ou_va_l_urba

11
halshs-00120458, version 1 - 20 Feb 2007 Manuscrit auteur, publié dans "Esprit (2006) 61-75"

Upload: wahab-bouchareb

Post on 18-Apr-2015

23 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ou_va_l_urba

�������������� ������������������������������� ��!� "�$#����%�&��!'���%(���(*)+!,�-�/. �� �#��"�-�����%���0���213 �����4�� ������, ��5�6���������� "�6�����/�%!� " ��7�58

94:<;>=@?BA�CD=FE�G�H

I�JLKNMPORQTS�URV�M/W-XZY%[D\]\/W_^7U0M`W�a/\�b]c�d6[e[D\/W�fhg�KNdNOiS@\jY0Mlk-UmM�fRXon�Sp\blq�Sp\rOsOs\FYDfRU0M`W6Y0tRd-U0[eM�fuXod-W6YvOZ\W-d�S-K�\ M�Swa/d-W�fu\�xBfu\yX{z-g/d6Ood-|6X{n�Sp\�\�f>g/a/d-W-d-[eXsn�Sp\�z-\�OZM}Ymd6a`Xsg�fugk-d~Y�fR�RXTWFz�S�YRfRU<Xo\/O�Os\�M ��fu��XoO�XoW�z�SpXif�Y�S�U�OoMK�X�OsOs\/�+Y0MltRd-U0[e\]\�f�YmdNW_[yd6z-\�z-\�k-U0d�z�Spa�fRX{dNW�b4��n�Sp\/OZY�k-UmdFV�Oo�/[D\�Y}S�U<VNMrXoW~Yhz-d6Xifu��XoOt<M/XoU0\ltuM/a/\M�S �0d�S�U0z~QT��S~X�\�fPn�Sp\/OTOs\�Y�Y0d6O�S-f<Xod-W6Y�WFdFS-KN\rOsOs\FY*M/�Zfu��XoOlXo[DM`|6XoW�g�b&q�Sp\rOZY�zNXZY�a/d�S�U%Y]S�U�V�M/W-XZY�fuXon�Sp\�YXoW-W-dNKNM/W�f0YDM/��fu�RXTO�k-U0d�z�SpXif2b$q�Sp\$K�M�S-fyOoM�WFdFfRXod-W�z-\�k-Umd��0\5f+S�U�VNM/XTWDb��Dd�fRXodNW�tROodFSp\ �'|�g/W-g`U0Xsn�Sp\4\�fk�d-O{�pY�g/[}Xsn�Sp\/�p\rOsOs\�M+\/W�KNMr�-X7OsM+k-U0M5fRXon�Sp\�S�U<VNMrW-XZYRf<Xon�S@\\�f�Ym\r[�V�Os\�U0\/a/d�S-K-U0XoU�XoW�zNXot<tug`U0\/[D[�\/W�f�fRd�S�fu\�YOs\�Y�fu\�W-z-M`W�a/\�Y�S�U<VNMrW-XZYRf<Xon�Sp\�YlY0M/W�Y$z-XZY�fuXoW-a�fuXod-W~��I�W&\�Y�Y0M`��\�U0Mjz-\]U0g`k�d-W-z�Um\j��a/\�Ywn�Sp\�YRfRXodNW~Yw\/WM`WFMrOo�~Y�M/W�f�Oo\�Y�fRUmM`W6Y0tRd-U0[eM�fuXodNW�Y�M/a�fZSp\/OoOs\�Y�z�Sha/dNW�fu\�x�fu\,z-\�k-U<d�z�Spa%fRXodNWyz-\�ORQ�S�U�V�M/XoWek�dFS�U�a�dN["k-U0\/W-z�U0\Os\�S�UX�[ek�M/a�fY�S�UORQ{S�U<VNMrW-XZY�[D\�\�fY0d-Wlg`KNdNOiS-fuXod-W-��\/WlW-d�S7YM`k-k�S���M/W�f+YRS�U�S~W�\ xp\/[�k�Os\�k�M�U XZY0Xs\/W-�¡Os\k-U0d5�0\�f7S�U�VNMrXoW+¢2M`U0XZY�£�X{Kp\�¤M�Spa/��\/��S�W�k-U0d5�0\�f2n�SpX~Y0\�k�U0g�Y0\�W�fu\�a/d-[e[�\'SpWe[ed�z-�rOs\�XoW-W-dNKNMrW�f2z-M`W6Y�a�\z-d-[eM/XTW�\B�¥6X�fZSpg���ORQ�¦�YRf�z-\'¢2M`U0X�Ym�6\/W�V�d-U0z�S�U0\�z-\�OsM�¥�\rXoW�\/�~Y�S�U�OZM�U0X�K�\�|pM�Spa/�-\ �6a/d�S-K-UmMrW�f ��§-¨ �F\/a�fuM`Um\�Y0�~Y�S�U�z-\© �oª¬«-[ z-\­Ood6WB|��$Oo\®k-Umd`�0\�f�¢�M�U<XZYP£�X�Kp\­¤M�Spa/��\�¯�¢7£�¤�°*\�YRf]OoM&k6O�S7Y*X�[ek�dNUZfuM`W�fu\&dNk�g`UmM�fRXod-Wz~Q�S�U�V�M/W-XZY%[D\±\rW²a/d�S�U%Y³z-M`W6Y]OsM±a/M`k�XifuM/O�\B�ec�Q´\�Y�f$S�Wµk-U0d5�0\�f�z-\�U0\`WFdFS-KN\rOsOs\r[D\/W�fwS�U�V�M/XoW�\5f�z-\U0\/n�SpM/OoXot<Xsa�M�fRXod-Wez¶Q�SpW-\�t�U0Xsa/�-\�t<\`UuU0dFK�X{MrXoU0\�\5f�XoW-z�S7YRfRU<Xs\rOsOs\/�6M5S-fudFSFU�\�f2��k�M`UZfRX�U�z-\�O�M�|�M�U0\�z¶Qs��S7Y�fu\`U0OoXifR·��n�SpX¶Um\r[ydNW�fu\}� ��¸-¹6º ��z-M�fu\�z�S³¥�a`�-g/[eMez-X�U�\/a�fu\�S�U�U0g�|�Xod6WFM/Oo��\�f»� ��¸ ª § M5K�\/aeOo\�¥6a/�Fgr[DMez-\�Y0\/a5fu\�S�U¥�\/XTWF\¬¥�Spz-��¦,Y�fu�vk-U0\`[eXs\`U5Yjk�OsM/W6Y�g/OsM`V�d-U0g�Y*�­OsM¬Y<SpXifu\µz-\�Y�\/tRt<\�f0Y�U0M`KNM`|�\�S�U%Y*z�\­OsM�a`U0XZY0\µz6\z-g�Y0XoW�z�S7Y�fRUuX�M/OoXZY�M�fuXodNWvn�S�Qsd-W�f»a/dNWBW�Sv¢2M`U0X�Y,\5f�OoM�U0g`|�Xod6W�k�M`U0XZY0Xs\/W-W-\��p¼½U0d-X�Y,g`Kpg/W-\/[D\/W�f0Y,d-W�f>[eM`U0n�SpgOs\ez-g`U0d�S�Oo\/[�\/W�f�z-\ea/\�fsfu\+d-k�g`U0M%fRXod-Wvz-\�U0\`W-d�S-K�\/OsO�\/[h\`W�f�¾6ORQ�M`UuU X�KNg/\ez-\}OsM+¿���^³\/W ��¸6ÀB¸ �@K�g�U X�fuM�V�OZ\z-M�fu\�z-\jz-g�k�M`U�fhz-\]OoMlÁ��"c¢7£�¤®ÃORQ�XoW�fRU0d�z�Spa�fRXod-W±z-\POsMjOod�X�Ä>\`k�M�|~\�\`W ��¸-¸ ªÅn�SpX�XoW~Y�fuM/OoOs\jOZMa/d-W-a/\�U�fuM�fRX{dNWÅÃ,Os\]a/�-M/W�|�\/[D\/W�fDz-\l[DM<�0d-U X�fugl[+S~W-Xsa/Xok�M/O�\�\/W ©�¨-¨�� n�SpXMr[D�/W-\$S~W�\l[DM<�0d-U0Xifuglz-\|�M�Spa`��\���OoM�[DMrXoU0Xs\�z-\}¢2M`U0X�Ym�¡\�W�fRU0M5ÆZW-M/W�f�S�W4tRO�g ar�-XZY�Y0\/[D\/W�f�z�S�k-U<d5�0\�fu��z-\ÇY0M�[Dg�fR�Fd6z-\�\�f'z-\ÇY0d-Wk-U0d-|�U0M�[}[D\���c�\4k-U0d`�0\�f}dNtRtZU0\�SpW*a�M�Y�XoW�fug`U0\�Y5Y0M/W�fDz~Qsg�fZSpz-\4k�dFS�UDXTOoO�S�Y�fRU0\`Uha/\�WFdFS-KN\/O�S�U�V�M/W-XZY%[D\g/[e\`U<|�\/W�f�n�Sp\�WFdFS7Y½M�K�d-W6Y4k-UudNkFd@Ymg�z~Q�M�k-k�\rOs\`U�È�É�Ê�Ë-Ì�ÍTÎ�Ï�ÐÑ�É%Ë-Ì-Î%Ë�ÒrÑTÍ�Ó�Ì-Ì�Ð Ô<�

Õ�Ö7×`ØsÙ�Ú7Û-Ö6Üp×/Ý-Ö~Þeß7à�Ù�á/Û-Ö�â Ù�×/ÚvÖ¶â�ã7Ý-Ú7à�Ù%äv×+åÄ�Q{S�URVpMrW-XZY0[D\�\�YRf�W-gD\rWwIa/a/X�z-\/W�f,M�Kp\/a�OsM}Umg KNd6OiS-fRXsd-W$XoW-z�S7Y�fRU0Xo\/OsO�\B�6¦�Wvk�M�Y%Y0M/W�f,z-\�ORQ�M`URf�S�U�V�M/XoW4�ORQTS�U�VNMrW-XZY�[D\Næ´��OoM�çez-XZY0a/Xok6OsXoW�\�è_W-d�S-K�\/O�Os\$K�d�S~OoM/Xif}M`k6k�d-UZfu\�UDz-\�Y�Ymd6OiS-fuXodNW�Y0��ç�Yma/X�\/W�f<Xot<Xsn�Sp\/[D\rW�f�ètRd6WFz-g/\�Y0�>M�S6x4VNdFSpOo\`K�\`U�Y�\r[D\/W�f0Y�\rWB|�\/W-z�U0g�Yk�M`UORQ�XoW~z�S7YRfRU<XoM/O�XZYmM�f<X{dNW�\�f��ÇY�\�Y"a/d-W6Ymg/n�Sp\/W�a/\�YeY�S�UOZ\k�OoM/WlY0d�a/XoM/O�\�f>S�U�V�M/XoW-��M`k-k�d-U�fu\`U�z-\�Y,U0\/[e�/z-\�Y�M5S6x�[DM�S�x�a/M�S7YmgFY,k�M`U�Os\�Y�z��~Y0tRd�W-a�fuXod-W-W-\/[D\rW�f0Y�z�SY<�~YRfu�/[e\$g/a/d-W-d�[}Xsn�Sp\4a/M`k�XifuM/O�XZYRfu\$\�feY0\�Y�U0g`k�\�U0a�S7Y%Y0X´dNW�Y�W�g/tuM�Y�fu\�YDY�S�UeOsMÇK�X�OoOs\���éeM/W~Y�Y�MvU0g`k�d-W6Y0\ �ORQTS�U�VNMrW-XZY�[D\êY�Qs\�Y�fëYRS-V�z-X�K~XZY�gì\�Wík�O�S7Y0X�\5S�U%Yëa dFS�U0M�W�f0YëXoz-g d6Ood-|6Xon�Sp\�YîdNk-kFd@Ymg�Y0�Åk-Uud-|-U0\�Y%Y0XsY�fu\/�a�SpOifZS�U0M/OoXZY�fu\/��W-M5fZS�U0M`OoXZY�fu\/ï5����K�\�a_Oo\�Y4[�S-fuM�fRXod-W6YlYmd6a/Xsd��<g/a�dNWFdN[eXsn�Sp\�Y4\5f�fu\/a`��WFd6Ood-|6X{n�Sp\FY�z-\_a/\�Yz-\`U<W-Xs�`Um\�Yðz-g/a/\/W-W-Xs\�Y0�­O´QZM/a/a/g/Osg`U0M5f<Xod-W \�f�ORQsMr[ek�OoX�t<Xsa/M�fuXod-W z-\�OoMê[ydNV�X�OoXifmg/�&O�Qs\`x-k�Ood¶Y0Xod�W z-\�Yfu\/a`�BW-d6O{dN|�Xo\�Y�XTW-tRd-U0[DM�f<X{dNW-WF\rOsOs\�Y0�6ORQZM a/a/\/W�fZSpM�fRX{dNWez�\�Y�XoW�g`|�M/O�Xifug�Y�\5f�z-\�Y�Y0g`|-Umg`|�M�fuXodNW~Y0ñm�NOo\�k-Umd6a/\�Y%Y�S�Yz-\$[Dg�fRU<d-k-d-OoXZY�M�fRXod-WjOoXsg4��OsM4[ed6W-z-XsM/O�XZY0M�fuXod-W-ò/ó��'O{MwK�XsO�Os\$z-\4O�Qs�`U0\4XoW-z�S�Y�fRU<Xs\/OoO�\4M$g5fug�fud�fuM`Oo\/[D\/W�fz-g`k�M�Y�Y0g�\/�µz-M/W6YôY0M�tRdNU0[e\õa/d6[e[D\�z-M/W~YöY0d-W tRd6W-a5f<Xod-W-W-\/[D\/W�f��µ¥�\�Yðd�S�fRXoOZY�fRU0M/z-XifuXodNW-WF\/O�Y

÷�ø�ù5ú�û/ü5ý<þ�ÿ���������� �������������������������� ��!� �"���mÿ$#Bý&%('*)Rÿ�+-,/.�,�01'�2{ÿ43&5�6178:9����;/ù<=.�0�%�>&,�?�?*,A@�01, )(?*'�ü�B ÿDC<ù�E�ü�B�F�,&2�ü�?sÿ�ú�ù�GH,JI1,&2oÿ�K�ù�L"þ�IM,�N�,�BO)QP�R=��S�������DT&��&���&U�V��-����!" ��"WD���A;D�A!��YX �!�!��A�D�&ZA[\��������]^���1 ��������_R������1T ��PD#Bý&%('*)Rÿ�+-,/.�,�01'�2{ÿ`�aDa�b`ùc�d ù&Geü�B1e�'�B�ÿ�V���T�����;D"� ����f����D��S�1�&U�V��gX�"! !��Ah/!$i j���������;���!��/�g���1;����!������� "�� ÿ#rý�%k'l)Zÿ+-,/.�,�01'"2�ÿD`�a�a�7

hals

hs-0

0120

458,

ver

sion

1 -

20 F

eb 2

007

Manuscrit auteur, publié dans "Esprit (2006) 61-75"

Page 2: Ou_va_l_urba

©

z~QsMr[Dg/W-M�|�\r[D\/W�fL¯�k6O{MrW-Xot<Xsa�M�fRXod-W�°µY0d-W�f±z-\5K�\/W�S�Y&a�d-[�k�O��5fu\r[y\rW�f±d�V~Y0d-Oo��fu\�Y��<�jY0d-WðdNUu|�M`W-X�Y�M�fRXod-WY<k�M5fRX�M/Os\'fuM��FOodNU0Xs\/W-W-\�\�f�YmM+Y0\`|�[e\/W�fuM�fRX{dNW�U0X�|�Xsz-\�z-g/t�XoW�Xif<X�Kp\/[D\/W�f�U0g�KNdNOiSp\�Y��5�

� W-\�g a/dNWFd6[eXs\yfu\`UZfRXoM/XoU0\+fudFS�U<WFg/\yKN\`U%Y�Os\�YY0\�UmK�Xsa/\�Ym��O�QsXTW�tRd-U [DM�fuXod-W-��Y�Q�\�YRf�z-g`KN\rO{dNk-k�g/\ ��\�f»dNW�k�M�U Os\[��/[�\ �$M�Kp\/a­ORQs\�Y5Y0d-U*z-\®OoMµa�SpOifZS�U0\/�wz�SëOod6XsY0XTUm�$\�f³z�S�fRd�S-U<XZY0[D\ S�URV�M/XoW�ó��$z~Q{SpW-\µg/a/d-W-d�[}Xs\n�SpM�fu\`UuW-M/X�U0\���c�\�YfRU0M`W~Y0tRd-U [yM�f<X{dNW�Y�Y0d�arX{d6�<g a/dNWFdN[eXon�Sp\�Yyz�S�Y<�~Y�fu�/[D\Çk-U0d�z�Spa%fRXTt"W-\lY0d-W�fk�M�YDY0M/W~Ya/d-W6Ymg/n�Sp\/W-a/\�Y�YRS�U�O�M+K�XsO�Os\/�7\/O�Os\�Y,\/W�[ed�zNXot<Xs\/W�f>ORQ�\�Yuk~M a/\�\�f>OZQ�S�YmM`|�\/�¶Os\�Y,g ar�F\/O�Os\�Y,\�f>Oo\�Y�fu\`U<U0Xifud-X�U0\�Y���DdFS7YY0d-[e[�\�Y�\/W�fRUmg�Y�z-M�W6Y�S~WvW-d�S-K�\/O�M`|�\�S�U�VpM/XTWF�½ORQsM`|�\}k�d~Y�fu�RX�W-z�S�Y�fRU<Xs\/O��0��n�S�X�a dNU<Um\�Y<k�d-W-z$��S�W-\W-d�S-K�\/OsO�\�U0g`K�d6O�S-f<Xod-W²g�a dNWFdN[eXsn�S7\±M`K�\/aLSpW�W-d�S-K�\�M�S²fZ��kp\Åz-\LK�XsO�Os\e¾ez-\�Y]k-U0d�V�Oo�/[D\FY³XTW�g zNXif�Yg/[e\`U<|�\/W�f"n�S~X�M5fZfu\`W-z-\/W�f"z-\�Y�Y0d�OiS-f<X{dNW�YeW-d�S-Kp\rOoOs\�Y5��Ä>MÇk-U0d�z�Spa�fRXod-W]z-\ÇU0Xsa/�-\�Y%Ym\$z6\`KN\rW�Sp\lY�S�U�f�dFSBfX�[D[DM�fug`U<Xs\/OoO�\ �¶a-Qs\�Y�fu�7�+k-Umg�Y0\`W�fu�~OoM�[edNV�X�OsXZY0M�fuXod-W�z�Swa�M`k�XifuM/O¶��S~[DM/XoWvn�S�QZ\�x�Xo|p\yO{\yWFdFS-KN\�M�S4Y<�~YRfu�r[D\k-U0d�z�Spa�fRXot0�¶Ä�Qsg/a/d-W-d6[eXs\hS�U<VNMrXoW�\/�>\�f�OoM�K�M/Os\�S�U0�¡WF\�kp\�S-K�\/W�f�k�OiS7Y��fRU0\�U0g/z�SpXifu\�Y"M�S_Y0Xo[ek�O�\va�M`k�XifuM�Ok-���~Y0Xsn�S@\�\�f�[eM�fug`U0Xo\/Os��z-\�[��/[D\�n�Sp\�OsM�z-g/t�XoW�XifuXod6Wez�Shk�M�fRU<Xo[ed6XoW-\�W-\�kp\�S-f�k-OiS�Y��fRU0\�OoXs[�Xifug/\�M5S�V��5f<X�-XZY�fud-U<Xon�Sp\�S~W-Xsn�Sp\/[D\/W�f�¯�fRX�Y5YRS7Y�M/WFarXs\/W~Y>\�f�[ydNW�S~[D\/W�f0Y<°»¾�dFSBfRU0\a/\�k�M%fZUuXT[yd6XoW�\+�-XZY�fud-U<Xon�Sp\/�~z-d-X�K�\/W�f��fRU0\ g`|�M`Oo\/[D\/W�f�k-U0X�Yî\/W a d6[�k�fu\ìOo\ôk�M�fRU<Xo[ed6XoW�\ì��Sp[DM/XTW ¯<g/z�Spa/M�fuXod-W-�­YmMrW�fug/�&a�S�OifZS�Um\/�<ó]°<�Y0a/Xs\/W�fRXot<Xsn�Sp\ö¯ Y�M`KNd6X�U%Y \�f�Y0M`K�d-X�U0�<tuM/X�U0\/�ÅY�fRURSpa�fZS�U0\�Y&S�W-X�Kp\`U%Y0XifuM/XoU0\�Ym��a/\/W�fRU0\�Y z-\ U0\/a/�F\`U0a/�-\6ó]°m�\`W�K�XoU0d-W-W-\/[D\/W�fuM/O�¯<a/O�Xs[�M5fu�½WFM�fZS�U0\/��k�M��~YmM`|�\6ó]°0��O�Qs\/W~Y0\/[�V�Os\Çz-\�YXoW-t�U0M�YRfRU�Spa�fZS�Um\�Y0��g/n�S�X�kp\/[�\/W�f0Y\�fY0\�U�K�Xsa�\�Y0��Yuk�g/a/Xot<Xsn�Sp\FY��jS�WF\�K�X�OsOs\/��M/a a�S~[S~Osg�Y��jfZU0M�KN\`U%Y]YmdNWµ�-XZY�fud-X�U0\�\�f�a`d-W6YRfRXifZS-fRXot Y�z-\ÅY0d-Wk�d�fu\`W�fRXo\/O�k-U0d�z�Spa�fRXot0�¶éDM/W6Yya/\�fZfu\�W-d�S-K�\/OoO�\wM/a/a/\`k�fuXod-W�z�S�k�M�fRU<Xo[ed6XoW�\/��OsM$W-d�fRXod-W]z-\�KNM/O�\5S�Ue\�fOo\�Yg/Oog/[D\rW�f0Yvk-U XZYw\/W±a/dNW�Y0Xsz-g`U0M�fuXod-W®YmdNW�fvz-d-W-a�g/OoM`U<|�X�Ym�yXoOZYvk�\`U0[D\�fZfu\`W�f�z-\P[eXs\�S�x a/dN["k-U0\/W-z�U0\jOsMW-M5fZS�U0\�z-\+Y<��Y�fu�/[e\�g/a/d-W-d�[}Xsn�Sp\�k�d~Y�f���XoW-z�S�Y�fRU<Xo\/OpM/a�fZSp\/O�\�f�ORQ�\�Y<kpM/a/\�[eg�fRU0d-k-d-OoXifuM/XTWydFJhXTO~Y�QsXTW~Y�a�U X�f��^�M/a \j�]a/\�Yv[�S-fuM�fRXod-W6Y4Y0d�a/Xod��<g/a/d-W-d-[eX�n�Sp\�Yvd�J z-d�[�XoW�\]�]k-U0g�Y0\/W�f�OoM]k-U0d�z�Spa�fRXod-W±z-\lU0X�a/�F\�Y5Y0\�YY�S�URfRd�S�f�Xo[e[�M5fug`U0Xo\/O�Os\�Y0�~t<M a/\���a/\5fZfu\�K�XoO�Os\+k�d~Y�fu�RXTWFz�S7Y�fRU0Xo\/O�Os\�\5f>�}Y0\�Y>k-U<d�V�Oo�/[D\�Y0�7M�Y%Y0XZYRfu\/��fu�RdNWh��S�W-\W-d�S-K�\/OsO�\�|�g/W�g`U0M�fRX{dNWDz-\zNXZY�a/d�S�U%Y�S�U�V�M/W-XZY�fuXon�Sp\�Y>a/d6[ek�M`U0M5V�O�\�Y>�a/\�S�x�z-\�ORQsg`k�d6n�Sp\�k-U0g/a g/z-\/W�fu\n�S~XM�z-d-W�W�g�W-M/XZY5Y0M/WFa/\e�yORQ�S�U<V�M/W-XZY0[�\Db�c�\�n�S2Q�d-W�M`k-k�\/OsO�\ �@k�M�U�\`x�\/[ek6Os\/�7M/a�fZSp\/OoOs\/[�\/W�fu�@çS�U�V�M/W-XZY0[�\k�d~Y�fR[yd6z-\`UuW-\�è-�¶ç"U0\/W-d�S-K�\/O�Os\/[D\rW�f¡S�URV�M/XoW}èF��ç�K�XTOsOs\�z�S�U0M�V�Os\�è-�7çe¤�UmMrWFzh¢�U0d5�0\�f»z-\� �X�OsOs\�è$¯<¤�¢� z-M`W~Y�Os\Da/M/z�U0\Dz6\�OsM}k�d�OTX�f<Xon�S@\�z-\�OsM}K�XsO�Os\`°/ó a \FY�a/d�S�U0M`W�f0Y+Y�QZM`k-k�SpX�\/W�fu��XoO�Y"Y�S�U�OsM�a/d-W~Y�fRURSpa�fRXod-Wwz6\z-X�Y�a/d�S�U%Y'S�URV�M`W-XZY�fuXsn�Sp\�Y�a/dN��g�U0\`W�f0Y½b�c�dNW�Y�fuXifZSp\`W�fu��fR��XoORY�z-\�Y�fR�-g dNU0X�YmM�f<X{dNW~Y�z-d6a5fZU<XoW-M/Os\�Y�\`xFk6OsX�a/Xifu\�Y�\�ftRd-U [yMrOsXZY�g/\�Y³a/d6[e[D\Åa/\/O�Os\�Y³z-\ÅOoMLk-U0g a/g/z�\rW�fu\L|�g`WFg`U0M�fRX{dNWeb���k-k�dNURfu\`W�fu��XoOZY³z-\�YjYmd6OiS-fuXod-W6Y³M�S~xW-d�S-K�\/OsO�\�Y�n�Sp\�Y�fuXodNW�Y�k�d~Y0g/\�Y½b¦>W�YRS~X�KpM/W�f�O{M�fR�Bk�d6Ood-|6Xo\z-\�Y>z-X�Y�a dFS�U%Y>z-\�^��-c��-d�M �F�~d-WeU0\�f´U<d�S-K�\`UmMrX�f�\`WFa/dNUm\+z-\�W-d~Y~�0d�S�U%Y>O�\�Y½fRUmdNXZYfZ�Bk�\�Y$z-XZY0a�S�U�Y0X�t0YÇS�U�VpM/W-XZY�fuXon�Sp\�Ywk-U XoWFarXokpM�S�x&¯Rk-U0dN|-Um\rY�Y0X�YRfu\��Ra5S~OifZS�UmMrOoXZY�fu\��ZW-M5fZS�U0M/OTXZYRfu\`°$n�S�Qs\/O�Os\_M`K�M/XifV�Xs\/W�a/\�U<W�g�Y0�D\�f�z-dNW�f4\/OoOs\ÅM`K�M/Xif�M�S�Y%Y0X�k-Um\FY�Y0\/W�fuX�O´\_k-U0dNO{dNWB|�\r[D\/W�f��jfRU0M�KN\`U%Y]Os\�Y]WFd�fRXod-W~Y�z6\ç+fu\/a��-W-d�fRd-k-Xo\�è]¯<d�S�ç+fu\/a��-W-d6O��5fRU<Xs\�è-�'Os\�Y�M/O�S-fk�M`U�Um\/a/d�S�U%Ye�$OoM�fu\ a`�-W-Xsn�Sp\��R°0��çeM`W�fR�BU0d-k�dNkFdNOoXZY�è¯<a`UuXif<X{n�Sp\Å��Sp[�M/W-XZY�fu\LVNM�Y�g/\&Y�S�U]Os\�Y_YmarXs\/W-a�\�Y�Y0d�a/XsMrO{\FY�K�M/Ood-U XZYmMrW�f�Oo\Lk�M�Y%Ymg/��O�M±a/d-W�fuXTW�S~X�fug/��OsMfRU0M/z�X�fRXodNWF��Os\�Y�tRd-U0[e\�Y�S�U<V�M/XoW�\�YDM/W-a/Xs\/W-W-\�Y��<°0�,\�fçBk-�-X�Ood~Y0d-k-�-Xs\4MrW�f<X{��S�U�V�M/XoW�\/è�¯<z-X�Yma/d�S�U%YDa`U0XifRXon�S@\�Y

� +�ý�2 ü�'�.������k.�ü�2�'���ý�%('�?���,�?�� ,&B/ü�0$I1,&2�2�,� :,&BD?!�g%�"/ý�'�B ÿ`�aDa�a$#�ý I/ü�0�2 0�ý >�?�0�ý�2�'l) ,�%�>&, )6ü�0�?*'�2*)��&% ý' (��B ý�e�,� :,�B�?�)*�&%('� (� )mù+4#�ù',g,&2 ?lF%ÿ.- ���1;����!� ����������P�X�"! !��&�=�&�1�"����������� �����mÿ$#Bý&%k'*)Zÿ# 0$/´ÿ`�aDa�70�ú=,&%(?�ý ' B )�ü�B?!)�ý&%k2��1�2%iý&e�,3) ü�)Q?54l0�%�"/ý�'�B6��G�ù$L ,."�"M,&%Rÿ87-û�,\#Bü�)Q?54 >&' ?�þ�ý eD,�ÿ'9 ����;��D!"��mÿ�ø�ý 2�2�ÿ 3�5�6�:<;5ø�ù�ú6û ü5ý<þ/ÿ�#4%=�>/sý�>&,�?G�ù�L ,."8"1,&%Rÿ4V:i �����D�� � ������:!����� ��\�����J����ÿ�+�ý67�ü�01%@�2% Kg'"e0�,&)RÿBA��/ùC�D, 2=% K�0D"1,�ÿg3�5�5�68#sÿ6ü�0�/ '�BE��, )�I1'�2�2�, )RÿF �ý&'*)/2�ý%=�0ý&2�' ?��výG�8�� :,�BD?"' )k, )H)1%Zü')�û*�^?l'�, ) ,^?"ü�B]ý�)�)k'*)Q?l,I)12�0�?�J�?sÿ'ý�I1,&> 2�ýG (�^?"%Zü') ü�2�'*)Zý�?*'�ü B�ÿ<? 0�B1, B/ü�0$I1,&2�2�,I/´ü�%= ,��D,>0ü�B1>&,&BD?�%Zý�?*' ü�B 0�%�"/ý�'�B1,�ÿ12�?�4��D, )�)Q0O)RÿO#-ù*,g,�2�?*F�ÿM����UMT ���UME�ùrú~ü5û1,�B ÿ&KD���� �_! ��L�����������_!�� ���DT&��&���-�-�����]* ��;D�����������!�!���ÿO#Bý&%('*)Rÿ+-, .�,�01'�2{ÿ/`Da�a�6�ù�+�%�ý�0�?*,�0�% I/ü�' ? >&'�B1@ %(0$)�?�0�%k, )M �ýON�,�01%k, )QP_0�B1, ?�%Zü�'*)k'�R� :, %=��I/ü�2 0�?*'�ü�B '�B��0O)(?�% '�,&2�2�,S�*2�ý %=��I/ü�2 0�?*'�ü�B'�B8/sü�%= 'ý�?*'"@0�,�ýT)�%=R )Y2 ý6 �ý > û�'�B1,(? I/ýT)�,�01%g,�? 2U%V�&2�,&>�?*%('�>&' ?W�T#´ÿ 0�B�,:B/ü�0$IM,&2�2�,:>�ü�B1>&,X)�?*'�ü�B�0 ?�%Zý�I/ý�'�2Q�W/ '�B�0Y/sü�%=�D'*)= :,�#Zÿ2=%�,�)�)Zü�%F��,�2=%S'�B���'SI1'���0 ý�2�'*)Z :,[�W >ý�'16*\�#sÿ�2=% ,�]�)12 ü�) '�ü�B(��, )B �ý&%k><û�� )&/('"B`ý&B1>&'�,�%�)Rÿ�2�ýQ 'ü�B*��'�ý�2�'*)Zý^?l'�ü�B^��,�)���>0û�ý&B1eD, )<ù_IA�2�2�, >&' ?*,�>0ü� ( :, ,�]�,� `)�2�, )aPMA�ùMb[�&B/ý&%O� ÿdc=0�>0û`ý&B/ý&B ÿHeZùMf�,&B�ý�N�'*)Zÿ ,�? 2�, )�ý&0D?l,^0�%�)G�D, ) I1'�2�2�, )g/*0D?"01% '*)Q?l,�)RÿV:i ���������1 ������ÿZh �J�-UST����Ui A=2�2�,j��ü�BDB1, >0ü� ( :, %k,>)�%=� ) ,&BD?{ý�B�? )^��, >�, e�%Zü�0$)�,EP�#�ùlk�,T�$��, )�ÿ�G�ù�#Bü�R�?*,�ÿ�+7ù�G 0� ^/sü�%=��ÿ=C ù�CRý�>0ü�" )�ÿ�+7ù�Eg0�û12 ÿFm�ù+FþDB1>0û�ÿ�9��� ;�U

hals

hs-0

0120

458,

ver

sion

1 -

20 F

eb 2

007

Page 3: Ou_va_l_urba

§

a/d-W�fRU0\�OoM�K�XsO�Os\Åz-g a�M z-\rW�fu\Å\�fwU0\%fRd�S�U]�_OsMLWFM�fZS�U0\®YmM/O{KNM�fRU0Xoa/\ æ�� °��ec'\5f�fu\PfZ�Bk�d6Ood-|�Xo\®Y�\�k�dFS�U%YRS�XifM�S �0d�S�U0z~QT��S~XR�6Ä>\�k-U0d-|-U0\�Y�Y0X�Y0[D\ea/d-W-W-M5ÆTf�S�WwW-d�S-K�\/O�M`K�M5fuM`U�Y0d�S7Y�Oo\�fu\`U<[D\ez~Q�������Ð`É�Ï�Ó�pÐ`É�Ì�ÍZÑ� ����¯Rd�SÎ5È�É�Ï�Ó��Ð/É�Ì�ÍZÑ� °�¾}d-W­�²U0\�fRU0d�S-K�\ÅOsMÅ[��/[D\®Xsz-g/d6O{dN|-Xs\&z-\Åa dNW�fRU��NO{\Åz�\ÅO�Q´\�Y<kpM/a/\_S�UmVNM/XTW�k�M`U]OsMfu\/a`�BW-d~Y0a/Xs\/W-a/\±z-d6[eXTW�M/W�fu\���Ä>\�a�SpOifZS�U0M/OoXZY%[D\®Ym\_k-U%d-Ood-W�|�\�z�MrW�Y]Os\���Ó�Î�Ñ{Ï"Ó�pÐ`É%Ì�ÍoÎ5Ï�Ð ����M�KN\/aLOsM[��/[�\ëa�U X�f<Xon�Sp\ëz-\ëORQ�X�OsO�S�Y0Xod-Wök-U0d-|-U0\�Y�Y0XZY�fu\ë\�f±z-\ëY0d-Wôd-k�fRXo[eX�Y�[D\/��\�f�S�W-\�[��/[�\ëM5f�fRXifZSpz-\W-d~Y�fuM�O�|6Xsn�Sp\�K�XZY0�0�/��K�XZY�z�\�OsM'K�XsO�Os\�z�SDk�MFY�Y0g�\�f2z-\+Ym\�Y�t0dNUu[e\�Y5�Bq�SpMrW�f2��OoM�k��-XoOod¶YmdNk-�-Xs\�M/W�fuXo��S�U�VNM/XTW�\ �\/OoO�\w\FYRfk-U0g�Ym\`W�fu\$z-M�W6Yea�\`URfuM`XoW~Y���ÍTÎ�Ò/Ó-È-É%Î� Ò/Ó-Ô�Ó��7ÍoÎ�Ñ�Ð`Î ��� n�S�X,Y�S�U<K�M/Ood-U0X�Ym\/W�f"OoM$W-M�fZS�U0\ �»[y\�fZfuM`W�f"\�Wa/M�S7Ym\+ORQ�\`xBfu\`W~Y0Xod6WDXTW-��S~[DM/XoW�\+z-\�Y>[eg�fRU0d-k-d-Oo\�Y>z-\�Y�fRU�SNa�fRU<Xoa \�Y>z-\+ORQZ\/W�K�X�U0d-W-W-\/[D\rW�fu�~a/d-W6YRfRXifZSpM`W�f�S�W-\[D\/W-M/a�\�k�d�S�U�ORQ���Sp[DM/W-Xifug����Spa�SpW-\z-\�a/\�Y�K�\`U%Y0X{d6W~Y0��a/\`k�\/W-z-M/W�fu�NWpQZM�z-dNW-WFg�OsXs\�Sv��z-\�Y>a/d-W6YRfRU�Spa�fRXod-W6Y½zNXZY�a�S�U%Y0X�Kp\�Y>z-d�a�fZUuXTWFM/O�\�Ym�a/d-�-g`Um\`W�fu\�Ym�7\�x-k�O�Xsa/Xifu\/[D\rW�f�tRdNU0[+SpOsg/\�Y�¯ Y0XoWFdNWDk�\�S-fu�>��f´U0\+k�d�S-U�OoM�ç+K�XsO�Os\�z�S�U0M`V�Os\�è7æ�ò�°�a�d-[�k�M`U0M`V�Os\�YM�S-x k-U0g/a/g z-\rW�fu\�Y±tRdNU0[+SpOsM�f<X{dNW�Y&z-d�a�fRU<X�W�M/Os\�Y z-\¬ORQR�`U0\�XTWFz�S�YRfRU<Xo\/O�Os\��ÇÄ>M�kp\`U%Y0XZY�fuM�W-a�\�z-\�a/\�fZfu\fZ�Bk�d6Ood-|6X{\�z-\�Y�z-XZY0a/d�S�U%Ym�¶��fRU0M�KN\`U%Y»a/\�Y�WFdFS-Kp\ M�S6x�M`K�M`fuM`U%Ym�~M�K�\ ayOs\�S�U»M�V~Y�\/W-a \�z~Q�\`xFk6OsX�a/XifuM5f<Xod-W-�7Oo\�S�UtuMrX�VpOs\�tRd-U0[eM/O�XZY�M�fRXod-W-��YmdNW�f"\rWFa/d-U0\$z-\�Y"���-k�d�fR�-��Ym\�YDz-\�fRU0M�KNM/XTO,�$M�k-k-U0d6tRd-W-z-X�U5��¦�OoOs\³YmdFSpOo�`K�\�S~W�\M�S-fRU0\vn�Sp\�YRfRXodNWeXo[ek�dNUZfuM`W�fu\l¾�a/\�Y"çez-X�Yma/d�S�U%Y�è]Y0d-W�fu��XsOZYeM`k-k-U0d-k-U<Xog�YeM�S�x�k-U0dFV�Os�/[D\�YeM a�fZSp\/O�Y"z6\ÇOsMK�X�OsOs\ k�d@YRfu��X�WFz�S�YRfRU<Xo\/O�Os\/� Y0d-W�fu�<XoOZY z-\�Y U0g`k�d-W6Ym\FY M z-g/n�SpM�fu\�Y M�S-x a/d-W6Ymg/n�Sp\/W�a/\�Y z-\ OsM[Dg�fRU0d-k-d-OoX�YmM�fuXodNWF�6M5S�a dNW�fu\�x�fu\,z-\�OoM�[ydNWFzNXsM/O�XZY�M�fuXod-We\�f�z-\+YmdNW�Xo[ek�M/a�f2bI�S-fRU0\]a/\lk�Um\`[eX�\�UvM�Y<kp\/a�fu��Oo\lK�Xoz6\]z-d�a%fRU<XoW-M/O�M a�fZSp\`O"z-\PORQ�S�UmVNM/W-X�Y0[D\]\�fhOZQsM V7Ym\/W-a/\]z-\][ed�z-�rOs\�YS�U�VNMrXoW~Ywa/d-�-g`Um\rW�f0Ywn�S~Xk�\`W~Y0\/W�f�Oo\]U0M`k-k�d-U�fDK�XoOTOs\�\`fÇYmd6a�Xog�fug]k�d@YZfu��XoW-z�S7YRfRU<Xs\/OTOs\/�"\rWB|�\/W-z�U0M/W�fDS�W-\z-X�Y<kp\`U%Y0Xod�W�z-\�Y,Xsz-g/\�Y,\�f>z-\�Y>k�d@Y0X�f<Xod-W~Y�g arOs\�a�fRXon�S@\�Ym�pfRUmdNX�Y»M�S-fRU0\�Y»M�Y<k�\/a�f0Y»a/M`U0M a�fug`U0X�Y0\/W�f�OsM}Y0XifZSpM5f<Xod-Wa/d-W�fu\`["k�dNU0M/XoW-\�z-M/W~Y�OsM/n�Sp\/O�Os\�g`K�d6O�Sp\�ORQTS�U�VNM/W-X�Y�[D\�M�a�fZSp\`OoOs\r[D\/W�f2n�SpXNKNd6Xif2M`k-k�M`UmM�ÆofRU0\'S�W-\�W-d�S-K�\/O�Os\W-d�fRXod-W-��Oo\���É�Ó���Ð�Ñ�È�É�Ê�Ë�ÍoÌ*¾¶OoM�tRd-U0[eM�fuXod-W$z~Q�S~WF\�W-d�S-Kp\/OTOs\eÒ/È-ÔZÑoÈ�É5Ð���È���É5Ó���ÐrѶÃ�OsMDa/d6[�k�Os\ x�Xot<Xsa/M5f<Xod-Wz�SeÎ��~Î�Ñ��`ÏyÐ��! Ë�Ò�ÑTÐ È�É%Î�M`K�\/a�g/[D\`U<|�\/W-a�\�z-\�W-d�S-K�\/O�Os\�Y�tRd-W-a5f<Xod-W6Y½z-MrW~Y�ORQZM/[Dg/W-M`|�\/[D\/W�f�Ã-ORQ�XoU<U�S�k�fRXod-W\�f,ORQ�\�Y�Y0d-Uz�S"�#rÊ�ËpÑ$��È�Ê�Ô�ÍsÒ-��c�\�Y�fRU0M�W6Y0tRd-U [DM�fRX{dNW~Yz�S³a/d-W�fu\�xBfu\�z-\�k-U0d6z�Spa%fRXod-W�\�f�z-\�Ya/d-W-z-XifuXod6W~Yz~Qs\ xN\`U0a/Xsa/\�z�SDk-U0d5�0\�f�W-\+Ym\`U0d-W�fvk�M�Y�YmM`W6Y�a dNW�Y0g/n�Sp\/W�a/\+YRS�U�O�Qsg`K�d6O�S-f<Xod-Wez-\�ORQ{S�U�VNM/W-X�Y�[D\��

÷�%@ú@ü� ( :,@/('"e0�%k, )3��,�>�,��,�% B1'�,�%�> ü�0�%Zý&B?TÿO,&2�2",/>&' ?*,(P�,�ù�bA01e�ü�ÿ&k¡ù .D' ( :,�2 ÿM,�?�)Q0�%(?oü�0�?�2",�)�)�û1'�2�ü�)�ü') û1, ) d ù .�)1,&B1e�2�,�%RÿG�ù'b_,&'��D,&e�eD,&%Rÿ�9����;�U÷�÷4+�ý�e8�&B��0ý&2�ü�e�'�,@�D,g>&,gB/ü�0$I ,�2Bý�I/ý&?oý&%F��0()�%Zü�e�%k,�)�)k'*)Z :,4-ü'& 2�ý@ �ü�"1'�2�' ?���ÿ12�ý�I1' ?l,�)�)k,%ÿ1,�?�2 ý�?��&2��&> ü� ( 0�B1'�>0ý�?*'�ü�B�N�ü�0�,&BD?0�B %=J�2�,�>&2��^4-%k,�)(?*,? /sý�'�%k,�ÿ��D,>)�0�'*)1k¡ù�Eg08)�0�þ/ÿDV:i ����D���� �J���f;D��������������� Z`ÿ1#Bý�%k'l)ZÿMK�ù�ú~ü�2�'�B ÿ=3&5D5 31;2k¡ùDEg0D"/ü�'*)37�ý�'�B1,�ÿ( ù�ú6û�ý�2�ý�)Rÿ4V�� X�"! !�� �����&��) �&�1����P=+�ý67�ü�01%@�2% Kg'"e�01, )Rÿ�2=% K�0D"1,�ÿ�3&5�5Db^;-ø6ù K�)k> û�,�%Rÿ8- ����������!� �f�D� !�i ��X ���� � ;D�&�/X$ !�!����mÿ#Bý�% '*)�ÿ d ��'�2�,�CRý�>0ü�"�ÿ�3&5�5D7+* V��&�=�1����X ������Z-���� ��T ����� ;���!$i ���������1��J���&P�V��$,��� ;��\X$ !�!"���=�Ai ����������� h !$i ����;����g;D� -�����mÿ+�ý7�ü�01%��&%�Kg'�e�0�,�)RÿD2=%�K�0�"1,�ÿD`�a�a�3%ùiù ù @�01' >��&2�R."1%k,�B�?42",�)�?*,� `)O)6û5þ�)1,&%= �ü���,�% B1, )�ÿ�ý�'�B )(' @0�,1��,�B/ü� "1%k,�0*]�ý�0�?�%k, )�>0û1,&%k>0û1,�0�%�)@�01' )k,3)�,�B�><û1,�BD? )(0�%�>&,�?�?*,���I/ü�2 0D?l'�ü�B(�D,A2iý@ �ü���,�% BD'�?��P$Ghù�K\0�e���ÿ/.����](!�����&Z�P�9��1������;��DT&��"��fh �����g���� j����J�-��!���)4��g;��g! ���������D;��������� ��ÿ #�ý&%k'*)Rÿ=2�ý +-' "1%sý�'�%('�,Y��0 )k'�R&>�2",%ÿf3�5�5�7`;�k¡ù-+-'V)/ü'0�,�? )(N�þ ÿ�ú~û�ù�.�,."/ý�)(?*'�,�B�ÿ�V���� � �&�-��� j�1 ���������D;����������mÿ#Bý�% '*)�ÿ$k\%Zý$)J)k,�?sÿ�`Da�a�2Mh÷ 843 ù�A�2 2"' B ÿ�5=���� ����;������ �������� ����Ppú~ý� "1% '���eD,/Gyý�)�)�ý ><ûD0O) ,�?�? )Rÿ c 2�ý�>�N�0�,�2"2�# 0D"12�'*)Zû1,�%�)Rÿ 3�5�5�6/ÿ�ü'/�/ %k,/0�B6"/ü�BýT)�,&%�6�0��,�>&,�?�?*,\?l,�B$��ý�B�>�,5ù÷ <�,�ü�'�%1) ý�%g,�]�,� `)�2",%ÿ�ø�ùM+�ý�)/ü�' ]�P87��D��X$���f! � X��!�!���P [ T&�D!���) �� ;�� ���!����� ����D����DP-#�ý&%k'*)Rÿ .5ý&B1eY��, 2�ý67-,�% %k,%ÿA3&5�5431;&A7ùE�ü�%k'�,&%.4 K1)�)�%k'�2�2����T�$#sÿ891�!�!������ ����X�������D���&�������oÿ4.�,��D, )RÿM`�aDa�6(;/ø-ù8c ,0ý&01>&'�%k,�ÿ�ú~ü�BD?�%sý�'�B?l, �&>0ü�2oü�eD'�@�0�,/,�?��$�JI ,&2�ü')$)1,� :,&BD?0�%�"/ý�'�B^�0�%sý>"12�,�ÿ�' B�#�û�ùDk�,�B�,�)(?*'�,�%��5���8#´ÿ$91�&�J�H����1����X��&! ���������1S�����5ÿ#�ý&%k'*)Zÿ�+�ý\E�ü�>�0� :,&BD? ý�?"'�ü�B¡ø %Zý&B�60ý&'*)k,�ÿ�3�5D5�6�ù ù ù÷ c�ú=,�?�?*,;:gI1'�2�2",1��0�%�ý>"12",=< ÿ�I1'�2�2�,�>0ü� ^)/ý >�?*,�ÿD, )Q?2��I1'���,T ( :,&BD?Bý�0�]�ý&BD?�' )/ü���, )F�0` 'ü��$R&2�,�B ý�?�0�%sý�2�'*)Q?l,�ý� (��% '�>0ý�'�B(�D,7ø6ù +~ùL %k'"e5û?{ÿ'>=������;D��T����AT��� 1Y��3�5�b�`8#sÿD@�0�'�)�%=J�B/ý&' ?10�B�,1��'*)U)�,�%�)k'�ü�B ,�?10�B1,1��'"2 0�?*'�ü B<��,�2�ý I1'�2�2�,1��ý&B )�2�ý B/ý�?�0�%k,�ÿ'� )12�'�@�0/ý&B�?M0�B0O)�ý eD,A' B�?*,&B )k'V/ ��,�2=% ý&0�?oü� �ü�"1'�2�,�,�? 2=%�û`ý "1' ?oý�? '�B��D' I1'��0�,&21>0ü� ( , 01B�'�@�01, ?�þ�)�,1��,�2 ü�eD,� :,&BD?Zù�+-, )6ü�0$I1%Zý�e�, )=)Q0�%-2�ý?:�I1'�2�2�,��01%sý>"12�,;< ,^? )Zü�B %�ýT)$) ü�%(?�ý�0 �$��I1,&2�ü')8)�,� :,�B�?:)Zü�0D?l,�B�ý>"12",E�Wm�þ/ü�?sü�#^)1%Zü�2"'V/ R�%k,&BD?sù�ú=,�? ?*, @0�, )Q?*' ü�B ,�)(?>ý�0 >&,�BD?"%k,���,�))�%=� ü�>&>�0$)/ý&?*'�ü�B )�' B�?*,�%(B�ý�?l'�ü�B/ý&2�, )Rÿ`ü�B )�,�0D? >&' ?l,�%�@�0�,�2"@�01, )�e�%Zý&B���,&)F��?oý�)1, )1P5ú~ü� ( '*)�)k'�ü�B^c=%(0�B���2 ý�B*� 3&58\': ÿ�E��>&2�ý&%Zý�?*'�ü�B��,6� '�ü 3&5D5�` ÿ¶ú�û`ý&%(?*, �&%�K�ý�2 "/ü�%ke 3&5�5@2�ÿ�+-'*)�"/ü�BDB�, 3�5�56�ÿFb2ý�B�ü I1%k, `Da�aDa�ÿ=K�ý&2 "/ü�%ke `�aDa�2 @�0�'¶ý "/ü�0D?l' ?@? 0�B1, >uû/ý&% ?*,>0ü�B )k'��8�&%=�&, >0ü� ( , ?l,T]�?*,j��, %=�>/=�&%k,&B1>&,j�D, 2�ý I1'�2�2",j�0�%sý>"12�, ,&01%Zü')*�&,�B�B1,5ù�+-, )'ú~û�' B ü�'*)�ÿ���, 2�,�0�% >0ü�?���ÿF)1%=��I/ü�'�,&BD?_2iý>0ü�B )(?*%(01>�?"'�ü�Bj��,A2Da�a:I1'�2�2�, )1�0�%sý>"12�, )1?:2=% û/ü %k' F�ü�B `Da�`Da�ÿ42�ý )�%k,� :'�R�%k,/E�ü�B�e?oü B�� 7�aDa�ù a�aDa,û`ý "�ù #Q��,JI1%sý�'S?4B�?"%k,/?*,�% :' B��&,,&B:`�a�3�a ) ý&%�2=% ý�e�,�B1>&,�ý&B1e�2 ý�'l) ,AK�%(0$)�ù

hals

hs-0

0120

458,

ver

sion

1 -

20 F

eb 2

007

Page 4: Ou_va_l_urba

� Ú¶×�Ú7Û-Ö6Üp×`ØoØs×�á/Ö¶Ø��0Ö7â/×�ß7Ö��7â`Û���×��Ä>\�k-U0\/[�Xs\`U>MFYuk�\/a�f³a/d-W-a/\�U WF\+OsM�[yS-fuM5fRXodNWD\�f�OsMzNXot<tRS7Y0XodNWhz-\+OsM�W-d�fRXodNWDz-\+k-Umd��0\5f��/��¢>��¿�d�S�fRXoW-\5f æ �M�M`W�M/O��~Y�g�z¶Q�SpW&k�dNXoW�f�z-\jK�S@\�MrW�fR��U0d-k-d-Ood-|6X{n�Sp\LOZ\�Y$fRU0M`W6Y0tRd-U0[eM�fuXod-W6Y�z-\Åa \�fZfu\_W-d�fRXod-W~�"I�S-fRU0\ORQZg/OsM VNdNUmM�fRXod-W�z~Q�S~WF\�fR�Bk�d6Ood-|6Xo\±\/W­k-U0d5�0\�f�XoW-z-X�K~Xsz�S@\/OV�$k-Umd���\�f�z~Qsd�V��0\�f=�wk-U<d5�0\�f�z~QsM/a�fuXod-W��wk-U0d5�0\�fd-U<|�M`W-X�YmM�f<X{dNW-WF\rO��2k-U0d��m\�f>z-\}Y0d�a`Xog5fug/�¶OZQsM�S-fu\�S�U>k-U<d-k-d~Y0\�g�|�MrO{\r[D\/W�f�S�WF\�O�\ a�fZS�U0\�z-\+ORQsg`K�d6OiS-fRX{dNWhz-\yOsMW-d�fRXod-Wez-M`W~Y�Oo\'fu\/[�k~Y�n�SpX�z-g`V�d�Spa/�-\�M�S �0d�S�U0z~Q���SpXo�~Y0\/OZd-W�OiSpXs�@YRS�U�S�W-\'Ì�Ó-È��/Ð Ô�Ô�Ð�Ò È-ÔZÑTÈ�É�Ð���È?��É5Ó���ÐrÑ��Ä,Q�Xsz-g/\�z-\Pk-Umd���\�f�M`k-k�M`U0M%Æofv�jOoMl£�\/W-M/XZY5Y0M/W-a/\ ��a/d-[�[D\jXoW-W-d�KpM�fRXod-W_fu\/a`�-W-Xsn�Sp\j\5fva�SpOifZS�U0\`OoOs\��'^½�c��-d�M`��æO�\`W4M�Xoz�\rW�fRXot<Xsg�\�f�M`W-M/OT�pY�g�Os\�Y�z-\�S6x�k-U XoW�a/Xok�M/O�\�Y[ed�z-M/OTX�fugFY½dNk-kFd@Ymg/\�Y,¾�OoM}É �'�7Ô�Ð���a-Q�\�Y�fu�<�/�z-X�U0\ÇOs\�k-U0d`�0\�f�dFS-KN\`U�f�\�f�t�Os\`x�X�V~Os\$¯��O�Vp\`U�fuX�°0��\5fOo\hÏyÓ�#�/Ô�Ð��>dFS³Oo\Çk-U0d5�0\�ftR\`U0[Dg$\�ftRX�|pg/�¡k-U0d-k-U0\v�ORQTS-fRd-k-Xo\$¯u¼'�� PdNUm\`°%�7¦�OoOs\ÇMw\ xNM/[�XoW�gÇOsMÇk�d~Y�fug`U<X�fugÇz-\va/\�k�M`U0M/z-Xo|6[D\vz6M/W6Y"Os\�fu\/[�k~Y5����S��Y ������0\Y0Xs�/a/Os\/�+M5K�\�aPO{\FYDÄ�S~[DX���U0\�Y0��Y�S�Uu|6XifhOZQ�Xsz-g�\]z-\lk-U0d5�0\`f�z-\]Y0d�a`Xog�fug æO� ��Oo\�Yvz-g`V�S-f0Yvz-\lOsMlU0g�KNd6OiS-fuXod-WXoW�z�S7Y�fRU0Xo\/O�Os\�z-d-W-W-\`U0d-W�fwOoXs\�S�M�S7Y�Y0X��jS~WµtRd6XZY0d-W-W�\/[D\rW�f4z-\_k-U0d5�0\�f0Y]Ymd6a/XoM5S6x²\�f�\�x�XZY�fu\�W�fuXo\/O�Ym���a/M`UmM/a�fu�`U0\lYRS�U�f�dFSBf+SBfRd-k-Xon�Sp\4¯u^¶dFS�U<UuXo\`U0�,I��y\/W-��c�M`Vp\�fu�,¤+M�Spz�XoW�ó]°5�¡��K�\/a4OsMPY0d�a/Xog�fug4XTWFz�S�YRfRU<Xo\/O�Os\g/[e\`U<|�\ Os\ k-U0d`�0\�fõ[yd6z-\`UuW-\/�ön�SpM/OsX�t<Xsg k�M`U O�\�Y a/M`UmM/a�fu�`U0\�Y z-\ |6Ood-V�M/O�Xifug ¯�|-U0M/WFz U0g/a/Xifz~Qsgr[DM/W-a/Xok�M�fuXod-W�°0�Dz~Q�g�fuM5fRX�Y0[D\�¯�U��-Oo\±z-\LOsM_k�S~XZY5Y0M/W�a/\_k�S�V�OoX�n�S@\`°�\�f�z~Q�d-k�fRXo[DX�Y0[D\±¯mtRd�X�z�M/W6Y�OZ\k-U0d-|�U0��Y�\�f�OoM+Y�a/Xs\rWFa/\`°5���0O~Y�Q�\�Y�f�[yMrW-Xst<\�YRfug+Y0d�S7Y�z-\�S-xDtRdNU0[e\�Ym�6M�fsfu\�Y�fuM%fuM`X�Um\�¯<a/d-W-tRdNU0[eXifug�M�S�xeK�M/Os\�S�U%Yz-d-[}XoW�M/W�fu\�Y<°0��\�f³Y�S�UZfRd�S�f�a/dNW/fu\�YRfuM�fuM�X�U0\ůRU�S�k�fZS�U0\ÅM%K�\ aÅO�M­Ymd6a/Xog5fugÅ\�f4O{\FY4KpM/Os\�S�U%Y³z-d6[eXTW�M/W�fu\�Y0�a/d-[e[�\ìk�d�S�Uða/\`URfuM`XoW~Yða/d�S�U0M`W�f0YÂM`U0a/�-Xifu\/a�fZS�UmM�S-x z�S PdFS-KN\/[�\/W�fë[ed�z-\`U<W�\/�µd�S k�d�S-UðOo\a/d-W6YRfRU�Spa�fRX�K�XZY0[D\PURS7Y%Y0\]\5fÇYmdNW±Y0OodN|�M/W�çea/�-M/WB|�\`UÇO´M�K�X�OsO�\ �+a/�-M/WB|�\`UÇOsMlK�Xs\�èv¾�O�\lk-Umd��0\5fÇYuk�M�fuXoM�OY5QsM`U�fuXoa�SpOs\��'S�W�k-U0d5�0\�f�Y0d�a`XoM/OR� °��K�\/a+Os\�Y�[�S-fuM�fRXod-W6Y>g`K�d�n�Spg/\�Y½z-\�OsM+Y0d�a/Xsg�fug�k�d@YZfu��XoWFzFS7YRfRU<Xo\/O�Os\/�6Os\�k-U0d5�0\�f2[ed�z-\`U<W-\a/�-M/W�|�\�M5S�Y�Y0X~z-\W-M5fZS�U0\��NÄ>Mea`UuX�Ym\ez-\}OsM}[ed�z-\`U<W-X�fug/��OoM}[yd6W�fug/\ez-\eOZQ�X�WFzNX�KpXsz�SpMrOsXZY0[�\ ��O�Qs\`x�fu\`W~Y0X{d6Wvz�S4Ood�a/M/OoX�Y0[D\/��Os\�YU0\�KN\/W-z-X�a M�f<X{dNW~Y�Xsz-\/W�fuXifuM/X�U0\�Ym�6\�f�YRS�U�fRd�S�f2OoM�a`U0XifuX�n�Sp\�z�Shk-U0d-|-U0��Y�\�f�OoM�k�\`U�fu\�z-\�tRd6X�z�M/W6Y�OsMyY�a/Xs\/W-a/\\�fOsMyfu\/a��-W-X�n�Sp\ ��a/M`U0M/a5fug`U<XZY�fRXon�Sp\�Y�z-\�a/\5f�fu\�Y0X�fZSpM�fRXod-W$z-\ek�d@YZfR[ed�z-\`U<W-Xifug æ=� �¶K�d-W�f»M`t�tu\/a�fu\�U�z�X�U0\ a�fu\/[e\/W�fOsMjY0X�|�W-X�t<Xsa/M�fuXod-W_z�S�k-U0d`�0\�f2\%f�Y0M4W-M�fZS�Um\_¾'XoO�K�Mlz-\`KN\rW-XoU�Ood�a/M/Oo��XoW�zNX�KpX�z�SpM/OsX�Y�g ��k�M`U�fRXoa�SpO�Xs\`Uh�lz-\�Y|-U0d�S�k�\�Y0��f�dFSBf�\`W�Ym\+z-g/[ed�a`U0M�fRXsY0M/W�f½¯�d-Wek�M`U0Oo\+z-\z-g`[ed�a`U0M5f<Xo\Ood6a MrOs\/�pM�Y%Ymd6a/XoM�fuX�K�\/��k�M`U�fRXoa/Xok�M�fuX{KN\`°5��0Ok�\`U0z4Y�S�U�f�dFSBf�YudNWwa/M`U0M a�fu�`U0\DdNk�fRXT[DXZY�fu\�\5f,a/d-Wrfu\�Y�fuM%fuM`XoU0\}k�d�S�U�z-\�KN\`W-XoU�\�Y5Ym\/W�fuXo\/O�Os\/[�\/W�f,M�f�fu\�Y�fuM%fuM`X�U0\¯<a/d-W6Ym\`U�KNM�f<X{dNWhz-\yORQsdNUmz�U0\�g�fuM�V�OoXo°5���vQ�g�fuM�W�f�k�OiS�Y>|6O{dFVpM/Oo�7O�M"n�Sp\�Y�fuXod-W�n�SpX½Ym\+k�d~Y0\�[DMrXoW�fu\rWFM/W�fu�~k�dFSFUO�S~X{�­\�YRfëOoM�a d6d�U0z�XoWFM�f<X{dNW z-\�OoMìk�O�S�U0M/OTX�fug�z-\FYðk�\�fRX�f0Yëk-U<d5�0\�f0Yîk�M`U�fRXoa�SpOoXs\`U5Yð¯�K7�±Oo\ìk-U0d5�0\�fz~Q�XoW�fu\�U0a/d-[}[�SpW-M/O�X�fug/�Nk�M�U�\�x�\/[ek6Os\`°��c�\�f�fu\]z�XotRt�S�Y0Xod6W�z-\POoM]W-d�fRXod-W�z-\lk-U0d5�0\�fh\�YRf�a�d-W-t�X�U0[Dg/\lk�M`Uvz~QsM�S-fRU0\�Yva`�-\�U0a/��\�S�U%Yva/d-[e[D\]c'��U��¿�dNO�fuM`W~Y<«-��æO�0��k-d�S�Un�S�X¡Os\�a/M�k6XifuM/OsX�Y0[D\$Y5QZ\�Y�f,k-U<d-tRd-W-z-g/[D\rW�f�[ed�z-XTtRXsgÇa \�Y�fRU0\`W�fu\�z-\`U<W-Xs�`U0\�YM/W-W-g�\�Y|�g`WFg`U0M/W�f�S�W&WFdFS-KN\/M�S²[ed6z-�/Os\_z~Qs\/W�fRU0\`k-U0X�Ym\/�ez-\_W�dFS-KN\rOoOs\�Y4tRdNU0[e\�Y4z7Q�\/W-a M/z�U0\/[D\rW�fwz�SÅfRU0M5K�M/XoOY0M/OsM`U0Xog/�wz-\FY*W-d�S-K�\/O�Os\­WFdNU0[e\�Y�z-\&k-U0d6z�Spa5fRXodNW ¾va/\�Y]fRU0M`W�Y0tRdNU0[DM�fRXod-W~Y0�$z-Xifu�<XoOo�lY0\¬YmdNW�f]tRM/Xifu\�Yk-U0XoW-a/Xok�MrOs\/[D\/W�f»M�S-fRd�S�U,z-\}z�XZYuk�d@Y0XifuXot Y�a/d6[e[D\}Os\�U0g�Y�\/M�S�\�f�O{\yk-Umd`�0\�f��-¢�d�S-U�ORQsM�S-fu\�S�U�O{M�W-d�fRXod-W$\�Y�f\`W+fRUmMrXoWez-\�z�g`V�d-U0z-\`U�Oo\�[ed6WFz-\+z�SefRU0M5K�M/XoO~k�dFS�U�\�W�K�M/�-XoU¡OsM�K�X�\�k-U0X�Kpg/\�\�f2M/tRt<\/a5f<X�K�\e¾BdNWeM�Y�Y0X�YRfu\���OsM[�XZYm\�\rW"k6OsM/a/\�z~Q�SpW-\�d-U<|�M`W-XZY0M�fuXod-W�|�g/W-g`UmMrOs\�z-\�OoM+Y0d�a/Xog�fug�tRd-W-z�g/\+Y�S�U�Oo\�k-U0d5�0\�f��

÷5��C0ù&#6ù�c7ü�0�?*'�B1,�?{ÿ��g��� j������-�D!���) ��g;D�-����� -��&�oÿ�#Bý�% '*)Rÿ$# 0$/Zÿ 3�5�5�brù÷5+ ø�ù�ú6û/ü5ýuþ/ÿ�V��/����) ! �A����!��\����;���!"��U�7����!���� j1�&����"��;���!$i ����T&j��� � T&� �����A���1;���!$i �����D���1��J����ÿ�#�ý&% '*)�ÿ�+-,/.�,�0�'�2oÿ 3�5$\a/ù÷50 +�ý<����I�ü�2�0D?*' ü�B I�ü�0�2�ý ' ? >0ü�B )(?�%(0�'�%k, 01B1,fB/ü�0�I1,&2�2", )ZüD>&'���?���ÿ 'ý '�)g'�2F/sý&0���%Zý�ÿNü�B 2", )Zý�'�?oÿ-ý�?�?*,&B8��%k,:2�ý eOe e(,^�Q�>)D0�"12�'�@�01,��3�\$\D7�#3) ü�01% I/ü�'"%g2�,(�8�."D0�?Q�D,:2�ý:%=�0ý�2�'*)Zý�?"'�ü�B���,:>�,^)�%Zü=NJ,�?�)rü�2�' ?*'�@�0�,^P 0�B1, )�ü�>&'���?��(�$�T ,ü�>&%Zý�?*'�@0�,5ùM#Bü�0�%�ø�ù�ø 0�%k,�?oÿ�2�ý�Q��I�ü�2 0�?*'�ü�B )k,=?*,&%O :' B�ý&' ?�ý�I1,�>A2�ý@e�eOe ,3�Q�>)�0�"12�'"@0�,�ÿ{ù÷5_ C0ù5ø6ù�+-þ/ü�?{ý�%=��ÿ�V�� T ���;��� "��A�-�����] ����;��������5ÿD#Bý&%('*)RÿDG '�BD0�' ?{ÿ�3&5�:15^;�V��-�������"] ����;D�&�J������Z���!� W����/���&Z �&��,$���� �mÿD#Bý�% '*)Rÿk�ý�2"' 2��&,�ÿ�3&58\�6�ù÷5i ú�ûD%Rù'c7ü�2 ?oý&B )(N�þ/ÿ�A7ù�ú�û`ý�)1,&2�2�ü�ÿ�V��\���D��X$�&! ���"������1;���T����������!� ���g��ÿ$#Bý&%('l)�ÿ$k�ý�2�2�' 'ý&% �/ÿ 3�5�5�5

hals

hs-0

0120

458,

ver

sion

1 -

20 F

eb 2

007

Page 5: Ou_va_l_urba

º

c�\�f�fu\�|�g`WFg`U0M/O�XZYmM�f<X{dNWF�]a/\�fZfu\ez�Xot�tZS�Y0X{d6W-��a/\�Y,a/M`UmM/a�fug`U0XZY�fRXon�Sp\�Y,O�Xsg/\�Y,�}OsM�k�d~Y�fR[ed�z-\`U<W-Xifugez-g/t<XoW�X�Y5Ym\/W�fOsMhÌ�Ó-È�� Ð/Ô�ÔsÐÇÒ/È-Ô´ÑTÈ�É�Ð ��È!��É5Ó���ÐrÑ'n�SpX�K�M$Y0\�U0g`k�\`Uma�S-fu\`U"g`|�M/Oo\/[�\/W�f�Y�S�U"Oo\�k-Umd��0\5f�S�U�VNMrXoWv¾�k-U0d5�0\�f�z-\K�X�OsOs\/�+k-U0d5�0\�f�z-\³fu\`UuU<Xifud-X�U0\/�+k-Umd��0\5f$Y�fRUmM�fug`|-Xon�Sp\/�k-U0d%��\�fvOod�a/M/O<ó���X�O�Y0\]U0g`k�M/W-z±z6M/W�Y$OsMjk-U0M�fRX{n�S7\S�U�VNMrW-XZYRf<Xon�Sp\�k�d�S�U,z-g�Y0X�|�W-\`U,O�MeW-d�S-K�\/O�Os\et<M�� dNWvz-d-W�f�S�W-\ea/d6OoOs\/a�fuX�K�Xifug+fu\`U<U<X�fudNU<X{MrOs\�Y�\�Y0M/XZY0Xif»z-\�Y0d-W\�Yuk�M/a/\+k�d�S�U�a/d-W-a/\5K�d6X�U»\�f�d-U<|�M`W-X�Ym\`U�YmdNWhz-g KN\/OodNk-kp\/[D\rW�f>z-M`W6Y�Os\�fu\/[�k~Ym�¶[DM/XZY�\/W�a/�-\�U0a/�-M/W�f�k�OiS7Y�+Y5QsM/z-M`k�fu\�U���O�Qsg/a/d-W-d�[}Xs\�[ed-W-z-X�M/OsX�Y�g \�n�S�Q���OsM�U0\/[e\�fZfRU0\,\`Wen�Sp\�YRfRXodNW ï �5�

� Ú7×�á/Û-ä��~Øs×rÞFà��uà�á/Ý�mà�Û-Úv߶ÖvÙ��pÙ ���/äv×�ß�RÝ-á��0×/Ö7â�Ù�ß7Ö �7â�Û���×���Ö7â�ã¶Ý-àsÚÄ>\�z-\�S-x�Xs�r[D\�M�Y<k�\/a�f�M�fRU0M`Xif��PO{Mja/d�[�k6Os\`x�Xot<Xsa�M�fRXod-WÅz�S²Y<�~YRfu�r[y\jz~QsM�a�fu\�S�U%Yw\%fvz�S�YR��Y�fu�/[D\jz-\z-g/a/XZY0Xod6W4n�SpX�O�SpX�\�Y�f�OoX�gB�¶ée\�k�S~XZY ��¸6À�© �¡M`KN\/aÇOsM�z-g�a�\�W�fRU0M/OoXZY0M�fuXod-W-�¡ORQTS�U�VNM/W-X�Y�[D\ÇM�a \FY�Y0gvz¶Q ��fRU0\�Oo\[ed6WFdNk�d-Oo\ez-\}ORQ�¦¡fuM5fu�½Y0Mea/d-[�k�g�fu\�W-a/\D\ xNa/O{S7Y0X�Kp\/��\�f,Y5Qs\�Y�f»z-g`k�O�M a/geM�S4W-X�Kp\/M�S�Ood�a/M/Oo��\/WB|~\/W-z�UmM`W�f»\�f[edNV�XsO�XZY0M/W�fÇS�W�\�[ySpOifuXok6OoXsa/Xif0g�z7Q�M a�fu\�S�U%Y�¯<g/OiS�Y0��[DM5Æ�fRUm\�Y�z~Q�d�S-K-UmM`|�\/��[eM5ÆTfRU0\�Y]z~Q��S�K-Um\/��\`x-kp\`U�f0Ym��-M`V�XifuM/W�f0Y/ó]°�\5f,z-\}WFdFS-KN\/M�S�x4[Dg�f<X{\`U%Y0��n�SpX�XT[ek�O�Xsn�S@\`W�f�S�W�Y<�~Y�fu�/[e\Dz6\Dz-g/a/XZY0Xod6Wwz-\}k�O{S�Y�\rWvk�O{S�YOod�S�U0zeM�K�\�a�z-\�Y�XoW�fu\`UmM/a�fRXod-W6Y�z-\�k�OiS7Y�\/W�k�O�S7Y�W-d�[yVFU0\`S7Y0\�Y½\�f2a`d-[�k�O�\`xN\FY��

� ���MrW�K�Xs\`Uuï æ MÇg5fZSpz�X�g�Os\�Y�[+S-fuM5fRXodNW~Y�z-\Ça/\$Y<�~YRfu�/[�\vz~QsM/a�fu\�S�U%Y�\�f�z�S]z-XZY<k�d~Y0XifuXTt�z-\Ça dNWFz�S~Xifu\�z�Sk-U0d5�0\�fS�U�V�M/XoW~��Ä�\4[ed�z-�rOs\4z-\�[DM/W-M�|�\r[D\/W�fyg�fuM%fRXon�S@\/�'�-Xsg`U0M�U0a`�-Xsn�S7\ ��M�S-f�dNU<X�fuMrX U0\4\�f�Ym\/a�f�dNU<X{\rO�\�Y�ft<XoW-X2¾'z-\]W-d�S-K�\/O�Os\�Y�z-gr[DM`Umar�F\�Y0��z�\lW-d�S-K�\ M�S6xLM/a�fu\�S�U%Ym��z-\lW-d�S-K�\/M5S6x�[Dg�fuXo\`U�YÇXoW�fu\`U�K�Xs\/W-W�\rW�fu���k-U0g�Ym\`W�fu��fRd�S�f�M�S�Ood-W�|�z�S�k-U0d�a/\�Y�Y�S7Yz-\�k-U0d��0\�f��~Ä>\ÇY0a/�-g/[DM�OsXoW�g/M/XTUm\�arOsM�Y5Y0Xsn�Sp\�z-\�k-U0d�z�Spa�fRXod-W4z-\ORQZ\�Yuk�M�a \/��k-U0d-|�U0M`[e[DM�fuXod-W_�Da/dNWFa/\`k�fuXod-W_�eU0g/M`OoXZY�M�fuX�d-W-��\�Y�fyz-g`k�M�Y%Ymg/�'S�W-\lWFdFS-KN\/O�Os\ld-U<|�M`W-XZY0M5f<Xod-WXoW�fu\`UmM/a�fuX{KN\Lk�O�S7Y]a/d�[�k6Os\`x�\±MLK�S�Os\l�0d�S�U,¾}\`OoOs\Å\�YRf�a`d-W6YRf<X�fZSpg/\Åz-\� �~É%Ë-Ì ��Ð`Î��-Ó�Ì�Ò�ÑoÍ�Ó�Ì-Î�n�S~XU0\`|-Uud�S�k�\`W�f�z-\�Y�M/a�fu\5S�U%Y4k-U0g/a/X�Y�\�f�z-X�YRfRXoW�a�f0Y0�Dz-M`W6Y]O{\FYmn�Sp\/O�Os\�Y�O�\�Y�M�Y5Ymd6a/XoM5f<Xod-W6Y�z7Q��FM V�X�fuMrW�f0Y�\�fz~Q�S7Y0M`|�\`U5Y,Y0d-W�f>z-\+k�O�S�Y»\rW�k�OiS�Y�X�[ek�O�Xsn�Spg/\�Y�¯<[DM/X�Y»dNWDU0\�Y�fu\�\�W-a/d-U0\�Ood6XoWvz-\�OsM}a d6�<z-g arXsY0Xod6W�°��F¢2d�S�UY0d-W&\/tRt<Xsa/M/a/Xifug/�ea/\�W-d�S-Kp\/M�S�Y<�~YRfu�/[e\_z-\jk-U0d�z�Spa�fRXsd-W&z�Sµk-Uud��0\5fwz-dNXifvUm\�YZfu\`U$d�S-K�\�U�fR��YudFS�k-O{\_\�ft<Os\`x�X�V�O�\ ��M/z-M`k�fuM5V�O�\e��OsM�a/d-W5�0d6WFa�fZS�U0\�z-\+k�O�S7Y,\/W�k�O{S�Y�XoW�a/\`U�fuM/XoW-\ �¶z-d-W-aU0g`K�X�YmM`V�O�\e��fud�S�f�[yd6[e\/W�f��I�W�U0g�YRS~[D\�a/\�Y�tRd-W�a�fRXod-W~Y5����¡Ì�Ð��-Ó�Ì�ÒrÑTÍ�Ó�Ì���Ð!�#��-ÍoÌ-ÍZÑoÍ�Ó�Ì�Î�Ñ{É%ËpÑ '�7Í��-È-Ð���c�Qs\�Y�f�O{Mytud-W-a�fRXod-W�z-\"z-grtRXoW6X�f<Xod�W�z-\�OoM+k�d-OoXif<Xsn�Sp\�S�URVpMrXoW�\\�f2z-\�Y�|-UmM`W-z-\�Y�d-U<Xo\/W�fuM5fRXodNW~Y>Y�fRU0M�fug�|-Xon�Sp\�Y0��z-\�k-U0dN|-UmM�[D[�M5f<Xod-We\�f2z-\�a/d-W-a \`k�f<X{dNWez�SDk-U0d��0\�f2z-\'K�X�OsO�\ �[DM/X�Yyg`|pMrOs\/[D\/W�f"z~QsgrO{M VNdNUmM�fRXod-W]z�S�k�M`U�fRX»¯ Y<k�M�fuXoM/Oo°ez~QsMr[Dg/W-M�|�\r[D\/W�f"¯<XoW�fu\�U�K�Xo\/W-W�\/W�fXoa/Xs��dFSBfRU0\ÇOo\�Yg/OiS�Y0�-O�\�Y�\`x-k�\`U�f0Ym�NO{\�Y�M`|�\/W�a/\�Y½z~Q{S�U<V�M/W-XZY0[D\~ó]°���¡Ì�Ð��-Ó�Ì�Ò�ÑoÍ�Ó�Ì ��Ð ��Ó�É�Ñ�Ë �7Ð ��Ó-Ô�Í´ÑTÍ��-È-Ð��"c�Qs\�YRf�O{MPtRd-W�a�fRXod-W�z-\lk-U0X�Y�\]\`W�a/�FM`U<|�\]t�XoW�M/W�a/X���U0\]\�fhz-\U0\�Yuk�dNW�Y0M`V�X�OsXifug}k�d-OoXifuX�n�Sp\DM�Y5Y�Sp[Dg/\�YRS�U�Oo\�Ood6WB|Çfu\`U<[D\ek�M`U�Oo\�Y�g/OiS�Ym�½XoW�Y�fuXifZS-fRXod-W6Y0��\5f,M�S�fRUm\�Y�[yM�ÆofRU0\�Yz~QsdFS-KFU0M`|�\/��n�SpX�k�d-U�fu\`W�f4Oo\Lk-Umd`�0\�f$S�URV�M/XoW�z-M/W~Y]Os\Lfu\`[�k7Y0��\`W�M�Y5Y�S�U0M/W�f³Y0MÅa dNW�fRXTW�S~X�fug/��\�f�\/Wk-U0d�a/g/z-M`W�f�k�g�U<X{d6z-Xon�Sp\/[D\rW�f2M�S7Y%Y0Xp�+Y0d-Weg�KNMrO�SpM�fuXod-W~����¡Ì�Ð��-Ó�Ì�Ò�ÑTÍoÓ�Ì ��Ð4��Í�ÔsÓ�Ñ{Ë �7ÐÑoÐ/Ò �-Ì�Í��-È-Ð��pc�Qs\�YRf�OsM�tRdNWFa�fRXod6Wyz-\�a/dNWFz�S~X�fu\�\�f2z-\�a`d-d-U0z�XoW-M�fuXod-Wez�SDk-U0d5�0\�fk�M`U�S�Wva/d6[eXifugez-\�k�XTO{dFfuM`|�\en�SpX��0d�Sp\}Os\�U��-Oo\ez-\}çFar��\/t>z¶Qsd-U0a`�-\�YRfRU0\`è~��¥-XifZSpg/\e�}ORQ�XoW�fu\�U%Y0\/a5f<Xod-Wvz-\}OsMtRd6WFa�f<X{dNWµz-\_k�d-U�fuM`|�\*\�f�z-\_OoMLtRd-W-a�fuXod-Wµz-\_U0g/M/OoX�Y�M�fRXod-W-�D\/OTOs\�z-d6Xif�fRUmM/z�S�X�U0\ÅY�S�U�Oo\jfu\`U<U0M�XTWµOs\�Yk-U0XoW-a/Xok�M�S6x¬ar�Fd6X�xëY�fRUmM�fug`|-Xon�Sp\�YP\rtut<\/a5fZSpg�Y�\`W�z-X�Kp\/U%Y0\�YPdNk�g`UmM�fRXod-W~Y]k�M`URfRXoa�SpO�Xs�`U0\�Y0�va/d-W�fRU �NO{\`UjOsMa/d-�-g`Um\`W-a�\]|6Ood�V�M/Os\�z�S&k-U0d`�m\�fu��\%f$Y�S�UZfRd�S�fD|�M`UmM`W�fRX�U�Y0MjtRM/XZY�M`V�XTOsXifug�g/a/d-W-d6[eXsn�Sp\j¯<Os\�Yvk-U0XoW�arXok�M�S�xM/a�fu\5S�U%Y�Xoa/X7Y0d-W�f�Oo\�Y�M/[DgrWFM`|�\�S�U%Ym�6\�W�k�M`U�fu\`WFM`U0XsM�f�[}X�xBf0\�k-U<X�KNg/��k�S�V�O�Xsa/�7¥F¦ ���¦�¢���ó]°

8�% ø�ù5ú~û/ü5ýuþgI�ü�' ?O>�,>)1,&B���ý&B?O,�B�> ü�%k,Q��ý�B )�2�ý3)�%Zü')/ü�)k' ?*'�ü�B �D, K�ù&Geý&eDB�ý�e5û�'oÿ&V�� ����� -�� �1!���T���! ÿO.�)�' % 'ü�B�?oÿ�Geý&%=�5ý�e�ý�ÿ`�aDa�b5ÿ0�B1, )(0�%*I1'SI/ý&B1>&,��D, 2=% 0�?oü')�'�, >0ü�B1>&%=R�?*, ,&B 0�%�"/ý&B�'*)= ,�ÿ=:g0�B1,ý�2 ?*,�%(B�ý�?"'SI1, )(?*%Zý�?��&eD'�@�0�,�ý�0 �8��I1,&2oü')8)�,� ,&BD?fe�2�ü�"/ý 2$< ÿ+�% 0�?oü')�'�,�,�? 2�,_)Q? ý�?�0�?rý�B�? ûD%Zü') ü�2�ü�e�'�@0�,1��,�2U% , )U) ý�>&,��T��'V/ '���ÿ�[=������ �oÿ 3�a�ÿ`ü�>�?oü�"1%k,�`�aDa�7/ù8Z÷ ( ù�CZý&B�I1'",�%´ÿ[�_B )oþ1)(?�R� ,E��,�)1%Zü���01>�?*' ü�B ,&B /0D?{ý^?l'�ü�B�ÿ�'�B K�ù Geý�)�"/ü�01B�eD' �5���$#Zÿ=R=������W������ ! � X �! !"�^P��������! � ���������j1��;������ !"��� ��_�����/) � ���� ����������������� P:#Bý&%('*)Rÿ/+�ý E�ü�>�0* :,�B�?oý�?*'�ü�B4ø %�ý&B�60ý '*) ,�ÿ/`�a�a�31;gV:i�YX �&�1 � ;��&� ��� ���DT&���������;Ai ���������/) �&���^��� ÿ%sýT)$)/ü�%*?!�D, %k,&>0û1,�%k>0û1,�ú=2 0D"<,g'�2�2�,AK1 (�&B`ý eD,� ,&BD?{ÿDCk0�' B 3&5�5D5`ù

hals

hs-0

0120

458,

ver

sion

1 -

20 F

eb 2

007

Page 6: Ou_va_l_urba

¹

���¡Ì�Ð �-Ó�Ì�Ò�ÑoÍ�Ó�Ì���Ð+É `Ë�Ô�ÍoÎ%ËpÑTÍsÓ�Ì ��c�Qs\�YRf�O�Qsd-k�g`U0M�fRXod-W�tRXTWpM/Oo\�z-\+Umg/M/O�XZY�M�fuXodNWh\�f>z-\�a/d-W-a�U0g�fRX�YmM�f<X{dNW$YRS�U'Os\fu\`URU0M`XoW±z6\�Y$d�V���\/a�fuXot Yvk-U0g/M/OsM`V�Os\r[D\/W�f�z-g/t�XoW�X�Yw¯<XoW�fu\`URK�X�\/W-WF\rW�fvXoa/XeO�\�Ywd-k�g`U0M%fu\�S�U%Y0�"z-g�K�\/Ood-k-k�\�S�U%Ym�k-U0d-[ed�fu\�S�U%Ym�6M�U0a`�-Xifu\/a5fu\�Y�z~QsdNk�g5U0M%fRXodNW�ó]°c�\�Y � tRdNW�a5fRXodNW~Ym��M�Kp\/avO�\5S�U%Y"M/a�fu\�S�U%YeYuk�g/a/XTtuX�n�Sp\�Ym�'Y�dNW�f�WFg/a/\�Y�Y0M/XoU0\�Y���fRd�S�f�k-U<d5�0\�f,S�U�V�M/XoW-��XoOZYeW-\z-d-X{KN\/W�f"k�M�Y���fRU0\4a�dNW-tRd-W-z�Sp\�YDM`K�\/a4Os\�Yek6�FM�Y0\�Yha/��U0d-W-d-Ood-|6Xon�Sp\�YDz-\�z-g�U0dFSpOo\/[D\/W�fyz�S_k-Uud���\�f���Ä>MK�Xs\/X�O�Os\+OsXoW�g/M`U0Xifugz�S�k-U0d5�0\�f½¯<M`[ed-W�f=��M�K�M/Oo°�tuMrX�f�k�OoM/a�\+[DM/XTW�fu\`W-M/W�f���S�W-\+XoW�fu\�U0M/a�fuXod-W�z-\a/\�Y>tRd6W-a5f<Xod-W~Y¯ �-Ð/Ð���Ê�Ë�Ò � °%�/éy��Y�O�QsM/[ed6W�f�z�SDk-Uud��m\�f2¯�k-�-M�Y0\+YRfRU0M�fug`|-X{nFSp\`°�OoM�a/d��<a/d-W-a \`k�fRXod-We¯�fRU0M�KNM/XTO@a/d6OoOs\/a�fuXTtZ°�\/W�fRU0\M/a�fu\5S�U%Y�\�Y�f>O�MeU0�`|�Oo\��6Ä�Q�M�U�fRXoa�SpOsM�f<X{dNWvk�dNUZfuM`|�\ek-d-OTX�f<Xsn�Sp\d�>k-XTO{dFfuM`|�\�fu\/a`�BW-X�n�S@\�\�Y�f�Oo\ek�d6XoW�f�Ym\`W~Y0X�V~Os\z-\�f�dFSBf�Oo\�Y<�pY�fu�/[D\$z-\Çk-U0d�z�Spa%fRXodNW³\�f"z-g%fu\`U<[eXoW�\�O{M�n�SpM/OoXifug$z�S�k-Uud5�0\�f���¼¡\�OTOs\�Y�YmdNW�fu�¡U0M`k-X{z-\r[D\/W�fz-g/a`U0Xifu\�Y0��Oo\�Y�k-U0XoW�a/XTk�M/Os\�Yv[�S-fuM�fRXod-W6Yhz�S&[ed�z-\lz-\]k-U0d�z�Spa�fRX{dNW*\�fDz�S&Y<�pY�fu�/[D\lz7Q�M a�fu\�S�U%Ym��\�feOs\�Y|-U0M`WFz-\�Y�tRd6W-a5f<Xod-W6Ym�6n�SpX�a/M`UmM/a�fug`U<XZYm\rW�f�O�\+Y<�pY�fu�/[e\�M/a5fZSp\rO�z-\�k-Umd6z�Spa%fRXod-Wez�SDk-U<d5��\�f��

��������� � ����������� ����������������! #"%$'&)(+*����,$-$ ��.*�&/�01�2 3�546���!�(+�5�6���,78$:9�����;*,�)$:��<��=$'�)$-$0�%>!>1�)$'$�7#?%�@$��A�7#�!�0�/�0�!> ��7B?%�@$ (,�@46��!�DCD7#�!��5�046&@*�7#�!7#��� CE��?��! 3(�1FG$��H������1��?%�5�!��>@�@$JILK�M�N%O!P8Q3M�N�R!S�1TG�U<��=$��V�!46;���W*1�X�%��� ��� SZY\[3�@$��] _^a`!�+[37#�!�0�/�b?%73�5�!�c #�dK�M;N%O!P#Q3M�NeR@P#f�g%P#h i�Q3j,k�l�S��m�n>@1�;>1� ���73;�o�)$��&@ #�@p�=��&@�Z���+�&5?%73$'&@�q�0!���+�@�6 #���96*1���%�0=>1�)$'$0�2$ (1���@�!�+*��@�%$J #�Z�%�019;�0�@4�4��/�07#��srD�1��07t?�&@�u*,�u �[B���%7#?%�5�A$v7 �0&*��@�%$. #�xwJydY�(:�%�@�W� z��54��% 3�@Tc`1���{*��1�%$. _�a|�=�046�}�%��p%�17#�%�xr� 3�}�%�!�D��7d*�[#�146&5���@9%�546�5���(\~:��?��A�V*�� �[#y\�+�Z�u(J�@$��\���2$ $�7�$0���,$s>@�)$'$ �W��� ?��n���\>!��0�7B9%&@T S+�\�@$s46�*�7#|7#>@�/�b73��%$ (J�5�{������%��E�Z��?��/>. 3�@$6��*��5���)$>@7��0&@�)$\r5�5���=�W�1��7B?%&@��*,�� _��������(H�/�,����7t�%$��b�! # #�/��73;��*��� #�6>@���>1�/�D���/��7#��%(��%�����\>@��%`1���A�0��*1�c�21��?��7#�4�����73>@7B�%�! ,�%�!�m _�H9��@��>5<%�/T�?%��!�+�@9�7#�q$0�%�+ #�H46&@>@�@�%73$v46�Z*��\*�&5>!73$�73;�srD>1��%>!�5�E�b�/��7#1�6�A�+�0�� 3�Z*��Z _�:�d7# 3 3�@T��?%�/>Z*��@$�784d�%�1> �$�$0�%�+ #����� � ��� Sp%T���<��=$v�{7#�!�0�/�046&@*�7#�!7#�0�{*1����� � ����������>1�4dp�7#�%�5�!�W7#>!7� 3�@$qK;M�N%O!P#Q3M;N�R���l��JM�f5PBg=i�l��JM��3QEP8Q3j�k�lV�A��*���JQ��3M%PBg=iUl�P8l@O5��N%Q3j�k,lG��$ $0���&@�@$-�%�1�\���������}y\��y�`1�27��5�!�0��W�5�{$ >1 5�%�W�5�o�/���+�!S��� 3 ��6?��W����/�b7_`1���/�-^�%�1�3��7#��*����/���,�o¡]>@�=$.�,�;7�`!���x^����!�078$V¡W #��>@;�;>1�/�D���/�b7_;�e�2�5�04����%�5�!��x�1?%�5>� 3�@$���$ $��>@7#�5��73��%$V*�� �[#�!�0�1�%*�73$ $'�546�5�=� S����n�b��@?��17_ ]>!��%$�73$��0�o$0�%�D��1�=�(W*��@�%$a>!���3���¢��<��=$��@(W^�&@ #�@p%���5�x 3�@$¢*��$ $�73�5�A$a*��>@���>@!���A$.���W^n���9��@�%73$'�/�] 3�)$.>1��%$0�% ����5��73��%$]�%1�%�c>5<��73$ 7#�c 3�@$.|D�=�D���A$]�!�>5<�7��0�/> �0�)$.>1���*�;�����/���'�%�A$'(�0�)$0����%$��@p% ��)$}*��)$V*�73|�|0&/���5�!�$�$'�/> �0� ���A$@SH���n*�7#?%�5�A$v7 �0&x*��=$.�1�>5<�7���5> �0�)$}�A�] _�a?��!�07_&��0&n*��@$�$ � B�=�b73��%$�%�bp��!7B�%�@$W�%�1�c$��/> �b� �%��$c�0�/>�<%�5�>@<�&@�)$.$���!�W*��@$���7#��&@�!$c^x&'?%7���5�W _�V46���)�b��%73�V�A�� #�£$b���@��*��!�0*=73$��5��7#��%(>@�07 �b /���Z�)$'$ �5�!��73�@ �*,��`1�%�! �7 �0&�����p%�17t�����%1�%�� �[#�146&5���@9%�5���/S>@T+��<���$�����?;�1 �*1���%��� ������Y\[3�@$��+ #�%K�M;N%O!P#Q3M�N��%lZf h5g%��Q#R g%P#Q3M�N�|�7#���! ����%�1��*��)$¤!��&5��/�b7_;�,$m���!�E�b7_>5�� _7� /���@$�$0�%�*��@$m�%�1�>!�5 3 3�@$H&@`1�%7B�2&@�!$¤�A��?%�5�%*����)$m���!�� �[#�146&5���@9%�5�%�m`!��7L$��Z*�&5��!�� 3�5�!�+�@?��@>\*��@$J�!> �0� �%��$�$0��&/>17_|073`1�2�@$ ($��@ ���6 3�!$�$'�5> ��'�%�A$'(�$�1�2$� #��*�7#��@> ��73;�G*�[#�!�0>5<%7���5> ��@$�>1���*�;�����/���'�%�A$¤>5<%�73$'78$H$0�%�J>@���>!1�%��$ (��A�J$�1�2$H 3�>@��!���0�� 3�¥*��¦ _�§�%���}y:�Uy rb� z��54��� 3�¨�%1�%�©���ª �)�«*��@�%$¬ 3�­���5> ��'�%��yZ�2$b��5� 37���®�¯V�!�0>5<;7��0�@> ��>@���0*�������/�b� �%�J°�Y�<��5S��\�5?%7# 3 3�5�A$H±,�%��46@�0� ���q°V�2Y¤²Y¢±��!��7# 373$��5��� ���q°�Y��178$'$��d*,�)$H*�&'�2�@�$H±��!�0>5<;7��0�/> �0�*�[31��&/�0�/��7#���°�Y³<;�5S@´\����?��A�3�0�5T Sµ �c��*����>!(�^6 #�6|��73$ (�*��@�%$Z>!���3�0��$b�����%> �¶�%���/��7#1�c9%&5��&/�0�! 3��*1�c�%�0�� �A�³�%��p%�17B�,(U������*�7#?%73$�73;�s�0�5��7�����07_�1 3�*��Z #�ZwJydYn�5�G$'�@> ��'�%��$ (��������%�d·�$�&@*�7#46�5�!���5��73����%�0�� �@> �D���@ 3 3�\¸dr�$A���2�5����;$'7���73���TJ*�[#�!> �0� �%��$�$0�%>@>1�)$ $v73|$r��d7� 3 3�'C��%���}y:��yZCL�!�0>5<�7¶S1>!,=�0*�������/�0� ���A$0CL�@�0>5<;7�S�1��&/�0�/��7#������@ 8$AC3�=��7# 373$��5��� ���A$�¹D¹ET���1�%�+�%1��?%,7_�m!p���5�%7#� #�\*�7#?%�5�A$v7 �0&Z�A�+ #�Z?��1�7#&A�0&����5>@<%�5�>�<%&@�@$@Sµ ��?��7���*��\`1���@ # 3�Z4��!��73 /���Z 3�¤�%��A�'�A���%��p%�17B�,(�`1�%7L$�[3&���7#�A�Z$����+���%�Z 3��,9=������&5�73�*,�)(,46�p�7# 373$ �@(,�@�6>!1�%��$*���$'�)$-*�7#|�|&5���5���0�@$H�%<���$ �@$Z*L[#�1> �D�%�! #73$��5��7#��%(+*��@$Z�!> �0� ���A$H���4�p%��� �,z2(�>@<��!`1���d|0�73$\*�73$��b7#��> �$ (+$��@ 3��. 3�)$��<���$��)$�*1�.�%���� �A�-�A�Z ��)$�*�7#|�|0&/���5�!�$-|���> �0731�,$�*,�G �[#�146&5�%��9%�546�5�!�(��0!���Z�5��>!��%$'�/�b?��!�!�H*��!$-��@�,�%��E�$7#�!�0�/�0�!> ��7#|$��5�!�������5 3 3�@$ (¤ _�.?�73�@ 3 3�c �7#�%&5�!�7��0&c>!;�;>1� ���731�n¡��&5�! #73$��/��7���n&A�����!�d�0�4����2�x¯� ��W�%�'� �A�s*��7 ��0�)$��0�5�³$�1���� 3�H�21�%��$@[#�!*����=���5��^d #��>@1�/� ���> �D�%�0�=S����%|�7#�%(� 3�7#�W*�[3������H�����%��� � �m>!1�!��@$����5���!7#��@(�1�W46�546�7#�,�;;?;�1�!�c*����,$V$ �@$�|0��46�@$ (� 3�£�%��� ���c�����º>�<%�5�>5<%�@(���?;���!�6��1�=�(�^¢7B�!�&59���5�.�L�@�73$}�@�o��1��?%�/���>@��!�0� z���]46& ���1��� #7����!7#�n�5�x�A�5��|0=�0»@�@�!��$��.�%�$�7���73;�¼>!�5�!�0��1 _�@(�����^� #��46��%*�7#�� #78$v�/��73;�£rD>!;4��2&��7���7����%�bp��!7B�%�@T(1��1�=�+�5�s$�[#�!*��@�=�b�@�!�L����z�|� t��> �D�%�/�b7_;�,$J*1��4��1�>5<%&Z7#4�46�p�7# 373�5�+�%�1�73$�7#�5�LS

8(8 E %�ý�0�?"%k, )6ý�>�?*,�0�%�)=)Zü�B?2�&e5ý�2",T :,�B�?�)�%=� ) ,&B�? )F�5ý&B )�>&,3)�%Zü=N�,�? 0�%�"/ý�'�BjP1. 3 ú6øBÿ�K�#�bA#Fÿ�A�?oý�?sÿ'�Q�&eD'�ü�BrÿD� K@7�#�h�ù ù

hals

hs-0

0120

458,

ver

sion

1 -

20 F

eb 2

007

Page 7: Ou_va_l_urba

ª

� �Rà�â â`Ö � �0à�Û-Úv×���Ø �R×/Ù�Ù%Û�â�ß7Övß�� ã¶Ý� �7Ö¶ã~Øsà�á�ß7Ý-Ú7Ù¡Ø �RÝ-ä��/Ú7Ý��-×/äv×/Ú �Ä>\�fRUudNXZY0Xs�/[D\+k�d6XoW�f�k�d-U�fu\eY�S�U�Oo\e[ed-W-d-k�dNOs\�z-\�Y,\`xFk~\`URf0Y�\%f>z-\�Y�g/O�S7Y�n�SpX�\FYRf>M�S �0dFS�Umz~QT��S~X7U0\/[�XZY,\/Wa/M�S7Ym\�¾Nk�M�U�fRd�S�fu�¶YRS�U½f�dFSBfu\�Y�Os\�Y>|-U0M/W-z-\�Y»n�Sp\�Y�fuXodNW�Y�z�\}Y0d�a/Xog�fug�\5f�z~QsMr[ygrW�M�|�\r[D\/W�fu�-fuM`W�f>�+O´QZg/a/�-\/O�Os\Ood�a/M/Os\Çn�Sp\�W�M�fRXod-W�M/O�\�¯u¼¡¤j ���g/a/d�Oo\/��I+¤ ��¡WFdFS-KN\/O�M g`U0d-k-d-U�f��¡M�S-f�d�U<d�S�fu\�Y/ó]°Oo\�z-g`VpM�f,k�S-V�O�XsaÇ\�Y�fXoW�fRU0d�z�S�Xif��7¥�dNWhM`k-k�M`U0XifRXod-Wv\�YRf>M�S7Y%Y0X�O�Xsg/\e��O�M"a`U0X�Ym\+|pg`W-g`UmMrOs\�z�\�OsM+U0\`k-U0g�Y0\/W�fuM�fRX{dNWDk�d6OoXif<Xsn�Sp\ ï<ñ �7��OoMa`U0XifuXon�Sp\ez-\}OsMea/\/W�fRU0M/OoXZY0M�fuXod-W-���"SpW-\ez-\/[DM/W-z-\�k6O�S�Y�|-UmM`W-z-\ez-\ez-g/[ed6a�U0M�fuXo\}Ood�a/M/Os\/��z-\ez-g/[ed�a`U0M�fuXo\z-\�k-U0dFx�Xo[DXifug��-I+Wek�\�S-f2U0M`k-k�\/Os\`U>n�Sp\rOsn�Sp\�Y>z-M�fu\�Y,¾ ��¸6ÀB§ �~Ood6X-¿�dFSpa/�FM`U0z-\/M�S4YRS�U�OsM+z-g/[ed�a`U0M5f<X�Y�M5fRXod6Wz-\�O�Qs\/W-n�Sl��fu\�k�S-V�OsXsn�Sp\/�6\/WeM`KNMrO7à ��¸-¸�© �6Ood6X-¿�XsM/W-a/d�Y�S�U�OsM�z-g/[ed�a`U0M�fRXZY0M5f<Xod-Wez-\�ORQZ\/W-n�Sl��fu\�k�S-V�OsX�n�Sp\ �k�OiS7Y,\/WvMr[yd6W�f�à ��¸-¸6º ��a�Umg/M�fRXod-Wvz-\}OoMec���é+¢P¯<c�dN[e[�XZY5Y0Xod�W�W-M�fuXod-W-M/Os\}z�S�z-g`V�M�f>k�S-V�OoXsn�Sp\`°�Y�S�U�Os\[ed�z-�/O�\wz�S]¿���¢7¦�n�Spg`VNg/a/d6X�Yy¯�¿�S�U0\/M�S*z-\�YyM�SpzNXs\/W�a/\�Y"k�S6V�OoXsn�S@\�Y�YRS�U}ORQZ\/W�K�X�UmdNW-WF\r[D\/W�fu� ��¸ ª À °�Ã��¸-¸-¹ ��Ood6X¡Ä>\�k�M`|�\$¯<c��-M`U�fu\vz-\ÇOsM$a/d-W-a \`U�fuM�fRXod-W�\/W][�M5f<Xo��U0\Çz7Qs\rW�K�XoU0d-W-W-\/[D\/W�fR°�à ©�¨-¨�� ��Ood�X�Y�S�U�OsMz-g/[ed�a`U0M�fRXo\�z-\�k-UmdFx�Xo[�X�fug�¯ Y�S�U�Oo\�Y�a dNW�Y0\/X�OZY�z-\�n�SpM`URfRX�\�U<°5���o� ���c�M/OoOod6W-�6¢>��Ä>M�Y0a dFSp[e\�Ym� � ��¿�M`U�fR�-\�ï ò d-W�f>M`WFMrO��pY�g�a�\�Y�WFdFS-Kp\/M5S6xvOoXs\`S6x�z-\�z-g`V�M�f>\`WeS-fRXoO�XZY�M/W�f�Os\a/d-W-a/\�k�fvz-\]ç}tRd-U�S�[ ���BV�U0Xoz6\�è±n�SpXea/d6[�V�XoW�\_Y0M`K�d-XoUÇk-U0d-tRM/W-\�\�f$YmM`K�d-X�U�Y�M`KNMrW�fu�+U0\/a��-\`U0a��-\�z6\OsM`V�d-U0M�fRd-X�U0\e\�f>U0\/a���\`U0a`��\ez-\}k�Os\/XTWwM/XoU5� �0OZY,dNW�f�tRM/Xif,g/|�M/Oo\/[D\rW�f¡SpW-\ea/OsM�Y%Y0X�tuX�a M�f<X{dNWvz�\ea/\�Y�tRd-U�Sp[�Y'¾Y0\/Ood�W�\5S6xN��OsM�a/d-W-tRg`U0\/WFa/\�a/XifudN�F\/W-W-\&U0\�YRfu\­OsM­[D\rXsO�Os\�S�U0\�Y�fRURSpa�fZS�U0\µz-\­z-g�VNM�f]k�S-V�OsXsa/�Çk�M`U_OsMk�M`U�fRX{arXok�M�fuXod-Wvz-\�Y�WFdNWF� Y<kpg/a/XsMrOsXZY�fu\�Y,n�S2Q�\/OsO�\�k�\`U0[D\�fu�7k�M`U�OoMDa/M`k�M�a/Xifugen�S�Qs\/O�Os\ed6tRtZU0\��Dz-\}W-d�S-K�\�M�S�x|-U0d�S�k�\�Y�z-\�k-d�S-K�d-X�U�Y�Q�\`xFk-U Xo[D\`U0�-k�M`U�OoM�n�SpM/OsXifug�z-\�Y�z-XZY�a�S7Y%Y0Xod�W~Y�dFVBfu\`W�Sp\B� �M/XZY�Os\�z-g5VpM�f�k�S-V�OoXsa/�½O{M�a/d-W-a/\�U�fuM�fRXod-W-��OoM}k�M�U�fRXoa/Xok�M�fRXod6WF�¡Y�S7Y0a/Xifu\/W�f,z-\}WFdN[�V-Um\�S7Y�\�Y,U0g�Y0\�UmKN\�Y�a/�-\/·S�W�|-U0M/W-z�W-d�[yVFU0\ez-\ear�F\`U0a/�-\5S�U%Y�n�SpX¶k�M�U Os\/W�f»z-\�ç�k�d�Spz�U0\eM�S-x���\�S�xeèp�NÄ>\�Y,a`U0XifuXon�Sp\�Y�k�d-U�fu\`W�f�YRS�UOsM$U0\`k-U0g�Ym\/W�fuM�fRX�K�Xifug4z-\�YDz-g/Osg`|�S@g�YD¯ Y0d�S-K�\/W�fez-\�YeçeW�d�fuM�V�O{\FY2è�°0��Y�S�U�O{M�W-M5fZS�U0\4z-\�O{M�z-g arXZY�Xod6W�¯<OoMa/d-W-a/\�U�fuM�fRX{dNW4W~Q´\�Y�f�n�S�Q�S�W-\ÇY0X�[ek�Os\�a/dNW�Y�SpOifuM�fuXod-W$k�dFS�UM5K�X�Yu°0��Y�S�U�OoM}fRU0M�W6Y<k�M�U0\/W-a�\�z-\�Yz-g`V�M5f0Y¯�Oo\�Yk-U0d-tRM`W�\�YeY0d-W�f,WFdN�Fg�YeY0d�S7Y�S�W4t<Ood�f�z~QsXTW-tRd-U0[DM�fRXod-W~Y<°0��Y�S�UOoM�z-X�t<tRXsa SpOifug�z�S³z-g`V�M�f�¯<a M/a/d-k-�-d-W-Xo\`°0��\�fY�S�URfRd�S�fY�S�UOo\$Y<�-W�z�U0d-[e\e��X�[�V���ï���¯<z-g/tR\/W6Y0\vg`|�d��´Y�fu\vz-\�Y�k�\�fuXif0YXoW�fug`U��5f0Y�k�M`U�fRXoa5S~OsX�\�U%Y0�¡O{d6a/M5S6xN�¡M�Sz-g�fRU<Xo[D\/W�f>z-\�ORQ�XoW�fug`UX��f�|�g`W-g�U0M/O�°5����g�M/W-[ed6XoW~Ym�¶[DM/O�|-U�g�a/\�Y»zNXst<t�Xsa`SpOifug�Y0�7\�f>[E�/[D\�Y0X�ORQ�d�W�\�YRf>\rWFa/d-U0\Ood6XoW z-\jOsMPK�g`U0XifuM5V�O�\�a/d��<z-g/a/XZY0Xod6WF�yORQ�XoW�fRU0d6z�Spa%fRXod-W±zFS®z-g�V�M�fwY5Qsg/O�M�U<|6X�f�z-\]k�OiS�Yw\/W�k6O�S�Yw\�fhU0\�Y�fu\|�OodFVNM/O�\/[D\/W�f,k�d~Y<XifuX�K�\4¾�OoM�n�Sp\�YRf<Xod-W4z-\�ORQ�\`x-k�\�U�fRXZY0\varX�fudF�F\/W-W-\�\�YRfu�¡z-\�k-O�S7Y\/W$k6O�S7Ym�¡��OZQsdNU0z�Um\�z�S�0d�S�U5�

y �L�!�073${�H7B?%�n�\���%>5<%�@(6 #�e>@���>1�/�D���/��7#�� �@$��.7#�!���,*!��7���¢*� @$X�/�����X�@?��/>e �[#�@�,�% #73>@�/��7#�� *��¢ #�e 3�7���'�%��9%�!¹�AS µ �c�%�'�=�H�A&@$0��46�/�Z 3�@$:�%�7#��>@7t���@$�*��6>1�A�3�0��>@<��1�E����¯� #�W>@��%>1�/�D���/��7#��.>!�4�46�5�%>1�W�5���146��!�(�@ 3 ��6�!$��H�@�2$'$�7� #�!�b9%�6`1�����%�$ $'7Bp% 3�@(��@ 3 ��G�@$��H4673$'�G�5�.~Z�%?�����%�1�u ��)$:�%1�%?��7#�A$:����p% #73>!$ (m�5 3 3�W� z�7#9%�� #��������%$0�%�!�0� ��>1�)(+�@ # 3��$1[#=�09��@��78$'���@�=��1�%�H*��\���7B�!�$Z|��D�$\rD1���%��E�¶����7 �0&�*1�c�%�0A�'�A�(V*�&@|�78�%7��7#���*1�c����� ���(�0&/�1 _73$��5��73��¢*!�a�%� �'�A��T(:�@ _ ����%&5>!�!$ $v7 �0�� #���%�0&)$'�5��>!�V*2[B�����\�1���@�!�(H�5 3 3���!$���|�78�;�1��>!&@�.���!�6 #�.4���_�b�A�*�[31��?���@9��)(¢�@ 3 �� |��17�� �[31p@� �A�«*�[B�%� p%7� _��� rD�@�������@ 3T Sx�6[B����� |��1»!�� 9�&5�%&/�0�! 3�@(e�@ # 3� ?%73$ �­·:�%��5���7�>5<%73$ $ �546�5���+*��Z _�-*�&546�>@��5��7#���0� �%��&@$ �5�!���5��7B?%�����!�+�����Z*�&546�>@�0�/��7����%�1�3��7#>@7t���/��7#?��u¸�S���]�%�+��y\�Uy �5�c|�5����,�%�u�b��!*1�%> �b7_;��|073*� @ 3��¯,���%��*�1�%®@�17#�%��*�[#�=$ $v=>17#�/��73;�,$u"G���!�E�b7_>@7B���5�!���@��*,& �%�1�E��0& ����73�)$-�5� ��k�f l5g�kW�%l5R\g�R'R/M�O@Q#g2P8Q3M�N�R\�@?��@>������J��g�fi�h��%l �\Q8R R/Q3M�Nc&@ B�2(��&54����%&/�0&\���!�� �[#��46&5�;�19%�'�%��(���������Hg%f�g�N�P�r��2�5�A$�;�=���� #7��&Z�'z=�&5�7�� �%���Z`1�%7�>!��!���0�� 3�� ��u*,&@�1�% 3�546�5�=�m�A�+ #�\>@;�;|0��467��0&�*��@$�*,& p%�5�$J^\ #�>5<��!�D���5T S{��� �,zº46�*��! �7 �0&@$«�%�7#��>17t���! 3�@$¨*��¬�����?��!7# $'��!�X�%�0&5?=���@$Z¯x 3���¤M��\QEP#ho�Jl@f��Zg�N%l5N2Pa��lO@M�N�O@l@f/PBg2P#Q�M�N}r�Y¤�LY�TH`!��7q$�����& ����7��q��1�2$- 3�!$H����73$-46�73$ (+�5?��@>����%��>1�/�D���!78�%�6$�1���� 3�)$'$ �@(����Z�'� $ &5�1��>!�

8(<�.�01%A>�,�?�?l, @�0�,�)(?*'�ü�B ÿ�ú@ü�2"2�,&>^?l'V/´ÿMV�� ;�������T������� � ! ��T���!"�^P-��� ������������������"���P���������T� ����������P-���-���"�-��T�� ������!��T5ÿ-úF� K�#-.��úF�@� K�# #Fÿ�#Bý %k'*)ZÿD#M0$/´ÿ-3�5�5D5`ù�K�ù�+-,�I`þ ÿD+�ý �$�� 'ü�>&%Zý�?"'�,g2�ü�>0ý�2",g,�B'øO%�ý&B1>&,^P�,�B>N�,^0*]:,�?-ü�" )Q?oý >&2�, )�ÿ [=���-��T���� ���$7���T����������P,g'�2�2",�,�?!�$�T �ü�>&%Zý�?*'�,�ÿ 3D3�`�ÿ$#Bý&%k'*)Zÿ+�% b�ý&%= �ý&? ?oý&B ÿ`�a�a 2/ù8(c4Ghù5ú~ý&2�2�ü B�ÿ$#�ù&+�ý�)k>0ü�0� :, )�ÿ ( ùTc7ý % ? û1,�ÿ�� ) � ;������ ��� ������;D�A ��T��&�������� ÿ#�ý&%k'*)Rÿ$+-,�.D,�0�'�2 ÿD`�aDa 38O��.����1S� � 1 ����T�� 14����;DU8O+�ú�û/ý&% ?*,��D,A2�ýg>0ü�B1>&,�%*?oý�?*'�ü�B ÿ� :'�BD'l)Q?�R�%k,1��,�2=%�K@ <��B`ý eD,� :,&B?2��07�,&%(% ' ?oü�'�%k,�,�?2�D,A2=% A-B�I1'�%Zü�BDB1,� :,�BD?��(7/ù a8:�ùS5�6$#�ù�.�01'�?*,7ý�0)�%Zü=NJ,�?@��, %=�&B/ü&I/ý�?l'�ü�B ��, ) b2ý�2�2",�) ,�?@? 2�ýj)/ü�2 �T :'�@�0�, )�ü�0�2�,�I!��,6) ý�%f>�, >�ü�B1>0ü�01%�)Rÿ=2�, )�ý�)�)�ü�>&'�ý&?*'�ü�B ) >0ü�B1>&,&%(B��&, )'ü�BD?�&e`ý 2�,� :,�B�?�ý��`ü')�?���>&,�?�?*,A><û/ý&% ?l,3) ü�01%-)(?�%(0�>�? 0�%k,&%�2�,Q�$�."/ý�?!)D0D"12�'�>A)(01%�2",3/*0D?"0�% �0f@0�ý&%(?"'�,&%�ù

hals

hs-0

0120

458,

ver

sion

1 -

20 F

eb 2

007

Page 8: Ou_va_l_urba

À

���,p% #73`1�2�e�������2�@ 3 ��¢�21�%�x 3�¢p�7# _�1�%(W*��@$ �Zf M�kA�³l5R��%l�P#f�g � g�Q3� P_�%h��Zg2P#Q�j�k�l@(��% B�2$a��@$�����57#�!�$ (G�% B�2$|��0&@`!���5�!�$ (�$0�%�L�b�/ �1�d���@ �$0�@� �A�m*�[#�!46&5����9%�54G�5�!���%��&5>!73$@S�Y\[#�@$��� #�Z�d7# 3 ��u*,�u���!�078$'(�^��D���@?%�5�A$�$v!�6>�<%�5|�*���%�0�� �A�+^- _�-�\7#��5> ��73���*��Z �[3�Z��p%����78$v46�@(�`!��7%��$ $0�%�0�� #�\*�7#�A�5>/�b7_;�6*��)$J*,& p%�5�$@Sµ ������\>1�)$H*�73$0���$�7��7#|$ (U #��4��!7#�73��*1���d²�²�²�\�1��0!��*�73$ $ �546�5���J�d�0��!���&\ ��)$���g �-l5�%Q#RZ�%l��#gcO@M�N%O@l@f/PBg�P#Q3M�NrD�%�,�+� T�>@���?��`1�2&@$\$0�%�H*��)$-`1�2�@$���73;�,$-$0�%&@>@73|�73`1���)$-r��Z�%78?%�/��$�7��&@(�������%$0�%��E���VT S��+��|�7#�%(��@?��/>� #�6 ��7�$0�%� #�\*�&546,>@��/�b7_�Z*��¤�%�1z�7#467��&@(1����73$J>!��%$'�/7� 8$¤*��Z`1�%�!�D��7#�/��;���m&A�0&�>@�0&@&!$�$0�%�� �[#�5�%$'�54�p2 3�Z*��@$�$'�/> �0� ���A$J1F$�;���J*�73$�>5���&@$H*��)$¤�%�01p2 3 546�!$Z$0��&@>!7#|7#`1�2�!$H����`1�%�@�D��7#�/�5S µ ���2�'�=��$���*��54��!��*��/��$v7%��1�2$H>!�@$H*�73$0��;$v7 �07#|$*��-�%&59%,>@7_�5��73��W�%�-|��!�m�%�=$H*�1��p� 3�d�54��� 3�7�r�/T S�J1�=���\>1� �3����*�&54��!�>5<���?;73$'�d|�78�;�1 3�54G�5�!�(U>!�4�46��*,7 ����¢&@ t��(�^��0�4��%��.�@?%�@>� ��{·d$�>�<%&54��{<���p%7��D�%�@ \*��� #�V>@���|����!���5��73��n>@7��;"%�5�%$�Cd�@46&5���19%�'�%�A$�¸�¯J #�*�&546,>@��/�b73�n���!�E�b7_>@7B�%�5��7B?%�e>�[3�@$��(��5� �@|�|0�A�0(6 #�X��5>@<%�5�>�<%�e*�[B�%�%�a�%�1>!7#|7#>@�/�b73�� *��!$x�0�@���%��D�$x�'���b����46&5�;��9%�5�%��$ (��'z����/�D�$ (�&@ B�2$:�A��>17��1"%�5�2$ ¹ � (U�5�G|��@p��7#>@�@�!��*1��>@��%$ �5�%$0�2$'(�4��!73$Z���2$ $�7+�5���'z��% �73>@7����@�!�� 3�!$*�73$ $'�5�%$�73��%$@S

I�WêKNd6XifµV�X�\/W Xsa/X&Os\�Yîar�FM/W�|�\/[D\rW�f0Y�dNk�g�U0g�Y�z-M/W6YëOs\�Y�[Dg�a/M/W-X�Y0[D\�Y�z-\ôz6g arXZY0Xod�Wõ\�f�Os\�YfRU0M`W�Y0tRdNUu[�M5fRXodNW~Y½z-\FY>M/W-a/Xs\/W-W-\�Y�k-U0M5fRXon�S7\�Y�XoW-z�SpXifu\�Y�kpM`U�a/\�fsfu\�dFS-KN\`U�fZS-Um\�z�S�k-Umd��0\5f�M5S�z-g`VpM�f�k�S-V�OsX�a �k�M`Uha/\�f�fu\$K�d-Ood-W�fuglz-\�z-g/[ed6a�U0M�fRX�Y�M�fRX{dNW*z6\lOsM�z-g/a/X�Y0X{d6W�Ã,[�M/XZYv\/O�Os\4U0\�Y�fu\�\`W-a dNU0\ ��\�fD\`W*z-\`U<W-Xs\`UU0\�Y�Y0d-U�fu�6YmdFS-KN\`W�f2\`W�fRU0\�Oo\�Y�[DM/XoW~Y�z-\�Y�g/O�S7Y�\�f2z-\�Y�\5x-kp\`U�f0Y5�q�Sp\rOZY�Y0d-W�f�O{\�Y�Xs[}k�M a�f0Y>n�Sp\+a/\�Y½fRUmM`W~Y0tRdNU0[eM5f<Xod-W6Y�K�d-W�f½M�K�d6X U'YRS�U�ORQ�g`K�d�OiS-f<X{dNWDz-\+ORQ�S�UmVNM/W-X�Y0[D\�\�f>Y0Mk-U0M�fRX{n�Sp\�b

� ×/â/Ù�Ö7ÚvÖ¶â�ã7Ý-Ú7à�Ù%äv× ��â`Ý-Ú7Ù�Ý-á��0à�Û-Ú7Ú7×`Ø7åI�S-fRU0\jOo\jK�Xsz-\_z-d�a�fRU<XoW-M/ODg`K�d�n�Spg_a/M`U0M a�fug`U<XZY0M/W�f$OZQ�SpU�V�M/W-XZY0[D\_M�a�fZSp\/Oo�edNW MPK�S²n�S2Q{SpW&W-d�S-K�\ M Sa/d-W�fu\�xBfu\_a�dNWFzNXifuXod-W-W-M/W�f4YmMjk-U0M�fRX{n�Sp\_MPK�S²Os\$�0dFS�U*¾�S�W-\jWFdFS-KN\rOsOs\_a�SpOifZS�U0\_z-\jk-Umd��0\5fwz-\�K�\/W�SM�fsfu\�Y�fuM%fuM`X�U0\ ��g/a/O�M5fugÅ\/W�z-Xot<tug`U0\/W�f0Y�k�\�fuXif0Ylk-Umd��0\5f0YlkpM`U�fRXoa5S~OsX�\�U%Y0��Ood�a/M�S�x�ó����ÅÒ/Ó-Ó�É ��Ó�Ì-Ì�ÐrÉ�Ã}SpW-\a/d-[�k�O�\`x�Xst<Xsa/M�fuXodNWDz�SwY<�~Y�fu�/[D\z¶QsM/a�fu\�S�U�Y�M5Kp\/a+[�S~O�f<Xok�OTXsa/M5f<Xod-WDz-\�Um\`k-U0g�Y�\/W�fuM5fRXodNW�Y>MrW�fuM`|�d-W-X�YRfu\�Y�Y�S�UOsMPK�XoO�Os\/�}YmMjtRd-U [y\/��\/W�fRU0M�Æ�WFM/W�f�S�WF\ja dNW-tZU0d-W�fuM5fRXodNW \`W�fRUm\PXoz�g/\�Ywz-\PK�XoOsO�\�d-k-k�d@Ymg/\�Yw\�fhdFV��m\/a�fuXTt0Yz-X�Y�fuXoW-a�f0Y ó��¶��Ë-É�Ê�ÍZÑ�É5Ð`ÉÃ-SpW-\�\`x�fu\�W~Y0XodNWhz�Swz-g`VpM�f�k�S�V�OsX�a"z-MrW~Y�ORQsM/[�g/WFM`|~\/[D\/W�fu�~XoW�fRUud6z�S�XZYmMrW�f>z-M`W~YOs\�k-Umd6a/\�Y%Y�S�Y>z-\+z�g/a/XZY0Xod6WDO�\"arX�fudF�N\rWD¯<�-M`V�XifuM/W�f�\�f�S7Y0M`|�\`Uu°�M�KN\/a}Ym\FY�k-U0g d6a/a5S�k�M�fRXod-W6Y�Yuk�g�arXot<Xsn�Sp\�Y>\�fY0\�Y,z-gFY0X U�Y ó������#�Ê�ËpÑsÑ{É5ÐF�~c�\�Y,W-d�S-K�\/O�Os\�Y,a/d-W-z-Xif<X{dNW~Y�z-\�k-U0d6z�Spa%fRXod-Wvz-dNW-WF\/W�f>OTXs\�S��"SpW-\eW-d�S-K�\/O�Os\k-U0M�fRX{n�Sp\�n�S�Q�d-W�k-U0d-k-d~Y0\�z~QsM`k-k�\/Oo\`U�È�É�Ê�Ë-Ì�ÍTÎ%ÏyÐÑ{É%Ë-Ì-Î5Ë�ÒrÑTÍ�Ó�Ì-Ì�Ð Ô<�I�U<|�M`W-XZY0\`U�Os\FY�g ar�FM/W�|�\�Y�\/W�fRU0\�M/a�fu\5S�U%Y0�Da`d-d-U0z�d-W�W�\�UlOo\�Y³M/a�fuXod-W6Ym�}U0\/a/�F\`U0a/�-\`U�z-\�Y�a d6[�k-U0d6[eXZYk-U0M�fRX{n�Sp\�Y\/W�fRU0\�k�d~Y<X�f<Xod-W~Y\�f�K�XZY0Xod6W�YM/z�Kp\`U%Ym\�Y0��M`U<V�XTfRU0\5Uz-\�Y�Y0X�fZSpM�fRXod-W~Yz-\�a/d-W-t�OsXifu�¡z-g`VNM�fZfZU0\�M5K�\/aOs\�Y­�FM`V�XifuM/W�f0Y0�]fu\`OoO�\�Y�Y0d-W�f Oo\�Y&fuM/a`�-\�Y­k-U0XoW�a/Xok�MrOs\�Y²z-\ a \�fÅS�U�VNM`W-XZY0[D\îfRU0M�W6Y0M�a�fRX{dNW-W�\/OZ�]c�\�YÑ{É�Ë-Ì-Î%Ë�Ò�ÑoÍ�Ó�Ì-Î��7z7Q�d�JDU0g�YRS~Oifu\�W�f�O{M+tRdNU0[e\�\5f�Os\�a/d-W�fu\`W�Svz�SDk-U0d5�0\�f�tRXoW�M/Oo�Nkp\�S�K�\/W�f�Ym\�z-g`U0d�S~Oo\�U�z-\�z-\�S~x[DM/W-X���U0\�Y,¾�Ymd6Xif ��Ó-Ô�`Ï"Í��-È-Ð��Pa�Qs\�Y�fu�<� �<z�X�U0\�k�M`U±z-\�Y�U0M�k-k�d�U�f0Y±z-\�tRd-U0a/\�\`W�fRUm\¬M a�fu\�S�U�Y±¯<M/a%fRXod6W�<SpzNXsa/XsM/XTUm\/�$[�M/W-Xotu\FYRfuM�fRXod-W-�$d�a/a�S�k�M5fRXodNW�z-\�Ood�a/M�S�x�ó]°0��YmdNXif³Ò/Ó�ÌpÑ{É�Ë�Ò�ÑTÈ-Ð Ô�Ô�Ðr�$z-M/W6Y�Os\­a M/z�U0\�z-\Y�fRURSpa�fZS�U0\�Yz-\�W-g`|�d�a`XsM�fRXod-W$k-U0g g�fuM�V�O�Xs\�Y¯<a dN[eXifug/��a/d-W~Y0\/XoOs�¡a/d�[}[DXZY%Y0Xod6W�ó]°0��k�M`UzNX{MrO{dN|�Sp\�\�f�z-g�VNM�f¯ YmdFS-KN\`W�f�k�d�S-U�g�K�Xifu\�U�OoM�k-U0\/[eX���U0\�[yd6z-M/O�X�fug�a/dNW-tRO�Xsa�fZSp\/OoOs\`°5�c�\ W-d�S-Kp\/O ÈNÉ�Ê�Ë-Ì�ÍTÎ%ÏyÐ Ñ{É%Ë-Ì-Î�Ë�Ò�ÑTÍsÓ�Ì-Ì�Ð/ÔZ� n�Sp\ z~Q�M�S-fRUm\�Y M`k-k�\/OoOs\rW�f M�S7Y%Y0X çS�U�V�M/W-XZY%[D\a/d-W-a/d�S�U<U0M�W�f7è ï �<�yKN\�S-f�U0g`kFdNWFz�U0\���OoM�n�Sp\�Y�fuXod-W�k�d@Ymg/\�k�M`U�OsM�k-U0d�z�Spa�fRX{dNWea d6OoO�\ a�f<X�KN\�z-\�ORQs\FYuk�M/a/\/��d�Sa/d���k�Uud�z�Spa�fRXod-W$z�S4k-Umd��0\5f�� � U�VNM/W-X�Y0[D\Dz-\yÌ '�7Ó-Ò/ÍTËpÑoÍ�Ó�Ìp��XoO�U0\/Os�`Kp\�g`|�M/Os\/[�\/W�f,z-\�OoM}k-UmdFV�Osg/[DM�f<X{n�S7\a/d-W�fu\`["k�dNU0M/XoW-\ez-\�OsM�|�dFS-KN\`U0W-M/W-a \ ï �,¾~a/\�Y�fRU0M`W�Y0M/a5f<Xod-W6YY0\�Y�fRU�Spa5fZS-U0\`W�f��eOoM}tRd�X�Y,�-d-U0X�·�d-W�fuM/Oo\/[D\/W�f¯<a/d-�ua/dNWFa/\`k�fRXod-W-�7a/d��<z-g/a�X�Y0Xod6Wh\rW�fRU0\�M/a5fu\�S�U%Y0�p\`W�fRU0\k�M�U�fu\�W-M/X�U0\�Y>k-U0X{KNg�Y�\�f�k�S-V�OoXsa�Y<°�\�f�KN\`UZfRXoa�MrOs\/[D\/W�f¯<XoW�fu\`U�KN\`W�fuXod-W~Y>z¶QsM/a�fu\�S�U�Y¡k�M�U�Y�fRU0M%fu\�Y�Y�Spa a/\�Y%Y0X�Kp\�Y0�~z�Svk�OiS�Y¡|pg/W-g`UmMrO@M�Svk�M`U�fRXoa5S~OsX�\�U<°5�-cQ�\�YRf�\/W-tRXTW�SpW

8O0 �7ý�)8)�,&2�ü�B )=@0�,�ÿ )Q0�' ?l,@?g2=%iý >^?"'�ü�B�N 0*�D'">�'�ý�'�%k,g>0ü�BD?"%k,�2�,�# K��E��, 3�5�5�a< :,�B*��,1) ý&%�2",�)��&>%ü�2 ü�eD'*)(?*, )Rÿ 2�,1)12 ý�B:, )(?-ý&BDB�0�2��) ý�%�2",\?"%(' "D0�B`ý 2/ý��8 f' B1'l)Q?"%�ý&?�'V/ 2�,:3�3 �*a�b�� 5�b5ÿ�)/ü�0�%�'�B )(08/�/ '*)Zý�B1>&,��&%S, )U) ý�>&,�IM,&%(?sÿ�"12�ü�@�0/ý&BD?�ý&'�B )k'12�,3)�%Zü=N�,�? #��3k¡ù8O_ ø�ù K�) >0û1,�%Rÿ�V����-���D��X$�����&Z����� ��T ����� ;���!�i ����D���� ������� P�����U T&���U8Oi .�0�%->&,^?"?*,�@�0�, )Q?*' ü�B/ÿ�)�ý&%�,�]�,T ^)�2�,�ÿ�V��&� �g�D����!��&�=;���!��/����T&j�����T�j��g�������� ����P!k�ü�0$I1,&%kB/ý&B1>&,�)Rÿ$\a*4O\ 3<ÿ���,&>5ù 3�5�5�\/ù

hals

hs-0

0120

458,

ver

sion

1 -

20 F

eb 2

007

Page 9: Ou_va_l_urba

¸

S�U�VNMrW-XZY0[D\A�'É�Ó-Ò� ��È�É%Ë�Ô,n�SpX�W-g/a�\�Y5Y0Xifu\�k�d�S�U+tRd-W-a�fuXod-W-W-\`U"z-\�YU0�`|�Os\�Y�z-\vz�U0d-Xif¯<Ood�X½éy\/t<\`UuU0\�YRS�U�OoMz-g/a/\/W�fRU0M`OoXZY�M�fRXod-W-�¡Ood�X�c'�F\ KN�/W�\r[D\/W�fYRS�U+ORQ�XoW�fu\�U0a/d6[e[�S~WFM/O�Xifug/��Ood6X �dN�FW-\�fYRS�U+Os\�Y�¢2M`�~Y0��Ood�X�¥�£ �Y�S�UOoM�[eX{xpXifug�\�f,OsM�k�M`U�fRX{arXok�M�fuXod-W�ó]°M�KN\�a�Oo\�Ymn�Sp\rOsOs\FYXoO�fu\/W-z4�ÇY0\�a dNW-tRd-W-z�U0\B�@¢2OiS7Yz~QsdFV���\�a�fRXot�z-\fRU0M`W�Y0tRdNUu[�M5fRXodNW]Ymd6a/XoM/Os\/�lOo\�ç�k-U0d5��\�f�è4n�S~X�Os\�a�M`U0M/a�fug�U XsY0\v\�Y�fu��dNW4OZQsM�z-Xifu�½k�S�Um\r[D\/W�f�M�fsfu\�YZfuM�fuM�X�U0\4¾ORQTS-fRd-k-Xo\/ñ � M�a/\�Y�Y0g�z7QO�5fRU0\�Oo\�U0\�Y5YmdNUZf2z-\�OZQ�S�UmVNM/W-X�Y0[D\�d�a/a/Xoz-\/W�fuM/Oo�6XoOp\�Y�f�|�M`|-W-g�k�M�U¡OZQsM/XoU�z�S}fu\�[�k¶Ym�6Oo\W-d�S-K�\/Op\�Y<k-U0Xif�|�\�Y�fuXod-W-W-M/X�U�\ ñ æ7\�f�OoM�W-d�S-K�\/O�Os\�Xsz-g/d6Ood-|6X{\�[DM/W-M`|�g�U XsM/Os\�n�S~XpO�Q´M/a/a/d6["k�M`|6W�\ �6M�Y�Y0X�[DX�OsM/W�fOsM�K�XsO�Os\�'S~WF\�\rW�fRU0\`k-U0X�Ym\+\�f�YmdNWe[DM/X�U0\�'S~We[DM/W-M`|p\`U0��M�K�\ a�k�d�S�U�a`U<Xifu��U0\�Y�z-d6[eXoW�M/W�f0Y�Oo\�U0\`WFz6\/[D\/W�f¯�tRXZY�a/M/OT°�\5f�O{\�k-U0dNtRXif2¯�k-OiS�Y0�ZKpMrO�S7\�Xo[�[edNV�XsOoX���U%\�°5�¼�U0M`W6YmM/a�fuXod-W-W-\/Os��k-U0d6a g/z�S�U0M`Oo��|�\�YRf<Xod-W-W-M/X�U�\/�¶fu\�O�YY0d-W�f,Oo\�Y�a/M`U0M a�fu�`U0\�Y�z-\�a/\�WFdFS-KN\rO�S�U<VNMrW-XZY0[D\�n�S7Xa/d-U�Um\�Y<k�d-W-z-\`W�f�$Y0M��#`Î5È�Ê�Î�Ñ�Ë-ÌpÑTÍoË�Ô�ÍTÎ�ËpÑTÍsÓ�Ì��¶ée\5K�\/W�S*M/[eW-g�Y0Xsn�Sp\Çz-\$Y0d-Wl�-XZYRfudNX�Um\/��XTO,Y0\/[�V~Os\vM KNd6X�Ud�S-V�OTXsg�ORQ�Xsz-\/W�fuXifug�z-\�OoM�z-XZY0a/Xok6OsXTW�\"z~Q�d�J$XoO�\�YRf�X�Y5YRS ñuï ��é"g`W�Spg�z-\�fudFSBfu\+k�U0g d6a/a5S�k�M�fRXod-W�z~QsXTW-WFdNK�M5f<Xod-WY<k�M5fRX�M/Os\l\5f�Y0d�a/XoM/O�\ �+Y0M/W~Y�[ed�z-�/O�\4|6O{dNVpM/Oo��W-Xd-U0Xo\/W�fuM�fRX{dNW�k�M`U�fuXoa�SpO�Xs�`U0\ ��XoO"\�Y�fDd�S-K�\�U�fD��f�dFS7YDOo\�Yk�d~Y%Y0X�V�Os\�Y0�4�®fud�S�fu\�Y�O{\FY�dNk-k�d�UZfZS�W-Xifug�Y���Ä>\²K�Xsz-\�z-d6a%fRU<XoW-M/O�z-\�O�M�Y0XifZSpM5f<Xod-WëM a�fZSp\/OTOs\�g`K�d�n�Spg¯<a/M�U0M/a�fug`UuX�Y�fuXon�Sp\�z�\�OsM¬k�d~Y�fR[ed�z-\`U<W-X�fug`°&\�Y�f*S�WöM`S-fRU0\ëY<X�|�W-\ëz-\�a�\5f�fu\�z-g�Y�S-V7Y�fuM�W�fuXoM/O�XZY0M�fuXod-Wv¾ORQTS�U�VNMrW-XZY�[D\�a/d-W�fu\/[�k�d-U0M/XoW$W7Q�\�Y�f�k�OiS�Y�n�S2Q{SpW-\DM/t<t<M/XsU0\�z~QsM`U<U0M�W�|p\r[D\/W�f0Y�\`W�fRU0\�M/a5fu\�S�U%Y ñuñ ��M�S]YRfuM�fZS�fY0d�S-K�\/W�f�XoW�g`|�M/Oo�~Os\�k-U0d�z�SpXif�z-\Ñ{É�Ë-Ì-Î%Ë�Ò�ÑoÍ�Ó�Ì-Î�\/W�fRU0\+O{\ S�U�Y½K�XZY0Xod�W~Y�\5f�Oo\�S�U%Y>XTW�fug`U���f0Y�k�M`URfRXoa�SpO�Xs\`U%Ym�~��SpW[ed6[D\/W�f2zBdNWBW�g/�6z-M�W6Y�SpWeOTXs\�Shz-d-W-W-g��

yo���!�73$¤��7B?%�\�\���%>@<��)(U�5���b��\ 3�:�%� �'�A�J7B�%7��7#�1 L*��\*,&5�%�!�D��� �� ��u��&@$0�% ����5��|�7#���! �^d �[#�1��7B?%&@�@(� ��)$¤4��% ��07t�� 3�@$>5<��1��9%�54G�5�!�$}*!�e��� � ���c$0�%�b?%�5���2$.�&@$0�� ���5�!�W*��xP#f�g�N�R'g2O!P#Q�M�N�R¼$0�%>@>@�@$ $'7B?%�!$��5�!���0�¼ ��)$.�1> ��'�%�A$'(Z���!�>@�1��&/�0�/��7#���1� >11�%|����!���5��7#����5���b��6 ��)$-73*�&@�!$ (���'�%�&@$ �5�!�0�/��7#��%$-�A�Z$����0�/��&'9%73�@$-*��)$:�%�0)�b�@9%���78$b��@$@S�������6Y��]?��!(,�;�1���'z2�54��% ��)(,��1�%�³$v�)$³�%�1�%�0�)$¤��!73$�;�,$H$����0�/��&'9%73`1���)$ (�*,7_|�|0&/���5�q*,�G�����@�%$H #�d�0& <���p%73 37����5��7#��*��� #��9��!���*�[#yZ�2$��0�5� 37���®�`1�%7�?%73�5�!�J^��%�@7#���d*���*�&546�1���5�A(��@ �=��$H`!���\ 3����@$��0�d*,�d #��w�ydYe�@$���*,&��A^�p�73�5���?;����>!&@(�$v!�� 3�5?��@�!��*,�!$H�%�1p% � 546�!$Z�@�/�'!���*�[#<��%7���!���� �[#�!�3��7#>5�% #�5��73���*,�d>1�)$-*��'��zc9�����%*��@$H�%�!�D��7#�)$:*!��%�0�� �A�¤�%�bp%�!7B�c���5�%$ &@�!$�$ &'�%�1�&546�5�=�Zr� �[#�!7� 3�6*1��p��%|�|0�A�Z*,�G #��9��!�0�6�@$��(��%�1�Z� z��54��% 3�@(+46�5���!>!&@�s�%�!�Z #�>@��%$��b���%> ��7����*��� _�W*��! � 3�@T S������%�1�E��7m*2[#�146&5���19%�546�5�=�Zr����.�%��p��@��73$v46�6*��W*��! # 3����5>!1�%?��0�@�!�� ��)$-?%,73�)$|0�/�0�&@�@$ (U4��178$u?%1�2 B��*�7#|0|&5�A�'�!��*,�d>1�@ t��7�*��� _����&@|�5�%$'�/TH�!$��J&@ #�@p%���&Z�%�1�� ¶[8y\���Z�e���%� @$¤�%�%��$'&/�073��*��>@��%$0�� ����/�b7_;�,$-&����! 3&@�@$\$0�����%�0&)$Z*,���/���@�%$\r5�/������¡5�/�����,¡5�/������T�¯� #�6>@���>1�5�=��73��.*��d #��|��046��*!�W��73$ $0�2(>@���|0=�046&54W�5���¤^6 #�6*��> ���07B�%��*��� �[#y\�+�Z�u(��)$b��*�[37#�%$0�%7#�0�/��7#��W�%&@%¡¶<��@�2$ $A4��1���%73�5�����)(�>�[3�!$b�¡D^=¡D*�7#�0�\���%�|���046�H�%��p%�17B�%������1*=7���7�����%�@ 3 ��u>1��%$���7��D��&@�\*�[ � �)�0$����q*,�u�b�%�!$�`1�%7����� 3���9��5���m 3���73$ $A�G*1� �d²�²�²0���0�2$'`!�+[#^ #���%�57#�%�@(�4��=73$¤`!��7���@$��0�)(,���!���!*�1z%�1 3�546�5�=�(�$����%$�>@�4����$�7t��7#��6��&@�@ # 3��¯� 3�!$ b 3@�$ (��! #7B9��%&@$�$A�%�q�b�%�@(�$�1���$�784d�� 3�546�5�=���0��z����@�%�$'&)$£ _�5�&5��1 #�546�5�=��^o #�X��������� S��L��E�D®@��4d�%�1�>¢" 7#�!���0�*1�%7��{*��@�%$n$v�� $ �5> ��'�%�r J� tp�7#�!>@Tq$'����%�07#��>!7B���\*��� ¶[ � 3@�J1��?%�5�E�(24��178$H 3�@$ D 3@�$H�@z�78$b���@�!�$ (��b�1�6�%���07 �0$ (,�%�$ �5�!�J*��@$¤�%�1p� 3 546�!$�%1�%�\$�;���@���� 37#>@�/��73;� rD?%73$ ¡D^�¡D?�73$��A�H����4673$�>5��7��&5T S��J�d���0�@>!&6*,�6 �[#�1?%�5���2��*��6����@��>1�)(+ �7#�%&5�!7#���6r�$0�%�Z�� 46T-�A��$��@�%$����,�=�D�%�0�Gr����%���2 #�!>1�/T(m��7q�1�E��7#>5�% #�/�b73��{$0�%�/�b7_�1 3�W�@��zx� z����&5467��0&)$�r��2&5�7B��<%&/�073`1�2�]�A�:9;�1��@T(*�78?;73$'�{ #�Vw�ydY¦�5��>!@�0&��%��*¢���G$0��*2S¤��[3�5�%$'�54dp� 3�{*1�e�%�0�� �A�W$'�54dp� 3���@?��7#�G&��0&�>!���»5�o$��@�%$����%�>1�5���b��! #7���&¤�%�&@*�&@|07#��73�urD��p2$'�5�;>1�Z*����%�0�9����4�4��5��73����%�&5>!73$'�Z*��)$J>1�4�46�5�A>1�)$¤�A�+*,�)$J 3,78$v7_��$�T S���H�%�0�9���14�46�\*���*�&'�%�!�D�(,�����Z|��E�b�\*��5�%$ 7��0&\*��\ ��9%�546�5���$����q$0���E��1�=�m*��Hp��%��5�@�,z2(�*��5?��!7��J&@`1�273 #7Bp%���5� �[#�q$��H���!�Z��5����=�D�Z^W ¶[ µ �2�@$��H�%�1�73$�7#�5�LSL�J�6��yZw r5�/�����;Tu|b�=�Z�/�#���1`1�%&W�5�6���$���7#>!���%�1�\ #�)$���$ $��>!7#�/�b731�,$

<�% ú %�, )Q?�>&, @0�, )�,&B )k,+ý&0 )�) '�øFù7ú6û/ü5ýuþ/ÿ=+�% 0�?oü')1'", ,�?�2�, )Q?{ý�?�0D?lh �J��U�T����ù ÿ @0�'=I/ü�'�?sÿ\>0ü� ( :,+ü�B 2=% ý���'�?oÿQ�5ý�BO) 2�, ))�%Zü')/ü�)k' ?*'�ü�BO)B�2% K�ù&Geý&e�B/ý�e5û�'SP �k��UST ���U�ÿ0�B1,=B/ü�0$I1,&2�2�,�I1,�%�)k'�ü�B(��0^ �ü��$R�2",=:/0�?oü')�'�,A> ü�B�>�%=R�?*,;</ù<Z÷�,�ù�ú=2�ý�0*�D,�ÿDR=�� ���/!"� X �!�!��&U1V����A�����" �&�J�_;D� !$i �����D���1��J�_� �D����� �����/�� ��T&!���P4Geý&%�)k,&'�2 2",%ÿ1#Bý�%k,�BD?�û*R�)k, )�ÿ `Da�a�6�ÿM>0ü�B )(?�ý&?*,�&e`ý 2�,� :,�B�?f>�,�?�?l,���I/ü�2 0D?l'�ü�BI��, 2 % 0�%�"/ý&B1'*)= :, I1,&%�)�:g2=%iý&'�%6��0 ?",� `)O)Rÿ�2O%�ý^?"?*' ?"0���, e�,�)(?*'�ü BDB ý�'�%k,=<�ÿQ �ý�'l) )�ý&B ) ?*' %k,�% 2",�)>0ü�B1>&2 0O) '�ü�BO)F�D,A>&,^?"?*,�ü�" )k,&%*I/ý�?*'�ü�BBù<(8�ú=,&2�ý ,�)(?A>0ü�B8/ '�%O (��ý&0 )�)k'F)�ý&%g2�ý6 �ý&%ke�' B�ý&2�'*)Zý�?*'�ü�B ÿ4I/ü�'�%k,:2�ý @�0�ý�)k'Q��'*)O)/ý&%('�?�'�ü�B�D, 2=% ,�BO) ,&'�e�B1,� :,�BD? �D, 2=% ûD'*)(?oü�'�%k,6��,2=%S0�%�"/ý�B�'*)O :, �`ý&B ) 2�, ) �&>%ü�2�, ) �&%�ý�%k><û�' ?*,&>�?�0�%k, ,�?S��ý�BO) 2�, ) e(B )(?�'�?�0�? ) �&%S0�%�"/ý&BD'*)= :,5ùMe*2 ,�B I/ýa��, B� , ) ü�0�%2=%�,�BO) ,&'�e�B1,� :,�B�?��D, 2�ý ?�þ�)rü$45 �ü�%O)/û ü�2�ü�eD'", @�01'A)k,�BO) ' "1'"2�'*)�ý�'�?�2",�)@��?�0*�D'�ý&BD? ) ? 2O%�, )U) ý�>&, 0�%�"/ý�'�B�ÿF? )k, ) /Zü�%= :, )/,�?�? ) ,$))(?*% 0�>�?�0�%k, )�ÿD@�0�'D?*,�B��¡ý&0 )�)k'�? %k,�>�0�2�,&%Zÿ5ýT)�%=R )-ý�I/ü�'�%-,�0 ) , )-û1,�0�%k, )B��,�e�2�ü�'�%k,1��ý�BO)�2�, )-ý&BDB��&, )F:�a�4 \a/ù<(<�K I1,&>A2�ý1/ '�e0�%k,��0 �ý ' %k,Q��,JI1,&BD0 : )�%k,� :'�,�%40�%�"/ý&B1'*)(?*, <�ù<(c�+-,g>0ý�%Zý >^?WR�%k,@�2% , )O)/ý >&,1)D0D"12�'�>@��,g>&,^?"?*,g,�)O)12 ý�B ý'��,�)Q0�%=�&2�,�I��&,�ÿrý�I1,�>�)�ü�B�N�ý %O��' B:'�B8/ �&%k'�,�0�%=' B�ý�>&>&, )J)k' "12�,�ÿ1@�01'�I�ü�0*�D%Zý&' ?{ÿ)k,�2 ü�B )�ü�B�ý %k><û1'S?*,&>^?l,%ÿ�)/ü�0�%�)(01'SI1%k,�2=%�ýT (�&B�ý�e�,T :,�B�?��D, )\e�%�ý&B���)\, )O)/ý >&,�)�2"' "1%k, )\2�,�2�ü�B1e �D,�2�ý .�,&'�B1, ��ú~û/ý� ^)j��,YGyý�%�)Zÿe(B$I/ý�2�'��D, )RÿD)�2�ý�>&,1��,�2�ý2ú~ü�B1>0ü�%=��,�h#�,�)(?!��'*)k>^0�?oý "12�,^P�'�2�/sü�B1>�?*'�ü�B�B1,A> ü� ( :,\0�Bfe�'�e`ý&B�?*, ) @�0�,3)�,�%(%Zü�B^�2%iý >&>TR )F?A2�ý3c 3 ù

hals

hs-0

0120

458,

ver

sion

1 -

20 F

eb 2

007

Page 10: Ou_va_l_urba

��¨

�%1�%��78�,$A�%|�|73$����;>1�d*�[3�@$0�%�!>1�\?��/�D�q���+���1�c|��D���d*,�5�,$'7��&@(��A�J���=���� 3&�S����\46��46�)(2�21�%�� 3��$ ��E�J�0&)$'�/�b?%&\^ #��9��1���*=���%$Z 3�-�2 #�@�c*��� �[8y:�+�Z�o¯� #��<��! # 3�6r���!���E�������¤>@ _��$ $�&@�@T�&����!7��J���5�>!&@�-�%�1�J���%�-?%�73����@ 37#�����¤ 3�)$*��'��zW�7#?%�@$ (� 3�@$H*��5��zW�!7# 3�!$�*,�\ #��9;�1��\���� ��Zp��/�b7#46�5�!�q*,�³�0����\&�����73�5�!�J&59��! 3�546�5�=�m���$�&)$³�%�!�J #������1>@&\*�� �[#�@?��5�=����*��o������;>@�X`1�27.*�&5p%1��>@<��!7��x*�7#�A�5> �0�546�5�=�¼$A�%�x _�X�% #�1>!�X�\�! #<���p��/�D� S#StS J!���{>1�o$ �@> �0� ���yZ�2$��0�5� 37���®d$'�5����&5?�73$ &d$'1�2$H #�\�%�0�)$'$�73��W*��!$���$ $��>!7#�/�b73��%$ (�1p2 �7#9%�5�@�!�J 3�����0�!>@&\*��- [#�@?%�5�����\^�&5?%7��0�/�J #�9��!�0���5�6�1�%�b�;���!�Jp%�������! #�546�5�=��$A�%�� 3��`1�%�173(����&@$ �5�0?;���!���!7#�%$�7m _��<��! # 3���A�H 3�-p��/�b7#46�5�=�H*��u�0�����rD?%�5��*!��%�1�+ _�����6YJ��(�7# ��)$b�+>!1��?%�5�E��7��5��p��%�0�/����z��%�@�+�,�;�J���73$��b��1�2&5��5��7#��6*��H|��!»@�!*�73$v46�@T S��!��� �%�0& ?��5�%7#� �01�=�«�%1�%?%�5�@� >!���|0 37��(¢ #�º������y\��y 7#�%$��b�! # 3� _� >!;�;>1�/�D���/�b7_;� �5� �5����� ���7#�%$��b7 �¶�=��73��,�;�1 373$ �. 3�V*�& p��/� SJ����>@��%$'�/�b?��/��73;���A�s _�V��@`1���! #7#|7#>@�/��7����*��@$�p��5��7#46�5�!�$W���;>173�5�%$c*1� $v7 �0�rD���7B9%�$ (+�\�0�@��*�$\�V1�2 #7#�%$ (���$�7#�%�]���%*��!> �VT(��%�0�)$�`1���d��1�L$\�0�!$�&@$�*=���%$\ 3�s�%�'� �A�Z78�;7��07#�! J*��6 �[#y\�+�Z�u($�;���m^�46�A������Z^� ¶[#�1> �7#|J*��@$��=$'$��>!7#�/��7���%$ ��� (�7# ��5�6?��d*,�\46��46�Z�21�%�J #�d B�=����Z�!> �¶�2�5 3 3�\`1��[��@ 3 3�@$H46 5�%�5�=�>@���>!�5�����@�!�� _�V>!��%$'�/�b?��/��73;� r�7B�!�&59��0�! 3�5TW*��� #�{<��1 3 3�V���������@46(Z*1�np��%|0|���6*,�{ #��9��!�0�)(:*��)$]�!> �b73��%$46�5�%&1�)$¤»@�\���� #^Z�%1�%�+p��!73$ $��5�� 3�@$J9��@p��!�7��$J*��Z>!�5�E�b�!7B�%�@$�>@��%$����b�%> ��7#��%$ (,>!��!���0�Z ¶[�7#4��2 #�@�!���5��73��6*1� J�\²^ J= Bp%7#�1>:r#�0�5�E��7#�!�073$��/��7#1� �'z�>!�@$ $�7#?%�Z*1�6`1�%�!�D��73�5�T(;�%1�%�+ �[3�5z=���5�%$�7���6*��@$��@$0�%�!>@�@$J?��/�D�$@S#StS��[#�1���7B?%&@�c*,�c [3�:�;78?%�/��$ 7��0&W�L�!�073$��\²�²\�@?��@>�$ �@$� #�@p%�$�*,���0�/>�<%�/�0>@<%�@(J [#�1>@>@��73$ $ �546�5���d*1�n 319%�54W�5���$��>17_�1 3(+ #�6p��!73$ $'��*��W*��5�%$ 7��0&6*��@$Zp,�%��5�@��z{¡H #73&@�W&59;�1 3�54G�5�!�H^W _�W>@�078$'�6*,�6 �[37#4�46;p273 #73�5�\r� 3�\�0�5�E��7#�!7#���$��5��6$A�%�E��1�=�J*��-���/�D����Z���,p% 373`1���d1�W�%�!�0�@���,p% #7_`1���/T�¡J$'��=�J 3�@$�>�<��@��9%�54W�5�!�$H4��A�'� �%��$Z$0�%��?��5�=��$Z*��@�%$ #�.�%�0!9��0�@4�4��/��73;�,(¤*�&@|�5��*!��$����!�� _�.��1��?%�@ 3 3�]4d���%7#>!7B���! #7��&.����$v!����5���2$s�%�1�d #�@$6��$ $��>!7#�5��731�%$W`1�%74673 �7 �0�5�!����1�%�H�% B�2$�*��s467#z%7��&�S��Z�%� � ";�073�@ 3 3�W*�[#�!�0>5<%7���5> �0�!$ ¡D>@���*�;�����/�0� �%��$ �� ?;�W7#�!�0�/�b?%�5�%7#�A(�>5<;�1>5�����?%�/>\$'�)$J7�*�&@�)$m���1�%��@$�����$'�)$m?%73$�7���%$m�2�5�A$�;���%�@ 3 3�@$ (;�%�@�|��73$J1����;$'&@�@$ (%$A�%7���H�@��z�4��% ��7B�� 3�@$J>!1�%>!1�%��$���9����%73$ &@$�rDy\��*=�0� ��(J�%>5<����@7 �b®!�5�A(+��=�D��®@�@4��%�1�>!(��\�5?�73 3 3�5�A$'(L����E��7#�5�A(+�H�/73>�<%�5�%(+��7#��%(+�\����9��%���(��'�!>@1p� �V�!>5�L�@� #��� �{T(U�@��z%`1���/ 3$Z7# +|��@�=�J�0�A1�=�b�/�����2$ $�7� 3�)$:*=78?%�/��$H�!�>5<�7��0�/> �0�)$:*2[�1�2&5��5��7#��%$����!�E�b7_>5�� 373 5�A�@$ (�����%��E�D�@�!�->5<;�1>5�%�x 3�'�%�u�b!��>@<%�����/��$ 1���%�@ � 3�=Sm�Z�%�c&5p��@�%>5<%�]*��c>!�5�!���0�! #7��&]�)$��-|7#���1 3�546�5�=���)$'`1�273$ $'&@���?%�/>- ¶[#�1��07t?�&@�u*1�6>1�4��2 �� z��Z*��Z 3�73$ 7#��$J�\�%(�$0���+�����¤�%�!�0>!�5 3 3�����7#���=9��� #�!7#�����&@$'73*1�2�@ 3 ��)(;�%����%��&5?��2�H^>1�A���2$v�@9��)(,|��!>@�H^\ #�\�����JSJ1�=���@$�>!�@$Z������,$v|�=�b4��5��73��%$s�A�Z�0&/�1 _73$��5��73��%$�$0��>@>!�@$ $�7#?%�@$6$v��!�Z�/|0|�5> �D�2&@�!$�^��;�@�D��7#�\*��6>1���|����!���5��7#���5�!�����\73*,&@�)$Z���J��'�%��&)$'�5�!���/�b7_;�,$H1�����$ &@�@$Z*��@$Z*�73|�|&5���5�!�$H�@> ��� ���A$ (,��1�=�J�@�G #��,9G*1�W�%��� ���(�784��% 373`1�%������%&59�=>17#�/��73;�,$¢���x>@%¡D>1���>!�5�=��7���%$ (Z�0�2$���7�|�7_�1�!�V 3��`!���! 37#|7#>1�/��7#|¼P8f�g�N�R g�O!P#Q3M�N�N�l@�S6�H[#!p5� �/> �07#|x*��o>1�A�3�0�*�78?%�/��$�7��&���5>@<%�5�>�<%&@�@(+�%�1�\>@�@$�4��% ��7B�% 3�!$�78���0�5��?%�5�!�073��%$�� ���D��@�%$��1> ��7#1�,$'(J�)$��0(+�%1�%�- _�.������y\��yd(m*���%�0�*!��7#��� _�W>1�4d�� 3�'z27��0&6$ 1��<���7��&@�@(�$0",�%���"�46�@(���1�%�\�5 3 3�!(+*��W·d$v&@*�7#46�5�!���/�b73��c�%�0 � �@> �D���5 3 3�\¸�(+�!|�7B�%(*��H467#46�5�J 3���%�0�>!�@$ $0�2$J*��H>@��73$ $v�@��>!�Z*��@$m?%73 3 ��)$J���;>173�5���%�!$�S

c�\�f�È�É�Ê�Ë-Ì�ÍTÎ%Ï"ÐëÑ�É%Ë-Ì-Î�Ë�Ò�ÑTÍsÓ�Ì-Ì�Ð/Ôjk-Umg�Y�S�k-k�d~Y0\/�]M5S�z-g�k�M`U�fR��S�Wðk�OiS�U0M/O�XZY0[D\�z-\�U0\`k-U0g�Y0\/W�fuM�fRXod-W6YS�U�VNMrXoW�\�Y³OTXsg�\�Y³M�S�x²zNXot<tug`U0\/W�f0Y�M a�fu\�S�U%Ym���LO{\�S�U%Y³a�d-W-a \`k�fRXod-W~Y�z-\LOsMLç�K�X�OsOs\�V�d-W-W-\�è-�D�_k�M`U�fRX�Uz-\�Ymn�Sp\rOsOs\�Y�a d6[�k-U0d-[eX�Y�\�f�Y<�FW�fR�F�FYm\�Y+YmdNW�f,a`d-W6YRfRU�S�Xif0Y,k�M`U�WFg`|�d�a`XoM�fuXod-W~� �M/XZY�dNWvk�dFS�UuU0M`Xif,M5S7Y%Y0Xo���ORQ�XoW�Kp\`U5Y0\/��k�d~Y0\`Ua/\�k-O�S�U0M/OTXZY�[D\�z-\�YXoz-g�\�Y\�f�z-\�Y�kFd6Y0XifuXodNW~Ym�½WFdNW�a/dN[e[D\}SpW-\�a/d-W�fRU0M�XTW�fu\�XoW-XifuXsM/O�\ �[DM/X�Ywa/d�[}[D\lS~W±d�V���\/a�fuXTtvtRXTW�M/Oe��M�fZfu\`XoWFz�U0\e¾�k6OiS�Y4n�Sp\�OoMjz-g arXZY0Xod�W-��Os\jz-g`V�M5fvz-g/[ed�a`U0M�fRXon�Sp\ ñ �

<O� #Bý�%O :'-2�, )YB ü� "1%k,�0O) , )�ý�)�)�ü�>&'�ý&?*'�ü�B )@��0Mfe eOe(,�ý&%(%Zü B���'*)J)k,� :,�B? @0�'��$�X/ ,&B���,�BD? >uû/ý�>�0�B1,(��,�)g'�B�?���%�B�? )1)/ý&%(?"'�>�012"'�,�%�)�W)�'���?oü�B )RÿM2 ü�> ý&?�ý ' %k, )Rÿ ) ý<þ�)�ý eD,!h�#´ÿ4)O)/ý&?*'iý 2�,� :,�BD?->&' %k>0ü�B )k>&%(' ? )1� ' ( :,^0D"12�,�ÿM%(0�,0ÿ @0 ý&% ?*'�,�%�h�#sÿM2�, )3,g,&%(? )��WA�>0ü�2�ü�eD'", )�ü�0�%#Bý�% '*)Z#_)�ü�B�?=2�, )�) ,�0�2*)g@0�'F)�%Zü') ü�)J,&BD?=0�B1, I1'*)k'�ü�B 0�%�"/ý ' B1,^)�2 0O)�2�ý&%keD,:,�?A)(?�%(0�>�?�0�%=�&,%ÿ-)oþDBD?oû*�^?"'*)=�&,<��ý�BO)_0�BY �ý&B1'V/ , )Q?l,%ÿ5=���� �����X��� ��D��T�j1��P V��=����� -��&��;D�&� 91����� �kP #�ý&% '*)�ÿ1# %k, )J)k, ) # 2 0�%k' ,&2oÿ `Da�a 3 ù4. d . #Bý&%k'*)Zÿ1?oü�0D?-,&B >0ü�0$I1%Zý�B�?-2�ý >0ýT)�' ?oý&2�,�ÿ ) ,��ü�BDB1,f> ü� ( :,�ü�"�NJ, >�?*'V/�)�%k' B�>�' ) ý�2-2�ý^�8�>/ ,&B )k,^�0j) ý�?�%k' �ü�'�B1,�ûD'")(?oü�%k'�@�01,5ù�e 2&/sý�0�? )('�e�B�ý�2",�%7ý�0O)J)k' 7�K�G 7-K�GDÿ10�B1,^��,�))�2 0 )-ý&B1>&'�,&BDB�,�)-,^? �D, )B)�2 0O)-ý�>�?*'SI1, )6ý$)J)Zü�>&'�ý�?*' ü�B )B��,�2U% ý&% %Zü�B���'*)�) ,� :,&BD?oÿ�K�E�K 3�b`ù�ù ùiù<O+:+�%iý�)8) ü�%(?(��, >&,$)�ý %k> û�' ?*,&>�?*, ).4l0�%�"/ý�B�'*)(?*, ) >�ü�B )k'*)Q?l, )(0�%(?oü�0D?`�5ý�BO) 2=% :Y0�%�"/ý B ��,�)k'�e�BA<�� >0ü� ^) ü�) ' ?l'�ü�B 0�%�"/ý�'�B1,�#6��0)k,�>�?*,�0�%�>0ü�B1>&,&%(B*��ù<O0@ú ,�$�>"/ý�?-%k,�B�I/ü�'�,�ý�0O)J)k'-ý�0 �8�."/ý�? ) ü�2�' ?l'�@0�,@)12S0 ) e8�&B���%Zý�2�,&B�?�% , �$�� �üD>&%Zý�?"'�,@)�%Zü�>��T��0�%Zý�2�, � C0ù8�7ý�0g2*)=#=,�?��$�T �ü�>&%Zý�?l'�,>0ü� ( 0�B�ý�0�?�ý&%k'*) ?*,�lGhù�.5ý&B���,&2oÿ�G�ù=Leý�2�F�,&%=#sÿ )�2�0 ) )Q0D" )Q?{ý�B�?�'�,&2�2�,^P-2�?�4��D, )�)Q0O)Rÿ #�û�ù���, +�ý&%sý5ÿ�+�% '�BD?���%�B�?�e$��B���%Zý&2g,&B�?�%k,Nk0 )(?*'�>&, ,�?A>%ü� ( 0�B/ý&0�?���ÿ�'�B #�û�ùBk�,�B�,�)(?"'�,&%^���T�$#sÿ�����U�T �&;��&e�ý�2�,T :,&BD?7ø-ù�K�)k>0û1,�%´ÿ�E�, 2=%�' B�?���%�B�?Ae$��B��&%�ý 2�)(0D" )Q?oý&B�?*'�,&2�?2=%�' B�?��&%�B�?4e$��B���%Zý�2�)�%Zü�>����0�%Zý&2�� ÿ�9����;�UD+�%�ý�0D?*,�0�%Bþ'ü')$) ü�)J,�2=%�' B�?���%�B�? e$��B*��%Zý&24)(0D" )Q?oý&BD?"'�,&2 >0ü�B )Q?"%(0�' ? ,�B�ø %Zý&B1>&,3) ý&%�2=% A�? ý�? ?2=%�' B�?��&%�B�? e$��B���%Zý&2@)�%Zü�>��T��0�%Zý�2�>0ü�B )(?�%(0�' ? �5ý&B ) 2�, )<) ý<þ1)�ý B1e�2�ü$4*)�ý�]`ü�B )�:f> ü� ( :, )Zü� ( , > ü�BO) ,&B )(01,&2�2",��D, ) '�BD?���%�B�? )) ý�%(?"'�>�0�2�'�,�%�)8<�ÿ�@�0C% '�2 )�%=�>/ R&%k,�ù 3 ü�0O):I1' I/ü�BO)�ý�0 N<ü�01%=�2% ûD0�'oÿ1��' ?54l'"2oÿ=:/2�ý�/ '�BI��0S)�%�B�? 4�?�4�)/ü�%*?*,&% ' �8�0ü�2�ü�e�'�@�01,;</ÿ1 �ý&'*) 2�,)�%�ý�e� �ý�?*'*)= :,/@�0C% '"2 �8�>/ ,&B��:B % , )(? 4 '�2&)/ý$)=2�ý/B ü�0�I1,&2�2�,�'��$�0ü�2Tü�e�'�,�D,�B/ü�?"%k,Y?l,T ^)O)���+-,���2�ý�'*)�)k,�F��8/sý ' %k,�ÿ12�ý�'l)J)k,&F�4�ý�2�2�,&%�%&��,�)'�BD?���%�B�? )B)�ý&%(?"'�>�012"'�,�%�)�B1,Q�8�>/ '�B1'S? 4 '�2�)�ý�)�2�,�2�' "��&%Zý�2�'*)= :,��

hals

hs-0

0120

458,

ver

sion

1 -

20 F

eb 2

007

Page 11: Ou_va_l_urba

�-�

a/d-W6Y0XZY�fu\�U0M/XifhMrO{dNU%Yhk6OiS-f ��f}�]d�U<|�M`W-XZY0\`UvOsMlU0g/t�Os\`x�Xod6W&YRS�UÇOoMlk-Umd6z�Spa�fRX{dNW�z-\lk-UmM�f<X{n�Sp\�Yv\�fhz~Q�Xsz-g/\�YS�U�VNMrW-XZYRf<Xon�Sp\�Y�WFdFS-KN\/O�Os\�Y5�o�o�¦>W�fRU0\�O�Q�S�U<V�M/W-XZY0[D\�tRd6W-a�fuXod-W-W-M/O�XZYRfu\ Î5È�Ê�Î�Ñ{Ë-ÌpÑoÍ�Ð/Ô*z6\�O{M�k�g`U0Xod6z-\�k-U0g/a/g z-\rW�fu\/�]Oo\ PdFS-KN\r[D\/W�f[ed�z-\`U0W-\4M`K�\/a]Y0\�YD[ed�z6�/Os\�YDtRdNU0[e\/OZYh¯<c �<� P��c�Xifug��{�mM`U0z-XTW�ó]°0��a�U X�f<Xon�Spg ���}�<S7YRfu\wfRX�fRU0\/�'kFdFS�U�Yud-WU0g/z�Spa5fRXodNW-W-XZY0[D\/��Y0M�k-U0g5fu\`W�fuXod-W4��ORQ�S~W-X�Kp\`U5YmMrOsXifug/��Y0d-W�M�S-fRd-U<XifuM`UuX�Y0[D\/��\�f,ORQ{S�URV�M/W-XZY%[D\�|�\�YRf<Xod-W-W-M/XoU0\�#`Î�È�Ê�Î�Ñ{Ë-ÌpÑoÍTË�ÔsÍTÎ��z-\4O�M$k�g`U0Xod�z-\4M/a�fZSp\/OoOs\�n�SpX+Ym\�KN\ S-f"k-OiS7YDz-g/[ed�a`U0M�fuXon�Sp\���[DM/XZYDn�S~X�a/dNW�Y0\`U<Kp\\`WFa/dNUm\/�~\`WeU0g/M/OsXifug/�NS�W�\+�-Xsg`UmM`U0a`�-Xs\z6M/W6Y>Os\}Y<�~YRfu�r[y\�z-\+z-g arXZY0Xod�W���W�\+tuM�Spz�U0M/Xifu�<XoO~k�M�Y>a/��\`U0a`��\�U½S�W�\K�d�Xo\_[�g zNXsM/W-\/�e\/WÅUmgrXoW~Y�a`U0X�K�M/W�f$ORQsg KNd6OiS-fuXod-W&z-\_ORQ{SpU�V�M/W-XZY0[D\_�_ORQ�XoW�fug`U0X�\5S�U4z-\_O�Qs�-X�YRfudNX U0\_z-\_OZMz-X�Y�a/X�k6OsXoW�\/�6\/W�UmgrXoW�fu\`U<UudN|�M`W�f�Y0\�Y�tRXoW�M/O�Xifug�Y2k�d6OoXif<Xsn�Sp\�Y½¯<z-M`W~Y�S�WF\+Y0d�arXsg�fug�z-g�[ed6a�U0M�fRXon�Sp\`°m�6OZQZ\�Yuk�M�a/\�\�fY0\�Y�Y0Xo|6W-Xst<Xsa/M�fuXod-W6Y0��\�feYRS�U�fRd�S�f�\`W]W-\vk�\`U0z-M/W�fk�M�Yyz-\�K�Sp\$ORQZM`URfRXoa�SpO�M5f<Xod-W]\�Y�Y�\rW�fRXo\/O�Os\4\/W�fRU0\Çk-Uud5�0\�fY0d�a/XoM/O�\�f»k-U<d5��\�f�Y<k�M5fRXoM/O~b+£�g/XTW~Y<SptRt<Os\`U�z-\�OoM�Î5È�Ê�Î�Ñ�Ë-Ì�Ò/Ð�¯ Ymd6a�XoM/O�\��0Y<k�M�fuXoM/Os\`°�z-M`W~Y�O�Q�S�U<V�M/W-XZY0[D\/�¡Y0M/W~YW-Xs\`U_Os\�Y*M/a/n�SpX�Y�z-\­OsM�z-g/[DM`U0a/�-\&k-U0d�a/g/z�S�U0M/Oo\/�$W-X4Os\�Y_M`KNMrW�a g/\�Y�z-\�Y0Mµz-gr[yd6a`UmM�f<XZYmM�fRXod-Wë¯<�U0\`W-tRd-U0a/\�U<°0�@fu\/O�Y"Y0d-W�fu��M�S7Y�Y0Xo�½Os\�Y�z-grtuX�Y��}U0\/Os\`K�\`U,k�M`U�OsM}U0\/a/��\`Uma`��\yS�U<V�M/W-XZY�fuXon�Sp\ek�dFS�U�MrtRtZU0d-W�fu\`U�OsMK�X�OsOs\�z~Q�M�S �0d�S�U0z~Q���S~Xs�6OoM�K�X�OoOs\�z-\�O�Q´M`|�\�k�d@YRfR��XoWFz�S�YRfRU<Xo\/O<�

� ��U0a/�-Xifu\/a5fu\/�_a`�F\`U0a/�-\�S�U²M�Sêc½��£"¥�� � �£ ª ��§-¹ �PÄ>M�VNdNUmM�fRd-X�U0\ð¼½�Fg/d-U<Xo\ðz-\FY²[+S-fuM�fRXod-W~YS�U�VNMrXoW�\�Ym� �<W~Y�fuXifZSBf�^7U0M`W �/M/XZY�z7Q � U<V�M/W-XZY0[D\/� � W-X�Kp\`U%Y0Xifug$¢2M`U0X�Y� ������5�¡éy\`U<W-Xo\�U�d�S-K-U0M`|�\4k�M`U�S�¾��¡Ð�ÎÏË�Ò ��ÍTÌ�Ð`Î�� ��Ë�ÍoÉ5Ð��uÒ`É5Ó-ÍoÉ5Ð���Ó�É�Ï�Ð/Î�ÐrÑ �-Ó�Ì�Ò�ÑTÍsÓ�Ì-Ì�Ð`Ï"Ð`ÌpÑ{Î ��ÐëÔoËìÎ ��ËpÑTÍTË�ÔsÍZÑ �É5Ð/ÔsÍ �7Í�Ð ÈNÎ�Ð��³¢2M`U0XZY�W�fR��UmdNk�d~Y �s¦�a�dNWFdN[eXsa/M/� ©�¨-¨-§ �

hals

hs-0

0120

458,

ver

sion

1 -

20 F

eb 2

007