OsmoBC™ Sistema de Mambranas integrado Para tratamiento industrial de Agua residual

Fluid Technology Solutions, Inc.OsmoF2O™ FO Membranes (Membranas de Ósmosis Directa) HBCR™ High Brine Concentrator (Concentrador de alto contenido en Salmuera)OsmoZLD™ Treatment Process (Proceso de tratamiento) INTEGRA™ Disk Filtration (Filtración de disco)LTEC™ Crystallizer (Cristalizador)

OsmoBC™ Proceso por Ósmosis Directa (FO) Sistemas integrados de filtración de membranapara aplicaciones industriales

Muchas corrientes de desechos industriales contienen sales condensadas como el sulfato de calcio o compuestos orgánicos polimerizados como el poliacrilonitrilo. Estas sustancias no pueden concentrarse con ósmosis inversa a menos que hayan sufrido un tratamiento previo extenso y costoso. En el caso de muchos de estos flujos de residuos orgánicos, la única opción son los procesos térmicos, como los MVR (Recompresión mecánica de vapor), seguidos de la incineración o la inyección en pozos profundos.

La Ósmosis Directa (FO) es un proceso "verde" que utiliza una membrana semipermeable para separar el agua de los sólidos disueltos. A diferencia del proceso de ósmosis inversa impulsado por alta presión, Ósmosis Directa arrastra las moléculas de agua a través de la membrana mediante diferencias de presión osmótica y no requiere una bomba externa o presión hidráulica. El proceso OsmoBC ™ patentado únicamente por FTS

Aprovecha la tecnología de membrana OsmoF2O ™ FO, y permite que la Ósmosis Directa tenga un amplia gama de aplicaciones en el tratamiento de aguas residuales industriales.El proceso OsmoBC ™ es ideal para filtrar flujos de alimentación con alto contenido de contaminación y con alto contenido de no biodegradables BOD(demanda de oxigeno bioquímico) , COD (demanda química de oxígeno), metales pesados, TDS (sólidos disueltos totales) y TSS (Sólidos totalmente suspendidos) como las aguas residuales de petróleo y gas. También es capaz de generar agua filtrada para tomar de calidad potable sin un tratamiento previo excesivo y sin degradar significativamente las tasas de flujo (producción de agua) durante largos períodos de operación. Con las rigurosas regulaciones ambientales de hoy en día, las plantas industriales tienen el reto de producir agua limpia y lograr cero descarga de líquidos de manera eficiente y económica.

El proceso OsmoBC™ El sistema OsmoF2O™ de membrana por Ósmosis Directa tiene elementos diseñados para tratar canales de alimentación con alta contaminación requiriendo solamente el mínimo tratamiento previo. FTS proporciona un filtro de disco de 100-micrones (INTEGRA™) para remover grandes sólidos suspendidos y proporciona un ajuste de PH si es necesario.Una solución de Cloruro de sodio es utilizada como una solución de extracción (DS). En concentraciones típicas de la solución de aguas residuales, se logra un factor de concentración de 5-20 con FO, con recuperaciones de filtrado del 80% al 95%. El exclusivo sistema de concentración de salmuera HBCR ™ de FTS extrae el agua

de la salmuera, y la salmuera reconstituida se devuelve al sistema FO.La calidad del filtrado final se mejora mediante el uso de segundo o incluso tercer paso de HBCR sistemas concentrados de Salmuera. Cuando los compuestos orgánicos e inorgánicos que ensucian comienzan a salir de la solución a medida que se concentra la corriente de desechos, los contaminantes pueden eliminarse y recuperar el rendimiento de la membrana mediante un simple lavado a contra corriente y enjuague. El filtrado final puede ser descargado a la naturaleza o utilizado para el agua de procesamiento o riego.

El efluente final ha cumplido consistentemente con los estrictos límites de los permisos, que se basan en los estándares de calidad del agua dulce de las regiones y los países. El concentrado se puede solidificar y devolver a un vertedero o deshecharse por otro medio.FTS proporciona un cristalizador de deshecho a base de calor que toma el concentrado de OsmoBTM y convierte a cristales. (ver el Diagrama FTS OsmoBCTM proceso de tratamiento en pagina 6)OsmoBC™ System

2

OsmoF2O™ Elementos de FO*Los elementos espirales OsmoF2O ™ de FTS están hechos de celulosa y son de baja obstrucción. Procesan sales precipitantes y compuestos orgánicos polimerizados y tienen un impacto mínimo en el proceso. Debido a las bajas presiones de FO, son fáciles de limpiar con una recuperación de alto flujo a lo largo de muchos ciclos de limpieza, lo que proporciona una larga vida útil de la membrana.Con el alto costo de la eliminación de desechos, el proceso OsmoBC ™ es una solución rentable para recuperar hasta el 90% del agua de reuso de alta calidad y minimizar los costosos pasos de eliminación.* Consulte la hoja de datos de OsmoF2O FO para obtener información adicional.

HBCR™ Alta concentración de salmueray elementos de recuperación

HBCR™ Concentración de alta salmuera y membrana de recuperación está disponible como un producto independiente o en combinación con Ósmosis Directa (FO).

Cuando se utiliza como proceso independiente, un tren HBCR es capaz de generar hasta 200,000 TDS a 1,000 psi (70 bar). En combinación con más pasadas de HBCR, se genera menos de 500 TDS saturados mientras se alcanzan los 200,000 TDS concentrados, lo que minimiza los costos de ZLD. La aplicación más común es la re-concentración de solución de extracción en el sistema de membrana de Ósmosis Directa, que genera más de 140,000 TDS concentrados de aguas residuales.

FO-CTA-8040-85

Beneficios del proceso OsmoBC™

• Solo se requirió tratamiento previo del filtro de 100 micrones y el ajuste del pH a6.5• La limpieza de la membrana consistió en un lavado diario a presión osmóticocon agua y una limpieza mensual con detergente• Impregna menos de 500 ppm de TDS y una calidad lo suficientemente alta paraser utilizada en procesos industriales• Hasta un 95% de recuperación, lo que reduce significativamente los costos deeliminación• Operación confiable y consistente• Flujo estable (tasas de producción)

3

Aguas residuales de petróleo y gasOsmoF2O ™ FO puede deshidratar corrientes de alimentación complejas, especialmente aquellas cargadas con compuestos orgánicos e hidrocarburos como en la industria del petróleo y el gas. También puede concentrarse a altas concentraciones de sólidos disueltos totales (TDS) en el agua producida sin pasos extensos de tratamiento previo.

OsmoF2O ™ FO en combinación con HBCR ™ trata las aguas residuales de petróleo y gas, recuperando más del 80% como agua de reutilización de alta calidad, y minimizando los costos de transporte e inyección en pozos profundos hasta en un 80%.

Mercado Objetivo y aplicacionesPlantas químicasTratamiento efectivo de aguas residuales de:

• Plantas químicas del carbón.• Plantas químicas y petroquímicas.• Plantas cloroalcalinas.• Fabricación de plásticos.• Fabricación electrónica de intercambio iónico.• Corte de maquinaria y forja de metal• Tintes textiles• Refinerías• Concentración y recuperación de salmuera.

Industria del aguaDesalinización• Tratamiento previo a la osmosis inversa• Mayor rechazo de concentrado que en osmosis

inversa para mejorar la tasa general de recuperación de agua.

Comida y BebidaTratamiento de aguas residuales para recuperar alimentos sólidos valiosos de estas mientras se produce un agua reciclada de alta calidad. • Digestivo anaerobio• Biorreactores osmóticos de membrana (MBR) de

aguas residuales• Limpieza de aguas residuales en el mismo lugar.

Industria eléctricaTratamiento de aguas residuales para minimizar los residuos, ZLD y aguas de reutilización de alta calidad.• Purga de torre de enfriamiento• Agua de alimentación de Calderas• Aguas residuales de desulfuración de gases de

combustión.

Minería Tratamiento de lodos de producción para mejorar la recuperación y el tratamiento con membrana de las aguas residuales, minimizando los residuos y mejorando la recuperación de agua para su reutilización.

• Concentración y recuperación deminerales valiosos.

• Reutilización de aguas residuales.• Desalinización

Bomba de Alimentación

Descarga de

Sólidos

Salmuera Fria Frío

Ltherm-17 Retorno Frío

Ltherm-17Calor de Desecho

TibiaSalmuera

INTEGRA™Sistema de filtracio de disco

5 to 200 um

Solucion de extracción diluida

Agua resdual

Cristalizador

Clean Water

Deshechosconcentrads a

CristalizadorOsmoF2O™ FO

HBCR™Concentrador de Salmuera

Solución de Extracción concentrada

Pulido de solición de extracción

Intercambio de calor De contacto directo

Intercambio de calor Convencional

Limpia y humedaDescarga de aire

El priceso del tratamiento OsmoZLD™

4

Tibio

Las tecnologías de Descarga de líquido cero (ZLD) pueden ayudar a los clientes a cumplir con los requisitos de descarga y reutilización del agua al recuperar agua de alta calidad y generar sólidos (cristales) para su uso posterior o eliminación. El proceso OsmoZLD de FTS combina la tecnología de OsmoBC y LTEC. Para aguas de alimentación que son demasiado difíciles de tratar para los sistemas de membrana convencionales, el sistema de membrana OsmoBC ™ puede concentrar el TDS a más de 140,000 ppm.Las aplicaciones incluyen:

• Cumplir con las estrictas regulaciones de descargade purgas de torres de enfriamiento

• Reducción y solidificación de las aguas residualesde desulfuración de gases de combustión.

• Tratamiento y recuperación de productos valiososa partir de flujos de desechos químicos.

• Tratamiento, reducción o eliminación de aguasresiduales de la industria del petróleo y gas.

• Otras aplicaciones

FTS ofrece soluciones que recuperan hasta el 95% de las aguas residuales de una planta al tiempo que reduce la salmuera restante como producto sólido. FTS utiliza las innovadoras tecnologías térmicas y no térmicas ZLD para ayudar a la industria a gestionar las aguas residuales difíciles de tratar.

El proceso OsmoZLD™ LTEC™ (Cristalización Evaporativa a Baja temperatura)LTEC™ trata los concentrados del sistema de concentración de salmuera OsmoF2O ™ FO y HBCR ™ para obtener una descarga de líquido cero. LTEC ™ está diseñado específicamente para el tratamiento de aguas residuales de gran escala y rechaza las corrientes de salmuera para lograr una descarga de líquido cero.

LTEC ™ es una tecnología de baja temperatura y presión atmosférica capaz de emplear el calor residual del proceso como una fuente térmica ZLD, al mismo tiempo que proporciona un enfriamiento del proceso de alta eficiencia. El producto final es vapor de agua a la atmósfera y sólidos de sal.

Características y beneficios de LTEC™

• Tecnología de cristalizaciónevaporativa impulsada por aire.

• Funcionamiento a bajatemperatura a presión atmosférica.

• Tecnología patentada detransferencia de calor y masa.

• Construido con fibra de vidriocomún resistente a la corrosión yotros plásticos comunes

• Operación sin ajustes, sin suciedad y libre de corrosión.• Proceso de calor residual utilizado como fuente de energía

térmica.• Mejora del proceso de enfriamiento• Tratamiento para alta gama de aguas residuales.• No requiere recipientes a presión y estructuras de soporte

pesadas asociadas y restricciones de cimentación asociadas• No requiere biocidas caros y peligrosos.• Reduce o elimina la necesidad de grandes estanques de

evaporación

LTEC™

5

Bomba de Alimentación

INTEGRA™Disco de filtración

hasta 100 um

Solución de extracción Diluida

Agua residual Agua limpia

Desecho a cristalizar(para uso,

procesamiento posterior o desecho)

OsmoF2O™ FO Concentrador de Salmuera HBCRTM

Proceso de Tratamiento OsmoBC™

Desafíos de los procesos tradicionales de tratamiento de aguas residuales• Procesos complicados de tratamiento previo para

sistemas de ósmosis inversa de alta presión

• Se requiere un alto consumo de productos químicos paralimpieza frecuente de los sistemas de tratamiento DTRO(Disco de ósmosis inversa) de muy alta presión.

• Disminución rápida y permanente del flujo en lossistemas DTRO

• Baja recuperación de agua por DTRO provenientes dealimentaciones difíciles

• Lodos concentrados difícil tratar

• Es difícil tratar concentraciones altas y variables desólidos disueltos, compuestos orgánicos disueltos ycoloidales, metales pesados y compuestos orgánicosxenobióticos

• Altas concentraciones de amoniaco.

• COD (demanda química de oxígeno) No biodegradable

• El alto contenido de sal y los metales pesados no sepueden eliminar mediante métodos de tratamientobiológico

6

Pulido de solición de extracción

Solución de Extracción concentrada

• Tecnologías probadas de membrana comercializadas.• Características de la membrana altamente hidrófilas.• La membrana de FO más resistente a la obstrucción, la abrasión y el cloro• Configuración única de membrana FO con separadores de alimentación abiertos para

permitir alto flujo y menores riesgos de obstrucción o polarización.• Opciones de espaciador especiales para soluciones de extracción de variasviscosidades

• • Puede ser utilizado en carcasas de elementos múltiples• Limpieza mas efectiva• • Calidad de rechazo equivalente a la ósmosis inversa (corte de peso molecular 100)• • La membrana de FO extremadamente antiincrustante puede tratar aguas residuales

altamente incrustantes sin un tratamiento previo significativo

• Concentrador de salmuera HBCR ™ innovador con alta concentración de salmuera y puedeconcentrar salmuera hasta 200,000 TDS a 70 bar de presión

Contaminantes Unidad Alimentacion Concentrado

BOD Mg/l >5000 >20,000

COD Mg/l >8,000 >32,000

TDS Mg/l Up to 30,000 200,000

• • Diseño modularcompacto, construcciónflexible y tamañoreducido

• • Control automático deencendido y apagado.

Proceso integrado de membrana OsmoZLD™ :

• Fuerte y confiable incluso con variaciones de cantidad y calidad de aguasresiduales

• Flujos estables mientras se logran altas recuperaciones.

• Mejor calidad del agua (filtrado) que la del sistema Disco de ósmosisinversa

• La filtración del lixiviado tratado se puede descargar al medio ambiente ose puede utilizar para irrigación o agua de proceso

• Elimina el tratamiento previo extenso combinando la configuración de lamembrana del concentrador de salmuera OsmoF2O ™ FO y HBCR ™,

• Menores costos de capital y operación

• Requisitos mínimos de limpieza, ahorre más del 65% de los costos delimpieza asociados con los sistemas de RO tubo de disco

• Para las aguas residuales típicas, mayores tasas de recuperación, enmuchos casos, más del 90% de recuperación a tasas de flujo constantes.

• El concentrado final de FO puede ser menos del 10% del alimento delixiviado

• Se pueden emplear procesos económicos térmicos (cristalizadores) parasolidificar el concentrado de FO a menos del 4% de la alimentación.

• Bajos costos de mantenimiento: OsmoF2O ™ FO y HBCR ™ BrineConcentration son tecnologías de membrana probadas para muchas aguas yfluidos difíciles.

• Filtro confiable de lavado a contracorriente. (INTEGRA)

Ventajas y BeneficiosÓsmosis Directa es un proceso de tratamiento de aguas residuales respaldado por mas de 15 años de experiencia comercial y un numero de estudios piloto al rededor del mundo que se han convertido en proyectos comerciales por sus sobresalientes ventajas y beneficios.

INTEGRA™

7

Fluid Technology Solutions, Inc.

2482 Ferry Street SW  |  Albany OR 97322  |  Phone: 541.791.9182  |  Fax: 541.936.3028

www.FTSH2O.com

Copyright ©2016 Fluid Technology Solutions. All rights reserved. FTSIND-0816

OsmoBC™

Industrial

■ Reutilizaciónexterna e interna dealta calidad

■ Agricultura

■ Descarca Ambiental

■ Concentrado paradesechar (ZLD)

Gas y Aceite

Plantas químicas

Minería

Industria Eléctrica

TratamientoLixiviados de Vertederos