MUR�WSKI

tr

ue

;oratr --

Otr liönig Otr 3u0tn Eine Darfteilung nach Otn Quellen

::Die feit tlielen �*öe�rtten tlotliereitete unb in jleigenbem ro?atie aune�menbe tli\lfifd)e @5el{ljl{Jefinnung �at au6et im lf'olitifd)en tlOt allem eine @5el{ljl{lefinnung unb tiefere <!:t< . ''

fenntnis in ben weltanfd)aitlid)en ®rullblagen unb in ber �ebens�altung gelirad)t. �m ®ebiete bes ®eijligen unb ®eelifd)en finb bie ffi a f f engeg enflit.le am fcl)drfjlen auf• gebrocl)en unb aum !Bewu6tfcin itaufenber gelangt. �mmer me!)r rollinner unb ffiufer �aben l)ier bie �rage gejleUt: entfpricl)t bas <Il)rijlentum ben mluraeln unfms \lJolfstums, feiner �e6ensl)altung unb mleltanfcl)auung? ::Diefe �rage aber beantworten l)ie6 fie tlerneinen! S;?eute finb es S;?unberttaufenbe, ja ro?i!liott;n, bie fiel) mit biefer f ü r u nf er ®cl)icff al en t fcl)e ib enben � r a g e befajfen. ::Die .stenntrtijfe in biefen �ragen au erweitern unb 3u tlertiefen i jliUufgabe einer

�d)riftenrti�� . bie feit furaem erfcl)eint unb mit 3wei nunmel)r t>otliegenben weiteren S;?eften fortgefelit wirb:

'

' ·' .

<

MURAWSKI'

�efu� ße� �lt30�äe�, �e� $t.önig be� �u�en

KURT.BLANK

, �ltuet,'�lut un� Glltu6e <!:in ®efprlicl) um ffieligion t>or einem .ltarfreitag

ß'rü�er finb bm!tJi erfd)ienen:

MURAWSKI

m!eij�gdfl un� �ijdflmtum

NIETZSCHE

�e�.lentid}�ifl in IUutlwal)l �erausgegeben t>on Dr. �r. ro?urawtlfi

::Der 'Prcitl jcbetl _f.;)eftetl (mit IUutlnal)me t>on !8lanf, "!8aucr, !8lut unb ®faulie") lietrdgt 50 'Pfennig. !8ei !8eaug t>on �Partien werben bie _f.;)efte au bebeutenb e rmli6 ig t en lf' a r t i epr e i f en abgegeben; babei fönnen bie ®cl)riften i n b e n en t fp r ecl)enben ro? eng en g e m i f cl) t lieaogen werben; es fojlen 10 @5tiicf . . . . . 0 0 • • 0 0 ° • • • • ffiro?. 4·-

I 50 @5tiicf . . • 0 • • 0 • • • 0 • • • ffiro?. 17·50

25 @5tücf . • . . . . . . 0 • • • • • 0 0 ffiro?. 9·50 100 @5tiicf . 0 . 0 . 0 0 0 0 0 0 . 0 0 ffiro?. 32.-

@röuere �Partien nacl) befonberer \nereinbarung. !8Ia n f , "!8aue r , !8lut unb ®Iau b e" fojlet ein3eln 70 'Pfennig, unb wirb 3U folgen• bcn ermä6igten lf'artie.preifen (affti aucl) gemifcl)t in ben entfprecl)enben ro?engen mit obigen ®d)riften!) berecl)net: 10 @5tücf . . . . o o o o o o o o . o. o ffiffi?o 5.60 . , . 50 @5ti'tcfo . . . . . . . . . . . . . . ffiffi?. 26.-25 @5tiicf . . . . 0 0 . . . . . . . . . ffiW?. 13.50 100 @5tücf . . . . . . . . . . . . . . . ffiW?. 46.-

THEODOR FRITSCH VERLAG/ BERLIN NW 40 .

PAULSTRASSE 22 I FERNSPRECHER 35öö78

Jefua Oer Nazoräer,

Oer König Oer JuOen

Eine Darftelluns nach öen Quellen

Von

Or. FrieOridl Muraroflü

THEODOR FRITSCH VERLAG I BERLIN NW 40

1940

•

•

\llorbemetfung .

@inleitung

D.ueUen .

�eben� seit

f,letfunft

litujiere6

Ummelt.

ffinjotäet

lmitffnmfeit .

Qlufjlnnb .

j\önigtum.

Untergang

'

�Ue \llectlle rom 'Enleger �orbc��ltm

:tlrucr: '8tbliogr���tfclleß Sn(litut �teil!., ).lcip!tg

3

5

6

12

12

14

16

17

19

23

25

28

•

'norbemerlung

.)!)aß �.leben einee in bcr abenbliinbifcf)en @efcf)icf)te l.lielgenannten rolenfcf)en

in nücf)terner ®acf)licf)feit nad) ben Duellen, o�ne Qlorurteil irgenbweld)er

�rt, in ben .Qau)'taügen au fdjilbern, ij1 bie �bficf)t biefer 6cf)rift. !Die \.)Cf,:

wenbete wiffenfcf)aftlicf)e l.literatur �at ber Qlerfaffer in feinem religione�

gefcf)icf)tlicf)en \Bud) "!Der Sl\lifcr aue bem :Senfeite", \Berlin 1939, angegeben,

11U6 wefcf)cm \Bud) bie l.lorl icgenbe ®cf)rift eine @inaelfrage unter :>fnfü�rung

l.lon .O.ueUenj1eUen bef)1111bcft. :Sn ben D.ueUen�tnweif en finb bie \Btbelbücf)er

abgefÜt3t genannt; ee bebeuten @en, @!:ob, l.lel.l, ffium, !Deut bic fünf "rolofe�

bücf)er", bic anbcren :>ibfüqungen jeweife bie :>InfangebudJflaben.

:Sn gef cf)id)tlid)cn �l\1flC11 ij1 queUenmiij3ige 0�lcf)licf)feit bie Qlorbebingung

aller weiteren @rörtertlllf!Cll; gegen @efcf)icf)tßfügen unb geij1ige ffalfcf)�

münaerei gibt ce feine beffere 'illaffc afe 0acf)ficf)feit. ®ofci)er ®aci)Hd)feit

möcf)te aucf) bicfc 6cf)rift bicncn.

\Berrtn�®cf)öncbcrf!, im :>f)'rif 1940.

Dr. ff r i c b r ici) rol u ra w ffi.

•

�inleitung

";jefu6 ber maooriier, ber .lti\nig ber ;juben": fo lautete in lateinifd)er, ßried)ifd)er unb aramiiif�er ®pmd)e bie Urteil6begrünbung auf bem UJei�� gejlrid)enen �iifeld)en an einem .lheu0, UJeld)e6 ri\mifd)e ISolbaten eine6 �age6 in ;jerufalem aufrid)teten.

!Die @l:langelien berid)ten über bie :5nfd)rift nid)t gan0 übereinjlimmenb. Lie Lreif prad)igfeit ;jo� 19, 20. Ler liDortlaut ffilatt� 27, 37: "Lief er ijl :5efu6, ber .lti\nig ber :5uben"; ffilarf 15, 27: ,;Ler .lti\nig ber ;juben"; �uf 23, 38: "Ler .lti\nig ber ;juben (ijl) biefer"; ;jo� 19, 19: ";jefue ber ffia0oriicr, bcr .lti\nig ber ;juben." Lie Urteilebegrünbung (aitia: ffilatt� 27, 37; ffilarf 15, 26) ent�ielt natürlid) ben mamen (;jefu6) unb bei ber �iiufigfeit biefe6 jübifd)en mamen6 aud) eine nii�ere .ltenn0eid)nung (ffia3oriier) f oUJie baß I.Berge�en. ;jn allen @l:lan� geHen UJirb übereinjlimmenb baß liDort ".lti\nig" (basileus) gebraud)t, UJorau6 fiel) baß Urteil al6 rein p o l i t i f d) e 6 ergibt.

Laß gefd)a�· am grauenben ffilorgen beiß jübifd)en IJ)effad)fej1e6, UJa�r� fd)einlid) im ;ja�re 21 ber üblid)en 3eitred)nung.

Lie ;ja�re60a�l 21 nb3 ergab fiel) au6 ben burd) .ltaifer ffila!iminu6 Laja (La3a) 311 nb3 l:leri\Hentlid)ten IJ)ro0e�aften; nad) biefen fanb bie ,Qinrid)tung im l:lierten .ltonfulat6ja�r, b. �. im fiebenten ffiegie� rung6ja�r be6 .ltaifer6 �iberiu6 jlatt (@ufebiu6, .ltird)engefd)id)te 1,

9, 2-10). Lie ��rijlianer felbfl UJu�ten baß genaue ;ja�r ber .ltreu� 0igung fd)on frü�0eitig nid)t me�r; fie ber�d)neten e6 im 2fnfd)lu� an �uf 3, 1 UJiUfürlid) auf 29 nb3 ( obUJo�l bie �ufa6j1elle bafür gar feinen �inUJei6 gibt), UJeil in biefem ;ja�r ber (ungefii�re) I.BoUmonb ( 17. ffilonbtag) unb ber t\'reitag auf ben 25. ffiliiq fielen (fo �ippo�

l\)to6 auf ben 3eitfreifen feiner !Statue; �ertuUianu6 Adversus J udaeos 8; �actantiu6 Institutiones divinae 4, 10; �actantiu6 De morte persecutorum 11; ®ulpiciu6 ®el:leru6 Historiae 2, 40; 2fuguj1inu6 De civitate Dei 18, 1; @pip�aniu6 Haereses 51, 25); anbete bad)ten an baß ;ja�r 32 ober 33 (@ufebiu6 Hist eccl 1, 10), UJeH ;jefu6 nad) ;Jo� brei Djler..fejle in feiner lillirffamfeit erlebt �abe;

5

fogar unter .ltaifer @'(aubiue ( 41-54) wurbe �:>on mand)en bie .ltreu� 3igung angefe�t (Sranaeue Epideixis 74; Ad haer 2, 22) ober gur (IJ)a)liae �:>on �iera)lolie) unter �aifer mero (54-68). mad) �uf 3, 23

foU Sefue beim �obe "etwa brd�ig Sa�re" alt gewefen unb nad) �uf 2, 1 ff 0ur 3eit ber ffidd)efteuerfd)ii�ung unter �uguftee (6 nb3) geboren fein; bann mü�te fein �ob in baß fe�te Sa�r bee IJ)ifatue, alfo 35 ober 36 nb3 (Sofe)l�ue, �(tertümer 18, 3, 4; 18, 5, 3) ge� faUen fein. ß'ür bie �erec!)nung bee �obeeja�ree ift bie rolatt� 27, 45; rolarf 15, 33 erwii�nte "ß'infternW nid)t 0u brauc!)en; biefe ß'infternie ift aue IJ)ro)l�etenworten (�moe 8, 9; Soef 2, 10; 3, 4. 15; Sef 13, iO; ufw.) erfunben worben - benn in bcn fraglid)en Sa�ren famen nur 3wci ß'infterniffe �:>or: eine ®onncnfinftemie (nur wenige IDHnu� ten bauernb !) am 24. mo�:>ember 29 um 12 U�r unb eine rolonbfin� fternie am ß'rdtag, bem 3. �)lrH 33, um 17.26 U�r; bdbe entf)lrcc!)en aber nid)t bem üBort für "ß'infternie,; in ben @�:>angeHen (skotos, nid)t ekleipsis). - 1)iefe �erwirrung ber �ngaben (ii�t baß aftenfunbige :Sa�r 21 ale baß rid)tige erfd)einen. na� ber �ob bee :Sefue nac!) bem IJ)effad)ma�l erfolgt fd, ift aUgemeine �ng>lbe; ltliUfürfic!) ift jeboc!) bie �nna�me, ba� biefer �ag ein ß'reitag gewefen fd, ba baß lj)effac!)� feft auf jebett üBodjentag faUcn fonntc.

i

m3ie fam eil nun 0u jenem UrteH ber ri\mifc!)en ®taatebe�i\rbe'? üBer war jener maaoriier Sefue '? üBae �atte er unternommen'?

�or ber �Beantwortung folc!)er ß'ragen fte�t jeboc!) noc!) bie · anbm ß'rage: m3o fann man etwae über i�n erfa�ren '? - aff o bie ffrage nadj ben QueUen.

OueUen ·

1)ie wert�:>oUfte QueUe über ben ma&oriier Sefue waren bie ec!)ten �ften feineil IJ)roaeffee �:>or IJ)Hatue. 1)iefe �ften beftanben biß ·0um Sa�re 313 nb3 unb wurben 3H burc!) ben .ltaifer rola!iminue 1)aja (1)a0>l) l.leri\ffentlidjt. ®eit ber ftaatlidjen �nerfennung bee @'�riftiuniemue burc!) .ltaifer .lton� ftantin I. (313 nb3) ftnb biefe �ften jebod) rejl(oe 1.1 e r n i c!) t e t worben, weH ftc ber djriftianifdjcn nurfteUung IJOn Sefue �:>i\Uig wiberfj.lradjen.

6

Über bie �ften�:>eri\ffentlic!)ung beridjtet @ufebiue \Jon @'aefarea (.ltirc!)en� gefd)id)te 9, 5, 7): man �abe ufe ß'iilfd)ung "bie �ften bee IJ)Hatue unb unferee @rfi\fere, �:>oU uUer �iijlerung gegen ben @'�riftue" �er� auegegeben, im gan0en ffieic!) �:>erbrdtet unb fogur in ber ®dmle ben .ltinbern 3um �uewenbigfernen l.lorgef c!)rieben. na� ee fiel) um eine "ß'iilfdjung" ge�anbe(t �ube, l)ermug @ufebiue nic!)t 0u beweifen, fon� bern begrünbet feine �e�au)ltung nur baburc!), bu� bie 3citangabe 21 nb3 bem jübifc!)en ®efd)id)t6fd)reiber Sofe\l�U\3 wiberf)lrcd)e (@ufe�

lliull, .ltird)engefd)id)te 1, 9, 2-10); feinellwegll aber �at er ball m\)r� �anbenfein fold)er :2fften im ®taatllard)iil abgeleugnet, �at aud} nid)t be�au).ltet, her :Sn� alt her bortigen :2fften f ei gan� anberll unb ent� f).lred)e her d)riflianif d)en :tlarfleUung. !lall mor�anbenfein e d} t er 'J)ro�e�aften erwii�nen :Suflinue (:2f).lofogie 35, 48) unb stertullianue (:2fpologie 21); bie @�riflianer �aben jebod) nad) i�m politifd)en �n� erfennung �war �iiufig bie :2fften !lon "Wlart�mn" aue ben 1frd)i!len entnommen unb ileri\ffentlid)t, aber n i e m a l 6 bie bod} iliel wid}tigeren �ften bell :Sefue).lro�effee! :tlabei waren aber in her ri\mifd}en mm waltung flete fe�r einge�enbe �ften üblid) (0. m. eben bie Wlartl)rm aften!), bie in wo�lgeorbneten 1frd)it1en aufbewa�rt wurben, unb aui)er� bem war ber 'J)ro�e� gegen einen "Sti\nig her :Suben" eine l)od)).lolitifd)e, bei her bamaligen ®teUung be6 internationalen :}ubentum6 bud)fliiblid) w e l t e r f d) ü t t e r n b e �f ngelegenl)eit, weld)e in ffiom fliirfflen ®iber� l)aU finben mu�te - man fann alfo ball f).liitere ffe�len her 1fften nid)t aue "@eringfügigfeit ber ®ad)e", fonbern nur aue abftd)tlid)er m e r � n i d) t u n g erfliiren.

:tlie nod) ilorl)anbenen .f.)inweif e auf :Sef ue bet gried)if d)en unb ri\m if d}�n ®d)riftfleUern ftnb iiu�erfl bürftig.

stadtue {1fnna{en 15, 44) ·nennt ben maooriier unter feinem gried)i· fd}en meinamen "@l)rifioe" (ber @efalbte) anfiij}lid} beiß mranbee ilon ffiom im ;Juli 64; 'J)Hniue ber :Jüngere (mrief 96) erwii�nt i�n gegen� über bem .ltaifer strajanue. 1ler 'J)l)Hofopl) @effue (Drigenell ®egen @elfue 8, 14) fd}rieb: "@r gilt il)nen ale .f.)auptanfül)rer einell 1fuf• flanbell (staseos archegetes), unb fte nennen biefen einen ®o�n @otteß." mei �Ufiano6 tlOlt ®amofata (um 125/135-200) �ei�t eß: ":Jenen 3auberer ( magon) nun t1ere�ren fie_ nod},. jenen in 'J)afiiflina ge).lfii�lten Wlenfd)en." (:Jn ben �eutigen .f.)anbfd}riften bell �ufianoe fe�lt ber gri\�te steil bell auf :Sefue be�üglid)en 1!bfd}nittee, aud} ifi aue "3auberer" [magos] ein "®ro�er" [megas] gemad}t worben.) ®offtanue .f.)ieroflee (um 303) er�iil)lte (�aftantiue, lnstit div 5, 3, 4): :Sefue fei t1on ben :}uben beftegt Worben, ale er nad} ®amm� lung einer ®d)ar ilon neun�unbert Wlenfd}en manbenfiimpfe (latrocinia) unternommen l)abe. 1lie iu�erungen ilon @elfue unb .f.)ieroffee ftnb nur nod} in d}rifiianifd}en @egenfd}riften er�alten.

1lie ®).liirlid}feit ber gried}ifd}en unb ri\mifd}en 1fngaben erfliirt fiel} aue her f i r d) l i d}e n 3 e n f u r , bie feit bem :Jal)re 313 mit aller ®d}iirfe geübt wurbe: 0al)Uofe ®d}riften ilon .ltird}engegnern ftnb -bamaf6 t1i\Uig ilernid}i:et 1uorben; anbere · wurben fo 0ufammengeflrid)en, ba� jebee ben fird)Hd)en Wlad)t�abern ).leinlid}e ®ort ilerfd)wanb. 1laefelbe �erfal)ren \tlurbe gegen� über ben jübifcl)en mücl)ern angewenbet, unb fogar in f i r d) l i cl) e n ®d}riften

7

iinberte man, \tlaß nid)t bem geltenben :Dogma entf)'rad). :Daburd) ijl baß ®efd)id)tßbilb in einem unuorjleUbaren ro?a�e ueqerrt unb gefiiffd)t \tlorben.

®eit 313 \tlurben bie römifd)en ®taatßgefef?e gegen unerlaubte Q3üd),er (libri improhatae lecturae), \tleld)e urf\)rÜngiid) nur für ajlrologif d)e ®d)tiften unb 3auberbüd)er galten, aber uon .ltaif er :Diofletianuß (284 biß 305) aud) auf bie d)rijlianifd)en Q3üd)er außgebe�nt \tlorben \tlaren,­im :tlienfie ber .ltird)e ange\tlenbet. Sn ben �obe! �uftinianuß \tlurbe ein ®efe(3 b er .ltaifer ��eobofiuß unb maientinianuß aufgenommen (auß bem :Sa�re 449), \tlonad) aUe fird)engegnerifd)en ®d)riften uon allen merfaffern uernid)tet ttlerben mü�ten. lffiertuoUere Q3üd)er fud)te man bama{ß 3u retten, inbem man mi�liebige ®teUen außrabierte ober unfeferlid) mad)te, burd) �armf.ofe 2fußbrücfe erfef?te ober bei neuen 2fbfd)riften einfad) ttleglie�. mon .ltird)enfd)tiftfieUern ij1 befonberß ber 1fg\)\)ter Dtigeneß (um 200) uerfiilfd)t \tlorben. :Sn bicfer 2frt �at bie .ltird)e baß ganae ro?ittelalter �inburd) eine fd)arfe 3enfur außgeübt; unb uon ®d)riften beß 2fltertumß ij1 nur baß auf bie ®egen\tlart ge• fommcn, \tlaß bic .ltird)e gebulbet ober gefiilfd)t �at.

mon ben nid)tfird)Iid)en 3eugen ijl nod) ber :Sube :Sofel'� ben !l:nat�at�ja� �a·Do�en 3u erttlii�nen, aUgemein befannt unter bem {ateinifd)en ffiamen �;\'Iauiuß :Sofep�uß. @r �at in feinen Q3üd)ern "Über ben :Sübifd)en .ltrieg" unb ":Sübif d)e 2fitertümer" aud) ben ffia3oriier :Sef uß unb bie uon i�m auß• gelöj1en liDirren be�anbelt. ®eine ®d)riften �allen aber gana befonberß unter ber fird)Iid)en 3enfur leiben müffen, fo ba� erj1 in b er neueflen 3eit bie gefd)id)tlid)e lffia�r�eit mieber fld)tbar gemorben ij1.

8

:Sofep� \tlurbe 37/38 nb3 in :Serufalem geboren, angeblid) auß uor• ne�mer jübifd)er rramilie. lffiii�renb beß jübifd)en .ltriegeß (66�70 nb3) ging er 3U ben ffiömern Über, beaeid)nete ben römifd)en rrefb�ertn mefpafianuß alß ben uon :Safob ge\lleißfagten "lffidt�errfd)er" (®en 49, 10) unb \llurbe barauf . uon bem römerfreunblid)en :Subenfönig 2fgtippa II. unb bem ®enera{ beß �ituß, bem :Suben �iberiuß 2ffe!a11• ber, 3um .ltriegßberid)terj1atter bej1immt: eine :Darj1eUung beß jübifd)en Striegeß in aramiiifd)er unb gried)ifd)er ®prad)e foUte bie :Suben beß Dj1ene unb lffiej1ene, ,aber aud) alle anbeten mölfer uon einer neuen @mpörung gegen ffiom abfd)recfen. rrür feine ®d)rift er�ieft ber mer. riiter bali\ römifd)e Q3ürgerred)t, eine lffio�nung im .ltaiferpafaj1, eine ffiente unb enteignete jübifd)e l!iinbereien; er j1arb nad) bem :Sa�re 100 unb murbe mit einem ro?armorbenfma{ gee�rt, mii�renb feine ®d)riften in bie öffentfid)en Q3üd)ereien aufgenommen \tlurben. � ®eine ®d)rif• ten entttlarf :Sofep� �ebriiifd) bam. aramiiifd), ba i�m ®ried)ifd) unb l!atein faj1 uöUig fremb \tlaren (trof? feiner me�auptung 2fltertümer 20,

H, 2); 15cl)reibfffailen mu�ten bann bie @ntiUürfe ine @riecl)ifcl)e übm fet;,en. JH D.ueUen benut;,te er bie :2fften aue ben faifer!icl)en :2frcl)iilen, iUorunter fiel) aucl) bie :Sefut\aften befunben �aben; :2fut\0üge unb :2fb� fcl)riften bailon fie� er einfacl) aneinanberffeben. :2fu�erbem ilmvenbete er anbere ®cl)riften, ro?itteifungen feine�:\ @önnert\ :2fgrippa, eigene :2fuf0eicl)nungen unb bei neuen :2fuf(agen aucl) .QiniVeife aut\ bem �efm freie. - :Die 6cl)riften bell :Sofep�ue ftnb bie in bie mcu3eit IUeit ilm breitet iUorben, iUarett aber fange gana unbraucl)bar, ineif fte ilon ber fircl)ficl)en 3enfur ilerj1ümmeft unb ilerfiilfcl)t iUareu: befonbert\ bat\ "3eugni6 bell :Sofep�utl" (Testimonium Flavianum) über ben ffia0o� riier ;Jefut\ (:2fltertümer 18, 3, 3) ij1 gefiilfcl)t ltlorben, ltlii�renb bie �ericl)te über ben '::tiiufer :So�annet\ unb über bie :Sefut\beiUegung gan0 ilerf cl)iUunben iUaren. :Der e cl) t e lffiortlaut ij1 erj1 lVieber ane �icl)t gefommen, afe bie 01Uei beutfcl)en l))ofefforen �erenbte (1863 bie 1912) unb @ra� (1870-1927) in :Dorpat bie a f tru f f i f cl) e Übew feQung bell ";Jübifcl)en .ltriege�" ileröffentficl)ten; biefe Überfef,lung ij1 iUa�rfcl)einlicl) um 1260 in �itauen entj1anben, ttnb 0\Uar nacl) nur iUenig ilerj1ümmelten griecl)if cl)en .Qanbfcl)riften, 1nefcl)e ber aUgemeinen 3enfurierung unter bem griecl)ifcl)en .ltaifer :2ffe!io� Stomnenoe (1.080 bie 1118), einem großen .ltet,lerfeinb, um 1100 entgangen inaren.

:Die befanutej1en �ericl)te über ben maaoriier :Jef ue finb tJier jübif cl)e 15cl)riften unter bem mamen "&ilangelien". !Sie finb aber uicl)t bie iUertiloUj1eu CueUen, lUcH fie erj1 me�rere ;Ja�qe�nte nacl) beu er3ä�ltcn �orgängen entj1anbcn, aucl) nicl)t ilon :2fugen0eugen ober uacl) :2ffteubericl)tcn ilerfertigt ftnb, fonbern nur au� &qiil)fungen inner�afb ber @emeinbe aufammengefügt iUurben.

:Sefu� felbj1 �at feinen �ucl)j1aben �inter!affen; bie erj1en ®cl)riften be� ffieuen ':;tej1amentet\ j1ammen tJOn lj)aU{U� aul:\ ben :Ja�ren 52 bi� 63. :Die fcl)riftlicl)en "&ilangefien" iUurben alt\ &rf•ll;> für bie immer ileriUorrenere münblicl)e Überlieferung unb af� lfficrbefcl)riften in ber 3eit tlOll etiUa 72-110/150 0ufammengej1eUt -- iUobei bie g e f cl) i cl) t � f i cl) e 3utJerliiffigfeit af� gana nebenfiicl)licl) galt: e6 1nurben @reigniffe, aber aucl) :Sefu�iUorte beliebig au6gej1a(tet, mancl)maf aucl) neu er�

· funbcn. :}Cf� �erfaff er ber ilier &ilangefien gelten ber :Sube ro?arbocl)ai (\Diarfu�) au� Scrufalem (nacl) 70), ein unbefannter ':jube unter bem mamen ro?at�at�ja� (ro?att�iiu�; 01Vifcl)en 70 unb 100), ber 15\)rer �ufa� au� :2fntiocl)eia (um 90-110) unb ein uubefaunter :Sube aue 1Lg\)).1tcn ober 15\)rien unter bcm mamen :Jocl)anan (':Jo�annee; um 110-150). Urfprüngficl) gab et\ nocl) tJief me�r &ilangelien (ilgf. �uf 1, 1), bie aber bie auf geringe ®puren iJoUj1iinbig ilemicl)tet fiub.

2 !lJl ur a m f I!, Sefus ber �la3oräer 9

�nfofgebejjen finb bie �MngeHen �oiier ®iberf).lrüd)e; eß fe�ft i�nen jebe autreffenbe adtfid)e �norbnung beß ®toffeß - unb fie adgen fogar nod) ®).luren �on @ingriffen ber fird)fid)en 3enfur.

l.illiberf).lrud)e�oll finb bie �ngaben über baß ®eburtßja�r beß :;Jefue: nad) ro?att� 2, 1 ij1 er geboren 0ur "3eit bee .ltiinige ,f.ierobee", affo - ba biefer 4 �b3 gej1orben ij1 - etttJa 6 �b3; nad) �uf 2, 1 bagegen ifl er geboren 0ur 3eit ber ®teuerfej1fe�ung burd) Quiriniuß �on ®�rien, ttJe[d)e im :Ja�re 6/7 nb3 burd)gefü�rt ttJurbe, bemnad) a[fo 7 nb3. l.illiberf).lrud)ß�oll finb �erg).lrebigt, �aterunfer unb :2fbenbma�f . berid)tet, �or allem aber bie "�uferj1e�ung"; aud) in ber �ejbenßgefd)id)te finben fiel) flarfe �bttJeid)ungen ttJie aud) im �edauf bee fonfligen ::te!;tee. ®o erfolgt 0• �. bie "::tem).lefreinigung" :.So� 2, 13 ff au �eginn bel:i �uftretene be6 :Jefue, ttlii�renb bie anbmn @�angdien fie an baß @nbe fe�en; bie "®afbung" j1e�t �uf 71 36-_ 39 im �auf bee l.illanber� (ebene, bei ro?att� 26, 6 f; ro?arf 14, 3; :Jo� 12, 2 f fur3 �or bem :tobe (fie ttJar ttJobl afe eine· \Salbung aum .lt ö n i g gebad)t). ®inn� [oe ifl ber l)eutige ::te!;t �on �uf 10, 36 bei ber ß'rage . nad) bem "ffiiid)j1en beß Überfallenen" unb �uf 7, 42ff bei bem �ergfeid) 0ttJifd)en ®dmfbenerfa� unb �iebe. 1)urd) bie 3enf ur Md)triigfid) getifgt ttlttrbe in bem 1)o).l).lefnamen I!:Jefue �ar �bba" (ro?attl) 27, 16 n baß ":Jeful:i"' ttJie man �eute nod) in aften ,f.ianbfd)riften fe�en fann; ro?arf 15, 7 ij1 eine ®)lrad)fücfe: "ee ttJar aber . • • , ber genannt ttJar \Bambbae." 1)er �(ußbrucf "in b e m �ufflanb" ro?arf 15, 7 i� bei �uf 23, 19 au II lllegcn e i 1t e 6 �ufj1anbe6" abgef djttJiidjt \llorben, ttJeif er bie ).loH� tifd)en 3ufammcn�iingc beß Sefueproacffee au bcutfid) �erriet.

�on :Jcfuß fefbj1 lii�t fiel) auß ben @�angeHen fein ffareß �ifb geitlinnen -� 0uma( fein ein5igee ber i�m in ben ro?unb gefegten l.illorte fid)er afe cd)t au erttJeifen ij1. ffiur mit �orfid)t fann man aue ben @�mtgdien unb beren <:!in3efangaben einen Umrij1 ber gefd)id)tlid)en �orgiinge formen.

10

1)ie :;JcfuettJorte finb nid)t auß ::tagebud)aufadd)nungen entnommen, fonbern erfl :Jal)r0el)nte fpiiter 0ufammengej1ellt ttJorben; bie fangen ffieben bei :5o� �aben über�aupt nid)tß mel)r mit bem gef chid)tfid)en :Jcfu6 au tun. ®ottleit einaefne l.illorte � i e ( f e i d) t cd)t finb, �aben fie bie Überfel,)ung auß bem �ramiiifd)en ine ®ried)ifd)e �inter fiel), ttJa6 0u i�rer @ntj1ellung beigetragen �at. ®o it1 3· �. in bem be� fonnten l.illort ro?att� 7, 3-5 �om ®pfiter b0ttJ: �offen im "�uge" baß entfpred)cnbe �ebriiifd)e l.illort "ajin" falfd) überfe�t, ttJefd)ee nid)t nur "�uge" 1 fonbern aud) ,;�runnen" bebeutet; ebenfo ifl ber ®treit um ben ®inn ber �benbma�[ßttJorte �iiUig gegen�anbß(oß1 \lleif eß im ,f.iebriiifd)cn battJ. �mmiiifd)en baß J.iiffettJort "ifl" ("biee ij1 mein �cib" 1 ro?att� 26, 26) über�aupt nid)t gibt.

ro�an mui3 biefc 6ci)riften natüdid) in ber urfprünglid)en g ri e d) i f d) e n 6):)rad)e lefen unb ftetil baß �ebriiifd)e b0w. 2framiiifd)e 0um �ergleid) �eran� 0ie�en; für fad)fid)e �orfd)ung ift eine ü & e r f e � u n g nid)t braud)bar.

2*

\So 1nirb 3� JB. rolatt� 16, 26 falfd) überfe�t: "�aß nü�t eß bem rolenfd)en, wenn er bie gan0e �elt gewinnt, aber an feiner \Seele gefd)iibigt wirb '?" ba baß gried)ifd)e lffiort "psyche" ein fad) baß �eben bebeutet unb ber 6inn ift : lffiae nü�t ber &r1ner& ber ganaen )fielt, wenn man b�1bei ftir&t? �erner ift baß fo �iiufig erwii�nte "ffieid) @ottee" ( 1.1gf. rolatt� 6, 33 u. ö.) gar nid)te anbereß alß bi� f)ebriiifd)e "malkuth jahweh", baß stönigtum :ja�we�e; unb aud) ber 2fuebrud "�immelreid)" (rolatt� 13, 24 u. ö.) bebeutet nur baß stönig� tum :ja�we�ß, weH bie :Juben ftatt bei\ @otteßnamenß :Ja�we� oft " .Qimmel" (schamajim) fagten. @benfo wirb bie IStelle �uf 17, 21 �iiufig falfd) i\berfe�t : ":Daß @otteßreid) ift inwenbig in eud)" ; biefe Überf e�ung ift unmögfid), weH eil fid) ja um b�16 :Ja�\ne�reid) �anbelt, weH ferner baß "ift" im aramiiifd)en Urwortfaut fe�ft� unb aud) gar nid)t ):)�1j'jt : eil müj'jte finngemiij'j fte�en "lnirb fein", weH eß fid) an biefer 6telle um bie "Qloraußbered)nung" (�utf)er überfe�t fa!fd) : "mit iiuj'jeren @ebiirben") bei\ :Ja�we�reid)ee f)anbelt; unb fd)liej'jfid) bebeutet baß gried)ifd)e lffiort "entos" nid)t " inwenbig in", fonbern "mitten unter" - fo baj'j ber 0a� lautet: ":Daß :Ja�we�reid) (wirb ):)fö�fid)) · mitten unter cud) (fein). " D�ne �eran0ie�ung bei\ 2framiiifd)en ftnb ffiamen wie :Jubaß :Jilfarioteß, 6imon stananaioß (rolatt� 10, 4), ®imon JBarjona (rolatt� 16, 17) unb ;r�omae (:Jof) H,, 16 u. ö.) ggr nid)t oU t1Crj1el)en : :Jilfarioteß fommt tJOm aramiiifd)en lffiort "isqaraja" unb biefee uom latcinifd)en "sicarius", b. �. ber rolefferfted)er (1.1on ber "sica", einem furaen :Dofd), fo genannt; t1gf. :Jofc):)�ue, 2fltertümer 20, 8, 10); .llananail.lß f)at nid)tß mit stanamt 3U tun (jeneß wirb �ebriiifd)

·mit q, biefee mit f gefd)rieben), fonbern &e0eid)net ben "qananaja",

b. 1). ben @ifcrer, gried)ifd) "zelotes", wie 0imon �uf 6, 15 aud) genannt ltJirb (&iferer ober 3eloten �iej'j bie aftit1iftifd)e jübifd)e ffiwo� lutionl\partei; :Jofcpl)uil, :Jübifd)er sttieg 4, 3, 9 u. ö.); JBarjona &e� beutet nid)t ben "®ol)n bei\ :Jona", fonbern ben " :Drauj'jenfte�enben" ( t1on ber l)ebriiifd)en lffiuqcl "bar", brauj'jen), 1nomit ebenfalle eine ret1olntioniire @ruppe gemeint ift; ;r�omae enbfid) (gried)ifd) "Didy­mos") f) eij'jt auf beutfd) "3wiUing" &3w. "3miUingßbruber" (�e&riiifd) thoam, aff�rifd) tuamu), fo bat} ber ®a(? :Jo� 11, 16: ";r�omaß, wcld)er :Dib�moß genannt lllirb" , Unftnn ift, meif er beutfd) lautet: ":Der 3milling, \neld)er 3milling genannt mirb." (:Der 6at,? bemeift auc{J, bafj :Jof) nid)t 1.1on einem :Jefuejünger ftammen fann, meif ein fold)er �1lß \})llliiftinajube nid)t berartigc grobe \jcl)ler mad)en fonnt.e.) JBead)tenillnert it1 aud) baß lffiort "Dfanna" (rolattf) 21, 9; rolarf 11,

11

9 f; ;Jo� 12, 13), weld)ee gan� fiilfd)f{d) mit ���ofianna11 (IJ)f 118, 25) �uf ammengejleUt wirb: Hoschia' -na bebeutet 11�Uf bod)11 (�ebriiif d)), bagegen baß aramiiifd)e "oschana" ale 3uruf an ben �ubenfönig "be� freie une!" - weilwegen ber @l:langeliente�t: ���ilf bod) in ben �ö�enll (W?att� 21, 9; . �Rarf 11, 10) unmöglid) unb �ut�ere Überfel}ung l:lcr• fe�lt ift: ber ffiuf ��Dfanna11 fenn�eid)ncte ben ;Jefueein�ug ale ll o l i• t i f d) e n �organg, ltlurbe aber aue Glrünben ber starnung mittele eineil 3ufltl}e6 aue l})f 148, 1 ("in ber �ö�e") 11refigiö6" umgebeutet. @nblid) fei nod) baß übemuß wid)tige gried)ifd)e ill3ort "lestes" ge� nannt (W?att� 26, 55; 27, 38. 44; W?arf 14, 48; 15, 27; �uf 10, 30; 22, 52; ;Jo� 10, 1. 8; 18, 40; 2 .ltor 11, 26): baß 'lliort ift uon l!ut�er burd)weg mit 11iülörber" überf e�t worben, aber burd)weg �u Unred)t �· benn wo ein wirffid)er imörber gemeint ift; fte�t im gried)i� fd)en ste!t "phoneus". :Der "lestes" ift niimfid) nad) bem bamaligen eij.lrad)gebraud) ein 11:>lufrü�rer11 ober "�anbenfiimj.lfer11 (fo bei Sofe� \)�ue), fo ba� alfo l!uf 10, 30 ber imann auf bem 'llieg nad) :Serid)o uon �anbenfiim\)fcrn überfallen wurbe unb ba� �wei �anbenfiim\)fcr, :>fufftiinbifd)e mit :Sefue aufammen gefreuaigt wurbcn. :Die stragweite ber 'lliorte ift alfo immer nur aue bem UrtC!t au entne�men, o�ne 11 :Deutung II Ober 11 :>( Ulß(egung II!

�eben60eit

'llio unb W1tnn bcr ffia0oriier :Sefue geboren ift, lii�t fiel) nid)t me�r er� mitteln.

:Die :>fnn,t�me bcr Gleburt in �et�(e�em erfolgte, um ein l})roj.l�eten� wort (imid)a 5, 1) ale erfüllt au erweifen; bie :>fngabe ift aber gan0 1uiUfürfid). :Der 'lliol)nort fficqaret wurbe angegeben, \tJeil man teile bcn �eiuamen 11ffia0oriier11 nid)t mc�r xmftanb, teile aud) biefen mamen l)armloe erffiiren wollte; bie �c0ic�ung auf ein lillort 11ber l})ro\)�eten" (lD?attl) 2, 23) ijl crfunbcn, ba eß ein fold)ce 'lliort gar nid)t gibt. Db ein Drt namcnl:\ ffia0aret bamale über�auj.lt fd)on beftanb, ift un� gewi�. :Daß Gleburtßjal)r bcß :Sefu15 ift unbefannt, weil baß :>flter nid)t feftfte�t, in weld)cm er �ingerid)tet wurbe: m1tn l)at i�n auf etwa 30 :Sal)re (�uf 8, 23) ober aud) auf etltJa 50 :Sa�rc (:So� 8, 57) gefd)ii�t. :>flß stobeeja�r ift 21 nb3 an0une�men, wie fd)on oben gefagt.

�ertunft

Übereinftimmenb geben bie f:lUeUen an, ba� :Sefuß · auß ber ffamHie beß .ltönigß :Dal:lib geftammt �abe; jebod) ift biefer ff1tmHienaweig l:lerarmt ge� wefen, f o bajJ :Sef ue alß �anbltJcrfer feinen l!ebeneunter�alt tJerbienen mu�te. !liefe r e in j üb i f d) e �erfunft war bie unerlii�lid)e �ornußfe�ung für bie . ffioUe, bie er flliiter all:l 11.1tönig ber :Suben11 gefj.lielt �at.

12

�fe iiftejle QueUe fü�rt l))aufue �töm 1, 3 llie ;Jefuefamifie auf 1)auib 3urücf; feine �ngabe tuirb tuieber�oft ro?att� 1, 1-16 unb, �uf 1, 27; 3, 23-31; fd)Heßfid) tritt fie bei bem unbefannten '!lerfaffer bee 3tueiten 'l:tmot�euebriefee (2 :!im 2, 8) auf. 1:laj3 bie ljamifie fefbjl f ofd)e :>Cbjlammung beanflJrud)te, ijl alf o fiel) er - unb ee bejle�t nid)t ber geringjle ®runb für bie :>Cble�nung biefee �nflJrud)ce: gab ee. bod) im Drient mit feiner '!lieftueiberei ftete �erabgefommene ffiebenfinien 1.1on .ltönige�iiufem Cf o tu erben bem ::Dal.libef o�n !Safomo taufenb \jrauen 3ugefd)rieben i .�tön 11, 3). l:lie \Stamm&iiume bei ro?attb unb �uf ftnb natürfid) freie @rfinbung, fd)on tueif fte cinanber tuiberf)lred)en.

�le .Qeimat tuirb niil)er�in ®aWiia angegeben. l:lie .Qerfunft aue ®aWiia tuirb 1.1on allen Duellen beaeugt - fte �at aber gar nid)te mit einem angcblid) "arifd)en ;Jefue" 3u tun. ®aHliia �at niemale nllrifd)e" SBetuo�ner ge�abt, fonbcrn �Öd)j1ene für furoe 3eit eine l.lerfd)tuinbenb bünne norbifd)e Dberfd)id)t ( .Qetl) iter, ;Jnbo� iranier); in ber gefd)id)tlid)en 3eit tuaren bie Stanaaniier unb bie fll•'iter l.lon ben :>Cffl,mrn angeftebelten .ltolonijlen burd)tueg \Semiten b3tu. femitifdJe SBafiatbe; barüber �inaue tuar feit ben i"Jlaffabiierfriegen (16'7-163 l.lb3) ®afifiia nod) fe�r grünblid) l.lon allen ffiid)tjuben ge� fiiubert \uorben. 1:1er "arifd)e ;Jefue" fann nur - unter '!lerfennung aller gefd)id)tfid)en SBebingungen - im lffiiberflJrud) 311 allen Duellen aue tuiUfürlid) �erawi\geriffenen @l.langefienfii�en fonj1ruiert tuerben.

-l:lie �Berichte nennen ale @ltern einen .Qanbtuerfcr namene ;JofelJ� unt-

beffen ljrau ill?irjam; gefd)id)tfid)e @in3el�eiten über bie @ftern ftnb aber nirgenbe 3u finben. 'Bon tueiteren �nge�örigen tuerben l.lier SBrüber genannt: �afobue, ;Jofe().l�), ;Juba unb 6imon; 6d)tuej1ern �at ;Jefue ebenfalle ge� �abt, o�nc baß über biefe ettuae 3u ermittefn tuiire.

Ilie ®efd)tuijler tuerben ro?arf 6, 3 aufge3ii�lt. mad) ben alten 11'l:�omae� aften" ijl ;Juba bcr n3tuiUing" ('l:�omae) bee ;Jefue getuefen. ;Jafobue tuar flliiter ber l!eiter ber ;Jcfuegemeinbe ( 44-62), biß er l.lon ben ;Juben getötet tuurbe. l:laß ber '!later 11\))ant�era" ober 11\))anbera" ge� �eißcn �abc, ijl eine alte, aber unerfliirlid)e �ngc1be o�ne gefd)id)tlid)e �nl)aft�)lunftc.

Iler mame 11 �Cftt611 fe!bfi i11 ein fe�r I.JCtbreiteter �Ubenname gettJefen, ;Jefue ijl bie gried)ifd)e frorm 3u bem aramiiifd)en ;Jefd)u, einer '!ler� füqung l.lon ;Jefd)ua, tuefd)ee ttJieber bem Iifteren mamen ;Je�ofd)ua (:Jofua) entf).lrid)t.

�(6 �Beruf, ber in bcr ;Jefuefamifie erbfid) ttlar, tuirb gan3 aUgemein .Qanbtuerfer angegeben; :Jefue fefbjl �at ftd) baneben l.lidfcid)t nod) ·mit 'l:�ora�jlubium befd)iiftigt.

13

:tlie gried)ifd)e me�eid)nung beß lnerufee ijl: "tekton'·; baß rann ein 3immermann ober ein l.Sd)mieb ober aud) gan3 aUgemein ein �anb� ltlerfer fein. ffi:laß in ben @uangefien uom g'm3en 2fuftreten beß ;Jefue gefd)Hbert ltlirb, fiifjt i�n (tro� ;jo� 7, 15) a(ß l.Sd)riftgefe�rten unb , mabbi crfd)eincn; l.Sd)riftge(e�rte gab eß unter aUen 15tiinben beß jübi� fd)en �o(feß. mad) feinem 2fuftreten �at ;Jefue fein �anbltlerf ltlO�( nid)t me�r betrieben, f onbern ift gafifiiif d)er ffi:lanber).lrcbiger (ober galilijah) gcltlorben; man lieft nirgenbß, bafj er gearbeitet �abe.

l.Seit feinem 2fuftreten �at ;jefue bic �erblnbung mit feiner �amifie ab� gebrod}en unb in ber �ofgeaeit bie �amifie übcrl)aU).lt abgelehnt.

:tlie 2fnge�örigen foUen i�n gefegentlid) afe ttJa�nftnnig beaeid)net �aben (ro?arf 3, 21 ); feiner ro?utter foU er öffentfid) fe�r fd)roff be� gegnet fein (;jo� 2, 4), ltlii�renb fte i�m bann nod) im ':tobe na�efein ltloUte (:Jol) 19, 25 ). 3a�{rcid) ftnb bic ffi:lorte, mit bencn er nacf) ben lnericf)ten bcr @tlllngefien fiel) tJOn feiner �amifie foefagte (ro?arf 3, 33 ff; ro?att� 12, 48 f) unb l.lon feinen 2fn�iinget·n ben �eqid)t auf �amifie unb �·lmifienfricbcn forbcrtc (ro?attfJ 19, 29; ro?arf 10, 29 f ; \'uf 14, 26). mad) ben @uangcfien �at er gar fein �crftiinbnie für focriafe ffi:lerte ge�abt.

Über fein \'eben l.lor feinem :.>htftreten ift über�mt).lt nicf)te befannt.

2iuj}ere6

@in aeitgenöfftfd)ee lnifb uon :Jefue ift nid)t angefertigt ltlorben, bod} fann man ftdJ eine ungefii�re �orfteUung uon feinem 1fuj}eren nad) ben Überreften jener IJ)erfonafbefd)reibung mad)en, ltlefd)e bem · .Qaftbefe�( beß

· römifd)en ®tatt�aftcre b eigegeben unb bann in bie IJ)roaefJaften aufgenom� mcn ltlurbe.

lnei ;Jrenaeue (Adv haer 1, 25, 6), @pi).l{Janioß (Haeres 27, 6), .Qi).l).lo(\)toe (Refutatio 7, 32), finbet ]tel) bic 2fngabe, IJ)Hatut\ �abe uon ;Jefue "lnilber" anfertigen laffen. Unter biejen lnifbern fann man nur bie "lnefd)reibung" (gried)ifd) "eikon" ober "eikonismos",

fateinifd) "iconismus", aramiiifd) "iqonitha") l:lerfte�cn, ltlie fte im 2f(tertum bei ®dJriftftüden 311r �er�ütung uon Wlij1braud) unb �iif� fd)ung, erft red)t natürfid) auf ben ®tedbriefen übfid) 1oar. :tlemrtige IJ)erfonafbefd)reibungen ftnb auf Urfunben aue bcm 2fftertum nod) m

�alten; biejenigc uon :5efue finbet fid} in cf)riftianifcf)er �erfiilfcf)ung in bem f ogenannten "\'cntufuebricf", einer fc�r alten Überarbeitung ber amtlichen, aucf) tJon ;Jofe).l�ue benu�ten 2fften, unb man fann fte bamue fritifd) ltliebergeltlinnen.

@ine aUgemeine Überlieferung ber iilteften 3eiten ift ee, baj1 ;jef u6 för).ler� Hel) �iifjlid) unb efenb geltlefen ift.

14

�le fird)Hd)e 3eugen ftnb au erltlii�nen: �uflinue (um :150) in bem "®efpriid) mit :tr�).ll)on" (sta).l. H: nid)t e�rltlürbig; 49: unanfe�n� Hel); 85: unanfe�nfid) unb nid)t e�rltlürbig); stlemene I.)Ott �le�anbria (um 220), ltlefd)er �efue ale "l.)on �nfe�en fd)euj}lid)'' (aischros) bqeid)net ('))aebagog 3, :t; 3, :17; 6, :17); Drigenee (um 200), ltleld)er �efue al6 "�iij}Hd) unb flein" �infleUt (®egen �elfue 6, 75); :!er� tuUianue (um 230), ltleld)er Mm "minbenuertigen ffeinen sti\r).ler" (ignobile et inhonorabile corpusculum) bei!\ ::Jcfue rebet (®egen IDlarfion 3, i 7) unb i�n "nad) ®eftd)t unb �u6fel)en unanfe�nfid)" ( vultu et aspectu ingloriosus) nennt (De idolatria Hl), "nid)t einmal I.)Ott anjliinbigem �uefe�en" (ne aspectu quidem honestus; Adv Jud 14), 11\.)0tt fd)mii�fid)er �iij3lid)feit" (tota oris contumelia; De pallio 4); �ugujline (um 400), ltlefd)er baß ®eftd)t be6 �efu6 "ge� mein" (foedus) nennt (In ps 127 cap 8). :Diefc :tatfad)en ltlerben bei ben stird)enf d)riftfleUern ber iifteren 3eit ale aUgemein befnnnt l.)omue� gefeN; gegen bie �ngriffe ber ffiid)td)rijlinner ltlirb auf �cf 53, 2 l.)erlbief en: "@r �at feine !Sd)i\n�eit unb fein � nf e�en." - &rfl in f).liiterer 3eit ijl l.)on ben illlalern - gnn0 gegen bie gefd)id)tlid)e ®irf� Hel) feit - nad) abenbliinbif d)em ®efd)macf ein "f d)i\nee" �ef uebilb mit norbifd)em @infd)lag gefd)affen ltlorben.

'

ffiad) ber '))erfonalbefd)reibung ltlar �efue brei @Uen (lllo�l 141,9 cm)

groj3, l.)erwad)fen, bunfel�iiutig; er �atte ein fd)malee ®eftd)t mit aufammen� geltlad)fenen �rauen unb lanf!er ffiafe, bünnee �aar unb einen unent�

4 ltlicfeften �nrt; baß �aar ltlar nad) maaoriierfitte geteilt unb ltlo�{ in ffeine 3i\).lfe geflod)ten;

:Die .ltlein�eit bei!> ffiaaoriiere ergibt ftd) aud) au\3 ber @r0ii�fung S!uf :19, . 3, ltlottad) ber 3oU).liid)ter 3ad)iiue �efue in ber �oltemenge nid)t fe�en

fonnte, "1neil er flein l.)on ®ud)e ltlar" ; unb nod) :tertuUianue, Dri� genc\3 unb @)'�rem bcr 15\)rer betonten biefe 'Ißin3igfeit. 1)iefcr fleine ®ud)e erffiirt fiel) wo�l aue feiner �erfunft l.)on ®anber�anbltlerfern: nod) �eute finb bie 3leb, bie ®anber�anbltlerferfliimme 15\)riene, l.)iel fleiner af\3 bie fonfligen �ebuinen unb ?YeUad)en, fo baj3 fie fogar ale "3\tlergl.)olf'' angef)'rod)en ltlerben; Urfad)e bafür ifl \uo[)l i�re fümmer• . lid)e l!cbene\ueifc. :Daß �erltlad)fenfcin (st\))'[)ofe) erffiirt mo[)l aud), mnmm �efue l!uf 4, 23 bae an biefer IStelle fon11 ftnnlofe ®ort 0u• gefd)rieben ltlirb: "�qt, [)eile bid) felbjl" -- meld)ce ®ort bie ®egner bem '))ro)'�eten entgegenl)alten, ltleil fein ®ebred)en fo auffiiUig ifl. �ielleid)t erfliiren ftd) aud) mand)e !Sonberbarfeiten bee · überfieferten �efuebilbee (falle fie ed)t ftnb!) aue bem !Seelenleben cinee strü)J)'ele.­�e0iigHd) ber �aartrad)t [)errfd)t [)eute nod) bei ben 3leb bie !Sitte, baß illliinner[)aar in 3iiiJfd)en au fled)ten.

15 )

Umi"Dclt

1)aß S!ebcn beß maaoriierß ;jefuß fiel in eine 3eit, in I"Deld)er bic ;juben fiiinbig in gröfHer @mgung I"Daren unb bie römifd)e �mfd)aft allaufd)üttdn fud)tcn. :Die ffiömer i�rerf eitß erfannten im Subentum eine "ffi.leftpefi", be� mü�ten fiel) je'ciod), jeben :>fußbrud) ber 3'einbfd)aft unllebingt au tJermeiben. :Die S!age \oar nod) baburd) tlmoicfeft, ba� bie ;juben aud) gegen baß Stönigß� �auß fiimpftcn, ltlefd)eß tlon ben ffiömem eingefe�t \"Dar.

Staifer @'faubiuß nannte 41 nb3 in einem �rief nad) �le!anbria bie ;Juben "eine aUgemeine Stranf�eit ber lillelt"; baß ffiömerreid) \"Dar ba� mal6 tJöUig tlon ;Juben burd)fe�t, I"Deld)e me�r a(ß 70fo ber ®efamt� betJöffcrung außmad)ten. 1Jie ;juben burften aber überaU nad) i�ren eigenen ®efe�en leben, �atten eigene ®erid)tßbarfeit unb 1naren frei

- tlon Wilitiirbienfi unb ®teuem. - @egen i�r Stönigßf)auß er�ollen fiel) bie ;Juben, I"DeH �erobeß fein ;Jube \"Dar, fonbem auß @bom flammte unb gried)ifd)�römifd)e Stuftur einaufü�ren tlerfud)te. :Der erfie �uffianb gegen �erobeß I. erfolgte 47 tlb3 burd) ben @aiHiier @'�ißqija�u; I"Dii�� renb feiner Ie�ten Sfranf�eit cr�oben fiel) bie ®d)üfer beß Suba� bar ®epp�orai unb beß Wat�at�ja� bar Wargalut�; nad) feinem stobc be� g'1nnen Subal), ber ®o�n beß @'�ißqija�u, ber Stönigßfffatle ®imon unb ber �ief)�irt �tf)ronga einen neuen �uffianb. ffiad) ber :>fbfe�ung beß 2frd)efao'.l 6/7 nb3 erhob fich Suba� ber @alifiier bon neuem, I"Durbe aber tlon ben ffiömem niebergef d)Iagen. �lß ber neue Eü1tt�after l))on� tiuß I))Hatuß 19 nb3 baß Staiferllilb auf ben ®tanbarten nad) Serufalem brad)te (ben "@reuei ber �ermüfiung an �eiliger ®teUe" :Dan 9, 27; 11, 31; Watt� 24, 15; Warf 13, 14), fe�te bie @rregung mieber ein, in bereu �erlanf Sefuß ben stob fanb. ;jm ;ja�re 36 trat eht neuer Stönig in Wittelpaliifiina (®amaria) auf, murbe �ber Mutig niebergefd)lagen. :Daß Sa�r 44 brad)te in st�eubaß einen neuen st�ronbemerber, mefd)en ber ®tatt�alter @'ufpiuß 3'abuß unterbrücfte. Sn ffiom felbfi trat 49/50 ein jübifd)er Weffiaß auf unb erregte Unru�en, fo ba� .\laifer @'faubinß alle Suben auß ffiom tJerbannte. @tma im Sa�re 54 cnbete in l))aliifiina ber 2fuffianb beß @leafar ben :Dinaj mit ber �er�aftung beß 2fnführerß unb �inrid)tung �aQifofer �n�iinger (im �ebriiifd)en Sofe).l�ußte�t I"Dirb @(eafar alß Sefußjünger lle;eid)net). 3ur 3eit beß ®tMt�afterß 3'eli! trat 55 ein 1fgl))'ter auf, ber überrafd)enb mit etwa tanfenb Wann auf

16

· bem Ölberg erfd)ien, aller tlon 3'eli! gefd)lagen murbe. 1Jen niid)flen �anbenfü�rer �atte um 61 ber ®tatt�alter l))orduß rrefinß oll {lefiim)'fen, nnb 66 begann ber gro�e �uffianb, ber im Sa�re 70 mit ber 3erfiörung Serufafemß enbete. @inen neuen Subenfrieg im gan0en Dfiraum beß Wittelmemi/> entfcffeltc im ;ja�re 115 �nbreai/> S!ufuai/>. 1)er fet?tc ;juben�

•

fönig ®imon bar .ltofeba er�ob fidj 132, unb erfl 135 war ber �ranb� �erb l))afiijlina enbgüftig geföf djt.

tla� 3ief ber �uben lag in einer ®eft�errfdjaft, weldje burdj einen t1on · i�rem @ott �a�we� gefanbten .Qerrfdjer in einer ®eftrei.lofution �erbet�

gefü�rt werben f ollte; bief er .9mf djer aber fonnte gemiij3 bem alten .ltönig�� gef ct,? nur ein e dj t e r � u b e fein.

tlie ®eft�errfdjaft f,,�en bie �uben tlcr�eij3en in bem ®at,? @en 49, 10: "ffiidjt wirb Weidjen ba� ®0c)jter i.lon �ub,, noc!) ber .ltommanboflab t1on einem ®o�n feiner .l,lenben, bi� ber .Qerrf djer fomm t unb bie ?!löffer fim if)m untmuerfen" (ba� riitfef�afte ®ort "schilu" ifl wo�( affabifdj "@ebieter"). ®ofdjc .Qoffnung wurbe burdj aa�(reidjc anbete ®orte be� ®ef et,?e� unb ber l))rop�eten genii�rt. ®eit ben 'tmaffabiierfriegen (167 ' bi� 163 tJb3) erwarteten bie �uben ben 3ufammenbrudj aller irbifdjen ffieidje (tlan 2, 37 �-45) unb ba� 2fuftreten be� fommenben "'tmenfc!Jcn" ('tmenfdjenfo�n: tlan 7, 13) a(� befonber� na�e; be�fyafb fanb audj jeber "l))ro)j�et" fofort gläubige 2fn�iinger. tler 3ufunft�fönig wtirbe ber "@efafbte" �a�we�� genannt (�ebriiifdj "maschiach", aramiiifdj "mesmicha", in griedjifdjer Umfdjrift "'tmeffia�", griedjifdj überfet.?t ����rijlo�", fateinifdje ß'orm ����rijlu�") - we��afb ����riflu�" fein ffiame, fonbern ein jübifdjer 'titef ifl. - \SefbjltJerfliiJlbfidj muj3te ber 3ufunft�fönig ba� Stönig�gefet.? tleut 17, 15 erfüllen: "&inen t1on beinen �rübern ('tmitjuben) follfl bu a(� .ltönig über bidj fet,?en; einen 2fu�· fiinber, ber nidjt beht �ruber (ro?itjube) ijl:, barfjl: bu nidjt über bidj fet.?en" - we��a(b bie �uben nur einen reinbfütigen �uben al� .Qm• fdjer anerfennen bürfen (baj3 �efu� 2fnerfennung fanb, beweijl, baj3 er t1on rein•jübif djer �fbjl:ammung war).

ffia0oriier

&ine ber @rup)jen, wefdje bie jübifdje ®eft�errfdjaft erringen wollten, war bie 6efte ber ffia3oriier.

tlie 'Zefb11be0eidjnung "nazoraja", �ebriiifdj "nozerim" (®uqef "na­

zar ), (lebeutet ".f.lüter, �ewa�rer" - unb awar .Qüter eine6 @e�cim• nijfeö, niimfidj be� @ef)cimnijfee t1om �a�wef)reic!) ('tlJ?,üt� 13, 11; ro?arf 4, 11; l,luf 8, 10; 1 .ltor 4, 1; @)j� 6, 19; Sfo( 2, 2). - �efu� wirb ,,[6 "m,wwaioe" be0eidjnet ro?att� 2, 23; 26, 71; S:uf 18, 37; :So� 18,· 5; 19, 19; 2fpg 2, 22; 3, 6; 4, 10; 6, 14; 22, 8; 26, 9; Ne ffiamcn6• form "ffiaaareno�" ijl f)jradjfidj unmögfidj ('tmarf 1, 24; 10, 47; 16, 6; ).luf 4, 34), benn "ber au� ffia0aret" müj3te "ffia0aretanoli" �eij3en •

. mei l,lut�er finb bie fiimtfidjen IStellen falfdj überfet.?t. �n 2fpg 24, 5 gift l))aufu� a(\7. "l))ejlferf, 2fufj1:iinbe erregenb bei allen �uben ber ®eft, 2fn• füf)tCr bcr ®efte bcr ffiaaoriier" (t1on l,lut�er falfdj überfct,?t).

17

•

I

l.ffiaß bie maaoriier "bcWa�rten" 1 War i�re 6onbernnfd)auung Über bie mor� bebingungen für ben .Qminbrud) beß :Sn�we�reid)cß: fie fn�en in ber ':l\ücf� fe�r aum m o m a b e n t u m ber �ebuinen, �emuß auß ber ®ej3�aftigfeit beß �1auern� unb ®tiibtertumß, baß imittel ber ®elbjlbefreiung l)on ber �remb� �mfd)nft -- unb bann muj3te ::Sa�we� wo�( ben erfe�nten "®ebieter" fd)icfen: wenn bie :Suben wieber momnben iti ber l.ffiüjle würben, fönnte :Sn�we� feine I.IDunber wirfen wie einj1 befm erjlen l.ffiüjlenaug nnd) bem l.ffieggang auß 2ig\)pten.

:Die maaoriicr fei,?ten bamit bie .Qnftung ber ffiefabiten fort, weld)e nad) Sonab,1b ben ffiefab (842 l)b3) �iej3en unb fiel) nuß ben l)crfd)iebenjlen ®ruppen bcr l.ffianber�nnbwerfer aufnmmenfeJo?ten (1 ��ron 2, 55);

' . ffiefnb �iingt mit "rekeb" (I.IDagen) aufnmmen, fo bn\3 "6ö�ne beß I.IDa� genß" wo�( ein fad) "fa�renbe �eutc" bebeutet. :Die ffiefnbitcn �ieften fiel) nußfcllliej3lid) in unbewo�nter ®cgenb auf, le�nten ®arten� unb �cfer> bau ab, nj3en fein mrot unb fein �leifd), mieben alle nffo�olifd)en ®e�

· triinfe unb wollten nid)t einmal fejle .Qiiufer bewo�nen C�er 35, 6-10). l.ffier fiel) ber ®eftc ber maaoriicr anfd)Hej3en wollte, wurbe getauft unb

muj3tc nlß ®tammeßaeid)en ein Sfreua auf ber ®tirn trngen. )Daß SfrCU33eld)Ctt (zeluba) 1 Weld)Cß jcmattbCtt crUm "mefreuaten" (zalub) mnd)t unb ale maaoriier erfennen liij3t, ij1 imatt� 10, 38 unb an ii�n" Heljen ®tellen gemeint: "l.ffier nid)t fein Sfreua annimmt." �lß �eHe• 3eid)en ;ja�We�ß ij1 eß bereite �efefie( 9, 4-6 genannt: ber nfte mud)• jlabe ��aw, ber bort erwii�nt wirb (l)on �ut�er fiilfd)Hdj "3eid)en" iiberfe�t), gfid) urfpriinglid) einem Sfreua. @in Sfreu3 auf bie ®tirn mndjen, bebeutet nlf 0: fiel) au ::Sa�we� befennen. :Die �aufe, bei ben ::Su• ben bamale ale �ufnn�meritue in bie 6\)nngoge gebriiud)fid), galt ben. maaoriiern alß ®afrnment ber @nbaeit, burd) weld)ee man ber ?illelt" fatajlrol-J�c entge�en unb inß ::Sanwc�rdd) gelangen fonnte.

@iner ber befanntefien maaoriier war ein gewiffer ::Sod)anan (��annn), ge� ltJÖ�nlid) ":So�anneß ber �iiufer" genannt.

!Die @l)angefienberid)te iiber ;jod)annn finb Utt3Utreffenb Uttb I)Ott ber @iferfud)t ber ::Sefueanniinger gegen bie ::Sod)ananfd)iiler gefiirbt. @r war bebeutenb iilter alß ::Sefuß; auerfi trat er (nad) bem altruffifd)en Sofephnß• te!t) unter �frd)elaoe 4 l)b3 ·auf, wurbe bamale l)ernaftet, aber wieber freigclaffen; feinen �ob fanb er nad) bem �obe bce �erobeß 'Philil-Jpuß (35 nb3) burd) .Qerobeß �ntipaß, hat ::Sefue alfo lange iibcrfeflt.

::Sefue ij1 l)ieUeid)t burd) ::Sod)annn in bie maaoriierfcfte aufgenommen Worben. �lß 3eitpunft bafiir ifi ber ffiegierungeantritt bee römifd)en ®tatt� haltere '))ontiue '))ifatue wnnrfd)einfid), nlfo baß :Snnr 19 nb3.

18

:Dn\3 ::Sefue l)on ::Sod)nnan getauft wurbe, ij1 allgemeine Überlieferung (imntt� 3, 13; ro?nrf 1, 9; �uf 3, 21 ). :Dne bei �uf 3, 1 genannte :;jn�r

ijl wiUfürlid) angenommen; bie 3eitangabe für l})ilatue (26�36 nb3) im �eutigen gried)ifd)en Sofe��uete!t ijl eine fird)lid)e ffiilfd)ung, um Sefue aue ben �ofitifd)en �orgiingen �eraueaulöfen, ba aue ber fonjligen @raii�fung nod) bete Sa�r 19 fiel) ergibt: �ftertümer 18, 2, 2 wirb I})Uatue genannt; 18, 2, 5 "um biefe 3eit" ber ':rob bei\ ®ermanifu& (nad) ':racitue, �fnnafen 2, 69 ff im Sa�re 19); 18, 3, 1 ber @in�ug bei\ l})ifatue in Serufalem mit ben Staiferbilbern; 18, 3, 3 "um biefe 3eit" ber ilerfiilfd)te Sefueberid)t; 18, 3, 4f "gfeid)faUI:'- um biefe 3eit" bie �m

•treibung ber ::Suben auß ffiom (nad) ':racituß unb ®uetoniuß im ::Sa�re 19 ).

:>fnfaf} 3u bicfem @intritt bei\ ::Sefue in bie ffia0oriierfcftc war wo�( bie lln• �;orfid)tigfeit bei\ neuen ®tatt�afterß, bie ®tanbarten mit bcn .staiferbifbern nad) Serufalem 3u bringen: baß föjlc bei ben ::Subcn ge1naltige @m�örung aue, weil fte barin ben "®reuef ber merwüjlung an �eHiger ®tiitt�" fal)en.

:Der �organg wirb bei ::Sofe��ue, �(tcrtümer 18, 3, 1 gcfd)ilbcrt. !Daß lffiort !Dan 9, 27 war urf�rünglid) auf bie ®\)rer gemünat (baß !Danief• bud) ijl 164/3 gefd)rieben Worben), wurbe nun aber auf bie ffiömer an• gewenbet; t1gf. Watt� 25, 15�22. 29-31, wo bie ::Sefußrcbe anfiif}fid) bei\ morgangeß (in ®alifiia ge�aften, im @tJangefium an gana falfd)e ®teUe gefe1,3t unb mit f�iiteren 3ufii1,3en ilcrfc·�en) erwiinnt wirb.

Sefue UJar bcr Übcqeugunn, bat} nun baß @nbe bcr \fielt bidlt beilorjle�e, baß ::Sa�we�reid) bafb �minbred)en unb alle �eibniidJen i1J?iid)te ilernid)tcn werbe.

'ffiirffamfeit

ffiad) feinem @intritt in bie ffiaaoriierfefte �at :Jefue feine lffiirffamfcit ltlo�( in @a(i(iia etfß bem Wittef�unft aller jübif d)en fficllofution\lbcltlegungcn begonnen.

!Den �eginn in ®amiia gibt bie @tJangefienüberlieferung an: Warf i, 14; Watt� ,1, 12; �uf 4, 14.

@r trat bort afß lffianber�rebiger auf, 309 �eimatfoß t1on Drt 3u Drt unb tJerfünbete bie 3 iefc ber ffia3oriier: �eraue aui\ bem Stufturlaub! 3urücf in bie lffiüjle! !Damit tJerbanb er ben �ufruf aur ®ooiafretJo(ution a(i\ bcr mor• bebinnung bei\ lffiüjlenlebcnß; gefegentfid) unterna�m er aud) fd)on furae 3üge in bie lffiüfte.

!Die lffianbertiitigfeit wirb. t1on ben @tJangefien aUgemein erltlii�nt, bie �eimatlofigfeit i1J?att� 8, 20; \'uf 9, 58. @6 werben aud) bie fforberungen erltliil)nt, ltlonad) bie �n�iinger "aUeß ilerlaff'en unb i�m folgen" follen (Watt� 19, 21; Warf 10, 21; \'uf 18, 22), niimlid) �inaue in bic lffiüjle. !Daß cntf�rad) bem naaoriiifd)en ®runbf a1,3: "Ste�ret um, benn baß ;Ja�we�reid) ijl na�e" (Watt� 3, 2; 4, 17; W!arf 1, 15; an biefen ®teUen

19 '· ..

ijl baß �ebriiifd)e 'illort "schuhu", fe�rt um, fiilfd)lid) in baß gried)ifd)e "metanoeite", b. �. iinbert eure ®efinnung, überfe�t, worauß bie finn� lofe fateinifd)e unb beutfd)e Überfe�ung "tut \Buj3e" gemad)t wurbe). ;jn bie 'illüjle wieß baß l))ro)J�etenwort �ofea 2, 16: ":Darum fie�e, id) berebe fie unb laffe fie ge�en in bie 'illüjle unb fiJred)e au i�rem �eqen." @in �orbifb f ofd)eß llnterne�mene war ro?at�at�ja� ben ;jod)anan aur 3eit ber rolilffabiierfriege ( 1 ro?aff 2, 27): "ro?at�at�iaß rief in ber ®tabt mit fauter ®timmc: �ebcr @ifercr für baß ®cfc� unb .f.>ütcr bcß \Bunbcß fomme �erauß, mir nad)! llnb eß flo�en er unb feine ®ö�ne auf bie �erge unb 1.mfiej3en aU i�ren \Befi� in ber ®tabt. :Da gingen �Jiefe @iferer für. ffied)t unb ®erid)t in bie 'illüjle �inab, um bort au �aufen, fie unb i�re ®ö�ne unb �rauen unb �ie��erben." ro?an foUte beffer "®te)J)le" jlatt "'illüjle" fagen, weil einfad) baß unbewo�nte �anb (aoiketos, eremos)

gemeint ijl, wo nod) IJ)flanaenwud)ß unb 'illaffer au finben ijl unb bie \Bebuinen wo�nen. - :Die \Befi�enben wurben �Jon ;jefuß bauernb �eftig angegriffen unb i�nen bie :teHna�me am �af)We�reid) abgef)Jrod)en (ro?attf) 19, 23 f; ro?arf 10, 23; �uf 6, 24 f; 16, 25; 18, 24) ; bagegen wurben bie \Befi�lofen fdigge)Jriefen unb afß @rben beß ;ja�we�reid)eß �Jerfünbet (�uf 6, 20 f; ro?att� 5, 3, wo "im ®eifte" ein 3ufa� ber ®,e� meinbet�eofogie ijl). :Die �uflöfung ber gegenwärtigen ®efeUfd)aftß� orbnung foUte fiel) außbrücflid) aud) auf bie � a m i f i e erjlre�en: bie �n� �iinger müffen ;jefuß "me�r lieben" afß bie �erwanbten (ro?att� 10, 37), miiffen bie �amifie ebenfo \Jerfaffen wie jebeß anbm \Befi�tum (ro?att� 19, 29; �uf 18, 29), ja fogar bie �erwanbten � a f f e n (�uf 14, 26) ; bafür foUen fie beim @inbrud) beß ;ja�we�reid)eß �unbertfad)en @rfa� afß "�o�n" er� alten (ro?att� 19, 29; �uf 18, 29). - �m �nfd)fuj3 an l))ro)J�etenworte .(�cf 65, 17-25; u. ö.) �Jer�icj3 �cfuß, baj3 �u�wc� felbjl bic �erforgung beim 'illüjlenau-g übernc�men werbe, wie er aud) für bie �efbbfumen unb bie �öge{ o�ne bereu ro?itarbeit forge (ro?att� 6, 25-- 34; �uf 12, 22-32). @ß wirb aud) berid)tet, baj3 afß l))robeunter• ne�men ffeinere 3üge in bie 'illüjle jlattfanben (ro?att� 14, 13; ro?arf 6, 31 ff; �uf 9, 10ff) - fofd)e 3üge groj3en �ußmaj3eß wurben f)Jiiter burd) :t�eubaß unb unter l))orciuß �ejlue �Jerfud)t, aber �Jon ben ':Römern �Jereiteft. - :Die @�Jangefienberid)te über bief e �orgiinge unb bie ganae l))rebigt beß ;jefuß finb naturgemii\3 in ben �a�qe�nten biß aur fd)rift� fid)en �ejlfegung �Jieffad) �Jeriinbert unb umgebeutet, worben.

®obafb fiel) bie erjlen bfeibenben �n�iinger fanben, wii�fte �efuß auß i�nen awölf ro?iinner auß, wefd)e afß neue �iiu)Jter ber awölf ®tiimme �fraelß wirten foUten; ba0u famen nod) fieb0ig anbere afß .ltönigßgefanbte an bie fieb0ig �öffer ber 'illert. Unter ben awölf �n�iingern befanben fiel) me�me ro?itgfieber ber afti�J•re�Jofutioniiren \Banbenfiim)Jfer, beren ��ejlrebungen ;jefuß gut�iej3.

20

3ur afti\len ffie\lo{ution6).1artei ge�örten \lon ben a�nölf 2f).loj1e{n eitmon ber D.uananaja, :5uba6 ber eitfarter, eitmou (lj)etro6) ber marjona; �na�rfd)etnlid) aud) 2fnbrea6, ber mruber be6 eiimon, :la'aqob unb :lod)anan, bie 3ebebiiu6fö�ne, \lon :;5efu6 "1:lonnerfö�ue" genannt ('i'JJ?arf 3, 17). :il)re �altung beja�te :;5efu6 ebenfo �nie bic �iittgfeit be6 �iiufer� :lod)anan, �nefd)er (nad) bem altruffifd)en :;5ofep�u6te);t) aftitJ beim 2Cufj1aub 4 nb3 beteHigt uub bamaf6 �no�{ fogar @rop).lriefler ge� �ncfeu �nar; \lgL \'uf 16, 16: "1:la6 ®efej3 uub bie IJ)ro).l�eteu bi6 :lod)anau - feitbem �ntrb ba6 :la��ne�retd) fro� \lerfünbct, unb jeber bringt mit @e�nalt in e6 ein"; unb 'i'lJ?att� 11, 12: "2fber \lon ben �agen :;5od)anan6 be6 �iiufer6 bi6 jej3t �nirb ba6 :la��ne�reid) mit @e� �naft erobert, unb bie @e�nafttiitigen reipen e6 an fiel)" (tu beiben @\langelten ifl ber 3ufammen�ang 0erj1ört). 1:lte 2f).loflel �nerben in ben @\langelten nid)t übereinj1tmmenb aufge0ii�lt: ��abbaio6 ober \'ebbaio6 ('i'lJ?arf 3, 18; 'i'lJ?att� 10, 3) �nirb \'uf 6, 14-16 burd) :;juba� ben

:;5a'aqob erfe�t. 1:lie meaetd)nung "2f).loj1ef" (moten, ®efanbte) bei \'uf 6, 1.3 ifl ein jübifd)er 2fmt6name für moten be6 @rop).lriej1er6 in :ierufalem, �nefcl)e in ber ganaen lilleh bie Subengemeinben befud)eu uub für ben 3u� fammen�a{t be6 internationalen :;5ubentum6 forgeu mupten. :im fommenben Sa�lt)e�retd) f ollten bie a�nölf 2f).loj1el bie a�nölf eitiiml}le :Sfmel6 rtd)ten, b. �. be�mfd)en ('i'lJ?att� 19, 28). 1:lie �netteren fieb0ig 2fn�iinger f ollten nad) @);ob 24, 1 ben ®ropeu ffiat be6 neuen ffieid)e6 barj1eUen, auperbem aber aud) ®efanbte fein, �neil bie Suben fiel) bie 'i'lJ?mfcl)�eit um lj)aliiflina �erum in fieb0ig �ölfer aufgeteilt bad)ten. 1ill biefe moten �nurben al6 bebürfniMofe naaoriiifd)e lillanber).lrebiger au6gefenbet ('i'lJ?att� 10, 5 ff mit f).liitmn 3ufiij3en ber @emeinbe; 'i'lJ?arf 6, 7-13; \'uf 9, 1-6; 10, 2-16) : fie follten überall aum llu60ug in

bie lillüfle aufrufen unb ben Unfolgf amen ba6 @erid)t :5a��ne�6 unb ben 2fu6fd)lup au6 bem Sa��ne�reid) anbro�en.

Sefu6 fam aUmii�Hd) ba0u, ftd) felbfl al6 ben \lon Sa��ne� er�nii�lten st'öntg be6 @nbreid)e6 3U betrad)ten, aumal in feiner Umgebung infolge ber feeltfd)en @rregung bcr @fiiubigen ftd) aa�lreid)e "lillunber�eHungen" abfpielten; er glaubte, mit überirbifd)en guten 'i'lJ?iicl)ten im �erfe�r unb mit 6öfen 'i'lJ?iic!Jten im Stam).lf au fle�en.

2Cuffiillig ij1, �nie oft in ben @\langelten \lon �eufefn unb böfen @eiflem gerebet �nirb; feHeuer ftnb @ngefj1immen er�nii�nt. 1:lie @inael�eiten f ofd)er merid)te finb frei erfunben, \lief fad) aur �er�errltd)ung be6 "lillunbertiiter6" au6 anberen \'egenbenfreifen übernommen. @in @runb� t1ocf autreffenber meobad)tungen Hegt jebod) ftd)er \lor, ber ftd) auf f old)e eiuggej1ton6�eHungen \lon ffier\lenfranf�eiten beaiel)t, �nie fie in ii�n� Hd)en Umj1iinben immer auftreten. - 1:len 2fn�iingern \lerbot :;5efu6,

21

i�n nle ben ro?afdJiad) (��riftuß) Nu 6eNeid)nen (ro?att� 9, 30; 1.2, 1.6; 1.6, 20; 17, 9; ro?arf 5, 43; 8, 29 f; �uf 8, 56; 9, 20f), um nid)t bM ro?ij}� trauen ber ffiömer Nu muecfen, bie bei ber mad)rid)t tlom �uftreten einee jübifd)en :t�ronamuiirterß fofort unnad)ftd)tlid) Nugegriffen �litten. 1)aj} er fiel) einmal in @aliliia einer �uerufung Num Stönig entacgen �abe (So� 6, 15), ijl möglid), ltleil tlon @alHiia auß baß ®efamtaiel nid)t au erreid)en ltlar.

;]efuß erltlartetc im �nfd)luj} an bie @nbaeitt)orjleUungen beiß Neitgenöf� fif eben ;]ubentumß, baj} ;]a�ltle� i�n ):llöt,?Hdj in eine �id)tgejlalt tlerltlanbeln unb baburdj 3um lilleltrid)ter urtb lillelt�mf d)er über alle �mfer mad)en ltlerbe.

1)en madJUang fold)er .QoHnungen bietet ro?att� 24, 27 H; 25 - aller� bingiß in f):liitere 3ufiit.?e eingebettet. 6eine Stleinf)eit unb StrÜ):lj:ld�aftig� feit mag ;]efue in fo fd)en lillunfd)triiumen bejliirft �oben.

:Jn feiner erjlen 3eit fd)eint :Jefue ber �nftd)t geltlefen au fein, baj} bie ;ju� ben auf feinen �ufruf �in f ofort l.loUaii�lig aum �ußaug in bie lillüfie auf• brcdjen ltlÜrben unb baj} ftd) baraue ein ffieid) fd)ranfenlofer Q.Jruberfiebe auf• bauen laffe, gegrünbet auf tJöUigen 6dbjll.leqidjt.

1)ie "�ergj:lrcbigt11 (�Jlatt� 5--7) {iij}t fold)e ®runb�aftung beutfid) ltlerben, obgfeid) fte ltliUfürlid) aue 6j:lrüd)en l.lerfd)iebener .Qerfurtft au� fammengejleUt unb im @inaelltlortlaut natürfid) gana unftd)er ifi:. 1)ic anberen @l.langelien brucfen ftd) aber ii�nfidj, ltlenn aud) nirgenbß fo ltleitge�enb, aue, fo baj} ein fad)Hd)er .Qintergrunb angenommen ltlerben fann.

�me �nfd)auungen finb aber bei ;]efue burdjltleg unb rein jübifd) geltlefen; \Nbcr in feinem ®otteebegriff nod) in feinen fonjligen morjleUungen liij}t ftd) eine �bltleid)ung l.lom ;]ubentum fejljleUen -- ltlie benn aud) feine �otfd)aft auefd)Hej}Hd) an bie ;Juben gerid)tet ltlar.

@r betonte, baj} er "nur au ben l.ledorenen ®d)afen bee ,Qaufee ;]frael gefanbt11 fei (ro?att� 15, 24), unb tlerbot feinen ®d)ülem, auf ben "lilleg ber .Qeiben 11 3U ge�en (ro?att� 1 o, 5); ber "ro?ifftonebefc�l 11 ro?att� 28, 19 f i]1 f!'iitere ®emeinbmfinbung. - 1)ie nad) ber Über• Heferung tlon ;Jefue 6cl.loqugte ®otteeanrebe "mater11 ijl fd)on im frü�mn ;]ubentum fe�r gebriiud)Hd) geltlefen (1)eut 32, 6; IJ) f 89, 27; ;]ef 9, 5; 63, 16; ;]er 3, 4; 31, 9; rola[ 2, 10; ®ir 23, 1 ; 51, 14); bie ®runbgefet.?e tlon ®otteß• unb ffiiid)fienliebe finb ltlörtfid) aue bem ;]ubentum übernommen (1)eut 10, 12; �el.l 19, 18). �n feinem einaigen IJ)unfte ijl bei :Jefue etltlae ltlirnid) meuee nad)aultleifcn.

;]efue �at bee�afb aud) in tJoUem @inUang mit bcn amtfid)en jübifd)en eteUen geltlirft, ungeadjtet feiner befonberen naaoriiifd)en �nfdJauungen.

22

· �ie @:itreitreben in ben <Z1.1unge!ien gegen bie "6d)riftgefel)rten unb l})�arif iier" (in m.la�r�eit ttHmn 1.1ielc I}) �arif iier 6d)riftgele�rte) jinb 1.1on ber f).liiteren @cmeinbet�eologic erfunben unb ::Sefui.i untcrgefd)oben worben. �ie 1))�arifiier (peruschim1 b. �. bic �bgefonbertcn) waren eine bef onbere l})artei unter ben ::Suben, in mand)em ben ffi113oriiern ii�nfid); tlie(e tlOlt i�nen gef)Örten C!Udj 3U ben rel.1o[utioniiren @ru�).len. ::Sefui.\ mag -- wie ei.\ in weiten streifen ber @nbaeitgliiubigen ber �all war � für ba� fommenbe ::Sa�ltle�reid) b ie �uf�ebung aller @c[e!,ie erwartet �aben; anberfeitti aber war er unbebingt gefe!,ieMreu (1.1gl. i))?att� 5, i 7) unb überaeugt, ba� "bai.\ .9eH 1.1on ben ::Suben" fommt (t1g(. ::So� 4, 22). @rjl bie @ntwidlung bei.\ ��rijlui.\bogmai.\ in ber Urgemeinbe fd)uf ben @egcnfa\1 au ben l})�arifiiern.

�ufflanb

�(i.\ bie �).loj1e( balb nad) i�rer �ui.ifenbung wieber au ::Sefui.i aurüdfamcn unb i�m mitteilen mu�ten, i�re 6enbung fei o�ne @rfolg geltlefen unb bie �uben biid)ten gar nid)t baran, l}}afiij1ina aufangeben unb in bie m.lüjle au aie�en � ba entflanb in ::Sefui.\ ber I})Ian, ei.\ mit jliirferen Wlittefn 3U 1.1m

fud)cn. @r wollte in ::5 e r u f a f e m , gejlü!,it auf eine geioiff e beltlaffnete · . Wlad)t, bai.\ �off nod)mafi.\ unüber�örbar aufrufen, burd) bie l})reii.\gabe

\))afiijlinai.\ fiel) 1.1on ber �ömcr�mfd)aft au befreien, unb fiel) b11nn notfalli.\ in bie ®üjle burd)fd)fagen. �ür biefci.\ Unterne�men eignete fiel) ein �o�eil �ejl, an weld)em 0a�freid)e l})ifger aui.\ aller m.lelt nad) :5erufafem famen, unb awar am bejlen bai.\ 'Pcff ad) a[i.\ @ebiid)tnii.\ bei.\ 3ugei.\ aui.\ 1lß\)).lten in bie ®üfle •

.9iitte :jefui.\ aUein ober mit wenigen �n�iingern ein na0oriiif d)ei.\ \leben fü�ren wollen, fo braud)te er nur oj1wiirti.\ in bie f\nifd)e 6te\)).le au 3iel)cn, bie a[i.\ "®d)fupfwinfef ber gjanbenfiim).lfer" befannt WC!t' (:Sofc).l[Jul'l, :Sübifd)er .ltrieg i, 20; �ftertümer 15, 10, 1). m.lefd)en �n� teil bie @iferer unter feinen �(n�iingern an bem @ntfd)fu� bei.\ Wlarfd)ei.\ Md) ·::Seruf,llem �atten, ijl aui.\ ben D.uellen nid)t me�r au erfe�en; jeben� falli.\ 1uurbe aber ®imon gjarjona burd) eine ':traumerfd)einung, in weld)cr er :Jefui.\ 1.1erwanbeft 0u erbliden glaubte, für ben ;plan .Be� wonmn (I:JJl•lttl) i 7, 1�8; Wlarf 9, 2�8; \luf 9, 28�36; bie gjerid)te jinb füden�aft, weH nirgcnbi.\ gefagt ij1, worauf ®imon benn eigentfid) "geantltlortet" �abe) : bcima(i.\ f).lmd) ::Sefui.i 1.1on "feinem �Ui.\3ug (exodos), \tl e[d)cn er in :Serufafem erfüllen \nollte" (\lut 9, 31). 1len gjefe�f aur gjewaffnung ber �n�iinger berid)tet \luf 22, :15�38 (aller� bingi.\ 1oegen ber Unorbnung bei.\ ®toffei.\ an einer gana unmögfic!Jen IStelle) : "�fi.\ id) eud) aui.\fanbte o�ne gjeutef, �an0en unb !Sd)u�e, �at end) (ba) etwai.\ gefe�ft'? ®ie aber erltliberten : mein, nid)ti.\. @r aber

23

fagte i�nen: �(ocr j e t,? t , UJCt einen 'Q)eutel �at, ber ne�me i�n, ebenf o aud) ben ffian0en. lffier aber feinen �at, l.lerfaufe ben \D?antel unb faufe ein ®d)wert. :Denn id) fage eud), bajJ biefei\ @efd)rieoene an mir erfüllt werben mujJ: Unb unter bie @efet;.fofen wurbe er gerecf)net. :Denn bat\ auf mid) 'Q)e0üglid)e �at @rfüllung. ®ie aber f).wad)en: -9m, fiel)e �ier 0Wei \Sd)lllerter. @r aber fagte i�nen.: :Dai\ genÜgt11 (ber �fnfang ber ®telle bei �Utf)er f•llf d) "f o oft11 ; am @nbe finb natürHd) awei stura� fd)loertcr ober :Dofd)e für jeben einaefnen gemeint). :Diefer 'Q)cfe�l jle�t im @egcnf•tt� aur crjlen �(ui\fenbung ber �f)lojlel, feitet alfo einen neuen @ntUJ icflung\iabf d)n itt ein.

ffiad) feinen oii\(Jerigen @rfaf)tunl}en fa� ;jefui\ ein, bajJ bie fßerfünbung feimt\ 3iefei\ Unfriebcn in bie ß'amifien unb 'Q)ürgerfrieg ine fßoff bringen mupte; bennod) oe�arrtc er auf feiner �ofid)t.

\Seine @rfcnntnii\ bietet tl)?att� 10, 34 f: "@(,mbt ja nid)t, bap id) fam, ß'rieben 3U \llcrfen 11Uf bie @rbe; id) fam nid)t, ß'rieben 3U Werfen, fon� bern ein ®d)\vert, b e n n id) fam, u m auf0urei0en einen tlJ?enfd)en gegen feinen fßater unb eine ':!od)ter 13egen i�re \D?utter unb eine ®d)wiegeu tod)ter gegen i�rc eid)llliegermuttcr - unb ß'einbe bei\ iD?enfd)en (finb) feine -9aui\geno1)en11 ; unb ebenfo l!uf 12, ,11!--53 : "ß'euer fam id) auf bie @rbe au lllerfen - unb wae wiU id) (nod)), UJenn eil fchon angefad)t . ijl? \.mit einer ':!•mfe aber �abe id) nod) l}etlmft 3u \Verben, unb wie quiife ich mid), bie eil enbfid) erfüllt ijl ! �D?eint il)r, bajJ id) erfd)ien, um ß'riebcn 3u geben auf ber @rbe? Steinei\\Oe\}6 ! fage id) eud), fonbern @nt0wciung ! benn eil UJerben 1.1on j e t,3 t an fünf in einem -9aufe ent� aweit fein, brei gegen 31vei unb 0UJei gegen brei. \Sie werben entaweit \Verben, fßllter gegen ®o�n unb ®o�n gegen fßllter, \D?utter gegen ':!od)tcr unb ':!od)ter gegen bie tlJ?utter, ®d)wiel}ermutter l}cgcn il)re ®d)wieger� tod)tcr unb 6d)1viegertod)ter 13egen bie 6d)\viegcnnutter.11 :Der lffiort� laut ijl naturgcmiij} unfid)er - aber bcr :Sn�aft mujJ a(e autreffcnb gelten.

@feid)0citig finb ;jcfue wo�( audJ 'Q)ebenfen über bcn @rfolg feineil Unter� ne�mene gefommen: trot;. feiner Über3eugung, f efbjl ber tlJ?af d)iadj 3u fein, unb trot,? feiner .Qoffnung, bap ;j,x�UJC� im entfd)cibenbcn �ugenoficf bat\ crfe�nte lffiunbcr tun unb )llöt,ofid) fein ffieid) �minbred)en la11en UJerbe, mup :Jefui\ I}Clegentfid) 1.1011 einem \D?iperfolg gef)lrod)en lJ •Xoen.

24

:Die "l!cibeni\llleiilf•tgttni}Cll11 in ben @l.lattgefien finb nad)triigfid) 1.1on ber @emeinbc geformt unb un1.1efii�r ben tatfiid)fid)en fßorgiingen ange)lapt \vorben -- fd)on um bie @liiubigen über ben offenfid)tlid)en ß'e�ffd)fag bei\ Unternel)meni\ 311 bcru�igen. ':lmmerl)ilt ent�aften fie aber wolJl ben gefd)id)tfid)en 5tern, baj} in :Sefui\ allmii�Hd) bie 3\veifel an feinem @w folg immer jliirfer wurben.

•

3um wenigj1en wirb er barauf �ingewief cn Worben fein, ba\1 bie ffi ö m e r fein �or�aben fehm�wegß bufben würben - wenn er aud) feine aftii.Je &r• �ebung gegen bie ffiömer )'fante, fonbern bfo\1 bie ;juben ber römifd)en ro?ad)t entaic�en wollte.

ffiad) ben römifd)en @efe�en war fein Unternel)men :>!ufru�r; fd)on bie �eranj1aftung eineß ro?cnfd)enauflaufß war tobeßwürbig, unb wer i�n l.leranfaj1te, beging baß "ro?ajej1iitßl.lerbred)en" ; erfl: red)t war ber �er. fud) fl:rafb•n, ein unterworfemß �off ber römifd)en .�errfd)aft au ent• 0iel)en. 'Sei fold)en �erge�en galt baß {l{otJe l.illiffen fd)on a{ß roiitfd)ufb, wenn bie :>fn3eige unter{l(ieb. ;jn biefen ß'iiUen hlltntc ffiom feine ffiad)• ftd)t.

;jefuß bmd) nun in 'Scgfeitung aa�lreid)er t2fnl)iinger auß @afiliia auf, gtng auniid)fl: ofl:lniirtß über ben ;jorban, bog bann wieber nad) l.illefl:en unb 30g burd) ®amaria nad) ;jubiia �inein biß bid)t l.lor bie �orc l.lon ;jerufalem; bie !Sd)aren feiner :>fn�iinger begleiteten i�n, unb mit il)nen be0og er ein �ager

. am Dfberg. :;Damit begann "ber :>fufftanb ". :tler rolarf d)1ncg ifl: auß ben @l.langefien 0u entne�men : :>fufbrud) auß @llfifiia in ftarfer 'Segfeitung roilltt� 19, 1 f; rolarf 10, 1; �uf 9, 51; l.illenbung nad) Dfl:en roilltf 10, 1; wejl:wiirtß burd) ®lltnaria �uf 17, 11; �ager am Dfberg �matt� 21, 1; rolarf 11, 1; �uf 19, 29; ;jo� 12, 1. :tlie 5ne0eid)nung "ber :>fufJ1anb" rolarf 15, 7.

�iinigtum

@twa eine l.illod)e l.lor bem 1))effad) entfd)lo\1 :Scfuß fid), ben stönigßnamen anaunel)men unb afß .ltönig ;jerufllfem au befe()en.

;jm aftruffifd)en Sofe�ll)Uißte!t l) ei\1t elß : ":tla jtc feine ro?ad)t fa�en, ba\1 er aUelß, waß er 1noUe, burd) fein l.illort llUißfül)re, unb ba fte il)m il)ren l.illiflen funbtllten, ba\1 er in bie IStabt �inein0ie�e., bie römifd)en �tu)')'en unb ben IJ)ifatulß nieber�aue unb über unß l)errfd)e, l.lerfd)mii�te er unlß nid)t."

:;[)er &in3ug muj1te 0iemfid1 be�effßmiij1ig erfolgen : 11att 1))runfbeden auf bem ffieitef ef unb �cppid)cn auf ber \Strafle l)attc nwn nur bie .ltleiber ber :>fn�iinger. :Daß .Qemnnal) en beiß ffiaaoriierlß l.lerfe�tc ;jeruf,lfCtn in eine un• gel)eure @rregung: bie �offlßmaff en begleiteten i�n burd) bie ®traj1en unb riefen i�m au : "'Sefreic unß ! gefobt fei ber im ffiamen ;ja�we�lß fommenbe Sfönig l.lon ;jfraef ! " :tlaburd) erfolgte l.lom �off bie red)tßfriiftige :>fußrufung beiß ffill30tiierß ;jefulß 0um @egenfönig gegen ben römifd)en Sfaifcr.

:Die :>fulßrufung l :>ftflamation) ift in ben @l.langefiente!ten burd) ben �erfud) ber @nt)'ofitifierung unb burd) Unfenntniil beiß .QebriiifdJen ent• fteUt Worben. rollltt� 21, 9 fnutet fie : "'Sefrcie uns.\ ! gefobt ber .ltommenbe

25

im mamen ::Ja{JWe�e! befreie une" ("bem �o�n Ila\libß" ge�ßrt \lor .ben ®a�; " in ben .Qß�en" ijl finnlofer 3ufa�). rolarf 11, 9 f �ei�t ber ffiuf: "\Befreie une! gelobt baß fommenbe ffieid) unfereß matere Ila\lib ! befreie unß" (wobei wieber " in ben .Qß�en" augefet?t ijl). �uf 19, 28 berid)tet bie 2fußrufung : "@efobt ber fommenbe .lfßnig im mamen ::Ja�ibe�e" (ber ffiejl bcß gricd)ifd)en S!e�teß "?Yriebe im .Qimme{ unb @�re in ben .Qöl)en" ifl 3uf(l�). :5o� 1�, 13 wirb ber ffiuf angegeben: "i8efreie une ! gelobt ber .\tommenbe im mamen ::Ja�we�ß, ber .lfönig ::Jfraeiß." �ut�er �at in feiner Überfe�ung Dfanna mit .Qofianna \lerwedJfeU, in �uf tinb :5o� auß "ber" .lfönig "ein" .lfönig gemad)t unb in rolarf ein " im mamen bee .Qerrn" 3um Ila\libßreid) 3ugefügt. :tlie 'J)almaweige :5o� 12, 13 ("bie" fe�rt in l!utl)en:l ÜberfeJ?ung) finb bem ®d)reiber beß @Mngefiumß auß bem l!aub�üttenfejl in baß IJ)effad) geraten, �uo fie nie gebriiud)H,d) waren - audJ ein �Beweiß bafür, ba� baß @tlangeHum auß ben .lfreifen ftammt, wcld)c \lon jübifd)en �Sitten IJ)a{iijlinaß feine ��nung � atten, alfo feine>!-faUß auß bem �lJojlelfreiß.

:Der neue .l'tönig mu�te fidJ 3'Uniid)jl gegen bie römifd)en S!ru\)\)en fid)ern, bie mit einer .l'fo!Jorte (500-600 rolann) unb einigen .QHfßtru\)\)en jliinbig in ber _®tabt lagen; bie jübifd)e S!em\)efWad)e mit etwa 100 rolann war weniger 3u fürd)ten, ba er auf i�ren �nfd)lu� red)nen fonntc. :tlem .lfönig felbft ftanben neben 150 unbebingt ergebenen �n�iingern nod) einige �unbert \,Ieute 1ur merfügung; auf bie moffßmaffe war bei biefem .Qanbjlreid) wenig !Berfa� . .

:Der altruffifd)e ::JofelJ�Uß gibt 150 �n�iinger, !Soffianue .Qieroffeß 900 an.

�eine erfte �ufgabe war, burd) \Befe�ung beß S!em\)efß bie rolad)t über bie IStabt aU er�aften, weH biefer IJ)fat,? nur für gan3 gro�e .Qeere angreifbar war. Iler .lfönig 3og benn aud) fofort überrafdJenb in ben S!em\)ef ein unb befet,?te i�n; ein steif ber IJ)riejlerfd)aft ging fog{eid) 3u i�m über unb He� i�n fogar a{ß ben IJ)riejlerfönig am S!em\)efbienft teilne�men. ::Jefuß betrat mit feinen :Jüngern baß fonjl un3ugiingfid)e ".Qeifige" unb bmd)te baß ffiaud)� olJfer bar.

�Bei bem .l'fird)enfd)riftjleUer �uibaß (um 950) finbet fiel) auß bem un� \lerfiilfd)tcn ::JofclJ�uß bie 2Cngabe (!Stid)wort " ::Jefuß"), "ba� ::Jefuß in bem .Qcifigtum unter ben IJ)rieftern :tlienjl tat". :tlaß \Betreten beß ".Qeiligen" in Q3egleitung ber :Jünger wirb in einem IJ)alJ\HUßbrud)� jlücf einee \lerlorenen @Mngeltumß (gefunben 3U D�\HI)nd)oß in 1tgl)lJ� ten) berid)tet.

Ilie ffiegierung fonnte ber neue Sfönig nid)t beffer beginnen alß baburd), ba� er bie S!em))elbanf mit i�rem uner�örten 3inewud)er angriff unb bie

26

l!)anf�nfter nuß b·em c:tempdbe�irf l:lertrieb : bnburd) genügte er ))en na�o� riiifd)en �orberungen, gewann aber nud) bie 2fn�iingerf d)nft nU bmr, bie unter ber Eid)ulbenlnjr feuf�ten.

2fUe c:tcmpef bee 2f(tertume trieben @efbgefd)iifte bei nuf}erorbentlid) �o�en 3infen, biß �u 200 °/o. ;j m ;ja�re 66 war e\5 au l!)eginn beiß jübifd)en .ltriegee wieber bie erjle ro?nf}na�me ber 2fuffiiinbifd)en, bie ®d)ulbfd)eine in ben �rd)il:len l:lon ;jerufnlem au l:lerbrennen (;jofep�uß, ;jübifd)er .ltrieg 2, 17, 6). I'Jie merjagung ber l!)anf�after Wirb I.JOU aUen �l:lnngeficn nuf}er �uf berid)tet. 2fud) bie �iinbfer mit Dl'ferticren wur�en l:lertrieben, wo�! ebenfaUß wegen i�ree m:lud)cre; l.lie([eid)t le�n· ten aber nud) bie maaoriier baß Dl'ferwef en beiß ':teml'elß ab.

2fl6 niid)jle morbmitung beiß geplanten 2fußauge6 befd)lof} ber .lti\nig, ben c:tempel l:lon ;jerufalem 0u 0erfii\ren unb i�n burd) ein neueß g)unbes50elt au erfe�en, weld)ee bem 3eft bei\ erfien m:lüfienauget\ entfl'rcd)en f o llte.

:tler c:tempel bei\ �erobe6, l:lon einem frembfiiimmigen �errfd)er aui\ erpref}ten @efbertt mit �eibnifd)em IJ)runf (ein golbener 2fbler über bem �aupttor) erbaut, war l:liefen ;juben l:ler�af}t (l:lgL ;jofel'�uß, :iübifd)er .\frieg 1, 33, 2 ff). :tlie ffiefabiten unb maaoriier le�nten einen c:tempcl alß mad)a�mung �eibnifd)er Eiitten ebenfo wie ben @cbraud) fefier �iiufer ab. @egen ben ':tempelbau beiß Eialomo unb beiß 3erubabel �atten fiel) fd)o'n frü�er IJ)rol'�etenfiimmen er� oben (2 Elam 7, 5 H, WO merß 13 �infd)iebung ijl; ;jef 66, 1 ff; U. i\.). l!)ei einem 3uge in bie Eitcl'l'e fonnte man ja aud) ben ':teml'el \Jon ;jerufalem Weber mitne�men lllld) ben ffii\mern überlaffen, f o baf} nur bie 3erjli\rung übrigbHeb. :iefu\5 gab beß�afb ben l!)efe�r aur 3erfii\rung bce c:teml'cl6 : "3erfii\rt biefen. c:tempel, unb in brei ':tagen werbe id) i�n (einen anbeten) errid)ten" (;jo� 2, 19), niimfid) wieber ein 3eft�eiligtum, wit ro?ofe eß gebaut �atte. 3ur 2fu6fü�rung b iefeß l!)efe�Iee ifi cß nid)t me�r ge• fommen. - :tler �inbau biefe\5 ':teml'elWorteß in bie �l.langefien ge• fd)a� mit ber 2fbftd)t ber mer�nrmfofung, fo 0• m. 11Jlnrf 14, 58, wo "mit �iinben gemad)t" unb "nid}t mit �iinben gemad)t" augefe�t ifi (faUß' man nid)t an ben l:lott ;ja�we� �erab3ufenfenben c:teml'ef beiß �immfifd)en ;jerufalem benfen wiU), ober ro?att� 26, 61, wo " id) fann" gefd)rie&en wurbe, ober ;jo� 2, 21, wo bie finnlofe :;Deutung l:lom "c:teml'ef feinet\ l!eibeß" eingefügt ifi; �uf lJat baß m:lort gana fort• gefaffen, e6 bafür aber 2fl'g 6, 14 angebmd)t unb 2fl'g 7, 44-51 mit einer na0oriiifd)en megrünbung l:lerfe�en.

I'Jiefe erjlen 2fnorbnungen be6 neuen .lti\nigß fonnten i�m awar bie 3u• neigung ber ärmeren moff6f d)id)ten gewinnen, muf}ten aber ben �af} ber mefi�enben linb ber IJ)riefierfd)aft erwecfen, weil er bereu �ebenßgrunblage l;lerttid)ten woUte. �r fü�fte fiel) be6�alb in feiner EiteUung fo unfid)er, baf}

27

er eß \Joqog, bie S?iid)te au�er�alb ber 6tabt in feinem l!ager am Ölberg au \Jerbringen.

1)en �ufentf}altewed)fd geben an rolattq 24, 1; Warf H, 9 f; 13, 1 ff; l!uf 21, 37.

�or allem �atte .ltönig :Sefuß erfannt, ba� nur baß er�offte . :Saf}we�� ltlunber i�n llor bem 3ufammenbrud) retten fonnte. ®ein Unterne�men ltlar uöUig unaureid)enb uorbereitet unb uon gar feiner ltlirflid)en ro?ad)t ge� -tragen: ltlenn :Sa�ltle� nid)t eingriff unb bie \illeftfatajlro��e �erbeifü�rte, muj;te :Sefuß �offnungefoe untergef)en.

Untergang

@in ':teil ber jübifd)en Dberfd)id)t �iitte ben neuen .ltönig :Sefue uicl� leid)t. unterj1ü�t, ltlenn fiel) nid)t fo übemuß beutlid) bie �uefidjtßlofigfeit _

feineß Unterne�menß ge0eigt �iitte; ber grö�te ':teil �at i�n 1uo�l abgele�nt, ltleif er i�re S!ebenßorbnung aerj1örte. �ei bief er ®ad)lage bef d)loj; ber ®roj;e ffiat, ben einaig möglid)en I.IDeg ber meutralitiit au ge�en unb . ce

auf einen @ntfd)eibungefam�f 31tJifd)en bem .ltönig unb bcn ffiömern an� fommen au laffen.

:1Jiefer @ntfd)luj; fommt :So� H, 47-50 aum �uebrucf (11Uerbing6 in f�iiterer bogmatifd)er @inflcibung). 1)aj; bie :Suben ober i�re l))riej1er afß fold)e bie �efeitigung bee \illanber�rebigerß :Sefue beabfid)tigt �litten, ij1 f�iitere @rfinbung ber ®emeinbeüberlieferung. :Dem .lt ö n i g :Sefue gegenüber lag bie ®ad)e jebod) anbete, weH bie jübifd)e �e� �örbe unter bem römif d)en 6tatt�alter unb bce�alb aud) unter ben j1rengen römifd)en ®efe�en über .f,Jod)umat ftanb: unterliej;en fie bie fofortige �naeige, fo fe�ten fie i�ren eigenen .lto�f aufe ®�iel.

:Der römifd)e 6tatt�alter l))ontiue l))ilatue, ber feinen ®i� in �aefarea �atte, ltlU�te o�ne 3weifel über ben ffeinen \Jerltlad)fenen \illanber�rebiger aue @a(i(äa fd)on fange �efd)eib - benn ber römifd)e @rfunbungebienft im l!anbe arbeitete uoqügfid). @r �attc aber nid)t eingegriffen, f ofange eß fiel)

• um bfo�e l))rebigt �anbefte, bie nid)t offen gegen bic ffiömer gerid)tet ltlar. mad) ber .ltönige�roffamation jebod), uon ltlddjer er burd) bie jübifd)e �e� ()Örbe unb burd) ben imifitiirtribunen ber römifd)en .lto�orte in :Serufafem �nacige er�idt, rücfte er mit feinen ':tru��en in @Hmiirfd)en �eran.

28

:1Jaj; _ l))ilatuß nod) nid)t in :Serufafem ltlar, ergibt fiel) baraue, ba� ber neue .ltönig feinen @inaug ungej1ört �alten fonnte. :Xud) in ber �urg :Xntonia - ltlefd)e �ö�er afß ber ':tem�ef lag unb burd) ':tre��en mit i�m ·uer&unben war - fd)einen feine römifd)en ':tru��en geltlefen au f eit1, ltleil bief e f onfl: f ofort eingegriffen �litten. :Die röm if d)e �e� fa�ung lag ltla�rfd)einfid) im .F,Jerobeßfaj1eU im \illefien ber ®tabt.

•

®enn Stönig :Sefu� nod) einen @rfolg �uben woUte, mujjte er tlu� nu�e 'J)effud) abwarten: un tliefem �uge fonnte er tler internationalen 1)Hlgm menge feinen 'J)lun vorlegen unb fie aum �riiger ber Stönig�botfd)uft in uUe l.liinber, vor uUem in bu� öfHid)e, römerfeinbfid)e ffieid) ber 'J)urt�er mud)en. C6o 0ögerte er mit bem �ufbrud) in bie ®üjle, bie man vom Ölberg uu� öjllid) jenfeit� be� :Sortlun� fe�en fonnte.

3um 'J)effud) foUen jeweil� me�r ul� �unberttuufenb 'Pilger nud) ;jeru� fulem gefommen fein; verfd)iebene .f.jerfunft�liinber werben �\)g 2, 9 f genannt. 1Jie ®efd)id)te ber jübifd)en Striege ent�iilt me�me meif)liele internutionuler �w.�breitung von ;jubenuufjliintlen.

1Jer Stönig fonnte wenigjlen� mit einem �eilerfolg red)nen, wenn bie ffiömer flliit genug eintrufen unb im Stum\)f um ben �em\)el unb tlie C6tubt� mauern f owie um bcn Dlberg lange genug uufge�ulten werben fonnten, bi� bie �u�aie�enben über ben :Sorbun �inweg bic ®üjle meid)t �uttcn -fuU� bic fficiterei fie nid)t vor�er einge�olt �utte.

�ber tlie ffiömer tmfen au frü� ein: um ffiud)mittug be� �uge� vor 'J)effud) f d)on bmngen C6ofbuten in bürgerlid)er Stleibung in ben �em\)el ein, unter

· tlie 'J)ilgerfd)uren gemifd)t; bort 0ogcn fie bie verjlecften '5d)werter unb be� gunnen, bie ro?enfd)enmenge nieberau�uuen, wii�renb um grojjen �ftur fd)on bie 'J)eff ud)liimmer gef d)lud)tet wurben.

1Jie �uftif be� l})ilutu� fd)Htlert :Sofe\)�u� im :Sütlifd)en Strieg 2, 9, 4;

für tlen vorliegenben �uH wirb fie vom ultruffifd)en :Sofc\)hu�te!t un� gegeben. :Der �orgung wirb bei �uf 13, 1 (uUerbing� aufummen�'lng� lo� unb un unmöglid)er IStcUc) berid)tet: "@� fumen aber in biefem �ugenblicf au i�m · einige mit tler ro?elbung l.lon ben @u(i{iiern, beren �{ut 'J)Hutut� mit bem i�rer D\)fer( tim) l.lermif d)t �utte."

@feid)aeitig wurbe l.lon ben ffiömern ber �urm um 15d)Houd), wo fid) tlie �ufjliinbifd)en fejlgefeet �utten, mit �efugerung�werfaeugen aum @injlura gebmd)t, fo bujj tlie fcjlen 'J)unfte im ffiorben unb C6üben ber IStabt wieber in römifd)er .f.junb waren.

�ud) tliefer �orgung 1uirtl �uf 13, 1-4 erwii�nt; e� wurben bubei 18 ro?unn ber :>!ufjliinbifd)en unter ben ";!rümmem begruben . .

:Der :>fufjlanb . 1uur bumit fd)on niebergefd)lugen - aber ber Stönig befunb fid) nod) uuf freiem �ujj: er war mit feinen awölf :>f)lojlcfn bereit� nud) jenem .f.juu� in tler �orjlubt gegangen, wo er bu� l))effud)mu�l effen woUte, bu� augleid) fein :>fbfd)ieb fein foUte: er glaubte wo�l fuum nod), bat} ber :>fu6aug um niid)jlen �ug möglid) fein würbe.

:Die �orgiinge beim fet;,ten ro?u�I finb uu� ber wiberf\)rud)�voUen unb nud)triiglid) uu�gefd)mücften @l.langefienüberlieferung nid)t me�r au er� mittefn; bie ffieben bei :So� finb frei erfunben.

29

mad) bem W?a�( begab fiel) bie fleine @ruppe in tiefer mad)t �eimlid) auf oen Öfberg, \tlO aUe merfprengten ftd) 0um �u�0ug fummeln foUten; man traf fiel) auf einem @runbjlücf, ba� nad) einer Offelter @at��fd)emanin �ie� • .

:tlie ®d)ilberung l:lom "@ebet im Öfgarten" ijl frei erfunben, ba au�� brücflid) gefagt ijl, ba� aUe 3eugen fd)Hefen: ro?att� 26, 36-46;

ro?arf 14, 32-42; �uf 22, 39-46. ;jefu� mag aber nod) auf ba� iillunber ;ja�\tle�� in fet�ter ®tunbe ge�offt �allen.

:tlie ffii\mer �atten jebod) burd) einen mmiiter stunbe l:lom �auptquartier be� .lti\nigi\ er�altcn; ba� �ager \tlurbe l:lon einer .lto�orte um0ingeft, ltldd)e burd) bie �empef\tlad)e unb ein �ufgebot l:lon :tlienem ber S))riejler l:lerjliirlt \tlar. @� entltlidefte fiel) ein fur0e6 �anbgemenge, ba� mit ber fflud)t ber �ufjliinbifd)en enbete. :tlann \tlurbe sti\nig �efu� l:ler�aftet.

:tlie .lto�orte ltlirb ;jo� 18, 3 genannt, bie :tlienerfd)ar aud)· l:lon ben anbeten @l:langefien. :tla6 �anbgemenge, \tle(d)e� bie ll3e\tlaffnung ber ;jefn�an�iinger beltleijl, ltlirb ro?att� 26, 51; ro?arf 14, 47; �uf 22,

49 f; ;jo� 18, 10 erltlii�nt, ÜberaU jebod) in jliirfjler �bfdjltliid)ung.

:tler �er�aftete \tlurbe 3Uniid)jl in ben �of ber @ro�ptiejlcrfamifie cr�anan ·

gebrad)t, bann f ofort l:lor ba6 ®tanbgerid)t be6 ®tatt�alter�. :tlief e6 l:ler� urteilte in furoer �er�anblung ben Ur�eber be6 �ufjlanbe� 0um �obe, ltleil er inmitten beltlaffneter �n�iinger ergriffen, feine ®d)ufb aUgemein befannt unb fein .lfönigMitef nad) römijd)em ffied)t �od)l:lerrat \tlar.

:tlie ·fiimtlid)en @r0ii�lultgen ber @tJangelien über ben ;jefuepro0e� finb freie @rfinbung ber @emeinbefegenbe: 3eugen \tlaren nid)t vor�anben, ltlie bie @vangefien fefbjl 0ugellen, unb au�erbem finb biefe ll3erid)te fad)fid) tJÖUig unmi\gfid): unmi\gfid} ijl ba� �er�ör l:lor ben @ro�· priejlem - af� ob ri\mifd)e ®ofbaten einen ®efcmgenen ben ;juben überfalTen �iitten; unmögfid) ifl: bei S))ifatu� bie &leigung 0um ffrei• fprud) gegenüber einem �anbenfiimpfer, beffen ®d)ulb einbeutig fejl� jlanb. :tla6 �erfa�ren \tlar aud) nid)t öffentfid), fo bajJ bie ffioUe ber S))riejler unb bee �offe� fiel) afe @rfinbung erltleijl. :tlie �erid)te ent� flammen ber �bfid)t, ;jefu� af� un).lofitifd)en S))ro).l�eten 0u fd)Ubem, bie ffiömer l:lon bem stobeeurteif 0u entlajlen, bie ;juben bagegen 0u bclaj1en. iilleif bie amtfid)en �ften biefer :tlarJ1eUung lniberf).lrad)en, mu�ten fie f piiter f obafb af� möglid) l:lerf d)ltlinben.

:tla� Urteif fautete nid)t, ltlie bei einem gefangenen fe\nbfid)en .lfönig, auf . @ntf)auptung, fonbern ltlie bei einem ®ffaven auf .lfreu0igung. :tlae Urteil \tlurbe fofort voUjlredt: e� \tlar in ben erjlen ro?orgenjlunben bee 16. �).lrif 21 nb3.

30

:tlie @inocf�eijen in ben @vangefien finb im �nfd)fuj} an afttejlament" fid)e \illorte auegef d)müdt \tlorben; ltlieltleit gef d)id)tlid)e �orgiinge

ba�interjle�en, ijl faum uodj 3u ermitteln. ?Jiir baß :ja�r 21 ijl ber 16. �l'ril a(ß �ag beß '})effadj ajlronomifdj medjnet worben. l>ie �er�ii�nung beß �erurteiften burdj bie ®olbaten mag 3Utreffen ; �ugujlinuß (In ps 127 cap 8) bemerft, bat} bie �iit}Hdjfeit beß :jefuß gerabqu 3u rolifj�anblungen aufgmi3t �alle.

rolit .ltiinig :Jefuß 3Ufammen wurben "in berfelben ®adje" nodj 3Wei feiner �n�iinger alß aJanbenfiiml'fer gefreu3igt.

":Sn berfelllen ®adje" l.luf 23, 40; bie "3wei aJanbenfiimpfer" (lestai) rolatt� 27, 38; rolarf 15, 27 - l.luf �at fie 3u "Übeltätern" ab• gef djwiidjt.

l>er l.leidjnam beß .Qingeridjteten wurbe nacft auf ben ®djinbcranger ge• worfen, tlon wo i�n ein �n�iinger fortge�o(t unb begraben �allen foU.

· @ine :jnf djrift beß @qbif djofß oQ;Jl'atioe tlon @p�ef oß um 536 bef agt : " :Jefue �l)rijluß - 1uie bie Überlieferung ber @tJangelien fagt - wirb nacft unb unbegraben fortgeworfen unb in ber ffiiil)e beß :Jofel'� lle• graben." l>ie �ier nodj befannte "Übed ieferung ber @tJangelicn" ijl fpiiter getilgt worben.

Ilamit �atte :Jefuß ber ffia3oriier, ber .ltiinig ber :Juben, ein jiil)cß @nbe· gefunben - jener ffeine lmwadjfene .Qanbwerfer aue 1>at1ib6 3'•lmific, ber nur e i n e r auß ber ffieil)e ber jübifdjen ��ronbewerber gegen ffiom war unb ber auf bcn @inbrudj beß :Ja�we�reidjeß ge�offt �attc. 1),lß �munber :Ja�wel)e aber war auegeblieben.

@rjl lange nadj feinem �obe �allen �dj in @aliliia feine geflüdjteten �n�iinger . wieber 3Ufammengefunben, weH einige meinten, er fei i�nen "lebenb erfdjicnen" ; fie grünbeten eine neue jübifdje ·®eftc, um unter feinem ffiamcn t1on neuem baß fommenbe :Ja�we�reidj 311 l'rcbigcn.

@)ott unb molf @:>ofbat if4>es �e f e n n tn is

2. �uflage. 6.-Io. itaufenb. Sn 0an3leinen ffi@. 2.50

<iin junger ::Deutfcf)er tat fiel) bicfes beutfcf)e Q3efenntnis t.lon ber <Seele gefdJticoen. <ft rnill nicf)t eingreifen in ben <Streit bcr it�eologen unb 0elcl)rtcn, bcnn tcr .lt11mpf um ben <�.Hauben wirb nicf)t burcf) "m1ijfenfcf)aft" unb ffieben entfd)icben, fonbern allein oom �euer ber �eracn. Unb nur ein �er5 mit gleicf)cm �euer unb mit gleid)er <Scl)n' fucf)t fann unferen beutfd)en OJlauben tJerjlel)cn. ::Deutfcf)e �römmigfcit nimmt bie 0ottetl' natur unb il)re ewig gültigen @efe�e als Offenbarung unb baut nacf) il)nen il)r �eben unb il)ren @Iauben auf!

Unteroffiaier �off am 29. ::De5ember I939 an ben \Berlag : "Bum �Mfejle crl)ielt icf) tJom �eiter bell .ltnmpfringtl ::Deutfd)er @Iaube, �g. m1iebenl)Öft, batl in Sl)rem \Berlage er' fcf)iettene Q3ucf) , @ott unb \Bolf'. m1ol)l fein Q3ud) ber @egenwart pajjt be1Ter für einen ' �·,t·· .l'lttüfct)en <So!baten als biefetl. C!:tl ijl fo, als ob ber \Bcrfajfer untl aus bcr <Seele fpriicf)c.

/ <Seit bem Q3ucf)e ,::Der @Iaube ber morbmatf' ifl wol)l fein Q3ucf) erfcf)iencn, batl fo bie

{ ;tiefen ber <Seele aufrüttelte. �[tl <Solbat bicfes .lttiegcß, altl �itlerjunge bet .ltampf;dt

I ......

I unb altl �ül)rcr in ber �S. im �rieben bcgrüjje icf) bicfetl ®etf unb wünfd)c, bajj fiel) . ..

· einmal alle @ottgliiubigen gleid) rnelcf)er ffiicf)tung für bie \Berbreitung biefes ®erfetl einfe�en." @a.r �riebricf) in meuwürfcf)ni� i. C!:. : "®as nun batl empfol)lene Q3ucf) ,@ott unb \Bolf' betrifft, fo fann icf) nur fagen, bajj mid) unb meine �amilie nod) fein Q3ucf) fo l)efeiTeft l)at wie biefe5. �afl tiiglicf) wirb in ber �amilie ein �bfcf)nitt t>orgelefcn, es ijl alfo unfere Q3ibel . • • ®ir müffen bal)in wirfen, bajj biefctl Q3ucf) in feiner Q3üd)erei fe()lt." (i. Q)lümcfe, Snntlbrucf, am 2 6. Sanuar I 940: nSd) bejliitige banfenb bell C!:rl)alt betl Q3ucf)eß ,@ott unb \Bo!f'. ::Daß ijl ja einfacf) grojjartig! �ucf) icf) bin I 9 I4 geboren unb rneijj Q3efcf)eib. @an foUte forgen, bajj eß ber gan3en bcutfcf)en Sugenb augänglid) gemacf)t rnirb. @icf) l)at eß einfad) mitgerijfen!" ®acf)tmeijler �ren12el am z 6. Sanuar I 940 : 11Scf) fann Sl)ncn eine erfreulicf)e @it'

.. . teilung macf)en: Scf) l)llbe biefeß wcttt.loUe �ucf) bcr gefamtcn Q3atterie oefonbcril antl �et5 gelegt. ::Der C!:rfolg: 40 @ann bcr Q3atterie wünfcf)en, biefetl Q3ucf) 3U befil2cn. ::Diefctl

-:�,, mucf) ijl für jebetl beutfcf)e �er; gefd)ricben unb mujj bei jebem ::Dcutfcf)m Buflimmung '-,, - " fnben. Scf) las nur einige ®ii�e baraus tJor, unb fd)on fül)lte jeber, bajj bicfes Q3ucf) aucf)

füt fm gefcf)rieben ijl • • • :Jd) bcftel!e l)icrmit weitete 40 0tüef , @ott uttb \BolE' • • . "

TH E O D O R fT. I T S CH V E R L A G I B E R L I N NW 4 0

.... .... ··-

I ( ' '

X, et u n Ö o e r-t; fü � o �lr e @ e g e n f qJ �tuifd)en bem :tJogmn ber d)rift\f>eJ' .\tird)e - lebensfeinblid) unb ein '})tobuft be�

, uorbernf{ntifd)en ,�ubenttfm6' - unb bet norbifd)en �e{Jenil�altung unb IIDelt• anf d)nuung wirb unwibedegllnr flnt in bem IIDerfe:

.· ,:,- .

R)ilber �>om m3efen unb m3iden ;3af)wef)6 unb feiner .stircf)e

D R. FRI EDRICH M U RAWS KI

' '?X I I u n b 4 4 8 '0 e i t e n , i n @ a n a l e i n e n ffiOO?. 6.40

9Jlit ber 'J)roflamation · bec intemationalen "QJ)rijluefird)e" burd) be11. iübif:&en �t?'­ffiCllolutionär 'J)aulue flrad)en bie ffia ff enge g e n f ä (? e auf; 6egann ocr 10 cf) ( u 6 a�t> ber ge i jligen Ülierfrem b u ng be(l �!lienblanbeil l)OI\ 93orbecafien f)ed l)er "Staifer ·

' aue bem ;5enfeit611 - ba6 ift f)ier bie 5ormel für bie femitifd)•oorbcrafiatifd)e 93or• . fteUung oon ;5af)wef) (@ott), lr()dftu�, @eijl, �iliel, Stird)e, <6taat; fur& -Uon a.Uem, tua(l bM OO?enfd)enlelien o o n au�en {) er leiten unb liejlimmen foU, jiatt e(l oon . '

i n n e n aU tragen, Wie e6 bie norbifd)•gecmanifd)� J?altung tut.

:Da6 �ud) alt\ ein �eitrag 511m 5ad)fd)rifttum ber ffieligion6wijfenfd)aft in ffi.(c!!_tuna . . · - - · --�-·--·-- -

ber caffen jeel ifd)en ffidigio n5g efd) id)te wiU uor aUem leli e n b ig e iD3 iffw� ·

fd)aft für i c b e n e rnjlf)a ft '0 u d) e n b e n fein, ocrjlänblid) unb nnfd)au!id) unb &ur Q: n t fd)e ibung o er p f! id) t e n b.

:Die Q:rgelinijfe ber :tJarjleUung werben oiele 5;.lefer üoerrafd)en; mand)em unangenef)m unb peinlid) fein : a6er jeber '0n� unb iebe5 ID3ort ift wiffenfd)aftlid) u n a n-. gc,: i fliar unb forgfältig fritifd) ü6edegt. �n ber un erli i t t li d) e n J?ihte b e�

nnd) gewief e n e n :ta tf ad) e n ift nid)qü rütteln: fein :tlogma fann fie ungefd)ef)en � �

mad)en, unb of)ne i()re stenntnis ift fein fad)lid)ee Urteil moglid). . · ' � .J,c, .

. .. ..... .

T E E O D O R F R I T S C H V E RLAG I � L RLIN NW 40 ' · ' .