CATALOGUE GRAND VITARAIn tháng 01 năm 2013

Trang thiết bị tiêu chuẩn và các phụ kiện kèm theo có thể khác nhau tại từng thị trường và loại xe. Vui lòng liên hệ các đại lý Suzuki để biết thêm các thông tin chi tiết. Những chi tiết trên chỉ mang tính tương đối. SUZUKI MOTOR CORPORATION có quyền thay đổi mà không cần báo trước.

*Ghi chú: Những hình ảnh minh họa trong catalogue có thể là ảnh ghép hoặc có bản quyền.

www.suzuki.com.vnCÔNG TY TNHH VIỆT NAM SUZUKI

Vượt ngoài sức tưởng tượngTưởng tượng bạn cưỡi trên lưng một con chiến mã và đang thẳng tiến về phía

trước. Bất ngờ, bạn lại bị cuốn hút bởi vẻ đẹp dũng mãnh của Suzuki Grand Vitara

phiên bản mới và cảm giác khao khát khám phá ập đến với bạn.

Hãy đến và khám phá mọi nẻo đường. Bắt đầu một cuộc phiêu lưu đầy hào hứng

mà bạn không nhận ra mình đã bỏ lỡ trước đây.

Đi đến những nơi mà bạn chưa bao giờ tưởng tượng trước đó. Một chiếc xe mới,

nhiệm vụ mới và một hành trình khám phá đang đợi bạn.

2 3

4 5

Tăng khả năng tiết kiệm nhiên liệu và cảm giác lái thể thao với hộp số sàn 5 cấp. Thiết kế mới của cần gạt mang lại cảm giác êm ái và bền bĩ, giảm thiểu độ rung.

Chế độ số tự động thể thao kết hợp với tỷ lệ chuyển hóa hợp lý từ hộp số đến động cơ và khả năng tăng tốc mạnh mẽ, mượt mà.

Tự tin trên mọi nẻo đườngVới động cơ và bộ truyền động mạnh mẽ, Grand Vitara lướt nhanh trên đường như một viên đạn. Bạn sẽ cảm nhận được sự thích thú khi ngồi sau vô lăng mặc cho mặt đường trơn trượt hay gồ ghề. Tự tin vào chiếc xe của bạn và sẵn sàng đi đến bất cứ nơi nào bạn mơ ước.

Phù hợp với nhu cầu của bạn, động cơ 4 xy-lanh sử dụng hộp số sàn hay tự động. Động cơ xăng với dung tích xy-lanh 1.6L và 2.4L được trang bị hệ thống van biến thiên thông minh (VVT), ngoài ra còn có động cơ xăng 2.0L và động cơ dầu 1.9L với hệ thống phun nhiên liệu trực tiếp – DDiS (Direct Diesel Injection by Suzuki). Với việc sử dụng hệ thống VVT và DDiS làm tăng công suất, mô men xoắn động cơ, cũng như khả năng tiết kiệm nhiên liệu. Cả hai công nghệ này giúp tăng khả năng vận hành và tiết kiệm nhiên liệu do đó tối đa hóa hiệu suất sử dụng. Một lợi ích nữa của hệ thống DDiS là hệ thống phun nhiên liệu trực tiếp đường dẫn chung giúp giảm lượng khí thải độc hại. Hệ thống van biến thiên được trang bị trên động cơ 2.0L và 2.4L, hệ thống này điều chỉnh lượng không khí và nhiên liệu nạp vào phù hợp với tốc dộ của động cơ, giúp tạo ra mô men xoắn tối ưu tùy thuộc vào tốc độ của động cơ.

1.6-litre VVT petrol engine

Engine speed (rpm)1000

20

30

40

50

60

120

100

70

80

90

100

140

160

Output (kW) Torque (N•m)

3000 5000 7000

2.0-litre petrol engine

Engine speed (rpm)1000

30

40

50

60 140

70

80

90

100

110

160

180

200

Output (kW) Torque (N•m)

3000 5000 7000

1.9-litre DDiS diesel engine

Engine speed (rpm)1000

30

40

50

60 100

70

80

90

100

110

150

200

250

300

Output (kW) Torque (N•m)

2000 3000 4000 5000

2.4-litre VVT petrol engine

Engine speed (rpm)1000

20

40

18060

80

100

120

200220240

Output (kW) Torque (N•m)

3000 5000 70006 7

Kết cấu khung xe hình thang liền khối làm tăng độ cứng cáp và vững chắc cho khung gầm xe nhưng vẫn không làm gia tăng trọng lượng xe. Cấu trúc này cũng làm giảm chiều cao mặt sàn và tổng thể, đồng thời gia tăng không gian bên trong xe mặc dù khoảng sáng gầm xe khá cao. Hệ thống treo hoạt động độc lập toàn phần giúp chống xoắn và uốn cong, đồng thời hệ thống lái hoạt động tốt khi vượt đia hình cũng như di chuyển trên đường phố. Không gian bên trong tạo cho hành khách và người lái cảm giác tự do và thoải mái trong suốt hành trình.

Kết cấu khung xe hình thang

Không biên giớiVới bề dày kinh nghiệm của Suzuki trong việc phát triển ứng dụng công nghệ 4 x 4s, Grand Vitara trở thành một chiếc xe mạnh mẽ và linh hoạt thích hợp cho cả đường phố và đường địa hình hiểm trở. Với Grand Vitara không còn giới hạn nào ngăn cản được mong muốn tận hưởng niềm vui và cảm giác mạo hiểm của bạn ngoại trừ giới hạn về thời gian của bạn.

Hệ thống treo độc lập MacPherson phía trước cùng với hệ thống treo liên kết đa điểm phía sau hoạt động tốt với khung xe hình thang và giảm thiểu tiếng ồn khi xe di chuyển trên đường thành thị hay đường địa hình.

4 chế độ vận hành cho hệ thống 4x4 (2 cầu)Với 4 chế độ vận hành cho hệ thống 4x4 của Grand Vitara cho phép truyền lực đến 4 bánh xe toàn thời gian cũng như đảm bảo khả năng bám đường tốt của xe trên mọi điều kiện mặt đường. Công tắc điều chỉnh được đặt ở vị trí trung tâm giúp người lái chuyển đổi chế độ nhanh chóng và dễ dàng giữa 4H dành cho điều kiện lái bình thường, 4H Lock dành cho điều kiện đường địa hình, 4L Lock cho những mặt đường trơn trượt và chế độ dừng nghỉ N (neutral), đặc biệt hướng đến những người sử dụng đang mong đợi về một chiếc xe SUV cho những buổi cắm trại. Chuyển cần số sang chế độ N sẽ làm ngắt các truyền động từ động cơ đến bánh xe để đảm bảo an toàn khi kéo xe.

Đây là chế độ vận hành lý tưởng nhất, ở chế độ 4H lực của mômen xoắn được phân bỗ hợp lý ở phía trước/sau giúp xe di chuyển ổn định trên những con đường bằng phẳng và gia tăng độ bám đường khi xe trên đường địa hình.

Chế độ vận hành này dành cho những con đường địa hình. Chế độ vận hành 4x4 với lực truyền động cao sẽ cung cấp sức kéo cho 2 bánh trước và sau vượt qua những con đường lầy lội hay tuyết bao phủ.

Với tỷ số truyền động gần như gấp đôi chế độ vận hành 4H Lock cho hiệu suất đạt 1.970. Chế độ này giúp xe vượt qua những đoạn đường xấu.

4H

4H Lock

4L Lock

8 9

Với thiết kế mặt nạ phía trước mạnh mẽ và cản trước ấn tượng, Grand Vitara mang đến sự

trẻ trung, năng động và phong cách. Hội tụ vẻ cứng cáp, mạnh mẽ trên những đoạn đường

địa hình, vẻ đẹp tinh tế, quyến rũ trên những con đường thành thị, Grand Vitara là một

chiếc xe tin cậy và đáng mơ ước dành cho những cuộc phiêu lưu khám phá của bạn.

Giữ vững phong độ trên mọi nẻo đường

10 11

Bảng điều khiển của Grand Vitara được thiết kế hài hòa với kiểu dáng xe mang đậm tính thể thao của Grand Vitara. Không gian bên trong chiếc Grand Vitara tạo cảm giác thư giãn cho người lái và hành khách trên xe, trong khi đó với cách bố trí bảng điều khiển thông minh góp phần tạo cho người lái cảm giác như đang hòa mình vào nhịp sống năng động, hiện đại. Hệ thống âm thanh chất lượng cao bao gồm CD 1 đĩa hoặc 6 đĩa. Tất cả các tính năng đều được tích hợp trên tay lái giúp người lái dễ dàng điều khiển và sử dụng.

Các tính năng có thể thay đổi tùy theo đời xe và thị trường.

Hệ thống âm thanh chất lượng cao

Hệ thống điều hòa tự động luôn mang đến cảm giác mát mẻ, tạo cảm giác thoải mái cho tất cả hành khách trong xe.

Nút điều khiển tích hợp tay lái 3 chấu giúp người lái dễ dàng sử dụng. Các tính năng có thể thay đổi tùy theo đời xe và thị

trường.

Photo: 5-door JLX model

Một chiếc Grand Vitara không chỉ mang đến cho bạn một chiếc xe với tính năng mạnh mẽ cùng độ tin cậy cao mỗi khi đồng hành mà còn cam kết giữ vững phong độ trên những trên những chuyến hành trình cùng bạn.

12 13

Cổng Aux-in dễ dàng kết nối với các thiết bị ngoại vi như Ipod, Ipad…

Các tính năng có thể thay đổi tùy theo đời xe và thị trường.

Hộc đựng đồ trung tâm có thể chứa đựng các vật dụng cần thiết đồng thời là chỗ để tay thuận tiện, thoải mái.

Hàng ghế sau gập 60:40* tạo nhiều không gian phù hợp với nhu cầu sử dụng đa dạng của khách hàng.

Các vật liệu với tính năng giảm thiểu tiếng ồn và chấn động được tối đa hóa sử dụng cùng với khung sườn chắc chắn và “khung xe hình thang gắn liền” (build-in ladder frame) giúp nâng cao cảm giác lái và sự thoải mái cho người sử dụng.

Giảm tiếng ồn và chấn động

Thoải mái vượt địa hìnhKhoang lái của Grand Vitara mang đến cho năm hành khách không gian tiện nghi. Hơn thế, ghế ngồi được sắp xếp linh hoạt và vị trí ghế ngồi có thể được sắp xếp sao cho phù hợp với hành khách. Bên cạnh đó, bên trong xe còn được thiết kế nhiều khoảng trống nhằm tạo cảm giác tiện nghi tối đa cho hành khách.

Ghi chú: Vui lòng không ngả ghế phía trước quá sâu khi lái xe, vì dây an toàn sẽ không hoạt động hiệu quả trong trường hợp va chạm hoặc dừng xe đột ngột.

14 15

Hãy cùng thư giãntrên những chuyến hành trìnhKhi bạn thật sự tự tin về những tính năng an toàn của chiếc xe của bạn, bạn hoàn toàn có thể thư giãn và tận hưởng chuyến hành trình của mình cho dù đó là bất cứ nơi đâu. Grand Vitara, một chiếc xe với những tính năng an toàn chủ động và bị động cam kết sẽ mang đến cho bạn cảm giác an tâm, thoải mái cho dù chặng đường có gồ ghề, khúc khuỷu đến đâu.

Hành khách sẽ được bảo vệ nhờ túi khí đôi tại hàng ghế trước cùng với bộ giới hạn và tự điều chỉnh lục căng dây an toàn.Các tính năng có thể thay đổi tùy theo đời xe và thị trường.

Hàng ghế sau được trang bị dây đai an toàn 3 điểm ELR.

Cản dưới phía trước xe được thiết kế với chất liệu SSPP( Suzuki Super Propylene) một loại vật liệu mới có trọng lượng nhẹ hơn và mang màu sắc đẹp hơn so với các vật liệu thông thường; cản dưới phía trước không sơn nhằm góp phần thân thiện hơn với môi trường và góp phần làm cho các vết trầy xước ít bị chú ý.

16 17

18 19

TRANG THIẾT BỊ

Số cửaĐộng cơPhiên bảnHệ thống láiHộp số

Mâm và bánh xe 225/70R17 +mâm hợp kimMâm và bánh xe dự phòng 225/70R16 + mâm sắtChụp mâm bánh xe dự phòng Loại chụp một phần với logo Suzuki

Tay nắm cửa ngoài Cùng màu với thân xe

Tay nắm cửa phía sauCùng màu với thân xeHalogen phản quang đa điểmĐèn Halogen projector

Đèn sương mù Phía trướctrước: 2 tốc độ (cao, thâp)+ điều chỉnh không liên tục + cọ rửaSau: 1 tốc độ + điều chỉnh không liên tục + cọ rửa

Kính chiếu hậu Chỉnh điệnTay lái và bảng điều khiển

UrethaneTích hợp điều chỉnh âm thanh

Tay lái trợ lựcTay lái gật gù

Báo cửa mởCảnh báo mức nhiên liệuĐèn cảnh báo Cảnh báo đường tuyếtĐo nhiệt độ bên ngoàiĐo mức tiêu hao nhiên liệuKhoảng cách láiTốc độ trung bìnhThiết bị kiểm tra hệ thống 4x4

Cửa sổ chỉnh điện Trước/ sauKhóa cửa trung tâmKhóa cửa từ xa Chức năng báo đèn ưu tiên

Máy lạnhĐiều chỉnh tự động4 loaCD + Mp3+điều chỉnh âm lượng + ổ cắm phụ

Đèn cabin Cabin trung tâm, cabin sau, khoang hành lýỔ cắm 12V Vị trí trung tâm x2Mở nắp nhiên liệu từ xaỐp cửa Chất liệu nỉ

Điều chỉnh độ cao (ghế lái)Điều chỉnh trượt và tựaTúi sau lưng ghế (2 bên)

Hàng ghế sau Tựa đầu, gập 60:40Chất liệu ghế Nỉ

Túi khí đôiTrước: dây đai an toàn 3 điểm ELR kết hợp điều chỉnh lực căng, nới lỏng và độ cao

Sau: dây đai an toàn 3 điểm ELR x 3Móc cài ghế trẻ em tiêu chuẩn ISOFIX x 2Khóa trẻ emABS, EBDHệ thống hỗ trợ lực phanh (BA)Đèn báo phanh trên cao

Âm thanhNội thất

Chỗ ngồi

Hàng ghế trước

Hệ thống an toàn

Dây đai an toàn

Ngoại thất

Đèn phía trước

Cần gạt nước

Tay lái 3 chấu

Bảng thông tin tích hợp cụm đồng hồ

Hệ thống lái

5 cửa2.0LJLX

4-mode 4x44AT

Khung gầm

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

MÀU SẮCMàu thân xe

Màu bạc (Z2S)

Màu đen (ZJ3)

Màu xám(ZMA)

Màu ghế

Ghế nỉ (màu đen) Ghế nỉ (màu be)

52.0 L, Xăng

4 – mode 4x44 ATLHD

mm 4,500mm 1,810mm 1,695mm 2,640m 5.5

mm 200

5Dung tích tối đa lít 1,386Khoảng gấp ghế sau 758Khoảng trống ghế sau 398

J20A416

cm3 1,9959,5

kW/rpm 103/6,000N-m/rpm 183/4,000

Đa điểm

4 ATSố 1 2,826Số 2 1,493Số 3 1,000Số 4 0,688Số lùi 2,703

5,125Cao 1,000Thấp 1,970

Cơ cấu bánh răng – thanh răngTrước Đĩa thông gióSau Đĩa thông gió

Hệ thống treoTrước Mac Pherson với lò xo cuộnSau Liên kết đa điểm

225/70R17

kg 1,580 – 1,665kg 2,080 – 2,100

Tay lái

Phanh

Bánh xeTrọng lượngTrọng lượng không tảiTrọng lượng toàn tải

Hộp sốKiều

Tỷ số truyền

Tỷ số truyền cuối

Tỷ số dẫn truyền

Khung gầm

Số vanDung tích động cơTỷ suất nénCông suất cực đạiMô-men xoắn cực đại Hệ thống phun nhiên liệu

Tải trọngSố chỗ ngổi

Khoang hành lý

Động cơKiểu động cơSố xi - lanh

Chiều dài tổng thểChiều rộng tổng thểChiều cao tổng thểChiều dài cơ sởBán kính vòng quay tối thiểuKhoảng sáng gầm

Số cửaĐộng cơHệ thống láiKiểu hộp sốTay láiKích thước