pakhsat by rashida sultana

27
cvLmvU ivwk`v myjZvbv

Upload: tarique-mahamud

Post on 11-Nov-2014

40 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Bangla short story collection.

TRANSCRIPT

Page 1: Pakhsat by Rashida Sultana

cvLmvU

ivwk`v myjZvbv

Page 2: Pakhsat by Rashida Sultana

cvLmvU ivwk`v myjZvbv `y ‡q ‡›` cv e wj ‡K k Ý

DrmM© c…w_exi †Kv‡bv c‡_: big av‡bi MÜ- Kjwgi NªvY, nuv‡mi cvjK, ki, cyKy‡ii Rj, Puv`v micywU‡`i g…`y NªvY, wK‡kvixi Pvj-†avqv wf‡R nvZ-kxZ nvZLvb, wK‡kv‡ii cv‡q-`jv gy_vNvm, -jvj jvj e‡Ui d‡ji e¨w_Z M‡Üi KvšÍ bxieZv-Gwi gv‡S evsjvi cªvY: AvKv‡k mvZwU Zviv hLb D‡V‡Q dy‡U Avwg cvB †Ui| Avgvi cvIqvi †÷kb Av¤§v dwi`v AvLZvi LvjvgwY iIkb Aviv iDd Avgvi fvB ivqnvb

Page 3: Pakhsat by Rashida Sultana

weaynxb wK‡qv‡Uv wek¦we`¨vj‡qi evOvwj M‡elK wbRvg Avn‡g`-Gi `vIqv‡Z wK‡qv‡Uvi wMqb GjvKvq GKUv K¨v‡d‡Z hvB| mKv‡j Avgvi j¨v‡e G‡m GKmv‡_ jv Kivi `vIqvZ w`‡q‡Qb| evsjv‡`wk wPÎKi gvneye Rvgv‡bi mv‡_ wbRvg mv‡ne cwiPq Kwi‡q †`b| Mvp †d«‡gi Pkgv civ gvneye Rvgvb Rvbvb Kv‡QB BevivwK kn‡i wZwb _v‡Kb| Avwg †n‡m ewj wK‡qv‡Uvi A ~‡i Avivwkqvgvq _vwK| jv Ges AvÇvi `yB NÈvi cy‡iv mg‡q Avgvi K_v ejv GB GKeviB| Rvcvwb Lvevi mywk, mvwkwg, ZvwKqvwK †L‡Z †L‡Z wbRvg Avi gvneye cwðgv mvgªvR¨ev`, †Z‡ji Rb¨ eyk †eøqv‡ii BivK hy×, Pxb-Rvcvb m¤úK©, Rvcvwb mvwn‡Z¨ Px‡bi cÖfve, bvbvwKQy| Avwg Zuv‡`i K_vi mg_©‡b gšÍe¨nxb gv_v bvovB| cy‡iv mgq a‡i Avwg g‡bv‡hvMx †kªvZv| †h‡Kv‡bv Awbt‡kl ev‡Kvqv‡R NÈvi ci NÈv gšÍe¨nxb †kªvZv n‡q KvwU‡q w`‡Z cvwi Avwg| Avgvi g‡Zi GKkÕfvM weiæ× K_vI `xN©mgq cÖwZwµqvnxb ï‡b †h‡Z cvwi| Avgvi ˆbtk㨠AvÇvq A ^w¯Ífve ˆZwi K‡i e‡j †`wk-we‡`wk eÜyiv Kv‡jf‡`ª Avgv‡K Wv‡K| Avi, †KD WvK‡jI AvwgI †h memgq mvov †`B Zv bq| AvÇvq Avwg wbe©vK _vK‡jI Nvo DuPy K‡i yÕKvb mRvM †i‡L cy‡iv mgq g‡bv‡hvMx †kªvZvi fw½‡Z e‡m _vwK| GgbwK GKkÕfvM Avgvi gZv`k©we‡ivax Ges AwcÖq wel‡q Avjvc n‡jI| Z‡e gvZvj n‡j Avgvi gy‡L K_vi Zyewo †Qv‡U| ZLb Avgvi kxZwb ªv Z› ªv Uy‡U-dy‡U Avwg GK wfbœg~wZ©| KjKwj‡q K_v ewj, Ni dvwU‡q nvwm, Avi gb Ly‡j †jvKRb‡K MvwjI †`B, nvivgRv`v, ev÷vW©| AvwU©÷ gvneye AvR‡Ki AvÇvq Avgvi ˆbtk‡ã¨ wew¯§Z `…wó‡Z Avgv‡K K‡qKevi †`‡L| LvIqv †k‡l Avgiv wMq‡bi c_ a‡i nuvwU| nuvU‡Z nuvU‡Z Avgiv wZbRb gviæqvgv cv‡K© XywK| cv‡K© Nvm, jZv, cvZv, dyj, cv_‡ii †mŠ›`‡h© Avgiv wZbRb nuvwU| evZv‡m mevi Pyj

Do‡Q| A ~‡i GK e…× `¤úwZ KeyZ‡ii g‡Zv G‡K A‡b¨i Kv‡Q gyL u‡R wKQy ej‡Q| e…×vi Mjvq Rov‡bv †Mvjvcx ¯‹vd© cZvKvi g‡Zv cZcZ Do‡Q| evsjv‡`‡ki ivRbxwZwe` Avi miKvwi Avgjv‡`i Mvjg›` Ki‡Z Ki‡Z wbRvg AvPw¤^‡Z †NvlYv †`q, fvwm©wU‡Z Zvi Riæwi GKUv KvR Av‡Q, GB gyn~‡Z© Zvi QyU‡Z n‡e| wbRvg we`vq wb‡j AvwU©÷ gvneyeI P‡j †h‡Z D`¨Z n‡j Avwg Zv‡K ewj, ÔAvR‡Ki weKvjUv `viæY| Avgiv mܨv ch©šÍ KvwU‡q w`‡Z cvwi|Õ †jvKUvi mv‡_ Avgvi K_v ej‡Z gb PvB‡Q| gvneye †n‡m e‡jb, ÒPjyb ewm †Kv_vI|Ó ÒAvgv‡`i yB NÈvi AvÇvq Avcwb †Zv cÖvq †evevi g‡Zv wbe©vK wQ‡jb| Avgvi †Kb Rvwb g‡b nw”Qj, Avcwb welYœZvq Wy‡e _vKv GKRb gvbyl|Ó ÒAvwg ewj, bv Avcbv‡`i K_v g‡bv‡hv‡M ïbwQjvg| Avgvi mgm¨v n‡”Q LyDe gb bv PvB‡j Avwg K_v ewj bv| cÖvq me mgqB Avwg wbe©vK _vwK| wek¦we`¨vj‡q M‡elYvi Kv‡R mycvifvBRv‡ii mv‡_ Av‡jvPbvI †ewki fvM mgq B-†gB‡j PvjvB| †hfv‡e Avcbvi mv‡_ K_v ej‡Z ïiæ Kijvg, wbRvg mv‡n‡ei mv‡_I AZ K_v ewj bvB| wek¦we`¨vj‡q cwiPq| Avgv‡K G ch©šÍ gvÎ yÕw`b `vIqvZ w`‡q‡Qb, Ab¨ mgqI AvR‡Ki g‡Zv wbtkã wbe©vK wQjvg Av‡Mi w`b¸wj‡Z| cv‡K© G‡mB g‡b n‡jv Avcbvi mv‡_ K_v eje| Avgvi K_v ejv ej‡Z GKUv †cÖ‡gi Mí ejv, KvD‡K fv‡jv jvM‡j Zv‡K ïaygvÎ GB GKUv MíB ewj| GB GKUvB Mí Avgvi| Gi evB‡i Ab¨ †Kv‡bv Mí ev ivRbxwZ, mgvRbxwZ wKsev BwZnvm †Kv‡bv wKQy wb‡qB Kv‡iv mv‡_ K_v ewj bv| `xN© eû eQi Kv‡iv mv‡_ K_v ejv gv‡bB Avgvi cÖYq Kvwnwb †kvbv‡bv| Avwg mevK nIqv Avi Avgvi cÖYqKvwnwb ejv mgv_©K n‡q D‡V‡Q| Avcwb wK ïb‡eb Avgvi †cÖg Kvwnwb?Ó ÒcÖ_g w`‡b cÖ_g cwiP‡q Avgv‡K Avcbvi fv‡jvevmvi K_v ej‡eb, Avwg m¤§vwbZ †eva KiwQ|Ó ÒwelqUv Avm‡j Ggb, Avwg Rv÷ Avcbvi mv‡_ K_v ej‡Z PvBwQ| Avgvi GB †cÖgKvwnwbB Avcbvi ïb‡Z n‡e| gb bv PvB‡jI ïb‡Z n‡e, †Kbbv GB MíUv Qvov Ab¨ wKQy wb‡q Avgvi K_v ej‡Z fv‡jv jv‡M bv| MZ wZb mßv‡n Kv‡iv mv‡_ K_v ewj bvB| mßvnwZ‡bK Av‡M GKv N‡i gvZvj n‡q K_v e‡jwQjvg| Ggb nq, hw` KL‡bv K_v ej‡Z gb Pvq, wb‡Ri N‡i gvZvj nB| GKv| ZLb KZ K_v ewj| gvZvj Avwg GKv N‡ii G-cÖvšÍ †_‡K I-cÖv‡šÍ Qy‡U †eovB|

Page 4: Pakhsat by Rashida Sultana

Avevi wSg †g‡i c‡o _vwK| †Kv‡bv mgq nvwm‡Z ev Kvbœvq †f‡O cwo| cÖPyi K_v ewj|Ó gvneye e‡jb, ÒAvgv‡`i AvÇvq hLb wbe©vK e‡mwQ‡jb, Avcbv‡K Pig wbtm½ Ges welYœZvq Wy‡e _vKv GKRb gvbyl g‡b nw”Qj| Avcbvi mv‡_ nqZ Avgvi eÜyZ¡ Rg‡e, †h‡nZy Avgiv Kv‡Qwc‡VB _vwK|Ó Avwg nvwm| g‡b g‡b ewj, nqZ Avi †Kv‡bvw`b Avcbvi mv‡_ †`Lv n‡e bv| Ò†kv‡bb, GK Db¥v`-†cÖ‡g c‡owQjvg| G‡Kev‡i †ivjvi †Kv÷vi ivBW| nviæwK gyivKwgi GwcÖ‡ji GK PgrKvi mKv‡j GKkÕfvM gvbvbmB †g‡qwU‡K †`‡L M‡íi g‡Zv GKkÕfvM gvbvbmB GK cyiæl| Zvi Kcv‡ji Wvb †Kvbvi åƒi Dc‡i Rb¥`vM| y ©všÍ åƒ-KyuPKv‡bvi fw½| Kcv‡ji Bwjwewj †iLv| µ~i †PvL, nvm‡j hv `viæY †gvnbxq †`Lvq| nv‡Zi AvOyj, bL, me wgwj‡q cÖ_g `k©‡bB †m Avgv‡K Dwo‡q wb‡q hvq| mRx‡ei †cvkv‡K †Zgb †Kv‡bv we‡klZ¡ bvB| ZviciI wVK †h ai‡bi cyiæl Avgvi ˆkke-ˆK‡kv‡ii ^‡cœ nvbv w`Z, †m †hb wVK †ZgbB| Avgvi eÜy dqmv‡ji eÜy †m| GKB eQ‡i Rb¥ Avgv‡`i| Avgvi Rvbyqvwi‡Z, Zvi gv‡P©| A_P Avgvi ¯^vgx Bidvb‡K Avwg fv‡jvevwm| myLx msmvi Avgv‡`i| mRx‡ei mv‡_ K_v ejvi duv‡K Avwg wm×všÍ †bB, Zvi KvQ †_‡K ~‡i _vK‡Z n‡e| †Kv‡bvfv‡e Zvi †dvb bv¤^vi Avwg †be bv| †h me AvÇvq mRx‡ei mv‡_ †`Lv n‡Z cv‡i, Avwg Gwo‡q Pje| AvÇvi gv‡S Riæwi KvR Av‡Q e‡j nVvr D‡V hvB| wZbw`b ci mRxe Avgv‡K †Uwj‡dvb K‡i, ÔAvwg dqmv‡ji eÜy mRxe| †mw`b †Zv Zvovû‡ov K‡i P‡j †M‡jb| Pjyb NÈvLv‡b‡Ki Rb¨ †Kv_vI ewm|Õ GK NÈvi AvÇv †mw`b AvU NÈvq †kl nq| `ycyi Mwo‡q weKvj, avbgwÐi K¨v‡d †_‡K wiKkvq avbgwÐi AwjMwj, †j‡Ki cvo, Gfv‡eB Avgv‡`i ïiæ| Uvbv cuvPUv eQi, hLb ZLb Gfv‡eB †Mvjvcx, g¨v‡R›Uv, fviwgwjqvb †iW, KZ i‡OX‡O-†h Rxeb G‡m‡Q Avgv‡`i Kv‡Q| Kx †h Db¥v`bv! Z‡e Avcwb wek¦vm K‡ib Avi bvB K‡ib, GKwesk kZvãx‡ZI Avgvi GB D_vjcv_vj †cÖg wQj †cø‡UvwbK| mRxe mZ¨ev`x gvbyl| †m ¿x‡K fv‡jvev‡m| †m e‡j‡Q Zvi c‡ Ab¨ bvixi mv‡_ kixix m¤úK© †i‡L ¿x‡K wg_¨v ejv m¤¢e bv| Zvi ¿x‡K Avgvi K_v †m e‡j‡Q| ^vgxi mZ¨evw`Zvq Av ’vevb ¿x G wb‡q we‡kl †Kv‡bv Sv‡gjv K‡i bvB|

Awd‡mi ci cÖvq cÖwZw`b Aí mg‡qi Rb¨ n‡jI †`Lv n‡Zv| †Kv‡bv †Kv‡bv mgq K¤úgvb Avgiv yÕRb yÕRb‡K Rwo‡q a‡i †i‡LwQ| yÕ-Pvievi duywc‡q †Ku‡`wQI| Gfv‡eB †K‡U‡Q Avgv‡`i A‡hŠb N~Y©b| Avgvi GB AšÍi½ Rxe‡bi K_v Avgvi ^vgx‡K ejvi mvnm †Kv‡bvw`b nq bvB| m‡PZbfv‡eB Avwg Avi mRxe †ewkifvM mgq †`Lv Kwi eÜy‡`i Kgb AvÇvq| eÜy‡`i bvbvK_vi wf‡o Avgv‡`i `yÕR‡bi †Pv‡Li `ytmn we`y¨r †Kej AvgivB †Ui cvB| †Pv‡L †Pv‡L G‡K A‡b¨i gv_vq cwi‡q †`B bxnviKYvi gyKyU| evB‡ii c…w_exi mv‡_ †hvMv‡hvM, K_v ejv Kwg‡q †`qv ïiæ †mB mgq †_‡K| ïaygvÎ mRx‡ei mv‡_ K_v ej‡Z gb Pvq, Avi Kv‡iv mv‡_ bv| Avgvi ^vgxi mv‡_I K_v ejZvg, Aciva‡evaD™¢~Z evowZ hZœ I fv‡jvevmvI w`‡qwQ, gb bv PvB‡jI| bZyb cov KweZvi jvBb, Nvmdwo‡Oi iO, cvZvevnv‡ii †Sv‡c †RvbvwK, iƒcPuv`v gvQ fybv Ki‡Z U‡g‡Uvi mm Acwinvh© wK bv... KZ Kx †h Avgv‡`i Av‡jvP¨ welq! mRx‡ei mv‡_ cÖY‡qi mg‡qB Avgvi †g‡q Anbvi Rb¥| AšÍtmË¡vKv‡j Avgvi ¯^vgx Bidvb Avi Avgvi ney ev”Pvi Rb¨ GZ †KbvKvUv| GZ Drme| Gme Mí ï‡b mRxe A™¢yZ `…wó‡Z Avgv‡K †`‡L| evev nq bvB e‡jB nqZ GB Av‡eM Zvi †evaMg¨Zvi evB‡i| Avgvi D”Q¡vm †ewk †`‡L ejZ, ÔAvwg cÖv_©bv Kwi †Zvgvi mšÍvb †Zvgvi g‡Zv wgwó Avi gRvi †nvK|Õ Avgvi †g‡q Anbvi R‡b¥i ci we¯§qwenŸj Avwg Avwe®‹vi Kwi, Zvi Kcv‡ji Wvb cv‡k åƒi Dc‡i wVK mRx‡ei g‡Zv Rb¥`vM| wKQyw`b ci †`wL Avgvi †g‡q Nb k¨vgjv, wVK mRx‡ei g‡Zv| A_P Avgvi Avi Bidv‡bi cwiev‡ii cÖvq cÖwZUv gvbyl †MŠieY©| mRxe †Zv †Kv‡bvfv‡eB Zvi ˆRweK wcZv bv| cÖwZw`b Avgvi †g‡qi †Pnvivq, nvZ-cv‡q mRx‡ei mv‡_ bZyb bZyb mvhyR¨ Avwe®‹vi Kwi| Avgvi GB we¯§q mRxe‡K ej‡j †m †n‡m Dwo‡q †`q| Anbvi †`o eQi eq‡m Anbv‡K wb‡q mRxe‡K †`LvB| mRxe e‡j, ÔAnbv Avgvi g‡Zv †`L‡Z GUv Zywg fve‡Z fv‡jvev‡mv e‡jB †Zvgvi Ggb g‡b nq|Õ †m Anbv‡K †Kv‡j wb‡q wKQy mgq w¯’i`…wó‡Z Zvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _v‡K, Zvi Kcv‡ji Rb¥`v‡M Pygy †L‡q ey‡K Rwo‡q iv‡L wKQyKvj| Zvici †n‡m e‡j,

Page 5: Pakhsat by Rashida Sultana

Ô†Zvgvi †g‡q cwii g‡Zv my›`i| Avgvi g‡Zv KyrwmZ n‡Z hv‡e †Kvb `yt‡L?Õ †Kgb K‡i †h, Nvmdwo‡Oi Wvbvq D‡o D‡o Pvi cuvPUv eQi †K‡U †Mj|Ó gviæqvgv cv‡K© weKv‡ji †Nvjv‡U Kyqvkvq gvneye e‡j, ÒAvcbvi Rxeb †Zv BDwbK| `viæY B›Uv‡iw÷s|Ó Avwg ewj, Ò†kl Kwi †Zv Av‡M| Rv‡bb, Avgvi Rxe‡b cÖ_g `y‡h©vM †b‡g Gj Anbvi QÕeQi eq‡m| Pig Avb›`-Avnv‡` mRxe‡K †`Lv‡Z Anbv‡K wb‡q hvB Avwjquvm d«u‡m‡R| †g‡q‡K Rwo‡q aij †m| †n«lvi g‡Zv weï× D”Q¡v‡m Avwg ewj, ÔAvgvi K_v †h mwZ¨ GZw`‡b eySjv †Zv| fv‡jv K‡i †`‡Lv Avgvi †g‡q‡K| Kx A™¢yZ my›`i †m! Avwg †h GZw`b GKwe› y fyj ewj bvB cÖgvY cvBjv †Zv?Õ g~wZ©er wb®‹¤ú GK A‡Pbv mRxe‡K †`wL| ÔeD‡K wb‡q `vIqv‡Z †h‡Z n‡eÕ e‡j †m ZwoNwo D‡V hvq| ciw`b †dv‡b Rvbvq, ÔAnbv‡K †`Lvi ci †_‡K Avgvi gv_vq evowZ Pvc ˆZwi n‡”Q| †Zvgvi K_v GZw`b Avwg wek¦vm Kwi bvB| Avgvi mv‡_ †g‡qUvi GZ wgj †Kgb K‡i n‡jv? welqUv Avgv‡K Pig gvbwmK Pv‡c ivL‡Q| wgZv, Zywg Kó †c‡qv bv| Avgv‡`i m¤úK©Uv g‡b nq †kl Kiv DwPZ| we‡q-ewnf©~Z †Kv‡bv m¤úK©B wPi ’vqx nq bv|Õ mRx‡ei K_vi Rev‡e †Kv‡bv kãB Avwg D”PviY Kwi bv| †dvb †K‡U †`B| Avi †Kv‡bvw`b mRx‡ei mv‡_ K_v ewj bvB| Anbv Qvov `ywbqvi evwK mevi mv‡_B evK¨wewbgq µ‡g K‡g Avm‡Z _v‡K| mRx‡ei mv‡_ m¤úK© †kl n‡q hvevi cÖvq GK eQi ci Avgvi ^vgx moK yN©Ubvq gviv hvq| Zvici †_‡K `vIqvZ, eÜyevÜe, AvÇv, †Kv_vI †M‡j bxie g‡bv‡hvMx nvwmgyL †kªvZv wnmv‡e Dcw¯’Z _vwK| Anbv‡K eo K‡i †Zvjvi Avb›`, †ev‡Mb‡fwjqv, iRbxMÜvi †mŠ›`h©, Nvmdyj, UMi, †Mvjv‡ci iO †Q‡b, U‡e cvwb †X‡j cÖv‡Yi mÜvb Kwi| mRxe P‡j hvIqvi ci cY K‡iwQjvg g„Zy¨i Av‡M †Kv‡bvw`bI Avi Kv‡iv †cÖ‡g coe bv| cwoI bvB| Anbvi ¯‹yj, gv÷vi, mKv‡ji bv¯Ív, weKv‡j bv¯Ív, wUwdb, GZme Z`viwK‡Z w`we¨ mgq †K‡U hvq| Anbvi `v`vi †i‡L hvIqv evwofvovq Avgv‡`i K‡ó co‡Z nq bvB KL‡bv| Anbv wek¦we`¨vj‡q †M‡j Avgvi Rxeb ywe©ln n‡q I‡V| wek¦we`¨vjq †_‡K wd‡i Anbv mvivw`b †gvevBj †dv‡b N‡ii `iRv eÜ K‡i K_v e‡j| ivZ K‡i evwo

†d‡i| Avwg ˆn‰P Ki‡j wPrKvi K‡i, ûgwK †`q evwo †Q‡o P‡j hv‡e| mRx‡ei g‡Zv D×Z µ~i †PvL| †mB GKB D×Z fw½| mßvnLv‡bK ci, e¨vM ¸wQ‡q †m †iv‡Kqv n‡j D‡V hvq| Anbv †cÖ‡g c‡o‡Q Avwg eywS| Anbv Qvov Avgvi †Zv Avi †KD bvB| Avgvi c‡ÿ Anbvi gyL bv †`‡L GKw`bI euvPv `ytmn| †iv‡Kqv n‡ji I‡qwUs iæ‡g NÈvi ci NÈv e‡m _vwK| Av‡M mßvnv‡šÍ evmvq G‡m _vKZ| GLb Zv-I Av‡m bv| †gvevB‡j †dvb Ki‡j yÕ-wZbUv evK¨ wewbg‡qi ci †dvb †i‡L †`q| K_v ej‡Z n‡e e‡j evwo‡Z Kv‡Ri gvbyl ivwL bv| Anbv Qvov Avi Kv‡iv mv‡_B K_v ewj bv| mvgvwRKZv, AvbyôvwbKZvq nvwmgy‡L, gv_v bvwo‡q me K_vq mg_©‡bi fw½‡Z Dcw ’Z _vwK| wek¦we`¨vj‡q cyiv‡bv GK-`yÕRb eÜyi mv‡_ K¨v‡d, †i÷y‡i‡›U e‡m K_v hw` e‡jwQ, †Zv ZLb ïay mRx‡ei MíB K‡iwQ| Avgvi eÜy dqmvj‡K G Mí AšÍZ wZwikevi ïwb‡qwQ| GKB Mí| GKB fw½‡Z| ˆah© a‡i †m ï‡b‡Q| e‡j‡Q, ÔZyB PvKwi Ki, A_ev we‡`‡k †Kv‡bv †Kv‡m© fwZ© n‡q hv|Ó GK e„n¯úwZevi mܨvq Anbv evwo †d‡i GK ZiæYmn| Avgv‡K cwiPq Kwi‡q †`q Zvi eq‡d«Û e‡j| †Q‡jwUi evev-gv, †PŠÏcyiæ‡li wVKywR Rvbvi †Póv Kwi| ewj, Ômviv mßvn Anbv fvwm©wU‡Z _v‡K| DBKG‡Û evmvq Avm‡Z `vI bv †Kb?Õ †m e‡j, ÔAvgv‡K †Kb, Anbv‡K wRÁvmv K‡ib|Õ Anbv †eWiæ‡g XyK‡ZB `iRv evB‡i †_‡K eÜ K‡i †`B| ZiæYwU‡K ewj, ÔZywg P‡j hvI| Anbv AvR evmvq _vK‡e|Õ Anbvi N‡ii `iRv Ly‡j ewj, ÔZyB Avi evB‡i †h‡Z cviwe bv| Avi n‡j †diZ †h‡Z cviwe bv| Avwg †Zvi cov‡jLvi LiP Avi w`e bv|Õ Anbv Db¥v‡`i g‡Zv wPrKvi K‡i, ÔZywg Amy¯’ gwnjv, Avgv‡iI Amy¯’ evbvB‡Z PvI| Kv‡iv mv‡_ wg‡kv bv, GKv-_vKv f~Z, Db¥v` †Kv_vKvi|Õ Avwg Zvi Pyj a‡i †U‡b gvwU‡Z †d‡j B”Qvg‡Zv Po, jvw_ gvi‡Z _vwK, Zvi gyL †P‡c awi| †m Avgvi nvZ Kvg‡o †`q| ÔAmy ’, kqZvb gwnjvÕ e‡j wPrKvi K‡i| Avgvi Lyb Pv‡c| Zvi gy‡L evwjk †V‡m awi| Zvici Zvi Mjv †P‡c a‡i ewj, Ô†Zv‡K Lyb K‡i Avwg AvZ¥nZ¨v Kie|Õ hLb †`wL Anbvi †PvL, wRnŸv †ewi‡q hv‡”Q ZLb Zv‡K †Q‡o †`B| Anbv iæg †_‡K †ewi‡q hvq| Avwg mviv mܨv IB N‡ii †g‡S‡ZB Kv‡jv †gnMwbi Avjgvwii gy‡LvgywL ¯’vYy n‡q e‡m _vwK| iv‡Z D‡V †`wL N‡i Anbv

Page 6: Pakhsat by Rashida Sultana

bvB| ciw`b fvwm©wUi n‡j wM‡q †LuvR wb‡q Rvb‡Z cvwi †m n‡j wd‡i wM‡qwQj| GLb evB‡i| Avwg †dvb Ki‡j †m jvBb †K‡U †`q| yÕw`b ci Zvi GK evÜex Rvbvq, †m Zvi †cÖwgK‡K we‡q K‡i gyM`vcvovq Zv‡`i evwo‡Z D‡V‡Q| ciw`b †iv‡Kqv n‡j Zvi iæg‡gU‡`i Kv‡Q †LuvR wb‡q Rvwb, †m mwZ¨B we‡q K‡i‡Q| Kvm‡gU‡`i yÕRb we‡qi mvx wQj| Anbv‡K Gici Avi †Kv‡bvw`b †dvb Kwi bvB| AnbvI Avgv‡K †dvb K‡i bvB| gvmK‡qK ci Rvcv‡b wimv‡P© fwZ© nB| QÕgvm a‡i GLv‡b AvwQ|Ó gvneye e‡j, ÒAvgvi GL‡bv AevK jvM‡Q, Avcwb †Kb cÖ_g cwiP‡qB Avgv‡K Avcbvi Rxe‡bi K_v ej‡jb?Ó Avwg ewj, ÒmßvnwZ‡bK Av‡M gvZvj n‡q GKv N‡i K_v e‡jwQ| Zvici GB cÖ_g K_v ejjvg| K_v ej‡Z Pvw”Qjvg ïay| mRxe‡K ejv K_v, Bidvb Avi Anbvi ¯§„wZ Avgv‡K wN‡i k~b¨ N‡i D‡o †eovq| Zv‡`i‡K ejv Avgvi Av‡Mi Rxe‡bi K_vgvjvi cybive„wË nq Avgvi gvZvj `kvq| AvwgB Awf‡bZv, wb‡ ©kK, `k©K|Ó ÒwbRvg‡K ej‡Z cvi‡Zb| Avwg †Kb?Ó ÒwbRv‡gi mv‡_ K_v ej‡Z gb Pvq bvB| yÕNÈv a‡i Avcbv‡K †`‡L g‡b n‡jv Avcbvi mv‡_ K_v ejv hvq|Ó ÒGB †h Avgvi KvW© iv‡Lb| KL‡bv K_v ej‡Z PvB‡j †dvb Ki‡eb| Avcbvi KvW© Av‡Q?Ó Òbv| Avgvi †Kv‡bv †dvb bvB| j¨vÛ‡dvb, †gvevBj, †Kv‡bvUvB bv| gb PvB‡j Avcbv‡K cvewjK †dvb ey_ †_‡K †dvb Kie|Ó gvneye e‡j, ÒP‡jb GKmv‡_ wWbvi Kwi|Ó Avwg ewj, Òbv| evwo hve|Ó mܨvi Av‡av-Auvwaqv‡i gvney‡ei AcwmªqgvY Aeqe †`L‡Z †`L‡Z Zvi KvW©wU cv‡K©i Nv‡m Qy‡o †dwj| Zvi mv‡_ K_v ej‡Z Avi fvjøvM‡e bv| cv‡K©i †ew‡Z ï‡q cwo| em‡šÍi evZv‡m Nyg P‡j Avm‡Q| Anbvi gyLUv g‡b Ki‡Z †Póv Kwi| Svcmv| wKQyB g‡b co‡Q bv| Gwcªj 2011, XvKv

†iYyi gyw³hy× †iYyi `yB †Pv‡LB Qvwb c‡o‡Q| †Kvg‡i ev‡Zi Kvi‡Y wVKg‡Zv nuvU‡Z cv‡i bv| Mªv‡gi eow`wNi †Kvbvq cwiZ¨³ g‡Vi wKbv‡i mvivw`b e‡m _v‡K| Zvi Pvicv‡k ïKbv KuvVvjcvZv, euvkcvZv R‡g ¯Í~c n‡q Av‡Q| K‡qKRb mvsevw`K Ges Mªv‡gi wKQy ZiæY-cwi‡ewóZ †m ZvwK‡q _v‡K mevi w`‡K| GZ¸‡jv gvby‡li g‡bv‡hv‡Mi †K‡›`ª †Kb †m e‡m Av‡Q, ey‡S DV‡Z cv‡i bv| mvsevw`K‡`i GKRb †iYy‡K cªvq †RviRei`w¯Í Ki‡Z _v‡K, †m †hb wVKVvK eY©bv K‡i Kx fq¼ifv‡e †m Õ71-G cvK nvbv`vievwnbxi nv‡Z awl©Z n‡qwQj| †iYy †eMg Kv‡iv mv‡_B †Kv‡bv K_v e‡j bv| GKRb mvsevw`K ¸wQ‡q e‡j, Ògv, Avcbv‡K wb‡q Avgiv Mwe©Z| Avcwb wcøR Avgv‡`i ejyb, Õ71 mv‡j cvwK¯Ívwb‡`i ee©iZvi K_v, ^vaxb evsjv‡`‡k Avcbvi cªZ¨vkvi K_v A_ev ¯^cœf‡½i †e`bvi K_v|Ó †iYy IB mvsevw`‡Ki w`‡K ZvKvq bv, †hb †m wKQyB ïb‡Z cvq bvB| kvwoi GKUv †Kvbv AvOy‡j LyuU‡Z _v‡K| Mªv‡gi Ab¨‡`i gy‡L GB exiv½bvi cªwZ cvKevwnbxi wbôyiZvi Kvwnwb ï‡b mš‘ó n‡q wd‡i hvq mvsevw`‡Kiv| †PŠayix evwoi AvZ¥xq Ges AvwkªZv †iYy Rxe‡b cª_g awl©Z nq cvK‡mbv‡`i nv‡Z| mviv Mªv‡gi †jvKRb hLb ÒcvÄvwe AvB‡jv... cvÄvwe AvB‡jv...Ó e‡j †h †hw`‡K cv‡i cvjv‡”Q, †iYy ZLb ivbœvN‡i dyuKwb w`‡q Av¸b aiv‡bvq e¨¯Í| †PŠayix wMwbœ I-Ni †_‡K †ewi‡q cyKy‡i Suvc w`‡q KPywicvbvi Avov‡j jyKv‡bvi Av‡M †iYy‡K †W‡K hvq| ÒMªv‡g cvÄvwe AvB‡Q, mevB †`ŠovBZv‡Q, ZyBI Avq|

Page 7: Pakhsat by Rashida Sultana

Pyjv wbfvqv Avq|Ó †iYy ZL‡bv Pyjvq †auvqv Qov‡”Q| Mªv‡gi †KD †KD c‡i ejvewj K‡i‡Q, †m Avm‡j awl©Z nevi Rb¨B A‡cv KiwQj| cvK‡mbviv ivbœvN‡i †auvqvi gv‡S GK‡Rvov Mfxi †Pv‡Li GK wQcwQ‡c ZiæYx‡K †`‡L GKUv‡b †nuP‡o Zv‡K DVv‡b wb‡q Av‡m| `j‡bZv Ave…wË K‡i, ÒB‡q Ruvnv-†m †bwn n¨vq Zygnvwi Auv‡Lu Avmgvb-†m DZvwi n¨vq Zygnvwi Auv‡Lu|Ó `‡ji mevB nvt nvt nvwm‡Z †d‡U c‡o| Gi bÕgvm ci ^vaxb evsjv‡`‡k †iYy GKwU †evev †g‡qi Rb¥ †`q| †g‡qi R‡b¥i ci †PŠayix evwoi Kvgjv U¨vMiv Kwi‡gi mv‡_ †iYyi we‡qi Av‡qvRb Kiv nq| †iYyi KvbœvKvwU, cªwZ‡iva †Kv‡bvwKQyB wU‡K bvB †PŠayix mv‡n‡ei GB wm×v‡šÍi gy‡L| †PŠayix wMwbœ Zv‡K †evSvq, ÒU¨vMiv Kwig ivwR bv nB‡j Avgiv †Kv‡bvw`b Z‡i weqv w`‡Z cviZvg bv|Ó †iYyi Kvbœv _v‡g bv, ÒAvgv‡i wel †`b Lvjv, ZeyI gywbl e¨vUv‡i weqv Ki‡Z cviæg bv|Ó we‡qi c‡i †iYy kxZ Mªx®§ †ngšÍ kir emšÍ el©v, mviveQiB ^vgx KZ©…K awl©Z n‡Z _v‡K| Zvi R¡i, UvBd‡qW †Kv‡bvwKQyB Zv‡K euvPv‡Z cv‡i bv| we‡qi cª_gw`b †_‡KB GKw`‡bi Rb¨I †m Zvi ^vgx‡K kª×v K‡i bvB, fv‡jvI ev‡m bvB| ^vgxi cªwZ wb®ú„n _vK‡jI, Zvi †evev †g‡qwU Zvi Rxe‡b wbZ¨ bZyb Q›` wb‡q Av‡m| cv‡qi wb‡P ïK‡bv KuvVvjcvZv, cyKy‡ii `wY cv‡o cwiZ¨³ g‡Vi cv‡k gv-†g‡q mvivw`b PoyBfvwZ †L‡j| Avi †g‡q Nywg‡q †M‡j myuBmyZv A_ev KywkKvUv w`‡q †g‡qi d«K evbvq, d«‡Ki bKkv †Zv‡j ev A¨vgeªqWvwi K‡i| †g‡qi d«K¸‡jv b¨vc_wjb w`‡q cyiv‡bv myU‡K‡m fuvR K‡i iv‡L, Avevi myU‡Km †_‡K †ei K‡i †iv‡` ïKv‡Z †`q| gv-†g‡q Ges U¨vMiv Kwig wZbR‡bi †evev msmvi| gv-†g‡qi Bkvivq evK¨wewbgq n‡jI, ¯^vgxi mv‡_ †iYyi KL‡bvB cªvq K_v nq bv| msmvi Ges Zvi cªwZ AbvMªn Kwig †Ui †c‡jI G wb‡q ejvi Rb¨ †Kv‡bv K_v †m †Kv‡bvw`bB ¸wQ‡q DV‡Z cv‡i bvB| Zv‡`i gv‡S cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ †Kv‡bv K_v nq bv| ^vaxbZv hy‡×i exiv½bv wnmv‡e Mªv‡gi †Pqvig¨vb †iYy‡K GKw`b wgwUs-G wb‡q

wM‡qwQj, †Pqvig¨vb AvOyj Zy‡j mevB‡K †`Lvq, G bvixi Z¨vM evOvwj nvRvi eQi ¯§iY Ki‡e| †mB wgwUs-G U¨vMiv KwigI wM‡qwQj †ZjPcPcv Py‡j| †mw`b †Pqvig¨v‡bi cv‡k emv exiv½bv ¿xi M‡e© Zvi †Pnviv D¾¡j n‡q D‡VwQj|

†iYyi cªvq kãnxb msmv‡i GK-Rv yi-ev• Avb›` wb‡q Av‡m Mªv‡gi †Pqvig¨v‡bi †QvU fvB gvndyR| †Rjvkni †_‡K †m Mªv‡g mvsevw`K wb‡q Av‡m| ˆ`wbK msev`c‡Î exiv½bv †iYy †eM‡gi mv¶vrKvi Qvcv nq| †iYyi Qwemn msev`cÎ †iYy‡K G‡b †`Lvq| †d«‡g euvavB K‡i †iYy‡K Dcnvi †`q| cÙdy‡ji yÕwU gvjv †Mu‡_ GKUv †iYyi †g‡q‡K cwi‡q †`q Av‡iKwU †iYy‡K| Ò†Zvgvi Z¨v‡M G †`k ab¨, †Zvgvi Z¨v‡M GB †`‡ki Rb¥, †n gnxqmx bvix|Ó †iYyi `yÕ‡PvL-Kvb we¯§qwewKwiZ nq| gvndyR GKUv nvi‡gvwbKv wb‡q G‡m †iYyi †evev †g‡q wkDwj‡K evRv‡bv †kLvq| mvivw`b †m e¨q K‡i †mB Kmi‡Z| gv-†g‡q yÕRbB Dc‡fvM K‡i gvndy‡Ri nvi‡gvwbKvi evRbv, gv_v `ywj‡q `ywj‡q| gvndy‡Ri G evwo‡Z Avmv-hvIqv wb‡q †iYyi ^vgx Kwi‡gi wKQy ejvi _v‡K bv, A_ev ejvi mvnm _v‡K bv| gvndyR gv-†g‡q‡K hvÎvcvjv †`Lv‡Z wb‡q hvq| fiv c~wY©gv iv‡Z wZZvm b`xi Dci †bŠKvq †f‡m †eovq| †bŠKvq ivZfi gvndyR Mvb †kvbvq| Nb Agvem¨vi iv‡Z †iYy DËicvovi Kei ’v‡b hvq| gvndy‡Ri nvZ a‡i `¨v‡L, AÜKv‡i MvQfwZ© R¡j‡Z-_vKv †RvbvK‡cvKv| †m †hb GKUv nwir-bxj cªRvcwZ n‡q I‡V| †iYy Zvi †evev †g‡q wkDwj‡K GKv N‡i †i‡L cª_gev‡ii g‡Zv †ei nq| †Rjv kn‡ii evRv‡ii Avo‡Zi wcQ‡b †QvU GK NycwP N‡i gvndy‡Ri mv‡_ mvZw`b KvUvq ^vgx-mšÍvb, AZxZ-fwel¨r †egvjyg we¯§…Z n‡q, †hb †m Mvpbxj mgy‡ ª cvj‡Zvjv †bŠKvq Ny‡i †ewo‡q‡Q cy‡ivUv mgq| gvndyR hLb Zv‡K Imgvb gvngy -Gi wekvj evMvbevwo‡Z wb‡q Av‡m, Pvicv‡k GZ MvQMvQvwj cvLcvLvwji gv‡S wkïi Djøv‡m †m D™¢vwmZ n‡q I‡V| yBw`b Av‡M evRv‡ii Avo‡Zi wcQ‡b NycwP N‡i Imgvb gvngy`-Gi mv‡_ cwiPq Kwi‡q w`‡qwQj Zv‡K gvndyR| kvšÍ, e¨w³Z¡m¤úbœ M¤¢xi f ª‡jvK| Imgvb mv‡n‡ei evMvbevwo‡Z cy‡iv mKvj KvwU‡q `ycy‡i †L‡q †ewi‡q hvq gvndyR| †iYy‡K e‡j hvq weKv‡ji g‡a¨ †m wdi‡e| gvndyR †ewi‡q †M‡j Zvi †evev †g‡q wkDwj‡K wb‡q bvbv `ywðšÍv Zvi gM‡R ey`ey` †Zv‡j| wb‡R‡K mvšÍ¡bv †`q, Zvi ¯^vgx Kwig ev”PvUv‡K wbR mšÍv‡bi g‡ZvB fv‡jvev‡m| weKv‡j Imgvb gvngy` Av‡m, †iYy ZLb weQvbvq| Zv‡K †`‡L Lv‡Ui †Kvbvq e‡m Imgvb| ÒweKvjUv GKv GKv KvUvB‡Qb, wei³ jv‡M bvB †Zv? Kv‡Ri gwnjv wVKg‡Zv Lvevi w`‡q †M‡Q?Ó

Page 8: Pakhsat by Rashida Sultana

Òbv, †Kv‡bv mgm¨v nq bvB| gvndyR †Zv P‡j Avm‡e wKQy‡Yi g‡a¨|Ó Imgvb Zvi mv‡_ fve Rgv‡Z †Póv K‡i| e‡j †h, cvwK¯Ívwbiv Zv‡K al©Y K‡i‡Q G-e¨vcviUv †m Rv‡b| gvndyR Zv‡K e‡j‡Q| Ò†`‡ki Rb¨ G †h KZ wekvj AvZ¥`vb!Ó †m Av‡iv Rvbvq, ÒcvwK¯Ívwb‡`i Ji‡m Zvi GKwU Amy¯’ mšÍvb Av‡Q, Zv-I Rv‡b †m|Ó e‡j, Ò†e`bv`vqK NUbv| cvwK¯Ívwbiv KZRb wQj msL¨vq? Giv †Zv G‡KKRb wbðqB cv‡jvqvb UvB‡ci †jvK wQj| GL‡bv hv my›`i, ZLb †Zv wbðqB A‡bK my›`ix wQ‡jb| Avcwb wK K¨v‡¤ú AvUK wQ‡jb?Ó ïiæ‡Z y‡qKUv cª‡kœi Reve w`‡jI GKch©v‡q K_v ejv m¤ú~Y© eÜ K‡i †`q †iYy| nuvUy‡Z gyL †i‡L †g‡Si w`‡K ZvwK‡q kvšÍ e‡m _v‡K| †LvjvPyj evZv‡m D‡o D‡o Zvi gy‡Li Dci bvbv †iLv Auv‡K| Imgvb Av‡iv e‡j hvq, ÒZvi ¿x `xN©w`b †ivM‡kv‡K Amy ’, †m Avevi cwZZvMgbI cQ›` K‡i bv, †hŠb Amy‡Li fvÐvi Gme cwZZv‡`i †P‡q GKRb ¯’vqx evÜex _vKv †kªq g‡b K‡i|Ó ivZ bÕUv-we‡k Imgvb Zv‡K al©Y K‡i| Ni †_‡K †ewi‡q hvIqvi Av‡M Imgvb e‡j, Ò†h gvndy‡Ri nvZ a‡i Avcwb ^vgx-mšÍvb †Q‡o cvjvqv Avm‡Qb, †mB gvndyR Avcbv‡K Avgvi Kv‡Q wewµ K‡i †M‡Q| †m Mªv‡g Avi wdi‡e bv| Zvi UvKvi `iKvi wQj, Avgvi KvQ †_‡K UvKv wb‡q XvKvq P‡j †M‡Q| Avgvi mv‡_ eû eQ‡ii †jb‡`b gvndy‡Ri|Ó GLvb †_‡K cvwj‡q Mªv‡g P‡j hv‡e, GB †h fvebvUv gv_vq GK gyn~‡Z©i Rb¨ G‡mwQj, Zv‡K evwZj K‡i †`q †m| GLv‡bB _vK‡e| gvndyR GLv‡bB wd‡i Avm‡e| Zvi mv‡_ †`Lv n‡ZB n‡e| nqZ ImgvbB cvi‡e gvndy‡Ri †LuvR w`‡Z| †iYy Imgv‡bi Kv‡QB †_‡K hvq| Imgvb‡K evievi Aby‡iva K‡i gvndy‡Ri wVKvbv †RvMvo K‡i w`‡Z| †m e‡j, gvndy‡Ri mv‡_ Rxe‡b Avi AšÍZ GKevi Zvi †`Lv n‡Z n‡e| Imgvb cª_gw`‡K gvndy‡Ri wVKvbv †RvMvo K‡i †`evi cªwZkÖæwZ w`‡jI c‡ii w`‡K gvndy‡Ri bvg ï‡b bxie n‡q †hZ| Imgvb Zv‡K ïiæi w`‡K GK- yBevi wRÁvmv K‡i‡Q, Ò†h †Zvgvi mv‡_ wek¦vmNvZKZv Kij, Zvi mv‡_ †`Lv nB‡Z n‡e †Kb?" †iYy Reve w`Z, ÒZv‡K GKevi ïay wRÁvmv Kie, Avgvi mv‡_ Ggb Kij †Kb? Avwg Kx Aciva KiwQjvg|Ó

gvm`y‡qK c‡i wb‡RB Imgvb‡K †m e‡j, Ògvndy‡Ri mv‡_ †Kb AšÍZ Av‡iKevi †`Lv Ki‡Z PvB, †kv‡bb| Zv‡K Av‡iKevi ïay eje, cvM‡ji g‡Zv GL‡bv Zv‡K fv‡jvevwm Avwg|Ó wUcwUc e…wói gv‡S we`z¨”Pg‡Ki g‡Zv wd‡i Av‡m Zvi †g‡q wkDwj, gvndyR, Ges KL‡bv-mL‡bv ¯^vgx U¨vMiv Kwig| hw`I †iYy memgqB Kwi‡gi ¯§…wZ Svgv w`‡q N‡l gb †_‡K gy‡Q †dj‡Z †Póv K‡i‡Q| K‡qK eQi ci †iYy Mªv‡g wd‡i `¨v‡L Zvi N‡ii †eov-`iRv me †f‡OPy‡i aŸsm¯Í~‡ci g‡Zv `uvwo‡q Av‡Q| †iYy †g‡q‡K †Luv‡R, †ng‡šÍi ûû evZvm Zvi Kv‡b, kvwo‡Z cªevwnZ nq| G evwo‡Z †Kv_vI Zvi †g‡q bvB| ^vgxI bvB| †PŠayix evwo‡Z †cuŠ‡Q Rvb‡Z cv‡i, †m P‡j hvevi ci U¨vMiv Kwig Zvi †g‡q‡K ^xq JimRvZ mšÍv‡bi g‡ZvB h‡Zœ-fv‡jvevmvq eo KiwQj| Mªv‡gi †jvKRb

Gi g‡a¨ Avwe®‹vi K‡i †evev wkDwj AšÍtmË¡v n‡q‡Q| U¨vMiv KwigB GB KvR K‡i‡Q, GB Abygvb †_‡K Mªv‡gi AwZ-Drmvnx wKQy †jvK evRv‡i cªKv‡k¨ Zv‡K cªPzi gvi‡avi K‡i| Kwig bvwK gvi †L‡Z †L‡Z evievi wPrKvi KiwQj, ÒGBUv Avgvi mšÍvb, Avgvi †g‡q, Ii †Kv‡bv wZ Avwg Kwi bvB| Avwg RvwbI bv †K Ki‡Q|Ó ZviciI Mªv‡gi †jvKRb Zv‡K wcwU‡q Aa©g…Z K‡i evRv‡i †d‡j iv‡L| ciw`b mKvj †_‡K Mªv‡gi †jvKRb U¨vMiv Kwig‡K Avi †Kv_vI `¨v‡L bvB| †PŠayix wMwbœ †evev †g‡qwU‡K wbR evwo‡Z G‡b avÎx w`‡q †Póv K‡ib Mf©cvZ Kiv‡Z| G‡Z wkDwj gviv hvq| †PŠayix Ges Zvi ¯¿x †iYy‡K e‡j Mªvg †Q‡o P‡j †h‡Z| †iYy hvq bv| †m e‡j, ÒAvgvi †g‡q Av‡Q GBLv‡b, hvgy bv Avwg|Ó Av‡iv A‡bK eQi ci AveviI GK`j mvsevw`K Av‡m exiv½bv †iYy †eM‡gi †Luv‡R| BZ¨em‡i †iYy e…×v, kxY© Zvi kixi, c«KU KÉvw¯’, †Pv‡L Qvwb| w`wNi cv‡o cwiZ¨³ g‡Vi cv‡k ïKbv euvkcvZv-KuvVvjcvZvi ¯Í~‡c wkqvj-KyKyi Avi gbyl¨weôvi gv‡S e‡m _v‡K| mvsevw`‡Kiv bvbv cªkœ K‡i, †iYy †Kv‡bv Reve †`q bv| gvP© 2010, XvKv

Page 9: Pakhsat by Rashida Sultana

cvLmvU wmMv‡iU †L‡Z eviv›`vi evB‡i AvgMvQmsjMœ Db¥y³ ¯’vbwU‡Z `uvovB| evB‡ii evj¦wUi Pvicv‡k z‡` wKQy †cvKv Do‡Q| Zzjbvg~jK eo GKUv g_ evj¦wU‡K wN‡i I‡o| wmMv‡iU †L‡Z †L‡Z †Lvjv nvIqvq Gw`K Iw`K cvqPvwi Kwi, G‡jv‡g‡jv Nv‡mi mgy‡ ª nuvwU| evB‡i `uvwo‡q wecyjv ivw·K Avwg Dc‡fvM Kwi| GB wb¯ÍäZv †f‡O GK A™¢yZ ^‡i †KD GKRb e‡j I‡V, ÔAvwg †Zvgvi mv‡_ K_v ej‡Z PvB|Õ ZvwK‡q †`wL

Avgvi Av‡kcv‡k †Kv‡bv gbyl¨wPý bvB| GKB KÉ ^i cybivq e‡j, ÔAvwg †Zvgv‡`i gqbv cvwL, Avwg †Zvgvi mv‡_ K_v ej‡Z PvB|Õ eviv›`vq LuvPvq †Svjv‡bv gqbv cvwL K_v ej‡Q| GK mßvn Av‡M †QvU fvB wigb cvwLUv wK‡b G‡b ˆn‰P ïiæ K‡i, GB cvwL K_v e‡j, Zvi eÜy Zv‡K e‡j‡Q, GK-`yBUv †QvU evK¨ bq, we¯§qKifv‡e cÖPzi K_v e‡j| cvwLwU wig‡bi eÜy‡K wR‡Ám K‡iwQj, Ô†Kgb AvQ?Õ wigb, Zvi ¿x, Avgvi ¯¿x, Avgvi eo †Q‡j, mevB‡K †W‡K R‡ov K‡i cvwLUv‡K e‡j, ÔGB cvwL, K_v e‡jv| K_v e‡jv| e‡jv, Ò†Kgb AvQ?Ó|Õ cvwL Avcb g‡b LuvPvq ivLv †QvU cv‡Î Lvevi Ly‡U Lvq, Wvbv SvcUvq, wig‡bi Aby‡iv‡ai †Kv‡bv †Zvqv°v bv K‡iB| cvwLUv AveviI †mB A™¢yZ Ab¨iKg ¯^‡i AweKj gvby‡li g‡Zv K‡i e‡j, ÔAvgvi mv‡_ K_v ej‡e bv?Õ

wenŸj Avwg †Kv‡bv K_v ewj bv| ªæZ N‡i P‡j hvB| Avgvi ¿x‡K G wel‡q †Kv‡bv wKQyB ewj bv, wKš‘ Avgvi fvB wigb‡K ewj, Ô`¨vL, †Zvi gqbvcvwL Avgvi mv‡_ wKš‘ K_v ej‡Q|Õ GB msev‡` wigb cy‡iv evwo gv_vq †Zv‡j| evwoi mevB‡K gqbvi mvg‡b R‡ov K‡i| LuvPvi mvg‡b `uvwo‡q gqbv‡K K_v ejv‡Z hvicibvB †Póv K‡i| c‡ii w`b iv‡ZI Avevi eviv›`vi j‡b wmMv‡iU †L‡Z hvB| evZvm fvix n‡q D‡V‡Q Av‡gi gyKy‡ji M‡Ü, wSuwSu‡cvKvi k‡ã ivwÎ gyLi| gqbvcvwL Avevi K_v ej‡Z ïiæ K‡i| ÔGB †h ïbQ, Avwg †Zv †Zvgvi mv‡_ K_v ej‡Z PvB|Õ Avwg ewj, ÔGBfv‡e gvby‡li g‡Zv GZ K_v ejv †Kv_v †_‡K wk‡LQ?Õ - †mUv Avwg c‡i †Zvgv‡K eje| Av‡M e‡jv, Avgvi mv‡_ K_v ej‡Z Zzwg AvMÖnx wK bv| - nu v, Avwg AvM«nx| Avgvi G K_v ï‡b †m Wvbv Svc‡U GKSjK wSKwgwK‡q I‡V| - Avgvi †QvU fvB‡qi cvwL Zzwg| †m GZ PvBj †Zvgvi mv‡_ K_v ej‡Z, Zzwg e‡jv bvB †Kb? - mevi mv‡_ K_v ej‡Z gb Pvq bv| Rxe‡b Aí wKQy gvby‡li mv‡_ K_v ejwQ| †h ev hviv Avgv‡K K_v ejv wkLvB‡Q, hv‡`i mv‡_ G ch©šÍ K_v ejwQ, Zv‡`i mevB‡K Avwg cQ›` KiZvg ev GL‡bv nqZ Kwi| Zv‡`i mevB‡K Avwg fv‡jvevwm| †gBbwj jyRvi, e¨_©, me©nviv UvB‡ci gvby‡li mv‡_ G hver K_v ejwQ| Lye gb bv PvB‡j Avwg Kv‡iv mv‡_ K_v ewj bv| - Avwg wKš‘ wVK jyRvi ev e¨_© UvB‡ci gvbyl bv| wmwfj mvwf©‡m mdj Awdmvi wnmv‡e Avgvi mybvg Av‡Q| - Avm‡j †Kb †h †Zvgvi mv‡_ K_v ej‡Z Avgvi gb PvB‡Q, Avwg wVK e¨vL¨v Ki‡Z cvie bv| Zvici †_‡K cÖwZ iv‡ZB Avwg wmMv‡iU †L‡Z †ei n‡j gqbvi mv‡_ AvjvcPvwiZv R‡g I‡V| Avgvi AšÍi½ cÖkª‡q Zvi gy‡L K_vi LB †dv‡U| GK iv‡Z, cv‡Q Avgv‡`i K_v-ejv †KD †`‡L ev ï‡b †d‡j, GRb¨ eviv›`vi evwZ wbwf‡q Avwg j‡b uvovB| K¡wPr R¡‡j IVv jvBUv‡ii Av¸b AÜKvi‡K cÖMvp K‡i †Zv‡j| nVvr Kv‡jv †gN †f` K‡i Puv` †ei n‡q Av‡m| cvwLi LuvPvwUi

Page 10: Pakhsat by Rashida Sultana

Aeqe ZLb cÖKvk¨ nq| Avwg cvwL‡K wRÁvmv Kwi, ÔKx Lei †Zvgvi?Õ Avgvi AvIqvR †c‡q cvwLi Mí ïiæ nq| Avgvi †QvU fvB‡qi ¿x Avgvi fvB‡qi mv‡_ Pig ye© envi K‡i‡Q| †m GB Kjn cy‡ivUv ï‡b‡Q, Pig KzrwmZ fvlvq åvZ…ea~ Avgvi fvB‡K Mvwj w`‡q‡Q, Avgvi ¿x‡K Zvi Lye An¼vix g‡b nq, mvivw`‡bi evmvi me wdwiw¯Í †m Avgv‡K

†kvbvq| Avevi hw` `¨v‡L e¨vjKwb‡Z †KD G‡m c‡o‡Q, ZLb †m K_v ejv eÜ K‡i †`q| GKw`b Avgv‡K e‡j, Ô`¨v‡Lv, †Zvgvi †nqvi ÷vBj cQ›` nB‡Z‡Q bv| GUv e`‡j †d‡jv| †Zvgv‡K Av‡iv ¯§vU© jvM‡e|Õ Avwg ewj, ÔZzwg GZ evPvj cvwL, †Zvgvi †Zv DwPZ mevi mv‡_ K_v ejv| mevB gy» n‡e Avi ZzwgI K_v e‡j kvwšÍ cvev|Õ †m nvt nvt K‡i mk‡ã †n‡m I‡V| Avwg ewj, Ôgvby‡li g‡Zv K‡i nvmvI wkLQ!Õ Ô†kv‡bv, Avwg gvby‡li g‡Zv cÖ_g K_v ejv wkwL AÜ GK Ziæ‡Yi KvQ †_‡K| cÖ_g w`‡b LuvPvm‡gZ Avgv‡K Zvi gv Zvi mvg‡b wb‡q e‡j, ÔcvwL, K_v e‡jv, Avgvi evev‡K e‡jv, Òevey, †Kgb AvQ?Ó e‡jv, Òevey, †Kgb AvQ?Ó| K‡qKevi Zvi gv D”PviY Kivi ci Avwg ewj, Òevey, †Kgb AvQ?Ó, ci ci Pvi-cuvPevi ewj| AÜ ZiæY evey Ges Zvi gv `yÕR‡bB Gi ci Avgv‡K gnv-Drmv‡n K_v ejv †kLvq, Z‡e wKQyw`‡bi g‡a¨B Avevi `yÕR‡biB Drmv‡n fvUv c‡o hvq| wKš‘ Avwg ZZw`‡b K_v ejvq gRv †c‡q hvB| Avgvi Pvicv‡k †h hv e‡j `ªæZ Avwg Zv AvZ¥ ’ K‡i †dwj| ÔAvgvi LuvPvi A ~‡iB eviv›`vq mvivw`b evey cÖvq bxi‡e e‡m _v‡K| †Kv‡bvw`b Avgv‡K nqZ wRÁvmv K‡i, ÒAvR‡Ki AvKvk wK †gNjv?Ó| †Kv‡bvw`b nqZ nvm‡Z nvm‡Z ˆK‡kv‡ii †Kv‡bv yišÍcbvi Mí K‡i| Zvi eQi`yÕ‡qK Av‡M †m moK `yN©Ubvq `„wókw³ nvwi‡q‡Q| evZv‡m e„wói MÜ †c‡j wRÁvmv K‡i, ÒevB‡i wK wUcwUc e„wó n‡”Q?Ó S‡ov evZvmmn wkjve„wó n‡j wKsev e‡Rªi k‡ã Rvb‡Z Pvq, ÒevB‡i wK wkjve„wó n‡”Q? wkj wK †QvU bv eo?Ó, KL‡bv wkïi g‡Zv Aw ’ifv‡e wRÁvmv K‡i, Ògv †Kv_vq? †`‡Lv †Zv, gv‡K †Kv_vI †`Lv hvq wK bv?Ó Ôgv-†Q‡ji GB msmv‡i gv cÖvq mvivw`b e¨¯Í _v‡K evRvi m`vB I ivbœv wb‡q| eveyi `yB fvB Av‡gwiKvq _v‡K| gv †hw`b e¨¯Í _v‡Kb, †mw`b mvivw`bB

eviv›`vq Avgvi LuvPvi A`~‡i †Pqv‡i GKVvq e‡m _v‡K| Avgvi mv‡_ KL‡bv K_v e‡j Zvi ˆkke, ˆK‡kvi Avi fvB‡`i wb‡q| †Kv‡bvw`b Aw¯’i wK‡kv‡ii g‡Zv LvwbK ci ci gv gv e‡j Wv‡K| ivbœvNi eviv›`v †_‡K `~‡i nIqvq Zvi kã gv‡qi Kvb Awã †cuŠQvq bv| ZLb Avgv‡K Aby‡iva K‡i Zvi gv, Avgvi bR‡i G‡jB Avwg †hb Zv‡K RvbvB| KL‡bv †m AwZ D”P¯^‡i gv‡K Wv‡K, Avevi KL‡bv †Kv‡bv cÖwZwµqv †`Lvq bv| GKUy Av‡M †h gvbylwU Ôgv †Kv_vq?Õ e‡j Aw¯’i wQj, †hb †m wQj Ab¨ †KD| gv Aemi †c‡j Zv‡K N‡i wb‡Z Pvq| †Kv‡bvw`b eva¨ †Q‡ji g‡Zv Zvi N‡i Xy‡K hvq| Avevi †Kv‡bvw`b †Muv a‡i eviv›`vq e‡m _vK‡e, gv-I †hb cv‡k e‡m _v‡K| gv‡K e‡j, evB‡i MvQMvQvwji †mŠif, cÎcjø‡ei mimi kã A_ev cvwLi KvKwj Zvi fv‡jv jv‡M| gv‡K GKw`b e‡j, ÒGB cvwLUv GZ gRvi!Ó ÔcÖwZw`bB gv N‡ii c`©v mwi‡q w`‡q mKvj Avm‡Z †`q| cÖwZw`bB evey‡K nvZ-gyL ayB‡q Zvi weQvbv cv‡ë bvkZv wb‡q eviv›`vq G‡m gv-†Q‡j‡Z wg‡j cÖvZtivk K‡i| ÔGK mKv‡j gv †Mi¯’vwji KvR `ªæZ †m‡i evB‡i hvq| †mw`b N‡iB bvkZv †m‡i gv Avgvi mvg‡bB †Q‡j‡K e‡j, Òevey, AvR‡K wdi‡Z GKUz †`wi n‡e| Zzwg `ywðšÍv †Kv‡iv bv| cv‡k †QvU wU-†Uwe‡j wKQy ïK‡bv Lvevi †i‡L hvq| mKvj †_‡KB Avwg j Kwi evey GKVvq e‡m Av‡Q, wegl©, mvovkãnxb| mvivw`b Avgvi mv‡_ GKUv K_vI e‡j bv| Awfe¨w³nxb †Pnviv| Zvi †Pv‡Li fyiæ, †Pv‡Li k~b¨ †KvUi APÂj| Zvi Ggb wb¯ÍäZvq A ^w¯Í nq| Avwg evey‡K ewj, Òevey, †Kgb AvQ?Ó Ô†m GKevi evg KvbUv mvgvb¨ DuPz K‡i| †Kv‡bv DËi †bB| LvwbK ev‡` Avevi ewj, Òevey, †Kgb AvQ?Ó †m ZL‡bv Reve †`q bv| Avgvi †Kgb †ivL †P‡c hvq| evey, †Kgb AvQ? †Kgb AvQ? GB K_vUv Avwg AšÍZ Uvbv cÂvkevi ewj| ZviciI evey bxie| Ôeveyi bxieZv Avgvi Amn¨ jv‡M, Avwg µgvMZ e‡j Pwj, †Kgb AvQ, evey? †Kgb AvQ? nqZ cÂvkevi, GKkÕevi A_ev `yBkÕevi ewj| wVK KZevi Avwg Rvwb bv, evey‡K Ggb _g_‡g †Kv‡bvw`b †`wL bvB| †Pqvi †_‡K D‡V nvZ‡o nvZ‡o Avgvi LuvPvi mvg‡b Av‡m †m| Avgvi kix‡i, Wvbvq, gv_vq, gy‡L, †Vuv‡U nvZ iv‡L| Zvi AvOyj¸‡jv Avgvi mviv kix‡i IVvbvgv K‡i| GKmgq Zvi

Page 11: Pakhsat by Rashida Sultana

AvOy‡ji IVvbvgv kø_ n‡q Av‡m| nVvr Zvi AvOyj¸‡jv k³ n‡q Avgvi Mjvq, Nv‡o †P‡c e‡m| Avgvi Kɇiva n‡q Av‡m| Avgvi me©kw³‡Z Wvbv SvcUvB Avi Zxeª Zß avZzi AYyi g‡Zv Kuvc‡Z Kuvc‡Z Avwg wPrKvi Kwi| evey Avgv‡K †Q‡o w`‡q Avevi eviv›`vi †mvdvq wM‡q e‡m| NÈvLv‡bK ci Zvi gv wd‡i G‡j e‡j, ÒcvwLUv‡K Gzwb †Kv_vI †d‡j w`‡q Av‡mv| wcøR gv, AvR‡Ki g‡a¨B|Ó †mB iv‡ZB eveyi gv Avgv‡K Zvi †ev‡bi evwo †cuŠ‡Q †`q| Zvici Avwg eûw`b †Kv‡bv gvby‡li mv‡_ K_v ewj bvB| †KD Rv‡bB bv †h Avwg K_v ejv †Kv‡bv cvwL| Ôeûw`b ci GKR‡bi mv‡_ Avevi K_v ejv ïiæ Kwi| †m GK mijcÖvY †cÖŠpv| cwiev‡ii †R¨ô mšÍvb| AvU fvB-†ev‡bi cov‡jLvi LiP †RvMv‡Z AvBey‡ov Rxebhvcb K‡i †M‡Q| †h mgq Zvi we‡qi cÖ Íve G‡m‡Q, cwiev‡ii cÖ‡qvRb †gUv‡Z A_ev nqZ cvÎ cQ›` bv nIqv‡Z we‡q‡Z ivwR nq bvB| Zvici Av‡¯Í Av‡¯Í cÖ¯Íve AvmvI GK mgq eÜ n‡q hvq| Z‡e GB AweevwnZ Ges †cÖwgK wKsev cyiæleÜznxb Rxeb wb‡q †Kv‡bv Aby‡hvM, Awf‡hvMI Zvi wQj bv| GB ag©fxiæ †ivLmvbv Awd‡mi ci Av‡Mi åvZ…ea~‡`i mvnvh¨-mn‡hvwMZv K‡i A_ev fvB-†ev‡bi mšÍvb‡`i cov‡kvbvi †LuvR wb‡q w`we¨ GK fifišÍ my‡Li Rxeb KvUvq| QywUi w`‡b evwo‡Z AwZw_ G‡j ivbœvN‡ii `vwqZ¡ †m wb‡q †bq| fvB-†evb, cwievi Avi Awd‡mi mnKg©x‡`i †mœ‡n, fv‡jvevmvq †ivLmvbvi †Pv‡Lgy‡L msermi Avb›` wSKwgK K‡i| Z‡e †m KL‡bvB wegl© _v‡K, Zv bq| †miKg w`b¸‡jv‡Z †m ivZw`b bvgvR ev †Kvivb †ZjvIqv‡Z e¨¯Í iv‡L wb‡R‡K| wegl© Ae¯’vq KL‡bv Avgvi mv‡_ K_v ejZ bv †m| ÔGKw`b Zvi fvB‡qi eÜz‡`i mcwiev‡i evwo‡Z wbgš¿Y Kiv nq| ivbœvi `vwqZ¡ h_vixwZ †m mvb‡›` ey‡S †bq| AwZw_iv mevB we`vq wb‡j wWw½ †g‡i jvdv‡Z jvdv‡Z †m Avgv‡K LuvPvmn eviv›`v †_‡K Zvi N‡i wb‡q `iRv eÜ K‡i †`q| cÂv‡kvaŸ© GB bvix kvwoi Abve× AuvPj †Kvg‡i u‡R Ny‡i Ny‡i bv‡P| e‡j, Ò†kv‡bv, AvR‡K hviv `vIqvwZ AvmwQj Zviv mevB ej‡Q, ivbœv GZ fv‡jv nB‡Q! Avcv, Avcbvi nvZ `yBUv ¯^Y© w`qv euvavB KBiv †`qv DwPZ|Ó Ômevi Rb¨B Mvavi g‡Zv LuvUzwbi ci hLbB †KD Zv‡K gb Ly‡j cÖksmv K‡i, †m Zvi N‡i Xy‡K Avgv‡K GB K_v ej‡Z ej‡Z Avb‡›` †Ku‡` †d‡j A_ev wK‡kvixi g‡Zv Ny‡i Ny‡i NiRy‡o bv‡P|Õ

wmMv‡iU Uvbvi AwQjvq cÖwZiv‡ZB gqbvi mv‡_ Avgvi GB AvÇvevwR, GB eÜzZ¡ Pj‡Z _v‡K| fvBivm R¡‡i AvµvšÍ n‡q Avwg wZbw`‡bi Rb¨ weQvbvq †j‡Þ _vwK| cÖvq Pvi-cuvPw`b Ni †_‡K †ei nB bvB| GKev‡ii Rb¨I bv| wKQyw`b ci Avevi hLb eviv›`vq uvwo‡q wmMv‡iU aivB| gqbv‡K LuvPvq †`‡L wRÁvmv Kwi, ÔKx Lei, cvwL? †Kgb wQ‡j GB Kqw`b?Õ gqbvi ¯^‡i AmwnòyZv, ÔAvgvi mv‡_ †Kv‡bv K_v Zzwg ej‡e bv| Avwg Avi K_v eje bv, †Zvgvi mv‡_|Õ Avwg ewj, Ô†Kb Kx nBj?Õ Ôbv wKQy bv| Zzwg Rv‡bv bv, Avwg Zzwg Qvov Avi Kv‡iv mv‡_ K_v ewj bv| †Zvgvi GKeviI g‡b nq bvB, Avgvi Kó n‡”Q GZw`b K_v bv e‡j _vK‡Z?Õ Avwg ewj, ÔKx A™¢yZ e¨vcvi| †Zvgvi mv‡_ Avgvi my›`i GKUv eÜzZ¡| Avgv‡`i `yBw`b, Pviw`b, `kw`b, GKgvm K_v bv-I n‡Z cv‡i| Avwg XvKvi evB‡i †h‡Z cvwi| ZvB e‡j Kó cvIqv-cvIwq †Zv wVK bv| wVK Av‡Q, †Póv Kie Gici wbqwgZ K_v ej‡Z|Õ ï‡b cvwLwU jvwd‡q jvwd‡q wkm evRvq| Zvici Avnvw` my‡i e‡j, ÔAvwg meB eywS| wKš‘ nVvr Zzwg bvB n‡q †M‡j Avgvi g‡a¨ k~b¨Zv ˆZwi n‡e, GUvB ^vfvweK|Õ

Av‡iK iv‡Z cvwLUv Avgv‡K †kvbvq Zvi GK wecZœxK eÜy Rvwn‡`i K_v| cuqZvwjø‡kvaŸ© GB gvbylwUi ZiæY eq‡m ¯¿xwe‡qvM N‡U| Zvici Avi we‡q K‡i bvB †m| Rxeb Zvi w`we¨ P‡j hvw”Qj, Ny‡i wd‡i Avi wm‡bgv †`‡L| †Kv_vq m~h©-Drme, †Kv_vq P›`ª-Drme, cvnvwo †Kv‡bv m¤cÖ`v‡qi †Kv_vq, KLb, †Kvb cve©Y Pj‡Q, Gm‡ei †Luv‡R| yÕ-wZbRb eÜz wb‡q cÖwZ c~wY©gvq †m K•evRvi P‡j hvq mgy‡ ª| Ôeqm cÂv‡k †cuŠQv‡bvi Aí wKQyw`b Av‡M GK Abyôv‡b eÜzi Aby‡iv‡a GK wbD Bqvi cvwU©‡Z hvq, †hLv‡b GK gvZvj ZiæYx Zvi mv‡_ bvP‡Z AvMÖnx nq| gvZvj GB ZiæYx‡K cvwU© †k‡l evwo †cuŠ‡Q †`evi mgq Mvwo †_‡K bvgvi Av‡M †m Rvwn`‡K GKUv Pzgy †L‡Z Pvq| Rvwn` AbygwZ w`‡j GKUv cÖMvp divwm Pzgy †L‡q Rvwn`‡K Ò¸W bvBU, †eweÓ e‡j N‡i Xy‡K hvq| †mB iv‡Z Rvwn‡`i Avi Nyg nq bv| Zvici eûivZ Rvwn‡`i Nyg nvivg n‡q hvq| GKmgq wbD Bqvi cvwU©i gvZvj †mB PweŸk eQi eqmx ZiæYx wZ‡jvËgvi mv‡_ Zvi †hvMv‡hvM Ges eÜzZ¡ nq| wZ‡jvËgv‡K wb‡q js WªvB‡f, †i÷y‡i‡›U hvq| evwo wd‡i Avgv‡K

Page 12: Pakhsat by Rashida Sultana

eY©bv K‡i wZ‡jvËgvi †mŠ›`h©| e‡j, ÒwZ‡jvËgv †i÷y‡i‡›U ev Mvwo‡Z Avgvi cv‡k e‡m cy‡iv mgq Zvi †cÖwgK dvnv‡`i Mí K‡i|Ó e‡j, ÒwZ‡jvËgv Avgvi Kv‡Q gv †P‡q‡Q wbD Bqvi cvwU©‡Z Zvi gvZjvwgi Rb¨| dvnv` Av‡gwiKvq _v‡K| eQ‡i GKevi wZ‡jvËgvi mv‡_ †`Lv nq| Avgvi Kv‡Q †g‡qUv me©Y Zvi †cÖ‡gi Mí, †cÖwg‡Ki iƒc, †mŠ›`h©, gnË¡ eY©bv K‡i|Ó ÔRvwn` evwo wd‡i mybmvb iv‡Zi evZv‡m Zvi evwoi DVv‡b AwZKvq wbgMv‡Qi wb‡P Avgvi LuvPv †Kv‡j wb‡q e‡m| e‡j, Ò†kv‡bv cvwL, wbD Bqv‡ii †mB iv‡Zi ci Avgiv †KD KvD‡K ¯úk© Kwi bvB| wKš‘ wZ‡jvËgv †h Avgvi mv‡_ c„w_exi †Kv‡bv GKUv wKQy wb‡q Mí K‡i, Avgvi mv‡_ GZ K_v e‡j, †m †h Mvwo‡Z Avgvi cv‡k e‡m _v‡K, G‡ZB Avgvi wb‡R‡K myLx ev fvM¨evb gvbyl g‡b nq|Ó ÔRvwn` †Kv‡bvw`bI wZ‡jvËgv‡K gyL dz‡U ej‡Z cv‡i bvB †h †m Zvi mg¯Í Aemi KvUvq wZ‡jvËgvi fvebvq, `yÕ‡PvL eÜ Ki‡jB †m wZ‡jvËgvi †PvL `yÕwU †`L‡Z cvq| Rvwn` Zvi Ae¨³ me †Mvcb K_v Rwg‡q ivLZ Avgv‡K ejvi Rb¨| Avgvi LuvPvUv nv‡Z wb‡q KL‡bv †`vjbvi g‡Zv †`vjvZ Avi Mí KiZ| Zvi `yÕ‡PvL ZLb Zvivi g‡Zv wSKwgK KiZ| ÔwelYœ, ^ífvlx Rvwn` cÖvq fyj‡Z e‡mwQj GB Rxe‡b Zvi †cÖ‡g covi ¯§…wZ| gvZvj wZ‡jvËgvi GK iv‡Zi cÖgË Pygy Zv‡K Db¥~j †cÖwg‡K iƒcvšÍwiZ K‡i| Rvwn‡`i AKvi‡YB mewKQy fv‡jv jv‡M, we‡kl K‡i wZ‡jvËgv‡K cv‡k ewm‡q W«vBf Kivi mgq, †m Zvi w`‡K ZvwK‡q nvm‡j GZ fv‡jv jv‡M... c…w_exUv GZ gayi n‡q hvq ZLb!Õ wKš‘ wKQyw`‡bi g‡a¨ bvbv weiw³i Dcj n‡q I‡V cvwLwU| Aí wKQyw`‡bi g‡a¨B RvR‡g›U †`Iqv ïiæ K‡i| cÖvqB e‡j, ÔZzwg fxlY PZzi †jvK, GKRb mdj gvbyl| mdj gvby‡liv cÖvq mevB PZzi|Õ Avgvi Kv‡Q ixwZg‡Zv weiw³Ki †V‡K| Avwg wmMv‡iU †L‡Z evB‡i hvIqv eÜ K‡i †`B| GKw`b Awdm †_‡K †divi c‡_ Zxè¯^‡i wPrKvi K‡i gvbyl Ges cvwLi wgkª‡Y GK A™¢yZ Kɯ^i Avgv‡K e‡j, ÔZzwg GZ wnmve K‡i K_v e‡jv, Avgvi ixwZg‡Zv Amn¨ jv‡M|Õ e‡j, ÔAvwg mvivRxeb hv‡`i mv‡_ K_v e‡jwQ Zviv mK‡jB eo mvaviY, mv`vgvUv gvbylRb| †Zvgvi g‡Zv mdj miKvwi Avgjv bv| G‡°ev‡i jyRvi UvB‡ci e¨_© gvbylRb| Avwg MoMwo‡q me K_v e‡j hvB, Avi Zywg ï‡b hvI PZyi †jv‡Ki g‡Zv| eo PvjvK Zywg| †Zvgvi fvB, fvB‡qi ¿x, †Zvgvi eD, Zzwg, mevB‡K eo †ewk b¨vKv

g‡b nq| eo PZzi jv‡M| †Zvgiv mevB mevi mv‡_ w`bivZ fvb K‡iv| PvjvwK K‡iv| mevB mevB‡K VKvI, cÖZviYv K‡iv| wb‡Ri Ici ivM nq, †Kb †Zvgvi mv‡_ K_v ej‡Z ïiæ K‡iwQjvg ZvB †f‡e|Õ Gme ïb‡Z ïb‡Z eviv›`vq cvwLi mvg‡b hvIqv cÖvq eÜ K‡i †`B| Av‡iKw`b Avgv‡`i evwoi †Lvjv j‡b GK cvwU©i Av‡qvRb Kwi, m ¿xK Avgvi Awd‡mi mnKg©x, fvwm©wUi cyiv‡bv eÜz mevB wg‡j RgRgvU cvwU© P‡j A‡bK ivZ ch©šÍ| iv‡Z N‡i †XvKvi mgq gqbv Zxè¯^‡i e‡j, Ô†Zvgvi mv‡_ K_v Av‡Q| †Zvgvi wK mgq n‡e cuvP wgwbU Avgvi mv‡_ K_v ejvi?Õ Avwg Kv‡Q †h‡ZB †m Zvi Aby‡hvM Awf‡hvM K‡i †h‡Z _v‡K| ÔZzwg Rv‡bv, Zzwg †h GKUv mxgvnxb cÖZviK, fÐ? iv‡Z wmMv‡iU †L‡Z †L‡Z Avgv‡K eûevi ejQ †Zvgvi eD GKUv Amf¨ gwnjv, Zvi AZ¨vPv‡i Zzwg RR©wiZ| A_P cvwU©‡Z Zzwg mevi mvg‡b †NvlYv Kijv, ÒAvgvi me mvd‡j¨i wcQ‡b Avgvi ¿xi Ae`vb Amvgvb¨| Avgvi ¿x Kvkwdqv Qvov Avwg GZ`~i Avm‡Z cviZvg bv|Ó wek¦vm K‡iv, †Zvgvi Gme bvUK †`‡L Avgvi wb‡Ri Ici ivM nq| Rxe‡b KL‡bv fÐ, cÖZviK, PZzi gvby‡li mv‡_ K_v ewj bvB| A_P wVK AvaNÈv ciB mevi `„wói A‡MvP‡i †Zvgvi GK Kwj‡Mi ¯¿xi †Kvg‡i nvZ `vI, Avi †mI cÖwZ Dˇi †Zvgv‡K wPgwU Kv‡U| gvkiæK, Zzwg KZUv fÐ, e‡jv †Zv? cy‡iv Abyôv‡b Avwg †Zvgvi w`‡K †PvL ivwL| Avwg †Zvgv‡K N„Yv Kwi| wb‡R‡KI N„Yv Kwi †Zvgvi g‡Zv PZzi gvby‡li mv‡_ K_v ejvi Rb¨|Õ Avwg fy‡j hvB Avwg Qvov cvwLi K_v ejv Avi †KD ïb‡Z cv‡i bv| Avwg Pvicv‡k ZvwK‡q ewj, ÔwcøR, Av‡¯Í K_v e‡jv, _v‡gv|Õ Zvici `ªæZ N‡i hvB| Avgvi †eWiæg ch©šÍ Zvi Zxè KÉ †f‡m Av‡m, ÔAvwg †Zvgv‡K N„Yv Kwi, fÐ|Õ Avgvi ¿x‡K wRÁvmv Kwi, ÔZzwg wK ïb‡Z cvB‡ZQ cvwLUv †h wPrKvi Ki‡Z‡Q?Õ Kvkwdqv e‡j, Ôbv, †Kv‡bvwKQy ïwb bvB †Zv|Õ ZxèK‡É cvwL wPrKvi K‡i hvq| ÔAvwg †Zvgv‡K N„Yv Kwi, PZzi †jvK|Õ Avgvi fvB‡qi N‡i wM‡q wRÁvmv Kwi, ÔcvwLUv †Kgb wPrKvi Ki‡Z‡Q| ïb‡Z cvB‡ZQ?Õ Avwg fvwe wigb‡K ewj cvwLUv‡K wewµ K‡i w`‡Z, KviY Gi gy‡LvgywL n‡q Avwg G‡K Kv‡iv nv‡Z Zz‡j w`‡Z cvie bv| ewj, Ôgvby‡li g‡Zv K_v e‡j ïb‡ZQ bv?Õ †m †n‡m e‡j, ÔZzwg Qvov Avi Avgiv †KD †Zv cvwLi fvlv eywS bv|Õ

Page 13: Pakhsat by Rashida Sultana

Avwg ewj, Ôwigb, cvwLUv‡K †d‡j w`‡q Av‡mv A_ev †Kv‡bv eÜzi evmvq w`‡q Av‡mv wcøR| hZw`b GB cvwL evmvq _vK‡e, †Zvgiv ej‡e Avgvi gv_v bó n‡q †M‡Q|Õ LvwbK c‡iB mZK© n‡q hvB| cvwLUv hw` cwiwPZ eÜz ev AvZ¥x‡qi evmvq wM‡q Kv‡iv mv‡_ K_v ej‡Z ïiæ K‡i| Avgvi Ges Avgvi cwiev‡ii me †Mvcb hw` Avevi cÖKvk K‡i †`q| wigb‡K ewj, Ô_vK, cvwLUv †Zvgvi Avi KvD‡K wMdU †`qvi `iKvi bvB|Õ iv‡Z wmMv‡iU †L‡Z eviv›`vq †M‡j Avgv‡K †`‡L cvwLUv AveviI wPrKvi K‡i, ÔfÐ, wcøR Avgvi mvg‡b Avi Avmev bv| Avwg mvivRxeb mij, wb®úvc gvby‡li mv‡_ K_v e‡jwQ| †Kgb K‡i †h †Zvgvi g‡Zv GKUv wg_¨vev`xi mv‡_ K_v ej‡Z ïiæ Kwi| Avwg wb‡R‡K N„Yv Kwi|Õ cvwLi K_vi †Kv‡bv Reve bv w`‡q Avwg `ªæZ N‡i Xy‡K hvB| cÖvq mvivivZ cvwLUv ÔAvwg †Zvgv‡K N„Yv KwiÕ e‡j wPrKvi K‡i hvq| Avgvi ¯¿xi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q eyS‡Z †Póv Kwi, †m wKQy AuvP Ki‡Z cvi‡Q wK bv| kixi Lviv‡ci ARynv‡Z mKv‡j Awd‡m hvB bv| ¿x‡K ewj, ÔGB †h gqbvcvwLUv gvby‡li g‡Zv K‡i K_v e‡j, Avgvi g‡b n‡”Q Avgvi Rb¨ GUv A¯vfvweKZv| cvwLUv‡K Zzwg †g‡i d¨v‡jv, Kvkwdqv| A_ev GUv‡K Av¸‡b cyov‡q d¨v‡jv|Õ Kvkwdqv e‡j, ÔGKUv cvwL‡K †g‡i †dj‡Z n‡e †Kb? Zzwg KvD‡K wMdU K‡i `vI|Õ Avwg ewj, Ôhv‡K w`e Zvi d¨vwgwji Kv‡iv g‡a¨I nqZ GB cvwLi Rb¨ A¯^vfvweKZv Avm‡Z cv‡i|Õ `ycy‡ii Lvev‡ii ci Kvkwdqv wnw›` wmwiqv‡j e¨¯Í n‡q †M‡j Avwg cvwLUvi LuvPvi mvg‡b hvB| Avgv‡K †`LvgvÎ Zvi cÖjvc ïiæ n‡q hvq| ÔAvwg †Zvgvi †Pnviv †`L‡Z PvB bv| †Kb Avgvi mvg‡b G‡m uvwo‡qQ? Avwg †Zvgv‡K N„Yv Kwi|Õ Avwg LuvPvi `iRv Lyj‡ZB wPrKvi, ÔAvgv‡K wK LuvPvi evB‡i Qz‡o †djQ? Avwg Ab¨ †Kv_vI hve bv †Zv| †Zvgv‡`i AvgMv‡Q e‡m _vKe|Õ Zvici mvbybq e‡j, ÔwcøR Avgv‡K †Q‡o w`I bv ev Ab¨ †Kv_vI †d‡j G‡mv bv, wcøR| Avwg †Zvgv‡K Avi dvjZz †Kv‡bv K_vB eje bv| Avi †Kv‡bv K_vB Avwg eje bv| †Zvgvi evwoUv †`L‡ZB Avgvi fv‡jv jv‡M| †Zvgvi ¿x‡K, †Zvgvi fvB, mevB‡K †kl‡gl Avwg cQ›` Kwi| Awfgv‡b Dëvcvëv e‡KwQ| Avwg †Kv‡bvfv‡eB †Zvgvi GLvb †_‡K Ab¨ †Kv_vI hve bv|Õ

Avwg hLb Zvi cv ywU †eu‡a †dwj, cÖ_‡g †m myZxè K‡É cvwLi g‡ZvB wPrKvi K‡i, ci‡YB Avevi gvby‡li g‡Zv K‡i K_v e‡j, Avgv‡K Awfm¤úvZ †`q| ÔAvwg †Zvgv‡K fq¼ifv‡e N„Yv Kwi|Õ Avwg hLb ivbœvN‡i Pzjv R¡vwj, cv-euvav Ae¯’vq Av¸‡bi w`‡K ZvwK‡q w¯’i, wb®‹¤ú K‡É Avgv‡K e‡j, ÔAvgv‡K Lyb Kiev?Õ cvwLUv‡K hLb R¡jšÍ Av¸‡b †Q‡o †`B, I ïay Wvbv SvcUvq Avi Zxè aviv‡jv wPrKvi †ei nq Ii KÉ †_‡K| nqZ gvby‡li g‡Zv K_v ejv fy‡j †M‡Q ZLb| Avwg ZwoNwo ivbœvNi †_‡K †ewi‡q hvB| †eWiæ‡g Xy‡K Avgvi ¯¿x‡K ewj, ÔcvwLUv‡i Pzjvq cywo‡q †g‡i †djwQ| Zzwg PzjvUv wbfvqv w`qv Av‡mv|Õ wW‡m¤^i 2011, c~e© wZgyi

Page 14: Pakhsat by Rashida Sultana

exiv½bv PÆMÖv‡gi ivRbxwZ‡Z kvnvbv kvnxb GK mycwiwPZ, mycÖwZwôZ bvg| cÖv³b Qv·bÎx| HwZn¨evnx ivR‰bwZK cwiev‡ii cyÎea~| ’vbxq mvsm‡`i ¿x| Zvi evwM¥Zv I AvšÍwiKZvq gy» f³Kzj PÆMÖv‡g ^vgxi msm`xq GjvKvi Avbv‡PKvbv‡P Qwo‡q wQwU‡q| wZwb gyw³hy‡×i exiv½bvI| `y-PviRb kÎæ A_ev ivR‰bwZKfv‡e wecxq `‡ji †jvKRb †h Zvi exiv½bv cwiPq PU‡K dvq`v †bIqvi †Póv K‡i bvB, Zv bq| †Kv‡bv Am~qvB Zvi f³Kzj‡K wbi¯Í Ki‡Z cv‡i bvB| kvnvbv kvnx‡bi QvÎRxebI GgbB eY©vX¨| f³cwi‡ewóZ| lv‡Ui `k‡Ki †klw`‡K wek¦we`¨vj‡qi cÖ_g e‡l©B QvÎ Av‡›`vj‡b Rwo‡q c‡ob| AwMœKb¨v gwZqv †PŠayixi fvl‡Y Zvi g‡a¨ †h DËvj Db¥v`bv ˆZwi n‡Zv y-wZbw`b wZwb Zv‡Z Av”Qbœ _vK‡Zb| wecøe, ¯^vwaKvi, †kvlYgy³ c~e©

cvwK¯Ívb, Zz‡Lvo Qv·bZv‡`i evwM¥Zv, Zv‡`i cÖwZ mvaviY QvÎQvÎx‡`i fw³-fv‡jvevmvD™¢~Z N~Y©b, G meB w`bivZ Zv‡K †Nv‡ii g‡a¨ ivLZ| n‡j wd‡i Avqbvi mvg‡b `uvwo‡q GKB fw½‡Z D”PviY Ki‡Zb †mBme AwMœMf© fvlY, wcÖq †bZv‡`i e³…Zv| wek¦we`¨vj‡q wØZxq e‡l© cy‡iv` ‘i QvÎivRbxwZ‡Z Rwo‡q c‡ob wZwb| Zvi K_v ïb‡Z wfo †j‡M †hZ Pvicv‡k| fv‡jv e³…Zv †`Iqvi Rb¨ ¯‹zjRxeb †_‡KB eûevi cyi¯‹…Z n‡q‡Qb| mymsMVK-cwiwPwZ, myL¨vwZ, †R¨vwZg©q †mŠ›`h©, mewKQy wgwj‡q c~e© cvwK¯Ív‡bi ¯vwaKvi Av‡›`vj‡bi Db¥v`bv, D‡ËRbvi mv‡_ Ges wek¦we`¨vj‡qi QvÎQvÎx‡`i bvbv Av‡jvPbvq kvnvbv kvnx‡bi Dcw¯’wZ, Zv‡K wb‡q D”Q¡vm, wbqwgZ NUbv wQj| GKvˇi MYnZ¨v ïiæ nevi ci GK dzcvZ Lvjvi cwiev‡ii mv‡_ cv‡q †nu‡U, †bŠKvq, wZwb eªvþYevwoqvi KvRxcvovq Zvi ˆcZ…K evwo‡Z P‡j hvb| wcZ…nxb gv‡qi GKgvÎ mšÍvb y-Pviw`b nuvcvwb-†ivMx gv‡qi mvwbœ‡a¨ Avb›`gyLi mgq KvUvb| wbqg K‡i wewewm †kvbv, gv‡qi mv‡_ eyqvi Aweivg Kjn †`Lv, y-Pvi c` bZzb †Kv‡bv AvB‡Ug ivbœv Kiv, G-B Zvi iæwUb| hy‡×i DrKÉvi gv‡SI w`‡bi †ewkifvM

mgq PzcPvc ï‡q N‡ii Qv` †`Lv wfbœ wKQy Kivi _v‡K bv| QvÎivRbxwZ‡Z Zvi myL¨vwZi msev` GZ`~i gdt¯‡jI ZZw`‡b †cuŠ‡Q †M‡Q| cowk Ges AvZ¥xq‡`i gv‡S Zvi L¨vwZ wb‡q gy»Zv wZwb Dc‡fvM K‡ib| hy‡×i MwZcÖK…wZi mÜvb K‡ib cvovi `yÕ-PviRb ivRbxwZm‡PZb hyeK ev gyiæweŸ‡`i KvQ †_‡K| Gm‡ei gv‡S `xN© Aemi KvwšÍKi n‡q I‡V| gv‡K Kuvw`‡q, wek¦we`¨vj‡qi eÜz‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i GK †fv‡i evwo †_‡K †ewi‡q hvb eªvþYevwoqvi mxgvšÍeZ©x GjvKvq, gyw³‡hv×v‡`i mv‡_ KvR Ki‡eb e‡j| kiYv_©x K¨v‡¤ú Ges gyw³‡hv×v †Uªwbs †m›Uv‡i wKQyw`b KvR K‡i Ae‡k‡l w_Zz nb nvmcvZv‡j AvnZ gyw³‡hv×v‡`i †mevq| nvmcvZv‡j cÖvq wbe©vK n‡q hvIqv, AvnZ, c½y gvbyl¸‡jvi gv‡S †hb Zvi cybR©b¥ N‡U| ˆR¨ô gv‡mi GK `ycy‡i mviv AvKvk Kv‡jv K‡i So-e„wó ïiæ n‡q †M‡j †ivMx‡`i AvZ©bv`, †MvOvwb, e„wói k‡ã nvwi‡q hvq| Dwbk eQi eqmx gvney‡ei MMYwe`vix AvnvRvwi e„wói k‡ãi gv‡SI we‡ùvi‡Yi g‡Zv ev‡R| wZbw`b Av‡M Ávb wd‡i †c‡q †m Avwe®‹vi K‡i‡Q Zvi `yÕ‡Uv cv-B KvUv †M‡Q| `yÕw`b g~wZ© n‡q wQj †m| wb‡iU AÜKvi †j‡Þ _v‡K Zvi †Pnvivq| yÕw`b ci cy‡iv nvmcvZvj Kuvwc‡q wbe©vK ZiæYwU mevK nq| ÔAv¤§v †Mv, Av¤§v †Mv!Õ kvnvbv Kv‡Q wM‡q Zvi gv_vUv ey‡K †P‡c a‡ib| GKmgq Kvbœvi †Zvo w¯ÍwgZ n‡q G‡j wkïi g‡Zv †VuvU †euwK‡q kvnvbv‡K e‡j, ÔAvgvi Av¤§v †Zv gBiv hv‡e, Avgv‡i Ggb c½y †`BLv Av¤§v †Zv mv‡_ mv‡_ gBiv hv‡e|Õ Ny‡gi Ily‡a wejvc GKmgq †MvOvwb n‡q hvq| Rvbvjvi evB‡i AvKvk ZL‡bv Kv‡jv| eRªcvZ Avi e„wói kã| Rxeb-g„Zz i mw܇Y, Ges Rxe‡bi Pig wech©‡q, Kxfv‡e cÖwZUv gvbyl gvZ…‡µv‡o Avkªq cÖv_©bv K‡i! kvnvbv wb‡RI Zv‡`i mv‡_ †Ku‡` I‡Vb KL‡bv| Wv³vi b‡i› ªevey ej‡Zb, ÔGgb †Kvgj n‡j Kxfv‡e nvmcvZv‡j PvKwi Ki‡e?Õ gyw³‡hv×v cÖ x‡ci †c‡U AvUwU ¸wj jv‡M| Acv‡ikb ïiæ Kivi Av‡MI kvnvbvi nvZ k³ K‡i a‡i e‡j, Ôw`w`, Zzwg Avgvi gv| gv †Mv, Avgv‡K euvwP‡q †Zv‡jv †Kv‡bvfv‡e|Õ Acv‡ikb Pjvi mg‡q gviv hvq| nvZ ywU wb_i Ges Aek n‡q hvIqvi AvMch©šÍ kvnvbvi nv‡Zi gywV‡ZB wQj| †Uªwbs wb‡Z _vKv gyw³‡hv×v‡`i g‡a¨ †h †`k‡cÖ‡gi Db¥v`bvq gË, mvnmx, AKz‡Zvfq exi‡`i †`‡L‡Q, GB ex‡iiv nvmcvZv‡j hLb c½y gyw³‡hv×v, ZLb Zv‡`i ¯cœ, Avkv, fwel¨r, †cÖg,

Page 15: Pakhsat by Rashida Sultana

evev-gv-fvB‡evb, AvZ©bv`, nvnvKvi mewKQy RgvU AÜKvi n‡q †j‡Þ _v‡K Zv‡`i Awfe¨w³‡Z| gv‡Sg‡a¨ Kvbœv, AvnvRvwi, AvZ©bv`| Zvici AveviI Zviv cv_‡ii g~wZ©| wb‡iU AÜKvi, Abf¨¯Í †µv‡ai g‡Zv evwK Rxeb Zv‡`i wN‡i iv‡L| w`‡b w`‡b c½y‡Z¡i Pvc Zv‡`i ¯fv‡ei g‡a¨ e‡m †h‡Z _v‡K| NÈvi ci NÈv APj e‡m _vKevi Kvq`v Zviv iß K‡i| A‡±vei gv‡mi †klw`‡K eªvþYevwoqv kni †_‡K AvMZ †Kv‡bv GK gyw³‡hv×vi Kv‡Q kvnvbv Rvb‡Z cv‡ib, Zvi gv‡qi kixi †f‡O c‡o‡Q| GKRb gyw³‡hv×vi mnMvgx n‡q Kmev, wZbjvLcyi, fv yMo cv‡q †nu‡U eªvþYevwoqvi KvRxcvovq wbR evwo‡Z †cuŠ‡Qb wZwb| mšÍv‡bi †P‡q †ewk D™¢vm †Zv m~‡h©I bvB| nuvcvwb †ivMx gv my¯’ n‡q I‡Vb †g‡q‡K †c‡q| evwo †cuŠQvi GK mßv‡ni g‡a¨ ivRvKviiv Zv‡K Zz‡j wb‡q hvq| hy×-†k‡l, nvmcvZvj Avi cybe©vmb-†K‡›`ª wKQzw`b K‡i †_‡K, kvnvbv evwo wd‡i †`‡Lb evwoUv †X‡K †d‡j‡Q ay‡jvgqjv| gv cy‡ivcywi kh¨vkvqx| me¸‡jv Rvbvjvi †PŠKv‡V cyiæ ayjvi Av¯ÍiY R‡g‡Q| mv`v †`qvj¸‡jv a~mi, mu vZ‡mu‡Z| evwo wd‡i kvnvbv cy‡iv` ‘i e¨¯Í n‡q I‡Vb| gv‡K Wv³vi †`Lvb| Kv‡Ri †g‡q‡K wb‡q Ni‡`vi cwi®‹vi K‡ib| iOwgw ¿ G‡b evwo iO Kivb| wb‡R uvwo‡q me KvR Z`viwK K‡ib| †`k ^vaxb nevi AvM ch©šÍ yÕgvm Zuv‡K †Kv_vq ivLv n‡qwQj, Zvi Rxe‡b Kx N‡UwQj, G wb‡q kvnvbv †Kv‡bvw`b gyL †Lv‡jb bvB| Pvicv‡ki gvby‡li eµ‡PvL, KU‚w³, bvbv cÖkœ, †Kv‡bvwKQy‡ZB Zvi AvPi‡Yi ¯^vfvweKZvq †Kv‡bv cwieZ©b Av‡m bvB| eis Gme cÖkœ wb‡q Zvi e¨w³‡Z¡i gy‡LvgywL nevi g‡Zv mvnm AvZ¥xq ^Rb I cvovcowk‡`i cÖvq Kv‡ivB wQj bv| hy×-†k‡l wb‡RB cÖv³b mnKg©x ivRbxwZwe`‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM cybt ’vcb K‡ib| XvKvq wd‡i wM‡q hy×wkï Ges exiv½bv‡`i cybe©vm‡b KvR K‡ib| †m mgqB cwiPq PÆMÖv‡gi ivR‰bwZK cwiev‡ii †Q‡j kixd wbRv‡gi mv‡_| kixd wb‡RI ivRbxwZwe`, RbwcÖq ZiæY †bZv Ges mdj msMVK| kvnvbvi mv‡_ cwiP‡qi Aí wKQyw`‡bi g‡a¨B wZwb Zv‡K we‡qi cÖ Íve †`b| kixd wbRv‡gi cwiev‡i GKRb exiv½bv‡K evwoi eD K‡i Avbvi e¨vcv‡i AvcwË _vK‡jI, kvnvbv kvnx‡bi gy‡LvgywL nevi ci Zvi k¦ïievwo A_ev ivR‰bwZK `ywbqvi †KD

†Kv‡bv e‡µvw³ ev cvwK¯Ívwb K¨v‡¤ú _vKv wb‡q †Kv‡bv cÖkœ K‡i bvB| gvby‡li mgxn Av`vq K‡i †bqvi gZv Zvi gy‡Vvew›`| eis we‡qi wZb eQ‡ii g‡a¨ ^vgxi mnKg©x‡`i gv‡S, PÆMÖv‡gi ivRbxwZ‡Z RbwcÖq n‡q I‡Vb wZwb| Z‡e G‡‡Î Zvi ^vgxi Ae`vbI h‡_ó| ¿x Qvov wZwb MÖv‡g, ivR‰bwZK GjvKvq KL‡bv hvb bv,

g‡Â ^vgxi mv‡_ ¿xI e³…Zv †`b| Zz‡Lvo evwM¥Zvi Rb¨ f³ †bZvKg©x, ¸YMÖvnx, AvgRbZv mK‡jB Zv‡K fv‡jvevmvq Awfwl³ K‡i| Zzgyj KiZvwj‡Z g †_‡K Ae‡ivnY K‡ib wZwb| hZevi e³…Zv †`b ZZeviB GiKg| Z‡e Ab¨ ivRbxwZwe‡`iv †hgb m ¿xK C‡`, gvnwd‡j, eo †bZv, gš¿x, cÖavbgš¿x‡K ï‡f”Qv wewbg‡q hvb, kvnvbv kvnxb †m m‡e †h‡Zb bv| ^vgxi kZ Aby‡iv‡aI bv| †m mgqUv nqZ KvwU‡q w`‡Zb Mv‡Qi cwiPh©vq, Ni †MvQv‡bvq| we‡qi eûKvj ciI mšÍvb bv nIqvq G `¤úwZi gv‡S †Zgb nvnvKvi †`Lv hvq bvB| eis wb‡RivB †hb Zviv G‡K-Ac‡ii mšÍvb n‡q I‡Vb| ¿x‡K evwo‡Z †i‡L Zvi ^vgx KL‡bvB PÆMÖv‡gi evB‡i wM‡q _v‡Kb bvB| XvKvq A_ev †`‡ki evB‡i †hLv‡bB †M‡Qb, kvnvbv‡K wb‡q †M‡Qb mv‡_ K‡i| PÆMÖvg kn‡ii wUjv, cvnvo, c‡Z½v mgy`ªe›`i GjvKv, kn‡ii wfofvÆv, yM©Ü, fvwUqvwi hvevi c‡_ RvnvR-fvOv, †`vKvbcvU, meB wcÖq wQj Zvi| gv‡K eªvþYevwoqv †_‡K wb‡Ri Kv‡Q PÆMÖv‡g Avwb‡q wb‡qwQ‡jb wZwb| Avg„Zz gv PÆMÖv‡g †g‡qi Kv‡QB wQ‡jb| ^vgxi AwfRvZ AvZ¥xq ^R‡bi mvwbœa¨ I mvgvwRKZvi †P‡q, ^vgxmgwfe¨vnv‡i MÖv‡g, ev›`ievb A_ev ivOvgvwU‡Z hvIqv AwaKZi AvKl©Yxq wQj Zvi Kv‡Q| GKvˇii gyw³hy‡× evn¨Z kvnvbvi †Kv‡bv wZ cÖKvwkZ bv n‡jI, Zvi Nªv‡Yw›`ª‡q wKQy †Mvj‡hvM N‡U hvq| we‡qi cÖ_g iv‡Z ¯vgx Zvi Lye Kv‡Q †M‡j Zv‡K av°v w`‡q `~‡i mwi‡q †`b, Ô†Zvgvi Mv‡q cvwK¯Ívwb‡`i g‡Zv yM©Ü|Õ nZPwKZ ^vgx `ªæZ Ni †_‡K †ewi‡q hvb| wb‡R‡K c‡i mvg‡j †bb| kvnvbv ^vgx‡K evievi wRÁvmv K‡ib, ÔAvgvi Mv w_Kv yM©Ü evBi nB‡Z‡Q, ZvB bv? cvwK¯Ívwb‡`i Mv‡q Ggb MÜ wQj|Õ ms‡e`bkxj ^vgx G wb‡q evowZ cÖkœ Zzj‡Zb bv| Zvi kix‡i †Kv‡bvcÖKvi ev‡R MÜ bvB Zvi ¯^vgx eûevi Avk¦¯Í Kivi ciI kvnvbv Nb Nb ev_iæ‡g Xz‡K †h‡Zb Kvco‡Pvco wb‡q| hy×cieZ©x evwK Rxeb cÖwZw`bB w`‡b `yB-wZbevi †Mvmj Ki‡Zb hy‡×i ¯§„wZ Ges yM©Ü gy‡Q †djvi Rb¨|

Page 16: Pakhsat by Rashida Sultana

RbwcÖq nIqv m‡Ë¡I kvnvbv m‡PZbfv‡e ’vbxq ivRbxwZ †_‡K `~‡i †_‡K‡Qb| wZwb Rv‡bb, Zvi exiv½bv cwiPq PU‡K ivR‰bwZK dvq`v †b‡e ¯^vgxi f³ A_ev ivR‰bwZK cÖwZc‡i †KD| msev`c‡Î, B‡jKwUªK wgwWqvqI †Kv‡bvw`b mvvrKvi w`‡Z ivwR nb bvB| gvZ…f‚wgi AnsKvi, wKse`šÍx, BZ¨vw` nvRvi we‡kl‡Y f‚wlZ K‡iI cv‡i bvB gyw³hy× wb‡q †KD Zvi gyL †Lvjv‡Z| ivRbxwZ‡Z mwµq Ask bv wb‡jI, hLbB eb¨v, cvnvoaŸm, ev Avi †h‡Kv‡bv cÖvK…wZK y‡h©vM N‡U‡Q PÆMÖvg I cve©Z¨ PÆMÖv‡gi wewfbœ GjvKvq, me nvqvivwK© †f‡O mvaviY Kg©x‡`i mv‡_ KvwšÍnxb KvR K‡i‡Qb wZwb| mËi Ges Avwki `k‡Ki cy‡ivUv mgq PÆMÖv‡gi ivRbxwZ‡Z Zvi ¯^vgx kixd wbRv‡gi cÖfve cÖwZcwË KL‡bvB K‡g bvB| GjvKvq Dchy©cwi mvsm` wbe©vwPZ n‡q‡Qb wZwb| †Kv‡bv †Kv‡bv ˆ`wb‡Ki M‡elYvq cÖKvwkZ nq mˇii `k‡Ki †klfv‡M Zvi we‡ivwaZvKvix K‡qKRb †bZv‡K wZwb nZ¨v Kwi‡qwQ‡jb| UKU‡K jvj †Pnvivq cwÎKvi KvwUsmn kvnvbv ^vgxi gy‡LvgywL nb| mv‡ci g‡Zv †duvm‡duvm Ki‡Z Ki‡Z wZwb e‡jb, ÔGB¸jv cwÎKv †Kb wjL‡Z‡Q? G‡`i †K gvi‡Q, Kviv gvi‡Q Zzwg wKQy Rv‡bv bv?Õ kixd wbRvg mnR fw½‡Z nvm‡Z _v‡Kb, ÔAvwg fq cvBwQ, g¨vWvg| Avgvi cÖ‡Z¨KUv †bZvKg©x‡K Zzwg Lye fv‡jv KBiv wP‡bv| Zv‡`i Kv‡iv Kv‡iv mv‡_ Avgvi †P‡q †ewk mym¤úK© †Zvgvi| †ccvi KvwUs wbqv Avgv‡K KvVMovq IVvqv w`jv? GZ eQi msmvi KBiv ^vgx‡K hw` bv wP‡bv!Õ kvnvbvi i³gyL ªæZ ¯vfvweK n‡q Av‡m| eQiwZ‡bK ci mvjvg Avn‡g` bv‡gi we‡ivax `‡ji _vbv mfvcwZi g„Zz¨‡ZI `y‡qKUv ˆ`wb‡K Zvi ¯^vgxi bvg D‡V Av‡m| kvnvbv ¯§iY K‡i cuvPw`b Av‡M mvjvg Avn‡g`‡K ivZ bÕUvq hLb nZ¨v Kiv n‡q‡Q, †m mgq Zvi ¯vgx Zvi †eWiæ‡g kvwqZ wQ‡jb| kvnvbvi g‡b c‡o, †m iv‡Z Zvi ¯^vgx †ek cÖMjf Ges ^vfvweK wQ‡jb| †Uwjwfk‡b †`Lv wbn‡Zi ¿x-mšÍv‡bi Kvbœv‡fRv gyL kvnvbvi

`„wóc‡_ evievi P‡j Av‡m| Avwid Avn‡g` bv‡g kvnvbvi ¯^vgxi e¨w³MZ mwPe KL‡bv kvnvbvi †Pv‡Li w`‡K ZvwK‡q K_v e‡j bv| Gi Av‡MI bvbv Dcj‡ †`Lv n‡q‡Q Zvi mv‡_| ivRbxwZ Ki‡Z Avmv mvnmx, AvZ¥wek¦vmx bvbv Ziæ‡Yi gv‡S my`k©b GB hye‡Ki GB jvRyK AvPiY GB cwi‡e‡k †egvbvb g‡b n‡Zv| ^íevK GB hyeK‡K †KbB ev

Zvi ^vgx e¨w³MZ mnKvix K‡i wb‡q‡Qb Zv-I kvnvbvi †evaMg¨ bv| ^vgx‡K wRÁvmv Ki‡j DËi †c‡q‡Qb, Ô†m LyeB eyw×gvb †Q‡j|Õ kvnvbvi mvg‡b G‡jB Avwid ¯‹z‡ji evj‡Ki g‡Zv bvf©vm, AcÖ¯‘Z fvewU †Mvcb Ki‡Z e¨_© nq| kvnvbv nvwmgy‡L Mí Ki‡Z PvB‡j gv_v by‡q _v‡K| K_v mgvcbv‡šÍ jvRyK †n‡m ªæZ c`we‡‡c iæg †_‡K †ewi‡q hvq| A_P kixd wbRv‡gi mv‡_ †m KZ bv mnR mvejxj| kvnvbv Avwi‡di w`‡K gv‡S gv‡S AcjK ZvwK‡q _v‡Kb| Avwi‡di bR‡i G‡j †m Zvi gv_v wbPz K‡i cÖvq ey‡Ki Kv‡Q wb‡q Av‡m| evwo‡Z, Awd‡m hLbB †`Lv nq kvnvbv AcjK ZvwK‡q Avwid‡K `¨v‡Lb, nqZ †Kv‡bvwKQy †Luv‡Rb| welqwU Avwi‡di bR‡i G‡j KL‡bv †m ^vfvweK †mŠRb¨g~jK nvwm w`‡ZI fz‡j hvq| kixd wbRv‡gi mv‡_ KvR †k‡l Î¯Í cv‡q iæg †_‡K †ewi‡q hvq| PÆMÖv‡g wbR `‡ji Av‡iK †bZvi g„Zz¨‡Z ˆ`wb‡K Ges †Uwjwfkb msev‡` †Zvjcvo nq| Kvbœv‡fRv gy‡L wbn‡Zi ¿x-mšÍv‡biv mywePvi cÖv_©bv K‡i| ivZ `kUvq KvR Av‡Q e‡j †jvKUv evmv †_‡K †ewi‡q hvq, bvwmivev` GjvKvq ¸wj‡Z †jvKUv‡K nZ¨v Kiv nq| wbR `‡ji †bZv nIqv m‡Ë¡I Zvi g„Zz¨‡Z y‡qKwU ˆ`wbK kixd wbRv‡gi w`‡K Bw½Z K‡i| wbnZ Avwmd DwÏb Zvi ^vgx

kix‡di f³ wQj, kvnvbv‡KI kª×v KiZ| kix‡di mv‡_ †jvKUvi m¤úK© Lvivc n‡q‡Q G K_vI †Zv wZwb Rv‡bb bv| kixd Zvi RvbvRvqI kwiK n‡qwQ‡jb| wZbw`b Av‡M Avwmd wbnZ nIqvi mgq ivZ ev‡ivUvq Zvi cv‡k ï‡q Zvi gv‡qi Mí, ˆkk‡ei Mí KiwQ‡jb| kvnvbvi we‡qi `yB eQi Av‡M kix‡di gv gviv hvb| kixd gv‡qi cÖm‡½ Zv‡K eûevi e‡j‡Qb, ÔGKvˇi †Zvgvi `yN©Ubv Rvbvi ciI †Zvgv‡K we‡q Kivi Rb¨ cvMj n‡q †MwQ Av¤§vi †Pnvivi mv‡_ †Zvgvi wgj †`‡L| Av¤§vi g‡Zv my›`ix Zzwg bv| wKš‘ †Kv_vq †hb mv „k¨ Av‡Q Av¤§vi gy‡Li mv‡_|Õ kixd wbRv‡gi gv‡qi iƒ‡ci eY©bv Ab¨‡`i gy‡L ïb‡jI wZwb wb‡R GZ †ewk KL‡bv e‡jb bvB| †mw`bB gv‡qi iƒ‡ci eY©bv K‡ib wZwb| Ggbfv‡e K‡ib †hb wZwb iƒcK_vi ivwbi eY©bv Ki‡Qb| PÆMÖvg kn‡i me‡P‡q my›`ix bvix wQ‡jb Zvi gv| kvnvbv g‡b Ki‡Z †Póv K‡ib, cÖwZUv Ly‡bi iv‡ZB wK Zvi ^vgx cÖMjf n‡q D‡VwQ‡jb? Avwmd DwÏb wbnZ nIqvi iv‡Z gv‡qi K_v ej‡Z ej‡Z kixd Ab¨ c„w_ex‡Z cÖ‡ek K‡ib| iƒcK_vi iv‡R¨| kvnvbvi g‡b nq †h ew¼‡gi Dcb¨v‡mi Amvgvb¨

Page 17: Pakhsat by Rashida Sultana

†Kv‡bv bvix †b‡g Av‡m cvj¼ †_‡K ÔmyMwVZ my‡Mvj jjvU, AcÖk¯Í b‡n, A_P AwZcÖk¯ÍI b‡n| wbkx_ †KŠgy x`xß, b`xi b¨vq cÖkvšÍ-fve-cÖKvkK; Zrcv‡k¦© AwZwbweoeY© KzwÂZvjKmKj åƒhy‡M, K‡cv‡j, M‡Ð, As‡m, Di‡m Avwmqv cwoqv‡Q; g¯Í‡Ki cðv™¢v‡M AÜKvigq †Kkivwk myweb¨¯Í gy³vnv‡i MÖw_Z iwnqv‡Q, jjvUZ‡j åƒhyM myew¼g, wbweo-eY©, wPÎKiwjwLZer nBqvI wKwÂr AwaK m~²vKvi, Avi GK myZv ’‚j nB‡j wb‡ ©vl nBZ| Pz ywU AwZ cÖk¯Í, AwZ myVvg, AwZkvšÍ †R¨vwZt...Õ| kixd wbRvg‡K †m iv‡Z g‡b n‡qwQj wZwb wkï n‡q wM‡qwQ‡jb, †hb Zvi gv‡qi mv‡_ mivmwi ms‡hvM ms ’vwcZ n‡q wM‡qwQj| gv‡qi g„Zz¨i GZ eQi ciI gv‡qi ˆZwi Kiv wKQz AvBb K‡Vvifv‡e †g‡b P‡jb kixd wbRvg| hZ ¸iæZ¡c~Y© KvRB _vKzK, ivZ GMv‡ivUvi g‡a¨ wZwb evwo wd‡i Avm‡ebB| GMv‡ivUvi ci wgwUs-wUwUs me P‡j Zvi evwo‡Z| N‡ii evB‡i hvevi mgq wZbevi Kzj&ûAvjøvn c‡o hvb; †mI ¯‹zjRxe‡b Pvjy Kiv gv‡qi Av‡iK AvBb| mvivivZ gyljav‡i e„wó, ^vgx Ny‡gv‡”Qb| weivgnxb el©Y, eviv›`vq e„wói QvU †j‡M wf‡R †M‡jI kvnvbv Kv‡Vi †Pqv‡i cv_‡ii g‡Zv e‡m _v‡Kb| wbnZ Avwmd Dwχbi mšÍv‡bi gyL †Pv‡L fv‡m| nqZ meB kix‡di weiæ‡× wg_¨v cÖPviYv| kixd hw` Lybx nqI, ¿x‡K †Zv A‡Üi g‡Zv fv‡jvev‡m| Lybxi †cÖwgKv, ¿x‡`i Kx Kiv DwPZ? Lybx hw` gayi †cÖwgK nq? hw` †m Db¥v‡`i g‡Zv fv‡jvev‡m? †fv‡i †Uwj‡dv‡b kix‡di Nyg fv‡O| cvnvwo X‡j cvnvo a‡m cÖPzi gvbyl wbnZ n‡q‡Q| kix‡di mv‡_ kvnvbvI †h‡Z Pvb| c„w_ex ZL‡bv e„wó Ges AÜKvigq| cvnv‡oi Xv‡j _vKv me gvbyl AvZ‡¼ †b‡g G‡m iv¯Ívq uvov‡bv, Avevje„×ewYZv| kixd, kvnvbv, †Rjv cÖkvm‡bi KZ©viv mevB Zrci nb g„‡Zi D×v‡i| cvnvo †Q‡o Avmv RxweZ‡`i g‡a¨ wkï‡`i nvmcvZv‡j, ¯‹zjN‡i ªæZ cvVv‡bvi Rb¨ kvnvbv Avwid‡K e‡jb| me©¯^ nvivevi AvZ‡¼ _i_i K¤úgvb, KvK‡fRv gvbyl¸wj QvZv I el©vwZ-civ cÖkvm‡bi KZ©ve¨w³‡`i w`‡K d¨vjd¨vj ZvwK‡q _v‡K| QvZv wb‡q kvnvbv wb‡RB Z`viwK‡Z bv‡gb| G wec‡`i mgq Avwid †ek mnR Ges ¯vfvweK AvPiY K‡ib| kvnvbv j K‡ib Zvi ^vgx me e¨vcv‡i Avwi‡di Ici wbf©ikxj| ¯^vgxi gy‡L Avwid m¤ú‡K© memgq cÖksmvg~jK gšÍe¨ Ô†Q‡jUv `viæY Kv‡Ri| gv_v VvÛv †Q‡j|Õ

Avwi‡di gv ¸iæZi Amy ’, ^vgxi gy‡L G-Lei ï‡b kvnvbv ^vgx‡K ivwR Kwi‡q Avwi‡di MÖv‡gi evwo hvb| K…ZÁZv Avi gy»Zv Avwi‡di †Pv‡Lgy‡L Dc‡P I‡V| m¨vi-g¨vWv‡gi Z`viwK‡Z wkïi g‡Zv Qz‡UvQzwU K‡i †m| kvnvbviv Zv‡`i Mvwo‡ZB Avwi‡di gv‡K PÆMÖvg wb‡q G‡m wKwb‡K fwZ© Kwi‡q †`b| wPwKrmvi me LiPI enb K‡ib kixd| mßvnLv‡bK ci GK iv‡Z c‡Z½v wm-we‡P ÔnvIqv †L‡Z hvBÕ e‡j kvnvbv evmv †_‡K †ewi‡q hvb| ivZ GMv‡ivUv ZLb| hvevi mgq kixd e‡j †`b gvmyK WªvBfvi‡K wb‡q †ei n‡Z| †m ûuk K‡i Mvwo Pvjvq| gvmyK‡K wb‡qB †ei nb wZwb| mgy‡ ªi †dbv Avi †XD¸‡jv †R¨vrmœvq wPKwPK K‡i| c‡Z½v mgy`ªZ‡U †Lvjv nvIqvq Wy‡e _v‡Kb wZwb `yB NÈv| WªvBfvi gvmyK‡K kix‡di GKvšÍ mwPe Avwi‡di evmvq wb‡q †h‡Z e‡jb| N‡ii `iRv Ly‡j g¨vWvg‡K `¨v‡L Avwi‡di gyL KvM‡Ri g‡Zv mv`v n‡q hvq| ÔAvwid, †Zvgvi mv‡_ K_v Av‡QÕ e‡j wb‡RB `iRv eÜ K‡i †`b| Ô†kv‡bv, GKUv mwZ¨ K_v Avgv‡K ej‡ZB n‡eÕ e‡j Avwi‡di gy‡LvgywL uvovb| Avwid gv_v wbPz K‡i _v‡K| wbðzc AvbZ gy‡L uvwo‡q _v‡K| kvnvbv wdmwdm K‡i e‡jb, ÔAvgvi K_v †Zvgvi ïb‡ZB n‡e| wcøR Avwid, Avgvi K_v †kv‡bvÕ, AvKzj K‡É e‡jb| Avwi‡di nvZ y‡Uv a‡i weQvbvq e‡mb| GKRb mvsm‡`i GKvšÍ mwPe, D`xqgvb ivRbxwZwe` Avwi‡di nvZ `y‡Uv kvnvbvi nv‡Zi gy‡Vvq g„Mx‡ivMxi g‡Zv Kuvc‡Z _v‡K| †m Kuvcv ^‡i e‡j, ÔAvcwb P‡j hvb g¨vWvg|Õ ÔAvwg hve bv Avwid| Avwg †Kv‡bv wKQy‡ZB hve bv| Avgvi K_v †Zvgvi ïb‡ZB n‡e|Õ Avwi‡di †VuvU, gyL, nvZ K¤úgvb| †m cÖvq Kuv‡`v Kuv‡`v ^‡i e‡j, ÔwcøR P‡j hvb g¨vWvg|Õ kvnvbv Avwi‡di nvZ y‡Uv cÖvq Lvg‡P a‡ib| ÔwcøR, Avgv‡K ïay GKUv K_v e‡jv| mwZ¨ K‡i e‡jv|Õ kvnvbv wb‡RI Kuvc‡Qb| kxY© gvsm‡cwki gayiOv hyeK gv_vwbPz K‡i _v‡K| kvnvbv Avwi‡di nvZ Lvg‡P SuvKzwb w`‡Z _v‡Kb| ÔAvgvi w`‡K ZvKvI| mivmwi ZvKvI| wcøR GKUv K_v e‡jv ïay|Õ Avwid Kuvc‡Q| †m e‡j, ÔAvgv‡K †Kv‡bv cÖkœ Ki‡eb bv| wcøR, g¨vWvg, GB gyn~‡Z© P‡j hvb|Õ

Page 18: Pakhsat by Rashida Sultana

kvnvbv wbtkã e‡m _v‡Kb| KvšÍ kvnvbv ivZ wZbUvq gvZv‡ji g‡Zv Uj‡Z Uj‡Z †ewi‡q hvb| WªvBfvi‡K AveviI c‡Z½v ˆmK‡Z hvevi wb‡ ©k †`b| †gvUv †gvUv ewj‡iLv WªvBfv‡ii gy‡L, †Pv‡L Nyg Avi KvwšÍi Qvc| ˆmK‡Z †b‡g Mvwo †Q‡o †`b, evwo wd‡i †h‡Z e‡jb| Zv‡K e‡jb, ÔZzwg P‡j hvI| Avwg U¨vw• wb‡q evwo wd‡i hve|Õ ivZUv fq¼i n‡q I‡V Zvi Rb¨| mgy ª ˆmK‡Z cv_‡ii Ici e‡m ewg K‡ib| †hb hv wKQy jywK‡q †i‡LwQ‡jb me AvQ‡o †dj‡jb c„w_ex‡Z| mgy‡ ªi kixi †_‡K D‡V Avmv Nb Kzqvkv civRvMwZK ejq ˆZwi K‡i‡Q| Kzqvkvq Puv` Acm„Z n‡q †M‡Q| wUgwU‡g †fuvZv Av‡jv Qovq ~‡i †bvOi Kiv K‡qKUv RvnvR| †hb ^‡cœi Qwe|

†fv‡ii Av‡jv dzU‡ZB mgy`ªZxi †R‡M I‡V| †dwiIqvjv, mgy ª `k©bv_©x R‡ov n‡Z ïiæ Ki‡j ¯‹zUvi †W‡K kvnvbv evwo wd‡i hvb| evwo wd‡i `¨v‡Lb ^vgx ZL‡bv Nywg‡q| Zvi cv‡k ky‡q co‡ZB Ny‡gi AZ‡j nvwi‡q hvb wZwb| ciw`b ycyi ch©šÍ Nywg‡q KvUvb| Awdm †_‡K evwo‡Z wd‡i ycy‡i Zvi ^vgx e‡jb, ÔP‡jv K•evRvi hvB| yBw`b K•evRvi †eov‡j fv‡jv jvM‡e|Õ kvnvbv gv_v †b‡o e‡jb, ÔP‡jv|Õ Mvwo‡Z cy‡iv mgq iex›`ªmsMxZ ev‡R| ev›`iev‡bi w`‡K Mvwo XywK‡q e‡jb, ÔGB kniUv †h Kx `viæY!Õ kn‡i Xy‡KB Gwm eÜ K‡i Mvwoi KvP bvwg‡q †`b kixd| kZ cvwLi KvKwj Avi †flR M‡Ü c„w_ex g g K‡i| cvnv‡oi cv`‡`‡k †Lvjv gv‡Vi cv‡k Mvwo †i‡L Zviv bv‡gb| D¾¡j dwos¸‡jv didi K‡i DowQj †kl weKv‡ji m~‡h©i Av‡jvq| wSuwSu †cvKvi msMx‡Z gyLwiZ ebvbx| ciMvQv Avi k¨vIjvq XvKv GKwU Mv‡Qi ¸uwo †_‡K Kv‡jv wcucov D‡V hv‡”Q kvLv-cÖkvLvi w`‡K| †kl weKv‡ji m~‡h©i cÖfv kix‡di gy‡L cÖwZdwjZ n‡q njy vf Avfv wVK‡i †ei nq| Nv‡mi g‡a¨ kvnvbv nuvU‡Z _v‡Kb| kixd‡K WvK‡Z wcQy wd‡i `¨v‡Lb kixd c‡KU †_‡K wc¯Íj †ei K‡i kvnvbvi w`‡K ZvK K‡ib| wc¯Í‡ji bj †_‡K m~‡h©i Av‡jv kZw`‡K cÖwZdwjZ n‡”Q| kvnvbv ey‡S †bb GB Zvi Rxe‡bi †kl weKvj| b‡f¤^i 2010, `vidyi

k~b¨gv‡M© Avwg Av‡M †hLv‡b KvR KiZvg †mLvbKvi †ewkifvM †jvK wQj cÖfz wKsev PvKi UvB‡ci| hviv PvKi Zviv Avevi cÖfzI| hviv cÖfz ZvivI PvKi| whwb PvKi, wZwb Zvi ¯¿xi Kv‡Q, AvgRbZvi Kv‡Q cÖfz n‡q I‡Vb, Avi whwb cÖfz, wZwb ivRbxwZwe`, gZvai‡`i PvKi †Zv memgqB| Avi hviv cÖfy ev PvKi bb, Zviv cÖvq f~‡Zi g‡Zv A`„k¨| m‡›`‡ni †Pv‡L Zv‡`i †`Levi †iIqvR| GK-`yBRb miKvwi EaŸ©Zb cÖfy‡K †`‡LwQ Zv‡`i mšÍvb-eqmx cÖavbgš¿xi cy·K K`geywQ K‡i AvbyMZ¨ †`Lv‡Z| wek¦vm Kiæb Avi bvB Kiæb, GKwesk kZ‡K miKvwi Kg©KZv Avi ivRbxwZwe`, gš¿xivI †KD †KD, gš¿x Avi cÖavbgš¿x‡K my‡hvM †c‡jB K`geywQ K‡i _v‡Kb| Avgvi cÖwZôv‡bi GK EaŸ©Zb cÖfz‡K GKevi †i‡M‡g‡M †dv‡b ï‡qvi e‡jwQjvg| wZwb gZvai‡`i PvKi wQ‡jb| Zv‡`i mš‘ó Ki‡Z 50/100Uv µmdvqviI Ki‡Z cvi‡Zb| wZwb Avgv‡K e`wj K‡i †`b, wefvMxq gvgjvi cuvqZviv K‡ib| f`ª‡jv‡Ki Mjvi wb‡P _j_‡j Pwe©| wZwb †Pvi WvKvZ gv`K-e¨emvqx Lywb WªvM-A¨vwW± mevi KvQ †_‡K Pvu`v wb‡Zb| cÖ‡qvR‡b cÖfz‡`i wKQz w`‡Zb| cÖPzi A_©, evwo, bvix, †kŠh© Ges exh© Zvi| eyw×Rxex‡`i mv‡_I `viæY mL¨| Avgvi evmvi j¨vÛ‡dvb, †gvevBj, meLv‡b AvwocvZvi hš¿ ewm‡q †`b wZwb| `y‡qKevi †g‡i †djvi ûgwKI Av‡m| Avwg †`k †Q‡o cvjvevi K_v fvwe| Avgvi g‡b GB wek¦vm Rb¥vq †h evsjv‡`‡k cÖvq meLv‡bB cÖfz-PvK‡iiB Kvwnwb| Zvwo‡q Zvwo‡q gZv Dc‡fvM K‡i gvbyl| †hLv‡b GKUzKz gZv-PP©vi my‡hvM Av‡Q, †mLv‡bB gvbyl `vbe n‡q I‡V|

Page 19: Pakhsat by Rashida Sultana

hZB ev‡R mgq hvK, Avwg wbwðZ wQjvg G RvqMv †_‡K m‡i †h‡Z cvie| G wPšÍv Avgv‡K †Mvcb kw³ †RvMvZ| wb‡R‡K mvšÍ¡bv †`B, Avwg †eu‡P AvwQ, my¯’ AvwQ| GKmgq †`k †Q‡o P‡j hvB| Gici bvbv AwfÁZv... Zxeª Zzlvicv‡Z, wng el©vq, iæ giæf~wg‡Z, KL‡bv a~mi cÖvšÍ‡ii cv‡k †QvU †Kv‡bv MÖv‡g| †Kvjvnjc~Y© Rbc`... welYœ DcZ¨Kvi P~ovq... KZwKQy| we‡`‡k ImeB ÔA¨vwbgvj dvg©Õ g‡b nq| d‡ib mvwf©‡m Kg©iZ Avgvi GK eÜz Bidv‡bi mv‡_ GKevi †Kvwiqvi GK †RjLvbvq wM‡qwQjvg, ILv‡b AvUK evsjv‡`wk GK Kwe‡K †`L‡Z| Kwe gvmyg ingvb| Zvi KweZv †Kv_vI cÖKvwkZ nq bvB| KweZv wj‡L `~Zvev‡mi gva¨‡g Zvi cwievi‡K cvVvZ| †RjLvbvq Zvi K‡ XzK‡ZB †`wL †g‡S‡Z e‡m Av‡Q †Q‡jwU| D¾¡j k¨vgjv, ïK‡bv †VuvU-gyL, GK‡Rvov nj‡`-jvj †PvL| Avgv‡`i †`‡LB †PvL bvwg‡q †d‡j| ÔcÖavbgš¿x †Zv Avmvi K_v Avgv‡K GLvb †_‡K †ei K‡i wb‡Z| Avc‡biv Avm‡Qb †Kb? Avcbviv Kx Ki‡Z cvi‡eb?Õ Avgvi eÜywU nvZ evwo‡q †`q Kig`©‡bi Rb¨, AvwgI †`B| Kig`©b-†k‡l †m Avevi wbðzc| †g‡S‡Z wKQz eB-g¨vMvwRb Qov‡bv wQUv‡bv| `~Zvev‡mi gva¨‡g Zvi evev-gv cvwV‡q‡Q| †g‡S †_‡K gyL bv Zz‡jB e‡j, ÔAvgvi evev-gv †kl‡gl †Kv‡bvwKQzB Kij bv|Õ Avgvi eÜzwU e‡j, ÔAvcbvi evev Zuvi c‡ hv-wKQz m¤¢e meB Ki‡Qb| Avi AvgivI Avgv‡`i h_vmva¨ †Póv KiwQ| wKš‘ †Rj KZ©©„c Rvwb‡q‡Q GLv‡b Avcwb Zv‡`i I Ab¨vb¨ me K‡qw`i mv‡_ ye© envi K‡ib| d‡j Avgiv †Póv K‡iI Avcbvi Rb¨ wKQz Ki‡Z cvie e‡j g‡b nq bv|Õ ZiæYwU gvigyLx n‡q I‡V| ÔGLv‡b bvUK Ki‡Z G‡m‡Qb †Kb? †ewi‡q hvb| †ewi‡q hvb| cvi‡j Avcbvi cÖavbgš¿x‡K cvVv‡qb| Avi Avgvi evc-gv‡K eB‡jb Zviv Zv‡`i cweÎ `vwqZ¡ m¤úbœ K‡i‡Qb, Avi wKQz Kivi `iKvi bvB|Õ Avgvi eÜzwU h_vm¤¢e gv_v VvÛv †i‡L e‡j, ÔAh_v fyj eyS‡Qb Avcwb|Õ Ôgv_vq Nywl gvBiv GBLvb w_Kv evBi KBiv w`e| †MU j÷| gnvgvbewMwi †`Lv‡qb bv| †ei n‡q hvb| AvB DBj wKj BD| †MU j÷ ivBU bvD|Õ Zvi †Pnviv wnsmª Rš‘i g‡Zv AvµgYvZ¥K n‡q I‡V| Avgiv yÕRb Zvov-LvIqv cïi g‡Zv †ewi‡q Avwm|

Avwg eÜz‡K ewj, Ô†Q‡jUv gvbwmK †ivMx, Zv‡K Wv³vi †`Lv‡bv `iKvi|Õ †m e‡j, ÔAvgvi Av‡iK Kwj‡Mi mv‡_ †m GKBfv‡e Pig `ye©¨envi K‡i‡Q| †Rj KZ…©c Zv‡K gvbwmK †iv‡Mi Wv³vi †`wL‡q‡Q| Wv³vi wbwðZ K‡i‡Q, gvbwmKfv‡e †m my¯’|Õ Bidvb e‡j, Ô†m gv÷vm© KiwQj GLv‡b wek¦we`¨vj‡q, †Kvwiqvb wKQz eÜzi mv‡_ gvZvj Ae ’vq GK †`vKv‡b wM‡q fq †`wL‡q wRwbmcÎ Mvwo‡Z Zz‡j wb‡qwQj| GB †Q‡jUv mivmwi †`vKvb jyU ev mš¿v‡m wQj bv| †m Zv‡`i Mvwo WªvBf KiwQj| GLvbKvi AvBb Lye Kov|Õ A‡bKw`b a‡i ew›` GB Kwe‡K wb‡q bvbv fvebv Avgvi gv_vq NyicvK Lvw”Qj| c‡ii NUbv Bidv‡bi KvQ †_‡K †Uwj‡dv‡b Rvwb| `yÕgvm ci Bidvb †`‡k wd‡i †M‡j †Q‡jUvi evev Zvi Awd‡m G‡m †`Lv K‡ib| Rvb‡Z Pvb Zvi †Q‡j †Kgb Av‡Q, †`L‡Z †Kgb n‡q‡Q| ¯^v¯’¨ †Kgb... †Q‡ji mv‡_ Bidv‡bi Kx Kx K_v n‡q‡Q ïb‡Z Pvb, evievi| Bidv‡bi K_v wbtk¦vm eÜ K‡i †kv‡bb| Zvici G‡Kev‡i wbðzc e‡m _v‡Kb `k-c‡b‡iv wgwbU| Zvici wRÁvmv K‡ib, ÔAvcwb Avgvi †Q‡j‡K ¯úk© K‡iwQ‡jb?Õ Bidvb Reve †`q, Ônu v, n¨vÛ‡kK K‡iwQjvg|Õ evev Av‡iv wKQz mgq bxie †_‡K e‡jb, ÔAvgvi †Q‡j‡K †h-nv‡Z a‡i‡Qb †m-nvZUv Avwg GKUz awi?Õ Avgvi Pvicv‡k evsjv‡`wk kªwg‡Kiv VvÛvq Kuvc‡Q| †`‡k hv‡”Q Zviv| Zv‡`i Rb¨ †Kv‡bv K¤^j bvB AvšÍR©vwZK GqvijvB‡b| Mvjd Gqvi| evnivBb †_‡K XvKv hvw”Qjvg iv‡Zi dvB‡U| †cvKvgvK‡oi g‡Zv wKjwej Ki‡Z Ki‡Z evsjv‡`wk kªªwg‡Kiv I‡V| I‡`i mv‡_ `yÕwU evsjv‡`wk eÜz-cwievi D‡V‡Q, c¨vwim wM‡qwQj| GK A_©bxwZwe` Ges GK e¨emvqxi cwievi| kªwgK‡`i wb‡q Zviv Avjvc K‡ib| A_©bxwZwe‡`i ¿x e‡jb, ÔGB mg¯Í †bvsiv †jevi¸jv †hme dvB‡U I‡V, Avgiv †m¸wj A¨vf‡qW Kwi|Õ e¨emvqxi ¿x e‡j, ÔAvgivI| †`L‡eb Giv dvB‡U Kx Kx K‡i| GZ †bvsiv, Lvivc, GZ AvMwj, G‡`i Kvi‡Y †`‡ki gvbm¤§vb me †kl| G‡`i Rb¨B wb‡R‡K evsjv‡`wk e‡j cwiPq w`‡Z j¾v jv‡M|Õ A_©bxwZwe‡`i ¿x e‡jb, ÔwVKB e‡j‡Qb|Õ Gw`‡K B‡Kvbwg Kv‡m û‡UvcywU †j‡M‡Q K¤^j wb‡q| cuvP-QqUv K¤^j †Kweb µz wb‡q G‡mwQj| cuvP-QqRb †Quv †g‡i Zv wb‡q †bq| Ab¨iv Gqvi †nv‡÷m‡K Rvbvq, Zv‡`i K¤^j bvB| †Kweb µz Rvbvq, Zviv Avi w`‡Z cvi‡e bv| VvÛvq cÖwZUv gvbyl R‡g cÖvq eid|

Page 20: Pakhsat by Rashida Sultana

Lvev‡ii Uªwj wb‡q hvevi mgq kªwg‡Kiv †ek Drmv‡ni mv‡_ ûBw¯‹, weqv‡ii Pvwn`v †ck K‡i| G‡`i †KD †KD nqZ Rxe‡b cÖ_gevi ûBw¯‹ ev weqvi Lv‡”Q| nqZ †`wk †Kv‡bv fvB‡qi Kv‡Q ï‡b‡Q †cø‡b gvMbv cvIqv hvq `viæY me wRwbm| †Kweb µz weqvi, ûBw¯‹ †`q| †Pnvivq Mv¤¢xh© dzwU‡q G‡KKRb cvb K‡i hvq| Zv‡`i †Kv‡bv †Kv‡bv mZx_© Avevi mnhvÎx‡`i AatcZ‡b nZvk Ges µz× n‡q bxi‡e e‡m _v‡K| GKRb Qz‡U wM‡q ev_iæ‡g †cuŠQvi Av‡MB ewg K‡i w`‡q‡Q| Avie †Pnvivi GK cyiæl †Kweb µz Zvi w`‡K Ggb „wó‡Z ZvKvq †hb f¯§ K‡i †dj‡e| kªwgKwU fxZ KzKziQvbvi g‡Zv KzuK‡o hvq| Gw`‡K Uq‡j‡U †Kv‡bv kªwgK wKQz K‡i‡Q, bv‡K Kvco Pvcv w`‡q GKRb †Kweb µz m‡i hvq| Av‡iKRb kªwgK `iRv Lyj‡Z bv †c‡i ev_iæ‡gi `iRv bó K‡i †d‡j‡Q| GK bvix †Kweb µz Zvi cyiæl KwjM‡K †W‡K wb‡q Av‡m| cyiælwU G‡m `iRv wVKVvK Ki‡Z †Póv K‡i, Ôev÷vW© ev÷vW©Õ e‡j K‡qKevi evsjv‡`wk kªwgK‡`i Mvwj †`q| ûBw¯‹ weqvi gv_vq D‡V Ôev÷v‡W©ivÕ A‡b‡KB ZLb myi Zz‡j Mvb Ki‡Q mg‡eZfv‡e| †KD †KD G‡K-Ab¨‡K evsjv Mvwj w`‡”Q| Avevi †KD evwo hvIqv D`hvcb Ki‡Q| cuvP mvwi wcQ‡b emv KvD‡K wPrKvi K‡i ej‡Q, Ôgvgy, evwoZ †Zv AvBqv cowQ, Avi K‡qK NÈv ci wMqv DVgy|Õ Avwg G‡KKevi we‡`‡k †M‡j g‡b nq, †`‡k wd‡i wM‡q Avi †Kv‡bvw`b we‡`‡k Avme bv| Avi †Kv‡bvw`b mšÍvb- ^Rb †Q‡o ~‡i _vKe bv| fv‡jvevmvi gvbyl‡`i †Pv‡L †`Le, ¯úk© Kie... Avwg fv‡jv _vKe| Avwg fv‡jv _vKe| wKš‘ XvKv †M‡j Avevi AZxZ Avi fwel¨‡Zi yt¯^‡cœiv Zvov K‡i| A‡±vcv‡mi g‡Zv †P‡c a‡i| eÜz mygb ingvb †hgb e‡j, ÔGB Rxe‡b Uª vbwRkb Avi †kl nq bv|Õ Avwg g‡b nq meLv‡bB †eLvàv| †mB †h EaŸ©Zb KgK©Zv Avgvi †dvb U¨vc Kij, Zvici †_‡KB evsjv‡`‡k †Kv‡bvw`b †dv‡b K_v e‡j kvwšÍ cvB bv| mvivY g‡b nq Avwo cvZ‡Q †KD| XvKv kn‡ii evZvm †_‡K fxlY gayi fv‡jvevmvi ¯§„wZ mcvs mcvs PveKvq| Zey XvKvq evievi wd‡i hvB| ÔGB Rxeb jBqv Avwg Kx Kwie?Õ `vidz‡i AvBwWwc K¨v‡¤úi GK ZiæY e‡j, ÔAvgvi MÖv‡gi Pvicv‡k miKvwi wgwjUvwi Avi miKv‡ii mn‡hvMx Avie wgwjwkqviv GK iv‡Z cy‡iv MÖvg wN‡i †d‡j| GK iv‡Zi g‡a¨ cy‡iv MÖvgUv wbwðý K‡i †`q| AÜKvi iv‡Z Avwg Kxfv‡e †h †eûu‡ki g‡Zv †`Š‡o cvwj‡qwQ, Kxfv‡e †eu‡P †MwQ wb‡RI Rvwb bv|

miKvi g‡b KiZ, Avgvi MÖv‡g we‡ ªvnxiv Av‡Q| Avgvi evev-gv, fvB-†evb †KD †eu‡P bvB|Õ Zvi Mí ïb‡Z ïb‡Z cvwb-†L‡Z-_vKv Avgvi Av‡iK mnKgx© Zvi nv‡Zi †evZj A‡a©K cvwbmn Qy‡o †d‡j| Avcv`g¯ÍK a~wja~mi GK`j wkïi g‡a¨ û‡ovûwo jv‡M cvwbi †evZjUv `Lj Ki‡Z| AvBwWwc K¨v‡¤úi mvg‡b evwj‡Z ï‡q _vKv GK e„× wb‡gi GKUv Wvj wb‡q e‡m Av‡Q| wbgcvZv gy‡L †`q †m| Zvi ¿xiv, mšÍv‡biv mevB gviv †M‡Q| iæ Eli giæf~wg‡Z †QvU †QvU KuvUv‡Sv‡ci gv‡S wekvj ev ‘Py Z gvby‡li K¨v¤ú| GB K¨v‡¤úi †ewkifvM gvbylB we‡`ªvnx‡`i mg_©K e‡j cwiwPZ| iv‡Zi AÜKv‡i K¨v‡¤ú miKvwi wgwjUvwi †Xv‡K| K¨v‡¤úi we‡ ªvnx †bZv‡`i Kv‡Q Av‡M †_‡KB G Z_¨ wQj| we‡ ªvnxiv bvix I wkï‡`i K¨v‡¤úi †QvU Ni¸‡jv †_‡K †ei K‡i Av‡b| e‡j, ÔK¨v‡¤ú miKvwi wgwjUvwi Xy‡K‡Q, cyiæliv †Zv cvjv‡Z cvi‡e| †Zvgiv †Zv Zv-I cvi‡e bv|Õ Nyg †f‡O †Ku‡`-IVv ev”Pv‡`i gv‡qiv †Kv‡j †bq ev GKUv wkï †Kv‡j Av‡iKUv nv‡Z j¨vsPv‡Z j¨vsPv‡Z †ei nq| mvi †eu‡a uvovq| Gcvk †_‡K we‡ ªvnxivB cÖ_g bvix I wkï‡`i ¸wj K‡i| cvjv‡bvi Rb¨

Zviv cÖvYf‡q QzU‡Z ïiæ K‡i| we‡`ªvnx‡`i ¸wji kã ev‡o| miKvwi evwnbxi Kv‡Q wM‡q †cuŠ‡Q bvix I wkïiv| miKvwi †mbvevwnbx G‡jvcv_vwi ¸wj K‡i| ¸wj LvIqv gv‡q‡`i jvk, wkï‡`i jvk... gv‡qi jv‡ki A`~‡i wQU‡K cov GKUv wkï ZL‡bv †eu‡P Av‡Q| AvnZ gvby‡li wPrKvi... wgwWqv wbnZ bvix I wkï‡`i Qwe Zzj‡Q kvU kvU kvU| wnDg¨vb wkì| `vidz‡i wgkixq †i÷y‡i‡›U †b`vij¨vÛ‡mi GK eÜz ivBbU-Gi mv‡_ ewm| Kwdi †auvqvq †m Zvi GK eÜzi Kvwnwb g‡b Kwi‡q †`q| ivBbU-Gi gyL †_‡K †auvqv †ei nq| Kwd Avi wmmvi †auvqv Qvov iæ‡g cÖvq meB A „k¨ n‡q hvq| dvBiæ‡Ri Mvb ev‡R †auvqvi mv‡_ KzÐjx cvwK‡q| B‡q‡g‡b ivBb‡Ui Awd‡mi cv‡kB †Lvjv gvV| Zvi cv‡k nvmcvZvj| ivBbU †`‡L Zvi Awd‡mi cvk w`‡q cÖwZw`bB nvZeuvav †jvKRb wb‡q hvIqv nq| †m †jvKgy‡L Rvb‡Z cv‡i Giv `ÐcÖvß Avmvwg| c‡i G‡`i ¸wj K‡i nZ¨v Kiv nq| cÖwZw`b mvi †eu‡a ew›`‡`i wb‡q hvq nvmcvZv‡ji w`‡K| ivBbU G‡`i †`L‡Z †ivRB Zvi Rvbvjvq Qz‡U hvq| †cQ‡b nvZ euvav †jvK¸wj wbwj©ß †Pnvivq gv_v wbPz K‡i †nu‡U hvq| GKRb ew›` Rvbvjvq `uvov‡bv ivBbU‡K †`‡L| ivBbU Zv‡K †`‡L †n‡m gv_v bv‡o| ew›`wU †n‡m gv_v bv‡o| Zvi euvav-nvZ bvovi †Zv Dcvq

Page 21: Pakhsat by Rashida Sultana

bvB| ivBbU Rvbvq, Ô†jvKUvi mv‡_ Avgvi GK ai‡bi eÜzZ¡ n‡q †M‡Q| cÖwZw`b mKv‡j Avwg Rvbvjvi Kv‡Q P‡j hvB| Avwg Zvi w`‡K ZvwK‡q †n‡m nvZ bvwo| wkïi g‡Zv †n‡m gv_v †b‡o cÖwZ-DËi Rvbvq †m| A™¢zZ GK AvKl©Y KvR K‡i Avgvi g‡a¨| Awd‡mi wgwUs _vK‡jI wgwUs †Q‡o D‡V ew›`iv hvevi mgq Avwg Rvbvjvq uvovB| wek¦vm K‡iv, †jvKUv wkïi g‡Zv gv_v SuvKvq Avgv‡K †`‡L|Õ GKw`b mKv‡j †`wL nvmcvZv‡ji wcQ‡bi gv‡V eû †jvK R‡ov n‡q‡Q| Zvi Awd‡mi wcqb Rvbvq, AvR †Kv‡bv GK g„Zy¨`ÐcÖvß Avmvwg‡K ¸wj K‡i GLv‡b gviv n‡e| cÖPzi RbmgvMg, AvBbk„•Ljv-ivKvix evwnbx| Avwg Avi ivBbU wmuwo †f‡O wb‡P †b‡g †Lvjv gv‡Vi w`‡K Qz‡U hvB| wfo †V‡j mvg‡b G‡MvB| Pvicv‡k gvbyl e„ËvKv‡i uvwo‡q Av‡Q| LvwbK ci cywjk wb‡q Av‡m nšÍe¨‡K| G †Zv Zvi SuvKov Pz‡ji †mB ew›`, hv‡K ivBbU cÖwZw`b nvZ bvovZ| nvZKov-euvav gvbylwU‡K kvšÍ, w ’i g‡b n‡”Q| ivBbU nvZ †b‡o, gy‡L kã K‡i Zvi `„wó AvKl©‡Yi †Póv K‡i| GZ wf‡oi gv‡SI mv`v-Pvgovi ivBbU Zvi „wó Govq bv| Zvi nvZ bvov‡bvi cÖwZ-Dˇi †m Pvicv‡ki gvby‡li Aw¯ÍZ¡ fy‡j wM‡q ivBbU‡K gv_v SuvwK‡q wkïi g‡Zv †n‡m Awfev`b Rvbvq| Zvi nvZKov Ly‡j †`qv nq| Gevi †m ivBbU‡K †Lvjv yB nvZ bvovq| nv‡m| Zvici kvšÍ †Q‡ji g‡Zv Dcyo n‡q ï‡q c‡o gvwU‡Z| cywjk Uvbv K‡qK ivDÛ ¸wj Pvjvq gvwU‡Z gvbylwUi Dci| g„Zz `Ð Kvh©Ki nevi ci †jvKR‡bi wfo nvjKv n‡q hvq| evsjv‡`‡kiB ˆ`wbK cwÎKvq GK B›UviwfD‡Z A‰bwZK m¤ú‡K©i c‡ GKevi mvdvB MvB| †f‡ewQjvg †jLK‡`i mvZLyb gvd| Avgvi nq bvB| †mvnivIqv ©x D`¨vb bvwK cëb gq`vb wVK g‡b bvB, †jvKRb mg‡eZfv‡e Avgvi Mv‡q _y_y wb‡c K‡i| †hb _y_y wb‡c cÖwZ‡hvwMZv| m‡Rv‡i, m‡µv‡a _y_y Qyo‡Z wM‡q GK ˆ`wb‡Ki bvix cvZvi m¤úvw`Kvi Mvj dz‡j †Xvj n‡q hvq| _y_y ‡jv †hb AvKvk †_‡K D‡o D‡o Zzjvi g‡Zv †f‡m †f‡m wb‡P bv‡g| cÖ_‡g Avgvi g‡b nw”Qj Iiv Avgvi KzkcyËwjKvq _y_y gvi‡Q| wKš‘ VvÛv Rjxq ¯úk© Avgvi kix‡i †Ui cvw”Qjvg| Zxeª evZvm| mevi Pzj Do‡Q| wf‡oi †jvKR‡bi cv‡k-cv‡k KZ¸‡jv uvZvj ï‡qviI D‡o hv‡”Q evZv‡m| Avgvi cv‡k gvwU‡Z jvj bxj njy` †jR-†Svjv‡bv GKSuvK cvwL c¨v‡i‡Wi fw½‡Z `uvwo‡q Av‡Q| D‡o hv‡”Q bv| w`‡b ycy‡i XvKv kn‡ii †K› ª ’‡j AmsL¨ wSuwSui WvK| GB wf‡o †Kv‡Ì‡K Avgvi

†cÖwgK G‡m nvwRi nq, eû eQi †hvMv‡hvMnxb †h| †m Avgv‡K e‡j, Ôfq †c‡qv bv, Zzwg A‡bK Av‡MB g‡i †MQ| Iiv Avi †Zvgvi †Kv‡bv wZ Ki‡Z cvi‡e bv|Õ AvM÷ 2010, `vidyi

Page 22: Pakhsat by Rashida Sultana

AcZ¨ GKw`b ¯‹zj †_‡K wd‡i Rvb‡Z cvwi Av¤§y evmv †_‡K P‡j †M‡Q| evwoi mevB Avgvi Pvicv‡k wdmdvm K‡i| gv P‡j hvIqvi ci †_‡K evev Uvbv yB-wZbw`b gv‡K †`L‡Z bv †c‡q `vbexq wPrKv‡i evZvm fvix K‡i †d‡j| `v`v-`vw`, dzcy, PvPv, WªvBfvi, eyqv †KD evev‡K GKgyn~‡Z©i Rb¨ kvšÍ Ki‡Z cv‡i bv| Zvi N‡i Lvevi wb‡q †KD †M‡j me Qy‡o †d‡j †`q| w`bivZ wPrKvi K‡i, `vwo †e‡q gyL †_‡K jvjv Mwo‡q c‡o| w`bivZ Zvi Zxeª wPrKv‡i evmvi Ab¨‡`i ^vfvweK Rxebhvc‡bi Dcvq _v‡K bv| gyLUv nv K‡i _v‡K mvivY| GB cïUvi Rb¨B Avgvi gv P‡j †M‡Q| Zvi cÖwZ Avgvi †Kv‡bv mnvbyf~wZ nq bv| Avgvi gv‡K wb‡q `vw` we‡lv`Mvi K‡i, Ò†Zvi gv GKUv WvBwb, †Zvi gv‡qi Rb¨ Avgvi †Q‡jUv gviv hvB‡Z‡Q, †Zvi g‡Zv †mvbvi UzKiv †g‡q dvjvBqv WªvBfv‡ii nvZ aBiv †m cvjvB‡Q| Ggwc mv‡ei †Q‡ji eD †_‡K GLb WªvBfv‡ii eD|Ó Kv‡Ri eyqv evevi Ni †_‡K †ei n‡q Av‡m, evev Zvi gv_vq fv‡Zi _vj Qz‡o †g‡i‡Q| Zvi Pzj †e‡q fvZ-Wvj Mov‡”Q| `vw`‡K Avwg Reve †`B, Ò†Zvgvi cï-†Q‡ji †mev Kivi †P‡q WªvBfv‡ii mv‡_ _vKv fv‡jv|Ó `vw` Avgvi nvZ a‡i †nuP‡o †U‡b evevi N‡i wb‡q hvq| ÒGUv †Zvi Rb¥`vZv evev| cï ejwe bv| GB evevi Rb¨ †Zvi Ggwc mv‡n‡ei bvZwb cwiPq| c½y †nvK, Amy ’ †nvK GUvB †Zvi evc| †Zvi gv wQj GKUv iv¯Ívi dwK‡ii †g‡q| GKUv wfUvevwoI †Zvi bvbvi wQj bv| GB dwK‡ii †g‡q‡K N‡i AvbvB wQj Avgvi Rxe‡bi me‡P‡q eo fyj|Ó `vw` †PvL-gyL D‡ë wPrKvi K‡i| Avwg ewj, ÒdwK‡ii †g‡q Qvov Ggb Amy ’ cïi mv‡_ †K _vKZ GZw`b?Ó `vw` e‡j, Ò†Zvi gvqv nq bv? †Zvi gv‡qi †kv‡K Avgvi GB Amy¯’ †Q‡jUv GK‡duvUv cvwbI Lvq bvB MZ wZbw`b| GKbvMv‡o wPrKvi K‡i hvB‡Z‡Q| †h‡Kv‡bv mgq gviv hvB‡Z cv‡i| Avjøvn nvivgRv`x‡K aŸsm KiæK| †Zvi evc bv nq cïi

g‡Zv, ZzB †Zv GKUv cwii g‡Zv dzUdz‡U †g‡q| †Zv‡i dvjvBqv †Kg‡b †Mj? GKevi †Zvi fwel¨‡Zi K_v fvej bv?Ó `vw`i h_vmva¨ †Póv gv‡qi cÖwZ Avgvi N„Yv Rb¥vK| AvwgI wm×všÍ wb‡qwQ cuvPkÕ Lyb Ki‡jI Av¤§y‡K Avwg †Kv‡bvw`b N„Yv Kie bv| Avgvi Av‰kke evev KL‡bv Avgvi w`‡K wVKg‡Zv ZvwK‡qI †`‡L bvB| †jvKUvi „wó KL‡bv GK RvqMvq w ’i _vKZ bv| RvMÖZ Ae¯’vq Zvi k~b¨ `„wó Nigq Ny‡i

†eovZ, D‡Ïk¨nxb| Av¤§y‡K †`‡LwQ gv‡Sgv‡S ev”Pv‡`i †Ljbv wb‡q evevi mv‡_ †Lj‡Z| Av¤§y †hb wZb eQ‡ii wkï mvgjv‡”Q| `vwo-†Muvd mgv”Qbœ, gyL †_‡K jvjv Mov‡bv `xN©‡`nx gvbylUv‡K kvšÍ Ki‡Z iæ‡gi G cÖvšÍ †_‡K I cÖv‡šÍ †`Šov‡”Q| †hb †Kv‡bv wkïi mv‡_ †Lj‡Q| †hb Zvi Av‡iKUv mšÍv‡bi mv‡_ †Lj‡Q| Avwg †Kv‡bvw`b `yÕ`Ð Zvi N‡i ewm bvB| ivbœvN‡ii Kv‡Q AÜKvi N‡i †cvlv cÖvYxi g‡Zv c‡o _vKZ evev| †`L‡ZI †m wQj evb‡ii g‡Zv| Mv fwZ© †jvg, †KvU‡i-emv †Pv‡Li wb‡P gyLfiv `vwo| kvixwiK-gvbwmK cÖwZeÜx gvbylUv‡K †K †ivR †kf K‡i †`‡e? `v`v-`vw` Avgv‡K evevi N‡i wb‡q eûevi †evSv‡Z †P‡q‡Qb, ÒGUv †Zvgvi evev| Avgiv g‡i †M‡j, Zzwg Zvi †`Lvïbv Ki‡e|Ó k³ K‡i `vw`i `yÕnvZ a‡i ivLZvg, g‡b g‡b cÖvYcY A¯^xKvi Ki‡Z PvBZvg me| `vw` hLb AvZ¥xq ^Rb KvD‡K Avgvi mv‡_ cwiPq Kwi‡q w`Z †h, ÒGUv cjv‡ki †g‡qÓ, Zviv we¯§qvwff~Z †PvL U‡g‡Uvi g‡Zv †Mvj K‡i ejZ, Òcjv‡kiI †g‡q nB‡Q! gvkvjøvn!Ó Avi m‡›`‡ni ev®ú Zv‡`i †Pv‡L gy‡L ZzjZ ey ey | cjv‡ki g‡Zv weKjv½, cÖwZeÜx Aejv cÖvYx Ggb my ’, A½cÖZ½mn ^vfvweK GKUv mšÍvb Rb¥ w`‡q‡Q! Zvi ¿xi Ab¨ Kv‡iv m‡½ m¤úK© wQj bv †Zv? Avgvi PvPv-dzcy‡`iI †`‡LwQ Zv‡`i eÜzcwiRb †KD †eov‡Z G‡j m‡PZb _vK‡Z †KD †hb Zv‡`i cÖwZeÜx fvBwU‡K †`L‡Z bv cvq| ¯‹z‡ji eÜz‡`i evwo‡Z Avwg bvbv mgq `vIqvZ †L‡jI Avgvi evmvq †Kv‡bvw`b KvD‡K Avm‡Z ewj bvB, cv‡Q evev‡K †KD †`‡L †d‡j| R‡b¥i ci †_‡K evevi cÖwZ Avgvi mnvbyf~wZ KL‡bvB Rb¥vq bvB| eû ivZ gv‡K †`‡LwQ Avgv‡K Rwo‡q a‡i Kuv`‡Z| Avgvi gv-B w`bivZ †jvKUv‡K LvIqv‡bv, †Mvmj Kiv‡bv, mewKQy K‡i †`q| Av¤§y wKQyY Zvi N‡i bv _vK‡jB wPrKvi, †MvOvwb, wRwbmcÎ fvOPzi

Page 23: Pakhsat by Rashida Sultana

ïiæ nq| `v`v-`vw`, dzcy‡`i Ici ivM K‡i gv‡Sg‡a¨ Av¤§y †Muv a‡i _vKZ| Icv‡k evevi N‡ii kZ fvOPzi †PuPv‡gwP‡ZI Av¤§y Avgv‡`i Ni †_‡K †ei n‡Zv bv| Avgv‡K ejZ, ÒZv‡`i Avc` Zviv mvgjvK|Ó `v`v-`vw` ZLb Zv‡`i Amy¯’ mšÍvb‡K kvšÍ Kivi me e¨_©‡Póvi †k‡l Avgv‡`i N‡i G‡m Av¤§y‡K Abybq KiZ, Ògv †Mv, `qv K‡i IB N‡i hvI, Avjøvn †Zvgv‡i Gi cyi¯‹vi w`e, Avgiv memgq `yÕnvZ Zz‡j Avjøvni Kv‡Q †Zvgvi Rb¨ †`vqv Kwi|Ó `vw` Av¤§y‡K Av‡iv †evSvZ, Ò†Zvgvi k¦ïi GjvKvi KZ m¤§vbx gvbyl, GB gvbylUv †Zvgvi N‡i AvBmv Aby‡iva Ki‡Z‡Q, Zvi gvbUv Zzwg iv‡Lv|Ó Avgvi `v`v Zuvi GjvKvq wbe©vwPZ Ggwc wQ‡jb| RbwcÖq wQ‡jb wZwb| m¤§vwbZ k¦ïi-kvïwoi fv‡jvevmvq Avi Zv‡`i m¤§vb iv‡_© Av¤§y w`bivZ cïi g‡Zv GB gvbylUvi †mev K‡i †M‡Q| `vw` Av¤§y‡K gv‡Sg‡a¨B my›`i my›`i kvwo-Mqbv wK‡b w`Z| dzdz-PvwPivI GUv †mUv w`Z| Av¤§y mvgbvmvgwb Zv‡`i ab¨ev` w`‡jI, Avov‡j Avgv‡K ejZ, ÒAvgv‡i PvK‡ii g‡Zv LvUvq Iiv, Amy ’ †cvjvi †cmve-cvqLvbv mvd Kivq, Zvi gRywi †`q| †`‡Lv, GK‡ejv †Zvgvi dzcy, PvPv, `v`v-`vw` Zv‡`i †Q‡j‡K LvIqvB‡Z Av‡m bv| GK‡ejv †KD Zv‡K uvZI eªvk K‡i †`q bv| †Zvgvi PvPv-dzcy‡`i †`Lev PvicuvP w`‡b GKev‡ii Rb¨ Zv‡`i fvB‡qi N‡i DuwK †`q bv|Ó Avgvi `v`v-`vw` Av¤§y‡K memgq gvgwY e‡j WvKZ| Zuviv AvZ¥xq ^R‡bi Kv‡QI Zvi f~qmx cÖksmv KiZ| evev bv‡gi GB Aejv cÖvYxUv Nygv‡j gv Avgvi mv‡_ Nygv‡Z Av‡m| evevi Rb¨ Avgv‡KI Av¤§y wVKg‡Zv mgq w`‡Z cviZ bv| Av¤§y‡K AbeiZ GB gvbylUvi wcQ‡b LvU‡Z †`‡L eûivZ Avwg Nygv‡bvi Av‡M cÖv_©bv KiZvg evevi †hb ªæZ kvwšÍc~Y© g„Zz nq| Av¤§y P‡j hvevi ci fvOPzi †ewk Kivq evev‡K †kKj w`‡q †eu‡a ivLv n‡q‡Q| KzKz‡ii g‡Zv nv K‡i Av‡Q †m| jvjv Mov‡”Q| †Pv‡Li †Kv‡Y wcuPzwU| A™¢yZ „wó‡Z Gw`K †mw`K ZvKv‡”Q Avi †MvOv‡”Q| Avgv‡K †Kv‡bvw`b Av`i¯úk© †`q

bvB †m| KL‡bvB †Kv‡j Zz‡j Pzgy Lvq bvB| GUv Avgvi evev| Avgvi `v`v-`vw` g‡i †M‡j AvgviB Zv‡K †`L‡Z n‡e! Av¤§yi Rb¨ evevi GB †kvK mvgjv‡Z `v`v-`vw`-PvPv-dzcyiv w`bivZ wngwkg Lvq| Wv³vi evmvq Av‡m| Bb‡RKkb w`‡q evev‡K Nyg cvovq| NygšÍ Ae¯’vq Zv‡K †÷ªPv‡i Zz‡j nvmcvZv‡j cvwV‡q †`Iqv nq| wb¯Íi½ cyKz‡ii g‡Zv kvšÍ

n‡q Av‡m evwoUv| GB ˆbtk㨠Avgvi Kv‡Q fxwZKi n‡q I‡V| Avwg evevi AÜKvivQbœ iæ‡g wM‡q uvovB| mvgyw ªK R‡jv”Q¡v‡m wbwðý n‡q hvIqv evwoN‡ii g‡Zv Av¤§y‡K, bvwK evev‡KB, Avwg LyuwR? b‡f¤^i 2009, XvKv

Page 24: Pakhsat by Rashida Sultana

AvB Iq¨vi gvB mvbMøv‡mR A¨vU bvBU eÜziv mevB P‡j †M‡Q| gv_vi Dci NUvs NUvs K‡i cyi‡bv wmwjs d¨vbUv Nyi‡Q| wKQyY Av‡MI iægUv MgMgvw”Qj| Zviv P‡j hvevi ciI Zv‡`i AvÇv †hb iæ‡gi wfZi cÖwZaŸwbZ n‡”Q| †`qvj †_‡K D‡V Avm‡Q Dò D™¢vm| wgbnv‡Ri †gvevB‡j †`Lv AÜ wK‡kvi Kvgv‡ji Qwe evievi †Pv‡Li mvg‡b wd‡i Av‡m, Avi Avgv‡K fvivZzi K‡i †Zv‡j| miæ nvZ-cv, Clr k¨vgjv kxY© gyL, kixi Avi Zvi k~b¨ my ~ieZ©x „wó †`‡L g‡b nq †hb Kv‡Qwc‡V wKQy †bB, †KD †bB| gv_vfwZ© GKivk Pzj| kix‡ii Zzjbvq `xN© nvZ y‡Uv `yÕcv‡k Szj‡Q| wgbnvR e‡j, ÔGB Qwe †`‡L †evSvi Dcvq bvB †h GB †Q‡jUv KZ QUd‡U wQj|Õ eûw`b ci wek¦we`¨vj‡qi eÜz‡`i evwo‡Z †W‡KwQjvg| A‡cgvY mevi ˆah©Pz wZ NwU‡q wgbnvR Av‡m ivZ `kUvq| cywj‡ki mve-B݇c±i †m| Awd‡mi †Kv‡bv Kv‡R †m AvU‡K wM‡qwQj| Z‡e wgbnvR Avmvi ci †_‡K †m-B n‡q I‡V Avgv‡`i Av‡jvPbvi †K›`ª| Avgiv cywjwk wbh©vZb Ges Zvi bvbv B›Uv‡iw÷s AwfÁZv wb‡q Rvb‡Z †KŠZ‚njx nB| †m †i‡L-†X‡K, Zvi PvKwi euvwP‡q, K_v e‡j| †m e‡j, Ôcywjwk wbh©vZb, d¨v‡b Szwj‡q wcUv‡bv, µmdvqvi, Gme wbqv †Zv Pvwiw`‡K eû K_vevZ©v nB‡Z‡Q| mevB Rv‡b Pvicv‡k Kx N‡U|Õ cywjwk wbh©vZ‡bi cÖm½ Gwo‡q †m Kvgv‡ji Kvwnwb e‡j| †ek KÕeQi Av‡M XvKvi GK _vbvq KvR Kivi mg‡qi NUbv| _vbvi wecix‡Z †gmvm© mywg wWcvU©‡g›Uvj †÷v‡ii A`~‡i Zvi Wvb nv‡Z _vKZ wfvi _wj Avi euvÕnv‡Z k³ K‡i aiv mvbMøvm| gv eviY K‡i‡Q wfv Kivi mgq mvbMøvm ci‡Z| mvbMøvmcwiwnZ Kvgvj‡K †jvKRb †ewk wfv †`q bv| mvbMøvmnxb, Pznxb k~b¨ †KvU‡ii Kvgvj wfv †ewk cvq| gv‡Sg‡a¨ mvbMøvmcwiwnZ Ae ’vq wfvi Rb¨

wbw ©ó my‡i Mvb MvBevi K_v fz‡j wM‡q ¸b¸b K‡i †iwWI‡Z †kvbv evsjv QvqvQwei Mvb Mvq †m| gv‡qi Avùvj‡bi K_v g‡b G‡j cybivq mvbMøvm Ly‡j `i` w`‡q KiæY my‡i Mvb †M‡q wfv Pvq| AÜ nIqvi ci Kvgvj‡K mve-B݇c±i wgbnvR GB mvbMøvmUv wK‡b w`‡qwQj| Kvgvj GK mgq w`bgvb _vbv‡ZB _vKZ| ZL‡bv AÜZ¡ Av‡m bvB Zvi Rxe‡b| ej‡Z †M‡j Rswj AvMvQvi g‡Zv †m _vbv‡ZB †e‡o D‡V‡Q| wgbnvRmn _vbvi `v‡ivMv, Iwm mevB‡K †m gvgv e‡j Wv‡K| `v‡ivMv‡`i Pv-we¯‹zU G‡b †`q| dzUdigvk Lv‡U| KL‡bv KL‡bv `v‡ivMv‡`i mv‡_ Acv‡ik‡bI hvq| Acv‡ik‡b hvIqvi mgq †m wecyj Drmvn, DÏxcbvq UMeM K‡i| _vbv Kvgvj‡K Pz¤^‡Ki g‡Zv AvU‡K iv‡L| `v‡ivMv gvgv‡`i ex‡ivwPZ KvR, Avmvwg‡`i AmnvqZv, AgvbweK AvZ©bv`, GBme †`‡L †`‡L D‡ËRbvq †m UMeM K‡i| †m mgq KvD‡K _vbvq a‡i Avb‡j K_v Av`v‡qi Rb¨ gviwc‡Ui Drme †j‡M †hZ| mnKg©x †KD †cUv‡”Q †`L‡jB Ab¨ivI G‡m nvZ jvMvZ| cÖnvih‡Á †hvM †`Iqv A‡b‡K GgbwK RvbZI bv †Kb IB †jvKUv‡Z a‡i Avbv n‡q‡Q| wKš‘ gv‡ii †Pv‡U, a‡i-Avbv †ePvivUv ZLb ywbqvi Zver LybLvivwc al©Y-RLg ¯^xKvi K‡i hvq MoMo K‡i, Avi cÖnZ©vivI †Lv` fy‡j hvq wVK †Kvb Aciva Zv‡K w`‡q ^xKvi Kivevi K_v| KL‡bv Avmvwg‡`i Kvbœvq †m e¨w_Z Avi Amnvq †eva K‡i| Avevi wbh©vZ‡bi gy‡L Avmvwgiv hLb Aciva ^xKvi K‡i †bq, ZLb cywjkgvgv‡`i wb‡q M‡e© Zvi eyK dy‡j hvq| _vbv †_‡K †hw`b †KD Zv‡K Acv‡ik‡b wb‡q hvq, †mw`b D‡ËRbv Avi jyKv‡Z cv‡i bv| f‡q f‡q gvgv‡`i wR‡Ám K‡i, ÔAvwg wK Mvwo w_Kv bvBgv Avc‡b‡Mv j‡M hvB‡Z cvigy?Õ †QvULv‡Uv Acv‡ik‡b †KD †KD AbygwZ †`q| wKš‘ AbygwZ bv †c‡jI Zvi †ivgv‡Âi LvgwZ nq bv, Zvi gvgviv Kx Kx Ki‡Q †f‡e wknwiZ †m Mvwo †_‡K †b‡g cvqPvwi K‡i| wgbnvR Zv‡K gv‡S g‡a¨ wUkvU©, Lvevi`vevi, GUv †mUv wK‡b †`q| wgbnvR GKw`b Zv‡K †W‡K e‡j, ÔZzB Acv‡ik‡b hvBm bv| †Zv‡i Bbdigvi g‡b KBiv †h-†Kv‡bvw`b mš¿vmxiv gvBiv dvjvB‡Z cv‡i|Õ Kvgvj e‡j, Ôbv gvgv, †KD Avgv‡i gvie bv|Õ _vbvi g‡a¨I mš¿vmx‡`i †Pv‡Li mvg‡b Zv‡K †QvUvQywU Ki‡Z †`‡L wgbnvR e‡j, ÔZzB _vbv QvBov hv wMqv| †Zvi gvi Kv‡Q wMqv _vKwe| Avwg †Zv‡i GKUv QvMj

Page 25: Pakhsat by Rashida Sultana

wKbv w`gy, ZzB cvjwe|Õ Kvgvj‡K w`‡q Zvi gv‡K WvwK‡q Av‡b| evevi g„Zy¨i ci Zvi gv Ab¨Î we‡q K‡i‡Q| QvMj wK‡b †`‡e ï‡b Kvgv‡ji gv ivwR nq †Q‡j‡K mwi‡q wb‡Z| gv evmvevwo‡Z KvR K‡i Avi gv‡qi evmvi A`~‡i gv‡Vi GK †Kvbvq QvMj Pivq †m| ej‡Z †M‡j cÖvq mvivw`bB bxie e‡m _v‡K| wLUwL‡U †Pnviv| _vbvi †Kvjvnj Avi bvbv ¯§…wZ g‡b c‡o Zvi| QvBiOv mܨvqI gv‡VB e‡m _v‡K gv_vi Dci Do‡Z _vKv †cvKv‡`i w`‡K ZvwK‡q| GKw`b gv‡qi cªwZ‡ekx GK ZiæY wR‡Ám K‡i, ÔKx †i Kvgvj, †Zv‡i wK _vbvi PvKwi w_Kv evBi KBiv w`‡Q?Õ gv‡qi evmvq AvU-`kw`b _vKvi ci Kvgvj _vbvq G‡m e‡j, Ôgvgv, QvMj wKbv w`‡jI Avwg _vbv‡ZB _vKgy| gv‡qi evmvq wMqv _vK‡Z cvigy bv| Avgvi evmvq fvjøv‡M bv, Avc‡b‡Mv‡i QvBov fvjøv‡M bv|Õ wgbnvR Kvgvj‡K AveviI evievi mZK© K‡i †`q, ÔZzB _vbvq _vK‡j †Kv‡bvfv‡eB †Kv‡bv Acv‡ik‡b hvwe bv| †Zv‡i wKš‘ mš¿vmxiv GKw`b Rv‡b gvBiv †dje|Õ wgbnv‡Ri mveavbevYx D‡cv K‡iB Zvi „wói Avov‡j Ab¨vb¨ `v‡ivMvi mv‡_ Kvgvj †QvULv‡Uv Acv‡ik‡b hvq| Kvi‡Y-AKvi‡Y mvivw`b QUdU K‡i| B”Qvq ev Awb”Qvq me©Î Zvi Dcw ’wZ Rvbvb †`q| jvjevM GjvKvi cÖfvekvjx mš¿vmx‡`i K‡qKRb aiv c‡o| GB `jUv _vbvi GK mnKvix `v‡ivMv nZ¨vq RwoZ wQj| Avmvwg‡`i yRb‡K Kvco w`‡q gyL †X‡K gy‡Li Ici cvwb †X‡j K_v Av`v‡qi †Póv, ^xKv‡ivw³ Av`v‡q d¨v‡b Szwj‡q wcUv‡bv, _vbvi g‡a¨ UvbUvb D‡ËRbv| †mw`b Kvgv‡ji e‡Ki g‡Zv miæ miæ cv `ywU w`‡q we¯Íi †QvUvQywU, e¨vcK Aw¯’iZv| GB Avmvwgiv †KvU© †_‡K K‡qKw`‡bi gv_vq Rvwgb †c‡q hvq| Kvgvj GK mܨvq gv‡qi mv‡_ †`Lv Ki‡Z hvq| iv‡Zi Lvevi †L‡q _vbvq wd‡i Avmvi mgq Zv‡`i evwoi Kv‡Qi †U¤úy ÷¨v‡Ûi mvg‡b wZb ZiæY Zv‡K _vgvq| RbvKxY© iv¯Ívq, kZgvby‡li nƇMv‡ji gv‡S Ô†Kv‡bv K_v KB‡j, GKUv kã Ki‡j ¸wj KBiv dvjvBqv w`gyÕ e‡j GKUv wmGbwR‡Z K‡i Zv‡K Zz‡j wb‡q hvq| Kvgivw½i P‡i eywoM½v b`xZx‡i †Kv_vI Zv‡`i bvwg‡q wmGbwR P‡j hvq| Ôkvjv Bbdg©vi ï‡qv‡ii ev”Pv‡i GLb cywj‡ki j‡M LvwZ‡ii gRv QyUvgy|Õ Kvgvj AvZ©bv` K‡i I‡V, Ôgvgv, Avjøvi Kmg, Avwg Bbdigvi bv| gvgv, Avc‡b‡Mv‡i Avwg wPwb bv, cv‡q awi| Avgv‡i gvB‡ib bv, gvgv| _vbvi g‡a¨ Avwg Lvwj Pv-

we¯‹zU Avbv-†bIqvi KvR Kwi| cv‡q awi, gvgv|Õ b`xi R‡j Puv‡`i Av‡jv wSKwgK K‡i| b`xi ~wlZ Kv‡jv cvwb Ges cv‡ki AveR©bv ¯Í~‡ci `yM©‡Ü GjvKvUv fvix n‡q Av‡Q| `‡ji †KD GKRb e‡j, ÔwVKv‡Q, Rv‡b bv gvBiv †PvL yBUv DVvBqv j|Õ GKUv Qywi Puv‡`i Av‡jvq Sj‡m I‡V| Zxeª AvZ©bv‡`i gv‡SB Zviv Zvi PÂj, w`evK‡iv¾¡j †PvL yÕwU Dc‡o †d‡j eywoM½v Zx‡i Zv‡K †d‡j †i‡L hvq| b`xZxi †_‡K Kv‡iv Qy‡o †djv GKUv cøvw÷K †evZj evZv‡m fvwUi Uv‡b b`xZxi †_‡K µ‡g ~‡i m‡i hvq| P› ªv‡jv‡K †evZjwU‡K †XD‡qi gv_vq †dbvi g‡Zv †`Lvq| G‡jv‡g‡jv evZvm Kvgv‡ji AvZ©bv`‡K mKiæY K‡i †Zv‡j| c_Pvwi †KD Zv‡K gyg~ly© Ae ’vq nvmcvZv‡j †cuŠ‡Q †`q| my ’ n‡q †m _vbvi mvg‡b wfv K‡i| nvmcvZv‡j Zv‡K †`L‡Z †M‡j wgbnvR‡K †m Aby‡iva K‡i GKUv mvbMøvm wK‡b w`‡Z| wgbnvR Zv‡K mvbMøvm wK‡b †`q| wfv Kivi mgq KL‡bv mvbMøvmwU c‡i _v‡K| KL‡bv mvbMøvm nv‡Z wb‡q Gi Ii mv‡_ Mí Rwg‡q †`q| mvbMøv‡mi mv‡_ K_v ejvi mgq G‡K gvgv e‡j Wv‡K| Avevi KL‡bv wbðzc e‡m †_‡K Kvb †c‡Z †kv‡b wiKkvi UzsUvs, Mvwoi nb©, Zvi Pvicv‡k D‡o hvIqv gvby‡li bvbv K_vgvjv, kã, evK¨vsk| gv_vUv Clr KvZ K‡i Mfxi g‡bv‡hv‡M Pvicv‡ki †Kvjvnj ïb‡Z-eyS‡Z †Póv K‡i| wgbnv‡Ri KvQ †_‡K Kvgv‡ji AÜ n‡q hvIqvi Kvwnwb †kvbvi ci †_‡K Avgvi gbUv fvi n‡q _v‡K| Avgvi ˆkk‡ei GK NUbv g‡b c‡o hvq, hv Avwg cÖvq cy‡ivcywi fz‡j wM‡qwQjvg| `viæY n¨vÛmvg GK Db¥v` hyeK `iRvq †ej †U‡c| `iRv Lyj‡ZB eyqv‡K e‡j, Ôfvex KB? fvwei Kv‡Q hve|Õ N‡i Xz‡KB †m fvex fvex ej‡Z ej‡Z WvBwbs †Uwe‡ji gv_vq Av¤§vi Kv‡Q Qy‡U hvq| Avgvi eqm ZLb `k wK GMv‡iv eQi n‡e| hyeKwU Av¤§v‡K e‡j, Ôfvex, †Kv_vI Avcbv‡i Lyu‡R cvB‡ZwQjvg bv|Õ gy‡L †LuvPv †LuvPv `vwo, wRÝ Avi †giæb wU-kvU©cwiwnZ KvwšÍgvb GB hye‡Ki nv‡Z GKUv Uz_eªvk Avi †Vuv‡Ui `yÕcv‡k Uz_‡c÷ ïwK‡q †j‡M wQj| Av¸qvb GB A‡Pbv hyeK‡K GZ Kv‡Q †`‡L Av¤§v fo‡K wM‡q Avgvi evev‡K Wv‡K| evev ev_iæ‡g †kf KiwQj| Av¤§v e‡j, Ô†`‡Lv, GB †Q‡j Avgv‡i fvex fvex e‡j WvK‡Z‡Q| Avwg †Zv Rxe‡b †Kv‡bvw`b I‡i †`wL bvB| gwR©bv I‡K

Page 26: Pakhsat by Rashida Sultana

N‡i XzKvB‡Q|Õ evev Kv‡Q G‡m hyeKwU‡K wRÁvmv K‡i, ÔKx PvI? †Kb AvmQ?Õ †m Reve †`q, Ôfvexi Kv‡Q AvmwQ|Õ evev Zvi Kv‡Q wM‡q avg K‡i †Pvqv‡j Nywm †`q| ivMZ ¯^‡i e‡j, Ôej, †Kb AvmwQm? †Zvi fvex †K? kqZvwb eÜ K‡i mwZ¨ K_v ej|Õ Zvici evev Zvi bv‡Ki g‡a¨ Av‡iKUv Nywm gv‡i| hyeKwU mKiæY `„wó‡Z Av¤§vi w`‡K ZvwK‡q e‡j, Ôfvex, Avgv‡i gvi‡Z‡Q|Õ G K_vq Av‡iv wß n‡q evev Zvi bv‡K gy‡L µgvMZ Nywm gvi‡Z _v‡K| evmvq Avgvi †QvU PvPv Zvi iæ‡g Nygvw”Qj| ˆn‰P‡qi k‡ã †m Qy‡U Av‡m| Av¤§vi Kv‡Q me ï‡b †mI hyeKwU‡K wRÁvmv K‡i, ÔGB ej, †Kvb av›`vq AvmwQm? Pzwi bv WvKvwZ?Õ m¼ywPZ K‡É hyeKwU e‡j, Ôfvexi Kv‡Q AvmwQ|Õ ï‡b †QvUPvPvI hyeKwUi †Pvqv‡j, bv‡K, gy‡L Nywm gv‡i| Zvi bvK †e‡q i³ Mwo‡q c‡o| Av¤§vi w`‡K ZvwK‡q †m wkïi g‡Zv †Ku‡` †d‡j| e‡j, Ôfvex, Iiv Avgv‡K gvi‡Z‡Q|Õ Av¤§v e‡j, ÔGKUv cvMj‡i bv wcUvqv cywj‡k w`qv `vI bv †Kb?Õ Av¤§vi K_v ï‡b evev-PvPvi ûuk wd‡i Av‡m| Zuviv Avgv‡`i evwoi `v‡ivqvb‡K mv‡_ wb‡q hyeKwU‡K _vbvq †cuŠ‡Q w`‡q Av‡m| ïµev‡i QywUi w`‡b Avgvi iæ‡gB NvcwU †g‡i _vwK| wWwfwW A¨vjevg †ei K‡i cyiv‡bv wWwfwW †`wL, Mvb ïwb| eyK‡kjd †_‡K †ei K‡i gv‡K©‡mi Ônv‡ÛªW Bqvim Ae mwjwUDWÕ eBUv Avevi co‡Z ïiæ Kwi| gv‡S ivbœvN‡i wM‡q Av¤§vi mv‡_ wKQy mgq Mí K‡i Avwm, Avi Pzjv †_‡K Klv‡bv gvsm, Avjy Zz‡j LvB| evwo‡Z Avwg, Av¤§v Avi evev _vwK| evev wZb-Pviw`‡bi Rb¨ MÖv‡gi evwo †M‡Q| eo †evb Av‡gwiKvq| †QvU †evb kvwšÍbMi k¦ïievwo‡Z _v‡K| Avgvi †Kv‡bv †cÖwgKvI bvB| mvZ eQi GKR‡bi mv‡_ m¤úK© wQj| eQi †`‡oK Av‡M †mwU †f‡O hvq| Awdm ïiæi cÖ_g w`bB Avgvi mycvifvBRvi Zvnwgbv Avcv Avgv‡K e‡j bvivqYM‡Ä †mvbviMuv‡q †h‡Z n‡e GKUv wi‡cvU© ˆZwi Ki‡Z| Avwg †h GbwRI‡Z AvwQ, †mUv bvix-wbh©vZb wb‡q KvR K‡i| MÖvg¨ mvwj‡ki nv‡Z AcgvwbZ n‡q GK gv Zvi Pvi mšÍvb‡K wel LvB‡q nZ¨v K‡i wb‡R AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q| Awd‡mi gvB‡µvevm wb‡q hvB †mvbviMuvq| iv¯Ívi yÕcv‡k eb¨vi cvwb‡Z gvV, NvU, evwoNi Wy‡e hv‡”Q| cvwb‡Z †f‡m _vKv †QvU †QvU mve©‡fŠg G‡KKUv Øx‡ci g‡Zv Nievwo †cwi‡q hvB|

Avwg myivBqv m¤ú‡K© Rvb‡Z †Póv Kwi| Avgvi gv_vq bvbv K_v I‡o| me Avgvi gy‡Li wfZi AvU‡K _v‡K| mevB ej‡Q mvwj‡ki gvZeŸiiv cywjk‡K Nyl w`‡q‡Q Zv‡`i Pvgov euvPv‡bvi Rb¨| BDwc †Pqvig¨vb cuvP mšÍv‡bi gv myivBqv‡K Kvb a‡i IVem Kwi‡q‡Q| N‡ii †Kv‡Y GKUv †Pqv‡i Rvbvjv M‡j Avmv D¾¡j Av‡jvi ej‡qi wfZi e‡m myivBqvi gv e‡j, Ôhviv mvwjk Ki‡Q, ZvivB PvBwQj Avgvi †g‡q‡i bó Ki‡Z| Avgvi †g‡q Avgv‡i G¸jv ej‡Q| mvwj‡ki gvZeŸi AvdRvj GKw`b myivBqvi N‡i wM‡q Ai Mv‡q nvZ w`wQj| myivBqv AvdRvj‡i evmv w_Kv evBi Aqv hvB‡Z KB‡Q| mevi mvg‡b mvwj‡k AvdRvj cuvP mšÍv‡bi gv‡q‡i ej‡Q, ÒA‡i wcUvI| GB LvbwK gwnjv‡i mviv Mv‡q AvjKvZiv jvMvBqv mviv †Miv‡g nuvUvI|Ó nvRvi gvby‡li mvg‡b Kvb aBiv IVem Ki‡Z eva¨ Ki‡Q|Õ cowk‡`i †Pnviv †`‡L g‡b nq, myivBqv Ges Zvi mšÍvb‡`i g„Zz ‡Z mevB †hb nvjKv n‡q‡Q| y‡qKRb wejvc K‡i, Ônvq, nvq, mšÍvb‡Mv‡i gv nBqv †Kg‡b Lyb K‡i|Õ †mŠw`Avie †_‡K myivBqvi ^vgx wdi‡e bv e‡j Rvwb‡q‡Q| Avgvi nv‡Z ˆ`wbK cwÎKvq mvi †eu‡a ivLv myivBqvi g„Z mšÍvb‡`i Qwe| Avkcv‡ki evwoi wkï-wK‡kv‡iiv g„Z‡`n¸‡jvi mvg‡b ¯Íw¤¢Z uvwo‡q| DVv‡bi †Kvbvq gwiP Mv‡Qi cv‡k myivBqvi mšÍv‡biv PviRbB †`‡L‡Q Zv‡`i gv mevi mvg‡b Kvb a‡i IVem Ki‡Q| Zv‡`i g„Z †PnvivqI †mB fxwZ dz‡U D‡V‡Q| Zviv nqZ Avk¼v K‡iwQj Zv‡`i gv‡K mvwj‡ki mevB wg‡j wKj-Nywm Po-_vài gvi‡Z gvi‡Z †g‡i †dj‡e| †mB mv‡_ Zv‡`i‡KI gvi‡e| gvZeŸ‡iiv myivBqv‡K Kvb a‡i IVem Kivq ¸‡Y ¸‡Y wÎkevi| myivBqvi mšÍv‡biv wf‡oi gv‡S _i_i Kuv‡c| gv‡qi mv‡_ mv‡_ Zv‡`iI hw` Kvb a‡i IVem Kivq| wÎkevi ch©šÍ Zviv cvi‡e? mvwj‡ki gvZeŸi‡`i GKR‡bi mv‡_ K_v ewj, †m e‡j, Ô¯^vgx we‡`‡k _v‡K, †m Zvi k¦ïi-kvïwo‡K bv eBjv Kwig‡i wbqv _vbv m`‡i Wv³vi †`Lvq| Zvi evRvim`vB me Kwig KBiv †`q| MÖv‡gi gvby‡li †Pv‡L GUv KL‡bv fv‡jv jv‡M bvB|Õ †mvbviMuv †_‡K †divi c‡_ †`wL kªveY AvKvk †Nvjv n‡q wecyj †gN R‡g‡Q| c‡_i cv‡k AwZKvq eUMv‡Qi wb‡P gv‡Qi evRvi e‡m‡Q| gvB‡µvev‡m †divi mgq Avgvi eÜz bvw`‡gi †cÖ‡gi K_v g‡b c‡o| bvw`g GK weevwnZ †g‡qi mv‡_

Page 27: Pakhsat by Rashida Sultana

†cÖg K‡i, †m wb‡RI weevwnZ| `k eQ‡ii cyÎ mšÍv‡bi wcZv| bvw`g Avgv‡K GKw`b Aby‡iva K‡i, Avgv‡`i evmvi MvwowU wb‡q Zvi mv‡_ †ei n‡Z| GK †g‡qi mv‡_ †cÖg n‡q‡Q| †g‡qwU Zvi mv‡_ †WU Ki‡e bv| †hŠb m¤ú‡K© Rov‡e bv| ïaygvÎ GK NÈvi WªvB‡f †h‡Z Pvq iv‡Zi †ejv| Zvi e¨emvqx ^vgx Zv‡K wb‡q evB‡i hvIqvi mgq cvq bv| bvw`g miKvwi PvKwiRxex| Zvi Mvwo bvB| bvw`g Zvi †cÖwgKv‡K Rvbvq, †h‡nZz Zvi Mvwo bvB Zvi eÜzmn Zvi Mvwo‡Z †M‡j Pj‡e wK bv| †g‡qwU ivwR nq| ivZ mv‡o-AvUUvq Avgiv yR‡b wKQy weqvi wK‡b ebvbx‡Z bvw`‡gi †cÖwgKvi evmvi wb‡P hvB| †dvb †c‡q Mvwo‡Z D‡VB †g‡qwU e‡j Zv‡K Avevi wVK GK NÈvi g‡a¨ GLv‡b bvwg‡q w`‡q †h‡Z n‡e| Avwg Ges bvw`g `yÕR‡b `yBUv weqvi †bB| †g‡qwU cÖ_‡g weqvi Lv‡e bv e‡j AvcwË Ki‡jI bvw`‡gi mvavmvwa‡Z LvwbK ci †m †bq| Mvwo‡Z Mvb ïwb| wcQ‡bi wm‡U e‡m bvw`g Avi Zvi †cÖwgKv UzKUvK K_v e‡j| wKQy mgq bxie _v‡K jxbv bv‡gi Avgvi eÜzi †cÖwgKv| †KD wP‡b †djevi f‡q †Pv‡L Kv‡jv mvbMøvm, †KuvKov Py‡ji †mvbvwj-ev`vwg i‡Oi my›`ix bvixwU nVvr cÖMjf n‡q I‡V| Avgv‡K e‡j, ÔwcøR fvBqv, Mv‡bi fwjDg evwo‡q †`b| Mvwoi w¯úW evovb|Õ w¯úW ZLb GKkÕi Ic‡i| wPrKvi K‡i e‡j, ÔjvBd BR weDwUdzj| jvBd BR weDwUdzj| fvBqv, wcøR, Mv‡bi fwjDg evovb|Õ bvw`g nvm‡Z nvm‡Z e‡j, ÔGKUv weqv‡i gvZvj n‡q †Mjv! Õbvw`g Zvi nv‡Z Av‡iKUv weqvi Zz‡j †`q| †m ZLb cÖvq wPrKvi K‡i Mvwoi wmwW‡Z evR‡Z _vKv Mv‡bi mv‡_ Zvj wgwj‡q Mvb Mvq| Avi gv‡Sgv‡SB e‡j, ÔjvBd BR †mv weDwUdzj|Õ bvw`g e‡j, ÔZzwg cvMj n‡q †MQ|Õ †m e‡j, Ôbvw`g, Zzwg Avi wjUb fvBqv `yR‡bB GZ myBU, GZ fv‡jv †Zvgiv, AvB jvf BD †ev_|Õ bvw`g e‡j, ÔGKNÈv †Zv n‡q †M‡Q| †Zvgv‡K evwo †cuŠ‡Q †`qvi mgq GLb|Õ jxbv e‡j, ÔAvwg Avi evwo hve bv| †Kv‡bvw`b Avi evwo‡Z hve bv| mvivivZ Avgiv Mvwo‡Z Nyie| fvBqv, evwoi w`‡K Mvwo †div‡eb bv, wcøR|Õ bvw`g jxbv‡K e‡j, ÔGi ci Avi †Kv‡bvw`b †Zvgv‡K evmv †_‡K †ei n‡Z w`‡e bv|Õ bvw`g Avgv‡K Bkviv †`q Zvi evwo‡Z †cuŠ‡Q †`qvi Rb¨| Mvwo †_‡K bvgvi c~e©gyn~Z© ch©šÍ †m e‡j, ÔAvwg mvivivZ Mvwo‡Z Nyie| Avgvi ¯^vgx, evev, gv me Pzjvq hvK| AvB Iqv›U Uz wjf gvB jvBd|Õ jxbv‡K bvwg‡q w`‡q bvw`g‡K

wRÁvmv Kwi, ÔwVK GK NÈvi gv_vq bvwg‡q w`wj †Kb? †m †Zv _vK‡Z PvBwQj|Õ bvw`g e‡j, ÔAvi wZwik-Pwjøk wgwbU †`wi Ki‡jB Zvi evmvq AkvwšÍ n‡Z cviZ, ev gvZvj`kv †K‡U †M‡j Avgv‡K nqZ †`vlv‡ivc KiZ| nqZ m¤úK©UvB †f‡O †hZ| Avi †Kv‡bvw`b nqZ Avgvi mv‡_ †ei n‡Z PvBZ bv|Õ GBfv‡e cÖvq cÖwZ mßv‡n GK-`yBw`b gv‡Sg‡a¨B mܨv mvZUv ev AvUUv bvMv` Avwg Avi bvw`g jxbvi evmvi mvg‡b †_‡K Zv‡K Zz‡j †bB| jxbv GKUv ev `yBUv weqvi †L‡qB gvZvj n‡q hvq| ÔMvwoi w¯úW evovb, wcøR fvBqv, Mvwoi w¯úW evovb|Õ †m †h cuqwÎk eQi eqmx GKUv gvbyl wek¦vm Kivi Avi Dcvq _v‡K bv| AvU eQ‡ii wK‡kvix n‡q I‡V †m| bvw`‡gi Kuv‡a gv_v †i‡L hLb ZLb wPrKvi K‡i I‡V, ÔjvBd BR weDwUdzj|Õ gy‡L wmwU evRvq| wPrKvi K‡i e‡j, ÔfvBqv, Mvwoi w¯úW evovb|Õ bvw`‡gi Kuv‡a gv_v †i‡L Mvb Mvq ÒUzbvBU DB W¨vÝ, jvBK †bv Uzg‡ivÓ, A_ev kPxb KZ©vi Mvb Mvq, Òbv Avgv‡i, kkx, †P‡qv bv, PvB‡jI cv‡e bv|Ó GKw`b gvZvj Ae ’vq bvw`g‡K e‡j, ÔRvby e‡jv, wcøR e‡jv, Avi BD ky ‡qvi AvB A¨vg Av Dg¨vb?Õ Avwg bvw`‡gi w`‡K ZvwK‡q nvwm, Avi ZLb †`wL †m Zvi Kvwg‡Ri Mjv DuPz K‡i wb‡Ri ey‡Ki w`‡K ZvwK‡q e‡j, ÔB‡qm, AvB w_sK AvB A¨vg|Õ Avwg bvw`g‡K ewj, ÔI‡K Av‡iKUv weqvi †`|Õ bvw`g e‡j, Ôbv, c‡i evmvq wMqv Kx bv Kx K‡i e‡m|Õ wVK GK †_‡K †mvqv-NÈvi gv_vq Avwg Zv‡K evmvq †cuŠ‡Q †`B| evB‡i eb¨vi R‡j fvmv KPzwicvbv dz‡ji w`‡K ZvwK‡q jxbvi Avnvw`, Awbe©Pbxq gyLUv g‡b c‡o| Avi, Av‡iv KZ¸wj gyL| kv`vgvUv _u¨vrjv‡bv weK…Z Abb¨ my›`i| KZ gyL| bvw`g‡K †dvb Kwi, ÔAvR‡K mܨvq Avwg wd« AvwQ| jxbv‡K wb‡q †ei nwe?Õ Rvbyqvwi 2012, c~e© wZgyi