our lady of perpetual help church -...
TRANSCRIPT
NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 12, 2018
Taste and see the goodness of the Lord. Psalm 34
Gusten y vean que bueno es el Señor. Salmo 33
CLERGY Pastor: Monsignor Lorenzo Miranda
Associate Pastor: Rev. Ambrose Udoji
Sunday Supply: Bishop Joe Sartoris - Retired
Permanent Deacons: Carlos Origel Richard Medina Victor Ceja
STAFF Parish Business Manager: Betty Origel ext. 205 [email protected]
Secretary: Patricia Inzunza ext. 201 [email protected]
Bulletin Editor: Erika Sanchez ext. 221 [email protected]
Liturgy Coordinator: Theresa Nicholas ext. 211 [email protected]
Director of Music: Amy Brent - ext. 211
RELIGIOUS EDUCATION Monday - Thursday (10:30am - 7:00pm)
(562) 862-7268 [email protected]
OLPH SCHOOL 10441 Downey Ave., Downey
562-869-9969
10727 So. Downey Ave., Downey, CA. 90241 ■ ■ Phone: (562) 923-3246 ■ Fax: (562) 862-7020
Our Lady of Perpetual Help Church PARISH OFFICE HOURS
Monday – Thursday: 8:30am - 7:00pm
Friday: 8:30am - 12 noon
Saturday: 8:30am - 7:00pm
Sunday: 8:30am - 7:00pm
Closed (Monday - Friday) 1:00pm - 2:00pm
SCHEDULE OF MASSES
WEEKEND
Saturday: English 5:00pm Spanish 7:00pm
Sunday: English 6:30am, 8:00am
9:30am, 11:30am, 5:00pm
Spanish 1:30pm, 7:00pm
WEEKDAY
Morning Prayer: 7:55am (Monday - Friday)
Morning Mass: Monday - Saturday: 8:15am
Mass in Spanish: Monday - Friday 7:00pm
BLESSED SACRAMENT EXPOSITION:
1st Friday of the month
8:15am - 12 midnight
Monday - Friday
6:00pm - 7:00pm
CONFESSIONS:
1st Friday of the month
7:30pm - 12 midnight
Mondays and Fridays of the month
6:00pm - 7:00pm
Saturday 3:45pm - 4:45pm
SACRAMENT OF THE SICK:
Please call the parish office.
NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 2
PASTOR’S COLUMN
Dear Community of Our Lady of Perpetual Help,
Life at times can seem so difficult. There are so many challenges that enter our lives. Our health, our relationships, our financial situations, turmoil in society, loneliness, our own personal struggles and so forth. If we are not alert, we can fall into a dark pessimism. It is then, that we want to give up on life. We go through what Elijah goes through.
“This is enough, O Lord! Take my life, for I am no better than my fathers …” 1 Kings
We must fight this temptation that the devil uses against us. He wants us to abandon our faith, our prayer. We must do all to be near God! God knows we are broken people, all He asks is that we stay close to Him. He wants to give us His goodness.
“Taste and see the goodness of the Lord …” Psalm 34
We stay close to God, first, by participating in the Eucharist as much as possible. We draw close to our God by drawing close to the Blessed Mother, to our Saints, to their writings, to the Word and by silent prayer and meditation. We also find God by serving others. The Lord gives us fullness of life.
“I am the Living Bread that came down from Heaven … whoever eats this Bread will live forever … ” John
Monsignor Lorenzo
AUGUST 12, 2018 PAGE 3
Over the summer, our school will have the 3rd- 5th grade classrooms, science and art room renovated. The school will also receive new exterior
paint and the blacktop will be repaired.
Our school is currently accepting applications for the 2018-2019 school year. We offer tours of the classroom and are available to answer questions. Please call the office for more information. Blessings!
Our Lady School (562) 869-9969 [email protected]
Please follow us on social media: Facebook page: OLPHSchoolDowney Instagram: @Our Lady of Perpetual Help Tk8 Twitter: OLPH School Downey
Our Lady School News
For those suffering illness, infirmity, and those in need of our prayers Vicki Race JoAnna Fernandes Aurora Realivasquez Joyce Prokop Yolanda Perez Eva Estrada Gerie Or z Carol Courier Kerri Grothe Balayan Mark Gallarzo Carlos Iriarte Daniel Elizarraras Ernie Navar, Jr. Gabriela Rivera Kelly Roberts Maria Bernal Quiroz Maritza Segura Gallardo Ramon Orozco Lopez
For those who have gone before us Susan Jimenez Adolph Negrete Danilo Estrada Joseph Arriaga
Lord, Hear our prayers.
VIRTUS Training August 18
9am - 12pm English 1pm - 4pm Spanish
Parish Center
The Archdiocese of Los Angeles man-dates all clergy, parish/school paid staff and volunteers, who are in contact in any capacity with children and the elderly to complete the three-hour Virtus Protec ng God’s Children program.
A cer ficate of comple on will be given upon com-ple on of the class. Cer ficates are valid for up to 4 years.
Register online at www.virtusonline.org
Ques ons? Contact Theresa Nicholas at (562) 923-3246 ext. 211
OFFICE SUMMER HOURS August 1‐17
Monday and Friday: 9:00am - 12 noon Tuesday - Thursday: 8:00am - 3:30pm
August 20 (resume regular hours) Monday - Thursday: 7:30am - 4:00pm
Friday: 7:30am - 1:00pm
GRATITUDE, NOT GREED
St. Paul wrote for Chris ans then and now when he warned against greed and materialism,
“For the love of money is the root of all evil” 1 Timothy 6:10
Despite all evidence, many s ll believe money brings happi-
ness, yet gra tude for all we have is the real key to happiness.
© Copyright 2018 Success Publishing & Media, LLC
Today's readings give us the opportunity to talk about the Eucharist as the Mystery of faith and life of the world. When we ask ourselves about the meaning of it, the first thing that comes to mind is that the Eucharist is the bread of life. We seek the bread of eternal life. Jesus tells the Jews: "Your ancestors ate the manna in the dessert, died... I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread will live forever." That is Jesus' final answer.
NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 4
MILITARY PRAYER LIST
Please pray for our men and women serving our country. To include a family member’s name please email [email protected]. Please include family member name and where they are stationed.
We have an
Children (grades 3rd - 5th) who have received the Sacrament of First Holy Communion
Sundays 11am - 12:30pm classes begin Sunday, October 7
COST: $80
In this Adventure-filled Club 4-kids, your child will experience the stories and adventures of the Bible. This program is a fun, energetic Bible-centered ex-perience for kids that includes music, crafts, skits, games and snacks. Every student receives their very own Bible. Come be a part of this club, where kids will learn to own their faith in a new & exciting way. Registra-tion is open all year.
Religious Education Monday-Thursday
10:30am-7pm July and August
Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families. We ask this in the name of thy Son, Jesus Christ, our Lord and Savior.
Amen
Educate children to identify risky behavior Recently, abuse against women has been thrust in-to the public spotlight, with the “Me Too” move-ment. It is important for parents/caregivers be aware of risks to girls and risks to boys. Boys and girls both need to be educated on what’s accepta-ble and what’s inappropriate, and how to react if someone does something that crosses the line. It is important for adults to reinforce the message that we must all look for, iden fy, and call a en on to the risky behavior exhibited by any adult toward any child.
Office (562) 862-7268
Kevin Amador‐ USS Carney DDG64, Spain Jesse Chavez‐ Camp Pendleton, Oceanside Jorge Paz‐ Naval base, San Diego Michael Alexander Vega‐ US Army, Germany Daniel Villanueva‐ US Army, Ft Drum, New York Bre Baldwin‐ Air Force, Colorado Shane Hale‐ US Navy, Norfolk, Virginia Andrew Goodman‐ US Marine Corp, Okinawa Japan Jadin Sanchez‐ Lackland Air Force Base, Texas Kadin Sanchez‐ Lackland Air Force Base, Texas Col. Tomas Dorame‐ US Army, Washington D.C. Jorge Luiz Olmos‐ US Army, North Carolina Timothy Arthur Untalan ‐ US Marine, Twenty‐Nine Palms Jennaline Reyer ‐ US Army, Irwin Base, California Javier Ovando ‐ US Marine Corp, Japan Jose Alfredo Jimenez ‐ US Army, Oklahoma Fernando Jantes ‐ US Marine Corp, San Diego, CA C.J. Herrera ‐ US Army, N. Carolina, Qataar Elizabeth Morales ‐ US Navy, Virginia Beach Rodrigo Miranda, US Navy, Vanderberg Jesus Aven Nieves ‐ US Navy, North Carolina Frederick McDonald ‐ US Navy, Coronado Jake Spieckerman ‐ US Marine, San Diego, CA Joseph Sco ‐ US Marine, Camp Pendleton Lisa Sco ‐ US Army Na onal Guard, Los Alamitos Javier Garcia ‐ US Marines, San Diego, Ca Brian Eric Brooks ‐ US Army, Santa Monica, CA
Adrian Ariesteo Sandoval ‐ US Air Force, Mississippi Joseph Perez ‐ US Marines, San Diego Jason Mar n ‐ US Army, N. Carolina (Syria) Heydt Quinn ‐ US Army, Oahu Hawaii Mikel Sambrano ‐ US Navy, Coronado Island Jus n Aragon ‐ US Army, JBLM Tacoma, WA Jasper Aragon ‐ US Army, Fort Bliss, El Paso, TX Allen Florence ‐ US Navy Reserve, Coronado Isle James Granger ‐ US Army, Mare Island, San Diego Eulalio Unzueta ‐ US Army, Camp Zama, Japan Javier Angulo ‐ US Air Force, Barksdale, Louisiana Craig M. Steele ‐ US Navy, Biloxi, Mississippi Vince Mendez ‐ US Air Force, Beals, CA Robert C. Cadena US Navy, San Diego, CA LCPL Alfonso C. Rodriguez ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Joey Starr ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Isaiah San Nicholas ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Gilbert Sosa ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA PFC Josh Sanchez ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Logan Su e ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Jose Rodriguez ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Trevor Thiel ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Jacob McCarty ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA Andrew Moreno ‐ US Army, Fort Jackson, SC Joseph Curbelo ‐ US Army Na onal Guard, Ft. Gordon, GA Rick Moody ‐ US Marine, Quan co, VA
PEW REFURBISHMENT FUNDRAISING UPDATE
Thank you to everyone who has contributed so far. Please prayerfully consider suppor ng the refurbishment of our pews. To make a dona on, please write your name on a blank envelope and indicate that your dona-
on is for the “pews.” If you would like to have a family member remembered, living or deceased, in our framed list of donors please write their name on the envelope. We will offer Holy Mass, perpetually for all these people and all benefac-tors of our Church.
$76,198
AUGUST 12, 2018 PAGE 5
FORGIVENESS These days, we find ourselves in a bi erly divided na on and a divided Church. We may see ourselves as both right and righteous, but we need to take a closer look at both ourselves and others before we make judgments. It is certainly possible that we are right and the other side quite wrong, but we must be aware, with humility, that we may be the ones who are wrong about many things. Even if we are in the right, Saint Paul reminds us that “All bi erness, fury, anger, shou ng, and reviling must be removed from you, along with all malice.” To be right is of no consequence if we are constantly condemning and ridiculing our “opponents” in the world and in the Church. “And be kind to one another, compassion-ate, forgiving one another as God has forgiven you in Christ,” says Saint Paul. So “do not grieve the Holy Spirit.” FOOD OF LIFE “Christ loved us and handed himself over for us as a sacrificial offering to God.” Jesus speaks of him-self as the “bread of life.” He teaches that those who come to him are called by God, and that he himself is the only one who has seen God; if we be-lieve, we will be raised on the last day. If we think we are right only because we believe we are right, based on our own knowledge, we kid ourselves. If we believe we are right because we follow the wri ngs of others who boast of their knowledge of God but do not show it in kindness and love for oth-ers, we are fools. If we condemn others because they do not believe as we do, we condemn our-selves for not following the humble and gentle Je-sus. We must be kind, and always remember that “They shall all be taught by God.” Judge not, for as Jesus tells us, “I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread will live for-ever . . . whoever believes has eternal life.” Copyright © J. S. Paluch Co., Inc
EL PERDÓN Durante estos días, podemos darnos cuenta que estamos tanto en una nación amargamente dividida como en una Iglesia dividida. Podemos vernos a noso-tros mismos tanto justos como correctos, pero necesi-tamos tomar una mirada más atenta tanto a nosotros y a otros antes de hacer un juicio. Es ciertamente posi-ble que estemos en lo correcto y que la otra persona esté totalmente equivocada, pero debemos estar atentos, con humildad, que quizá nosotros somos lo que estamos equivocados en muchas cosas. Aún si estuviéramos en lo correcto, san Pablo nos recuerda que “la aspereza, la ira, la indignación, los insultos, la maledicencia y toda clase de maldad” debe ser deste-rrada. Tener la razón no ene importancia si constan-temente estamos condenando y ridiculizando a nues-tros “oponentes” en el mundo y en la Iglesia. “Imitar y vivir como Cristo, que nos amó y se entregó por noso-tros”, san Pablo dice: “No le causen tristeza al Espíritu Santo”. ALIMENTOS PARA LA VIDA “Cristo nos amó y se entregó por nosotros, como ofrenda y víc ma de fragancia agradable a Dios”. Jesús habla de él mismo como el “pan de vida”. Él nos ense-ña que aquellos que vienen a él están llamados por Dios, y que él mismo es el único que ha visto a Dios; si creemos, resucitaremos el úl mo día. Si pensamos que tenemos la razón solo porque creemos que esta-mos en lo correcto, basados en nuestro conocimiento, nos estamos engañando. Si creemos que tenemos la razón porque seguimos los escritos de otros que se jactan de su conocimiento de Dios, pero no muestran bondad y amor por los demás, somos unos tontos. Si condenamos a otros porque no creen lo que creemos nosotros, nos condenamos nosotros mismos por no seguir a Jesús humilde y gen l. Debemos ser humildes, y siempre recordar que “les instruiré en el temor del Señor”. No juzgues, pues Jesús dice: “yo soy el pan de vida que ha bajado del cielo, quien coma de este pan vivirá por siempre, . . . quien crea tendrá la vida eter-na”. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc
COLUMNA DEL PASTOR Querida Comunidad de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro,
La vida aveces se hace muy dificil. Hay muchos retos que entran en la vida. Nuestra salud, nuestras relaciones, nuestras situaciones financieras, lo revoltoso de la Sociedad, nuestras luchas personales y mucho mas. Si no somos listos, Podemos caer en un pesimis-mo oscuro. En esos momentos queremos perder todo, hasta la vida. Pasamos por lo que pasó Elías.
“¡Basta Señor! Toma mi vida, ya que no soy mejor que mis padres …” 1 Reyes
Luchemos contra esta tentación que el demonio lanza contra nosotros. El quiere que abandonemos nuestra fe, la oración. Hagamos todo para estar cercas de Dios! Dios sabe que somos personas débiles, solamente pide que nos mantengamos cerca de El. El desea darnos Su Bondad.
“Gusten y vean que bueno es el Señor …” Salmo 34
Nos mantemos cercas de Dios, primero ante todo, participando en la Eucaristía con frecuencia. Nos acercamos a Dios al acercanos a la Santísima Madre, a los Santos, a sus escritos, a la Palabra y por medio de la oración de silencio y la meditación. Tambien en-contramos a Dios al servir al prójimo. El Señor nos llena de vida.
“Yo soy el Pan Vivo que baja del Cielo … el que coma de este Pan vivirá para siempre … ” Juan
Monseñor Lorenzo
DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO - VER LA PAGINA 8
DECIMONOVENO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO PÁGINA 8
12 DE AGOSTO, 2018 PÁGINA 7
Educar a los niños para identificar comportamientos riesgosos
Recientemente, se ha puesto más en la luz pública el abuso contra las mujeres con el movimiento “Me Too”. Es importante para los padres de familia y quienes cuidan a niños sean conscientes de los ries-gos a las niñas y los niños. Tanto los niños como las niñas deben ser educados en lo que es aceptable y lo que es inapropiado, y cómo reaccionar si alguien les hace algo que cruce esas líneas. Es importante que los adultos refuercen el mensaje que todos debemos seguir, para identificar y llamar la atención sobre un comportamiento de riesgo exhibido por cualquier adul-to hacia cualquier niño o niña.
Nuestra escuela está acep-tando aplicaciones para el año 2018-2019. Ofrecemos visitas a las clases y estamos disponibles para responder a sus preguntas. Por favor llame a la oficina para
más información.
¡Bendiciones! Our Lady School (562) 869-9969 [email protected]
Por favor síguenos en las redes sociales: · Facebook: OLPHSchoolDowney · Instagram: @Our Lady of Perpetual Help Tk8 · Twitter: OLPH School Downey
Noticias de la Escuela
HORARIO DE VERANO
1‐17 de Agosto Lunes y Viernes: 9:00am - 12 noon Martes - Jueves: 8:00am - 3:30pm
20 de agosto Lunes - Jueves: 7:30am - 4:00pm
La Asunción de la Santísima Virgen María
Miércoles, 15 de Agosto Día Sagrado de Obligación
MISAS 8:15am Ingles 12:15pm Ingles 7:00pm Bilingüe
La Fiesta de la Asunción es un signo para nosotros de que algún día a
través de la gracia de Dios y nuestros esfuerzos, también
podremos unirnos a la Santísima Madre en dar
gloria a Dios.
Las lecturas de hoy nos dan la oportunidad de hablar de la eucaris a como el misterio de fe y vida del mundo. Cuando nos preguntamos sobre el signi-ficado de ella, lo primero que se nos viene a la men-te es que la eucaris a es el Pan de Vida. Buscamos el pan de vida eterna. Jesús les dice a los judíos: "Los antepasados de ustedes, que comie-ron maná en el desierto, murieron . . . Yo soy el pan vivo bajado del cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre." Y esa es la respuesta defini va de Jesús.
Sabado, 25 de agosto 6:00am - 8:00pm
$40 por persona (con ID - receibe $20 del autobus y $20 del casino)
Un autobus sale del casino cada 15 minutos al pueb-lo de Solvang y la Mision de Santa Ines.
Para informa on: llamar a Teresa al (562) 879-9516
Para la remodelacion de las bancas de nuestra igle-sia.
Parejas del Encuentro Matrimonial Mundial
estaran dando información domingo, 19 de agosto
en las misas de 1:30pm y 7:00pm.
NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 8
STAFF Pastor: Monsignor Lorenzo Miranda Associate Pastor: Rev. Ambrose Udoji Regular Sunday Supply: Bishop Joe Sartoris - Retired Permanent Deacons: Carlos Origel Richard Medina Victor Ceja
Parish Business Manager: Betty Origel - ext. 205 [email protected]
Secretary: Patricia Inzunza ext.201 [email protected]
Bulletin Editor: Erika Sanchez - ext. 221 [email protected] Liturgy Coordinator: Theresa Nicholas ext. 211 [email protected] Director of Music: Amy Brent - ext. 211 Pastoral Council: Chair: John Saavedra ~ Co-Chair:Vicki Carnavale Finance Council: Chair: Ray Brown ~ Vice-Chair: Debbie Hale Regional Vocations Director: Rev. Angel Castro - St. Helen’s (562) 563-3522
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE HOURS: Monday - Thursday (10:30am - 7:00pm) (562) 862-7268 ~ [email protected]
Director: Theresa Nicholas Secretary: Mary Rogers Confirmation Coordinator: Daniel Rodriguez Communion Coordinator: Maria Estevez RCIA/RCIT Coordinator: Ruby Gaytan [email protected]
OLPH SCHOOL 10441 Downey Ave., Downey ~ (562) 869-9969
PARISH MINISTRIES & ORGANIZATIONS Catholic Women’s Guild: 3rd Wednesday of month at 10 am School Hall Melodie Santana (562) 544-8188 Armida Lugo (562) 715-6142
Little Rock Bible Study Richard Ching (562) 382-3360 Paul Lamotte (562) 869-1234
Couples for Christ Albert Mendoza (951) 264-1822 Ma Cecile Mendoza (562) 858-2326
Knights of Columbus John Kirschner (562) 923-1932
OLPH Young Adults Alex and Jackie Yepez (562) 964-7317
OLPH Men’s Group Martin (562) 416-1196
MINISTERIO HISPANO
RESPONSABLES: Diácono Carlos Origel
CORO: 1:30 pm y 7 pm Efrain Andrade (562) 305-1927 ENSAYOS DE LOS COROS jueves 7 pm
GRUPO DE ORACIÓN lunes 7 pm Humberto Ascani (562) 413-0912
MINISTERIO DE DUELO Lourdes Ceja (562) 450-8125
MINISTERIO BIBLICO Violeta Galdamez (562) 334-7787 Martha Michell (805) 888-7141
SACRAMENTS & MORE
Baptism: Pre-baptismal Preparation Classes required for parents and godparents prior to scheduling Baptism. It is highly recommended parents and godparents attend clas-ses BEFORE the child is born. Marriage: Call the parish office at least six (6) months (strongly recommend one (1) year) in advance to make arrangements. Anointing of the Sick: Please call the parish office. To schedule a visit by a priest, we highly recommend that you call early in the illness. Quinceañeras: Call the parish office at least six (6) months in advance to make ar-rangements. The young lady must have received the Sacraments of Baptism and First Eucharist. It is highly recommended that the young lady be enrolled in Confirmation.
PLEASE VISIT OUR WEBSITE
www.olphdowney.com
Sunday Scriptures Study Gino Bosdachin (562) 688-3836
Respect Life Committee Linda Malme (562) 869-6491
Los Padrinos Detention Ministry Sr. Teresa Doherty (562) 940-8711
English Prayer group 1st Friday Devotion 4:30-6:00pm Nerita Agustion (213) 550-7162
Filipino Community Chito Romero (562) 413-7173
Legion of Mary Rosemary (562) 773-4187
COLABORADORES: Maria Bertieri • Emma Romo • Aaron Lugo Teresa Morales • Raquel Velazquez
APOSTOLADO DE LA CRUZ jueves 7 pm Elsa Salazar (562) 644-2495
ENCUENTRO MATRIMONIAL miércoles 7 pm Rafael y Rocio Romero (310) 692-5430
CURSILLOS DE CRISTIANDAD Miguel y Teresa Vela (562) 879-9516
DIVORCIADOS Y SEPARADOS Maria Paredes (562) 397-6444
ROSARIO martes 6 pm Aaron Lugo (562) 806-9823
Our Lady of Perpetual Help Novena First Friday of the Month Every Thursday after the Morning Mass Benediction: 12:00 midnight Eucharistic Adoration: 8:30 am - 12:00 am
Saturday, August 11 8:15 am Ana M. Solorzano 5:00 pm Mary Dixon 7:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) Sunday, August 12 6:30 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 8:00 am Claire Dibsy 9:30 am Mary Ann McCollum Phyllis Hogue Gregoria Aiatorre 11:30 am Tirso Bejarano 1:30 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) 5:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00pm Pro Populo (parishioners of OLPH) Monday, August 13 8:15 am James Pelayo 7:00 pm Alicia Paredes Tuesday, August 14 8:15 am Jennifer Hurtikant 7:00 pm Isabel Gomez Sergio Gallegos Wednesday, August 15 8:15 am Kelly Roberts 12:15 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00 pm Pascual Dado Gonzalez Hugo Velasco Thursday, August 16 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00 pm Maria De Jesus Gallardo de Castro Alonso Nieto Friday, August 17 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00 pm Carlos Ortiz Saturday, August 18 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 5:00 pm Laura Betancourt 7:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) Sunday, August 19 6:30 am Germaine Mathieu 8:00 am Raymundo & Carmela Berrellez Natividad R. Cruz 9:30 am Michael Rosario Christopher Michael Lemus 11:30 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 1:30 pm Jose Jorge Urtusuastegui Maria Alicia Rivera 5:00 pm Giselle Melgar 7:00pm Luis Sanchez
DIRECTORY
FOR ADS
FOR ADS
FOR ADS
NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 12 AUGUST 12, 2018
Mondays before 10am Please email: [email protected] or bring to Rectory Office. Thank you
Bul let in
Wednesday, August 15 Holy day of Obligation
8:15am English 12:15pm English 7:00pm Bilingual
The Feast of the Assumption is a sign to us that someday
through God’s grace and efforts, we too may join the Blessed
Mother in giving glory to God.
MISSIONARY COOPERATIVE APPEAL AUGUST 25 AND 26
The Archdiocese of Los Angeles arranges an annual visit to every parish by a missioner seeking fi-nancial support for its work. This year our guest is Amor en Acción (Faith in Ac on). Amor en Acción (Faith in Ac on) is a lay mission-ary organiza on, origina ng in the Archdiocese of Miami in 1976. This organiza on was founded on the principle that Faith without works is dead. (James 2:14). Your dona on will help them to con nue to build bridges of solidarity with communi es abroad suffering poverty and oppression. their work in-volves crossing boundaries to share the Gospel through short-term mission travel and in suppor ng long-term projects that respond to urgent, concrete needs. We and them are grateful for your generosity.
For more informa on, please visit amore-
naccion.com
OLPH has an adult co-ed bowling team
Thursdays ~ 6:30pm Del Rio Lanes
September - May (33 weeks)
Questions? Contact Denise Thomas
(562) 889-7230
Carmelite Sacred Heart Retreat House, Alhambra
All OLPH women are invited to a restful and renewing weekend.
October 12 - 14
Space is limited - please do not delay.
Interested? Call: Shirley Lawrence (562) 862-4533 Joan Whittaker (562) 923-7464 Vicki Carnevale (562) 928-1247
Saturday, August 25 6:00am - 8:00pm
$40 per person With ID - receive $20 from bus and $20 from casino
A bus leaves the casino every 15 minutes to Solvang and the Mission of Santa Ines.
For informa on: contact Teresa at (562) 879-9516
Proceeds are for the refurbishment of our pews.
BULLETIN NUMBER
513462
CHURCH NAME AND ADDRESS Our Lady of Perpetual Help Church 10727 So. Downey Ave. Downey, CA 90241
TELEPHONE (562) 923-3246
CONTACT PERSON Erika Sanchez
EMAIL [email protected]
SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 9 Windows 2007
PRINTER Brother HL-5340D
TRANSMISSION TIME Thursday 1:00 pm
BULLETIN FOR SUNDAY August 12, 2018
NUMBER OF PAGES SENT 12
SPECIAL INSTRUCTIONS