCLEROSIS SOCIETIESFEDERACION INTERNACIONAL DE SOCIEDADES CONTRA LA ESCLEROSIS EN PLACAS
Mr. Harry HallNational Multiple Sclerosis SocietyNew York, N.Y.
INTERNATIONAL FEDERATION OF SPORTS MEDICINEFEDERACION INTERNACIONAL DE MEDICINA DEL DEPORTE
Dr. Allan RyanEdina, Minnesota
Dr. Howard G. KnuttgenAssociate Dean of the Sargent School
for Allied Health ProfessionsBoston, Massachussetts
INTERNATIONAL HOSPITAL FEDERATIONFEDERACION INTERNACIONAL DE HOSPITALES
Dr. Jose GonzAlezSecretaryWashington, D.C.
Ms. Carol A. LivelyManagement DepartmentHealth PlanningChicago, Ill.
CD27/2, Rev. 3Page 47
OBSERVERS (cont.)OBSERVADORES (cont.)
NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)
INTERNATIONAL LEPROSY ASSOCIATIONASOCIACION INTERNACIONAL CONTRA LA LEPRA
Dr. W. F. RossTreasurerBloomfield, New Jersey
INTERNATIONAL SOCIETY FOR HUMAN AND ANIMAL MYCOLOGYSOCIEDAD INTERNACIONAL PARA LA MICOLOGIA HUMANA Y ANIMAL
Dr. John P. UtzProfessor of MedicineGeorgetown UniversityWashington, D.C.
Dr. K. J. Kwon-ChungNational Institute of Allergy
and Infectious DiseasesNational Institutes of HealthBethesda, Maryland
INTER-AMERICAN ASSOCIATION OF SANITARY AND ENVIRONMENTAL ENGINEERINGASOCIACION INTERAMERICANA DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL
Sr. Edmundo ElmorePresidenteLima, Perd
INTERNATIONAL UNION OF PHARMACOLOGYUNION INTERNACIONAL DE FARMACOLOGIA
Dr. George J. CosmidesDeputy Associate DirectorSpecialized Information ServicesNational Library of MedicineNational Institutes of HealthBethesda, Maryland
CD27/2, Rev. 3Page 48
OBSERVERS (cont.)OBSERVADORES (cont.)
NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)
REHABILITATION INTERNATIONALREHABILITACION INTERNACIONAL
Mr. Norman ActonSecretary GeneralNew York, N.Y.
WORLD ASSOCIATION OF SOCIETIES OF (ANATOMIC AND CLINICAL) PATHOLOGYASOCIACION MUNDIAL DE SOCIEDADES DE PATOLOGIA (ANATOMICA Y CLINICA)
Dr. William D. DolanPan American CommitteeWashington, D.C.
INTERNATIONAL UNION OF NUTRITIONAL SCIENCESUNION INTERNACIONAL DE CIENCIAS DE LA NUTRICION
Dr. David B. CoursinLancaster, Pennsylvania
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF AGRICULTURAL MEDICINE AND RURAL HEALTHASOCIACION INTERNACIONAL DE MEDICINA AGRICOLA E HIGIENE RURAL
Dr. L. W. KnappInstitute of Preventive Medicine andEnvironmental Health
University of IowaIowa City, Iowa
INTERNATIONAL FEDERATION OF GYNECOLOGY AND OBSTETRICSFEDERACION INTERNACIONAL DE GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA
Dr. William H. CooperWashington, D.C.
CD27/2, Rev. 3Page 49
OBSERVERS (cont.)OBSERVADORES (cont.)
NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)
ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)
LEAGUE OF RED CROSS SOCIETIESLIGA DE SOCIEDADES DE LA CRUZ ROJA
Mr. Jose AponteInternational Services OfficerWashington, D.C.
Ms. Catherine BlasenaDirector, Disaster Health ServicesWashington, D.C.
Ms. Dolores AngletonNursing and Health ServicesWashington, D.C.
PERMANENT COMMISSION AND INTERNATIONAL ASSOCIATION ON OCCUPATIONAL HEALTH
COMISION PERMANENTE Y ASOCIACION INTERNACIONAL PARA LA MEDICINA DEL
TRABAJO
Dr. William Y. ChenDepartment of Human ResourcesGovernment of the Districtof Columbia
Washington, D.C.
WORLD FEDERATION FOR MENTAL HEALTH
FEDERACION MUNDIAL PARA LA SALUD MENTAL
Dr. Eugene BrodyDepartment of PsychiatryUniversity of MarylandBaltimore, Maryland
CD27/2, Rev. 3Page 50
OBSERVERS (cont.)OBSERVADORES (cont.)
NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)
ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)
WORLD FEDERATION OF NEUROLOGYFEDERACION MUNDIAL DE NEUROLOGIA
Dr. Michael NewmarkEpilepsy BranchNational Institutes of HealthBethesda, Maryland
WORLD FEDERATION OF OCCUPATIONAL THERAPISTS
FEDERACION MUNDIAL DE ERGOTERAPEUTAS
Ms. Barbara NeuhausRegional RepresentativeRegional Office for the AmericasNew York, N.Y.
WORLD FEDERATION OF PROPRIETARY MEDICINE MANUFACTURERS
FEDERACION MUNDIAL DE FABRICANTES DE MEDICAMENTOS DE MARCAS REGISTRADAS
Dr. Joseph PisaniVice PresidentMedical/Scientific Affairs of the Proprietary
Association of the United States
Washington, D.C.
WORLD FEDERATION OF PUBLIC HEALTH ASSOCIATIONS
FEDERACION MUNDIAL DE ASOCIACIONES DE SALUD PUBLICA
Dr. Susi KesslerExecutive SecretaryWashington, D.C.
Dr. Alfred N. GeraldDeputy DirectorInternational Health Program - APHA
Washington, D.C.
CD27/2, Rev. 3Page 51
OBSERVERS (cont.)OBSERVADORES (cont.)
NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)
WORLD MEDICAL ASSOCIATIONASOCIACION MEDICA MUNDIAL
Ms. Diane HedgecockAssociate DirectorWashington, D.C.
MEDICAL WOMEN'S INTERNATIONAL ASSOCIATIONASOCIACION INTERNACIONAL DE MEDICAS
Dr. Gloria CochranBethesda, Maryland
WORLD FEDERATION FOR MEDICAL EDUCATIONFEDERACION MUNDIAL PARA LA ENSERANZA DE LA MEDICINA
Dr. Henry van Zile HydeExecutive DirectorBethesda, Maryland
INTERNATIONAL DIABETES FEDERATIONFEDERACION INTERNACIONAL DE LA DIABETES
Mrs. Nancy Hall, PresidentAmerican Diabetes Association Inc.Washington, D.C. AffiliateSilver Spring, Maryland
WORLD VETERANS FEDERATIONFEDERACION MUNDIAL DE VETERANOS DE GUERRA
Ms. June A. WillenzExecutive DirectorOntario, Canada
CD27/2, Rev. 3Page 52
OBSERVERS (cont.)OBSERVADORES (cont.)
NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)
LATIN AMERICAN FEDERATION OF HOSPITALSFEDERACION LATINOAMERICANA DE HOSPITALES
Dr. Juan Carlos AlbarellosPresidenteBuenos Aires, Argentina
Dr. Guillermo Fajardo OrtizDirector EjecutivoMexico, Mexico
INTERNATIONAL COUNCIL OF NURSESCONSEJO INTERNACIONAL DE ENFERMERAS
Ms. Mary Elizabeth DunnWashington, D.C.
Sra. Rosa Petrick de ValdezLicenciada en EnfermeriaAsociaci6n Paraguaya de EnfermerasAsunci6n, Paraguay
LATIN AMERICAN FEDERATION OF THE PHARMACEUTICAL INDUSTRYFEDERACION LATINOAMERICANA DE LA INDUSTRIA FARMACEUTICA
Sr. Daniel Victor ZaroukPresidenteBuenos Aires, Argentina
Sr. Pablo DupitBuenos Aires, Argentina
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF LOGOPEDICS AND PHONIATRICSASOCIACION INTERNACIONAL DE LOGOPEDIA Y FONIATRIA
Dr. Louis J. LaBorwitAmerican Speech-Language-Hearing AssociationWashington, D. C.