our lady of perpetual help catholic church and school · 2019-02-20 · olph school news february...
TRANSCRIPT
WEEKDAY MASSES
Monday—Friday
6:15am & 8:30am
Saturday 8:30am
CONFESSION
Saturday
3:00pm-4:00pm
or by appointment
WEEKEND
MASSES IN ENGLISH
Saturday - 5:00 pm.
Sunday - 6:30am; 8:30am;
10:30am
MISAS EN ESPAÑOL
viernes-6:00pm (OLPH)
sábado- 7:00pm (Capilla)
domingo-10:00am(Capilla)
12:30pm(OLPH)
3:00 pm (OLPH)
KNIGHTS OF
COLUMBUS
Fray Francisco Garcés,
Council #3855
(623) 937-3794
ST. VINCENT DE PAUL
7533 N. 57th Avenue
(623) 939-3732
M,W,F
9:00am-12:00pm
February 24, 2019
PASTORAL STAFF
Pastor
Rev. Michael Straley
Parochial Vicar
Rev. Mario Cortés
Rev. Miguel Noyola
Deacons
Deacon Martin Gallo
Deacon Christopher Georges
Deacon Al Gonzalez (Ret.)
Deacon Tony Lopez (Ret.)
Deacon Dennis Raczkowski
Our Lady of Perpetual Help
Catholic Church and School
Iglesia y Escuela Católica
de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
PARISH OFFICE
5614 West Orangewood Ave.
Glendale, AZ 85301
Phone: (623) 939-9785
Fax: (623) 934-8854
Office Hours:
Monday-Friday/lunes–viernes
9:00am - 4:00pm
Saturday/sábado
9:00am-1:00pm
Visit us at:
www.olphglendale.com
OUR LADY OF
PERPETUAL HELP SCHOOL
7521 North 57th Avenue
Glendale, Arizona 85301
(623) 931-7288
Fax 623-930-0256
Principal
Mrs. Catherine Lucero
CAPILLA DE GUADALUPE
6733 N. 55th Ave.
Glendale, Az. 85301
RELIGIOUS EDUCATION
OFFICE
(623) 552-3122
SAFE ENVIRONMENT
(480) 432-2528
Mission Statement
We are a Roman Catholic community committed to teaching and living the
Gospel in a multi-cultural environment. We celebrate God’s gifts through
sacramental life, educational opportunities and community outreach.
Misión
Somos una comunidad Católica Romana comprometida a enseñar y vivir
el Evangelio en un ambiente multi-cultural. Celebramos los dones de Dios
mediante la vida sacramental, las oportunidades educativas y actividades
comunitarias.
2 l Our Lady of Perpetual Help Catholic Church
Howdy,
Last week I spoke a little about the transition we
are all boing through as we await hearing who
will be your next pastor. What is a “pastor”?
According to the canon law of our Church, a
pastor is entrusted with a parish by the local
bishop and share in the ministry of Christ. A
pastor is called to exercise pastoral care for the
people of the parish by teaching, sanctifying,
and governing with the assistance of other
priests, deacons, and laypeople (Canon 519).
When your new pastor arrives, be patient with
him. It takes a while for a new pastor to learn
the names of parishioners and to become famil-
iar with parish ministries and procedures. Also,
be open to change. Let the new pastor by him-
self. He was sent by the Holy Spirit with unique
and different gifts and talents the he will bring
to you.
Maybe most important, give your new pastor a
chance; don’t believe any negative gossip that
you hear about him. Most of that will be
“grapevine” and vastly exaggerated. Let your
friends know that criticizing a pastor behind his
back is always a mistake.
I know from experience that you will welcome
him with the same love you have shown to me.
Muchas Gracias,
Pax,
Father Mike
Que tal,
La semana pasada hablé un poco acerca de la
transición que todos estamos atravesando mien-
tras esperamos escuchar quién será su próximo
párroco. ¿Qué es un “párroco”? De acuerdo
con la ley canónica de nuestra Iglesia, el obispo
local confía a un párroco una parroquia y com-
parte el ministerio de Cristo. Un párroco es lla-
mado a ejercer el cuidado pastoral para la gente
de la parroquia enseñando, santificando y gober-
nando con la asistencia de otros sacerdotes,
diáconos y laicos (Canon 519).
Cuando llegue su nuevo párroco, sean pacientes
con él. A un nuevo párroco le lleva un tiempo
aprender los nombres de los feligreses y familia-
rizarse con los ministerios y procedimientos pa-
rroquiales y estar abierto al cambio.
Permitan que el nuevo párroco sea él mismo. El
fue enviado por el Espíritu Santo con dones y
talentos únicos y diferentes que él traerá para
servirles a ustedes.
Quizás lo más importante es darle una oportuni-
dad al nuevo párroco. No crean ningún chisme
negativo que escuchen sobre él. Empezarán a
escuchar “me lo contó un pajarito” y todo será
exagerado. Háganle saber a sus amigos que
criticar a un párroco a sus espaldas siempre es
un error.
Yo sé por experiencia que ustedes lo recibirán
con el mismo cariño que me han mostrado a mi.
Muchas Gracias.
Paz,
Padre Mike
Carta de
Nuestro Párroco
OLPH SCHOOL NEWS February 24, 2019 Seventh Sunday in Ordinary Time
If you want to give your child a special
gift, a gift pf a Catholic Education will
be life changing! Open registration for
Our Lady of Perpetual Help Catholic
School is now open. Scholarships have
already opened to help pay for tuition.
Call the school if you are interested in a
tour by the Principal. 623-931-7288.
Ash Wednesday is on March 6th and
Lent begins. Each grade will have a
very special Lenten retreat to prepare for
Easter!
There is No School on March 8th and
11th for a Diocesan In-service that all
of the teachers attend
**************
La inscripción abierta para la escuela
católica Our Lady of Perpetual Help ha
comenzado. Las becas ya están abiertas
para ayudar a pagar la colegiatura.
Llame a la escuela si está interesado en
un recorrido de la escuela por parte de
la Directora. 623-931-7288.
El miércoles de ceniza es el 6 de marzo
y comienza la Cuaresma. ¡Cada grado
tendrá un retiro de Cuaresma muy espe-
cial para prepararse para la Pascua.
No hay escuela los días 8 y 11 de marzo
para un servicio diocesano al que
asisten todos los maestros.
Currently our bulletin comes to us free of charge because
of the advertisements on the back. However, we have been
notified that we do not have enough ads to cover the cost;
therefore, we will be charged if we do not get more ads.
If you own a business or if you work for one that could
advertise with us it would be a great benefit. It is OK to
put on the ad that you are parish members.
Necesitamos de su ayuda
Actualmente, nuestro boletín nos llega de forma gratuita
debido a los anuncios en la parte posterior. Sin embargo,
se nos ha notificado que no tenemos suficientes anuncios
para cubrir el costo; por lo tanto, se nos cobrará si no
obtenemos más anuncios.
Si usted es dueño de un negocio considere anunciarse en
el boletin mencionando que es miembro de la parroquia.
Tambien puede pedirle al negocio para el que usted
trabaja que se anuncie.
MISSION STATEMENT
Our Lady of Perpetual Help Youth Ministry strives
to form a family of lifelong disciples who transform
their culture through personal encounters with Jesus
Christ in prayer, dynamic catechesis, Scripture, and
the Sacraments.
MISIÓN
El Grupo de Jóvenes de Nuestra Señora del
Perpetuo Socorro se esfuerza por formar una
familia de discípulos de por vida que transformen
su cultura a través de encuentros personales con
Jesucristo en oración, catequesis dinámica, las
Escrituras y los Sacramentos.
February 17, 2019
$11,903.46
An Inspirational Story
of Courage
and Compassion
With Speaker and Author
Marty Brounstein
Wednesday, February 27, 2019 at 7 p.m.
St. Thomas More Catholic Church is pleased to host this special
program with storyteller Marty Brounstein, author of Two Among
the Righteous Few: A Story of Courage in the Holocaust. He brings
a true interfaith story of courage, compassion, and rescue about a
Catholic couple in the Netherlands named Frans and Mien Wijnak-
ker. Despite much risk and danger, they saved the lives of over two
dozen Jews during World War II. Marty also has a meaningful
personal connection to this story, which he reveals in his engaging
storytelling presentation.
Now into its 8th year, Marty has been on an unexpected journey of
sharing this special story in a variety of venues in his home base of
the San Francisco Bay Area plus in 15 other cities around the coun-
try. He has come to the Valley for the
8th winter for a speaking series here.
Book signing follows the presentation.
The event is open to the community.
Come hear this inspirational story!
LOCATION:
St. Thomas More Catholic Church
6180 W. Utopia Road
Glendale, AZ 85308
(623) 566-8222
FIRST FRIDAY
ADORATION
March 1, 2019 7:00pm
in the Church
Please join us. Come and adore our
Lord in this beautiful service of hymns,
prayers, and meditation.
ADORACIÓN DEL
PRIMER VIERNES DEL MES
1 de marzo de 2019
a las 7:00pm en OLPH
Acompáñenos, venga a adorar al
Señor en este bello servicio con cantos,
oración y meditación.
40 Days for Life Bilingual Mass
Wednesday, February 27th 6:30 PM
St. Mary’s Basilica 231 N. 3rd St.-Phoenix
Please mark your calendars and plan to join us for a joint
Tempe, Phoenix, Glendale, Flagstaff Opening Mass cele-
brated by the Most Reverend Thomas J. Olmsted,
Bishop of Phoenix. The event will be held at St. Mary’s
Basilica and parking will be available in the Diocese of
Phoenix parking garage on 5th St. just north of Monroe.
40 Días por la Vida Misa Bilingüe
miércoles, 27 de febrero 6:30pm
Reserve la fecha y planee unirse a nosotros para una
misa de apertura conjunta de Tempe, Phoenix, Glendale,
Flagstaff celebrada por el Reverendísimo Thomas J.
Olmsted, Obispo de Phoenix El evento se llevará a cabo
en St. Mary’s Basilica y el estacionamiento estará dis-
ponible en la Diócesis de Phoenix en 5th St. al Norte de
Monroe.
Our Lady of Perpetual Help Catholic Church l 4
Mark your Calendar Now!
Saturday, March 9th
Lenten Retreat:
Prayer, Reflection and Discernment
OLPH Hall
9:30 am until Noon
Special Guest is Fr. Charles Shultz.
Please consider coming early to 8:30 am Mass as
part of the retreat. Bring your Bible and a light
breakfast will be available. Join your fellow
parishioners in making the season of Lent
more meaningful.
Thank you, Thank you!!
For all of you who have been faithfully honoring your
pledge to the Together Let Us Go Forth-Juntos Sigamos
Adelante campaign, my sincere thanks. We have just re-
ceived notice that another $ 26,000 has been sent to us
from the campaign. This is the second 35% that has been
collected from your contributions.
We have finished sealing the church roof and have
repaired the music room that was damaged by the leaks.
We are now looking at the ceiling in the church and will
also look at the sound system in the Capilla.
If you have not been sending payments, or if you would
still like to make a pledge it is not too late.
Again thank you for your faithful stewardship of God’s
many blessings.
Father Mike
¡Muchisimas Gracias!
Para todos ustedes que han estado cumpliendo fielmente
con sus contribuciones a la campaña Together Let us Go
Forth -Juntos Sigamos Adelante, mi sincero agradeci-
miento. Acabamos de recibir la notificación de que se nos
han enviado otros $ 26,000 de la campaña. Este es el
segundo 35% que se ha recogido de sus contribuciones.
Hemos terminado de sellar el techo de la iglesia y hemos
reparado el cuarto de música que fue dañado por las go-
teras. Ahora estamos considerando reparar el techo de la
iglesia y el sistema de sonido en la capilla.
Si no han estado enviando pagos, o si todavía desean con-
tribuir a la campaña, no es demasiado tarde.
Nuevamente, gracias por su fiel administración de las
muchas bendiciones de Dios.
Padre Mike
Monday February 25, 2019
6:15am † Dolores Loyd
8:30am †Bertha J. Hernandez
Tuesday February 26, 2019
6:15am †Joey Jess Gonzales
8:30am All Souls in Purgatory
Wednesday February 27, 2019
6:15am All Souls in Purgaroty
8:30am †Bob Vales
Thursday February 28, 2019
6:15am †Lupe Aguilar
8:30am Luzminia Lee - Thanksgiving
Friday March 1, 2019
6:15am All Souls in Purgatory
8:30am †Lupe Gutierrez
6:00pm Maria Sale
Saturday March 2, 2019
8:30am Disciples of Jesus & Mary
5:00pm †Manny Luevano
7:00pm †Jesus Rodulfo
Sunday March 3, 2019
6:30am †Aburto– Magaña
8:30am OLPH
10:00am †Laurencio y Elvia Rodriguez
10:30am †Ramona Diaz
12:30pm Familia Balderrama
3:00pm Ruben Jimenez
Jesus Almanza
Gabriel Peralta
Benjamin Garrett Avalos Devin Sequeira
Elijah Peralta
Henry Vincent Clemente Marisela Jimenez
Christopher Salazar
Andrew Robedo George Alvarez
Rill Ross
Richard Cortez, Sr.
Raymond Cortez
Adrian Maguregui
Matthew Fornek Alexis Solis
Carlos Meza, Jr.
Sidney Bernstein Jason Cashmon
Herb Uffelman
Howard Learned
Austin Miller
Silvia Herrera
Kapri Besser Talai Besser
Hank Eylicio
Anthony Paul Hernandez Julio I. Galaviz
Caleb Salazar
Cpl. Matthew Ong Julio Cesar Lozano
Richard Cortez, Jr.
Sean Jones Desiree Jones
Jose I. Gonzales
Jaime Larios Richard Holguin
Anthony Hampton
Paul Berdoza
Daniel Vega
Isaac Hernandez
Katherine S. Conner Alexis Plath
Samantha Leyba
Joshua Rojo Lance Johnson
Dominic M. Lopez
Bailey Core
Ignacio Gonzales Jr
Brandon Barbe
Antonia M. De La Cruz Gustavo Lomelí
Jake Wiseman
Daniel Serna Angel Guevara
Jason S. Ramos
Matthew Jimenez Lisa Collars
Doug Fekovics
Robert H. Chavarria Devinn Segueira
Alice Connel
Tirzo Madrid Miguel Ruelas
Richard Cortez
Nicholas Pino
Michael G. Alvarez
Marc Pasos
Alexis Soliz Arthur J. Wilson, II
Patrick Lee Campbell, Juana Hernandez,
Fatima Jimenez,
PARISH SCHEDULE Monday, February 18, 2019 7:00pm-Grupo de Oracion– La Capilla
Tuesday, February 19, 2019
6:00pm-Youth Group-Hall
7:00pm-Marian Group -OLPH
Wednesday, February 20, 2019
6:00pm-Youth Group-Hall
Thursday, February 21, 2019
9:30am-Bible Study -Notre Dame Center 6:30pm-Bible Study-Notre Dame Center
7:00pm-Rosario en la Capilla
Friday, February 22, 2019 7:00pm-Encuentro Matrimonial–Notre Dame
7:00pm-Estudio Biblico-Salon Parroquial
Saturday, February 23, 2019
No events scheduled
Sunday, February 24, 2019
Gift Shop open
Readings for the week of February 24, 2019
Sunday: 1 Sm 26:2, 7-9, 12-13, 22-23/Ps 103:1-2, 3-4, 8, 10, 12-13
[8a]/1 Cor 15:45-49/Lk 6:27-38 Monday: Sir 1:1-10/Ps 93:1ab, 1cd-2, 5 [1a]/Mk 9:14-29
Tuesday: Sir 2:1-11/Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40 [cf. 5]/Mk 9:30-37
Wednesday: Sir 4:11-19/Ps 119:165, 168, 171, 172, 174, 175 [165a]/Mk 9:38-40
Thursday: Sir 5:1-8/Ps 1:1-2, 3, 4 and 6 [40:5a]/Mk 9:41-50
Friday: Sir 6:5-17/Ps 119:12, 16, 18, 27, 34, 35 [35a]/Mk 10:1-12 Saturday: Sir 17:1-15/Ps 103:13-14, 15-16, 17-18 [cf. 17]/Mk 10:13-16
Next Sunday: Sir 27:4-7/Ps 92:2-3, 13-14, 15-16 [cf. 2a]/1 Cor 15:54-58/Lk
6:39-45
©LPi
Remember in
prayer ho are sick
in our community
who have asked
for our
prayers:
Marain Messer
Antonio Pedregó
Carmen Rocha
Eddie Peralta
Yolanda Peralta
Darlene Quiban
Gladys Salinas
Gustavo Rodriguez
Terry Romero
Cristina Gomez
Jesus Othón
Juan Ruiz
Olga Iliana Leal
Emilio Parra
Maria Parra
Othelia Lee
Liborio Cuevas
Estela Bastida
Maria Peralta
Rick Peralta
Frank Peralta
Orlinda Soto
Lucy Church
Tino de la Rosa
Richie Hernandez
Carmen Salas
Bertha de Hoyos
Bernardo Gomez
Phil Barbe
Sabino Leyva
Rosemary Martinez
Sal Martinez, III
Gloria Haro
Leonel Haro
Esther Haro
Jaime Porras
Ali Salim
Eleanor Huante
Irene Figueroa
Saidi Family
Dennis Koenig
Alice Koenig
Betty Baer
Herminio P. Valdez
Rosario Fuller
Jesus Rodriguez
Julio Lizarraga
Alice M. Campos
Arcelia Carreon
Terry Gragg
Larry Macias
Pat Whalen
Alvaro Zamora
David Murillo
John Leija
Ruth Gonzales
Adam Barron, Jr.
Valeria Barron
Bertha Ortiz
Elizabeth Meza
Nancy Jaramillo
Cobb
Isabel Duran
Cruz L. Hernandez
David Valenzuela
Albert G. Lopez
Jaime Hampton
Marilyn Gomez
Nestoria Jimenez
LA FAMILIA Y
LA FE
A la mayoría de nosotros nos gusta escuchar cómo
es el amor de Dios hacia nosotros. Nos consuela
saber que sus misericordias son nuevas cada
mañana y que su bondad amorosa no tiene fin.
Esperamos que Dios no nos juzgue de acuerdo con
los males que hemos cometido y que nos perdone
todos nuestros pecados. ¡Y, sin embargo,
encontramos este mismo tipo de amor, casi imposible
de vivir, incluso con los de nuestra propia casa!
¿Qué clase de amor requiere Dios? El amor de Dios
no juzga el corazón de nuestro hermano aunque
podamos encontrar sus acciones despreciables. El
amor de Dios perdona y da repetidamente, sin
esperar nada a cambio. Su amor piensa en las cosas
buenas que puede hacer por sus enemigos y luego las
hace.
La verdad es que simplemente no podemos amar de
la manera en que Jesús nos dice que debemos
hacerlo a menos que vivamos en comunión y unión
con él. Solo Jesucristo puede darnos el poder de
ofrecer el amor desinteresado que él requiere.
Cuando decidamos obedecerlo, le pediremos su
ayuda. En respuesta a nuestras oraciones, Jesús
caminará junto a nosotros. Él nos dará todo lo que
necesitamos para obedecer su mandamiento
Horario de Oficina: lunes a jueves 9am-4pm
viernes 9am-1pm
Llame a Imelda Basurto 623-552-3122
Correo electrónico:
Lani Bogart 623-552-3122
Correo electrónico: [email protected]
Office Hours:
9 am – 4 pm
Monday– Thursday
Friday 9 am – 1 pm
Call Imelda Basurto 623-552-3122
email: [email protected]
Lani Bogart 623-552-3121
email: [email protected]
Most of us like to hear of how loving God is
toward us. We take comfort in knowing that
his mercies are new every morning and his
loving kindness has no end. We hope God
will not judge us according to the wrongs we
have done and will forgive us all our sins.
And yet, we find this same kind of love
nearly impossible to live even with those in
our own house!
What kind of love does God require?
God’s love does not judge our brother’s
heart even though we may find his actions
despicable. God’s love forgives and gives
repeatedly, expecting nothing in return. His
love thinks of good things to do for his ene-
mies and then does them.
The truth is, we simply cannot love the way
Jesus tells us we ought to unless we live in
communion and union with him. Only Jesus
Christ can give us the power to offer the
selfless love he requires.
When we decide to obey him, we’ll ask for
his help. In answer to our prayers Jesus will
walk right alongside us. He will give us eve-
rything we need to obey his command.
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Our Lady of Perpetual Help, Glendale, AZ A 4C 05-0289
LIVING TRUSTS & WILLSPreserve Your Legacy.
Schedule your FREE consultation or attend a workshop.Ask for Parishioner Discount • Catholic Owned & Operated
Call Today 480.346.3571
Contact Jaime Martinez Arvizu to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5831
Chapel of the Chimes Mortuary& West Resthaven Funeral Home
623-937-9297
Heritage Funeral Sunwest Funeral Chapel Home & Cemetery 6830 W. Thunderbird Rd. 12525 Grand Ave. Peoria, AZ 85381 El Mirage, AZ 85335 623-974-3671 623-974-2054
Catholic Family Owned and Operated MortuaryStanley Stobierski, Funeral Director and Owner
• Family Owned & Operated
• Complete Burial, Cremation and Ship-Out Service
• We Accept Other Pre-Paid Plans
• Pre-Planning Available
George Menke ~ Parishioner
12420 N. 103rd Ave. Sun City
(623) 979-6451www.menkefuneralhome.com& Cremation Center
• REFRIGERATION• AIR CONDITIONING• RESIDENTIAL• COMMERCIAL
LESS THAN PERFECT CREDIT?IMPROVE YOUR CREDIT SCORE TODAY!
Let Vondalyn help you Remove Bankruptcies,Foreclosures, Repossessions, Late Payments,
Medical Bills, etc.Visit www.protectionthatpays.com
and www.myfes.net/VWitterEntrepreneur/Credit Repair SpecialistEmployment Opportunities Available
Call Vondalyn @ 843-592-1907
Contact Cindy Kelly to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2695
West Resthaven Funeral Home andResthaven Park Cemetery
“Serving our Catholic Community for over 50 Years”623-939-8394 • www.westresthavenfuneralhome.com