فيينا / الدولية اإلنسان أصدقاءاألنسان) ( حقوق عن للدفاع منظمة

إفريقيا وشمال األوسط الشرق عملياتالنمسا – .. 2006فيينا

FRIENDS OF HUMANITY INTERNATIONALHUMAN RIGHTS ORGANIZATIONMENSCHENFREUNDE INTERNATIONALGESELLSCHAFT FÜR MENSCHENRECHTEVIENNA - AUSTRIA .. 2006

"معاناة الحرمان وأمل اللقاء"

تعرض ألهم الصعوبات التي تواجه األسرى الفلسطينيين وذويهم

عند الزيارة

) قام بإنجاز الرسومات التعبيرية الفنان الفلسطيني األسير السابق رائد قرعان(

تشHكل قضHية تحريHر األسHرى لمختلHف قطاعHات الشHعب القلسHطيني ◙ قضHHية هاجسHHاO وطنيHHاO وهHHدفاO ال يRختلHHف عليHHه، إذ عوضHHاO عن كونهHHا

إنسHانية، فإنهHا تمس معظم العHائالت الفلسHطينية في الضHفة الغربيHة وقطHاع غHزة المحتلين، ومن النHادر وجHود عائلHة فلسHطينية ليس أحHد من أبنائهHا مأسHوراO لHدى قHوات اإلحتالل أو ليسHت على قرابHة مHع أحHد OراداHHية أفHHرى السياسHHاءات األسHHوع اإلنتمHHإن تنHHذلك فHHرى. وكHHاألسوقيHHادات وأعضHHاء حكومHHة يجعHHل من أسHHرهم قضHHية شHHعبية ووطنيHHة

عامة.

ال مثيل لمعاناة األسرى الفلسطينيين

وذويهم

بسبب الحصار المقيت الذي تفرضه السلطات »

السياسية والعسكرية اإلسرائيلية على الفلسطينيين

أصبح من الصعوبة بمكان على ذوي األسرى »

الفلسطينيين، القيام بزيارة أسراهم في السجون

ومراكز اإلعتقال اإلسرائيلية

وكذلك فإن حزمة من اإلجراآت اإلسرائيلية المتبعة »

بحق المعتقلين وذويهم أدت إلى تعقيد عملية الزيارة أو

توقفها في حاالت كثيرة

عائلHHة فلسHHطينية على ”عشHHرة آالف ومائHHة“10100 ↑األقHل، تعHاني من الحرمHان من التواصHل مHع ذويهHا وأقاربهHا األسHHHرى من الدرجHHHة األولى، ناهيHHHك عن آالف العHHHائالت األخHرى الHتي تقHرب األسHرى بدرجHة ثانيHة، وهي ممنوعHة

مطلقاO من زيارتهم

تلجأ السلطات اإلسرائيلية؛ ضمن سياسة ◙العقاب الجماعي، لمنع زيارات األسرى ليس

بحق فقط بحق أحد أو كل أفراد العائلة بل ، ولمدد طويلةمحافظات كاملة

عقاب

جماعي

تشHHHHترط سHHHHلطات اإلحتالل، حصHول ذوي األسHرى، على تصHاريح زيHارة خاصHة من أجهزتهHا األمنيHة لزيHارة المعتقلين واألسHرى، هHذه التصHاريح تمنHع في حHاالت واسHعة عن األب أو

األم أو اإلبن أو األخ ”ألسباب أمنية“

الطفولة البريئ

ة

هنا يتسائل أصدقاء اإلنسان ومحبي الحرية في العالم، ما هو ذنب الطفل الصغير حتى يتجرع

مرارة حرمانه من لقاء أبيه، وما هو ذنب الشيخ ... الطاعن في السن حتى يحرم من لقاء ولده

مرحلة تمنع الزيارة منعاO باتاO خالل ◙ مع األسير، تمتد هذه المرحلة التحقيق

الزمنية إلى سبعين يوما أو أكثر في بعض الحاالت.

وخالل هذه ▼المرحلة تمارس سلطات االحتالل أساليب تعذيب قاسية ومحرمة

دولياO ضد األسرى الفلسطينيين، واالحتالل هو

"الدولة" الوحيدة التي تجيز

التعذيب وتضفى عليه صفة الشرعية، و

تمارس كوسيلة رسمية تحظى

بالدعم السياسي والتغطية

القانونية، التى وفرتها المحكمة

العليا ألجهزة األمن اإلسرائيلية

1996فى العام حيث منحت جهاز

الشاباك الحق فى استخدام

التعذيب وأساليب الهز والضغط الجسدي ضد المعتقلين

الفلسطينيين.

الحافلة الزائرون يستقل عندماتبدأ السجن، إلى إليصالهم عذاب المخصصة رحلة

الحواجز حقيقية من كبير عدد لهم، بالنسبةعليها، الطويل اإلنتظار اجتيازها، يجب العسكريةمن والفوقية العنصرية والمعاملة المضايقاتوتغيير التفتيش عمليات الجيش، أفراد قبل .. معاناة إلى الزيارة تحيل أصبحت الحافالت

حقيقية

ويعودون▼ Oفجرا الثالثة في عادة في الزائرون ينطلقالحاالت، أغلب في الليل منتصف قبل بيوتهم إلىتستغرق ال والسجن البيت بين المسافة ان بالرغم

الزيارة مدة الساعتين، أو والنصف دقيقة، 45الساعةمتعددة لذرائع حاالت في تقصر

أهالي األسرى

ساعة من 21السفر

والمشقة والتفتيش

واإلنتظار لقطع كم 100مسافة

لزيارة أحبائهم دقيقة45لمدة

اإلحتالل ↓ قوات تقوم الحاالت بعض فيالسماح وعدم بيوتهم إلى الزائرين بإرجاع! تقول كما أمنية ألسباب بالزيارة بالقيام لهم

مجهزة، الوصولعند غير باحات في األهالي ينتظرقاعة إلى اإلدخال عمليات في للماطلة ويتعرضونتقرب متفاوتة لمدد لإلنتظار ويضطرون الزيارة،بعض في األهالي ويتفاجأ ،Oأحيانا ساعات الثالث من

األسير لوجود السجن إدارة بإنكار الحاالت

وصول الزائرين

السجون إدارات التفتيش تتبع سياسةالزيارة وبعد قبل وذويهم األسرى بحقخلع على وتجبرهم كثيرة، حاالت فياإلهانات من سيل وسط مالبسهم،الموجهة النابية والكلمات والشتائم

لألسرى

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

الزيارة،◄ قاعة إلى األهالي بدخول الزيارة تبدأالحديدي الشبك من الخارجية الجهة في واصطفافهماألسرى ويصطف كليهما، أو العازلين الزجاجي أوالحائط

المقابلة .. الداخلية الجهة في .. حيث◄ الحديث أجل يبدأ من للصراخ الطرفان يضطر

البعض بعضهما األطراف سماع ولكثرة العازلين لوجود ،األهالي من كل يحاول المعدودة، الدقائق تلك في المتحدثة

. كالم إلى ليترجمها الشفاه حركة على التركيز واألسيرميكروفونات◄ عبر Oأحيانا المحادثة .تكون

قاعة الزيارة

إن حرمان □األسير من

الجلوس إلى أحبائه )الوالد،

الوالدة، الزوجة، األوالد، اإلخوة(، والحديث

إليهم وتقاسم األفراح واألتراح معهم،

وحرمانه من احتضان أبنائه الصغار بشكل خاص، يشكل معاناةO قل نظيرها في

الوقت الحاضر، وهي معاناة مركبة تثقل كاهل

األسرى وأقاربهم في آن، وتشكل ضربة نفسية قاسية بحقهم

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

▼ دقيقة في أفضل األحوال 45هكذا يشعر األسير بعد زيارة ذويه التي ال تدوم سوى ▼

في ظل حرمان الكثيرين فإن الفوز بزيارة األهل .. » قضية تستحق مباركة األسرى لبعضهم البعض

ل�سانR حال� األسرى والمعتقلين الفلسطنيين

الوفاة قبل الزيارةالوفاة قبل الزيارةنظHراO لحرمHان بعض األسHرى من حHق زيHارة ذويهم لمHدد طويلHة جHداO، فقHد حHدث في حHاالت، أن تHوفيت الوالHدة أو الوالHد أو أحHد األشHقاء، بHدون تمكن األسHير من رؤيتهم

نسHHوق بعض أو وداعهم أو المشHHاركة في تشHHييعهم. :األمثلة

وبعHHد صHHراع طويHHل مHHع 13/9/2005 في ↓↓المHرض وحرمHان متواصHل من رؤيHة ابنهHا لسHت أعHHHوام متتاليHHHة.. تHHHوفيت والHHHدة األسHHHير المقدسHي فHؤاد الHرازم الHذي يعتHبر أقHدم أسHير

تHوفيت األم الصHابرة عائشHة 30/8/2004 في ↓↓من أبناء القدس في سجون االحتالل. عامHاO( من مدينHة نHابلس والHدة 55محمHد الHزبن )

األسHير عمHار الHزبن و المحكHوم بالسHجن المؤبHد ، شHهيدةO في معركHة األمعHاء الخاويHة مHرة، 27

وهي أول من قHHHد�موا أنفسHHHهم في الحملHHHة رت أن التضHامنية مHع األسHرى األبطHال عنHدما قHر�تضHHرب عن الطعHHام ، فأصHHيبت بنوبHHة قلبيHHة حHHHHادة، تHHHHوفيت على إثرهHHHHا تشHHHHتكي ظلم

انين. السج�

الوفاة قبل الزيارةالوفاة قبل الزيارة تHHوفيت والHHدة األسHHيرين نائHHل 23/10/2005في

راء �HHة؛ جHHة قلبيHHابتها بأزمHHد إصHHبرغوثي بعHHر الHHوعمحرمHHHان االحتالل لهHHHا من زيHHHارة نجليهHHHا، وكHHHانت المرحومHة قHد حHاولت جاهHدة لقائهمHا وانتظرتهمHا طHويالO، كمHا أن والHدهما تHوفي قبHل ذلHك بحHوالي عHام،

دون أن يودعاه أو يلقيا النظرة األخيرة عليه.

ويعتHHبر األسHHير نائHHل الHHبرغوثي ثHHاني أقHHدم أسHHير فلسHHطيني في سHHجون االحتالل الصHHهيوني، فقHHد

، 1978اعتقHHل في الرابHHع من نيسHHان/أبريHHل عHHام برفقHHة شHHقيقه األكHHبر عمHHر وابن عمهمHHا فخHHري

البرغوثي.

يذكر أن الحاجHة فرحHة الHبرغوثي يRعHرف عنهHا أنهHا شHHاعرة قريHHة كHHوبر، ومن أبHHرز القيHHادات النسHHويةالHتي قHادت حمالت اإلضHراب ومسHيرات التضHامن مHع األسHHHHHHHHرى والمعتقلين في سHHHHHHHHجون االحتالل

الصهيوني.

األسرى ألبناء منوعائالتهم!!

الحقيقة ↓ من جزء

سياسات في حلقة� المستعرضة اإلجراآت تشكلاألسرى بحق المتبعة اإلسرائيلية اإلحتاللية السلطاتالمرء أل0م إذا أكثر، الصورة وتتضح عام، بشكل وأهليهمبحق السلطات تلك تتبعها التي والتعذيب، القهر باساليبمرورا السجن، في وقذفه إعتقاله لحظة منذ األسير،التعذيب وعمليات المخابرات وجالدي التحقيق بأقبيةوالظالمة الصورية والمحاكم لها، يتعرض التي الرهيبةبحقه تصدر التي الجائرة واألحكام عليها، يعرض التيفي يعيشها التي األخرى المأساوية والظروف عنها،

اإلقامة وظروف الغرف في باإلزدحام المتمثلة السجون،وغيرها الصحي واإلهمال التغذية وسوء الالإنسانية

في القيود .. وراء األسالك

في القيود .. خلف القضبان

ريشة األسير السابق الفنان رائد قرعان تكشف

حقيقة أقبية األسر والتعذيب

إذن الهدف من ☼ وضع الصعوبات عند الزيارة هو إضعاف األسرى

معنويا، وتدميرهم صحيا وعقابهم وذويهم، وال بد

من تضافر الجهود لرفع المعاناة

والحرمان عنهم، وتحقيق أمل اللقاء الدائم

بعائالتهم

وRرود تتفتح عند الفجر بعد الظالم