our lady of lourdes...our lady of lourdes catholic church & school 11291 southwest 142nd avenue,...
TRANSCRIPT
Our Lady of Lourdes Catholic Church & School
11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186
“ A Stewardship Parish of Perpetual Adoration”
Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 6, 2014
Parish Office Phone: (305) 386-4121
Fax: (305) 386-6881
www.ololourdes.org
Office Hours:
Monday through Friday
8:30 am to 4:30 pm Closed for Lunch: 12:30 pm - 1:30 pm
Saturday and Sunday
9:00 am to 2:00 pm
Pastor Msgr. Kenneth K. Schwanger
Parochial Vicars Rev. Andrew A. Pietraszko
Rev. Elvis A. Gonzalez
Deacons Dcn. Michael Plummer
Dcn. José Naranjo
Dcn. Isidoro Villa
Holy Boutique 305-383-1618
Parochial School Phone: (305) 386-8446
Fax: (305) 386-6694
Mr. Thomas Halfaker
Principal
Christian Formation Phone: (305) 386-4894
Fax: (305) 386-6670
Office Hours:
Monday through Friday
8:00 am to 4:00 pm
Dcn. Michael Plummer
Director of Christian Formation
Sacramental Life of the Parish
BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation. MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org, for more information regarding the Sacrament of Matrimony.
Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions
and General Information Weekday Masses English Masses - Monday - Saturday ................................................................... 8am Chapel Spanish Masses - Monday - Friday....................................................................... 7pm Chapel
Weekend Masses Saturday Vigil ................................................................... 5pm (English), 6:30pm (Spanish) Sunday - English Masses ................................................. 7:15am, 10:15am, 11:45am, 5pm - Spanish Masses .............................................................. 8:30am, 1:30pm, 6:30pm
Holy Days of Obligation: (no confessions / no confesiones) ......... Vigil: 7pm (Bilingual) ............................... 8am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8pm (Spanish)
Devotion to Our Lady of Lourdes, 11th day of every month (Bilingual) ........... 8pm Grotto Divine Mercy Chaplet (English), Sundays ........................................................... 3pm Chapel French Mass, 1st Saturdays of the month ........................................................ 9:30am Chapel Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of the month (Bilingual) ...... 8am Chapel Novena honoring Our Lady of Perpetual Help w/ Benediction, Mondays (English) .............................................................. 7:30pm Chapel Reconciliation / Confesiones ................................................ one hour before daily Mass and ........................................................... Saturdays from 3pm to 4pm Chapel No Confessions on Holy Days of Obligation / No Confesiones en Días de Precepto Holy Boutique Store Hours: Mon-Weds-Thurs 5:00pm-8:00pm; Tues 5:30pm –8:00pm; ……………………………..Fri 2:00pm-8:00pm; Sat 8:30am-1:30pm & 5:30pm-8:00pm; …………………………………………………..Sun 8:00am-2:00pm & 5:30pm-8:00pm
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 6, 2014
Message from the Ministry of
Spiritual Companionship
____________________________
SATURDAY, July 5, 2014
8:00 am Humberto Viana †
9:30 am Blessings for Henry Fabien
Family
Evelyn H Olivier †
5:00 pm Thanksgiving to St Jude
Intentions of Teresa
Special Intentions to
Sacred Heart
6:30 pm Rosa Wong Paredes †
Peter Romero †
Niklaus Romero (B-day)
SUNDAY, July 6, 2014
7:15 am Richard Molina †
Enrique Martinez †
Berta de Bohoroquez †
8:30 am Accion de gracias a San Judas
Gregorio Salvador
Reyes Gomez †
10:15 am Guy,Edith,Jamil & Leticia †
Juan Cerena †
Eddy Fernandez †
11:45 am Walter Spaulonci †
Andre Vulcain (B-day)
Rita,Raul Sr,Raul Jr Cutie †
1:30 am Arturo y Clara Henriquez †
Hector Molina †
Orlando Blandino †
5:00 pm Parish Family
6:30 pm Jose Miguel Garcia †
Gustavo Voloj †
Maria y Tiana Suarez †
MONDAY, July 7, 2014
8:00 am Hilda Currier †
St. Barbara & Divine Infant
Evelyn Olivier †
7:00 pm Francisco y Antonio Genoba †
Antonio Genoba Jr †
Felicita Maria Suarez †
Mass Intentions
Are you looking for Spiritual Companionship?
Dear family, My name is Ana Maria Miller, first I am a child of God, the seventh of eight children. I'm married and have four children. I am a parish-ioner of Our Lady of Lourdes since 1998 and I am involved in many ministries. About six months ago I asked for your collaboration to be able to finish a Spiritual Companionship program that I was taking at St Thomas University. This program is called "Spiritual Companion-ship, its purpose is to train people to be able to listen and accompany others on their experiences in life, feeling the presence of God acting in their lives. The purpose of this program is to prepare individuals who can provide this service. I would like to thank all who contacted me; especially those who are meeting with me monthly sharing their journey in Christ. This past May 5th I graduated with six wonderful ladies, which are going to serve the ministry at their parishes. If you are interested in meeting with me please call 305-389-7389 or send me an email to [email protected].; also if you hear the call to join the program at St Thomas University I am forever grateful to Monsignor Schwanger for giving me this opportunity to reach you and to serve the Lord in the midst of this, our family. Please pray for me and for this ministry, that more parishioners get formed to be able to expand this necessary service. I wish you a blessed week, Ana Maria Miller
Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario 6 de Julio 2014
TUESDAY, July 8, 2014
8:00 am Ernestina Gallardo †
Anthony & Lisette (25th Annv.)
Thomas Mathew †
7:00 pm Accion de gracias a la
Santisima Trinidad
Enrique & Isabel Nieto †
WEDNESDAY, July 9, 2014
8:00 am Intentions of Dara Mellon
Carlos E & Juan C Salvador †
7:00 pm Gigi Ormachea †
Maria Cenaida Sanchez †
Blanca Lopez Ruiz †
THURSDAY, July 10, 2014
8:00 am Bernadette Nau-Beaulieu †
7:00 pm Pietro y Irene Cambria †
Abel Silva †
Bruce Morrison †
FRIDAY, July 11, 2014
8:00 am Marie Burke †
7:00 pm Isidro Castillo †
Oreste Dominquez Jr †
Harry Martinez Sr †
SATURDAY, July 12, 2014
8:00 am Daniel Postolowski †
Humberto Viana †
5:00 pm Thanksgiving to Divine Mercy
Healing of Gladiber Espinosa
6:30 pm Familia Parroquial
Mass Intentions Mensaje de el Ministerio de
Acompañamiento Espiritual ____________________________
¿Estás buscando Acompañamiento Espiritual? Querida familia, Mi nombre es Ana María Miller, soy primero hija de Dios, la séptima de ocho hijos, estoy casada y tengo cuatro hijos. Soy parroquiana de Nuestra Señora de Lourdes desde el 1998 y estoy involucrada en varios ministerios. Hace unos meses les pedí ayuda con el propósito de terminar el tercer año del programa que estaba tomando en la Universidad de San Tomas. Este programa se llama “Acompañamiento Espiritual”. Su propósito es formar personas para que sean capaces de escuchar y acompañar a otras en sus experiencias, notando la presencia de Dios actuando en sus vidas. El propósi-to de este programa es preparar personas que puedan dar este servicio. Les quiero dar las gracias a todas las personas que me contactaron y espe-cialmente a las que mensualmente se reúnen conmigo y comparten sus ex-periencias en su vida en Cristo. Les cuento que el 5 de mayo pasado me gradúe junto a seis maravillosas compañeras que estarán ejerciendo este ministerio en sus respectivas parroquias. Ya gracias a la colaboración de la comunidad puedo ofrecer este ministerio formalmente y recibir a los que quieren entrar en este maravilloso camino de estar atento a la presencia de Dios en sus vidas. Si le interesa reunirse conmigo por favor comuníquese al 305-389-7389 o envíe un mensaje electrónico a [email protected]. Si alguien siente el llamado a hacer el programa también pudiera orientarlo(a). Agradezco infinitamente a Monseñor Schwanger por darme este espacio para llegar a ustedes y por la oportunidad de servir al Señor en medio de esta, nuestra familia. Les pido que oren por mí y por este ministerio, para que mas personas se animen a tomar parte de este programa y así ampliar este servicio tan necesario. Espero que pasen una semana muy bendecida Ana Maria Miller
“Take my yoke upon you and
learn from me, for I am meek and
humble of heart; and you will find
rest for yourselves.”
Matthew 11:29
Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 6, 2014
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
SUNDAY 7/6 MONDAY 7/7 TUESDAY 7/8 WEDNESDAY 7/9
3:00 p Divine Mercy Chaplet (Cha)
To All Newcomers If you wish to register
as a parishioner please visit our office during business hours and
pick up our Welcome Packet
2:00 p Young Once (PH) 7:45 p Novena Benediction (Cha) 8:00 p Hijos de la Madre de Dios (PH) 8:15 p Comunidades de Base (Rm112) 8:15 p Totus Tuus (Rm113) 8:15 p Esc. Evangelizacion (Rm119) 8:15 p Sep/Div - Spanish (Rm120) 8:15 p Emmaus Men Eng (Rm121) 8:15 p Nueva Vida (Rm122) 8:15 p Legion of Mary-Spa (Rm123)
8:00 p OLOL YAG (TLg) 8:15 p Neuroticos Anonimos (Rm111) 8:15 p Emmaus Women Eng (Rm114) 8:15 p Cursillos (Rm116) 8:15 p Emmaus Men Eng (Rm118) 8:15 p SOE (Rm119) 8:15 p Legion of Mary Eng Rm120)
10:00 a Mary Queen of Peace (PH) 8:00 p Cenaculo de DM (Cha) 8:00 p Why Catholic (PH) 8:00 p Neocates 1st Com (BFI) 8:15 p Neocates 3rd Com (Rm109) 8:15 p Neocates 2nd Com (Rm111) 8:15 p MEV (StB) 8:15 p SVDP (Rm112) 8:15 p Escoge (Rm115) 8:15 p Niños en Victoria (Rm116) 8:15 p Escoge Children (Rm118) 8:15 p Emaus Women Spa (Rm120) 8:15 p Salve Regina (Rm121) 8:15 p Divine Will (Rm122) 8:15 p Sep/Divorced Eng (Rm123)
Registration for 2014 – 2015 Christian Formation began on
May 1, 2014. The Christian Formation office
(located in the parish school admini-stration building) is open Monday
through Friday from 8:00 AM until 4:00 PM. Parents can register children for Christian Formation (CCD) classes any time during normal office hours.
Registraciones – 2014-2015 La Formación Cristiana comenzó en
Mayo 1, 2014. La oficina de Formación Cristiana
(localizada en el edificio de la escuela ) esta abierta de Lunes a Viernes de 8:00 am -4:00 pm. Padres pueden registrar a sus hijos en nuestras clases de Formación Cristiana durante nuestras horas de
oficina.
Julio 9 - Tema “Perdonar es Sanar” por Silvia Navas - Aula 115 - 8:15 pm
Julio 16 - Tema “El Regalo de la Paz en tu Vida” por Roberto Villasmil - Aula 115 - 8:15 pm
No necesita haber vivido el retiro para asistir a nuestras reuniones
Para mas información (Spanish Events and Activities by Escoge Ministry - for information call # below)
(786) 362-1374
Ministerio de Evangelización
E S C O G E Reuniones y Actividades
Julio 2014
Me quieres
seguir?...
...si Senor, TE SEGUIRE!”
There is ample
parking at the
Resort free of
charge. There are
several restaurants
in the near vicinity.
There are two different
room rates as
follows: a 2 double bed
room for $115.54
including tax; and a 2
double bed room
with a kitchen for $136. 74
including tax.
To make known the transforming power
of Jesus Christ in the Holy Spirit to
the Glory of God the Father
Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario 6 de Julio 2014
THURSDAY 7/10 FRIDAY 7/11 SATURDAY 7/12 KEY:
7:30 p Grupo de Oracion (BFI) 7:30 P Benediction-Mary Queen of Peace (Cha) 8:15 p Boy Scouts (Rm105) 8:15 p Neocates 3rd Comm (Rm109) 8:15 p Neoroticos Anonimos (Rm111) 8:15 p Emmaus Women Eng.(Rm113) 8:15 p Esc. Evangelización (Rm114) 8:15 p SOE (Rm118) 8:15 p KOC (Rm120) 8:15 p Comun. de Base (Rm121) 8:15 p Divina Voluntad (Rm122) 11:00p Preciosa Sangre (Cha)
10:00 a Mary Queen of Peace (PH) 6:00 p Friends of Jesus & Mary (Rm105) 6:00 p Señora de los Pueblos (Rm121) 7:00 p Sparks MSYG (StB) 7:00 p Neocates Prac. Liturgy (Rm112) 7:30 p Cub Scouts (Rms 113-114- 115-116) 7:30 p Couples for Christ (Rm118) 8:00 p Legion de Maria (Rm 123)
8:00 a Talleres de Oracion y Vida (StB) 9:00 a CCW (BFI) 1:30 p FAITH (Kit)
To All Newcomers
If you wish to register as a parishioner please visit our
office during business hours and pick up our Welcome Packet
Key:
BFI - Bishop
Fernando
Isern Hall
Chu -Church
Cha - Chapel
ER - Expansion
Rm
Kit - Kitchen
MS—Middle
School
PH - Parish Hall
Rm - School
Classroom
StB - St. Bernadette
Hall
TLg - Teachers
Lounge
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
“Come be renewed, be strengthened, be healed, and be filled with the Holy Spirit”
Join us for our 33rd annual
Catholic Charismatic Conference
On
September 19, 20, and 21, 2014
At
Bonaventure Resort and Spa
250 Racquet Club Road
Weston, Fl. 33326 “...And do not get drunk on wine, in which lies debauchery, but be filled with the Holy Spirit, addressing
one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and playing to the Lord in your hearts,…”
Ephesians 5:18,19
Speakers are: Fr. John Gallagher, Dcn. Michael DuChaussee, Valli Leone, Gerard John, and many others.
Bill Brown will be the Master of Ceremonies and
Charlie Stracuzzi and 2nd Chance will provide the music.
For hotel reservations call: 954-389-3300
Deadline for hotel room reservations: August 20th
Website for reservations:
https://resweb.passkey.com/Resweb.do?mode=welcome_ei_new&eventID=11270148
Come join us and be renewed!!!
Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 6, 2014
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
EMMAUS
AN AWESOME EXPERIENCE
MEN’S ENGLISH RETREAT #37
OUR LADY OF LOURDES PARISH
AUGUST 1st, 2nd, & 3rd, 2014
The Emmaus Ministry of Our Lady of Lourdes is pleased to invite all men of ages
over 25 to this very special retreat. Discover (or rediscover) Jesus in your life.
Beginning Friday, August 1 at 6:30 pm through
Sunday, August 3, ending with the 5:00 pm Mass
Place: Archbishop Coleman Carroll High School
10300 SW 167 Ave. Miami, 33196
The Emmaus Retreat is a spiritual renewal intended to strengthen the church through the servant-
hood of Christ Jesus. Then they said to each other, “Were not our hearts burning within us while He
spoke to us on the way, and opened the scriptures to us?” Luke 24:32
For more information please contact (para mas informacion pongase en contacto): Paul Barthole 786-201-1166 / [email protected]
El Ministerio de Emaus en Ingles de Nuestra Señora de Lourdes se complace en invitar a todos los hombres de más de 25 años de edad a
este retiro muy especial. Descubra (o redescubrir) a Jesús en su vida.
If you have a Child, Grandchild or a Nephew/Niece between the ages of 8 and 13 and would like to have fun while learning about our Lord Jesus Christ, and the doctrines of our Church, this invitation is
for YOU. The Escoge Children's Ministry cordially invites you to bring the children to
participate in our bi-weekly meetings starting Wednesday June 25th at 8:15 pm in classroom 118.
We are looking forward to a great summer and great activities. Next meeting July 9th.
For more information contact: Wally Garcia (305) 962-7386 / Manny Garcia (305) 283-4985
MONTHLY DEVOTION TO OUR LADY OF LOURDES We invite you to join us to pray the rosary, Friday, July 11th, and
the 11th of each month at 8:00pm in front of the Grotto in honor of Our Lady of Lourdes.
DEVOCION MENSUAL A NUESTRA SRA. DE
LOURDES Los invitamos a que vengan a rezar el Rosario el Viernes, 11 de
Julio, y cada 11 del mes a las 8:00pm al frente de la Gruta en honor a Nuestra Señora de Lourdes.
Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario 6 de Julio 2014
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
“I strongly suspect that if we saw all the
difference even the tiniest of our prayers
make, and all the people those little prayers were destined to affect, and all the consequences of
those prayers down through the centuries,
we would be so paralyzed with awe at
the power of prayer that we would be unable to get up off our knees
for the rest of our lives.” Peter Kreeft, Professor of Philosophy, Boston
College
Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 6, 2014
Looking for a convenient way to SUPPORT YOUR PARISH OFFERTORY? Faith Direct is the innovative
solution that allows you to use electronic funds transfer from either a bank account or a credit/debit card. For
more information visit our parish office or call 305-386-4121
The Virgin Mary appeared to six children on June 24, 1981 in Medjugorje, Bosnia Herzegovina, a country
dominated by atheistic communism. In the midst of a political persecution of the strong Catholic faith of a
rural people suffering and depleted, the Mother of God appeared in a succession of a great number of mysti-
cal events. Mary quickly is presented under the title of the Queen of Peace. This is the central point of her
message, in a world that increasingly moves away from true peace, as only Jesus can give. The petition of
Mary in Medjugorje is simple and clear: prayer, fasting, confession, the Eucharist and the reading of the
Holy Bible are unfailing paths to find true conversion.
Your holy hour is the second Thursday of each month in the chapel of Our Lady of Lourdes, after
the daily 7:00 pm mass. For more information contact: Ana Maria Mayorga (305) 385-4437
(786) 386-9985
For more information contact:
Martha Lopez-Valladares
Respect Life Ministry
Couples for Christ Couples for Christ is a pro-life advocate which will defend life as a gift from God. CFC members are ac-
tive participants in parish life at Our Lady of Lourdes--- at the Health Fair Screening, the Ministry Fair, the
Annual Carnival, and the Ministry to the Sick. Couples for Christ seeks to raise up Christian families under
the lordship of Jesus Christ. CFC reaches out to families through its various ministries: Couples for
Christ, Handmaids of the Lord, Youth for Christ, Kids for Christ, Singles for Christ, and Servants of the
Lord. Marriage Encounter Retreats are offered to help couples improve and renew their relationship.
For more information contact: Raffy and Minda Villanueva - (305) 226-4375 - (305) 491-4878
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
GOSPEL OF LIFE #13
EVANGELIUM VITAE - St. John Paul II Humanity today offers us a truly alarming spectacle, if we con-
sider not only how extensively attacks on life are spreading but
also their unheard-of numerical proportion, and the fact that
they receive widespread and powerful support from a broad
consensus on the part of society, from widespread legal ap-
proval and the involvement of certain sectors of health-care
personnel. As I emphatically stated at Denver, on the occasion
of the Eighth World Youth Day, “with time the threats against
life have not grown weaker. They are taking on vast propor-
tions. They are not only threats coming from the outside, from
the forces of nature or the „Cains‟ who kill the „Abels‟; no, they
are the scientifically and systematically programmed threats.”
We are in fact faced by an objective <conspiracy against life>,
involving international Institutions, engaged in encouraging
and carrying out actual campaigns to make contraception, ster-
ilization and abortion widely available.
GOSPEL OF LIFE #13
EVANGELIUM VITAE - San Juan Pablo II La humanidad de hoy nos ofrece un espectáculo verdaderamente
alarmante, si consideramos no solo los diversos ámbitos en los que se
producen los atentados contra la vida, sino también su singular pro-
porción numérica, junto con el múltiple y poderoso apoyo que reciben
de una vasta opinion pública, de un frecuente reconocimiento legal y
de la implicación de una parte del personal sanitario. Como afirmé
con fuerza en Denver, con ocasion de la VIII Jornada Mundial de la
Juventud “con el tiempo, las amenazas contra la vida no disminuyen.
Al contrario, adquieren dimensiones enormes”. No se trata solo de
amenazas procedentes del exterior, de las fuerzas de la naturaleza o
de los „Caínes‟ que asesinan a los „Abeles‟; no, se trata de amenazas
programadas de manera científica y sistemática. Estamos en realidad
ante una objetiva <conjura contra la vida>, que ve implicadas incluso
a Instituciones internacionales, dedicadas a alentar y programar au-
ténticas campañas de difusión de la anticoncepción, la estrilización y
el aborto.
Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario 6 de Julio 2014
Las clases de Formación Cristiana de Nuestra Senora de Lourdes no son solamente para niños sino también para aquellos adultos que
desean completar su iniciación en la Fe Católica recibiendo todos sus Sacramentos. Inscripciones pasando ahora en la oficina de
Formación Cristiana.
The Rite of Christian Initiation of Adults (R.C.I.A.) The modern Rite of Christian Initiation of Adults (R.C.I.A.) is modeled after the early Church’s practices of
welcoming people into the church, preparing them for life as a Christian, and celebrating the sacraments of Baptism,
Confirmation, and first Eucharist. The rite applies to adults and older children who are considering becoming Catholic. It
outlines a series of stages of faith development and celebrations as a person progresses in his or her commitment to
Discipleship in the Roman Catholic Church. The joyful celebration of the Lord’s Resurrection at the Easter Vigil is the time
when those who have prepared well are welcomed into the Church and the Easter Sacraments (Baptism, Confirmation, and
Eucharist) are celebrated with the whole community present.
The stages of the R.C.I.A. are: Pre-catechumenate, Catechumenate, Purification and Enlightenment, and
Mystagogy. Each of these stages has a unique character that is marked by a deepening love of Christ and an increasing
understanding of, and commitment to life as a disciple of Christ. These terms are familiar to some and may sound strange to
others. That is OK. Over the next several weeks, we will explore the R.C.I.A. and look at each of these stages as we begin a
new cycle of celebration, growth in faith, and welcome.
El Rito moderno de la Iniciación Cristiana de los Adultos, se crea a partir de la costumbre que tenia la iglesia - en
sus orígenes - de dar la bienvenida a las personas cuando se incorporaban a ella, preparándolas para vivir como cristianos y,
también, de celebrarle los sacramentos del Bautismo, de la Confirmación, y de la Primera Comunión. El Rito se aplica a los
adultos y a adolescentes que están considerando hacerse católicos. Este rito determina una serie de etapas en el desarrollo de
la fe y de las celebraciones que una persona debe cumplir para llegar a ser Discípulo de la iglesia Católica Romana. La jubi-
losa celebración de la Resurrección del Señor - en la Vigilia de Pascua - es la época en que, aquellos que se han preparado
bien, son bienvenidos en su Iglesia y a sus Sacramentos de Pascua de Resurrección (Bautismo, Confirmación, y Eucaristía)
los cuales se celebran ante la comunidad en pleno.
Las etapas del R.C.I.A. son cuatro: 1) Pre-Catecumanedo, 2) Catecumanedo, 3) Purificación y Aclaración y 4)
Mistagogia. Cada uno de estas etapas tiene un carácter único en la cual se va profundizando en el amor por Cristo y va au-
mentando la comprensión de vivir la vida como discípulo de Cristo. Estos términos pueden sonar familiares a algunos y
pueden sonar extraños a otros. Eso es aceptable. Durante varias de las semanas siguientes, exploraremos el R.C.I.A. y revi-
saremos cada una de estas etapas pues comenzamos un nuevo ciclo de la celebración, del crecimiento en la fe, y de la bien-
venida.
OLOL Christian Formation classes are not only for children but for those adults who wish
to become fully initiated into the Catholic faith by receiving all their
Sacraments. (Registrations going on now at Christian Formation office)
“Closeness to Christ in silence and
contemplation does not distance us
from our contemporaries but, on the
contrary, makes us attentive and
open to human joy and distress,
broadening our hearts on a global
scale. It unites us with our brothers
and sisters in humanity,
particularly with children, who are
the Lord‟s dearly beloved. Through
Adoration, the Christian greatly
contributes to the radical transfor-
mation of the world, according to
Saint John Paul.”
La cercanía a Cristo en el silencio y la
contemplación no nos distancian de
nuestros contemporáneos, sino, por el
contrario, nos hace estar atentos y
abiertos a la alegría y la angustia
humana, ampliando nuestros
corazones en una escala global. Nos une
con nuestros hermanos y
hermanas en la humanidad, en especial
con los niños, que son amados del
Señor. A través de la adoración, el
cristiano contribuye en gran medida a
la transformación radical del mundo,
de acuerdo con San Juan Pablo. "
Growing our faith through
generosity.
Readings for the Week of July 6 - July 13, 2014 Monday, July 7th: 1st: Hosea 2:16,17C-18,21-22 Res. Ps. 145:2-3,4-5,6-7,8-9 Gospel: Matthew 9:18-26
Friday, July 11th: 1st: Hosea 14:2-10 Res. Ps. 51:3-4,8-9,12-13,14&17 Gospel: Matthew 10:16-23
Tuesday, July 8th: 1st: Hosea 8:4-7,11-13 Res. Ps. 115:3-4,5-6,7AB-8,9-10 Gospel: Matthew 9:32-38
Wednesday, July 9th: 1st: Hosea 10:1-3,7-8,12 Res. Ps. 105:2-3,4-5,6-7 Gospel: Matthew 10:1-7
Sunday, July 6th: 1st: Zechariah 9:9-10 Res. Ps. 145:1-2,8-9,10-11,13-14 2nd: Romans 8:9,11-13 Gospel: Matthew 11:25-30
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Thursday, July 10th: 1st: Hosea 11:1-4,8E-9 Res. Ps. 80:2AC&3B,15-16 Gospel: Matthew 10:7-15
Saturday, July 12th 1st: Isaiah 6:1-8 Res. Ps. 93:1AB,1CD-2,5 Gospel: Matthew 10:24-33
Sunday, July 13th: Ist: Isaiah 55:10-11 Res. Ps. 65:10,11,12-13,14 2nd: Romans 8:18-23 Gospel: Matthew 13:1-23
Let us also pray for all the residents of W. Kendall Baptist Hospital, Heartland Rehabilitation &
Nursing Home and the assisted living facilities surrounding our Parish Community.
Melida Aguirre Aloma Ahkin Ana Maria Alarcon Michael Alexander Pedro Algarbe Kimberly Alfonso Lucas Algeciras Patricia E Amaya Joe Antol Walter Arango Edgar Arango Max Arnoux Patricia Arnoux Sylvia Arzalluz
Jose Antonio Bode Robert Bodden Cristian Bonilla Stephan Calafel Noemi Castillo Christian Castro Hilda De Paula Stephanie de Quesada Norma Echeverry Emily Eismont Jim Feeney Gloria Fernandez Hilda R. Fernandez Barbara Francar
Rosa Gamundi Andres Gonzalez Jorge Miguel Guiroz Solange D. Gutrierrez Oscar Helver Ines Helena Hernandez Christian J. Karmeris Cedric Kellman Walte Kunzle Manny La Rosa Mariana Lasprilla Portugal Leal Susana Linares Carlos Lincoln Geraldine Lincoln
Diego Lopez Solange Mago Steven Medina Byron Arango Molina Elsa Ordonez Juan Ordonez Jorge Peña Joseph Pietraszko Pepe Plata Halvert Peguero Judith Portugal Angela Restrepo Laurin Reyes Antoinette Rocco
Amaury Rodriguez Cristina Sabina Narah Salgado Evelyn Sandoval Bruce Siegel Christian Cruz Sosa David Stadthaeen Jeff Stewart Ramon Suarez Concepcion Tariche Gustavo Tobon Fernando Valdes Wendy Valle
May our Blessed Mother make our prayers her own that her Son might grant them by His love for her
Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 6, 2014
Your employer may help you pass on our Catholic heritage.
Many companies will match gifts made to endowments.
That means your gift may be worth more than you think.
Ask your employer if it has a matching gift program. For
more information, contact the Office of Planned Giving at
(305) 762-1110.
Su empleador puede ayudarle a trasmitir nuestras tradiciones católicas. Muchas empresas
están dispuestas a igualar con una suma equivalente las donaciones hechas a fondos o dota-
ciones. Eso significa que su donación puede valer más de lo que usted piensa. Pregúntele a
su empleador si tiene un programa sobre donaciones. Para obtener más información, póngase
en contacto con la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 762-1110.