ozona patagonia: catalogo

CATÁLOGO 2013 Neuquén - Argentina

Creemos en un mundo donde hay lugar para los hombres y mujeres integrados en la belleza, la aceptación, el amor y la autenticidad. Capaces de vivir en una nueva era. Un mundo transformado. Creemos en la persona como el más grande de nuestros recursos. En armonía con un entorno que todo lo ofrece.

CA

TÁLO

GO

Líneas de Productos

LÍNEAS DE PRODUCTOS Pág.

Línea de Rosa Mosqueta ................................................. 3

Línea de Uva – Wine ......................................................... 9

Línea de Lavanda ............................................................... 13

Línea de Chocolate ............................................................. 16

Línea de Fruta Fina ............................................................ 20

Línea de Aceites Corporales ............................................ 23

Línea de Bálsamos Labiales ............................................ 25

Línea Jabonería .................................................................... 27

Línea Sentidos: Lociones, Difusores, Esencias ............. 30

COSMÉTICA GOURMET

3

Sustancia Principal Vitamina A ácida. Ácido Transretinoico.

- En Aceite PURO 100%

- En productos de cosmética dosificados entre el 0,5% y el 1%

Acción Principal Regenera y reconstituye la membrana celular de la dermis.

LÍNEA DE ROSA MOSQUETA

RO

SA M

OSQ

UE

TA

Propiedad general

Reconstituyente

Indicado para Tratamiento localizado en lesiones de la piel:

- Manchas - Cicatrices - Heridas - Quemaduras - Marcas severas

4

Crema Hidratante Facial

Efecto reconstituyente, hidratación reforzada y confort inmediato y prolongado. Textura media. Recomendada para hidratación normal, día y noche. Aplicar en rostro y cuello. Contiene aceite de Rosa Mosqueta al 0,5%.

50 gr. 250 gr. (Cód.: 100) (Cód.: 115)

RO

SA M

OSQ

UE

TA

Productos

Crema Antiage Facial

Potentes activos Antiedad en sinergia con aceite de Rosa Mosqueta. Elimina manchas de piel. Efecto tensor. Recomendada para tratamiento Reparador día y noche. Textura media. Aplicar en rostro y cuello. Con Q10, Hidrovit 100 e Hidrolizado de colágeno y elastina.

50 gr. 250 gr. (Cód.: 102) (Cód.: 114)

Crema Nutritiva Facial

Promueve la Hidratación sostenida durante el transcurso de las horas. Recomendada para pieles con mayor necesidad de hidratación. Rostro y cuello. Para uso preferentemente nocturno. Textura ligera. Con SCLEROGLUCAN y 1% de aceite de Rosa Mosqueta.

50 gr. (Cód.: 101)

5

RO

SA M

OSQ

UE

TA

Productos

Fluido Corporal

Revitalizante, reafirmante y tonificante. Ideal para después del baño y terminación de un masaje. Con 1% de aceite de Rosa Mosqueta y emolientes vegetales. Textura ligera y suave. Aplicar en todo el cuerpo, de día y/o de noche. Recomendado para el embarazo y para tratar estrías.

200 gr. (Cód.: 104)

Crema Anti Stress – Contorno de Ojos

Refrescante, descongestionante y reconstituyente. Aplicar en todo el contorno de los ojos por la mañana y dejar absorber. Con 1% de Aceite de Rosa Mosqueta, Aloe Vera, Q10 y Alantoína. Textura ligera y alto rinde. Suave fragancia. Ideal para ojos sensibles o con ojeras marcadas y para colocar en las líneas de expresión.

90 gr. (Cód.: 107)

Crema para Manos

Fina fragancia, sedosidad y confort en sus manos durante todo el día. Rápida absorción. Con aceites minerales al 2% y Aceite de Rosa Mosqueta al 0,5%. Textura ligera. Masajear hacia las puntas de los dedos. Ideal para manos expuestas al trabajo exterior o en contacto con detergentes o a cambios climáticos. 60 gr. 300 gr. (Cód. 105) (Cód.: 111)

6

RO

SA M

OSQ

UE

TA

Productos

Crema de Limpieza

Agente de limpieza facial hidratante y reconstituyente. Aplicar en rostro y cuello, y retirar. Textura ligera. Contiene aceite de rosa mosqueta, jojoba y caléndula. Ideal para utilizar antes de todo tratamiento y al finalizar el día.

125 gr. (Cód.: 103)

Crema Hidratante Sensible

Rápida absorción. Con Vitaminas A y E, filtro solar y jojoba. Contiene aceite de Rosa Mosqueta al 1%. Aplicar en rostro y cuello, día y noche. Textura ligera. Ideal para pieles sensibles y grasas. Combate el acné.

125 gr. (Cód.: 106)

Gel After Shave

Inmediato alivio, frescor y reparación. Contiene Mentol. Textura Gel ligero. Producto recomendado para aplicar luego del rasurado y depilación. 60 gr. 125 gr. (Cód.: 108) (Cód.: 113)

7

RO

SA M

OSQ

UE

TA

Productos

Aceite de Rosa Mosqueta

100 x 100 Puro reconstituyente de la piel. Primera prensada en frío. Orgánico. Ideal para el tratamiento de manchas de la piel, cicatrices, estrías, quemaduras, queloides, líneas de expresión, arrugas. Contiene ácido transretinoico que es un generador de colágeno y melanina, o sea, regenera los tejidos y evita el envejecimiento prematuro de la piel. Utilizar siempre lejos de la exposición solar. 12 ml. (Roll on) 35 ml. (Gotero) (Cód.: 400) (Cód.: 401)

55 ml. (Gotero) (Cód.: 402)

100 ml. (Botella) (Cód.: 408)

Aceite Corporal

Compuesto por un blend de aceite de jojoba, aceite de palta y aceite de almendra dulce. Ideal para hidratar después de un baño relajante o para realizar un masaje.

125 ml. (Cód.: 406)

Lociones de la Patagonia

Para ELLAS y ELLOS. Nuestras frutas, flores, maderas … en todo momento que lo desees disfruta de la fresca y delicada sensación. Experiencia de Fragancias de la comarca patagónica.

Rosa Mosqueta 150 ml. (Cód.: 701)

8

Shampoo

Con Ceramidas y Lumini System. Deja el cabello suave Brilloso y con cuerpo. Uso diario. Fragancia Ozona. Ideal para cabellos normales que requieren hidratación.

250 ml. (Cód.: 1000)

RO

SA M

OSQ

UE

TA

Productos

Acondicionador

Complemento ideal para hidratación capilar. Suavizante. Fragancia Ozona. Textura espesa y nacarada.

250 ml. (Cód.: 1001)

Jabón Líquido

Fino y suave jabón con fragancia Ozona. Nacarado. Ideal para el cuerpo, rostro y manos. Con práctica válvula dosificadora.

150 ml. (Cód.: 1002)

Jabones

Textura ultra sólida. Arrastra todas las impurezas. Hidrata, regenera y refresca. Fragancias intensas. Naturaleza vegetal.

90 gr. (Cód.: 2020)

60 gr. (Cód.: 2040)

9

Sustancia Principal Polifenoles y aceites de uva.

- En productos der cosmética dosificados entre el 0,5% y el 1%

Acción Principal Oxigena e hidrata la membrana celular de la dermis. Favorece la circulación y combate a los radicales libres.

LÍNEA DE UVA - WINE

UV

A -

WIN

E Propiedad general

Antioxidante Reafirmante

Indicado para

- Piel joven y adulta, con necesidades preventivas.

- Mejorar la circulación de los vasos sanguíneos de la dermis.

- Reafirmante. - Energizar pieles

sensibles y expuestas.

10

UV

A -

WIN

E

Productos

Radiance Face. Crema Hidratante Facial

Producto hidratante, preventivo y antioxidante. Suave fragancia a Uva dulce. Aplicar en rostro y cuello. Textura ligera. Rápida absorción. Ideal para pieles sensibles.

Crema Antiage Lifting

Producto Antiedad, energizante e hidratante. Alto rinde. Con Q10, Aloe Vera y Aceite de Uva al 1%.Textura muy ligera. Aplicar en rostro y cuello. Ideal para tratamiento Reparador día y noche.

Beauty Firming Body Milk. Crema Corporal

Humecta, relaja y suaviza. Fina, suave y persistente fragancia frutal. Sensación de sedosidad. Contiene aceite de Uva, Calcio, Vitaminas A y E. Textura ligera. Ideal para masaje anticelulítico y reafirmante.

200 gr. (Cód.: 300)

50 gr. (Cód.: 304)

250 gr. (Cód.: 308)

11

Young Hands. Crema para Manos

Complementa humectación e hidratación con poderosos antioxidantes. Fina y persistente fragancia frutal. Sensación de sedosidad. Textura ligera. Con 1% de aceite de Uva. 60 gr. 300 gr. (Cód.: 301) (Cód.: 307)

Shampoo

Suave y frutal. Con Ceramidas y Ultra iluminador. Uso diario. Textura espesa y nacarada. Ideal para cabellos mixtos.

250 ml. (Cód.: 1006)

Acondicionador

Cremoso, humectante y reparador. Acabado confortable y voluminoso. Textura cremosa.

UV

A -

WIN

E

Productos

250 ml. (Cód.: 1007)

12

Aceite Corporal


150 ml. (Cód.: 405)

UV

A -

WIN

E

Productos

Jabón Líquido

Jabón cremoso y nacarado, con válvula dosificadora. Hidratante y con agente de limpieza suave. Fina fragancia de Uva dulce. Para cuerpo, rostro y manos.

150 ml. (Cód.: 1008)

Jabones


90 gr. (Cód.: 2006)

60 gr. (Cód.: 2037)

13

Acción Principal Efecto calmante y relajante.

LÍNEA DE LAVANDA

LAV

AN

DA

Propiedad general Ayuda en el tratamiento de problemas e inflamaciones de la piel

Indicado para

- Problemas de la piel y pieles sensibles.

- Problemas Circulatorios - Problemas Reumáticos

14

LAV

AN

DA

Productos

Crema Facial Sensible

Crema facial con lavanda, jojoba y filtro solar. Textura muy ligera con propiedades hidratantes y relajantes. Ideal para pieles sensibles.

Crema para Manos

Complementa humectación e hidratación con poderosos antioxidantes. Fina y persistente fragancia. Sensación de sedosidad. Textura ligera.

Crema Corporal

Crema hidratante, regenerante y relajante. Fina fragancia que aporta suavidad. Ideal para masajear brazos, pies y piernas al final del día.

200 gr. (Cód.: 507)

125 gr. (Cód.: 509)

300 gr. (Cód.: 508)

15

LAV

AN

DA

Productos

Aceite Corporal


150 ml. (Cód.: 404)

Jabones


90 gr. (Cód.: 2021)

60 gr. (Cód.: 2041)

Jabones Exfoliantes

Sólidos, Naturales y duraderos. Con Flor de Romero y Germen de Trigo. En diferentes e intensas fragancias.

Artesano Lavanda 50 gr. (Cód.: 2028)


Para ELLAS y ELLOS. Nuestras frutas, flores, maderas … en todo momento que lo desees disfruta de la fresca y delicada sensación. Experiencia de Fragancias de la comarca patagónica.

Lavanda 150 ml. (Cód.: 700)

16

Sustancia Principal Aceite de Cacao, Xantina, Teobromina, Flavonoides - En productos de

cosmética dosificados entre el 0,5% y el 1%

Acción Principal Oxigena e hidrata la membrana celular de la dermis. Favorece la circulación sanguínea.

LÍNEA DE CHOCOLATE

CH

OC

OLA

TE Propiedad general

Hidratante Oxigenador de los tejidos

Indicado para - Piel seca con

necesidad de hidratación.


- Reafirmante. - Generar endorfinas.

17

CH

OC

OLA

TE

Productos

Ultra Rich. Leche Hidratante Facial

Textura oleosa – líquida. Absorción inmediata. Aplicar en rostro y cuello. Aceite de cacao al 0,5%. Ideal para pieles que requieren máxima hidratación profunda, reforzada y prolongada.

Facial Daily Balm. Bálsamo Facial

Alto rinde. Con PPG-15 y TINOCARE. Mantiene la hidratación durante el transcurso de las horas. Recomendada para tratamiento reparadores de día y noche. Textura ligera. Aplicar en rostro y cuello. Ideal para la hidratación y nutrición profunda.

Delicious Hands. Crema para Manos

Humecta inmediatamente y relaja. Fina, suave y persistente fragancia. Sensación de sedosidad. Producto rico en Flavonoides. Textura ligera. Con 1% de aceite de Cacao.

50 gr. (Cód.: 200)

300 gr. (Cód.: 206)

60 gr. (Cód.: 201)

300 gr. (Cód.: 207)

60 gr. (Cód.: 202)

18

CH

OC

OLA

TE

Productos

Soft Body Milk . Crema Corporal

Reduce la inflamación de vasos sanguíneos y mejora la circulación. Reafirmante e Hidratante. Textura ligera y alto rinde. Ideal para un masaje aromático y estimulante.

200 ml. (Cód.: 203)

Shampoo

Para cabellos que requieren hidratación. Suave y dulce. Con Ceramidas y Ultra iluminador. Uso diario. Textura ligera y nacarada.

250 ml. (Cód.: 1003)

Acondicionador

Cremoso, Humectante y reparador. Acabado confortable y voluminoso.Suave fragancia a chocolate. Textura cremosa. Ideal para hidratar cabellos finos o secos.

250 ml. (Cód.: 1004)

19

CH

OC

OLA

TE

Productos

Jabón Líquido

Jabón cremoso y nacarado, con válvula dosificadora. Hidratante y con agente de limpieza suave. Fina fragancia de chocolate. Para cuerpo, rostro y manos.

150 ml. (Cód.: 1005)

Aceite Corporal


150 ml. (Cód.: 407)

Jabones


90 gr. (Cód.: 2012)

90 gr. (Cód.: 2014)

60 gr. (Cód.: 2039)

20

Sustancia Principal Polifenoles (extractos de frutas). - En productos de

cosmética dosificados entre el 0,5% y el 1%

Acción Principal Oxigena e hidrata la membrana celular de la dermis. Favorece la circulación y combate a los radicales libres.

LÍNEA DE FRUTA FINA FR

UTA

FIN

A Propiedad general

Antioxidante – Antiséptica - Reafirmante

Indicado para

- Pieles jóvenes y adultas, con necesidades preventivas.


- Reafirmante. - Energizar pieles

sensibles y expuestas.

21

FRU

TA F

INA

Productos

Crema Hidratante Facial - Frambuesa

Producto hidratante, preventivo y antioxidante. Suave fragancia frutal. Aplicar en rostro y cuello. Preferentemente uso Diurno. Textura ligera. Rápida absorción. Ideal para pieles sensibles.

Crema Antiedad - Cereza

Producto Antiedad, energizante e hidratante. Alto rinde. Con Q10 y Aloe Vera. Recomendado para tratamiento reparador. Uso Nocturno. Textura muy ligera. Aplicar en rostro, cuello y manos.

Crema para Manos - Arándanos

Complementa humectación e hidratación con poderosos antioxidantes. Fina y persistente fragancia frutal - cítrica. Sensación de sedosidad. Textura ligera.

300 gr. (Cód.: 503)

300 gr. (Cód.: 504)

60 gr. (Cód.: 501)

60 gr. (Cód.: 500)

300 gr. (Cód.: 505)

60 gr. (Cód.: 502)

22

FRU

TA F

INA

Productos

Aceite Corporal - Arándanos


150 ml. (Cód.: 409)

Jabones


90 gr. (Cód.: 2009)

60 gr. (Cód.: 2038)

Jabones Exfoliantes


Phyto Sauco 50 gr. (Cód.: 2030)

Artesano Fruta Fina 50 gr. (Cód.: 2001)

23

Delicada textura para masajes con propiedades hidratantes de la Jojoba, la Almendra dulce y la Palta.

En 6 finas y exclusivas fragancias: - Chocolate

- Uva

- Rosa Mosqueta

- Arándanos

- Lavanda

- Almendra

LÍNEA DE ACEITES CORPORALES

AC

EITE

S C

OR

PO

RA

LES

Propiedad general

Hidratante

Indicado para Fino Aceite Natural corporal Hidratante y para Masajes.

24

Chocolate

Con propiedades hidratantes. Ideal para piel seca.

AC

EITE

S C

OR

PO

RA

LES

Productos

125 ml. (Cód.: 407)

Uva

Con propiedades antioxidantes y reafirmantes. Ideal para pieles sensibles.

125 ml. (Cód.: 405)

Rosa Mosqueta

Con propiedades regenerativas y reconstituyentes.

125 ml. (Cód.: 406)

Arándanos

Con propiedades nutritivas. Permite una limpieza más profunda generando una sensación de frescura.

125 ml. (Cód.: 409)

Lavanda

Con propiedades calmantes y antisépticas.

125 ml. (Cód.: 404)

Almendra

Contiene gran contenido de vitamina E que previene el envejecimiento prematuro.

125 ml. (Cód.: 403)

25

Sustancias Principales Vitamina E Manteca de Karité Cera de Abeja Rosa Mosqueta Protector Solar

LÍNEA DE BÁLSAMOS LABIALES

BÁ

LSA

MO

S LA

BIA

LES

Propiedad general

Hidrata – Repara - Protege

Tienen olor y sabor a 6 fragancias diferentes:

- Frambuesa - Menta - Leche y miel - Frutos azules - Amancay - Frutilla - Frambuesa

26

BEZAME: Frutos azules

BÁ

LSA

MO

S LA

BIA

LES

Productos

15 gr. (Cód.: 602)

BEZAME: Amancay

15 gr. (Cód.: 604)

BEZAME: Menta

15 gr. (Cód.: 600)

BEZAME: Leche y miel

BEZAME: Frutilla

15 gr. (Cód.: 601)

15 gr. (Cód.: 605)

BEZAME: Frambuesa

15 gr. (Cód.: 603)

27


LÍNEA JABONERÍA

JAB

ON

ERÍA

Propiedad general

Vegetales – Exfoliantes - Hidratantes

28

Jabones Rectangulares


JAB

ON

ERÍA

Productos

Uva 60 gr. (Cód.: 2037)

Fruta Fina 60 gr. (Cód.: 2038)

Chocolate 60 gr. (Cód.: 2039)

Rosa Mosqueta 60 gr. (Cód.: 2040)

Lavanda 60 gr. (Cód.: 2041)

Miel 60 gr. (Cód.: 2042)

Jabones Exfoliantes


Uva 90 gr. (Cód.: 2006)

Fruta Fina 90 gr. (Cód.: 2009)

Chocolate 90 gr. (Cód.: 2014)

Rosa Mosqueta 90 gr. (Cód.: 2020)

Lavanda 90 gr. (Cód.: 2021)

Miel 90 gr. (Cód.: 2022)

Phyto Melissa 50 gr. (Cód.: 2029)

Phyto Sauco 50 gr. (Cód.: 2030)

Phyto Arrayán 50 gr. (Cód.: 2031)

Artesano Miel 50 gr. (Cód.: 2027)

Artesano Lavanda 50 gr. (Cód.: 2028)

Artesano Fruta Fina 50 gr. (Cód.: 2001)

29

JAB

ON

ERÍA

Productos

Jabones Florales y Frutales


Nuez (Cód.: 2015)

Almendra (Cód.: 2016)

Manzanita (Cód.: 2023)

Rosita (Cód.: 2024)

Tulipan (Cód.: 2025)

Corazón (Cód.: 2026)

Mu mu (Cód.: 2032)

Oveja (Cód.: 2033)

Mariposa (Cód.: 2035)

Margarita (Cód.: 2036)

30

Delicadas combinaciones de aceites aromáticos, y esencias para hornillos, y fragancias de la comarca patagónica.

Blend de aromas para Spa y ambientes de relax.

LÍNEA SENTIDOS

SEN

TID

OS Lociones – Difusores - Esencias

31


Para ELLAS y ELLOS. Nuestras frutas, flores, maderas … en todo momento que lo desees disfruta de la fresca y delicada sensación. Experiencia de fragancias de la comarca patagónica.

SEN

TID

OS Productos



Llao llao 150 ml. (Cód.: 702)

Manzanilla 150 ml. (Cód.: 703)

Rosa Araucaria 150 ml. (Cód.: 704)

Calafate 150 ml. (Cód.: 705)

Difusores de Aromas

Fragancia ambiental durante 90 días. Fragancias aromáticas en 100ml + Varillas de Bambú.

Sauco 100 ml. (Cód.: 3102)

Frambuesa 100 ml. (Cód.: 3200)



Retama 100 ml. (Cód.: 3206)

Membrillo 100 ml. (Cód.: 3207)

Notro Dulce 100 ml. (Cód.: 3208)

Rosa Vainilla 100 ml. (Cód.: 3209)

Melissa 100 ml. (Cód.: 3210)

REFILL´S

32

SEN

TID

OS Productos

Esencias para Hornillos

Delicadas combinaciones de esencias aromáticas para hornillos. Blend de aromas para Spa y ambientes de relax.

Melissa (Cód.: 3001)

Arrayán (Cód.: 3002)

Manzanilla (Cód.: 3003)

Rosa Frutos Rojos (Cód.: 3004)

Melón (Cód.: 3006)

Jazmín (Cód.: 3007)

Menta (Cód.: 3008)

Lavanda (Cód.: 3005)

Sales de Baño Marinas

Sales de Baño descontracturantes.

150 gr. (Cód.: 1009)

250 gr. (Cód.: 1010)

https://www.facebook.com/OzonaPatagoniaSanMartinDeLosAndes

ozona patagonia: catalogo

Documents