pa 600 separation system spare parts catalogueecommerce.cappato.net/webroot/ce_it/shops/... ·...

Product No. 570862-01

Book No. 1810901-02 V 2

Separator Part No. 881099-06-01

Printed Feb 2006

PA 600 Separation System

Spare Parts Catalogue

Spare Parts Catalogue

Reservdelskatalog

Ersatzteilkatalog

Catalogue de piéces de rechange

Catalogue de piezas de recambio

Êàòàëîã çàïàñíûõ ÷àñòåè

Catalogo parti di ricambio

Catalogo de pecas sobressalentes

Varaosaluettelo

Êáôáëïãïó áíôáëëáêôéêùí

Reserveonderdelen-catalogus

Reservedelskatalog

right to make changes at any time without

g possible errors and omissions or ment of this publication would be

n can be ordered from your local

a Laval Tumba AB rine & Diesel Equipment - 147 80 Tumba eden

Tumba AB Feb 2006.

Alfa Laval reserves the prior notice.

Any comments regardinsuggestions for improvegratefully appreciated.

Copies of this publicatioAlfa Laval company.

Published by: AlfMaSESw

© Copyright Alfa Laval

Contents

1 Ancillary Equipment ......................................................................................... 101.1 Valve block water ............................................................................................ 101.2 Extra spare parts, valve block water ........................................................ 12

1.3 Valve block air .................................................................................................. 14

1.4 Extra spare parts, valve block air .............................................................. 161.5 Valve block oil................................................................................................... 18

1.6 Spare parts kit, pneumatic change-over valve ...................................... 201.7 Connection kit, oil............................................................................................ 22

1.8 Sludge outlet kit ............................................................................................... 24

1.9 Butterfly valve kit ............................................................................................ 261.10 Spare parts, EPC 50 Control Unit................................................................ 28

1.11 Control unit ........................................................................................................ 30

1.12 Remote operating system, desktop ........................................................... 301.13 Remote operating system, laptop .............................................................. 30

1.14 Remote operating system, profibus........................................................... 311.15 Starter .................................................................................................................. 31

1.16 Basic kit for starter ......................................................................................... 32

1.17 Sep. starter ....................................................................................................... 331.18 Pump starter ..................................................................................................... 33

1.19 ESD-relay kit ...................................................................................................... 34

1.20 Trip contact kit ................................................................................................. 34

2 Index .......................................................................................................................... 36

1810901-02

1810901-02

PA 600 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE

-plate before using this catalogue

kinskylten innan du använder katalogen

Ersatzteilnummer

ver le numéro de piéce de rechange correct

ero correcto del repuesto

ü ïðàâèëíîãî íîìåðà çàïàñíîé ÷àñòè

to numero dei ricambi

do número correto das partes sobressalentes

n

õ óùóôïý áíôáëëáêôéêïý

t juiste onderdeelnummer

nummer

S00

2373

1

1 Read this first

Check the machine unit number on the name

Kontrollera maskinenhetens nummer på mas

Das Typenschild - ein Hinweis zur korrekten

La plaque de la machine, un guide pour trou

La placa-marca de la máquina - guía del núm

Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà ìàøèíû — óêàçàòåë

La targhetta della macchina - guida al corret

A placa do fabricante da máquina - um guia

Konekilpi - opastin oikeaan varaosanumeroo

Ç ðéíáêßäá ôçò ìç÷áíÞò åßíáé ï ïäçãüò ôï

Het gegevensplaatje - een wegwijzer naar he

Typeskiltet - en guide til det rette reservedels

1810901-02 3


ng genuine Alfa Laval ally marked with the are delivered in e are indications that t only parts with

r the failure of a guarantee the quality

fa Laval reservdelar. ta med artikelnummer ereras i förpackningar att delarna är original Alfa Lavals

å en separator, som och driftsäkerheten

inal Alfa Laval dividuell mit der lle Alfa Laval arkierungen und l Alfa Laval Ersatzteile arkierungen und in

rtung für das it Originalersatzteilen

igkeit unserer

ant que des pièces de de rechange logo Alfa Laval. Toutes portant les marques et ’il s’agit bien de pièces s pièces qui portent

lité en cas de panne 'origine. duits.

S00

2362

1

Safeguard your commitment to quality by always usispare parts. Most Alfa Laval spare parts are individupart number and Alfa Laval sign. All Alfa Laval parts packaging with Alfa Laval markings and labels. Thesthe parts are genuine Alfa Laval spare parts. AccepAlfa Laval markings and packaging.

Remember, Alfa Laval cannot accept responsibility foseparator equipped with non-original spare parts. Weand reliability of our products.

Säkra kvaliteten genom att alltid använda original AlDe flesta Alfa Lavals reservdelar är individuellt märkoch Alfa Lavals logo. Alla Alfa Lavals reservdelar levmed Alfa Laval-märkning och -etiketter. Detta anger Alfa Laval reservdelar. Acceptera enbart delar medmärkning och förpackning.

Kom ihåg att Alfa Laval inte tar något ansvar för fel pinnehåller icke-originaldelar. Vi garanterar kvaliteten endast hos våra egna produkter.

Achten Sie auf Qualität und verwenden Sie stets origErsatzteile. Die meisten Alfa Laval Ersatzteile sind inTeilenummer und dem Alfa Laval Zeichen markiert. AErsatzteile werden in Verpackungen mit Alfa Laval MEtiketten geliefert. Dies zeigt, daß es sich um originahandelt. Akzeptieren Sie nur Teile mit Alfa Laval MAlfa Laval Verpackung .

Vergessen Sie nicht, Alfa Laval kann keine VerantwoVersagen eines Separators übernehmen, der nicht mversehen ist. Wir garantieren Qualität und ZuverlässProdukte.

Préservez la qualité de vos équipements en n’employrechange Alfa Laval d’origine. La plupart des piècesAlfa Laval sont marquées du numéro de pièce et du les pièces Alfa Laval sont livrées dans un emballage les étiquettes Alfa Laval. Ces indications attestent qude rechange Alfa Laval d’origine. N’acceptez que leles marques et l’emballage Alfa Laval.

N'oubliez pas qu'Alfa Laval décline toute responsabid'un séparateur non équipé de pièces de rechange dNous garantissons la qualité et la fiabilité de nos pro

4 1810901-02


pre piezas de zas de repuesto de mero de pieza y la embaladas con su autenticidad. lfa Laval.

por el fallo de una inales. Garantizamos

üçóÿ ïîäëèííûå íûõ ÷àñòåé Alfa Laval àëè Alfa Laval ëîì Alfa Laval. ÿþòñÿ ïîäëèííûìè è ñ ìàðêèðîâêîé è

òè çà ïîâðåæäåíèå àìè. çäåëèé.

zando sempre ricambi Laval è marcata Alfa Laval. Tutti i a ed etichette i originali Alfa Laval. ed etichette

responsabilità per bio non originali. tti.

do sempre peças Laval está marcada ímbolo Alfa Laval. agens com marcas eças sobresselentes balagens e marcas

ade por falha de uma genuinas. Nós

odutos.

S00

2362

1

Mantenga su compromiso con la calidad al usar siemrepuesto Alfa Laval auténticas. La mayoría de las pieAlfa Laval están marcadas individualmente con el númarca Alfa Laval. Las piezas Alfa Laval se entregan marcas y etiquetas Alfa Laval, que es la garantía de Acepte sólo piezas con marcas y embalajes de A

Recuerde que Alfa Laval no acepta responsabilidad separadora equipada con piezas de repuesto no origla calidad y fiabilidad de nuestros productos.

Ãàðàíòèðóéòå íàäåæíîñòü êà÷åñòâà âñåãäà èñïîëçàïàñíûå ÷àñòè Alfa Laval. Íà áîëüøèíñòâå çàïàñóêàçàí íîìåð äåòàëè è ñèìâîë Alfa Laval. Âñå äåòïîñòàâëÿþòñÿ â óïàêîâêå ñ ìàðêèðîâêîé è ñèìâîÝòî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ýòè çàïàñíûå ÷àñòè ÿâëäåòàëÿìè Alfa Laval. Èñïîëüçóéòå òîëüêî äåòàëâ óïàêîâêå Alfa Laval.

Çàïîìíèòå, ÷òî Alfa Laval íå íåñåò îòâåòñòâåííîññåïàðàòîðà, îñíàùåííîãî íåïîäëèííûìè çàï÷àñòÌû ãàðàíòèðóåì êà÷åñòüî è íàäåæíîñòü íàøèõ è

Salvaguardate la qualità del vostro investimento utilizoriginali Alfa Laval. La maggior parte dei ricambi Alfasingolarmente con il numero di particolare ed il logo ricambi Alfa Laval sono forniti in imballi con marcaturAlfa Laval. Esse attestano che i ricambi sono ricambAccettate esclusivamente ricambi con marcatureAlfa Laval.

Tenete presente che la Alfa Laval non può accettareavaria ad un separatore attrezzato con parti di ricamNoi garantiamo la qualità l'affidabilità dei nostri prodo

Proteja o seu compromisso com a qualidade utilizansobresselentes Alfa Laval. A maioria das peças Alfa individualmente com o respectivo número e com o sTodas as peças Alfa Laval são fornecidas em embale etiquetas que atestam a sua autenticidade como pgenuínas Alfa Laval. Aceite apenas peças com emAlfa Laval .

Não esqueça que Alfa Laval não aceita responsabilidseparadora equipada com peças sobressalentes nãogarantimos a qualidade e a confiança dos nossos pr

1810901-02 5


kuperäisiä on yksilöllisesti Alfa Lavalin osat tetuissa pakkauksissa. varaosia. Hyväksykää nät ja pakkaus.

uperäsillä varaosilla otteidemme laadun ja

üíï ãíÞóéá íôáëëáêôéêÜ ôçò á áíôáëëáêôéêÜ ôçò ôá äéáêñéôéêÜ êáé ôéò ò üôé ôá åîáñôÞìáôá ÷ôåßôå ìüíï áóßá ôçò

áììéÜ åõèýíç ãéá ïóôåß ìÞ ãíÞóéá éôïõñãßá ìüíï ãéá ôá

lijft, gebruik dan altijd eserveonderdelen van n het rden geleverd in een abels. Hierdoor weet u delen zijn. Accepteer

ie in een

or een defecte randeren de kwaliteit

nde ægte ele er mærket e med Alfa Laval-

r originale t i originalemballage .

for fejl på en n garantere kvalitet

S00

2362

1

Varmistakaa vastuunne laadusta käyttämällä aina alAlfa Laval -varaosia. Useimmat Alfa Lavalin varaosatmerkitty osanumerolla ja Alfa Laval -merkillä. Kaikki toimitetaan Alfa Lavalin merkinnöillä ja tarroilla varusNe osoittavat, että osat ovat alkuperäisiä Alfa Laval -ainoastaan ne osat, joissa on Alfa Lavalin merkin

Muistakaa, Alfa Laval ei voi hyväksyä vastuuta ei-alkvarustetun separaattorin vaurioista. Me takaamme tukäyttövarmuuden.

Åîáóöáëßóôå õøçëÞ ðïéüôçôá ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìáíôáëëáêôéêÜ ôçò Alfa Laval. ¼ëá ôá áõèåíôéêÜ áAlfa Laval öÝñïõí ôï óÞìá êáôáôåèÝí ôçò. ¼ëá ôAlfa Laval ðáñáäßäïíôáé óå óõóêåõáóßá ðïõ öÝñåéåôéêÝôåò ôçò Alfa Laval. ÁõôÜ áðïôåëïýí åíäåßîåéåßíáé ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ ôçò Alfa Laval. ÁðïäåáíôáëëáêôéêÜ ìå ôá äéáêñéôéêÜ êáé ôç óõóêåõAlfa Laval.

¸÷åôå õðüøçí üôé ç Alfa Laval äåí áíáëáìâÜíåé êâëÜâåò âïõôõñïìç÷áíÞò, ïôçí ïðïßá Ý÷ïõí åöáñìáíôáëëáêôéêÜ. Åããõüìáóôå ðïéüôçôá êáé êáëÞ ëåäéêÜ ìáò ðñïúüíôá.

Als u wilt dat de kwaliteit te allen tijde gewaarborgd boriginele Alfa Laval-reserveonderdelen. De meeste rAlfa Laval zijn voorzien van hun onderdeelnummer eAlfa Laval-beeldmerk. Alle Alfa Laval-onderdelen woverpakking met daarop Alfa Laval-aanduidingen en ldat de onderdelen originele Alfa Laval-reserveonderalleen onderdelen met het Alfa Laval-beeldmerk dAlfa Laval-verpakking zitten.

Vergeet niet dat Alfa Laval niet verantwoordelijk is voseparator die niet-originele onderdelen bevat. Wij gaen betrouwbaarheid van onze eigen produkten.

For at opnå den bedste kvalitet skal De altid at anveAlfa Laval-reservedele. De fleste Alfa Laval-reservedenkeltvis med delnummeret og Alfa Laval-symbolet. Alle Alfa Laval-reservedele leveres i originalemballagmærker og etiketter. Hermed kan De se, at delene eAlfa Laval-reservedele. Kun de dele, som er pakkeog forsynet med Alfa Laval-mærker bør anvendes

Husk, at Alfa Laval ikke kan påtage sig noget ansvarseparator, som indeholder uoriginale dele. Vi kan kuog driftsikkerhed på vore egne produkter.

6 1810901-02


Numéro de pièce Pieza No.

Quantité Cantidad

Dénomination Descripción

Remarques Notas

Type de machine Tipo de máquina

r Numéro de produit Número de producto

s ks

Dénomination de partie de machine

Descripción de sección de la máquina

k Nr. Partie de machine nº No. de sección de máquina

Dénomination de sous-ensemble

Descripción de subconjunto

. Nº de sous-ensemble Número de subconjunto

Vòir page Véase la página

Réf. de fig. Referencia de figura

Nom du produit Nombre del producto

ert tung der

Le remplacement nécessite le rééquilibrage du bol

El racmbio requiere el reequilibrado del rotor

Voir liste séparée des pièces de rechange

Véase la lista de piezas separada

teil Non livré comme piéce de rechange

No se entrega como pieza de recambio

Translation list

ÖversättningslistaÜberzetsungslisteListe de traductionLista de traducciones

Part no. Reservdelsnummer Teil-Nr.

Qty Antal Anzahl

Description Benämning Bezeichnung

Notes Anmärkningar Anmerkungen

Machine type Maskintyp Maschinentyp

Product no. Produktnr Produktnumme

Machine unit description

Maskinblocksbenämning Bezeichnung deMaschinenbloc

Machine unit no. Maskinblocksnr Maschinenbloc

Subassembly description

Undergruppsbenämning Bezeichung derUntergruppe

Subassembly no. Undergruppsnr Untergruppe Nr

See page Se sidan Siehe Seite

Fig. ref. Figurhänvisning Bildhinweise

Product name Produktnamn Produktname

Exchange necessitates rebalancing of bowl

Utbyte nödvändiggör ombalansering av kulan

Austasch erfordWiederauswuchTrommel

See separate spare parts list

Se separat reservdelslista

Siehe separateErsatzteilliste

Not delivered as spare part

Levereras ej som reservdel

Nicht als Ersatzgeliefert

1810901-02 7


Numero de peca Varaosanumero

Quantidade Lukumäärä

Descricao Nimitys

Notas Huomatuksia

Tipo de maquina Konetyyppi

No. do produto Tuotteen no

ina Descricao da unidade da maquina

Koneenosan nimitys

ttogruppo Numero de unidade da maquina

Koneenosan no

ita Descriao do subconjunto Alaryhmän nimitys

. Número de subconjunto Alaryhmän no

Véase la página Ks sivu

Referencia de figura Kuvaviite

Nombre del producto Tuotteen nimi

comporta del

El racmbio requiere el reequilibrado del rotor

Vaihdettaessa kuula tasapainoitettava uudelleen

ata delle Véase la lista de piezas separada

Katso erillistä varaosaluetteloa

e parte di No se entrega como pieza de recambio

Ei toimiteta varaosana

Translation list

Ñëîâàðü ïåðåâäàLista traduzioniLista para traduçãoKäännösluttelo

Part no. Äåòàëü ¹ Nr.parte.

Qty Êîë—âî Quantita

Description Íàèìåíîâàíèå Descrizione

Notes Ïðèìå÷àíèÿ Note

Machine type Ìàøèíà òíïà Tipo macchina

Product no. Àðòèêóë ¹ Nr.produtto


Íàèìåíîâàíèå áëîêà ìàøèíû

Nr. unita macch

Machine unit no. Áëîê ìàøèíû ¹ Descrizione so


Íàèìåíîâàíèå ãðóïïû Descrizione unmacchina

Subassembly no. Ãðóïïà ¹ Nr. sottogruppo

See page Ñì. ñòðàíèöó Vedi pagina

Fig. ref. Ññûëêà íà çñêèç Rif. fig.

Product name Íàèìåíîâàíèå àðòèêóëà

Nome prodotto


Çàìåíà òðåáóåò áàëàíñèðîâêè áàðàáàíà

La sostituzionela iequilibraturatamburo


Ñì. îòäåëüíûé ïåðå÷åíü çàïàñíûõ ÷àñòåé

Vedi lista separparti di ricambio


Íå ïîñòàâëåíà âìåñòå ñ çàïàñíûìè ÷àñòÿìè

Non fornito comricambio

8 1810901-02


Reservedelsnummer

Antal

Betegnelse

Bemaerkninger

Maskintype

Produktnr.

naming Maskinbetegnelse

namning Maskinnr.

ning Undergruppsbetegnelse

Undergruppenr.

Se side

Figurhenvisning

Produktnavn

reist van de

Udskriftning kraever ny afbalcering af kuglen

reist van Se spaat reservedelsliste

ls el

Levereres ikke som reservedel

Translation list

ÃËÙÓÓÁÑÉVertaallijstOversættelseliste

Part no. Ëñéèìüò áíôáëëáêôéêïý Onderdeelnr.

Qty Óýíïëï Hoeveelheid

Description ÐåñéãñáöÞ Beschrijving

Notes ÐáñáôçñÞóåéò Opmerkingen

Machine type Ôýðïò ìç÷áíÞìáôïò Machinetype

Product no. Áñéèìüò ðñïúüíôïò Produktnr.


ÐåñéãñáöÞ óõãêñïôÞìáôïò ìç÷áíÞò

Machineblokbe

Machine unit no. Áñéèìüò óõãêñïôÞìáôïò ìç÷áíÞò

Machineblokbe


ÐåñéãñáöÞ õðïóõãêñïôÞìáôïò

Subgroepbenam

Subassembly no. Áñéèìüò õðïóõãêñïôÞìáôïò

Subgroepnr.

See page ÂëÝðå óåëßäá Zie blz.

Fig. ref. ÐáñáðïìðÞ óå åéêüíá Afb. ref.

Product name Ïíïìáóßá ðñïúüíôïò Produktnaam


ÁíôáëëáãÞ áðáéôåß åðáíáññýèìéóç éóïññïðßáò ôïõ ôýìðáíïõ

Vervangning veherbalanceren kogel


ÂëÝðå åéäéêÞ ëßóôá áíôáëëáêôéêþí

Vervangning vede kogel


Äåí ðáñáäßäåôáé ùò áíôáëëáêôéêü

Niet geleverd areserveonderde

1810901-02 9

1 ANCILLARY EQUIPMENT PA 600 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE

1 Ancillary Equipment

1.1 Valve block water

Machine unit number or Subassembly description

570807Ref Part No Description -01 Notes

Quantity1 176592702 Valve block, water 12 176603708 Flow valve, 8 l/min 1 SV103 176603705 Flow valve, 18.0 l/min 1 SV154 176603704 Flow valve, 0.9 l/min 1 SV165 55122813 Connecting for solen.valv 36 5355065301 Flexible hose, water 17 5355065401 Flexible connection 18 5355065501 Flexible connection 1

10 1810901-02

PA 600 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 ANCILLARY EQUIPMENT

1810901-02 11


1.2 Extra spare parts, valve block water



Quantity1 176599301 Retaining clip 12 176599302 Spring 13 176599303 Core 14 176599304 Spring washer 15 176599305 O-ring 16 176599306 Piston 17 176599307 Valve 18 176599308 Non-return valve 19 176599309 O-ring 1

10 176599310 O-ring 111 176599311 Coil 112 176600407 Washer adhesive tape 113 176600408 Indicator 114 176599313 Drain valve 1

12 1810901-02


1810901-02 13


1.3 Valve block air



Quantity1 176592802 Valve block 12 176391104 Flexible connection 13 55121710 Spade connection 1

14 1810901-02


1810901-02 15


1.4 Extra spare parts, valve block air



Quantity1 176600401 Retaining clip 12 176600402 Spring 13 176600403 O-ring 14 176600404 O-ring 15 176600405 Screw 16 176600406 Coil 17 176600407 Washer adhesive tape 18 176600408 Indicator 19 176600409 Manometer 1

16 1810901-02


9

1810901-02 17


1.5 Valve block oil



Quantity1 176587701 Valve block 12 5355082780 Connection flange 13 176630001 Regulating valve, DN 25 14 55122813 Connecting for solen.valv 15 176215201 Angular coupling 16 176509801 Non-return valve 27 176473301 Pneumatic 3-way valve 18 153551761602 Washer 29 176183403 Coppar washer 1

10 52635004 Plug 111 52635002 Plug 112 176508209 Nipple 113 176390303 Needle valve 114 176589701 Pressure transmitter 115 176591101 Elbow 116 54305405 Pressure gauge 117 176443980 Temperature sensor 118 52635003 Plug 119 5355075880 Connection kit, oil 120 176275118 Flange 321 176590801 Gasket 822 22104546 Screw 823 22310149 Washer 4024 22104551 Screw 425 22180333 Nut 1626 22104528 Screw 427 22104528 Screw 428 22104551 Screw 429 176183403 Coppar washer 130 176183406 Washer 131 55122813 Connectiion for solen.valv 132 176589701 Pressure transmitter 133 176390303 Needle valve 134 176183406 Washer 135 176508209 Nipple 136 176183406 Washer 137 5355171602 Washer 2

18 1810901-02


* Sealed with 544465-03

**

**

1810901-02 19


1.6 Spare parts kit, pneumatic change-over valveMachine unit number or

Subassembly description1764734

Ref Part No Description -82 NotesQuantity

1A 176473404 Diaphragm 11B 176473405 Stuffing box kit 11C 176473406 Stem/disc kit 1

20 1810901-02


1B

1A

1C

1810901-02 21


1.7 Connection kit, oil



Quantity1 5355076201 Connecting plate 12 5355065701 Flexible connection 13 5355065601 Flexible connection 14 22340616 O-ring 25 22364114 Snap ring 26 22172618 Screw 17 22310149 Washer 18 54622908 Rectangular ring 2

22 1810901-02


1810901-02 23


1.8 Sludge outlet kit


53550763Ref Part No Description -01 -02 Notes

Quantity5355085380 Sludge outlet DIN 15355085381 Sludge outlet JIS 1

1 5355085380 Inspection pipe DIN 1 12 176593402 Flexible connection 1 13 176593401 Flexible connection 1 14 176201701 Hose 1 15 176202003 Hose clip 2 2

24 1810901-02


1810901-02 25


1.9 Butterfly valve kit



Quantity1 176600701 Butterfly valve 1

56830403 Sludge valve interlock 1 Mounted in Control Unit

26 1810901-02


1810901-02 27


1.10Spare parts, EPC 50 Control Unit



Quantity1 31830 62451 Epc 50 op front module 12 31830 45486 Epc 50 I/O board 13 31830 63461 Cable 14 31830 62411 Epc 50 transformer 19 5350046201 Push button 1

10 5350020103 Switch 111 5350020110 Sealing 112 5350020111 Led bulb, white, 24 V AC 118 5350045102 Pilot lamp 121 31830 63731 Fuse kit 1

28 1810901-02


1810901-02 29


1.11Control unit

1.12Remote operating system, desktop

1.13Remote operating system, laptop



Quantity56830404 Control unit epc 1

31830 64091 Epc 50 remind 1



Quantity31830 64101 Epc 50 remind network kit 1 Mounted in starter5350002807 Relay 1 Mounted in starter5350002808 Relay socket 1 Mounted in starter5350002807 Relay 1 Mounted in starter5350002808 Relay socket 1 Mounted in starter

56830402 Separator interlock 1 Mounted in Control unit



Quantity31830 64111 Epc 50 remind network kit 15350002807 Relay 1 Mounted in starter5350002808 Relay socket 1 Mounted in starter5350002807 Relay 1 Mounted in starter5350002808 Relay socket 1 Mounted in starter


30 1810901-02


1.14Remote operating system, profibus

1.15Starter



Quantity31830 65591 Epc 50 profibus board 15350002807 Relay 1 Mounted in starter5350002808 Relay socket 1 Mounted in starter5350002807 Relay 1 Mounted in starter5350002808 Relay socket 1 Mounted in starter




Quantity571306 01 Basic kit for starter 1571306 10 Sep. starter, 2.5-4A 1571306 11 Sep. starter, 4-6.3A 1571306 12 Sep. starter, 6.3-10A 1571306 13 Sep. starter, 10-16A 1571306 20 Pump starter, 0,4-0,63A 1571306 21 Pump starter, 0.63-1A 1571306 22 Pump starter, 1-1.6A 1571306 23 Pump starter, 1.6-2.5A 1571306 24 Pump starter, 2.5-4A 1571306 25 Pump starter, 4-6.3A 1571306 26 Pump starter, 6.3-10A 1

1810901-02 31


1.16Basic kit for starter



Quantity2 568026 02 Wall mounting kit 14 1761990 02 Product label 18 53500453 01 Ground connection 1

F8 53500167 02 Fuse 1Q1 1764712 06 Switch 1Q8 53500098 36 Circuit breaker 1T8 568027 01 Transformer 1X1 53500402 19 Terminal 55X2 53500257 01 Bus bar 1

XE8 53500141 04 Earth terminal 1XF8 53500402 18 Fuse terminal 1XT8 53500202 04 Terminal 1

32 1810901-02


1.17Sep. starter

1.18Pump starter


571306Ref Part No Description -10

(2.5-4.0A)

-11

(4.6-3.0A)

-12

(6.3-10A)

-13

(10-16A)

Notes

QuantityK2 53500460 02 Contactor 1 1 1K2 53500460 04 Contactor 1

K21 53500461 01 Aux. contact block 1 1 1 1K22 53500461 02 Aux. contact block 1 1 1 1P2 53500006 01 Ammeter 1P2 53500006 02 Ammeter 1 1P2 53500006 04 Ammeter 1Q2 53500098 28 Circuit breaker 1Q2 53500098 29 Circuit breaker 1Q2 53500098 30 Circuit breaker 1Q2 53500098 31 Circuit breaker 1


571306Ref Part No Description -20

(0.4-0.63A)

-21

(0.63-1.0A)

-22

(1.0-1.6A)

-23

(1.6-2.5A)

-24

(2.5-4.0A)

-25

(4.0-6.3A)

-26

(6.3-10A)

Notes

QuantityK30 53500460 02 Contactor 1 1K31 53500461 01 Aux. contact block 1 1K32 53500461 02 Aux. contact block 1 1Q30 53500098 24 Circuit breaker 1Q30 53500098 25 Circuit breaker 1Q30 53500098 26 Circuit breaker 1Q30 53500098 27 Circuit breaker 1Q30 53500098 28 Circuit breaker 1Q30 53500098 29 Circuit breaker 1Q30 53500098 30 Circuit breaker 1

1810901-02 33


1.19ESD-relay kit

1.20Trip contact kit



QuantityK112 5350002809 Relay 1K112.1 5350002808 Relay socket 1



QuantityQ2.1 5350009838 Trip contact block 1Q3.1 5350009838 Trip contact block 1

34 1810901-02


1810901-02 35

2 INDEX PA 600 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE

2 Index
1535517616 02 18
1761834 03 181761834 03 181761834 06 181761834 06 181761834 06 181761990 02 321762017 01 241762020 03 241762152 01 181762751 18 181763903 03 181763903 03 181763911 04 141764439 80 181764712 06 321764733 01 181764734 04 201764734 05 201764734 06 201765082 09 181765082 09 181765098 01 181765877 01 181765897 01 181765897 01 181765908 01 181765911 01 181765927 02 101765928 02 141765934 01 241765934 02 241765993 01 121765993 02 121765993 03 121765993 04 121765993 05 121765993 06 121765993 07 121765993 08 121765993 09 121765993 10 121765993 11 121765993 13 121766004 01 161766004 02 161766004 03 161766004 04 161766004 05 161766004 06 161766004 07 12

1766004 07 161766004 08 121766004 08 161766004 09 161766007 01 261766037 04 101766037 05 101766037 08 101766300 01 18

221045 28 18221045 28 18221045 46 18221045 51 18221045 51 18221726 18 22221803 33 18223101 49 18223101 49 22223406 16 22223641 14 22

318304548 6 28318306241 1 28318306245 1 28318306346 1 28318306373 1 28318306409 1 30

3183064101 30318306411 1 30318306559 1 31

526350 02 18526350 03 18526350 04 18

53500006 01 3353500006 02 3353500006 04 3353500028 07 3053500028 07 3053500028 07 3053500028 07 3053500028 07 3153500028 07 3153500028 08 3053500028 08 3053500028 08 3053500028 08 3053500028 08 3153500028 08 3153500028 08 3453500028 09 3453500098 24 3353500098 25 33

53500098 26 3353500098 27 3353500098 28 3353500098 28 3353500098 29 3353500098 29 3353500098 30 3353500098 30 3353500098 31 3353500098 36 3253500098 38 3453500098 38 3453500141 04 3253500167 02 3253500201 03 2853500201 10 2853500201 11 2853500202 04 3253500257 01 3253500402 18 3253500402 19 3253500451 02 2853500453 01 3253500460 02 3353500460 02 3353500460 04 3353500461 01 3353500461 01 3353500461 02 3353500461 02 3353500462 01 2853550653 01 1053550654 01 1053550655 01 1053550656 01 2253550657 01 2253550758 80 1853550762 01 2253550827 80 1853550853 80 2453550853 80 2453550853 81 2453551716 02 18

543054 05 18546229 08 22551217 10 14551228 13 10551228 13 18551228 13 18568026 02 32568027 01 32

36 1810901-02

PA 600 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 2 INDEX

568304 02 30568304 02 30568304 02 31568304 03 26568304 04 30571306 01 31571306 10 31571306 11 31571306 12 31571306 13 31571306 20 31571306 21 31571306 22 31571306 23 31571306 24 31571306 25 31571306 26 31

1810901-02 37

2 INDEX PA 600 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE

38 1810901-02

pa 600 separation system spare parts catalogueecommerce.cappato.net/webroot/ce_it/shops/... ·...

Documents