our lady of perpetual help church -...

9
FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 8, 2018 Our eyes are fixed on the Lord, pleading for his mercy. Psalm 123 Están nuestros ojos en el Señor Dios nuestro esperando su misericordia. Salmo 122 CLERGY Pastor: Monsignor Lorenzo Miranda Associate Pastor: Rev. Ambrose Udoji Sunday Supply: Bishop Joe Sartoris - Retired Permanent Deacons: Carlos Origel Richard Medina Victor Ceja STAFF Parish Business Manager: Betty Origel ext. 205 [email protected] Secretary: Patricia Inzunza ext. 201 [email protected] Bulletin Editor: Erika Sanchez ext. 221 [email protected] Liturgy Coordinator: Theresa Nicholas ext. 211 [email protected] Director of Music: Amy Brent - ext. 211 RELIGIOUS EDUCATION Monday - Thursday (10:30am - 7:00pm) (562) 862-7268 [email protected] OLPH SCHOOL 10441 Downey Ave., Downey 562-869-9969 10727 So. Downey Ave., Downey, CA. 90241 Phone: (562) 923-3246 Fax: (562) 862-7020 Our Lady of Perpetual Help Church PARISH OFFICE HOURS Monday – Friday: 8:30am - 12 noon Saturday: 8:30am - 7:00pm Sunday: 8:30am - 7:00pm Closed (Monday - Friday) 1pm - 2pm SCHEDULE OF MASSES WEEKEND Saturday: English 5:00pm Spanish 7:00pm Sunday: English 6:30am, 8:00am 9:30am, 11:30am, 5:00pm Español 1:30pm, 7:00pm WEEKDAY Morning Prayer: 7:55am (Monday - Friday) Morning Mass: Monday - Saturday: 8:15am Misa en Español: Lunes - Viernes 7pm BLESSED SACRAMENT EXPOSITION: 1st Friday of the month 8:15am - 12 midnight Monday - Friday 6pm - 7pm CONFESSIONS: 1st Friday of the month 7:30pm - 12 midnight Mondays and Fridays of the month 6pm - 7pm Saturday 3:45pm - 4:45pm SACRAMENT OF THE SICK: Please call the parish office.

Upload: lamkiet

Post on 07-Nov-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Our Lady of Perpetual Help Church - olphdowney.comolphdowney.com/wp-content/uploads/2018/07/July-8-2018.pdf · Salmo 122 CLERGY Pastor: ... 637-7227. SAFEGUARD THE CHILDREN We are

FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 8, 2018

Our eyes are fixed on the Lord, pleading for his mercy.

Psalm 123

Están nuestros ojos en el Señor Dios nuestro

esperando su misericordia. Salmo 122

CLERGY Pastor: Monsignor Lorenzo Miranda

Associate Pastor: Rev. Ambrose Udoji

Sunday Supply: Bishop Joe Sartoris - Retired

Permanent Deacons: Carlos Origel Richard Medina Victor Ceja

STAFF Parish Business Manager: Betty Origel ext. 205 [email protected]

Secretary: Patricia Inzunza ext. 201 [email protected]

Bulletin Editor: Erika Sanchez ext. 221 [email protected]

Liturgy Coordinator: Theresa Nicholas ext. 211 [email protected]

Director of Music: Amy Brent - ext. 211

RELIGIOUS EDUCATION Monday - Thursday (10:30am - 7:00pm)

(562) 862-7268 [email protected]

OLPH SCHOOL 10441 Downey Ave., Downey

562-869-9969

10727 So. Downey Ave., Downey, CA. 90241 ■ ■ Phone: (562) 923-3246 ■ Fax: (562) 862-7020

Our Lady of Perpetual Help Church PARISH OFFICE HOURS

Monday – Friday: 8:30am - 12 noon

Saturday: 8:30am - 7:00pm

Sunday: 8:30am - 7:00pm

Closed (Monday - Friday) 1pm - 2pm

SCHEDULE OF MASSES

WEEKEND

Saturday: English 5:00pm Spanish 7:00pm

Sunday: English 6:30am, 8:00am

9:30am, 11:30am, 5:00pm

Español 1:30pm, 7:00pm

WEEKDAY

Morning Prayer: 7:55am (Monday - Friday)

Morning Mass: Monday - Saturday: 8:15am

Misa en Español: Lunes - Viernes 7pm

BLESSED SACRAMENT EXPOSITION:

1st Friday of the month

8:15am - 12 midnight

Monday - Friday

6pm - 7pm

CONFESSIONS:

1st Friday of the month

7:30pm - 12 midnight

Mondays and Fridays of the month

6pm - 7pm

Saturday 3:45pm - 4:45pm

SACRAMENT OF THE SICK:

Please call the parish office.

Page 2: Our Lady of Perpetual Help Church - olphdowney.comolphdowney.com/wp-content/uploads/2018/07/July-8-2018.pdf · Salmo 122 CLERGY Pastor: ... 637-7227. SAFEGUARD THE CHILDREN We are

FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 2

PASTOR’S COLUMN

Dear Community of Our Lady of Perpetual Help, “The Lord spoke to me … I am sending you to a people hard of face and obstinate of heart…” Ezekiel

Our mission to bring others to God, to Christ, which we received in our Baptism is a glorious mis-sion, but wrought with difficulties and suffering. The evil one will attack us at every opportunity, but we must persevere in the Work of God, by staying close to the Lord in prayer.

“Our eyes are fixed on the Lord … pleading for His mercy …” Psalm 123 We are weak, broken, beset by sin, but God’s grace carries us to pastoral success.

“Three times I begged the Lord about this … that it might leave me … but He said to me … My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness …” 2 Corinthians

We struggle with a weak faith, and doubt afflicts us constantly.

“He was amazed at their lack of faith …” Mark

Lord, we believe, but help our poor faith!

Monsignor Lorenzo

Page 3: Our Lady of Perpetual Help Church - olphdowney.comolphdowney.com/wp-content/uploads/2018/07/July-8-2018.pdf · Salmo 122 CLERGY Pastor: ... 637-7227. SAFEGUARD THE CHILDREN We are

JULY 8, 2018 PAGE 3

BRUSH UP ON WATER SAFETY SKILLS

Summer is a great me to hit the pool and take a break from the heat. It is important for parents to take a few moments to review swimming and water safety with children. Remind them to put on sun-screen. Sign children up for swim lessons or a water safety class. Remember to use age appropriate flo-ta on devices as needed. To request a copy of the VIRTUS ar cle “Refresh Your Memory About Summer Water Safety,” email [email protected] or call (213) 637-7227.

SAFEGUARD THE CHILDREN

We are on summer break! Over the summer, our school will have the 3rd- 5th grade classrooms, science and art room renovated. The school will also receive new exterior paint and the blacktop

will be repaired.

Our school is currently accepting application for the 2018-2019 school year. We offer tours of the classroom and are available to answer questions. Please call the office for more information.

Blessings! Our Lady School (562) 869-9969 [email protected]

Please follow us on social media: Facebook page: OLPHSchoolDowney Instagram: @Our Lady of Perpetual Help Tk8 Twitter: OLPH School Downey

OUR LADY SCHOOL NEWS

My brothers and sisters, Today's gospel presents a very striking scene, Jesus invites his people, his acquaintances and His preaching draws their a en on in such a way that the a endants were marveled by His doctrine. However, that marvel was not enough for them to believe in, but instead caused a counterproduc ve effect. To the point that they threw him out of the city and took him to a steep slope to throw him out. Why didn’t they believe in him? Why did he fail before his own acquaintances? The reason was that they had a poor concept of them-selves and that poor concept was applied to Christ: they focused on appearances and did not know what was be-hind that human fragility. They did not hear His Words, they just wanted to see extraordinary facts. And they overlook the extraordinary: the Truth of Jesus, his Good News. Blessings, Deacon Carlos

Deacon’s Corner

Evangelization: Priests and their Pastoral Ministry

That priests, who experience fatigue and loneli-ness in their pastoral work, may find help and comfort in their intimacy with the Lord and in their friendship with their brother priests.

PAPAL INTENTION FOR JULY

For those suffering illness, infirmity, and those in need of our prayers Karen Swain Kerri Grothe Balayan Raymond Lazo Daizy Lazo Marta Noguera Manuel Gaytan Mike Fields Deborah Marten Adolph Negrete JoAnna Fernandez Madre Teresa Margarita Madre Pilar Olivia Reynoso Yolanda Rico Angelica Muchap Daniel Hernandez Luciano Rosales Allison Smyth

For those who have gone before Liliana Alvarez Mary Ann McCollum Gerardo Salas Vargas Cesar Ramirez Juan Guillermo Arboleda Ocampo Clara Segui Victoria Winter Cory Myrick

WE PRAY TO THE LORD

Lord, Hear our prayers.

Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families. We ask this in the name of thy Son, Jesus Christ, our Lord and Savior.

Amen

Page 4: Our Lady of Perpetual Help Church - olphdowney.comolphdowney.com/wp-content/uploads/2018/07/July-8-2018.pdf · Salmo 122 CLERGY Pastor: ... 637-7227. SAFEGUARD THE CHILDREN We are

FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 4

RELIGIOUS ED NEWS If you have any ques ons or would like more

informa on, please call the Religious Educa on Office at (562) 862-7268. 

MILITARY PRAYER LIST

Please pray for our men and women serving our country. To include a family member’s name please email [email protected]. Please include family member name and where they are stationed.

Kevin Amador‐ USS Carney DDG64, Spain Jesse Chavez‐ Camp Pendleton, Oceanside Jorge Paz‐ Naval base, San Diego Michael Alexander Vega‐ US Army, Germany Daniel Villanueva‐ US Army, Ft Drum, New York Bre Baldwin‐ Air Force, Colorado Shane Hale‐ US Navy, Norfolk, Virginia Andrew Goodman‐ US Marine Corp, Okinawa Japan Jadin Sanchez‐ Lackland Air Force Base, Texas Kadin Sanchez‐ Lackland Air Force Base, Texas Col. Tomas Dorame‐ US Army, Washington D.C. Jorge Luiz Olmos‐ US Army, North Carolina Timothy Arthur Untalan ‐ US Marine, Twenty‐Nine Palms Jennaline Reyer ‐ US Army, Irwin Base, California Javier Ovando ‐ US Marine Corp, Japan Jose Alfredo Jimenez ‐ US Army, Oklahoma Fernando Jantes ‐ US Marine Corp, San Diego, CA C.J. Herrera ‐ US Army, N. Carolina, Qataar Elizabeth Morales ‐ US Navy, Virginia Beach Rodrigo Miranda, US Navy, Vanderberg Jesus Aven Nieves ‐ US Navy, North Carolina Frederick McDonald ‐ US Navy, Coronado Jake Spieckerman ‐ US Marine, San Diego, CA Joseph Sco ‐ US Marine, Camp Pendleton Lisa Sco ‐ US Army Na onal Guard, Los Alamitos Javier Garcia ‐ US Marines, San Diego, Ca Brian Eric Brooks ‐ US Army, Santa Monica, CA

Adrian Ariesteo Sandoval ‐ US Air Force, Mississippi Joseph Perez ‐ US Marines, San Diego Jason Mar n ‐ US Army, N. Carolina (Syria) Heydt Quinn ‐ US Army, Oahu Hawaii Mikel Sambrano ‐ US Navy, Coronado Island Jus n Aragon ‐ US Army, JBLM Tacoma, WA Jasper Aragon ‐ US Army, Fort Bliss, El Paso, TX Allen Florence ‐ US Navy Reserve, Coronado Isle James Granger ‐ US Army, Mare Island, San Diego Eulalio Unzueta ‐ US Army, Camp Zama, Japan Javier Angulo ‐ US Air Force, Barksdale, Louisiana Craig M. Steele ‐ US Navy, Biloxi, Mississippi Vince Mendez ‐ US Air Force, Beals, CA Robert C. Cadena US Navy, San Diego, CA LCPL Alfonso C. Rodriguez ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Joey Starr ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Isaiah San Nicholas ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Gilbert Sosa ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA PFC Josh Sanchez ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Logan Su e ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Jose Rodriguez ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Trevor Thiel ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Jacob McCarty ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA Andrew Moreno ‐ US Army, Fort Jackson, SC Joseph Curbelo ‐ US Army Na onal Guard, Ft. Gordon, GA Rick Moody ‐ US Marine, Quan co, VA

FIRST COMMUNION REGISTRATION DATES:

2018-2019 SCHOOL YEAR

July 9, 10, 11, 12 2:30pm - 6:30pm

Religious Education Office, OLPH School Campus, Room F

FEES AND REQUIREMENTS Year 1: $80 Check or cash (exact change)

Child’s Baptismal Certificate

Registration packages (available now in the RE office)

CLASS SCHEDULES Elementary (grades 1- 5) Sundays 11am-12:30pm

Middle School (grades 6 - 8) Monday 7pm - 8:30pm

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

ALTAR SERVERS TRAINING ALL YEAR

There is a special need at the 5pm English Masses on Saturday and Sunday and at the 7pm Spanish Mass on Sunday.

If your child is interested in becoming an altar server, contact [email protected]

Religious Education Monday-Thursday

10:30am-7pm July and August

THE FACE OF GOD

God doesn’t want us to sacrifice our own wellbe-ing, but does want us to willingly bring his love to other people. It can be uncomfortable being His lov-ing face to others. This means being pa ent with those who annoy us, kind to those who are de-manding, and forgiving to those who haven’t asked.

© Copyright 2018 Success Publishing & Media, LLC

FAITH BUILDING

Page 5: Our Lady of Perpetual Help Church - olphdowney.comolphdowney.com/wp-content/uploads/2018/07/July-8-2018.pdf · Salmo 122 CLERGY Pastor: ... 637-7227. SAFEGUARD THE CHILDREN We are

JULY 8, 2018 PAGE 5

WEAK OR STRONG?  Is your faith weak or strong? Most of us have mo-ments in which our answer could simply be “Yes!” Faith is not a once-and-for-all thing. Our faith ebbs and flows, along with changes in life circumstances, as we mature and grow in rela onship with Christ and with one another. Pope Francis speaks to this in The Joy of the Gospel, when he encourages us to be open to an encounter with God’s love daily. In these encounters, like the one that the people in the syna-gogue had with Jesus in today’s Gospel, we may be astonished at God’s love and are invited to accept it. Weakness in faith is not always the result of some failure on our part. We may simply be at a cross-roads, at which we cannot clearly see or understand what comes next. It is at such a me that we step out in blind faith with the assurance that God’s love awaits us in every moment. WEAKNESS AND STRENGTH  The opposite of strong faith may not be weak-ness, but rather misplacing faith by relying on our-selves, our material possessions, or others. When we think we can do things on our own, we leave li le room for God in our lives. When we develop a false sense of security that is rooted in material things, our trust in Jesus is quite shallow. Growing in faith calls us to rely on God’s great goodness above all things. When we open our minds and hearts and allow ourselves to be astonished at the love and life found in Jesus Christ, we realize that we do not need to rely on ourselves. Saint Paul teaches us a very important lesson about this in his second le er to the Corinthians, in which we hear, “My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness.” Copyright © J. S. Paluch Co.,

Inc

 

¿DÉBIL O FUERTE?   ¿Tu fe es débil o fuerte? Muchos de nosotros te-nemos momentos en los cuales nuestra respuesta podría ser un simple “¡Sí!” La fe no es algo de una vez y para siempre. Nuestra fe fluye y refluye, junto con los cambios en las circunstancias de la vida, al ir madurando y creciendo en nuestra relación con Cristo y con nuestros prójimos. El Papa Francisco habla de esto en La alegría del Evangelio, cuando él nos anima a ser abiertos a un encuentro diario con el amor de Dios. En estos encuentros, como el que tuvieron las personas en la sinagoga con Jesús en el Evangelio de hoy, podemos asombrarnos del amor de Dios y estamos invitados a aceptarlo. La debili-dad en la fe no siempre es el resultado de algún fra-caso de nuestra parte. Quizá simplemente estamos en una encrucijada, en la que no podemos ver clara-mente o entender lo que sigue. Es un empo que salimos con una fe ciega con la seguridad que el amor de Dios nos espera en cada momento. DEBILIDAD Y FORTALEZA   Lo opuesto a una fe fuerte quizá no es la debili-dad, sino al contrario, poner la fe en nosotros mis-mos, nuestras posesiones materiales o los demás. Cuando pensamos que podemos hacer cosas por nuestra cuenta, dejamos poco espacio para Dios en nuestras vidas. Cuando desarrollamos un sen do falso de seguridad que está enraizado en las cosas materiales, nuestra confianza en Jesús es bastante superficial. Crecer en la fe nos llama a confiar en la abundante bondad de Dios sobre todas las coas.

Cuando abrimos nuestras mentes y corazones y nos dejamos asombrar por el amor y vida que se encuentran en Jesucristo, nos damos cuenta que no necesitamos confiar en nosotros mis-mos. San Pablo nos enseña una lección muy importante acerca de esto en su segunda carta a los corin os, de la cual escuchamos: “mi gra-cia te es suficiente, la fuerza se hace perfecta en la debilidad”. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc

Page 6: Our Lady of Perpetual Help Church - olphdowney.comolphdowney.com/wp-content/uploads/2018/07/July-8-2018.pdf · Salmo 122 CLERGY Pastor: ... 637-7227. SAFEGUARD THE CHILDREN We are

COLUMNA DEL PASTOR Querida Comunidad de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro,

“El Señor me habló … Yo te envío a un pueblo de testarudos y obstinados…” Ezequiel

Nuestra misión que es traer otros a Dios, a Cristo, que recibimos en nuestro Bautismo es una misión gloriosa pero llena de dificultades y sufrimiento. El maligno nos atacará en cada oportunidad, pero debe-mos perseverar en la obra de Dios, por medio una cercanía al Señor en la oración.

“Nuestros ojos están fijos en el Señor … suplicando Su misericordia …” Salmo 123 Somos débiles, estamos lastimados, triturados por el pecado, pero la Gracia de Dios nos acarrea al éxito pastoral. “Tres veces le he pedido al Señor que me libre de esto … pero El me ha respondido … Te basta mi gra-

cia, porque mi poder se manifiesta en la debilidad …” 2 Corintios Luchamos con una fe débil y las dudas nos afligen constantemente.

“Le asombraba la falta de fe en la gente…” Marcos

¡Señor, creemos, pero ayuda a nuestra pobre fe!

Monseñor Lorenzo Miranda

DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO - VER LA PAGINA 8

DECIMOCUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO PÁGINA 8

Page 7: Our Lady of Perpetual Help Church - olphdowney.comolphdowney.com/wp-content/uploads/2018/07/July-8-2018.pdf · Salmo 122 CLERGY Pastor: ... 637-7227. SAFEGUARD THE CHILDREN We are

¿ESTA INCAPACITADO O NO PUEDE SALIR DE CASA?

¿LE GUSTARIA RECIBIR LA SAGRADA COMUNION?

Si respondió sí, favor de llamar a Isabel Valles a 562-923-3246 para hacer arre-glos.

Este servicio es para aquellos que están in-capacitados o que no pueden salir de casa por estar enfermos.

8 DE JULIO, 2018 PÁGINA 7

APRENDER SOBRE LAS HABILIDADES DE SEGURIDAD DEL AGUA

El verano es un buen momento para ir a la piscina y tomar un descanso del calor. Es importante que los padres de familia tomen unos momentos para revisar la natación y la seguridad en el agua con los niños. Recuérdeles que se pongan protector solar. Inscriba a los niños en clases de natación o en una clase de la seguridad en el agua. Recuerde usar dis-positivos de flotación apropiados para cada edad según sea necesario. Para solicitar una copia del artículo de VIRTUS “Refresh Your Memory About Summer Water Sa-fety” (Refresque su memoria sobre la seguridad del agua en verano), escriba a [email protected] o llame al (213) 637-7508.

PROTEGIENDO LOS NIÑOS

¡Estamos en vacaciones de verano! Durante este tiempo, en nuestra escuela se renovaran las aulas del 3º, 5º grado y así como las aulas de Ciencia y Arte. También se pin-tará el exterior de la escuela y se

reparará el asfalto del estacionamiento. Nuestra escuela está aceptando aplicaciones para el año 2018-2019. Ofrecemos visitas a las clases y estamos disponibles para responder a sus preguntas. Por favor llame a la oficina para más información.

¡Bendiciones! Our Lady School (562) 869-9969 [email protected]

Por favor síguenos en las redes sociales: · Facebook: OLPHSchoolDowney · Instagram: @Our Lady of Perpetual Help Tk8 · Twitter: OLPH School Downey

NOTICIAS DE LA ESCUELA Mis hermanos y mis hermanas,

El evangelio de hoy nos presenta una escena muy llamativa, Jesús invita a su pueblo, a sus conocidos y su predicación les llama la atención de tal manera que los asistentes quedaron maravillados por su doctrina. Sin embargo, ese maravillarse no bastó para que creyeran en El, sino que causo un efecto contraproducente, al punto que lo echaron fuera de la Ciudad, y lo llevaron a una ladera escarpada para despeñarle. ¿Porque no creyeron en El? ¿Porque falló ante sus propios conocidos?, la razón fue que ellos tenían un pobre concepto de ellos mismos y ese pobre concepto lo aplicaron a Cristo: se queda-ron en las apariencias y no supieron entender lo que había detrás de esa fragilidad humana, no escucha-ron sus palabras, solo querían ver hechos extraordi-narios. Y se les paso por alto lo extraordinario: la verdad de Jesús, su Buena Noticia.

Bendiciones, Diácono Carlos

Mensaje del Diácono

Verano es un tiempo lento para nosotros en la ofici-

na, por esta razón reducimos nuestro horario de ofici-

na los viernes para la temporada.

De julio hasta agosto, la oficina estará abierta los

viernes de 8:30 am - 12 del medio día.

Viernes: 8:30 am - 12pm

Page 8: Our Lady of Perpetual Help Church - olphdowney.comolphdowney.com/wp-content/uploads/2018/07/July-8-2018.pdf · Salmo 122 CLERGY Pastor: ... 637-7227. SAFEGUARD THE CHILDREN We are

FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 8

STAFF Pastor: Monsignor Lorenzo Miranda Associate Pastor: Rev. Ambrose Udoji Regular Sunday Supply: Bishop Joe Sartoris - Retired Permanent Deacons: Carlos Origel Richard Medina Victor Ceja

Parish Business Manager: Betty Origel - ext. 205 [email protected]

Secretary: Patricia Inzunza ext.201 [email protected]

Bulletin Editor: Erika Sanchez - ext. 221 [email protected] Liturgy Coordinator: Theresa Nicholas ext. 211 [email protected] Director of Music: Amy Brent - ext. 211 Pastoral Council: Chair: John Saavedra ~ Co-Chair:Vicki Carnavale Finance Council: Chair: Ray Brown ~ Vice-Chair: Debbie Hale Regional Vocations Director: Rev. Angel Castro - St. Helen’s (562) 563-3522

RELIGIOUS EDUCATION OFFICE HOURS: Monday - Thursday (10:30am - 7:00pm) (562) 862-7268 ~ [email protected]

Director: Theresa Nicholas Secretary: Mary Rogers Confirmation Coordinator: Daniel Rodriguez Communion Coordinator: Maria Estevez RCIA/RCIT Coordinator: Ruby Gaytan [email protected]

OLPH SCHOOL 10441 Downey Ave., Downey ~ 562-869-9969

PARISH MINISTRIES & ORGANIZATIONS Catholic Women’s Guild: 3rd Wednesday of month at 10 am School Hall Melodie Santana (562) 544-8188 Armida Lugo (562) 715-6142

Little Rock Bible Study Richard Ching (562) 382-3360 Paul Lamotte (562) 869-1234

Couples for Christ Albert Mendoza (951) 264-1822 Ma Cecile Mendoza (562) 858-2326

Knights of Columbus John Kirschner (562) 923-1932

OLPH Young Adults Alex and Jackie Yepez (562) 964-7317

OLPH Men’s Group Martin (562) 416-1196

MINISTERIO HISPANO

RESPONSABLES: Diácono Carlos Origel

CORO: 1:30 pm y 7 pm Efrain Andrade (562) 305-1927 ENSAYOS DE LOS COROS jueves 7 pm

GRUPO DE ORACIÓN lunes 7 pm Humberto Ascani (562) 413-0912

ROSARIO martes 6 pm Aaron Lugo (562) 806-9823

MINISTERIO DE DUELOS Lourdes Ceja (562) 450-8125

SACRAMENTS & MORE Baptism: Pre-baptismal Preparation Classes required for parents and godparents prior to scheduling Baptism. It is highly recommended parents and godparents attend clas-ses BEFORE the child is born. Marriage: Call the parish office at least six (6) months (strongly recommend one (1) year) in advance to make arrangements. Anointing of the Sick: Please call the parish office. To schedule a visit by a priest, we highly recommend that you call early in the illness. Quinceañeras: Call the parish office at least six (6) months in advance to make ar-rangements. The young lady must have received the Sacraments of Baptism and First Eucharist. It is highly recommended that the young lady be enrolled in Confirmation.

PLEASE VISIT OUR WEBSITE

www.olphdowney.com

Sunday Scriptures Study Gino Bosdachin (562) 688-3836

Respect Life Committee Linda Malme (562) 869-6491

Los Padrinos Detention Ministry Sr. Teresa Doherty (562) 940-8711

English Prayer group 1st Friday Devotion 4:30-6:00pm Nerita Agustion (213) 550-7162

Filipino Community Chito Romero (562) 413-7173

Legion of Mary Rosemary (562) 773-4187

COLABORADORES: Maria Bertieri • Emma Romo • Aaron Lugo Teresa Morales • Raquel Velazquez

APOSTOLADO DE LA CRUZ jueves 7 pm Elsa Salazar (562) 644-2495

ENCUENTRO MATRIMONIAL miércoles 7 pm Rafael y Rocio Romero (310) 692-5430

CURSILLOS DE CRISTIANDAD Miguel y Teresa Vela (562) 879-9516

DIVORCIADOS Y SEPARADOS Maria Paredes (562) 397-6444

Our Lady of Perpetual Help Novena First Friday of the Month Every Thursday after the Morning Mass Benediction: 12:00 midnight Eucharistic Adoration: 8:30 am - 12:00 am

Saturday, July 7 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 5:00 pm George Tupy Julie Tidwell Millie Cendano 7:00 pm Gerardo Salas Vargas Sunday, July 8 6:30 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 8:00 am Pedro Menchavez Mary Truelove Victoria Walter 9:30 am Phyllis Hogue Roberto & Alice Ocampo Mary Ann McCollum Diana Montoya 11:30 am Alberta Burne 1:30 pm Adela Barrales Salome Galindez 5:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00pm Pro Populo (parishioners of OLPH) Monday, July 9 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) Tuesday, July 10 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00 pm Miguel Jeronimo Ramirez Martinez Wednesday, July 11 8:15 am Jose Herrera Deida Gonzalez 7:00 pm Ana M. Solorzano Luis Solis Thursday, July 12 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) Friday, July 13 8:15 am Candido Espirtu Jr 7:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) Saturday, July 14 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 5:00 pm Sofia Sandoval 7:00 pm Sergio Gallegos Lorena Aceves Sunday, July 15 6:30 am Germaine Mathieu 8:00 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 9:30 am Phyllis Hogue 11:30 am Alberta Burne 1:30 pm Rosario Munguia 5:00 pm Russel Davis De Leon 7:00pm Pro Populo (parishioners of OLPH)

DIRECTORY

Page 9: Our Lady of Perpetual Help Church - olphdowney.comolphdowney.com/wp-content/uploads/2018/07/July-8-2018.pdf · Salmo 122 CLERGY Pastor: ... 637-7227. SAFEGUARD THE CHILDREN We are

FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 12 JULY 8, 2018

ARE YOU DISABLED OR SHUT-IN?

WOULD YOU LIKE US TO BRING YOU

HOLY COMMUNION?

If you answered yes, please call Isabel Valles at 562-923-3246 to make arrangements. This service is for those who are temporarily or permanently disabled or shut-in because of illness.

Mondays before 10am Please email: [email protected] or bring to Rectory Office. Thank you

Bul let in

Summer is a slower time for us in the office,

so we reduce our Friday office hours for the

season. From July until August, the office will

be open on Fridays from 8:30am - 12 noon.

OFFICE

  Fridays: 8:30am ‐ 12 noon 

In order to keep our class sizes small, the Confirmation program is seeking

experienced teachers and teacher assistants.

Training, support and teaching materials are provided.

If you have the love and the calling to teach

contact Dan Rodriguez at [email protected]

Do you feel you might have

a calling to give more of

yourself? Would you like to

participate more fully during

Mass? Try joining a choir.

Come and sing praises to

our Lord at the Sunday 5pm Mass. Meet in the

Carey Center at 4pm on Sunday and find out

how you can praise God in song.

HELPFUL HINTS GUIDE

As we approach summer, it might be a good

time to reflect on how our exterior presence

prepares our internal disposition to encounter

the Lord.

We enter God’s house to offer worship and

praise, our attitude and attire should match our

belief that we are encountering a God worthy of

our respect and honor.