oslobođenje [broj 23670, 5.11.2012]

7/31/2019 Oslobođenje [broj 23670, 5.11.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/oslobodenje-broj-23670-5112012 1/63

OSLOBO\ENJEPONEDJELJAK, 5. 11. 2012. Godina LXIX • Broj 23.670Cijena: 1 KM/6 KN

BH NEZAVISNI DNEVNIK • Sarajevo • www .os lob odj enj e.b a

Mirko [arovi}, ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH

DANAS PRILOG

BOSNA I HERCEGOVINA

JO[ NE UZVRA]A UDARCE5. strana

Stefano Sannino pozvao tri ministra na razgovor

O Elektroprijenosu u Bruxellesu3. strana

La`i, podvale ipritisci na medije

AVAZUVIJEKIDE PRVI

2. strana



Sudije moraju biti neovisnePotpredsjednik Ustavnog suda Federaci je BiH Fa-

ris Vehabovi} kazao je da se u posljednjih nekoli-

ko mjeseci pokazalo koliko od jednog predmeta ili

nekoliko ruku ovisi sudbina vlasti u FBiH zbog ~e-

ga je va`na neovisnost i stru~nost sudi ja, j avila je

Fena.

- Stoga je izbor sudi ja ustavnih sudova radilo se

o entite tima ili dràvi pitanje od prvoklasne va`nos-

ti i njemu je potrebno posvetiti posebnu pa`nju ta-

ko da bi se osiguralo da sudi je budu neovisne i ne-

pristrasne, jer sve suprotno od toga moè dovesti

do katastrofe, naglasio je Vehabovi}, te dodao da

izme|u BiH i zemalja okruènja ne posto je zna~aj-

ne razlike jer je uvi jek b ilo, a i bit }e in tenci ja po -

litike da poku{a izabrati nekog sudi ju ko ji im je “unajmanju ruku, naklonjen”.

Zato je mi{ljen ja da je ri jetko u praksi zabiljeè-

no da se u pravilu izaberu sudi je u stavnih sudova

ko ji su apsolutno nepristrasni i neovisni, a to ni je

praksa niti u Evropskoj uni ji.

- S obzirom na to da je ustav najvi{i pravni i po-

liti~ki akt, uvi jek se mi je{a ju pravo i politika u sam

proces izbora sudi ja ustavnih sudova. To samo po

sebi ni je ni{ta stra{no, ali sudi je mo ra ju imati pro-

fesionalni integritet ko ji ne}e dovesti u pitanje odlu-

ke ko je izglasa ju, smatra Vehabovi}.

Kada je u pitanju Hrvatska, glavni tajnik Usta-

vnog suda Hrvatske Te odor Anti} nagla{ava da pra-

vilan izbor sudi ja tr eba pratiti politi~ka zrelost, apostupak odabira sudi ja mo ra biti {to demokrati-

~ni ji i u njega treba da bude uklju~eno {to vi{e stru -

~nih ljudi.

Nagla{ava da politi~ki uticaj u potpunosti ni je

mogu}e izbje}i, ali ga je potrebno svesti na mje-

ru ko ja ne}e uticati na nepristrasnost i neovisnost

pri dono{enju odluka sudaca.

OSLOBO\ENJEponedjeljak,5.novembar/studeni 2012.2

U @I@I

VIJES

TI

FARIS VEHABOVI]

Ci jeli je protekli vikend strana-~ki Avaz supru`nika Radon~i}posvetio plasiranju jo{ jedne u ni-zu bezo~nih laì nami jenjenihOslobo|enju: oba dana na naslo-

vnoj stranici, a potom na udarnimstranicama rezer viranim za obra-~une sa neistomi{ljenicima lide-ra Sa veza za bolju budu}nost i La-gumdì jinog kandidata za mi-nistra sigurnosti BiH, plasirana je

vi jest o “blokadi ra~una niskoti-ra`nog Oslobo|enja” (subota) tekako je “Oslobo|enje sakrilo da jeblokirano” (nedjel ja).

Da ne bi bilo zabune: da su su-pru nici Radon~i} krajnje svjesno

i tendenciozno zloupotri jebilispisak Centralne banke Bosne iHercego vine, svjedo~i ispis sa1218. stranice pomenutog spiskana ko jem jasno sto ji da su bloki-

rani ra~uni Oslobo|enja a.d. Ba-njaluka, Zvornik i Pri jedor (ispisiz registra u prilogu).

[to je vi{e kleveta i laìCentralna banka BiH zaista je

po~ela sa objav lji van jem nelikvi-dnih poslo vnih subjekata i ve}prvog dana izbacila 2.335 strani-ca sa skoro 60.000 blokiranih ra-~una. Na nesre}u (biv {ih) supru-`nika Radon~i} Oslobo|enjad.o.o. Sara je vo nema ni na jednojod 2.335 stranica. Iz ~ega proizla-zi i da Oslobo|enje ni je imalo {tasakriti, a najmanje blokadu ra~u-na ko ja ne posto ji.

No, nedostatak ~injenica i argu-menata nikada ni je pokolebaoure|iva~ku politiku Avaza, pa sutobo`nji istraìtelji/no vinari/ju-ri{nici posegli za laìma: na spis-

ku blokiranih ra~una su i tri neka-da{njeg Srpskog Oslobo|enja,da vno uga{enog, od koga su os-tali samo di jelo vi distribucijskemreè, oronuli kiosci i neri je{eniproblemi s radnicima, zbog ~egai ne ~udi {to se frma na{la me|unelikvidnima. Ne ~udi ni Avazo-

va pohlepa za radni~kom nesre-}om u Zvorniku, Pri jedoru i Ba-njoj Luci preko ko je je po ko znako ji put poku{ao grubo okle veta-ti Oslobo|enje d.o.o. Sara je vo.

Radon~i} ni je prvi politi~ar koji poseè za zloupotrebom medi- ja, ni je ni jedini na ovim prosto-rima ko ji se vodi krilaticom {to je vi {e kle ve ta i laì, Avaz nam je mi -li ji i dra i .

Politi~ki pritisciSvo ju dugogodi{nju politiku

podvala, ucjena i reketiranja Avazi Radon~i}(i) nazi va ju receptomza uspjeh. Uspje{ni biznismen

Radon~i}, kad je posljednji putpokazao svo ju platnu listu, za-ra|ivao je manje od 1.500 KM. Is tom pla}om zaradio za nepunihpola godine do voljno (?!) da obo-

gati svoj vozni park avionom,brodom i blindiranim automobi-lom ko je - sve pod frmom Avaza- koristi kao lider SBB-a i ponekadiznajmi ministru vanjskih poslo-

va Zlatku Lagumdì ji. Uspio je i dase preko no}i odrekne vlasni{tvanad Avazom i (ne)transparen-tno ga prepusti biv {oj supruzisamo dan nakon rasta ve brakakako bi se isprsio kao kandidat zadrà vnog ministra sigurnosti i toza 200 miliona KM ko je }e go-spo|a Radon~i} isplatiti u nare-dnom periodu.

No, ni je uspio do~epati se “nis-kotira`nog Selimo vi}e vog bilte-na”, pa ne bira sredstva kako bi seobra~unao sa Oslobo|enjem. Slu-~aj sa podvalom ra~una tek je je-dan u nizu: redakci ja Oslobo|enja}e o ovom ataku kandidata za mi-

nistra sigurnosti BiH oba vi jestitisvo je pri jatelje u svi jetu, dobitni-ke nagrade Saharov, udruge zaza{titu medijskih sloboda i rele-

vantne evropske i svjetske institu-ci je zainteresirane za borbu pro-tiv politi~kih pritisaka na medi je.

Vildana SELIMBEGOVI]

Laì, podvale i pritisci na medije

Sjednica Predsjedni{tva SDP-a BiH

Na ju~era{njoj pro{irenoj sjedni-ci Predsjedni{tva SDP-a BiH, ko jojni je prisustvo vao predsjednik stran-ke Zlatko Lagumd i ja zbog uobi~aj-nog postupka oporav ka, data jepuna podr{ka Sporazumu o pro-gramskoj/pro jek tnoj saradnji u za-konoda vnoj i iz vr{noj vlasti u BiH,

ko ji je pri je nekoliko dana postignutizme|u SDP-a i SNSD-a, saop}eno

je iz ove stranke.- Predsjedni{tvo SDP-a BiH kon-

statu je da se radi o veoma va`nomdokumentu, tim pri je {to se naj ve-}i dio dogo vorenih mjera ti~e eko-nomskog razvo ja i kreiranja po vo-ljni jeg poslo vnog ambi jenta ko ji}e omogu}iti otvaranje no vih radnihmjesta, kao i po ve}anja efkasnos-ti ja vne upra ve, na vedeno je u sao-p}enju u ko jem se doda je: “Te{ko jene primi jetiti da se oko ovoga dogo-

vora posljednjih dana kreira atmo-sera sli~na onoj ko ju su kreiraliru{itelji aprilskog paketa aman-dmana na Ustav BiH, za ~ime danas

àle svi u BiH, uklju~u ju}i i one koji su “ubili” tu veliku priliku za BiH.”

Drìte lopovaPredsjedni{tvo SDP-a je zaklju~i-

lo i da ono {to je tada radila Stran-ka za BiH danas radi SDA, ko ja }e,nema nikakve sumnje, za vr{iti na is-ti na~in.

- Izja va Bakira Izetbego vi}a da jenamjera sporazuma da se za vladamedi jima, tuìla{tvom, polici jom,

ja vnom upra vom i tako do|e donov ca je prvo njego vo ja vno prizna-nje na ko ji na~in je SDA unkcioni-

sala svih ovih 20 godina. Po princi-pu “dr ite lopo va”, Izetbego vi} pa-ni~no poku{a va skrenuti pa`nju sastruktura SDA sa njim i Sulejma-nom Tihi}em na ~elu ko ja o~iglednodeceni jama krade no vac, uprav ljamedi jima, kontroli{e di jelo ve pra-

vosudnog sistema, u naj ve}oj mje-

ri uprav lja ruko vode}im policij-skim kadrom, a sve to u strana~kesvrhe i li~no boga}enje na krimina-lan na~in. Te{ko se oteti utisku daSDA pod njiho vim vodstvom pres-ta je biti politi~ka stranka, a sve vi{e

po~inje imati obilje ja kriminalnezlo~ina~ke organizaci je, sto ji u sao-p}enju te se nagla{a va da zlona-mjerne laì o neposto je}em do-go voru pokazu ju da SDA djelu jepod dirigentskom palicom ljudi izparaoba vje{tajnog miljea ko ji segodinama nalaze na crnim listamaSAD-a i ~i ji je cilj ru{enje i podjelaBiH za ko je èle optuìti druge izstraha od vlastitog naroda.

Brutalni napadi i lin~ na predsje-dnika SDP-a, zaklju~ilo je Predsje -dni{tvo, ima ju isklju~i vu namjeruporu~iti svima ko ji se proti ve podje-li ove zemlje, ko ji ele o~u vati njenteritori jalni su verenitet i krenuti ukona~ni obra~un sa kriminalom ikorupci jom, kako }e pro}i ukoliko

se drznu istra jati na tom putu.

Obra~un s kriminalom- Predsjedni{tvo SDP-a poru~u-

je Bakiru Izetbego vi}u i SulejmanuTihi}u, te kliki okupljenoj oko krimi-

nalnog di jela SDA, da napadi naZlatka Lagumdì ju nisu samo na-padi na SDP nego na sve ijednoggra|anina u BiH ko ji smatra da sekona~no treba obra~unati sa krimi-nalom i kriminalcima. Njima trebabiti jasno da ni{ta ne}e zausta vitiSDP i njenog predsjednika u obra-~unu sa ko rupci jom i organizo va-nim kriminalom, na vedeno je usaop}enju ove stranke. L. R.

Avaz uvijek ide prviRedakcija Oslobo|enja }e o ataku kandidata

za ministra sigurnosti BiH obavijestiti svoje

prijatelje u svijetu, dobitnike nagrade Saharov,

udruge za za{titu medijskih sloboda i relevantne

evropske i svjetske institucije zainteresirane

za borbu protiv politi~kih pritisaka na medije

Politi~ar ne moè biti sudijaDva ~lana Predsjedni{tva SDP-a BiH bila su suzdràna jer se nisu sloìli s po-

jedinim rje{enjima iz sporazuma sa SNSD-om. Zamjerke se odnose na pri jedlog

o zatvorenim listama, zakonu o sukobu interesa te na~inu izbora tuìlaca.

- Da li je normalno da neko moè postati sudi ja Ustavnog suda BiH i RS-a

a da je neposredno pri je toga bio potpredsjednik politi~ke parti je, ministar

u vladi ili delegat u Vi je}u naroda i da glasa sam za sebe. Ne moè biti pred-

sjednik suda ~ovjek ko ji je do ju~er sjedio sa mnom i da onda svi vjeru ju da

je on ~ovjek ko ji ima nepristrasnost, kazao je nakon sjednice ~lan Predsje-

dni{tva SDP-a Slobodan Popovi}.Pored Popovi}a, iz izvora bliskih SDP-u sazna jemo da je zamjerke na spo-

razum imao i Hasan Be}irovi}.

Podr{ka sporazumu sa SNSD-omNapadi na Zlatka Lagumdìju nisu samo napadi na SDP nego na sveijednog gra|anina u BiH, zaklju~ilo je Predsjedni{tvo ove partije

F o

t o : S .

G U B E L I ]



Zatvaranje listije korak unazad

Generalni sekretar SDA Amir Zuki} kazao je ju~er

na sesi ji Kruga 99 o temi “Narodna volja i politi~ka kri-

za u BiH” da imamo sada{nju politi~ku krizu generi-

ranu rukovo|enjem i upravljan jem Zlatka Lagumdì-

je, ko ji zarad vlastitih interesa Bosnu i Hercegovinu po-

lako vra}a nazad i od dràve stvara uni ju entiteta.

- Da podsjetim, Ustavom BiH entiteti su volja BiH,

ni je BiH volja entiteta. Kada stavite u cilj da sa~uva-

te vlastitu pozici ju i na osnovu tog cilja da jete ustup-

ke va{im sagovornicima, ni{ta dobrog dràvi ne mo-

ète doni jeti. Iz onoga {to je do sada prezentirano, a

mislim da jo{ ima neobjavljenih ta~ki i neobjavljenih

koraka u sporazumi jevanju izme|u SNSD-a i SDP-a,vrlo malo ima BiH, vrlo sna`no se entiteti ja~a ju i vrlo

te{ko }e napraviti korak u drugom smjeru i krenuti

ka ja~anju instituci ja BiH, kazao je Zuki}, te dodao

da je sporazum udar na sve dràvne instituci je.

Upitan da prokomentira dio dogovora ko ji se odno-

si na izmjene Izbornog zakona BiH, Zuki} je kazao

da je zatvaranje tih listi korak unazad i ja~anje po-

liti~ke diktature odre|enih parti ja. “To je partiokra-

ti ja i to ni je dobro za gra|ane, ni je dobro za demo-

krati ju.” Prema njegovim ri je~ima, SDA }e, koriste-

}i ustavna i poslovni~ka sredstva, blokirati, zaustav-

ljati, amandmanima djelovati i poku{ati popraviti ovu

situaci ju. Na Zuki}eve izjave reagirali su iz SDP-a BiH

iskazav{i da je generalni sekretar SDA jo{ jednomdemonstrirao na~in na ko ji funkcioni{e SDA svih ovih

godina - do podne jedno, popodne drugo.

- Zuki} je izjavio da je zatvaranje listi korak una-

zad. Podsje}amo javnost, a i samog Zuki}a, da je

upravo SDA u vi{e navrata promovirala princip za-

tvaranja izbornih listi i sna`no se zalagala za ova-

kvo rje{enje, navedeno je u saop}enju SDP-a BiH.

U @I@IOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012. 3

MILORAD DODIK BRANKO PETRI]

OSBiH su nepotrebnePredsjednik Republike Srpske Milorad Dodik

smatra da BiH treba demilitarizovati i eliminisa-

ti bilo kakvu militarizaci ju dru{tva, jer je to naj-

bolja sigurnost za sve, a da bi se to desilo, po-

trebna je i politi~ka snaga drugog entiteta. - Oru-àne snage BiH nepotrebne su ~itavoj BiH, a po-

sebno Republici Srpskoj, rekao je Dodik novina-

rima u Banjoj Luci.

On je dodao da je sa SDP-om razgovarao o mo-

gu}nosti da ovu inici jativu podrè u Federaci ji BiH,

ali jo{ ni je n i{ta dogovoreno, jer oni ~eka ju da

se po javi cjelovita inici jativa.

^lanovi CIK-a o SrebreniciPredsjednik Centralne izborne komisi je BiH Branko

Petri} na javio je mogu}nost da danas ~lanovi CIK-a raz-

govara ju o novoj àlbi Koalici je za RS ko jom se tra i prei-

spitivanje odluke ko jom je preglasavanjem odbi jen zah-

tjev za ponavljan je izbora u Srebrenici. Petri} je rekaoza Srnu da je obavi je{ten o tome da je u CIK stigla no-

va àlba koalici je srpskih stranaka iz Srebrenice.

- Ako bude zaprimljena u roku i ukoliko bude u skla-

du sa propisima, mi }emo to pitanje razmotriti ve} su-

tra na na{oj redovnoj sjednici u Sara jevu, istakao je Pe-

tri}, te dodao da bi danas trebala biti razmotrena i pi-

tanja ko ja se ti~u izbora u Isto~nom Mostaru.

KRUG 99

Steano Sannino, {e Direkci jeEvropske komisi je, oba vi}e 13. no-vembra u Bruxellesu “tehni~ke raz-go vore” sa dva entitetska i jednimdrà vnim ministrom, a sve o Elek -tropi jenosu BiH. Poziv od Sanninadobili su Mirko [aro vi}, drà vniministar vanjske trgo vine i eko-nomskih odnosa, te entitetski minis-tri energi je, rudarstva i industri je: Er-dal Trhulj iz FBiH i @eljko Ko va~e-vi} iz RS-a. Podsjetimo da je Elek -tropri jenos BiH top-tema zahvalju-ju}i tome {to su se prema sporazu-mu, ko ji je zasad samo usmenoobjav ljen, lideri SNSD-a i SDP-a

BiH Milorad Dodik i Zlatko Lagu-mdì ja dogo vorili da iz vr{e podje-lu dobiti entitetima ove drà vnekompani je.

Zbunjeni uEvropskoj komisiji

- Ljudi u Evropskoj komisi ji suzbunjeni jer su principi za izlazak iz blokade Elek tropri jenosa bilidogo voreni, a potpisi vanjem spo-razuma SNSD-a i SDP-a BiH je, ko-liko ~u jem, izvu~en jedan segmenttoga gdje se ide direk tno na raspo-djelu sredsta va kompani je, a bezprethodnog pro vo|enja dogo vore-nih zaklju~aka i ut vr|ivanja stvar-nog stanja, kaè Trhulj.

Po ja{nja va ju}i komplek snostproblema Elek tropri jenosa, Trhuljza Oslobo|enje na jav lju je da }e uBruxellesu zastupati sta vo ve ko jeje o Elek tropri jenosu usaglasilaVlada FBiH, ko je su potpisali enti-tetski premi jeri i ko je je Skup{tinaakcionara ovog preduze}a preto~i-la u odluke jo{ ebruara ove godi-ne. On podsje}a da su tada usagla-{eni sta vo vi ko ji su trebali kompa-ni ju vratiti u okvir zakonskog dje-lo van ja i omogu}iti njenu odrì-vost. Naime, kako kaè Trhulj, ta-da je iskori{tena zaintereso vanost

RS-a za akumuliranu dobit Elek tro-pri jenosa i FBiH je bila zaintereso-

vana za razgo vor ukoliko }e se ta-kva zaintereso vanost RS-a isko-ristiti da se kompani ja vrati u nor-malne toko ve.

- Na Skup{tini u ebruaru zaklju-~eno je da se kao prvo mora pro-mi jeniti kompletna upra va i Upra-

vni odbor, te izabrati no vi, potomda no va upra va napra vi re vidiranifnansijski iz vje{taj, a potom i planin vestiranja i to desetogodi{nji kaoi trogodi{nje plano ve ko ji proizla-ze iz tog desetogodi{njeg. Dosada-{nja upra va je prav ljen je takvog

plana izbjega vala i tako je do{lo doakumuliranih sredsta va. Ide ja je bi-la da no va upra va usaglasi no viplan, a prvi trogodi{nji plan bi ta-ko istekao 2015. godine kad isti~ei zakonski rok od deset godina za-brane podjele dobiti, po ja{nja vadetaljno Trhulj.

On nagla{a va da do podjele do-biti ne bi moglo do}i dok se prvo nenapra vi fnansijski iz vje{taj i nepro vedu zaklju~ci Skup{tine, te vi-di ima li i koliko te dobiti, te {ta je po-trebno in vestirati, a treba isplatiti ioba veze prema radnicima.

Od 2006. bez izvje{taja- Nepro vodi vo je ovo {to sad ~u-

jemo u medi jima da se bez fnan-sijskog iz vje{ta ja, bez plana in ves-tiranja, bez no vih ljudi u upra vi

podi jeli 100 miliona KM, a u ra-zvoj ode 156 miliona KM. Sve je tonepro vodi vo, ako se to uradi ipare se podijele, oprav dano jesumnjati da }e blokada biti nas-tav ljena do gu{enja Elek tropri je-nosa BiH, tvrdi Trhulj.

Trhulj podsje}a da je Elek tropri- jenos zvani~no po~eo sa radom 1.ebruara 2006. godine, od 2007.nema usvo jen nijedan re vidiranifnansijski iz vje{taj.

- Sva su{tina problema Elek tro-pri jenosa je {to predsta vnici RS-a nisu nikad pristali da takva je-dna kompani ja radi u svom pu-nom kapacitetu iz osno vnog ra-zloga jer se Elek tropri jenos sasto-

ji iz ~etiri operatera - Sara je vo, Ba-nja Luka, Tuzla i Mostar i ono nepozna je entitetske granice. To jeono {to je naj ve}i problem i stal-na nasto janja iz RS-a su bila da seElek tropri jenos BiH vrati u enti-tetske granice i da posto je tri ope-rati vna podru~ja: Banja Luka, Sa-ra je vo i Mostar, pri ~emu }e BanjaLuka pokri vati isklju~i vo teritorijRS-a, s Sara je vo i Mostar bi pokri-

vali ona podru~ja ko ja sad pokri- va ju dvi je elek tropri vrede u FBiH.Ili kako se god u FBiH dogo vori,ali je klju~no bilo da se nadle nos-ti vrate, pa je i{lo ~ak i do toga daposto je odvo jene kompani je nani voima entiteta, po ja{nja vaTrhulj anamnezu ovog slu~a ja.

On doda je da je blokada kom-pani je krenula kra jem 2007, a to-

talna blokada od ebruara 2008.{to je rezultiralo da nikad od ta-da ni je usvo jen za vr{ni re vidira-ni fnansijski iz vje{taj, te da suuru{a vana radni~ka pra va.

- Tako su u vi{ku sredsta va, koja sad neko vidi kao dobit, i sred-st va radnika ko ja su sad optere}e-na i zateznim kamatama, po ja-{nja va Trhulj.

Tiho ga{enjeOd 2008. kompani ja ni je ulaga-

la ni u razvoj ni u odrà vanjemreè i ovakva prenosna mreàunkcioni{e samo iz razloga {to jenekada{nji energetski sektor biozaista jak.

- Sve je ovo do vodilo do tihogga{enja kompani je, sve o tomstanju je do{lo i do Evropske ko-misi je, jer je BiH potpisnik Spora-zuma o energetskoj za jednici u ju-goisto~noj Evropi. Sve ovo moèugroziti status BiH i mo`da do ves-ti do izolaci je energetskog sekto-ra BiH u jugoisto~noj Evropi, po-

ja{nja va ministar.Sannino je zbog svega organi-

zo vao sastanak u Sara je vu okto-bra 2011, ko jem su prisustvo valiTrhulj i Ko va~e vi} i gdje je uo~e-na mala {ansa za za jedni~kiminteresom kako bi Elek tropri jenosprounkcionisao. Potom su dvaentiteta imala sastanak ko ji jeprethodio sjednici Skup{tine uebruaru ove godine.

M. \UROVI] RUKAVINA

Stefano Sannino pozvao tri ministra na razgovor

O Elektroprijenosu u BruxellesuNeprovodivo je ovo {to sad ~ujemo da se bez finansijskog izvje{taja, bez plana investiranja, bez novih ljudi u upravi

podijeli 100 miliona KM, a u razvoj ode 156 miliona KM, kaè ministar Trhulj

Dràvna kompanija- U razgovorima u Bruxellesu }u

zastupati stav FBiH i insistirati na

tome da je Elek tropri jenos dràvna

kompani ja i da treba istra jati na do-

govorenim principima kako bi se

ona vratila u zakonitost svog poslo-

vanja, na javio je federalni ministar.

Erdal Trhulj:

Pomo} privredi, a ne javna potro{njaErdal Trhulj isti~e da je Federaci ja BiH zauzela rani ji stav i o utro{ku even-

tualnog vi{ka sredstava iz Elek tropri jenosa.

- Re~eno je da sredstva ne bi trebala i}i u javnu potro{nju, ve} bi se treba-

la plasirati putem Razvojne banke FBiH kao pomo} privredi u te{koj situaci ji.

Tada nismo mogli govoriti o konkretnim parama, jer niko ne zna ni ho}e li ih

ni koliko biti, podsje}a Trhulj.



DOGA\AJI OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012.4

Vesna Pusi},

DOBAR LO[ ZAO

IZJAVA DANA

Uz brojne detalje sporazuma sa Zlatkom Lagu-mdìjom za koje sa svih strana stiù upozorenjada nisu provodivi u praksi, lider SNSD-a ispalioje i prijedlog o poni{tenju izbornih rezultata za Sre-brenicu. Ovaj podrinjski gradi} mo`da i jeste Do-dikova rak-rana, ali rezultati izbora su legitimni,

a i narod je svoje rekao, jednoglasni je stav po-liti~ara iz FBiH, uklju~uju}i i SDPBiH.

Nacrta zakona o uvezivanju radnog staà u FBiHjo{ nema, a Vlada je po~ela pripreme principa ta-kvog akta. Koliko }e jo{ radnici ~ekati, imaju}i uvidu da su mnogi radili za firme koje vi{e ne pos-toje, a da neko treba namiriti neupla}ene dopri-nose. U sindikatima sumnjaju da }e to zavr{iti iovaj saziv vlasti, a sve su prilike da su te sumnjei osnovane.

VIJEST UBROJU 15.000zaposlenih u zdravstvu Srbije radi bez ugovora sa Republi~kim fon-dom zdravstvenog osiguranja.

SOS Dizajn FestivalSara jevo Dizajn Festival, ko ji je

prvi dizajn festival u glavnom gra-du, inicirali su i organizovali studen-ti grafi~kog i produkt-dizajna Aka-demi je likovnih umjetnosti u Sara-

jevu. Potaknuti dru{tvenim prilika-ma u ko jima ìvimo, studenti suodlu~ili napraviti studentski festivaldizajna. Isti~u da su èlja i potreba

za u~enjem njihova inspiraci ja, a danjihova vizi ja u~enja ni je ograni~e-na zidovima Akademi je.

Ju~era{njem zatvaranju Festiva-la prethodilo je predavanje dizajner-skog kolektiva Rational Internati-onal, kao i zavr{ne studentskeprezentaci je.

Problem pasa lutalica odavno je prerastao

granice grada ili Kantona. Pojedine op}ine po-put Ilidè, koje su samoinicijativno otvorile azi-le, nailaze na osudu udruènja za za{titu ìvo-tinja zbog lo{ih uslova u kojima se oni drè. Sadruge strane, novac za kastraciju i sterilizaci-ju malo ko izdvaja, a strah postaje ja~i od lju-bavi prema ìvotinjama.

Mostarski aerodrom ivi novu mladost, a lijepevijesti o~ekuju se 9. novembra, kada u na{u ze-mlju stiù predstavnici ma|arske aviokompani-je Wizzair. Prilika je to da, uz ispunjenje uslovakoje predstavnici kompanije osnovane tek 2003.budu zatraìli, religijski turizam dovede jo{ vi{estranaca u Hercegovinu, koji }e slijetati u Mos-tar, a ne kao dosad u Split ili Dubrovnik.

WIZZAIR

AZIL U GLADNOMPOLJU

UVEZIVANJE STA@A

MILORAD DODIK

VIJEST U OBJEKTIVU

Brine me kakva

je to hrvatska

politi~ka

stranka ko ja

odràva

sjednice

predsjedni{tva

u mostarskom

zatvoru

Grupa intelektualaca Bosan sko-hercego va~ko-ameri~ke akademi-

je nauka i umjetnosti (BHAAAS)uputila je otvoreno pismo ministru

vanjskih poslo va BiH i ~elniku SDP-a BiH Zlatku Lagumd i ji u ko jem gapozi va ju da podnese ostav ku zbogspornog sporazuma sa SNSD-omMilorada Dodika ko ji na jo{tri jeosu|uju. Pismo su potpisali ugledniintelektualci i uni verzitetski proe-sori ko ji su pori jeklom iz BiH, ame|u njima su knji e vnik Aleksan-

dar Hemon te Esad Bo{kailo, Mir-sad Had ikadi}, Kenan Arnauto vi},Re{ad Pa{i}, Amila Buturo vi}, \eni-ta Muzuro vi} - Pa{i}, Emir Festi}, Al-mer Imamo vi}, Migdat Hodì},Emir Hod i} i Azra Terzi}.

Ambis- Obra}amo Vam se u svojstvu

gra|ana bh. pori jekla nastanjenihu SAD-u i Kanadi ko ji ve} dvi je go-dine nakon op}ih izbora sa velikompa njom i zabrinuto{}u prate zbi-

vanja u Bosni i Hercego vini. Vi steu ovom periodu svo jim odlukamao nelegitimnom ormiranju, a na-kon toga i rasormiranju VladeFBiH, Vi je}a ministara BiH i vlada

po jedinih kantona do veli na{u ze-mlju na rub politi~kog i ekonom-skog ambisa. S ne vjericom, zapre-pa{tenjem i dubokim razo~ara-njem smo pro~itali tek st Va{eg spo-razuma sa strankom SNSD Milora-da Dodika o daljn joj politi~koj iekonomskoj saradnji SNSD-a i SDP-a, na vodi se u pismu.

Ugledni intelektualci su, nada-lje, ukazali na {tetnosti ovog spo-razuma.

“Na jo{tri je osu|ujemo Va{u na-mjeru da u sklopu ovoga sporazu-ma putem procedura u Parlamen-tu BiH, izme|u ostalog, uru{ite na-dle nosti Visokog sudskog i tuìla-~kog vi je}a (VSTV) BiH, smanjitenadle nosti Centralne izborne ko-misi je BiH, unazadite demokratskiizborni proces u BiH uvo|enjem“zatvorenih lista” te omogu}ite ra-spodjelu dobiti dr a vnog Elek tropri-

jenosa BiH entitetskim budètima.Jednom ri je~ju, otvarate procesuru{a vanja na{e dr a ve BiH i njenogusta vnog i pra vnog sistema. Ni Vi ni-ti bilo ko drugi na to nema pra vo”,doda je se u pismu.

Potpisnici upozora va ju Lagu-mdì ju da su SNSD i SDP izbornigubitnici lokalnih izbora.

- Vi ste izgubili mandat ve}inegra|ana BiH u prethodnom dvogo-di{njem periodu, a naro~ito man-dat bo{nja~kog i probosanskog di-

jela. Niko nema ni politi~ko, niti mo-ralno pra vo da bez takvog manda-

ta mi jenja usta vni i sudski poredak na{e domo vine protiv volje njenihgra|ana. Umjesto da se kao izabra-ni predsta vnik naroda ba vite “drà-

vom za ~o vjeka”, tj. ekonomi jom,ulaskom BiH u NATO i EU i za{ti-tom naj vi{ih drà vnih interesa BiH,

Vi ste odlu~ili da pretposta vite vlas-tite interese onim najsveti jim naci-onalnim i drà vnim. Kako druga~i-

je objasniti ovaj sramni sporazumsa Dodikom, negatorom genocidai os vjedo~enim ru{iteljem drà veBiH, pita ju se bh. intelektualci.

Crvena linijaU pismu upozora va ju da je Lagu-

mdì ja svo jim akti vnostima pre-{ao “takozvanu crvenu lini ju”.

“U histori ji ove drà ve Va{e ime

bi moglo biti zapisano uz ime Fikre-ta Abdi}a. Stoga, u ime bolje budu-}nosti BiH ko ju ona neprikosno ve-no zasluù je, pozi vamo Vas daodmah i neopozi vo podnesete os-tav ku na sve politi~ke unkci je udrà vi. Pozi vamo Vas da na ovaj na-~in sa~u vate ono {to je preostalo od

Va{eg digniteta i digniteta sada-{njeg ruko vodstva Va{e stranke. To

je minimum ko ji dugu jete ovoj ze-mlji i njenom narodu”, konstatira seu otvorenom pismu Lagumdì ji.

Iz BHAAAS-a su pozvali sve pro-bosanske stranke da usvo je sljede-

}e ta~ke “kao minimum kriteri ja koje se mora ju podr ati i odr ati u svimprego vorima sa bilo ko jim politi-~kim snagama u zemlji i svi jetu”. Tosu, kako su, na veli, cjelo vitost i ne-djel ji vost BiH; ja~anje svih drà vnihinstituci ja ko je to osigura va ju; kon-stituti vnost i ra vnopra vnost svihnaroda na ci jeloj teritori ji BiH; pri-hvatanje principa drà vne imo vinena ci jeloj teritori ji BiH; neotu|ivostbh. dràv ljanstva bez obzira namjesto prebi vali{ta i druga dràv -ljanstva; sloboda vjere i neprikosno-

venost svih vjerskih objekata naci jeloj teritori ji BiH; neposredanizbor svih predsta vnika na svimni voima vlasti na ci jeloj teritori ji BiHi defniranje ~lanstva u EU i NATO-ukao naj va ni jeg prioriteta drà ve.

Otvoreno pismo bh. intelektualaca iz SAD-a Zlatku Lagumdìji

Uru{avate dràvu injen ustavni poredak U historiji BiH Va{e ime bi moglo biti zapisano uz ime FikretaAbdi}a. Stoga, u ime bolje budu}nosti BiH koju ona neprikosnovenozasluùje, pozivamo Vas da odmah i neopozivo podnesete ostavkuna sve politi~ke funkcije u dràvi, navodi se u pismu intelektualaca



INTERVJUOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 5. novembar/studeni 2012. 5

Radionica pod nazivom “Odbrambeno-bez-bjednosni sektor u BiH - godinu posli je” odr a-va se danas i sutra u Banji Vru}ici kod Te-sli}a. Organizator skupa je Za jedni~ka komi-si ja za odbranu i bezbjednost Parlamentar-ne skup{tine BiH, uz podr{ku [taba NA TO-a uSara jevu i Odjel jen ja za bezbjednosnu sara-dnju OSCE-a u BiH.

Cilj radionice jeste da se godinu nakon

odràvanja sli~nog skupa u septembru pro-{le godine o temi “Zakonodavni okvir, nadle-`nosti i planovi instituci ja BiH u oblasti od-brane i bezbjednosti”, cjelovito i konkretnosagleda {ta su instituci je iz sektora odbra-ne i bezbjednosti uradile na popravljan ju sta-nja u ovom sektoru.

TAKORE]I... RADIONICA

Razgovarao: Jakub SALKI]

• Svako malo Hrvatska na-pra vi neki problem na{im izvo-znicima, ho}e li ministarstvona ~i jem ste ~elu kona~no po~e-ti uz vra}ati istom mjerom?

- Hrvatska je dugo godina na{naj va`ni ji spoljnotrgo vinski par-tner sa obimom razmjene roba idobara ko ji se konstantno uve}a-va. Mnoge grane pri vrede oslonje-ne su jedna na drugu, a stano vni-{tvo posebno Bosne i Hercego vi-ne, na viklo je da kupu je mnogehrvatske brendo ve. U ovom tre-nutku ne poseèmo za recipro-~nim uz vra}anjem udaraca iako

smo pod velikim pritiskom da tou~inimo, ve} ukazu jemo na{imsusjedima na zna~aj odrànjaobima razmjene roba i {tetnostnepotrebnih i jednostranih pote-za hrvatskih inspekcijskih organa,kao {to je to neda vno bilo sa mli-jekom. U tom smislu, pri je neko-liko dana uputio sam i pismohrvatskom ministru poljopri vre-de Tihomiru Jako vini da se sretne-mo i razgo varamo o svim aspekti-ma spoljnotrgo vinske saradnjedvi je zemlje. Trebalo bi da je ve-liki interes i hrvatske strane da sje-dne sa nama i razgo vara. Samopoljopri vredni sektor Hrvatske uBiH izvozi godi{nje 200 miliona

eura, pet puta vi{e od na{eg izvo-za u tu zemlju.

Skuplji hrvatski proizvodi• Ho}emo li u narednom peri-

odu krenuti sa malo agresi vni-jom carinskom politikom pre-ma susjedima kako bismo na{epri vrednike do veli u isti poloàjsa susjedima?

- Za sada carinski reìm sa su-sjedima regulisan je CEFTA spo-razumom, {to im omogu}a va bes-carinski uvoz u Bosnu i Hercego-vinu. Za nekoliko mjeseci Hrvat-ska ulazi u Evropsku uni ju i auto-matski izlazi iz zone CEFTA spo-razuma. Upra vo zbog ove ~injeni-ce neda vno je na Sa vjetu minis-tara ormiran prego vara~ki tim zaprego vore sa EU o tzv. dodatnomprotokolu. Mnogi hrvatski izvozniartikli }e zbog uvo|enja carine

poskupjeti na trì{tu BiH, {to }ebiti predmet prego vora sa EU.

• Ministarstvo je akti vno po~e-lo raditi na mjerama za{tite do-ma}e proizvodnje, na ~emu setrenutno radi i u ko jim su faza-ma pripreme tih mjera?

- Proteklih mjeseci, za jedno sdrugima, stvarali smo po voljnuklimu i pokretali inici jati vu zauvo|enje pla vog dizela i od togane}emo odustati. Kroz podr{kudoma}oj pi varskoj industri ji pro-na{li smo i rje{enje za manjak nov ca u budètu ko ji bi se stvoriouvo|enjem pla vog dizela. Izje-dna~a vanjem uvoznih taksi sasusjedima na uvoz mesa, i vih i-

votinja i nekih drugih poljopri vre-dnih proizvoda indirek tno po-maèmo doma}im proizvo|a~i-ma i odga ji va~ima, a u budètusmo na taj na~in obezbi jedili do-datnih {est miliona KM. Trenutnoradimo na propisima ko ji }e bitipodr{ka vinarima, te obez-

bje|enju potrebnih kvota za izvozu ribarskoj, {e}ernoj i nekim dru-gim industri jama.

• Kako komentirate dogo vorko ji su postigli gospoda Dodik iLagumdì ja, a ko ji se odnosi nanadle`nosti Va{eg ministarstva,kao {to su pla vi dizel, sezonskazabrana uvoza poljopri vrednihproizvoda, te izmjene propisa o Vanjskotrgo vinskoj komori BiH?

- Pred sobom nemam doku-ment niti detalje dogo vora ko ji usu{tini jeste strana~ki dogo vordvi je vode}e po liti~ke parti je, ko-

ji }e trebati preto~iti u konkretneodluke kroz djelo van je u Sa vjetuministara, Parlamentarnoj skup-

{tini i drugim instituci jama. Logi-~no je da svo je namjere testira jui kod drugih partnera u vlasti. Izmog ugla podr{ka za pla vi dizel jedobrodo{la, sa bilo ko je straneona dolazila, kako bi skr{ili otpo-re za uvo|enje ove mjere, a otpo-ra ima na svim stranama. Imamnogo onih ko ji se ja vno zalaùza ovu mjeru, a sve ~ine da ona

propadne. Mjeru sezonske za-brane uvoza poljopri vrednih proi-zvoda, kao za{titnu mjeru, neopre-zno smo izgubili pri je nekoliko go-dina, a klju~na prepreka bi}e CEF-TA sporazum. No, vidje}emo. Li-~no sam spreman da radimo nasvemu {to je u svrhu podr{ke do-ma}oj proizvodnji preska~u}i inaj ve}e prepreke. Po zaklju~ku

Doma naroda Parlamentarneskup{tine BiH od pri je nekolikomjeseci, ve} su preduzeti prvi ko-raci na mogu}oj korekci ji Zakonao spoljnotrgo vinskoj komori.

Bru{enje prijedloga• Ho}e li poljopri vredni proi-

zvodi poskupjeti zbog eventu-alne zabrane uvoza? Ako je su- diti prema ekonomskoj logici:potra`nja osta je na istom nivou, smanju je se ponuda, ondaci jena raste. S druge strane, koliko je to dobro za na{u poljopri- vredu? Imamo li do voljne koli-~ine da zado voljimo vlastite po-trebe?

- Na{e trì{te je liberalno ori jen-tisano i ni je zasno vano na zabra-nama bilo ko je vrste. Na to nasoba vezu ju CEFTA sporazum i Pri-

vremeni trgo vinski sporazum saEvropskom uni jom. Ni jedna mje-ra, pa ni za{titna, ne bi trebala dado vede do manjka robe na trì{tu,manje konkurenci je ili po ve}anjaci jena. Naprotiv, ograni~enje uvo-za, sezonsko ili bilo ko je drugo,kroz dozvoljene mjere, trebalo bida spri je~i prekomjeran uvoz ko-

ji ugroà va doma}u proizvodnju.• Mislite li da je dobro ili mo-

`da, ipak, ni je to {to }e se ruko- vodstvo VTKBiH birati iz enti-tetskih komora?

- Jo{ je rano za taj komentar,odnosno kona~an odgo vor.Odre|ena rje{enja, nadamo sebolja i precizni ja nego {to su sada-{nja, tek treba da se od ide je i po-liti~kih namjera izbruse kroz par-lamentarnu proceduru. Izbori uSTK-u spro vedeni pri je dvi je go-dine i na~in na ko ji su spro vede-ni, a nagla{a vam da je ovo moj li-~ni stav, zaslu`ni su za dana{njeprobleme i bremenite odnose uovoj instituci ji. Zbog neza visnogstatusa ko ji komore uì va ju u na-{em dru{tvu ne moèmo i ne tre-bamo mi da rje{a vamo njiho veunutra{nje odnose, ali moèmomi jenjati Zakon, moèmo jasnodefnisati pra vila, ri je{iti pitanjeprenesenih ja vnih ovla{}enja, na-~ina ubiranja ~lanarine, njeneoba veznosti, statusna i neka dru-ga pitanja.

Mirko [arovi}, ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH

BiH jo{ ne uzvra}a udarceKroz podr{ku doma}oj pivarskoj industriji prona|eno i rje{enje za manjak novca u budètu koji bi se stvorio uvo|enjem plavog dizela

PRIVIDNA PODR[KAPodr{ka za pla vi dizel je dobrodo{la, sa biloko je strane ona dolazila, a otpora za uvo|enjeove mjere ima na svim stranama. Ima mnogoonih ko ji se ja vno zalaù za ovu mjeru, a sve~ine da ona propadne

INTERES HRVAT SKETrebalo bi da je veliki

in teres i hrvatskestrane da sjedne sa

nama i razgo vara. Samo poljopri vredni

sektor Hrvatske u BiHizvozi godi{nje 200

miliona eura, petpu ta vi{e od na{eg

izvoza u tu zemlju



DOGA\AJI OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012.6

VIJESTI

Usva janjem niza detaljnih re-gulacijskih plano va, kao i izmjenai dopuna Prostornoga plana, otva-ra se prostor za in vestiranje u Mos-tar, kazali su za Oslobo|enje vi je-}nici Gradskog vi je}a Mostara.Upozora va ju kako je za potpunonormaliziranje ì vota u Mostarupotrebno ri je{iti i politi~ku krizu,odnosno izmi jeniti izborna pra vi-la i Statut Grada Mostara.

- [to se SDA ti~e, dono{enjemodluka u intere su gra|ana, uklju-~u ju}i regulacione plano ve, mismo samo nasta vili svoj kontinuitetu radu Gradskog vi je}a. Poznato jeda je SDA podrà vala svaki regula-cioni plan. Ovo nisu plano vi ko ji suaktualni od ju~er, nego se o njimarasprav ljalo i u pro{lom sazi vu Vi -

je}a, rekao je predsjednik Kluba Bo-{njaka u Gradskom vi je}u Mosta-ra Salem Mari} (SDA).

Hrvati suzdràni

Plano vi za Sje verni Logor i Cen-tar 2, podsjetio je, trebali su bitiusvo jeni jo{ 2008. godine. Vi je}ni-ci SDA su, veli, ve} dva puta podr a-

vali te regulacione plano ve, ali su vije}nici iz Kluba Hrvata osta jali suz-dràni.

- Stoga, ako se i radi o nekim bi-tni jim promjenama u vo|enju po-litike, onda je to kod njih. Mi smoostali dosljedni potrebamagra|ana, izja vio je Mari}, te dodaokako u SDA podrà va ju “sve {to jeu interesu gra|ana Mostara i razvo-

ja ovog grada”.- Nikada ni je bilo do SDA. Mi

smo svaki put glasali za usva janjeregulacionih plano va. Sada smo,ipak, stvorili jedan od preduslo va zarazvoj grada i in vestiranje. Drugi jepreduslov stabiliziranje politi~ke si-tuaci je. Ako se pitanje izmjenagradskog Statuta ri je{i na zado-

voljstvo svih gra|ana ovog grada,mislim da }e se stvoriti i druga ja-

ko bitna pretpostav ka da bi in ves-titori do{li u Mostar. Jedno bezdrugoga te{ko ide. Sada smo ri je-{ili samo prvi dio problema. Nadamse da }e uskoro i ostali problemi ko-

ji smeta ju in vestitorima biti ri je{e-ni, kazao je Mari}.

Jedan od razloga izmjena Pros-tornoga plana grada, dodao je Ma-ri}, jeste stvaranje predu vjeta da selak{e moè in vestirati u oblastima

ko je nisu bile obuhva}ene pla-nom iz 1990. godine, poput alter-nati vnih izvora energi je.

Potpredsjednik Gradskog vi je}aMostara Dani jel Vido vi} (HDZBiH)

je istaknuo kako je prostorno-plan-ska dokumentaci ja krupno politi-~ko pitanje ko je izazi va tenzi je i umnogo manje politi~ki optere}e-nim sredinama od Mostara.

- Moète samo zamisliti kako jete{ko u Mostaru bilo posti}i ovaj do-

go vor. Ipak, sada smo in vestitorimaotvorili prostor za dolazak u Mos-tar. Na mnogim lokalitetima smo iz-mjenama Prostornoga plana def-nirali mjesta pogodna za izgra-dnju vjetro i solarnih elek trana,manjih hidroelek trana, kamenolo-ma i sli~no. Usva janje regulacijskihplano va, pak, otvara mogu}nost le-galne gradnje, a tamo gdje je po-dru~je ve} urbanizirano otvara-

mo mogu}nost za legalizaci ju obje-kata ko ji ne naru{a va ju ambi jent.Tako|er, otvara se i mogu}nost iz-gradnje niza potpuno no vih obje-kata. To je zasigurno poticaj zaekonomski razvoj grada, kazao je

Vido vi}.Kazao je, me|utim, kako ne vidi

mogu}nost da se usva janje spome-nutih plano va poziti vno odrazi naprego vore o izmjeni izbornih pra-

vila za Mostar.

Ne|o Prljeta, vi je}nik SDP-a uGradskom vi je}u i stru~njak za ur-banizam, s druge strane, isti~e ka-ko }e urbanizam u Mostaru sadabiti u unkci ji razvo ja grada.

- Plano vi su mogli biti i rani jeusvo jeni, no bolje ikad, nego nikad.Sada }emo imati urbanizam u un-kci ji razvo ja grada. Imat }emoplansku gradnju, pla}anje oba ve-za i zapo{lja van je ljudi. Grad }e mo-}i pono vno izgledati urbano i bitimjesto u ko jem }e ljudi htjeti i vje-ti, izja vio je Prljeta.

Prazan budèt

Tako|er, on je rekao kako se tek sada vide posljedice nedono{enjaplano va. Te su posljedice bespra-

vna gradnja i, kako je rekao, urba-ni kaos.

- Zaista smo imali naru{ene uslove ìv ljen ja i stano vanja u gradu,prazan budèt i nepra vedan odnosprema in vestitorima. Do sada mno-gi in vestitori nisu bili u ra vnopra-

vnom polo a ju. Pozdrav ljam usva- janje plano va jer se sada otvaraperspekti va da se u budu}nosti ra-di planski i da se pla}a ju oba vezeGradu, rekao je Prljeta. J. GUDELJ

Gradski vije}nici priznaju

Politika ostaje jedini

problem MostaraUsvajanjem prostornih planova rije{en prvi dio problema koji je spre~avao dolazak investitora u grad na Neretvi

IZMJENE STATUTAAko se pi tanje izmjena gradskog Sta tu ta

ri je{i na zado voljstvo svih gra|ana, stvorit}e se i druga jako bi tna pre tpos tavka zadolazak in ves ti tora. Jedno bez drugoga

te{ko ide, sma tra ju u SDA

Vlada Tuzlanskog kantona je napri jedlog Ministarstva razvo ja i po-duzetni{tva usvo jila inormaci ju ostanju u malim i srednjim predu-ze}ima u TK-u, u 2011. godini, sapri jedlogom smjernica za naredniperiod. Prema ri je~ima resorneministrice Di jane Bilano vi}, inor-maci ja sadrì fnansijski presjek

kakav do sada ni je vi|en ni u jednojinormaci ji o malim i srednjimpreduze}ima na{e zemlje.

“To je jedna potpuno detaljna f-nansijska slika ovog sektora. Ovaanaliza je ra|ena na osno vu poda-taka onih pri vrednih dru{ta va ko-

ja su uredno i ispra vno predala

za vr{ne ra~une za 2011. godinu. Ta-ko da vjero vatno posto je jo{ predu-ze}a od nekih dva do pet posto ko-

ja nisu prakti~no prestala sa radom,ali zbog poslo vne neakti vnosti nepreda ju u bazu za vr{ne ra~une,” ka-zala je ministrica Bilano vi}.

Od 28.433 preduze}a u Federa-ci ji BiH i RS-u, ko ja su predala za-

vr{ne ra~une, na vela je ona, u Tu-zlanskom kantonu su u 2011. regis-tro vana njih 3.302.

“Analizira ju}i trend {ta se de{a- va od 2009. do 2011. godine bilje-ìmo pad bro ja malih i srednjihpreduze}a. Otprilike u 2010. ih jebilo oko 3.650, a u 2011. godini

3.302. Pored trenda smanjen japoslo vnih subjekata, imamo ve-oma interesantnu po ja vu da pre-duze}a ko ja su u 2011. godini pre-dala zvani~an iz vje{taj ima ju sveperormanse fnansijskog poslo va-nja bolje nego u 2010,” kazala je Di-

jana Bilano vi}.Prema njenim ri je~ima, na jizlo-

èni ji negati vnom utica ju krize i re-cesi je su svakako mikro i mala pre-duze}a, {to se ogleda u stalnom pa-du njiho vog ali i bro ja zaposlenih.Ina~e, Tuzlanski kanton je sa bro-

jem od 32.696 zaposlenih u se-ktoru MSP-a na prvom mjestu uFBiH, ali je tek na petom mjestu po

prosje~nim tro{ko vima po zaposle-nom mjese~no ko ji ~ine oko 89 pos-to prosjeka FBiH. U sektoru MSP-a na TK neto dobit po zaposlenomiznosi 2.135 maraka, {to je bolje zaoko 37 posto od prosjeka na ni vouFederaci je. S. K.

Tuzlanski kanton

Pad broja malih i srednjih preduze}aInteresantno je to da preduze}a koja su u 2011. godini predala zvani~an

izvje{taj imaju sve performanse finansijskog poslovanja bolje nego u 2010.

Bilanovi}:

Abdi} okrenuole|a stranci

Prvo je okrenuo le|a rukovodstvu

stranke i ljudima ko ji su ga sve ove go-

dine dràli u ivotu, a okruìo se ljudima

u ~i jim glavama je lopovluk i kada spa-

va ju. Uz Fikreta Abdi}a su danas ljudi za

ko je mi je on govorio da su lopine, kri-

minalci, neznalice, izda jice i ljudi ko ji po-

zna ju isklju~ivo zakone privatnog intere-

sa, kazao je Rifat Doli}, predsjednik DNZ-

a BiH za Unsko-sanske novine Kra jina.

- DNZBiH je pro{ao te{ke i neugodne

izbore na ko jima je imao suo~enje sa

svo jim slabostima i sada se nalazi na

raskrsnici puteva od ko jih jedan vodi u

ubrzani nestanak, a drugi u pravcu po-liti~kog profiliranja i napretka u respe-

ktabilnu politi~ku stranku i opci ju u BiH.

Izlaskom Abdi}a na slobodu o~ekivali

smo njegovo racionalno pona{anje u ko-

jem bismo za jedno, koriste}i njegove do-

kazane sposobnosti, stvorili uslove za

novo podizanje Agrokomerca i u ko jem

bismo oja~ali DNZBiH kao modernu i

utjecajnu demokratsku stranku u BiH.

Merhamet otvoriohumanitarni broj

Odlukom Upravnog odbora HO Mer-

hamet MDD, a s ciljem {to efikasni jeg

prikupljan ja sredstava za Merhametovu

Fondaci ju “Edah Be}irbegovi}” otvoren je kod BH Telecoma humanitarni broj

090 291 069. Pozivom na ovaj broj do-

nira ju se dvi je KM za stipendiranje

u~enika iz soci jalno-ugroènih porodica

u oba bh. entiteta.

Za ovu namjenu otvoren je i poseban

ra~un kod Vakufske banke d.d. Sara jevo

160 112 000000 2395. Svrha doznake:

Uplata za stipendi je, poziv na broj 160 102

00000 12488. Primalac: HO Merhamet

MDD. Za povratni~ku djecu u RS-u nami-

jenjeno je 70 posto prikupljenog novca za

stipendi je, a za u~enike iz FBiH 30 pos-

to. Mjese~na stipendi ja za srednjo{kol-

ce iznosi 75, a za osnovce 50 maraka.

Saradnja u drvnojindustriji

Agenci ja Adonis iz Skoplja i Vanjsko-

trgovinska komora BiH, uz podr{ku

Tüyapa, jednog od najve}ih sajmova u

Turskoj, organizirale su posjetu privre-

dnika drvne industri je na{e zemlje 25.

me|unarodnom sajmu drvne industri je

- Wood processing machinery 2012. i 15.

me|unarodnom sajmu namje{ta ja - In-termob 2012, ko ji su odràni u Istanbu-

lu, javlja Fena.

Prema informaci jama iz VTK-a BiH, svi

predstavnici iz Bosne i Hercegovine su

uspostavili kontakte s turskim proi-

zvo|a~ima, a neki su ugovorili i konkre-

tne poslove.



DOGA\AJIOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012. 7

VIJESTI

Spisak kandidata za Medaljuotpora, odnosno organizatoraotpora agresi ji na BiH, ko jega jesasta vila Komisi ja Vlade FBiH aOslobo|enje obja vilo, bio je temaUpra vnog odbora Patriotske ligeBiH Hercego va~ko-neretvanskogkantona (UO PLHNK). Konstato-vali su, re~ena komisi ja radila jepod pritiskom po jedinih udruè-nja i po jedinaca i stoga ni je bilau mogu}nosti nesmetano ispo-{to vati kriteri je ko je je samausposta vila.

Beretke, ali ne zelene“Ne èlimo da se nalazimo na

spisku uz one ko ji su ru{ili Mostar,ubi jali i zaroblja vali gra|ane Mos-tara napadima na komandu 4. kor-pusa Armi je BiH i iz stano va odvo-dili i plja ~kali ci vile Bo{njake pre-dvo|eni Jusuom Jukom Prazinomko ji se u ime Zelenih beretki nala-zi na spisku kandidata. Zelene be-retke stalno poku{a va ju deza vuisa-ti istinu vo|ene li~nim interesimaamili je [vraki}, a ne interesima ~a-snih boraca Zelenih beretki!”, na vo-di UO PLBiH HNK-a.

Ka u, istorijska je la` da su Ze-lene beretke pod komandom Emi-

na [vraki}a posto jale u Mostaru!Optuù ju [vraki}e da su u Mosta-ru osno vali la`no udruènje kakobi politi~ki manipulisali. Posto ja-la je, na vode, grupa pod nazi vomBeretke i djelo vala je isklju~i vopod komandom [taba PL Mosta-ra i u sistemu PLBiH. Kako nam jeobjasnio Muhamed Taslidà,predsjednik PLHNK-a, na spiskuorganizatora otpora uop{te ne bitrebalo da budu, a jesu kao pri je-dlog Zelenih beretki, Omer Maci},Saet Hindi}, Hilmo Be{i}, AhmetVila, Rusmir Hadìhuseino vi},

Adnana Alikaf}, Zulo [pago, Ali- ja Bali}, Himzo Demiro vi}, NezirBanda, Mehmedali ja Meki}, RamoGa{tan, Esad Mu{i}, Edin Sef},

Aziz Gosto, Salih Grbi}, Alica Jaki-re vi}, Re{ad Da ut, Miralem Dura-~i} i Dè vad Memi}.

Kako god, UO PLHNK-a da jepunu podr{ku radu zvani~ne ko-misi je Vlade FBiH i nada se kako}e se ona potruditi da se imenane~asnih i nezaslu`nih ljudi ukona~nici ne na|u na spisku kan-didata za medalje otpora. Kadsmo ve} kod Patriotske lige BiH

(PLBiH), podsjetimo, na Dan ne-za visnosti BiH, 1. marta 2011. go-dine na Bjela{nici, Av do Hebib,predsjednik PLBiH, podi jelio je“svo jim” organizatorima otpora350 knji ica i uvjerenja da jesu ile-galci, ljudi ko ji su organizo valiodbranu od agresi je BiH. No, bi-la su to interna uvjerenja i knjiì-ce bez upotrebne vri jednosti. I natakav interni spisak organizatoraotpora PLBiH bilo je mno{tvoprimjedbi. Ba{ kao {to ih ima i nazvani~ni spisak kandidata za Me-dalju otpora, odnosno organiza-

tora otpora, ko jega je napra vila ko-misi ja Vlade FBiH!

Adem Halilagi} i Ismeta Hajra-dino vi} bili su na internom spis-ku organizatora otpora PLBiH, naBjela{nici se okitili uvjerenjem iknjiìcom ilegalaca. Taj su spisak,na vodno, Av do Hebib i Sakib Ha-lilo vi}, predsta vnici PLBiH u ko-misi ji Vlade FBiH, ko ja je sastav -ljala spisak ilegalaca, dosta vilikomisi ji i pred njom ga branili.Stoga su Halilagi} i Hajradino vi}

vjero vali da }e biti i na zvani~noj

listi kandidata za Medalju otpo-ra. No, nisu.

Izbrisani“Op{tinska organizaci ja PLBiH

No vo Sara je vo nas je predlo ila, agla vna komisi ja PLBiH prihvatilakao svo je kandidate za organiza-tore otpora. No, nema nas na zva-ni~nom spisku. Svu svo ju doku-mentaci ju smo dosta vili Av di He-bibu i iz nje se vidi da prema kri-teri jima ko je je usvo jila komisi ja

Vlade FBiH, ja i Hajradino vi} je-smo organizatori otpora. Umjes-to nas, na spisku su se na{li ljudiko je smo mi organizo vali da bra-ne BiH. Radi se o Mu ji Gecu,

Ahmetu Isako vi}u, Salki Idrizu,Dèmalu Ibrahimo vi}u. Insisti-rat }emo da nam se objasni za{tonas nema a ovih ima na spisku!”,kaè Adem Halilagi}.

Odgo vor bi Adem i Ismet moglidobiti naredne sedmice za kada jeplaniran sastanak Upra vnog odbo-ra PLBiH, ko ji }e za temu imatizvani~ni spisak kandidata za orga-nizatore otpora, tim pri je {to sumnogi ~lano vi PLBiH, pa i ~lano-

vi Upra vnog odbora, nezado voljniimenima ko ja su se obrela naspisku. A. BEÎROVI]

Reakcije na spisak kandidata za organizatore otpora

Patriotska liga HNK-a: Ako jeJuka za medalje, mi nismo! Taslidà: Ne èlimo na spisak s Prazinom koji je ru{io Mostar, ubijao, zarobljavao i plja~kaogra|ane tog grada Sljede}e sedmice sjednica Upravnog odbora PLBiH

MANIPULACIJE [VRAKI]AIs torijska je la` da su Zelene beretke podkomandom Emina [vraki}a pos to jale uMos taru, kaù u PLHNK-a, gdje op tuù ju

[vraki}e da su u gradu na Nere tvi osno valila`no udruènje kako bi poli ti~ki manipulisali

Predsta vnici Asoci jaci je Mos-to vi pri jateljstva BiH - Zenica ine vladine organizaci je Hand i

Hand iz {vedskog grada Nyko-pinga potpisali su memoran-dum o saradnji-partnerstvu ko-

jim su se oba vezali na realizaci- ju za jedni~kih pro jekata ko jiima ju za cilj promoci ju pri jatelj-stva izme|u naroda BiH i [ved-

ske, kao i promoci ju kulture itradici je ove dvi je pri jateljskezemlje.

Dogo voreno je da se realizu- ju pro jekti ko ji }e promo visati{vedsku kulturu i tradici ju uZenici, kao i bh. kulturu u ovojskandinav skoj zemlji. Tako|er,predsta vnici NVO Hand i Handsu imali niz humanitarnih akti-

vnosti ko je su realizo vali u na-{oj zemlji. Jedna od njih je pri-kupljan je humanitarne pomo-}i u vidu medicinske opreme zaDom za stara lica u Zenici. U

razgo voru sa menad`mentomove ustano ve dogo voren je nas-ta vak saradnje i budu}e po-dr{ke od {vedske ne vladine or-ganizaci je. Mi. D.

Saradnja organizacija iz Zenice i Nykopinga

Tradicija BiH u [vedskoj

Komandanti NATO-au Sarajevu

Centar za obuku za operaci je podr{kemiru (PSOTC), u saradnji s NA TO {kolomiz Oberammergaua, or ganizator je Kon-ferenci je komandanata NA TO partnerskihcentara za obuku i edukaci ju ko ja }e bi-ti odràna u Sara jevu od 5. do 8. novem-bra. Ova konferenci ja, na ko joj su u~e-{}e potvrdili predstavnici 27 partnerskihcentara iz 21 dràve, ujedno predstav-lja najmnogobrojni je okupljan je ovog for-mata od svog posto janja, ali i najposje-}eni ji vojni skup ko jem je BiH bila doma-}in od formiranja Ministarstva odbraneBiH i Oruànih snaga BiH. Konfenci ji }e,tako|er, prisustvovati predstavnici NA -TO Odjela za partnersku koordinaci ju

Vrhovne komande savezni~kih snaga zaEvropu (SHA PE) i predstavnici Savezni-~ke komande za transformaci ju NA TO-a (ACT), saop}eno je iz PSOTC-a.

Protesti metalacau RS-u

Sindikat metalaca i rudara RepublikeSrpske i radnici metalske industri je re-gi je Doboj u utorak, 13. novembra, izra-zit }e svo je nezadovoljstvo mirnim pro-testom u Dobo ju i time ukazati vlastimaRS-a da radnici ove grane vi{e nema juvremena za ~ekanje. Protest upozorenjana javljen je simboli~no u 12.05 sati.

Isti~u i da su se odlu~ili na mirne pro-teste kako bi dali do znanja vlastima Re-publike Srpske da posto je radnici u pri-vredi ko ji odavno nisu u mogu}nosti dahrane sebe i svo je porodice i da se u rje-{avanje nagomilanih problema i spas pri-vrede RS-a kroz di jalog ovaj put mora-

ju uklju~iti svi odgovorni.

Most kod Gradi{kena ~ekanju

Ministar saobra}a ja i veza RepublikeSrpske Nedeljko ûbrilovi} izjavio je dase i dalje ~eka Hrvatska da odredi po-zici ju u budètu za finansiranje gradnjemosta na ri jeci Savi kod Gradi{ke, bez~ega se ne moè raspisati tender.

- Jo{ nismo dobili nikakvu novu infor-maci ju, ali je o~eku jemo, rekao je û-brilovi} za Srnu.

Ministar je rani je rekao kako se sigur-no ulazi u ovaj pro jekat, ali da se kasnisa objavljivan jem javnog poziva zaizvo|a~a radova ko ji je trebalo da budeobjavljen po~etkom oktobra, jer Hrvat-

ska ni je definisala izvore prihoda za iz-gradnju mosta na Savi kod Gradi{ke. Di-rektor Autoputeva RS-a Du{an Topi} ra-ni je je izjavio da se u{lo u zavr{nu fazupriprema za realizaci ju pro jekta izgra-dnje mosta i da je Srpska obezbi jedilanovac i neophodnu dokumentaci ju.



CRNA HRONIKA OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5. novembar/studeni 2012.8

Pje{akinja zadrànana Torakalnoj hirurgiji

U eksploziji o{te}enefasada i ograda

Pedesetpetogodi{nja Ali- ja Kuli}, ko ja je te{ko po vrije|ena u subotu, kada ju jeu sara jev skoj Ulici Nuri jePozderca hjundaijem (T46-E-586) udario M. M. (31) izIsto~nog Sara je va, zadràna je na Klinici za torakalnu hi- rurgi ju, a njeno stanje ju~er

je bilo stabilno. Kuli}e va je,podsje}amo, u nesre}i zado- bila frakturu rebara i te{kepo vrede gla ve, a kako nam je pot vr|eno iz KCUS-a, nalazi se i pod nadzorom ne- urohirurga. L. S.

U sara jev skoj Ulici Mah-muto vac u subotu na ve~erakti virana je nepoznata ek-splozi vna napra va. Po vrije|enih ni je bilo, ali su o{te-}eni fasada ku}e u Ulici Ma-hmuto vac broj 22 i ogradaod cigle u istoj ulici na bro- ju 12. Bomba je, prema in-

formaci ji iz MUP-a KS-a,akti virana na asfaltnoj po- dlozi, a o doga|aju je oba vije{ten tuìlac. Uvi|aj su izvr{ili pripadnici polici je, koji rade na ras vjetlja van juovog doga|aja.

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA

BOSNE I HERCEGOVINEKANTON SARAJEVO

OP]INSKI SUD U SARAJEVUBroj: 65 0 Ps 216949 11 PsSara jevo, 23. 10. 2012. godine

OGLASOp}inski sud u Sa ra jevu, sudi ja Edhem ]a to, u pra -vnoj stva ri tuìtelja “MERSTEEL” DOO SARA-JEVO, Ul. Sa feta Zajke 267, protiv tuènog “PRO-COFIL HASANBA[I]” DOO GRADAÂC, Lu-ka vac Gor nji bb, ra di ispla te duga vsp. 16.813,75KM, van ro~i{ta 23. 10. 2012. godine donio je

PRESUDU- zbog propu{tanja -

Na la e se tuènom da tuìtelju ispla ti iznos od

16.813,75 KM na ime duga, sa za konskom za te-znom ka ma tom i to:

- na iznos od 3.094,33 KM po~ev od 3. 2. 2010.godine pa do ispla te,

- na iznos od 13.719,42 KM po~ev od 29. 3.2010. godine pa do ispla te,

kao i da tuìtelju na kna di tro{kove postupka u izno-su od 724,11 KM, a sve u roku od 30 da na.

POUKA: Protiv presude zbog propu{ta nja ni je do-zvoljena àlba, ali tuèni moè podni jeti pri jedlogza povrat u pri ja {nje sta nje (~lan 183. ZPP-a).

Oba vje{ta va se tuèni tuènog “PROCOFIL HA-SANBA[I]” DOO GRADAÂC, Luka vac Gor -nji bb, da se dosta va pismena sma tra obavljenomprotekom 15 da na od da na objavljivan ja istog na ogla snoj ta bli suda i u dnevnim novina ma.

SUDIJAEdhem ]ato

Pet osoba po vri je|eno je u te-{koj saobra}ajnoj nesre}i ko ja sedogodila preksino} u bano vi-}kom naselju ûbri}, gdje je do-{lo do sudara orda okusa, ko ji je

vozio 29-godi{nji A. ] iz Suhe, i

gola A2, za ~i jim volanom se nalazio 35-godi{nji B. S. iz ubri}a.Po vri je|eni su, nakon udesa,

pre vezeni u tuzlanski UKC, auvi|aj su iz vr{ili slu`benici Odje-

la krim-polici je PU @i vinice.Kako sazna jemo, te{ke po vre-

de zadobio je voza~ orda, dok seo po vredama njego ve saputniceS. E. (32) ljekari nisu izjasnili.Zbog te{kih po vreda u UKC-u je

zadràn i voza~ drugog auto-mobila, te njego ve saputnice B.Z. (56) i R. A. (27), o ~i jim po vredama se ljekari tako|er nisu iz-

jasnili. L. S.

Sudar u Banovi}ima

Pet povrije|enih

Nakon za vr{n e ri je~i IzetaOdoba{i}a, kantonalnog tuì-telja iz Biha}a, i advokata SalihaHodì}a, Vi je}e Kantonalnogsuda u Biha}u kra jem pro{lesedmice na ja vilo je za utorak ob-

ja vu presude Abdi ji Melki}u(1974) iz Varo{ke Ri jeke kod Bu-ìma, optuènom da je u junuubio Ismeta Skendero vi}a(1974).

Dobar k’o kruh, ali...Sve se, podsje}amo, desilo is-

pred mesnice bra}e Skendero vi}u Buìmu, gdje je Melki} po vre-meno radio kao mesar, te bio dobar pri jatelj sa ubi jenim, za ko- jeg je na Sudu tvrdio da je “do-bar k’o kruh, ali da ni{ta ne valja kad popi je”.

Kobnog dana Skendero vi} jebio pi jan, vri je|ao je Melki}a i unekoliko na vrata ga je udario {a-kom u lice. Vje{tak medicinskestruke je pot vrdio da je Melki}prilikom hap{enja na usni i uunutra{njosti nosnica imao po- vrede ko je su mogle nastati na tajna~in. Melki} je nakon toga po- segnuo za mesarskim noèm, o-{trice duìne 19 centimetara, i je-

dnim udarcem u grudi usmrtioSkendero vi}a. Prema ri je~imaodbrane, Melki} se poka jao zbogsvog poteza i nakon doga|aja jepoku{a vao ukazati pomo} Sken- dero vi}u. Me|utim, tuìlac jena veo da je Melki} s namjerom

da usmrti Skendero vi}a, zabiomu no` u grudi, a potom ga iz-

vukao i vratio u kasetu.Na ro~i{tu u ~et vrtak, u korist

odbrane, svjedo~ila je dr. Evre- sa Okano vi}, sudski vje{tak zaneuropsihi jatri ju, ko ja je ista-kla da optuèni ne bolu je odtrajne du{e vne bolesti.

Otac {estero djece- Dva mjeseca nakon doga|aja

po~eo je posje}i vati psihi jatra.

On ima jednu vrstu aekti vne raz- dra`lji vosti ko ja je mu oslabilako~nice u datom momentu. Iakomu je sposobnost uprav ljan ja po-stupcima mogla biti smanjena,ipak se isklju~u je neura~unlji-

vost, zaklju~ila je dr. Okano vi}.

Tuìlac je u za vr{noj ri je~i za- traìo osu|uju}u presudu i kaznu od najmanje pet godina, sobzirom na to da je optuèni po-tpuno priznao ~injeni~ne okolnosti, dok je odbrana predloì-la osloba|anje.

- S obzirom na to da ga je pokoj- ni u vi{e na vrata udario u lice, da

je optuèni bio prepla{en i uvri- je|en, pa ako Vi je}e i ne na|e dase radilo o nu`noj odbrani, ondada se barem ima ju u vidu olak{a-

va ju}e okolnosti, da moj kli jentni je osu|ivan, da se ka je, te da jeu te{kim soci jalnim prilikamakao hranitelj {estero maloljetnedjece, zaklju~io je advokat Hodì}svo je izlaganje.

F. BENDER

Slu`benici Prve sara jev ske PUpri veli su u subotu 17-godi{njeg

K. R. Iz Sara je va, ko ji se sumnji-~i za ugroà vanje sigurnosti, od-nosno da je u dva na vrata pro{lesedmice uputio do ja ve da je u Sre- dnjoj medicinskoj {koli podme-tnuta ek splozi vna napra va.

O hap{enju je oba vi je{ten

deùrni tuìlac, a 17-godi{njak je, kako je saop}eno iz MUP-a

KS-a, u subotu kasno na ve~erpredat u Odsjek za zadrà vanjelica li{enih slobode.

Naime, poduzima ju}i niz radnji s ciljem identifkaci je i pro- nalaska osobe ko ja je 1. i 2. novembra uputila anonimne do ja-

ve o podmetnutoj eksplozi vnojnapra vi, polici ja je prikupila in-

ormaci je ko je su do vele do otkri- vanja tehni~kih karakteristikateleona s ko jeg su upu}eni pozi vi, a potom i vlasnika, te na kraju osobe ko ja je uputila poziv i ta-ko po~inila kri vi~no djelo ugro-à vanje sigurnosti.

Rasvijetljene la`ne dojave o bombama u Srednjoj medicinskoj {koli

17-godi{njak osumnji~enza ugroàvanje sigurnosti

BIHA] Sutra presuda za ubistvo Ismeta Skenderovi}a

Tuìlac traì kaznu,odbrana osloba|anjeAbdija Melki} optuèn da je mesarskim noèm usmrtio Skenderovi}a, koji

ga je nakon vrije|anja nekoliko puta udario {akom po licu • Bili prijatelji

Foto: F. BENDER

Sara jev ska polici ja pri vela je G.E. (1994) iz Zenice zbog sumnje da

je iz vr{ila kri vi~no djelo kra|e. Ohap{enju je oba vje{ten deùrni

tuìlac, nakon ~ega je G. E. preda-ta u prostori je Odsjeka za zadrà-

vanje osoba li{enih slobode kantonalnog MUP-a.

Zeni~anka privedena u Sarajevu



CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 5. novembar/studeni 2012. 9

Smrtno stradaobiciklista

[ezdesettrogodi{nji bi- ciklista J. S. iz Patko va~ekod Bi jeljine smrtno jestradao u subotu posli je-podne, kada ga je u tommjestu, na magistralnomputu Zvornik - Bi jeljina,micubi{i jem udario M. P.

Od zadobi jenih po vreda

J. S. je, kako nam je potvr|eno iz bi jeljinskog CJB-a, preminuo na mjestu.Polici ja je iz vr{ila uvi|aj iradi na ut vr|ivanju svihokolnosti ovog udesa.

L. S.

Sa pumpe oplja~kano500 KM

Na benzinskoj pumpi Ne-stro petrol u banjalu~komnaselju Borik ju~er oko petsati iz vr{eno je razbojni-{tvo, ja vila je Srna. Tom prilikom za sada nepoznatinapada~ je od radnika pumpe, pri jete}i noèm, oteooko 500 KM. Polici ja je iz-

vr{ila uvi|aj, te traga za ra-zbojnikom, ko ji je nakonplja~ke pobjegao u nepo-znatom prav cu. Plja~ku su,kako se moglo ~uti, snimilekamere videonadzora, {tobi moglo pomo}i polici ji.

Anselm ânak, zvani Hans (36), dani-ma, kako veli, “bez uspjeha obli je}e okoKantonalnog tuìla{tva”, traè}i da gaprimi tuìlac Branko [lji var kako bi mu rekao da zbog napada na njega ve} 15-ak dana u zatvoru ~ami pogre{na osoba.

Podsjetimo, sara jev ska polici ja je saop-{tila da je ânak napadnut 18. oktobra ukaf}u Amigo u Paromlinskoj ulici u No- vom Sara je vu, te da su zbog toga osum-nji~eni i uhap{eni Senad Kobili} i njegov sin Haris. Nakon saslu{anja Haris Kobi-li} je pu{ten, dok je njegov otac zadrànu pritvoru.

Samo sva|aKao {to smo ve} pisali, Haris Kobili} je

prethodno iza{ao sa drugo vima Alenomi Denisom, kada ih je presreo ânak. Ha- riso va nana Zlatka Kobili} ispri~ala nam

je da je ânak izvadio pi{tolj i otjerao ihuz nekakav zid na Dolac-Malti. Potom jeHarisu prislonio pi{tolj na sljepoo~nicu,pso vao mu oca i pri jetio da }e ubiti njega, oca i svu njiho vu amili ju. Po dolas-ku ku}i Haris je to ispri~ao majci, a kada

je Senad Kobili} ~uo {ta se desilo, po{aoda na|e ânka.

Anselm anak, ko ji je do{ao u na{u redakci ju, pot vr|uje da je imao verbalni sukob sa Harisom i isti~e da su ga sutra na-

ve~er Senad i Haris na{li u kaf}u Amigo.

- Razgo varali smo i nakon toga oni suoti{li. Pola sata kasni je, u kaf} je upalo nekoliko mladi}a sa pi{toljima. Konobari-ca i ostali, ko ji su bili tu, razbjeàli su se,a mene su ti mladi}i pretukli. Kasni je, ka-da me polici ja pitala s kim sam bio to ve-~e, spomenuo sam Kobili}e, te su oniuhapsili Senada i Harisa. To {to pra vo-

su|u i polici ji smeta Senad Kobili}, druga je stvar, no on nema veze sa napadomna mene. Traìo sam tuìoca Branka[lji vara da mu ovo ispri~am, ali on je rekao da sam dosadan i uputio me u FMUPda dam izja vu. Kad sam 23. oktobra do-{ao tamo i ispri~ao sve ovo jednom inspe-ktoru, on mi je odgo vorio da ga ta mo jaizja va ne interesu je”, kaè ânak, doda-

ju}i da ne vin ~o vjek leì u pritvoru, dok su pra vi po~inioci na slobodi.

ânak je, na vodno, batine dobio od grupe mladi}a iz Isto~nog Sara je va ko ji se ba-

ve kra|om vozila i ucjenama, a ko ju vodi iz- vjesni De jan O. Naime, anku je 17. okto-bra ukraden gol A3, te poru~eno da vozi-lo nazad moè dobiti za 2.000 KM. On je pri-stao, no, umjesto maraka, u ko vertu je sta- vio ne vaè}e slo vena~ke tolare. Ko vertu jeosta vio na Marindvoru, ispod a{e koka-ko-le i preuzeo vozilo. On tvrdi da su ga pretu-

kli upra vo pre vareni kradljiv ci vozila.“Ogor~en sam na pona{anje tuìla-

{tva i polici je. I sam sam u sukobu sa zakonu ve} 20 godina i znam da kada ja, kaoo{te}eni i jedini svjedok tog doga|aja, ka-èm da me Kobili} ni je napao, to bi trebalo da zna~i da tuìla{tvo odmah obu-stav lja istragu, i pu{ta ~o vjeka iz pritvo-ra. Me|utim, oni ga tamo drè zbog nekih svo jih razloga”, smatra ânak.

Rusmir Karkin, branilac Senada Kobi-li}a, ni je elio komentarisati izja vu Ansel- ma ânka, osim {to je kazao da je i njemu isto ispri~ao, te da protiv Kobili}a ne-

ma ni jednog dokaza.Poku{ali smo do}i i do tuìoca Branka [lji- vara, no on nam je putem teleona saop{tioda nam u vezi s ovim nema ni{ta re}i.

ânak je, podsje}amo, organima gonje-n ja poznat kao uli~ni diler droge. U okto-bru 2004. sa balkona stana Esadu Tahi-ro vi}u je bacio kuti ju od cigareta u ko jojsu bila tri paketi}a droge. Nakon {to jeuzeo jedan paketi}, Esad je preostaladva dao drugoj osobi. To su primi jetili slu-`benici Odjel jen ja za narkomani ju, ko jisu bili u zasjedi, ko ji su oduzeli tu drogu,a tokom pretresa stana ko ji je ânak iz-najmio, na|ena su ~etiri paketi}a hero-ina, te papiri}i i nov ~anica od 20 kuna satrago vima iste droge.

I Kobili} je neri jetko pritvaran i ispiti van.

U decembru pro{le godine oslobo|en jeoptu`be da je za jedno s Klausom Meki-}em, Nedimom eha jom i Mirzom Hati-}em reketirao i oteo Rajka Bogdano vi}a.

Privo|enja i presudeKobili} je 2010. bio uhap{en zbog su-

mnje da je po vezan s kra|om 37 kilo-

grama platine iz sea preduze}a hemijskeindustri je Azot kod Gora`da iz 2006. godine, ali je tada pu{ten zbog nedostatkadokaza. U av gustu 2010. u ek splozi ji ka-{ikare o{te}en je njegov BMW, ko ji je bioparkiran ispred njego ve ku}e u Skopljan- skoj ulici u Poali}ima.

Kobili} je 2006. u Sudu BiH osu|en nauslo vnu kaznu zbog poku{a ja pre vare Pe- tra ]orluke, vlasnika frme Prodex izGruda, kome se predsta vio kao slu benik Interpola te nudio pomo} u vezi sa nepo-sto je}om istragom Interpola protiv njego vog preduze}a. U ovom predmetu bio

je optuèn za jedno s Asimom Fazli}em,zamjenikom direktora Interpola BiH, ko-

ji je oslobo|en optu`bi.Po~etkom aprila 2005. Op}inski sud u

Sara je vu Kobili}a je osudio na {est mjeseci zatvora zbog nedozvoljenog posje-do vanja oru`ja, ali ga isto vremeno oslo- bodio optu`bi za umi je{anost u ek splo-zi ju ko ja se desila 30. decembra 2003. uHrasnom, u stanu vlasni{tvo frme Bauin- vest, ~i ji je direktor bio Zi jad Turko vi}.

D. P.

êtiri ugostiteljska objektau Mostaru preksino} suevakuisana nakon {to je

polici ja dobila, kako se nakna-dno isposta vilo, la`ne do ja ve opostav ljenim bombama.

Kako sazna jemo, prvo je nekooko 22.30 sati pozvao polici ju i

ja vio da je bomba postav ljena uClubu Art, a nakon {to je ovaj objekat evakuisan, stigla je no va do- ja va. Oko 50 minuta iza pono}i

jav ljeno je da su bombe pos-tav ljene i u Oxygenu te Drugomna~inu, pa je ispra`njen i Gol-

den, jer se nalazi u neposrednojblizini Drugog na~ina.Polici ja je, nakon do ja va, kako

to ve} pra vila nalaù, iz vr{ilakontradi verzione preglede kubo- va i baro va, a gosti ~etiri ugosti-teljska objekta ko ji va e kao naj-

popularni ji u gradu na Neretvi,u me|u vremenu su se ve} bili ra-zi{li.

Podsje}anja radi, upra vo zbogla`nih do ja va, u proteklih mjesecdana odgo|eno je nekoliko kon- cerata u mostarskim diskoteka-

ma, a iz kluba Art, ko ji se ~ak triputa na{ao na meti nepoznatogdo jav lji va~a, ponudili su i nov ~a-nu nagradu od 10.000 KM zainormaci ju o tome ko sto ji izatih pozi va.

Iz polici je isti~u da intenzi-

vno rade na ras vjetlja van ju ovihdoga|aja, te upozora va ju daosobe ko je upu}u ju la`ne do ja-

ve izazi va ju zabrinutost i nesi-gurnosti kod gra|ana, a polici jistvara ju enormne tro{ko ve.

L. S.

Mostar

La`ne dojave ispraznile ~etiri kluba i baraPoliciji prvo dojavljeno da je bomba postavljena u Clubu Art, a potom i u Oxygenute Drugom na~inu, pa je ispra`njen i Golden, jer se nalazi u njegovoj blizini

Anselm ânak tvrdi da ga nije pretukao Senad Kobili}

U pritvoru pogre{an ~ovjek (?!)Kobili} je zatvoren jer se na{ao u pogre{no vrijeme na pogre{nom mjestu,smatra ânak, te tvrdi da su ga napali mladi}i iz Isto~nog Sarajeva

Foto: D. PAVLOVI]

Strah od osveteânak po ja{njava da mu je zbog premla-

}ivanja pukla lobanja te mu je, kako kaè, umozgu ostalo jo{ 15 mililitara krvi ko ju ljekari nisu uspjeli izvu}i. Doda je da stalno idena kontrole i CT snimanja glave, te ukolikomu se pove}a koli~ina krvi u mozgu, mora-}e na operaci ju.

Upitan da li se bo ji osvete prevarenih kra- dljivaca njegovog vozila, potvrdno je odgo-vorio. Dodao je da ga je najvi{e strah kadamora voziti sina, jer se bo ji da bi mu neko u

vozilo mogao postaviti bombu, te da se manje pla{i {ta bi se u tom slu~a ju njemu moglo dogoditi.



KOMENTARI OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012.10

Pi{e: Vildana SELIMBEGOVI]@ F

O K U S

Nije problem {to Bakir

Dautba{i}, doìvotna ~ivija

u Ministarstvu sigurnosti,

trlja ruke sve nadaju}i se

da }e mu kona~no

dugogodi{nji {ef i

nominalno to postati, pravi

je problem {to Goran

Zubac i SIPA ~ekaju

politi~ki rasplet da bi se

nastavili baviti svojim

poslom. Javna je tajna da

je Zubac pod èstokim

presijama, no za{to krije

nemali arsenal koji mu je u

amanet ostavio upravo

Keljmendi? Ko opstruira

akciju Lutka?

Ve} se danima ne smiru-

ju reakci je na sporazumko ji su Milorad Dodik,lider SNSD-a, i Zlatko

Lagumdì ja, predsjednik SDP-aBiH, za~eli u Aleksandrov cu i po-tpisali sredinom pro{le sedmiceu Sara je vu. Nemam uop}e ambi-ci ja da se takmi~im sa brojnimpra vnim i ekonomskim analiti~a-rima, uglednim imenima iz svi je-ta nauke i struke ko ji su i na stra-nicama Oslobo|enja manje-vi{eizni jeli nepodi jeljen stav o la-konski potpisane (jedva) ~etiristranice sa za jedni~kim imenite-ljem: oduzimanja drà vi Bosni iHercego vini svih onih prerogati-

va za ko je se te{kom mukom(iz)borila. Ba ve}i se di jelo vimasporazuma, i ja vnost i ne vladineudruge i stru~njaci tako|er susuglasni - politi~ki dvo jac iza-brao je svog kormilara, pa je La-

gumdì ja optuèn za ~itav nizustupaka Miloradu Dodiku.Nema zaista sumnje da su Do-

diku sporazumom ostvareni stra-te{ki sno vi, a da je udruga esdepe-ovaca nastupila sa, reklo bi se, lo-{i je prego vara~ke pozici je, {to ihni je spri je~ilo da ostvare vlastiteambici je i kona~no nam predsta-

ve ~ita vu zbirku svo jih rje{enja uko jima niko dalje od strana~kogpredsjedni{tva ni je uspio prona-}i niti jedan kvalitet. Istina, kad sepapir uzme u ruku, zaista je i naj-dobronamjerni jim te{ko prona}islamku spasa za SDP-ove ek sper-te. Sporazum ima ~etiri stav ke - re-alizaci ju Mape puta iz Bruxellesa,Ubrzani ekonomski razvoj, Efka-

sni ja i racionalni ja ja vna upra va iUnapre|enje me|usobne su ra-dnje kroz kontinuirani di jalog(ova posljednja stav ka, me|uso-bni di jalog, valjda je i samim spo-razuma{ima bila toliko va`na dani je zaslu ila niti jednu re~enicuobja{njen ja, a kamoli recimo di-namiku dogo varanja, susreta stra-

na~kih vrho va ili ni erangiranihek sperata/ek spertica).

Za po ci jelu re~enicu su boljepro{le prva i druga stav ka: evrop-ski put BiH stao je u prosto pro{i-renu opci ju: “Djelo van jem kroz in-

stituci je vlasti na ni vou BiH i en-titeta osigurati implementaci juoba veza preuzetih na sastankuKomiteta na visokom ni vou.” Ka-ko? Kad? [ta je s vojnom imo vi-nom? Gdje je tu NATO? Ni slo va.No, zato su do u detalje razra|enidi jelo vi o izuzimanju nadle nos-ti VSTV-a, izmjenama zakona osukobu interesa, ja vnim nabav ka-ma, izbornog zakona, zakona oCentralnoj banci... Dvo jac s kor-milarom suglasan je - osim da seod BiH napra vi uni ja entiteta - i dase {to vi{e miliona sta vi pod stra-na~ko uprav ljan je jednako kao{to su suglasni da se tuìtelji po-liti~ki disciplinira ju. Sa zaprepa-

{}u ju}om energi jom sporazum sebrani u Federaci ji i {to je jo{ inte-resantni je - ovaj ederalni dio so-ci jaldemokrata, za razliku od Do-dika, ve} sad na jav lju je da ne}eprezati ni pred kim da svo je potpi-se proglasi Daytonom dva.

Ne usu|ujem se progno-zirati kona~an ishod oveakci je, zbog ko je je pred-sjednik SDP-a ~ak prele-

ào pola dana i jo{ pola no}i u Kli-ni~kom centru, no posljediceovog sporazuma - sve i da ostanemrtvo slo vo na papiru - ve} se na-ziru. Prista janjem na ispunja van jeDodiko vih elja, udruga gra|anaiz Predsjedni{tva SDP-a BiH ve} jeuspjela anulirati sve one soci jalde-

mokracijske atribute za ko je sezdu{no zalagala i zbog ko jih je Do-dika i SNSD tuìla kod Soci jalde-mokratske internacionale. Stav -ljan jem potpisa na dogo vor ouru{a vanju drà ve BiH, esdepe-ov ci su uni{tili posljednju naduonom di jelu ov da{nje gra|anskepopulaci je ko ji je upra vo u ovoj

parti ji i od ove parti je o~eki vao je-dnu ra vnopra vni ju, bolju i anaci-onalni ju zemlju. I kao tre}e, ali za-to nikako manje va`no, sporazum

je ve} sada uspio dodatno zao{tri-ti me|unacionalne podjele u ovoj

zemlji, dodatno isrustrirarti Bo-{njake (~emu zdu{no doprinoseizja ve ko je Dodik svakodne vnooda{ilja iz Banje Luke - od zahtje-

va za poni{tenje izbora u Srebre-nici do ukidanja Oruànih snagaBiH) i iscrtati prag ko ji }e svimonim zago vara~ima otcjepljen jaRepublike Srpske od sada pa ubu-du}e biti krunski argument u raz-go vorima o BiH. Naro~ito nami-

jenjen Bo{njacima.

Lagumd i jin koalicijski par-tner u ovoj bo{nja~koj pri-~i Fahrudin Radon~i} vo-di paralelnu bitku na dva

ronta. Radon~i} je zaduèn da“brani” ekonomske principe pa je

ovaj ve} prepoznatlji vi stru~njak za ekonoomi ju izbacio recept zapri vredni spas. Vjero vali ili ne onglasi: kandidatura za Olimpijskeigre 2022. godine! U me|u vreme-nu, u tih narednih deset godinapri je nego nas spasi olimpi jada,Radon~i} }e pro voditi svo ju eko-noomi ju, izgra|enu na principi-ma planetarno poznatog eko-nomskog stratega i svog pri vatnogi poslo vnog jarana Nasera Ke-ljmendi ja. Zanimlji vo, ovaj evrop-ski kapitalac u trgo vini drogom,ko jeg je ameri~ki predsjednik Ba-rack Obama sta vio na crnu listu is-toga dana kada je Zlatko Lagu-mdì ja kandidirao Radon~i}a zaministra sigurnosti BiH, i dalje je

svim regionalnim i inim bezbje-dnosnim i policijskim slu`bamainteresantni ji negoli doma}imhimzama i dùvama. No, ni jeproblem {to Bakir Dautba{i}, do-ì votna ~i vi ja u Ministarstvu sigur-nosti, trlja ruke sve nada ju}i se da}e mu kona~no dugogodi{nji {e i nominalno to postati, pra vi je

problem {to Goran Zubac i SIPA~eka ju politi~ki rasplet da bi senasta vili ba viti svo jim poslom.Ja vna je tajna da je Zubac pod es-tokim presi jama, no za{to kri je ne-mali arsenal ko ji mu je u amanet

osta vio upra vo Keljmendi? Koopstruira akci ju Lutka?

Ne tako da vno, Zubac je ja vnosvjedo~io kako }e materi jalina|eni tokom pro vo|enja akci jeLutka poslu iti za otkri vanje vezai vezica pre ve janim kriminalcima,takozvane mreè jataka organizi-ranog kriminala ko ji nigdje pa niov dje ne unkcionira bez velikihinstitucionalnih za{titnika. Kakoni Keljmendi ni je krio ko su muposlo vni partneri i pri jatelji, {to seZubac i tuìtelji ustru~a va ju da ihpropita ju? [ta ~eka ju? Da kandi-dat tobo e pro|e sigurnosne pro-

vjere, pa da ga ucjenju ju? Ili pak smatra ju da vi{e bodo va na ljes-

tvici uspjeha nosi istraì vanje mi-nistra negoli kandidata?

Drugi kandidatski zada-tak jeste Avaz, ve} svi-kao na bezrezer vnu po-liti~ku podr{ku Radon-

~i}e vih ambici ja ko je se sadatreba ju ostvariti preko lista njego-

ve biv {e supruge. Na Avaz ovajput naprosto ne èlim tro{itiprostor: o ure|iva~koj politici

Avaza i na~inima na ko ji izda va-~i/biv {i supru nici permanentnoterorizira ju ov da{nju ja vnost svje-do~i i ne tako da vno objav ljenitek st (no vembar, 2009) s naslo-

vom “Osu|eni kriminalac izmi-slio atentat na poznatog no vina-ra” i nadnaslo vom “Skandal: skre-

tanje pa`nje s aera ‘Gregorian’ i‘reket SDP-a’.” Tek podsje}anja ra-di: “Izmi{ljan jem na vodnih aten-tata i podmetanjima Lagumdì-

ja grozni~a vo eli skrenuti pa`nju ja vnosti s ovog slu~a ja.” Prizna- jem, ova re~enica iz Avaza sve govori i o Avazu i o Radon~i}u i oLagumdì ji.

Ko se boji Zupca jo{

D

vadeseta godi{njica osni- vanja Me|unarodnog krivi~nog suda za biv {u Jugo-

sla vi ju brzo se pribli a va.Nakon {to je utro put me|unaro-dnoj kri vi~noj prav di, Me|unarodnisud se bli i kra ju svog rada. Po~inje-mo da prenosimo unkci je na Me-hanizam za me|unarodne kri vi~nesudo ve, ko ji }e na kra ju preuzeti sveunkci je Me|unarodnog suda.

Kako se pribli a va ju posljednje go-dine Me|unarodnog suda, veomasam ponosan na to {to su ljudi udrà vama nastalim na prostoru biv -{e Jugosla vi je, u saradnji s me|una-rodnom za jednicom, stvorili institu-ci ju ko ja je slu ila kao kamen teme-ljac svjetske borbe za prav du i pro-tiv neka nji vosti. Me|unarodni sudpostigao je uspjeh ko ji je dalekopre vazi{ao sva o~eki vanja. Na {i-

rem, me|unarodnom ni vou primi- jenio je praksu ko ja je prethodno bi-la u domenu teorijskih koncepatame|unarodnog pra va, poslu io kaoobrazac za druge me|unarodnepra vosudne instituci je i uspio dapred lice prav de izvede sve ì vu}eosobe protiv ko jih je podigao optu-

`nice. Uspjeh Me|unarodnog sudaotvorio je put za druge ad hocme|unarodne sudo ve ko ji se ba ve

zlo~inima po~injenim u drugim su-kobima. Tako|e je bio od presudne va nosti za stvaranje impulsa ko ji jerezultirao osni vanjem trajnogMe|unarodnog kri vi~nog suda.

Uticaj Me|unarodnog suda bio jeposebno vaàn u drà vama nasta-lim na podru~ju biv {e Jugosla vi je.Me|unarodni sud je stekao zaslu e-nu reputaci ju neza visne, pra vi~ne inepristrasne instituci je. U ovomkontek stu, va`no je napomenutida je Me|unarodni sud kri vi~nogonio osobe sa svih strana u suko-bima. Pra vi~nost Me|unarodnogsuda pot vr|uje ~injenica da su ne-ka od su|enja okon~ana oslo-ba|aju}im presudama. Osu|uju}epresude su izre~ene samo u onim

slu~a je vima kada su me|unaro-dne sudi je bile mi{ljen ja da je izve-deno do voljno dokaza ko ji dokazu-

ju kri vicu optu ene osobe van razu-mne sumnje. Uloga Me|unaro-dnog suda kao nepristrasnog presu-ditelja o ~injenicama pomogla je dase ut vrdi neutralni ji opis sukoba

nego {to bi to ina~e bilo mogu}e.Osim njego vog pra vosudnog rada,

posebno sam ponosan na saradnjuMe|unarodnog suda s pra vosudnimsistemima u drà vama nastalim napodru~ju biv {e Jugosla vi je. Ino vati-

vni programi poput pro jekta Prav dai ratni zlo~ini pomogli su da se osigu-

ra da se kri vi~ni postupci za ratne zlo-~ine vode na nacionalnom, kao i name|unarodnom ni vou. Outreachnapori Me|unarodnog suda usmje-reni ka instituci jama ci vilnog dru{tvapomogli su promo visanje mira i po-mirenja. U ovom kontek stu, radpredsta vnika Outreach programa u

{kolama i na uni verzitetima {irombiv {e Jugosla vi je treba posebno spo-menuti.

Nara vno, dostignu}a Me|unaro-dnog suda nisu li jek za sve problemes ko jima se susre}e oblast biv {e Jugo-sla vi je nakon sukoba tokom de vede-setih godina XX vi jeka. Neke od akti-

vnosti Me|unarodnog suda su nameti kritike, mada me ohrabru je ~i-njenica da su Me|unarodni sud, u ra-zli~itim trenucima, kritiko vali {irombiv {e Jugosla vi je pripadnici svih etni-~kih grupa i predsta vnici svih politi-~kih usmjerenja. Za mene je to pot-

vrda da je na{ rad pra vi~an i da ni jepoliti~ki moti visan.

âk i u seri tranzicijske prav de,su|enja predstav lja ju neophodan,ali ne i do voljan napor. Dugoro~ni miri pomirenje mogu biti ostvareni samo{irokim naporima, u ko je se ubra ja i

va an rad ko ji preduzima ju mnogene vladine organizaci je i predsta vni-ci vlasti u drà vama nastalim na po-dru~ju biv {e Jugosla vi je i {ire.

U takvim okolnostima, kontinu-irani i inkluzi vni di jalog, kako o ulo-zi Me|unarodnog suda, tako i o {i-rim pitanjima prav de i pomirenja

neophodan je da bi se uspje{nopre vazi{li permanentni izazo vi sko jima se susre}u drà ve nastale na

podru~ju biv {e Jugosla vi je. Stogami je veoma drago {to u narednimsedmicama na{ Outreach programorganizu je seri ju konerenci ja ko je}e se koncentrisati na takva pitanja.Na ovim konerenci jama }e u~estvo-

vati razli~iti akteri, uklju~u ju}i rtvesukoba i mlade ljude. ^vrsto samuvjeren da samo kroz takav di jalogza jednice mogu pre vazi}i nasli je|esukoba.

Kada razgo varam s ljudima iz biv -{e Jugosla vi je, ~esto sam iznena|ennjiho vim promi{ljenim pristupomsukobima ko ji su obiljeìli ve}i dio po-sljednje deceni je XX vi jeka. Oni na dir-ljiv na~in go vore o patnjama ko je supretrpjeli oni i drugi ljudi, ulozi ko juprav da ima u promo visanju pomire-

nja, kao i o svo jim nadama za budu-}nost. Svesrdno se nadam da }e radMe|unarodnog suda i diskusi je onjego voj ulozi nasta viti da doprino-se takvim reeksi jama.

(Autor je predsjednik Me|unarodnog krivi~nog

suda za biv{u Jugoslaviju)

Pi{e: Theodor MERON G O S T

O S L O B O \ E

N J A

MKSJ: Doprinos pravdi i pomirenju



KOMENTARIOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012. 11

N

e znam koliko su ica pri-ka~ili na Zlatka Lagumd i-

ju? Na mene, ziher, {ezde-

set, sedamdeset. Pitao samse za{to toliko kada nisam politi~ar.Kao da sam na detektoru laì. [ta bitek bilo kada bi tu spra vu, recimo,posta vili u Parlamentu BiH. Izgor je-la bi pri prvom testiranju. Za nemjer-lji vu koli~inu neistina to ~udo tehni-ke ni je pripremljeno. S kriminalcimaje lak{e, tada je manji napon laì uvodo vima...

Tu no} kada je prvi ~o vjek, ugla-vnom, federalnog SDP-a hitro iz TV studi ja otpremljen u ko{ev sku bolni-cu, nalazio sam se u sli~noj ustano-vi u jednom holandskom gradu.Mene, sre}om, ni{ta ni je zdrmalo, nizamutilo. Do veo me je vi{egodi{njipreglasni avaz u snu, zbog ko jeg, s

vremena na vri jeme, moram na svo-je vrsni tehni~ki pregled. Pri testiranju,sa pau~inom raznobojnih, tankih idebljih, kablo va prika~enih za ci jeloti jelo, goto vo od gla ve do pete, naj va-`ni je je da zaspim. Hm, lako je to re-}i, a ako se ne probudim?! [ta }e on-da aparati zabiljeìti. Ali, doktorska semora slu{ati. Ponekada imam prote-kci ju, dozvole da se uspav lju jem uzonu vra ju digitalnu igra~ku zvanu ta-blet-kompjuter~i}. Na{timam li je-po sebi neki bh. tele vizijski programi onda polagano tonem u san. Sadaima{ hipten raznih TV stanica, pa jete{ko odabrati ko ja je najbolja umjes-to pilule za spa vanje.

Odlu~im se, slu~ajno, za Federal-

nu tele vizi ju. Nisam je, u vanbolni-~kom i votu, oda vno pratio, jer mi jeu ovoj NL ku}i zanimlji vi je gledati pa-niku {to vlada zbog ekonomskihplano va no ve vlade. Premi jer Mark Rutte, ko jeg su bogati ji podaniciNiske kralje vine, ve} nazvali Marx,zbog toga {to planira lo varima dubljezagrabiti u dèp, predstav lja mjere,ko je bi, po nekim analiti~arima, ku-po vnu mo} gra|ana unazadile za 30posto. Dakle, TV signal mi je dobar,preko slu{alica dopire sigurni glas

najpoznati jeg esdepeov ca BiH. Ni-sam ga oda vno vidio na ekranu.Djelu je mi nekako umorno. Kontam,

kako i ne bi kada je u pogonu 28 sa-ti na dan. Uska~e iz sastanka u sas-tanak. I mora se priznati, naj~e{}e za-magljene pobjede osta ju za njim.Zna~ajne za jednog ~o vjeka, da li i zasve narode i narodnosti?

Ve} na vikao da Lagumd i ja uvi jek nadmo}no briljira nad sirotim TV kolegama, uvjera vam sebe da mi seu~inilo da primje}u jem kako seobrve osobe pred kamerama pone-kada pri jete}i ukose zbog nenadanihpitanja. Kolegica re{eta, Zlatko se neda. U toj igri ri je~i, {to mi zu ji u u{i-ma, polagano tonem u san. Trznume ono - mogu li dobiti ~a{u vode?Kakav je to studio, kakva emisi jakada goste prima ju bez naj va ni je te-

ku}ine za nesmetan raz go vor? Mo-gla je i kocka {e}era da bude uz to. Ni-kada se ne zna. Olo vno te{ke kapke,{to su popu{tali pod dne vnim umo-rom i mreòm kablo va, otvaramkrajnjim naporom. Prolaze napetesekunde, vode nema. Znam, vidje-li ste ve} svi, kako je voditeljica po-ku{a vala nasta viti sa pitanjima, ali La-gumdì ja ne}e dalje bez H2O. On-da je usli jedila ona scena zbog ko jesam u bolnici morao ostati jo{ jednuno}. Od stida nisam mogao pogle-dati u o~i doktoru i slatkim sestrica-ma. Toliko truda i no vaca uloèno uek speriment, a nisam zaspao ni se-kunde.

A evo kako je zapo~elo sa mo jim

bolni~kim tretmanima, za razliku odLagumdì je.

Od goto vo ~etiri desetlje}a brakanajmanje dva trpim nasilje u poro-dici. Svaku no} me budilo s onim -

ja, {to moè{ pilati! Nasrta ji na mojsan ne vini naj~e{}i su posli je dru e-nja s ra jom, ko ja se ponekada zali ju.Tada neke demonstrati vno napu{ta-

ju na{e bra~no gni jezdo, uz jako lu -panje vratima {to je, bir vaktile, bu-dilo i jadnog sina jedinca. Kako su go-dine tekle, tako je i moj no}ni izri~aj

mu{kosti posta jao sve glasni ji. Sve dodana kada se gospo ja, ozarenog lica,

vratila s posla u no voj zemlji zvanoj

Holandi ja.- Slu{aj, ovi ov dje ima ju sva{ta. Ka-

da su mogli ukrotiti mora i ri jeke, ka-ko ne}e i obi~no hrkanje. Suprugmo je koleginice bio je u nekoj bol-nici zbog istog tvog problema i enoga sada spa va miran k’o jagnje.

Kao ro|eni legalist, ko jeg pedesetposto bra~ne demokrati je uvi jek nadglasa, zaputio sam se kod he}i-ma, speci jaliste za hrkanje. Znati e-ljno me zagledao sa svih strana, kaoda sam na natjecanju za izbor myste-ra, uz ono klasi~no - pi jete li, pu{iteli, imate li kroni~ne bolesti. Kao da seza~udio negati vnim odgo vorima.Onda mi je doktorskim rukopisomna{vrljao uputnicu za spa vanje. Ko-

ji dan posli je bio sam u rukama ro-bustne sestre.

- Skinite se molim!- zapo vi jedi. -Sada }emo vam stav ljati razne kra-}e i duè kablo ve. Prikop~a}emoaparate ko ji }e kontrolisati i pratiti va-{e spa vanje.

Goto vo sat vremena mu~ila seoko li jepljen ja raznih ìca po gla vi,grudima, le|ima, nogama, rukamai {ta je znam jo{ gdje. Ne desetine,stotine kablo va, ko ji bi, kada bi sespo jili, bili, siguran sam, kilometar-ski dugi.

im je ona iza{la, izvadim brzo te-lefon - fotoaparat i napra vih, ~ini mise, najlu|e snimke u mom ì votu.Zatim sam uvezan kao mumi ja po-

ku{a vao da se pra vim da spa vam. Ta-da jo{ ni je bilo tablet-kompjutera, za-do voljio sam se slu{a ju}i vi jesti iz BiHna tranzistor~i}u. I taman da zaspem~u jem kako je SDP glat izgubio naizborima. Uh, opet }e nas da viti onenacionalne stranke. Sti{}em o~i,bro jim ov ce glasa~e po bosanskimbirali{tima, ali ne ide. Vrata se otva-ra ju, ulazi ljepotica u bi jelom i goto-

vo ljutito:- Molim vas, diìte se. Nismo

uspjeli.

Drugi put ek speriment sa kuni-}em, ko ji vam ovo pi{e, bio je kakotreba. Doktor je goto vo radosno

uzviknuo:- Dobi}ete speci jalni aparati} i

masku s ko jom }ete spa vati.- Koliko dugo?- Dok ste i vi!I tako sada imam svo ju maskicu i

aparati} {to neprestano gura zrak umene. On ne di{e sa mnom, nego sa-mo pumpa vazduh bez prestanka.

Ako u snu poèlim da otvorim ustai li jepo bosanski zahr~em, holan-dsko-njema~ka nepri jateljska spra-

va to ne dozvolja va. U tim trenucima,kada su usta otvorena, ~u je se nima-lo pri jatno krkljan je, {i{tanje. Nemati druge, nego brè-bolje stisni vili-ce i pusti uraganu “sandy” da ti kro-

ji san urli~u}i kroz nosnice.

He}im za hrkanje objasnio mi je da imam apneu ko ja prouzro-ku je jako no}no avazanje. S pono-som je istakao da sam jedan oddesetine hiljada ljudi ko ji koristeposljednju ri je~ digitalne medi-cinske tehnike - speci jalni aparatko ji pobje|uje te spa va~ke zasto-

je u disanju od ko jih lako moè dati kvrcne u mozgu ili na srcu.

Protekle sedmice kada je ZlatkoLagumdì ja pohodio TV studio Fe-deralne tele vizi je, ja sam, ponav -ljam, bio u bolni~kom kre vetu na tes-tiranjima. Pono vo sa kablo vima i pre-dvi|enim mjerenjima kvaliteta spa-

vanja. I kao na po~etku, opet mi jeSDP pokvario ek speriment. I dok je

narednog jutra Lagumdì ja, na sre-}u i radost masa, ve} bio kod ku}e,morao sam ostati jo{ jedan dan ubolnici, obmotan pau~inom ìca.Ovog puta zaspao sam snom pra ve-dnika, o~ito zado voljan da je jedanna{ ugledni dru{tveno-politi~ki ka-dar pobi jedio slabost u sebi. Kod me-ne ni je bilo promjena. Repriziranoznam da }u u stra{nom zaglja ju saljuba vnicom maskom za disanje,svakono}no, do kra ja i vota, odlazi-ti na po~inak.

IZ HOLANDSKE BILJE@NICE

Sa Zlatkom u bolnici

Pi{e: Pa vle PAVLOVI]

TV signal mi je

dobar, preko slu{alica

dopire sigurni glas

najpoznatijeg

esdepeovca BiH.

Nisam ga odavno

vidio na ekranu.

Djeluje mi nekako

umorno. Kontam,

kako i ne bi kada

je u pogonu 28 sati

na dan. Uska~e iz

sastanka u sastanak.

I mora se priznati,naj~e{}e zamagljene

pobjede ostaju za

njim. Zna~ajne za

jednog ~ovjeka, da

li i za sve narode i

narodnosti?

Glavni i od govor ni ure dnik Oslobo|enja, Vil dana Se limbe -govi}

U Oslobo|enju 4. 11. 2012.godine ste po ko zna ko ji put,kako u naslo vu “Dodikov pri-jedlog o poni{tenju izbora uSrebrenici - Bilo bi to moralnodno Zlatka Lagumdì je” takoi u tek stu, poku{ali ukaljatiugled Predsje dni ka SDP-aZlatka Lagumdì je i SDP-auop{teno. Iako smo, posebnou posljednje vri jeme, na vi-

knuti na svakodne vne laì i in-sinuaci je ko jim se, iz vamapoznatih razloga u no vini ko-ju ure|ujete, sluìte kako bi ja-vno blatili gospodina Lagu-mdì ju i SDP, ovoga puta Vammoramo priznati da ste pre va-zi{li sami sebe.

Optuìti Predsjednika SDP-a i SDP da podrà va inici jati-

vu za poni{tenje izbora u Sre-bre nici, iako smo ja vno,izme|u ostalog i u va{oj no vi-ni istakli da se ne slaèmo saistom, moè se podvesti podsve drugo osim pod objekti vnono vinarstvo i informisanje.âk naprotiv.

@ao nam je {to se za relativno kratak vremenski periodnekada respektabilna dne-

vna no vina utemeljena na

anti fa{izmu i kozmopoliti-zmu pretvorila u svo je vrstanstrana~ki bilten {to je ogro-mna {teta kako za objekti-

vno i nepristrasno no vinar-stvo tako i za ukupne politi~kei me|unacionalne odnose uBosni i Hercego vini.

Me|utim, Va{a zloupotrebagenocida u Srebrenici i poslje-dnjih izbora u tom gradu gdje

je, ako ste zabora vili pobi jedioi SDP-ov kandidat, ne ide na~ast ni vama ni no vini ko juure|ujete i nama je iskrenoào zbog toga.

Predsjedni{tvo SDP BiH

Po{tovano Pred sje dni {tvo,iskreno ci jenim va{u iskaza-

nu brigu za ure|iva~ku politi-

ku Oslobo|enja, tim pri je {tosam duboko uvjerena da uovom trenutku imate do vo-ljno drugih briga ko jima se,kako i doliku je jednom strana-~kom predsjedni{tvu, trebateposvetiti. Bez ikakvih ambici-

ja da vas zamaram no vinar-

skim na~elima ili s vama otva-ram bilo kakvu polemiku, e-ljela bih vas podsjetiti da jetek st na ko ji se referirate zbir-ka reakci ja na najno vi ji zahtjev Milorada Dodika o poni{tenjuizbora u Srebrenici. Kako ste isami uspjeli pro~itati, u tek st

je uvr{teno reagiranje i va{eparti je, i to u ci jelosti, uklju~u-

ju}i i dio o pobjedniku izborako ji je “i SDP-ov kandidat”.Naslov je, pak, dio izja ve je-dnog od preì vjelih Srebreni-

~ana, ko ji, razumjet }ete, imastano viti strah od va{eg netompotpi sanog sporazuma saSNSD-om, upra vo zbog izre-~enog zahtje va gospodina Do-dika.

Vildana SELIMBEGOVI],glavna i odgovorna urednica

Reagiranje

Oslobo|enje kalja ugled predsjednika SDP-a“Bilo bi to moralno dno Zlatka Lagumdìje”, Oslobo|enje, 4. novembar/studeni 2012. godine



REGION OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012.12

VIJESTI

Tadi} odustao odkandidature

Predsjednik Demokratske stranke

(DS) Boris Tadi} odustao je od kandida-

ture za novi mandat na toj funkci ji, javi-li su beogradski medi ji. Na sjednici GO DS-

a ju~er su usvo jene izmjene Statuta i pro-

gramska deklaraci ja, prenosi Srna. Tadi}

je novinarima rekao da }e najvjerovatni-

je biti po~asni predsjednik stranke, te da

je da je odluku da se ne}e ponovo kan-

didovati saop{tio Glavnom odboru DS-a.

On je poru~io da, kakva god da bude odlu-

ka Glavnog odbora, osta je ~lan Demokrat-

ske stranke i da }e nastaviti da bude pri-

sutan u njenom radu.

Josipovi} u AustrijiHrvatski predsjednik Ivo Josipovi} bo-

ravi u dvodnevnom radnom posjetu Aus-

tri ji gdje }e se sastati s austrijskim pred-

sjednikom Heinzom Fischerom, posjetiti

sedam op}ina gradi{}anskih Hrvata i su-

sresti se s poglavarom pokra jine Gradi{}e

Hansom Niesslom. Susret s predsjedni-

kom Fischerom, predavanje hrvatskog

predsjednika na be~kom Sveu~ili{tu za gla-

zbu i scensku umjetnost o umjetnosti i po-

litici te nazo~nost koncertu guda~kog or-

kestra zagreba~ke Muzi~ke akademi je obi-

lje it }e prvi dan Josipovi}evog radnog po-

sjeta. Spomenutim koncertom otvara se

ovogodi{nji, osmi po redu, Festival hrvat-

ske glazbe u Be~u. U utorak }e predsje-dnik Josipovi} posjetiti gradi{}anske

Hrvate u nekoliko op}ina.

Emigranti na liniji \ev|elija - Skoplje

Makedonska polici ja otkrila je 12 emigra-

nata u autobusu, ko ji saobra}a na redovnoj

lini ji \ev|eli ja - Skoplje, a voza~u i kondu-

kteru je zbog kri jum~arenja ovih lica

odre|en petnaestodnevni pritvor, prenosi

Srna. Utvr|eno je da je ri je~ o emigranti-

ma, pori jeklom iz Somali je, Sudana i Eri-

tre je, ko ji su u Makedoni ju ilegalno u{li kod

\ev|eli je. Krivi~na pri java zbog kri jum~a-

renja emigranata podnesena je protiv vo-

za~a autobusa i konduktera. Ilegalni putni-ci nisu imali karte za prevoz, a kondukter

im je za prevoz naplatio po 10 eura.

Afera prislu{ki vanje ni je ugrozila srbi- jansku Vladu niti je do vela u pitanje njezi-nu politi~ku stabilnost, oci jenio je srbi jan-ski premi jer Ivica Da~i} u po vodu afere u ko-

joj su predsjednik Srbi je Tomislav Nikoli} iprvi potpredsjednik Vlade Aleksandar Vu-~i} otkrili da im se prislu{ku ju i prate tele-fonski pozi vi, prenosi Fena.

Smjene, hap{enja, procesuiranje

- Afera ne moè uzdrmati temelje Vlade,niko iz Vlade ni je uklju~en u to, preni jeli su

ju~er beogradski medi ji izja vu Da~i}a RTS-u u po vodu tvrdnji {efa drà ve i prvog pot-predsjednika u Vladi kako je za prislu{ki va-nje njiho vih telefona “nalog izdao dio MUP-a Srbi je”, odnosno upra va kriminalisti~ke po-lici je.

Da~i} je rani je izja vio Blicu da }e, ako bu-du ut vr|ene zlouporabe u policijskom radui prekora~enja ovlasti, “cjelokupan vrh po-

lici je biti smi jenjen, uhi}en i procesuiran”.- Traìo sam iz vje{}e od Upra ve polici je,

a u to je uklju~ena i unutarnja kontrola i od- vjetni{tvo, rekao je Da~i}, i istaknuo da seafere poput ove s prislu{ki vanjem i traènjemtelefonskih izlista mogu spri je~iti samo “ja-snom zakonskom regulati vom”.

U po vodu 100 dana rada no ve Vlade Srbi- je, premi jer Da~i} oci jenio je u subotu u pro-gramu RTS-a da se drà va stabilizirala, a vla-da ju}a koalici ja je dodatno oja~ala.

Kad bi sad bili raspisani izbori, Da~i}drì da bi koalici ja (Srpske napredne stran-ke, Soci jalisti~ke parti je Srbi je i Udruènihregi ja Srbi je) osvo jila izme|u 60 i 70 postozastupni~kih mandata.

Obavijest BIA

- Politi~ka stabilnost ne samo da ni je dovedena u pitanje nego nikada ni je bila ve}a- trenutno Vlada ima potporu 140 do 150 zas-

tupnika u parlamentu, rekao je Da~i}.Srbi jansko drà vno od vjetni{tvo pokrenu-

lo je kra jem pro{le sedmice istragu zbog pri-slu{ki vanja predsjednika Nikoli}a i prvogpotpredsjednika Vlade Vu~i}a nakon {to je ot-kri veno da je u Upra vi kriminalisti~ke polici-

je nare|eno prislu{ki vanje njiho vih telefona.Bezbjedonosno-informati vna agenci ja

(BIA) oba vi jestila je Vu~i}a da je “dio Minis-tarstva unutra{njih poslo va izdao nalog da

mu se prislu{ku je telefon”, a da predsjedni-ka Nikoli}a “prislu{ku ju duè vri jeme”. Pre-mi jer Da~i}, ko ji je i ministar unutra{njih po-slo va, te direktor polici je Srbi je Milorad Ve-ljo vi} nisu znali za tu naredbu, tvrde beo-gradski medi ji, ocjenju ju}i da je na sceni “ne-zapam}eni skandal u polici ji”. Da~i} je oci-

jenio nedopusti vim prislu{ki vanje predsje-dnika Srbi je i prvog potpredsjednika Vladei ministra obrane Vu~i}a i na ja vio istragu ipromjene u MUP-u Srbi je.

Afera prislu{kivanje

POLITI^KA STABILNOST

nije dovedena u pitanje

Drà vna sekretarka Sjedinjenih Ameri~kih Drà va Hillary Clintonoci jenila je da je Crna Gora pri-mjer stabilnosti i poziti vnog na-pretka u regi ji, poru~u ju}i daPodgorica moè ra~unati na po-dr{ku Washingtona na putu kaeuroatlantskim integraci jama.

Ohrabrenje

Kako je saop}eno iz crnogor-ske Vlade, Clinton je u telefon-

skom razgo voru sa premi jeromIgorom Luk{i}em iskazala à-ljen je {to ni je bila u prilici dapro{le sedmice, tokom borav kau zemljama regi je, posjeti CrnuGoru i li~no prenese utiske o po-ziti vnim demokratskim i eko-nomskim kretanjima u toj drà-

vi. Clinton je, kako se na vodi,ohrabrila dalje pro vo|enje refor-mi neophodnih za ostvarenjeintegracionih te`nji Crne Gore -

~lanstva u Evropskoj uni ji i NA-TO-u, prenosi Al-Jazeera.

Crnogorski vojnici

Integracioni procesi u CrnojGori predstav lja ju garant politi-~ke i sigurnosne stabilnosti regi-

je ko joj Crna Gora da je veliki do-

prinos, kazala je ona.Clinton je ukazala na zna~aj

u~e{}a crnogorskih vojnika umiro vnim misi jama kao dopri-nos uspostav ljan ju i o~u vanjuglobalnog mira i demokrati je.Ona je iskazala uvjerenje da }ese odnosi Crne Gore i SAD-a i

nakon formiranja no ve crno-gor ske Vlade unapri jediti uobostranom interesu. Luk{i} je,kako se na vodi u saop}enju, is-

kazao zahvalnost na kontinuira-noj podr{ci ko ju SAD pruà juCrnoj Gori, kako u pogledu stru-kturnih reformi, tako i za nasta-

vak integracionih procesa, ko ji-ma, kako je rekao, Podgoricaosta je posve}ena i u narednomperiodu. Premi jer Crne Gore is-takao je kako su prioriteti Vladei svih segmenata dru{tva ja~anjeinstituci ja, vlada vina pra va iekonomski napredak.

Hillary Clinton telefonirala Igoru Luk{i}u

Moète ra~unati napodr{ku WashingtonaIako na balkanskoj turneji nije posjetila Crnu Goru, ameri~ka dràvna

sekretarka telefonom je pohvalila pozitivan napredak Podgorice

Afera ne moè uzdrmati temelje Vlade, niko iz Vlade

nije uklju~en u to, tvrdi srbijanski premijer Ivica Da~i}



SVIJETOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012. 13

VIJESTI

Kinezi u japanskimvodama

êtiri broda kineske vlade privre-meno su uplovila u teritori jalne vode okospornih otoka u Isto~nom kineskom mo-ru u nedjel ju, saop}ila je japanskaobalska straà. Brodovi za pomorski nad-zor uplovili su u zonu od 12 nauti~kih mi-lja oko Uotsuri jima, glavnog otoka u spor-nom oto~kom lancu ko je Japanci nazi-va ju Senkaku, a Kinezi Diaoyu, preno-si Fena. Zamjenik japanskog ministravanjskih poslova Chikao Kawai o{tro seprotivio kineskom ambasadoru ChengYonghuu o ulasku kineskih brodova u te-

ritori jalne japanske vode i rastu}e u~es-talosti takvih poteza. Kawai kaè da }eponavljan je ovih provokatorskih ~inovapotkopati komunikaci ju izme|u dvi je ze-mlje ko ja ima za cilj da smiri situaci ju.Kineski ambasador je ponovio pekin{kistav o ovom pitanju, ali je dodao da e-li ri je{iti spor di jalogom.

Francuska podr{kaLibanu?

Francuski predsjednik François Hollandestigao je ju~er u Bejrut u kratku posjetu to-kom ko je }e odr ati razgovore s libanskimkolegom Michelom Sleimanom, prenosiFena. Hollandeova posjeta Libanu je prva po-sjeta francuskog predsjednika od posjete nje-govog prethodnika Nicolasa Sarkozya u ju-nu 2008. godine. Posjeta je usli jedila dvi jesedmice nakon {to je libanska opozici ja po-zvala premi jera Nadìba Mikati ja da da os-tavku, optu u ju}i vladu da poma e reìmusirijskog predsjednika Ba{ara al-Asada. Po-ziv na ostavku usli jedio je nakon sna`ne ek -splozi je automobila bombe u centru Bejru-

ta u oktobru usli jed ~ega su stradale tri oso-be, uklju~u ju}i visokog sigurnosnog zvani-~nika Visama al-Hasana u napadu za ko ji opo-zici ja krivi Siri ju i njene saveznike u Liba-nu. Izvor iz francuske vlade izjavio je da jeposjeta “sna`na politi~ka gesta podràva-nja libanskog suvereniteta i o~uvanja nje-nog integriteta dok se suo~ava s pri jetnja-ma destabilizaci je”.

Dadilja optuèna zaubistvo

Nju jor{ka polici ja optu ila je dadilju Jose-lin Ortega (50) za ubistvo dvo je djece izbo-dene no em tokom pro{log mjeseca u sta-nu na Manhattnu. Optu ena Ortega nalazi

se u bolnici gdje je smje{tena zbog rana navratu ko je je sebi nani jela, prenosi Srna.

Majka djece Marina Krim vratila se ku-}i 25. oktobra i prona{la je ti jela dvogo-di{njeg Lea i {estogodi{nje Lusi je. Po-lici ja je saop{tila da su djeca pretrpje-la vi{estruke ubode i da su progla{enamrtvom na licu mjesta i da je na podukupatila, gdje je leàla dadilja, prona|enno` sa tragovima krvi.

Milioni kr{}anskih Kopta uEgiptu dobili su no vog pogla va-ra, tako {to je dje~ak sa po ve-zom preko o~i ju izme|u triprethodno odabrana kandida-ta izabrao 60-godi{njeg Tawa-drosa, episkopa pro vinci je Be-heira, prenosi Al-Jazeera.

Tri kandidata

Skoro 2.500 bira~a, me|u kojima su bili koptski zvani~nici,poslanici, no vinari i lokalniodbornici, izabrali su tro jicukandidata, od ko jih je jedannasli jedio Shenudu III, ko ji se na~elu Koptske crkve nalazio vi{eod ~etiri deceni je, a preminuo jeu martu. Uz Tawadrosa, kandi-dati su u na juèm izboru biliepiskop Rafael (54), doktor me-dicine i pomo}nik episkopa zacentralni Kairo, i otac Rafael

Ava Mina (70), ja vio je AFP. Nji-ho va imena bila su ispisana naposebnim komadima papira,iste veli~ine i stav ljena u pro vi-dnu kuti ju na oltar Katedrale sv.Marka u Aleksandri ji, gdje je,

kako se vjeru je, Bog usmjerioruku dje~aka ka pobjedniku.

Uloga dje~aka

Dje~ak kome ova ~ast pripadatreba da ima od pet do osam go-dina, a njego va porodica, kao i onsam, treba biti odana Crkvi. De-setine porodica je predloìlosvo ju djecu za ovu ceremoni ju,

prvu otkako je na isti na~in 1971.godine izabran Shenuda III, ko-

ji je bio posve}en prvenstvenosuzbi janju tenzi ja i sukobaizme|u kr{}ana i muslimanske

ve}ine u zemlji. Pri vremeni po-gla var Crkve otac Pahomi je pret-hodno je izabrao 12 dje~aka ko-

ji su pozvani na ceremoni ju.Jedan od dje~aka, ko jem je stav -

ljen po vez preko o~i ju, izabrao je118. patri jarha aleksandijskog ipatri jarha ci jele Afrike Trona apos-tola Marka. Koptski pogla var je du-ho vni vo|a ove kr{}anske za jedni-ce, ko ja ~ini izme|u {est i desetprocenata od ukupno 83 milionastano vnika Egipta Koptska crkva

je jedna od najstari jih u svi jetu, anjeno sjedi{te je u Aleksandri ji.

Kopti dobili novog poglavara

Izabran TawadrosEpiskop Tawadros izabran je za novog poglavara Kopta nakon {to

je dje~ak s povezom preko o~iju izabrao njegovo ime

Be i votna ti jela tri imigrantkinjeprona|ena su u Sredozemnommoru izme|u libijske obale i itali-janskog otoka Lampedusa, dok je 70ljudi spa{eno s broda ko ji je upao une volje, ja vila je ju~er ujutro italij-ska no vinska agenci ja ANSA, a pre-nosi Al-Jazeera.

Itali janska obalna straà spasi-la je 62 mu{karca i osam ena, odko jih je jedna trudna. Preì vjeli subrodom itali janske mornariceupu}eni ka ostrvu Lampedusa

tokom no}i sa subote na nedjel ju. ANSA ni je saop}ila nacionalnost`rta va niti preì vjelih, prenosi AFP.Dva broda itali janske obalne stra-è nasta vila su pretra i vati oblast,ko ja je 56 kilometara udaljena odlibijske obale, a 224 kilometara odLampeduse. Oba vi jestili su i kole-ge u Libi ji i na Malti. Svake godi-ne na hiljade ljudi, ugla vnom iz

Afrike, poku{a va do}i u Evropuprenatrpanim i nesigurnim brodo-

vima. Deseci ljudi, za ko je se vje-

ru je da su iz Tunisa, nestalo je useptembru kada je ribarski brodi}ko jim su plo vili potonuo blizuLampeduse. Pro{log mjeseca, nasastanku evropskih i sje vernoafri-~kih lidera na Malti, predsjednik Tunisa Moncef Marzouki zatra io

je osni vanje regionalne radne gru-pe. On je istakao da su potrebni ko-ordinirani napori kako bi se ri je-{ila humanitarna kriza. Kako je is-takao, potrebno je prona}i rje{e-nja za nestabilnost, siroma{tvo i vi-

soku stopu nezaposlenosti mladihu Africi.

Itali janska vlada neda vno je sao-p}ila da je od po~etka godine doosmog septembra u tu zemlju sti-glo 8.000 ilegalnih imigranata. Ita-li janska ministrica unutra{njih po-slo va Maria Cancellieri rekla je da

je zbog saradnje sa drugim zemlja-ma, pogoto vo Tunisom i Libi jom,do{lo do smanjena bro ja imigrana-ta ko ji dolaze u Itali ju od po~etkaarapskog prolje}a 2011. godine.

Poginule tri imigrantkinjeTri ène su poginule, a spa{eno je 70 ljudi • Ne zna se odakle su imigranti

Brodolom uSredozemlju

Itali janski premi jer MarioMonti bora vio je ju~er u izne-nadnoj posjeti Af ganistanu to-kom ko je je posjetio itali janske

vojnike u toj zemlji i razgo varaos predsjednikom HamidomKarzaijem, prenosi Anadoli ja.Monti je posjetio itali janskikontingent vojnika u sasta vuNATO-a u njiho voj bazi u zapa-dnoj pokra jini Herat, kako biobilje io dan oruànih snagaItali je pri je nego {to se uputio uKabul. On je rekao da itali jan-ski vojnici “rade veliki posao zaregion prenose}i odgo vornost

na lokalne vlasti i narod”.- Veoma smo ponosni na na-

{ih 3.500 ljudi ko ji pro vode diosvog i vota ov dje u interesu glo-balnog mira i ci vilnog i pri vre-dnog razvitka miroljubi vog Af -ganistana, rekao je on.

Monti u

Afganistanu

Ameri~ki predsjedni~ki kandi-dati Barack Obama i Mit Romney,prema najno vi jim anketama, i da-lje su izjedna~eni uo~i odrà vanjeizbora zakazanih za utorak, 6. no-

vembar. Posljednji rezultati anketemedijskih ku}a ABC i WashingtonPost go vore da su oba kandidataizjedna~ena sa 48 posto podr{ke.Romney odrà va popularnostme|u bi jelcima, stari jim osobamai evangelisti~kim grupaci jama, dok

Obama ima podr{ku ena, mladih,kao i tamnoputih i manjinskih za-

jednica. Amerikanci }e 6. no vem-bra glasati za predsjednika, ali nji-ho vi glaso vi ne upu}u ju direk tno na

jednog od kandidata u Bi jelu ku}u.No vog predsjednika, ustvari, bira ta-kozvani izborni koled`, ~i jih }e 270

glaso va odlu~iti o tome ko ide u Bi- jelu ku}u. Sredinom decembraukupno 538 ljudi }e se okupiti u 50drà va i pri jestonici Washington iglasati. To su takozvani elektori,odnosno bira~i izbornog koledà.

Na izborima 2000. godine kandidatdemokrata Al Gor osvo jio je 48,38posto glaso va, a George Bush 47,87posto. On je, ipak, postao 43. pred-sjednik SAD-a. Bush je dobio 271elektorski glas, a Al Gor 266.

Amerikanci sutra biraju predsjednika

Za Romneya bijelci i stariji, aObamu - ène, mladi i manjine



SVIJET FINANSIJA OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012.14

Industrijska akti vnost u zemljama euro-

zone u oktobru je smanjena 15. mjeseczaredom, pogo|ena produbljenim pa-dom proizvodnje i no vih narud`bi, obja-

vio je Markit, prenosi portal business.hr.Markitov kona~ni indeks mena-

dèra naba ve (PMI) za euro-zonu u oktobru je takosmanjen na 45,4 boda,sa 46,1 boda u pret-hodnom mjesecu.

Time je blagokorigo van na vi-{e u odnosu naprvotno proci-

jenjena 45,3 bo-da, no i dalje sedrì ispod 50bodo va, odno-

sno u podru~jupada akti vno sti,

jo{ od augusta 2011.Proizvo|a~i su bili

pokreta~ka sila oporav kaeurozone od zadnje recesi je,no pad akti vnosti u tvornicamako ji je zapo~eo u zemljama u rubnom di-

jelu eurozone sada se pro{irio na vode-}e pri vrede Njema~ku i Francusku.

- Sektor proizvodnje zakora~io je uzadnje tromjese~je 2012. s razo~ara va ju-}im rezultatima, s obzirom na intenzi vi-

rani pad akti vnosti. Podaci o po jedinim

~lanicama, tako|er, nude sumorne pro-gnoze. Nastav ljene slabosti u perier-nom di jelu sada se kombinira ju sa sla-bljen jem neko} sna`nih pri vreda Fran-

cuske i Njema~ke, izja vio je gla vniekonomist u Markitu Chris

Williamson.Rani je objav ljeni po-daci iz Njema~ke,

naj ve}e evropskepri vrede, pokaza-li su pad indus-trijske akti vnos-ti u oktobru os-mi mjesec za-redom.

Iako je u Fran-cuskoj stopa pa-

da blago smanje-na u oktobru, i da-

lje je sna`ni ja odprosjeka eurozone, po-

kazu ju najno vi ji podaci.U [pani ji je tempo pada in-

dus trijske akti vnosti u oktobru do-datno ubrzao, a sli~na situaci ja je i u ita-li janskom sektoru proizvodnje. Iznimka

je tek Irska, ~i ji je PMI jedini u podru~jurasta akti vnosti, dosegnuv {i u oktobru52,1 bod, naj vi{u razinu u protekla trimjeseca.

BiH EU

Eurozona: Industrija u krizi

U subotu, 3.11.2012. godine, u TCVrap~i}i u Mostaru odràno je drugo iz-vla~enje nagradne igre “Igraj i doprinesi,samo doma}e u tvo joj kesi!”, ko ju organi-zu ju Udruènje “Kupujmo i koristimo do-ma}e” i Amko komerc d.o.o.

Od ukupnog fonda preko 700 vri jednihnagrada, nagra|ena su 183 vjerna kup-ca. Dobitnika glavne nagrade, automobi-la {koda fabia, izvukao je Murat ]ori},predsjednik Gradskog vi je}a Mostara, apodi jeljene su i sljede}e nagrade: LCD-ovi, ma{ine za pranje ve{a, ma{ine zapranje su|a, friìderi, elektri~ni {poreti,poklon-bonovi kupovine i drugi ku}anskiaparati.

Za kupce su uprili~ene degustaci je,promoci je doma}ih proizvoda, ro{tiljada,te posebne pogodnosti kupovine doma-}ih proizvoda.

“Ovo ni je samo nagradna igra ve} je-dan pro jekat, ko ji za cilj ima podsticanjekupovine doma}ih proizvoda i ja~anje do-ma}e privrede. Zahvalju jemo kupcimako ji u~estvu ju u nagradnoj igri, kupu ju}idoma}e proizvode, kao i sponzorima ko-

ji su dali svoj doprinos i podr{ku da se re-alizu je jedna pozitivna pri~a. Kampanja

je imala dobar odziv, a mi u naredna dvamjeseca, koliko jo{ tra je nagradna igra,o~eku jemo jo{ ve}i porast proda je dama-}ih proizvoda u na{em lancu trgovina”,

izjavila je Elvira Isakovi}, PR managergrupaci je Amko komerc.Nagradna igra tra je do 23. decembra.

Preostala su jo{ dva kruga izvla~enja,odnosno jo{ dva automobila i preko 360vri jednih nagrada. Sljede}e izvla~enje }ese odràti kra jem novembra.

Odràno drugo izvla~enjenagradne igre “Igraj i doprinesi,

samo doma}e u tvo joj kesi!”Automobil osvojila

Varatanovi} Mirsada iz Sarajeva

U Srbi ji pri vreda jo{ ne pokazu je zna-ke izlaska iz recesi je, a nastav ljene su ne-po voljne tendenci je, obja vio je ~asopisKonjunkturni trendo vi Srbi je, ko ji izda-

je Pri vredna komora Srbi je.Bruto doma}i proizvod Srbi je u tre}em

kvartalu ove godine realno je opao za 2,2posto u odnosu na isti period pro{le go-dine, a ukupan spoljni dug Srbi je poslje-dnjeg dana augusta iznosio je 24,2 mi-li jarde eura.

Strane investicije

Strane direk tne in vestici je u osam mje-seci ove godine zabiljeìle su neto odliv uiznosu od 59,5 miliona eura, a taj negati-

van trend }e se odr ati naj vjero vatni je i dokra ja godine, zbog recesi je u ~lanicamaEU, slabog kreditnog rejtinga Srbi je, ne-posto janja programa sa MMF-om.

Potro{a~ke ci jene su u septembru u pro-sjeku porasle za 2,3 posto u odnosu na

august, dok je industrijska proizvodnja useptembru ove godine opala za 6,8 postou odnosu na isti mjesec prethodne godine.

Promet robe u trgo vini na malo u Srbi- ji u septembru je pao za 4,6 posto uodnosu na prethodni mjesec. Ukupnaspoljnotrgo vinska robna razmjena Srbi-

je za de vet mjeseci ove godine iznosi 22mili jarde dolara, {to je pad od 5,9 postou odnosu na isti period pro{le godine.

Manje devizne rezerve

Ukupne de vizne rezer ve Srbi je bile su

u septembru 10,75 mili jardi eura, {to jeza oko 309 miliona manje nego u pret-hodnom mjesecu, od ~ega su de vizne re-zer ve Narodne banke Srbi je u tom peri-odu iznosile 9,83 mili jarde eura, {to je za72,2 miliona eura manje u odnosu naprethodni mjesec.

Kurs dinara je u septembru nominalnooja~ao u odnosu na euro za tri posto.

Ukoliko se Belgi ja odlu~i da pro vodidosljednu zelenu politiku, mogla bi daotvori 30.000 no vih radnih mjesta, isti-

~e se u saop{tenju ko je je izdala Federa-ci ja belgijskih tehnolo{kih proizvo|a~a

Agoria, ja vila je Srna.Belgijska ekonomi ja je u posljednje

vri jeme pretrpjela nekoliko ozbiljnihudaraca, kao {to su bankroti velikihpreduze}a i banaka i odluke multinaci-onalnih korporaci ja da premjeste proi-zvodnju u zemlje sa je tini jom radnomsnagom. Posljednja u tom nizu bila jeodluka upra ve proizvo|a~a automobi-la Ford da zatvori pogone u famanskomGenku i kompletnu proizvodnju preba-ci u [pani ju. O~eku je se da }e zbog togpoteza bez posla ostati 10.000 faman-skih radnika, {to na vodi posmatra~e dase pita ju ima li industrijski sektor uFlandri ji uop{te budu}nost.

Prema ri je~ima predsjednika Kluba zaobnov lji vu energi ju (REC) Agori je JanaDeclercqa, tragedi ja u Genku pokazu jeda je automobilska industri ja dostigla ta-~ku zasi }enja kada je ri je~ o trì{tima vi-sokog rasta. To, me|utim, ni je slu~aj sasektorom obnov lji ve energi je.

Zeleni sektor biljeì rast i Belgi ja bi mo-

gla da ima velike koristi od njega, ali sa-mo pod uslo vom da odlu~i da igra nakartu zelene energi je i pra vo vremeno in-

vestira u speci jalizaci ju, ino vaci ju i pre-duzetni{tvo na tom polju. Declercq is-ti~e da bi takva ori jentaci ja mogla da ko-risti i radnicima u autoindustri ji ko ji biodmah mogli da po~nu da rade u proi-zvodnji i odrà vanju turbina na vjetar.

Klub za obnov lji vu energi ju jeste kon-zorci jum ko ji predstav lja i {titi interese101 belgijske kompani je ko ja se ba viproizvodnjom na polju solarne energi-

je, energi je vjetra, niskoenergetskih pa-metnih ku}a, energetske ekasnosti,obnov lji vih gri ja}ih tehnologi ja, bioma-som i transportom.

Privredna komora Srbije

izlaska iz recesijeBruto doma}i proizvod Srbije u tre}em kvartaluove godine realno je opao za 2,2 posto uodnosu na isti period pro{le godine

Zelena tehnologijadonosi radna mjesta

Belg i ja



OGLASIOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012. 15



OGLASI OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012.16



BIZNIS I EKONOMIJAOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012. 17

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINEKursna - te~ajna lista - broj 216 - 3. 11. 2012. godine.

Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/

Zemlja [ifra Oznaka Jedinica Kupovni za Srednji Prodajnivalute valute valute devize i za devize za devize

efek.valutu

EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830 Australija 036 AUD 1 1.576645 1.580596 1.584547Kanada 124 CAD 1 1.526199 1.530024 1.533849Hrvatska 191 HRK 100 25.910624 25.975563 26.040502ê{ka R 203 CZK 1 0.077320 0.077514 0.077708Danska 208 DKK 1 0.261535 0.262190 0.262845Ma|arska 348 HUF 100 0.693249 0.694986 0.696723Japan 392 JPY 100 1.884056 1.888778 1.893500Litvanija 440 LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864Norve{ka 578 NOK 1 0.266140 0.266807 0.267474[vedska 752 SEK 1 0.226972 0.227541 0.228110[vicarska 756 CHF 1 1.615953 1.620003 1.624053

Turska 949 TRY 1 0.849158 0.851286 0.853414 V.Britanija 826 GBP 1 2.433808 2.439908 2.446008SAD 840 USD 1 1.518242 1.522047 1.525852Rusija 643 RUB 1 0.048393 0.048514 0.048635Kina 156 CNY 1 0.243244 0.243854 0.244464Srbija 941 RSD 100 1.707834 1.712114 1.716394SDR (Special Drawing Rights) na dan 01. 11. 2012 = USD 1.53889SDR (Special Drawing Rights) na dan 01. 11. 2012 = BAM 2.319712

Volksbank d.d. }e, sude}i pre-ma na ja vi za Skup{tinu dioni~a-ra, promi jeniti ime u Sberbank d.d. Sara je vo, prenosi portal in-dikator.ba.

Na vanrednoj Skup{tini ovebanke, zakazanoj za 15. no vembar,izme|u ostalog, trebalo bi da bu-de donesena odluka o izmjenamaStatuta Volksbank d.d. Sara je vo,kao i odluka o odobra vanju statu-ta Sberbank d.d. Sara je vo.

Volksbank BH je po~etkom ovegodine postala ~lanica grupaci jeSberbank Rusi ja nakon okon~a-nja transakci je proda je Volksbank International AG (VBI), kro vne in-stituci je Volksbank BH.

Sberbank je naj ve}a ruska ban-ka, ko joj pripada 27 posto ukupnebankarske akti ve u Rusi ji i zapo-{lja va preko 240.000 ljudi. Osni-

va~ i ve}inski dioni~ar Sberbank je Centralna banka Rusi je.

Na vanrednoj Skup{tini

Volksbank mijenjaime u Sberbank

Udruènje poljopri vrednikaKantona Sara je vo pozdrav lja na-

jav ljene mjere zabrane uvoza se-zonskih proizvoda u vri jeme sezo-

ne berbe, te razmatranje uvo|enjadrugih oblika za{tite kroz vanca-rinske mjere, kakve prema proi-zvodima iz na{e zemlje primjenju-

ju partneri iz CEFTE i EU, ja vila jeFena.

- Tako|er, pono vo je u opticajstav ljena zaborav ljena pri~a o pla-

vom dizelu. Naàlost, ovaj dogo- vor stranaka ko je su se pregrupi-sale i zdruìle sa ciljem da osvo je

vlast do{ao je nakon {to je takozva-na slobodna trgo vina nani jela {te-te proizvo|a~ima hrane i pi}a ko-

je se mogu mjeriti mili jardama KMza proteklih 12 godina, izja vio je se-kretar Udruènja poljopri vredni-ka KS-a Sead Jele~.

Udruènje traì da i BiH kopira

u ci jelosti mjere za{tite od EU i [vi-carske, kao {to poku{a va da kopi-ra razne tehni~ke i druge standar-de od EU.

- Samo tako }emo mo}i da spa-simo od propadanja ostatke na{epoljopri vrede ko ja je nekad hra ni-la 70 posto na{eg stano vni{tva, asada manje od 40 posto, na vodi seu saop}enju Udruènja poljopri-

vrednika KS-a.

Poljoprivrednici Kantona Sarajevo

Podr{ka za{titidoma}e proizvodnje

Razgovori sa potencijalnim strate{kim partnerom BH Airlinesa

Atlasjet eli regionalnuaviokompanijuSjedi{te

aviokompanije koja

bi, prema prijedloguAtlasjeta, povezala

region sa svijetom

bilo bi u Tirani

Od ~etiri aviokompani je ko jesu u igri za ulazak u strate{kopartnerstvo sa BH Airlinesom,predsta vnici dvi je turske avi-okompani je - Tarhan & TowerAirlines i Atlasjet su o mogu}ojsaradnji ve} razgo varali s minis-trom prometa i komunikaci jaFBiH En verom Bi jedi}em.

Iz regiona u svijet

- Direk tni prego vori su obav -

ljeni sa T&T Airlinesom i Atlasje-tom, a sa predsta vnicima AirAsia i Buraq Aira jo{ ni je razgo-varano. Atlasjet nam nudi ormi-ranje regionalne aviokompani-je ~i je bi sjedi{te bilo u Tirani,gla vnom gradu Albani je. Avi-oni te aviokompani je po vezi va-li bi Albani ju, Makedoni ju, Ko-

so vo i BiH, kaè Bi jedi}.Ide ja Atlasjeta je, prema ri je-

~ima ministra Bi jedi}a, da putni-ke iz ovih zemalja vozi na drugesvjetske destinaci je.

- Insistira}emo da no vi strate-

{ki partner, osim aviona, u BH Airlines unese i dio nov ca, kazao je Bi jedi}.

Nude dva aviona

Podsje}amo, predsta vnici avi-okompani je Tarhan & Tower

Airlines su rani je BH Airlinesuponudili saradnju ko ja bi podra-

zumi je vala pripa janje na{oj avi-okompani ji dva avi ona tipamcdonnell douglas MD-82.

BH Airlines je neda vno raski-nuo saradnju s Turkish Airline-som, nakon ~ega je krenula po-

traga za no vim strate{kim par-tnerom, ko ji bi postao vlasnik 49posto dionica bh. aviokompani-

je. BH Airlines u svo joj foti imadva aviona tipa ATR-72-210 ko-

ji po vezu ju Sara je vo i Banju Lu-ku sa Istanbulom, Copenhage-nom i Zürichom.

Dk. O.

Banjalu~ka Fabrika alatnih ma-{ina No vi Jel{ingrad isporu~it }eprve tri proizvedene ma{ine ~a-

~anskoj kompani ji Sloboda, a na- jav lju ju se i no vi poslo vi te ulaga-nja od ve}inskog vlasnikaGra|evinskog preduze}a Kra jina,

ja vila je Fena.Direktor GP Kra jina Borko

\uri} kaè da je No vi Jel{ingradsa Slobodom iz a~ka dogo vorioisporuke hidrauli~nih presa, vri-

jednosti 1.170.700 eura.Nakon preuzimanja No vog Jel-

{ingrada, no vi vlasnik je u decem-bru pro{le godine, kako na vodi, uci jelosti isplatio dogo vorenu ci je-nu i do danas usposta vio odgo va-ra ju}u proizvodnju.

- Ugo vorom s Vladom RS-aoba vezali smo se da u roku od tri

godine uloìmo tri miliona u in- vestici je, svake godine po milion,a dosad smo uloìli 1.570.000.Bili smo oba vezni da u prvoj go-dini zaposlimo 60 ljudi, a do da-nas smo zaposlili 73, kao i da os-tvarimo najmanje milion KM pri-

hoda, a danas smo u pozici ji daimamo ugo vorenih poslo va vi{eod tri miliona KM i u visokomsmo stepenu njiho ve realizaci je,rekao je \uri}.

U toku je, na vodi, moderniza-

ci ja ma{ina, a ve} su ostvarenibrojni kontakti i s potenci jal-nim kupcima i naru~iocima izinostranstva.

Direktor No vog Jel{ingradaBoris Tomani} rekao je da je uovoj abrici prosje~na pla}a

izme|u 600 i 700 KM, kao i da je zaposleno 49 starih radnikaJel{ingrada, te da }e i narednegodine zaposliti odre|eni brojradnika iz ovog nekada{njeggiganta.

Vlada RS-a je, metodom nepo-srednog odabira kupca, prodalabiv {i FAM Jel{ingrad banjalu-~kom gra|evinskom preduze}uKra jina, po ci jeni od 6,85 milionamaraka, iako ga je rani je kupila za8,2 miliona maraka.

Novi Jel{ingrad

Isporu~eni prvi proizvodi



SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012. 19

U okviru pro jekta valorizaci jepe}ine Megara, ko ja se nalazi uop}ini Hadì}i, neda vno je po~eloure|ivanja pristupnih staza i izleti-{ta Lani{te. Pro jekat fnansira itali-janska regi ja Pi jemonte i za ovenamjene je izdvo jila 76.587,67 eura.Planirani rado vi trebali bi biti za vr{e-ni do kra ja no vembra. To }e biti sa-mo jedan u nizu pro jekata ko ji }e serealizirati na ovom podru~ju, a do-

prini jet }e pobolj{an ju ukupne tu-risti~ke ponude Hadì}a.

Razvoj turizma- Cilj ovog pro jekta je da upozna-

mo na{e gra|ane i turiste sa ljepo-tama pe}ine Megara, ali i izleti{taLani{te, ko je se nalazi u njenojblizini. Ci jelo ovo podru~je pred-stav lja izuzetno prirodno blago,pogodno za turizam, {to je jednaod osno vnih smjernica u budu}em

razvo ju op}ine Had i}i. Pro jekat }eukupno ko{tati preko 200.000 KMi realizo vat }e se u tri aze. Ve} supo~eli rado vi na ure|enju Lani{ta,gdje }e se posta viti potreban {um-ski mobili jar, putokazi, ino-pa-noi i izgraditi odmori{ta, vidikov -ci i prostor za {kolu u prirodi. Naj-kra}e re~eno, sve }e biti sli~no Bi-

jambarama, naglasio je Enes Kazi},koordinator pro jekta.

U drugoj azi }e se raditi staza du-ìne 1.000 metara od platoa na La-ni{tu do ulaza u pe}inu, ko ja }e bi-ti kaldrmisana i ure|ena. To je ra-ni je bila naporna planinarska sta-za, ko ja }e sada biti ublaèna imnogo pristupa~ni ja, kako za mla-de, tako i za stari je osobe. Uz sta-zu }e biti postav ljene edukati vnetable sa opisima ore i aune ovogpodru~ja, kako bi se posjetiocimogli detaljni je upoznati sa njima,

ali i ne{to nau~iti o drve}u, glji va-ma i ì votinjama ovog mjesta. Uzstazu }e biti ura|en i vidiko vac saklupama, na kome }e se posjetiocimo}i odmarati i razgledati prirodu.

OsvjetljenjeTre}a aza ovog pro jekta vezana

je za samu pe}inu Megara. Plani-rano je da se urede unutra{nje sta-ze, sanira ci jeli prostor i pe}ina

osvi jetli.- Na alost, nepoznati vandali suprili~no o{tetili unutra{njost pe}i-ne i njene ukrase, pa se de vastaci-

je mora ju sanirati. Sve to }e se ra-diti u saradnji sa Prirodno-mate-mati~kim akultetom iz Sara je va iZa vodom za za{titu kulturno-his-torijskog i prirodnog nasli je|a, jer

je pe}ina progla{ena za{ti}enimspomenikom. Po{to smo poloì-li elek trokablo ve od Lani{ta do

pe}ine, mo}i }e se uraditi odgo va-ra ju}a unutra{nja i spoljna ilu-minaci ja. Ci jeli prostor }e biti za-{ti}en i time }e se spri je~iti bilo ka-kva o{te}enja, kazao je Kazi}.

Ovo ne}e biti jedini pro jekt naovom podru~ju, sazna jemo odKazi}a. Planirano je po vezi vanjebiciklisti~ke staze na Bjela{nici saLani{tem, pe}inom Megara i izla-zom za Tar~in. O~eku je se i spa ja-

nje planinarskih staza od [a vnikai planinarskog doma u Pazari}u. Ve} je krenulo probi janje ove sta-ze od 3,5 kilometara, ko ja }e pola-ziti od Doma i stizati do pe}ineMegara. Kada budu za vr{eni pla-nirani pro jekti, znatno }e se nado-puniti turisti~ka ponuda ovog po-dru~ja i dati {ansa lokalnom sta-no vni{tvu da plasira svo je eko-proizvode i rukotvorine.

Z. TURKOVI]

Ure|uje se hadì}ko izleti{te Lani{te

LJEPOTE PE]INEdostupne turistimaProjekat }e imati tri faze, a trenutno je u toku izgradnjavidikovca i pristupne staze do pe}ine • Biciklom i do Bjela{nice

Tri dvoraneSpilja Megara prvi put se spo-

minje u 17. stolje}u pod nazivom

Kuvi ja ili Mi jatovi}a pe}ina, po haj-

duku Mi jatu Tomi}u. Poznata je i

po prona|enim najstari jim ostaci-

ma pe}inskog medvjeda, a i danas

ima bogat specifi~an ivotinjski svi-

jet, jer ovdje borave interesantne

vrste {i{mi{a i pauka. Unutra-

{njost se sasto ji od tri dvorane sa

bogatim pe}inskim ukrasima.

PrednostIlija{u iHadì}ima

Iako je pitanje o izgradnji{kole na [ipu postav ljeno i na je-dnoj od sjednica Skup{tine KS-a, a Op}ina Centar ve} ima i pro-

jekat za tu namjenu, u Sindika-tu osno vnog obrazo vanja sa-znali smo da veliki broj rodite-lja iz ovog naselja zbog radnogmjesta djecu vodi u {kole smje-

{tene u drugim di jelo vima Cen-tra, ali i No vog Sara je va.Zbog toga }e prioritet i

dalje biti za vr{etak {kola uIli ja{u i Hadì}ima, dok suna ~ekanju i dalje gradnja{kole na Aneksu, ko ju bi tre-bala poha|ati djeca iz dvi jeop}ine, te pomenutog obje-kta na [ipu. J. M.

Izgradnja {kolapo prioritetima

ZahvalnicaOp}ini Centar

Na posljednjoj sjednici u ovomsazi vu Komisi je Op}inskog vi je}aCentar za odnose sa vjerskim za je-dnicama, predsjednik Komisi je

Asim Karo vi} kazao je da je ovo pri-lika da se rezimira sve ono {to je Ko-misi ja uradila u prethodne ~etiri go-dine, permanentno razvi ja ju}i ko-munikaci ju i prate}i akti vnosti ipotrebe religijskih za jednica ko jedjelu ju na podru~ju op}ine Centar.

Na sjednici su prisustvo vali~lano vi Komisi je, predsjeda va-

ju}i Op}inskog vi je}a CentarSla ven Ko va~e vi}, kao i predsta-

vnici vjerskih za jednica.

Rok za prigovore 4 dana od prvog idućeg dana po objavljivanju privremenog izvještaja.Lutrija BiH Sarajevo 04. 11. 2012.

1.140.000,00 KM 50.000,00 KM GARANTOVANI JACKPOT ZA NAREDNO KOLO JOKER-aOČEKIVANI

PRIVREMENI IZVJEŠTAJ65. KOLA SuperLOTOaOD 03.11.2012.godine

DOBITNA KOMBINACIJA SuperLOTOa:

DOBITNA BOJA: CRNA

BROJEVI PO REDOSLIJEDUIZVLAČENJA

PRIVREMENI IZVJEŠTAJ JOKERaUZ 65. KOLO SuperLOTOaOD 03.11.2012.godine

Igre na sreću Lutrije BiH i provjere dobitaka na www.lutrijabih.baRok za prigovore 4 dana od prvog idućeg dana po objavljivanju privremenog izvještaja.

Lutrija BiH Sarajevo 04. 11. 2012.

9 0 4 8 3 204 18 19 22 23 30

19 30 04 18 23 22

Ukupna uplata Loto 6/45 je:....................65.445,00 KMFond dobitaka 50%:.............................................32.722,50 KM

Ukupna uplata za igruOdaberi boju je: .......................................7.407,40 KM

OČEKIVANI JACK POT NAREDNOG KOLA LOTO 6/45......................................................................................640.000,00 KMGARANTOVANI JACK POT NAREDNOG KOLA ZA BOJU ................................................................................500.000,00 KM

UKUPNA UPLATA:.....................................7.671,00 KM

Nagradni fond 50%:................................3.835,50 KM

Fond za dobitak prve vrste 20%:..........767,10 KM

Preneseno u Jackpot iz prethodnog kola:................33.146,00 KM

Jackpot ukupno:...................... ...................... ..................... 33.913,10 KM

Fond za ostale dobitke:........................................................ 3.068,40 KM

Fond dobitaka za igru Odaberi boju 65%........4.814,81 KM

Akumulirano u fondu za Jackpot .................. 326.403,87 KM

Jackpot ukupno:...................................................331.218,68 KM

Fondovi dobitaka za Loto 6/45Fond za dobitak prve vrste 30% : .....................9.816,75 KM

Akumulirano u fondu za jackpot:...............616.094,38 KMJackpot za loto 6/45 ukupno:...................625.911,13 KM

Fond za dobitak druge vrste 15 % : ................ 4.908,38 KM

Fond za dobitak treće vrste 17,50 % : ............ 5.726,44 KM

Fond za dobitak četvrte vrste 37,50 % : .... 12.270,94 KM

Dobici Broj dobitaka Iznos

SuperJackpot 0 Jp. se prenosi u naredno kolo

6 pogodaka 0 Jp. se prenosi u naredno kolo

5 pogodaka 1 4.908,40 KM

4 pogotka 191 30,00 KM

3 pogotka 3.091 4,00 KM

Broj dobitaka 1. vrste (6 brojeva): 0 Jackpot se prenosi u naredno koloBroj dobitaka 2. vrste (5 brojeva): 0 0,00 KMBroj dobitaka 3. vrste (4 broja): 2 206,80 KMBroj dobitaka 4. vrste (3 broja): 19 32,60 KMBroj dobitaka 5. vrste (2 broja): 155 4,00 KMBroj dobitaka 6. vrste (1 broj): 1.414 1,00 KM

:Iznos:

Iznos:

Iznos:

Iznos:

Iznos:

Dobitak sa 6 pogodaka JACKPOT:

2 3 9 7 2 6

PRVI DOBITNI BROJ JOKERA

DRUGI DOBITNI BROJ JOKERA

Dobitak sa 6 brojeva JACKPOT:



SARAJEVSKA HRONIKA OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012.20

Zbog odrà vanja energetskih postro jenja, bez stru je }e ostatisli jede}a traopodru~ja: od 9 do 15 sati ZZ êv ljano vi}i, Tar~in Si-los, Sastav ci, Saeta Zajke 4, Nedàri}i 4, Ivan~i}i, Gunjani i Bo-ljakov Potok, od 9 do 14 Svrake 2, od 8 do 11 Ko{e vo naselje 2 iKo{ev sko Brdo 7, od 8 do 16 Hadìmustafna, od 13.30 do 15 Evli-

je êlebi je, od 12 do 13.30 sati Breka 11.

Isklju~enja stru je

Na konkurs za dodjelu stipen-di ja talento vanim u~enicimasrednjih {kola i studentima za{kolsku 2012/2013. godinu,Op}ini Ilidà su zahtjev preda-

la 303 kandidata, od toga 122u~enika i 181 student. Da bi do-bili stipendi ju, u~enici srednjih{kola treba ju imati prosjek 5, aredo vni studenti tehni~kih akul-teta, medicinskog, stomatolo-{kog, armaceutskog, veterinar-skog i flozo skog akulteta - od-sjek germanistike i anglistike,prosjek ocjena najmanje 7,5 izprethodne godine studi ja. Zaredo vne studente ostalih akul-teta traèni prosjek je najmanje

8,0 i da nisu obno vili godinu. Ka-ko isti~u u Slu`bi za obrazo vanje,nauku, kulturu, sport i inormi-sanje, u toku je obrada podata-ka i svi kandidati bit }e na vri je-

me oba vi je{teni.Op}ina Ilidà je u no voj {kol-skoj godini planirala dodi jelitiukupno 94 stipendi je i to 40 sti-pendi ja talento vanim srednjo-{kolcima od prvog do ~et vrtograzreda, te 54 stipendi je stu-dentima od prve do {este godi-ne. Kona~nu odluku ko }e dobi-ti stipendi je }e doni jeti Op}insko

vi je}e na jednoj od narednihsjednica.

Z. T.

Konkurisala303 kandidata

Sanaci ja Ulice Ejuba Ademo- vi}a, u MZ Skenderi ja - Podteki- ja, za vr{ena je 31. oktobra. Zapro jekt sanaci je ove saobra}aj-nice, ukupne duìne 637 meta-ra i {irine od 3,80 do 6,30 meta-ra, Op}ina Centar je izdvo jila176.145 KM. U elaboratu Za vo-da za saobra}aj Gra|evinskog a-kulteta u Sara je vu, ut vr|eno jeda su naj ve}a o{te}enja saobra-}ajnice, smje{tene izme|u ulicaôbani ja i Put Mladih musli-mana, nastala zbog prokopa zapolaganje instalaci ja komunal-nih priklju~aka. Na di jelu uliceu duìni od 125 metara rani je je

ura|ena sanaci ja. Tokom po-sljednjih rado va, na preostalomdi jelu ceste postav ljen je tam-ponski sloj na o{te}enim dioni-cama te su sanirani o{te}eni di-

jelo vi trotoara. S ciljem po ve}a-nja sigurnosti u~esnika u saobra-}a ju, izgra|en je betonski zid uzko ji je pono vo postav ljena za{ti-tna bankina duìne 40 metara.

Zami jenjeni su i betonski ivi~-njaci, a za pobolj{an je odvo-dnje oborinskih voda, osim ni-

velisanja starih, ugra|en je novi vodo vodni {iber i sli vnik. Nakra ju rado va ulica je asaltirana,a izvo|a~ je bio KJKP Rad.

Sanirana Ulica

Ejuba Ademovi}a

Rekonstrukci ja ekalnog kole-ktora na Bjela{nici i dalje tra je.Nakon {to je potpisan ugo vor ofnan siranju rado va izm e|uFonda za za{titu okoli{a FBiH iKJKP Vodo vod i kanalizaci ja,izabran je najpo voljni ji izvo|a~i rado vi su po~eli kra jem jula. Zaizgradnju ekalnog kolektora ko-

ji bi trebao biti za vr{en po~et-kom decembra, izdvo jeno jeoko 975 hiljada maraka.

Kako su nam kazali u KJKP Vo-do vod i kanalizaci ja, ukupnaduìna kanala ko ji se rekonstru-i{e iznosi 5.070 metara, a rado-

vi su podi jeljeni na dva poteza.Prvi potez se realizu je na di-onici Kabalo vo - Mrazi{te, uku-pne duìne 2.970 metara, a dru-gi je takozvani F 59 do F 115,ukupne duìne 2.170 metara.

Preventiva

Do sada su za vr{eni rado virekonstrukci je poteza 2, a trenu-tno se radi na prvom. Rado vi se

odvi ja ju planiranom dinami-kom i ako vremenski uslo vi bu-du po voljni, rekonstrukci ja }e bi-ti izvedena u defnisanom roku.

Tretirana rekonstrukci ja je diosveobuhvatnih akti vnosti rekon-strukci je kolektora Bjela{nica -Igman - Hadì}i, a sve sa ciljemda se pre venti vno djelu je namogu}nost pogor{anja kvalite-ta vode na izvori{tu Vrelo Bosne,odnosno na cjelokupnom pros-toru Sara jev skog polja. Ovaj ko-lektor je nami jenjen za priku-pljan je i odvo|enje produko-

vanih otpadnih voda sa lokalite-ta Bjela{nice i Igmana do hadì-

}kog kolektora. Lokaliteti Bjela-{nice i Igmana su u podru~ju sakoga se, izme|u ostalih, vr{i pri-hranji van je podzemnih akvie-ra u Sara jev skom polju.

Ukupna duìna kolektora jeoko 18 kilometara, a do sada jerekonstruisano pet kilometara.Nakon {to se za vr{e rado vi ko jisu u toku, preosta je jo{ okoosam kilometara kanala za re-konstrukci ju.

Kako su naglasili u KJKP Vodo- vod i kanalizaci ja, dosada{njimrekonstrukci jama se zna~ajnosmanji lo zaga|enje izvori{ta

Vrelo Bosne. Me|utim, nereal-no je o~eki vati da se ovim rado-

vima rekonstrukci je kolektora,trenutno otkloni evidentiranozaga|enje, s obzirom na to da jeovo proces ko ji zahti je va vri jemeko je je potrebno da se oba vi de-kontaminaci ja zemlji{ta ko je jezaga|eno usljed problema u

normalnom unkcionisanju pre-dmetnog kolektora, a ko je gra vi-tira izvori{tu Vrelo Bosne.

Bolji rezultati

Amel Salihagi}, ruko vodilacSlu`be za sanitarnu za{titu ikontrolu voda u KJKP Vodo vodi kanalizaci ja, istakao je kakose kvalitet vode na izvori{tu ri je-ke Bosne prati u okviru peri-odi~nih fzi~ko-hemijskih i mi-krobiolo{kih analiza.

- Rezultati analiza ura|enih utoku 2011. godine su u skladu sao~eki vanjima za prirodnu voduna izvori{tu, odnosno ukazu juna malo mikro biolo {ko za-ga|enje. Imamo puno bolje re-zultate nego prethodnih godina,ali se ovakva voda bez pretho-dne dezinekci je, ipak, ne smi-

je koristiti za pi}e, po jasnio jeSalihagi}.

S. Hu.

Treba}e vremena da

se o~isti Vrelo BosneNerealno je o~ekivati da se ovim radovima trenutno otklonievidentirano zaga|enje, s obzirom na to da je ovo proces kojizahtijeva vrijeme potrebno za dekontaminaciju zaga|enogzemlji{ta • Rekonstrukcija kanala dugog 5.070 metara

Izgradnja fekalnog kolektora na Bjela{nici

Sanaci ja klizi{ta u vogo{}anskom naselju Tiho vi-}i, ko ja podrazumi je va i izgradnju kanalizacione mre-è, odvi ja se prema predvi|enoj dinamici. Kako nam

je kazao Fetah Kadri}, pomo}nik na~elnika Ci vilneza{tite op}ine Vogo{}a, radnici frme TB Inènjeringiz Breze posta vili su kanalizacioni kolektor za odvo-dnju ekalnih i po vr{inskih voda do Pretisa, a izgra|en

je i podzid na putu prema Grabu.

- Put prema Grabu sada je za{ti}en od daljn jeg otis-ki vanja, kao i {ehidsko mezar je ko je je bilo ugroè-no ovim klizi{tem. Sanaci jom ovog klizi{ta bit }e spa-sena i 121 ku}a u ovom naselju, na veo je Kadri}.

Ukupna vri jednost rado va iznosi 595.977 KM, aza jedni~ki ih fnansira ju Za vod za izgradnju Kan-tona Sara je vo, Kantonalna upra va CZ-a i Op}ina

Vogo{}a. E. A.

Sanacija klizi{ta u Tihovi}ima

Izgra|en podzid naputu prema Grabu



SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012. 21

VA@NIJI TELEFONIMUP 122, 206-666, 207-777

Vatrogasci 123, 664-115

Hitna pomo} 124, 611-111

NARKO NE 223-333

Pomo} ovisnicima 062/761-415

Porodi~no savjetovali{te 209-112

Nasilje u porodici 222- 000

033/ 223-366, 1209Klini~ki centar 297-000

Op}a bolnica 285-100

Bolnica Podhrastovi 297-281

Veterinarska stanica 767-025

Prijava tel. kvarova 1272

Telefonski brojevi 1182

Elektrodistribucija 080 02 01 33

Vodovod 210-707, 220-435

Kanalizacija 203-059,668-259

Toplane 650-979, 650-956

Sarajevostan 715-680

KJKP Rad 658-038

Eko telefon 660-000

Ta~no vrijeme 125

[tab CZ KS 472-636, 443-720

Operativni centarCivilne za{tite 121

Pri java kvarova na javnoj rasvjeti 713-100Dimnja~ar 616-105

Sarajevogas 592-095, 592-096,592-097, 061/487-787Gras 293-333Velepekara 648-505Bakije 533-763Pokop 551-370Pogrebne uslugeMartinovi} 061 191 010Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800Uprava za inspekcijskeposlove KS 770-156, od 8 do 14 sati,

061/252-252, od 14 do 22 sataAutobuska stanica 213-100@eljezni~ka stanica 655-330Aerodrom Sarajevo 289-100Izgubljeni prtljag 289-105Turisti~ki centar 580-999BIHAMK, pomo} na cesti 1282Informacije o stanjuna putevima 1282

BH Telecom-podr{ka

korisnicima 1444Me|unarodnitelefonski brojevi 1183

CENTROTRANS -Pozivni centar 090 292 100

DE@URNE APOTEKEBA[ÂR[IJA 272-300

MARINDVOR 714-280

NOVOSARAJEVO 713-831

ÊNGI]-VILA 721-620

ILID@A 762-180

DOBRINJA 766-380

ILIJA[ 428-810

HAD@I]I 428-220

VOGO[]A 424-250

INFORMACIJE O LIJEKOVIMA 223-399

276-982

PORODILI[TA

3DJEVOJÎCE

DJEÂKA

VOZOVI

Polasci iz Sarajeva:Zagreb 10.54 i 21.27, Budimpe{ta 6.55,

Beograd 11.49, Plo~e 7.05 i 18.18, Zenica4.34, 07.12, 12.06 i 19.27, Konjic 7.15,15.40

i 19.10, Kakanj 15.30, âpljina 8.05

Dolasci u Sarajevo iz:Zagreb 6.15 i 17.57, Budimpe{ta 21.10,

Beograd 17.28, Plo~e 10.22 i 20.59, Zeni-

ca 6.47, 09.23, 13.33 i 20.54, Konjic

6.40, 12.50 i 18.52, Kakanj 18.35, âplji-

na 18

AVIONI

Dolasci:Ancona 8.15, Beograd 11.00 i 21.40, Munich

12.35, Ljubljana 12.55, Vienna 14.20 i

21.40, Zagreb 15.00 i 22.00, Copenhagen15.00, Istanbul 18.00 i 23.00

Odlasci:Beograd 6.20 i 16.35, Zagreb 6.30 i 15.30,

Copenhagen 7.00, Vienna 7.40 i 15.05,

Munich 13.15, Ljubljana 13.25, Vienna15.05, Ancona 17.55, Istanbul 17.00 i 18.55

AUTOBUSIAntwerpen, Bruxselles, Liege, Breda i

Mastriht utorkom i subotom u 8 sati, Ro-terdam i Amsterdam utorkom i subotom

u 8 i ~etvrtak u 16 sati, Den Hag utorkom

u 8 sati, Utrecht subotom u 8 i ~etvrtkom

u 16 sati, Pariz petkom u 9 sati, Berlin~et vrtkom u 8 i subotom u 17 sati, Dor-

tmund, Essen i Dusseldorf ponedjel-

jkom, utor kom, sri jedom, ~etvrtkom, su-

botom i nedjel jom u 8 sati, Frankfurt,Karlsruhe i Stuttgart svaki dan u 8 sa-

ti, Hamburg, Hanover i Kassel subotom

u 17 sati, Ingolstadt i Nurnberg ~et -

vrtkom u 8 i subotom u 17 sati, Munchensvaki dan u 8 i subotom u 17 sati, Be~ i

Graz svaki dan u 8 sati, Beograd svaki

dan u 6 sati, Ljubljana utorkom, ~et-

vrtkom i nedjel jom u 20.40 sati, Dubro-vnik svaki dan u 7.15 sati, Pula i Ri jekapetak i nedjel ja u 6 sati, Split svakim da-

nom u 10 i 21 sat, Zagreb svakim danom

u 6.30, 12.30 i 22 sata, Herceg-Novi pet-

kom u 11 sati, Br~ko svakim danom u

6.30, 14 i 15.35 sati, Banja Luka svaki

dan u 9.15, 14.30 i 15.30 sati, Bi jeljinasvaki dan u 5 i 15 sa ti, Bosanski Brod

svaki dan u 12.15 sati, Bosanska Dubi-

ca svaki dan u 14.30 sati, Hrenovica sva-

ki dan u 6.30, kao i svaki dan osim nedjel-

je u 16.30 sa ti, Pale svaki dan u 6.30, 8,

10, 14 i 15 sati i svaki dan osim nedjel je

u 16.30 sati, Zvornik svaki dan u 15.30 sa-

ti, Srebrenica svaki dan u 7.10 sati, Biha}svaki dan u 7.30, 13.30 i 22 sata, Bugoj-no svaki dan u 10, 14, 17.30 i 19 sati, Go-

ra`de svaki dan u 8, Grada~ac svaki dan

u 8.30 i 17 sati, Novi Travnik svaki dan u

13 sati, Ora{je svaki dan u 6.30 sati (pre-

ko Tuzle), Olovo svaki dan u 5, 6.30, 7.10,

8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14,

15, 15.30, 15.35, 16, 17, 18 i 20 sati, San-

ski Most svaki dan u 15.30 sati, Te{anjsvaki dan u 7 i 13.15 sati, Tuzla svaki dan

u 5, 6.30, 8.30, 10.30, 11.30, 12.30,

13.30, 14, 15, 15.35, 16, 17 i 18 sati, Tu-

zla radnim danima u 9.30, Travnik svaki

dan u 7.30, 9.15, 10, 13, 13.30, 14, 15.30,

17.30, 19 i 22 sata, Velika Kladu{a sva-

ki dan, osim subotom, nedjel jom i prazni-

cima u 15.30 sati, Visoko svaki dan u 8.45,

10.45 i 15.15 sati, Visoko - Kakanj svaki

dan u 5.30, 6, 7, 8, 8.30, 9.30, 10, 11.30,

12, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16, 16.30,

17.30, 18, 19.30 i 20 sati, Zenica svaki dan,

osim subotom, nedjel jom i p raznicima u

5.30 sati via Visoko i Kakanj, Zenica sva-

ki dan u 21 sat via Vi soko i Kakanj, Zeni-

ca ponedjel jkom, utorkom, sri jedom, ~et-

vrtkom i petkom u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30,

15.30 i 17.30 sati autoputem, Zenica sva-

ki dan 6 .30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30

i 18.30 sati autoputem.

10

Hotel Zagreb, ko ji se nalazi usamom centru Sara je va, vi{e oddvi je deceni je propada i pred-stav lja ruglo grada. Objekat sepo~eo i obru{a vati, leglo je mi-{e va, a obno ve nema iako su uZa vodu za za{titu spomenikaFBiH izradili pro jekat obno vepre ma autenti~nom izgle duzgrade. Me|utim, iz Op}ineCentar su naglasili kako u ovomslu~a ju nisu nadle`ni.

Reìm za{tite

- Hotel Zagreb se nalazi unu-tar gradske ambi jentalne cjelineSara je vo, upisane na Pri vreme-nu listu nacionalnih spomenika

BiH i na ko ju se primjenju jenaj vi{i reìm za {tite ut vr|en Za-konom o pro vedbi odluka Komi-

si je za za{titu nacionalnih spo-menika uspostav ljene u skladusa aneksom 8. Op}eg okvirnogsporazuma za mir u Bosni i Her-cego vini. Koliko sam upoznat, zaizvo|enje rado va na objektu, uskladu sa Zakonom o pro vedbiodluka Komisi je za o~u vanjenacionalnih spomenika, neop-hodno je odobrenje ederalnogMinistarstva prostornog ure-|enja, ko je se izda je na osno vumi{ljen ja nadle`ne slu`be za{ti -te, {to zna~i da Op}ina Centar uovom slu~a ju ni je nadle`na, ka-zao je Dè vad Be}ire vi}, na~el-nik Op}ine Centar.

Op}ina, s druge strane, ima

nadle`nosti nad drugim hote-lom, ~i ji je stvarni i vlasnik, a to je onaj u Zelenici. Naime, ovaj

hotel je nakon rata upisan u vlasni{tvo Republike Crne Gore,zbog ~ega je Op}ina Centar po-krenula postupak na sudu.

- Kona~na presuda jo{ ni jedonesena, jer se njeno izricanjeneprestano odga|a. Ja se iskre-no nadam da }e se spor ubrzookon~ati, a siguran sam da }e tobiti u korist Op}ine Centar sobzirom na to da posjedu jemozemlji{ni izvadak ko ji svjedo~ida je Op}ina vlasnik hotela. Ovajspor se i vodi zbog toga {to jeCentar izbrisan iz zemlji{nihknjiga u Herceg-No vom kao no-silac pra va raspolaganja hotelomi na mjesto na{e op}ine upisana

je Republika Crna Gora, ista-kao je Be}ire vi}.Hotel u Zelenici je jako vri je-

dan i Op}ina Centar se ne èliodre}i svo je imo vine.

Uslov za EU

- Sudski vje{tak je hotel i okol-no zemlji{te proci jenio na 3,6 mi-liona eura, te smo uloìli prigo-

vor na ovu odluku i zahti je vali dase vje{ta~enje pono vo pro vede.Zbog toga je 2006. pokrenut pos-tupak pred Osno vnim sudom uHerceg-No vom, ko jim je traènoda se hotel i prate}e zemlji{tepra vilno proci jene i vrate u po-sjed Op}ini Centar. Crna Gora,kao ni ostale zemlje ko je su u sli-~noj situaci ji, ne}e mo}i u EUdok ne ri je{e imo vinskopra vne

odnose s ostalim drà vama izbiv {e Jugosla vi je, naglasio jeBe}ire vi}. S. Hu.

Op}ina Centar nadle`na za hotel u Zelenici, ali ne i za onaj na Marindvoru

TRA@IMO POVRAT SVOJE IMOVINEZa sanaciju hotela Zagreb potrebno je odobrenje federalnog Ministarstva prostornog ure|enja

• Kona~na presuda jo{ nije donesena, jer se njeno izricanje neprestano odga|a, isti~e Be}irevi}

Vi{ednevnaisklju~enja

Zbog izvo|enja rado va nasanaci ji, rekonstrukci ji i iz-gradnji elek trodistributi vnemreè i postro jenja, bez stru-

je }e ostati sli jede}a traopo-dru~ja: danas i sutra od 9do 15 sati Boljakov Potok iSaeta Zajke 4, do ~et vrtka od8 do 16 Hadìmustafna, a od

9 do 15 ZZ ev ljano vi}i, Ivan-~i}i i Tar~in Silos, a sutra dosri jede od 9 do 15 sati SaetaZajke 3.

Nakon demontaè i ~i{}enja konstrukci je pje{a-~kog mosta, odnosno pasarele iznad ulice Drinskai @eljezni~kog kolosi jeka, te sanaci je o{te}enja no-si ve konstrukci je, ona je pono vo postav ljena.

U narednom periodu }e se iz vr{iti po vezi vanje,odnosno varenje segmenata konstrukci je, mon-taà stepenika, postav ljan je no vih sli vnika zaodvodnju vode sa kolo vozne po vr{ine, te izrada no-

ve betonske kolo vozne plo~e, nakon ~ega }e usli-jediti asaltiranje pje{a~ke staze. Na osno vu usa-gla{ene dinamike ura|ene od izvo|a~a rado va fr-me IN i nadzora rado va od Instituta za materi ja-le i konstrukci je rok za vr{etka rado va je druga po-

lo vina no vembra, a sve u skladu sa vremenskim

uvjetima. Vri jednost ugo vorenih rado va je oko 220.000KM, od ~ega je Op}ina osigurala 105.000 KM, Di-rekci ja za pute ve KS-a 50.000, a @eljeznice FBiH70.000 KM.

Postavljena saniranakonstrukcija mosta



KULTURA OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012.22

Upra va Ja vnog poduze}a Hrvat ske telekomunika ci je d.d. Mostar temeljem Odluke broj UD-3-67-3/12 od24.10.2012. objavlju je

J AV N I P O Z I Vza dostavu pro jekata za sponzorstva

za razdoblje 1.1.2013 - 30.6.2013.

I. Uvjeti sudjelovan ja

Pra vo sudjelovan ja u ja vnom pozivu ima ju pra vne i fizi~ke osobe ko je }e pro jekt realizira ti na podru~ju Bo-sne i Her cegovine u razdoblju 1.1.2013 - 30.6.2013. godine, ko je dosta ve zahtjev s potrebnom dokumenta -ci jom i ~i ji pro jekti budu u skla du s poslovnom politikom i stra tegi jom sponzor sta va HT Eroneta.

II. Kriteri ji

Pri oda biru pro jeka ta posebno }e se voditi ra ~una o:• kva liteti pro jekta, pot vr|enom sta tusu i zna ~enju,

• interesu ja vnosti, uklju~u ju}i i interes medi ja,• bro ju sudionika u pro jektu,• odrìvosti i kontinuitetu pro jeka ta,• ra zini realiza ci je pro jekta: mjesna za jednica, op}ina, kanton, entitet, drà va,• potpori lokalne za jednice,• a prednost }e ima ti korisnici na {ih usluga.

III. Zahtjev za sponzorstvo

Zahtjev za sponzor stva podnosi se uz sljede}u dokumenta ci ju:1. Popunjen pri ja vni obra zac - (pra vne i fizi~ke osobe)2. Ovjerena preslika rje{enja o registra ci ji podnositelja zahtjeva - (sa mo pra vne osobe)3. Ovjerena preslika uvjerenja o poreznoj registra ci ji: ID broj oba vezno i PDV broj ako posto ji - (sa mo

pra vne osobe)4. Pot vrda o prebiva li{tu ne sta ri ja od tri mjeseca - (sa mo fizi~ke osobe)5. Ovjerena preslika ugovora s bankom ili pot vrda banke o otva ra nju transa kcijskoga ra ~una - (pra vne i

fizi~ke osobe)6. Opis gla vnih aktivnosti i realizira nih pro jeka ta podnositelja zahtjeva u posljednje dvi je godine - (pra -

vne i fizi~ke osobe)7. Deta ljan opis pro jekta (ne vi{e od 10 stra nica) - (pra vne i fizi~ke osobe)8. Preporuke relevantnih instituci ja, or ga niza ci ja i po jedina ca iz podru~ja za ko je se tra i sponzor stvo

(ako posto je)

Pri ja vni obra zac se moè preuzeti na web stra nici http://www.hteronet.ba/upoznajte-nas/o-nama/natjeca ji/.

Pri ja vni obra zac mora biti ~it ko i uredno popunjen, ovjeren pe~a tom i potpisom ovla {tene osobe podnosite-lja zahtjeva.

Ovjera kopi ja ne moè biti sta ri ja od tri mjeseca od da tuma podno{enja pri ja ve!

IV. Podno{enje zahtjeva

Zahtjevi s na vedenom dokumenta ci jom, dostavlja ju se u za tvorenim omotnica ma na adresu

JP HT MostarOdjel za korporativne komunikaci je

Kneza Branimira bb88 000 Mostar

s na zna kom “Ja vni poziv za sponzor stva “

Rok za podno{enje zahtjeva je 23.11.2012. godine.

Jedna osoba moè posla ti vi{e zahtjeva, tj. popunjenih obra za ca, te ni je potrebno za sva ki zahtjev sla ti popra -tnu dokumenta ci ju.

U obzir }e se uzeti sa mo oni zahtjevi ko ji ispunja va ju uvjete ja vnog poziva.

Dokumenta ci ja priloèna uz zahtjeve ne}e se vra }a ti podnositeljima zahtjeva.

V. Ostale informaci je

Sa sponzorira nima }e biti potpisan ugovor o sponzor stvu, a sponzorira ni }e temeljem ugovora treba ti dosta -viti doka zni ma teri jal o realiza ci ji pro jekta.Ja vni poziv za sponzor stva od 1.7.2013. do 31.12.2013. bit }e objavljen u travnju 2013., no i na ovaj poziv mo-gu biti dostavljeni pro jekti i za drugu polovicu godine, kao i oni cjelogodi{nji pro jekti (npr. spor tski klubovi).Za sve doda tne infor ma ci je moète se obra titi putem e-ma ila [email protected] ili na bro jeve telefo-na 036 395 421 i 036 395 291.

Predsjednik Uprave - direktormr. sc. Stipe Prli}

Portal Fotograf ja.ba,ko ji djelu je kao sekci jaUdruènja Urban iz Sa- ra je va, tre}u godinu or- ganizu je konkurs Foto-graf ja godine BiH. Ovegodine bira ju se pobje-dnici iz pet kategori ja:priroda - obuhvata sveotograf je pejzaà, ì-

votinja, ekolo{ke ili turisti~ke teme, ljudi -obuhvata sve otograf-

je ljudi, uklju~u ju}i portrete, ljude u ambi jentu,ljude na poslu, svako-dne vne situaci je, i vot,studijske portrete, o- toreporterska/press otograf ja - obuhvatasve otograf je snimljene za ilustraci ju medijskih sadrà ja, grad - obuhvata sve oto-graf je gradskih moti va, ì vota grada i zna- menitih gra|evina u urbanim naseljima i

kreati vna otograf ja - obu-hvata sve otogra ske anro-

ve sa izra enom kompo-nentom liko vnosti.

Na konkursu mogu u~es-tvo vati svi ljubitel ji otograf-

je. Od pristiglih rado va izsvake kategori je stru~ni iri }ebirati po deset najboljih otograf ja. Osim toga, svaka kategori ja }e imati posebnogpobjednika. Najbolji rado vibit }e progla{eni 21. januaraidu}e godine u Sara je vu nasve~anoj ceremoni ji dodjelenagrada. Ovogodi{nji iri ~i-ne: Branislav Brki} (predsje-dnik iri ja), Zi jah Gaf}, Ma-

rio Peri{a, Marc Prust i Be vis Fusha.Konkurs je podràla Fondaci ja za muzi-

~ke, scenske i liko vne umjetnosti Sara je vo,a generalni sponzor konkursa je Canon. Bit}e otvoren do 31. decembra. Mr. S.

Otvoren konkurs

Fotografija godine BiH 2012.

Gradsko kazali{te mladih “Vitez” premi jernom izvedbom predsta ve “Pipov tajni prolaz” odu{e vilo je vi{e od 500 po- sjetitelja u kazali{noj dvorani Hrvat-

skog doma u Vitezu. Mladi vite{ki glum- ci jo{ su jednom podsjetili za{to slo ve zana juspje{ni je omladinsko kazali{te uBosni i Hercego vini.

“Pipov tajni prolaz” je predsta va vrlo sna-`ne poruke, a go vori o onome ~emu bi setrebali okrenuti u dana{njem svi jetu, od-nosno kako bi se trebali vratiti u djetinjstvo

i barem u slobodno vri jeme u}i u bajke, jertamo je sve tako li jepo i sa vr{eno. Jedno ta- kvo puto vanje ponudila je i no va predsta-

va vite{kih kazali{taraca. Debitantska reì-

ja 18-godi{njeg glumca i redatelja GKM Vi- tez Marka Mirko vi}a izmamila je vi{emi-nutni pljesak vite{ke publike, preni jela je,izme|u ostalog, Fena.

Publika je za vri jeme predsta ve u nekoliko na vrata burnim pljeskom nagradilamlade glumce, a na koncu su ih ovaci ja-ma nekoliko puta vratili na scenu.

Premijerno izveden

Pipov tajni prolaz

Na sceni Sara jev skog ratnog teatra ve~eras od 20 sati publika }e mo}ipogledati predsta vu “Odette&Odile”,

ko ja je premi jeru u SARTR-u imala 10.septembra ove godine u prepunoj sa-li, a izvedena je i na ovogodi{njem In- ternacionalnom teatarskom esti valuMESS, gdje je dobila poziti vne kritike,

ja vila je Fena.“Odette&Odile” je ura|ena po moti-

vima flma “Crni labud” Darrena Ara- no skog, a reì ju i koreograf ju potpi-su ju Amila Terzimehi} i Ena Kurtali},

ko je, ujedno, igra ju i naslo vne uloge.Dva labuda, Odette, bi jeli, ne vini, nje-

`ni, ko jeg igra Ena Kurtali}, i Odile, crni,

senzualan, slobodan i za vodljiv ko jegutjelov lju je Amila Terzimehi}, vodenas kroz pri~u o razumu i emoci jama,restrikci jama i slobodi, hrabrosti i stra- hu, pri ~u o umjetniku, jednom ~o vje-ku ko ji u sebi otkri va skri vene slo je vesvo je li~nosti, a ko je po~inju da izlazena po vr{inu te posta ju vidlji ve svima,i ne samo vidjl ji ve, nego dominantnekarakteristike njego ve li~nosti.

Sarajevski ratni teatar

“Odette&Odile”

U Dobo ju je iznenada u

75. godini preminuo jedanod najboljih amaterskih bh.dramskih radnika Ra{idMuminagi}. U istori ji doboj- skog, a i bh. pozori{nogamaterizma od 1967. dopo~etka rata 1992. godine,do kada je djelo vala Ama- terska pozori{na scena, ne- umorni Ra{id Muminagi}osta vio je neizbrisiv trag.

Bio je izvanredan glu- mac, scenarista i reìser. Napozori{nim daskama bio je~o vjek za sve. Ba vio se kos-timograf jom, a radio je i ku- lise za scenu. U na{em injego vom amaterskom po-

zori{tu 17. april, ko jeg vi{enema, izvedene su 54 premi jerne predsta ve i vi{e od {est stotina re- priza. Dobojski amateri u to vri jeme bili surado vi|eni na svim amaterskim esti vali-ma u BiH i u biv {oj drà vi.

Preminuli Ra{id Muminagi} za svoj rad je dobio naj ve}a amaterska priznanja, od

zlatne maske do zlatne

medalje. On je bio ama- terski u~itelj dobro namznanim pozori{nim i tv-licima kao {to su Sla|anaBukeilo vi}, Nata{a Ivan-~e vi}, Sena Mustajba{i}i dr. Svoj kulturno-prega-la~ki rad, iako je bio in-ìnjer crne metalurgi je,posli je rata nasta vio jepi{u}i i rade}i za doboj-ske neza visne Na{e novine, a za jedno sa gru- pom dobojskih no vina-ra i kulturnih radnikadao je neizbrisi vi dopri-nos svo jim prilozima zaknjigu “Doboj u XX sto-

lje}u”, ko ja je ostala kaonaj vredni ji dokument oovom gradu ko ji }e uskoro obiljeìti {est vje- ko va posto janja. Sahrana velikog kulturnogradnika Ra{ida Muminagi}a obav ljena jeu ~et vrtak na gradskom mezar ju Humka uDobo ju u prisustvu velikog bro ja njego vihpo{to valaca. M. BEGI]

Neizbrisiv tragIn memoriam



KULTURAOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012. 23

U gradskoj Galeri ji Biha} otvorena jeizlo`ba “Dodiri duho vnosti” slikara Dèv -deta Niko~e vi}a, Crnogorca po ro|enju iSarajli je po odabiru mjesta ì vota, ~lana in-ternacionalne UNESCO-ove lige umjet-nika, slika vi|enih i rani je u Parizu, Berli-nu, New Yorku, Istanbulu, Aleksandri ji...Dobitnik je zna~ajnih nagrada i priznanja,sve zasluène, a opet, apsolutno nedo vo-ljne da bi se do voljno priznao i ispo{to vao.

âk i biha}ka izlo`ba ko ja je izazvala suzeu oku jedne od mnogobrojnih odu{ev ljenihjedva da moè da do~ara ljepotu i snagu vi-zualnog eekta ko ji je umjetnik postigao.

Od poniznog do uzvi{enostiPokornost, smirenost i predanost su na

svakoj njego voj slici, tematika duho-vnosti ljudi i èna, od der vi{a do SvetogOca, od poniznog do uzvi{enosti, ostav ljabez daha. On ne slika liko ve, on slika du-{e, rekao je jedan posjetilac izlo`be.

Opisi vati tehniku uzaludan je posao, kao{to je uzaludno obja{nja vati neko djelo ar-hitekture pukim nabra janjem upotri je-

bljenog gra|evinskog materi jala i kubi-kaòm maltera. Ali, eto, neka se zna da slika razli je va ju}i crni tu{, razblaù ju}i ga uni janse, pretvara obi~ni papir u ne{to {to

vi{e podsje}a na dre vne suhue. La viranitu{ kod njega se ne po jav lju je kao jasna lini ja niti kao oblik, nego kao sjenka iliodraz, kao prizor s druge strane materi-

jalnog svi jeta.Tako da njego ve slike podsje}a ju na

trag Gospodara vremena ostav ljen na bi- jednom zidu siromaha askete. Tik iznadtvrde daske na ko joj der vi{ spa va, kao dase utisnula njego va du{a u beskrajnomibadetu.

Posebno }emo ista}i portret Me vlaneDèlaludina Rumi ja, jer kada bi Rumi je-

vi stiho vi bili i vo bi}e i kada bi bili upita- ni s ko jom bi slikom na ci jelom svi jetu è-ljeli biti ilustro vani, Dèv deto vi odrazidu{e ovog sufjskog velikana, kao i cjelo-kupni “Dodiri duho vnosti”, sigurno bi i tubili bez premca.

U kratkom razgo voru sa umjetnikom,uo~ili smo njego vo zado voljstvo posti-

gnu}em. “Ni je {to su mo ji, ali rado vi sustvarno dobri”, kazao nam je bez la`neskromnosti.

I direktor biha}ke Galeri je Adnan Dupo- vac ni je krio ushi}enje, njego va ku}a je nasve boljem glasu, a zahvalan je i redakci-

ji za kulturu na{e no vine. “Sjajno ste, re-~e, predsta vili umjetni~ku izlo`bu na{egSadke Hadìhasano vi}a u Sara je vu nekidan”. Drago mu je, napominje, {to kolegezaista prodiru u umjetnost umjesto pukogbiljeèn ja iventa.

Uprkos besparici Ali zasluga pre vashodno pripada njima,

umjetnicima ko ji podsti~u na ek spresi juosje}anja, i organizatorima ko ji uprkos besparici drè ì vim kulturni ì vot u na{imgrado vima.

Izlo`ba Dèv deta Niko~e vi}a “Dodi-ri duho vnosti” zna~i mnogo za kultur-ni i duho vni ì vot Biha}a. Izlo`ba ko jatra je do 6. no vembra veliki je poklon ljubitel jima umjetnosti.

F. BENDER

Dodiri duhovnostiDèvdeta Niko~evi}a

Jedan od najstari jih make-donskih otoklubo va Elemadolazi sa svo jom izlo `bom“Elema Monochromatic” u Sa- ra je vo. Putu ju}a postav ka bi}eotvorena ve~eras u 19 sati, uGaleri ji BlackBOX, sve u okviru na ja ve flmskog esti valaPra vo ljudski, ko ji treba da po-~ne 7. no vembra.

Fotoklub Elema osno van je

1962, a pokrenuli su je studenti sa Elek trotehni~kog iMa{inskog akulteta u Skoplju.Od samog svog ormiranja,Elema se nalazi u vrhu make-donske otogra ske scene, anjeni ~lano vi su bili i ostalineki od na jistaknuti jih make-donskih otograa.

Elema je imala tu sre}u da op- stane i preì vi svoj 50. ro|endan,zahvalju ju}i ponajpri je njenojsposobnosti da pri vu~e no vegeneraci je ~lano va ko ji su dono- sili elan za rad i stvarala{tvo, is-to vremeno zadràv {i stari je ~la-no ve ko ji svo jim iskustvom izgra|uju i odrà va ju visok ni vo

otogra ske estetike.Putu ju}a izlo`ba “Elema Mo- nochromatic”, premda predstav lja samo dio ostvarenja svojih ~lano va, jasno prenosi njihov pogled ka sa vremenoj otogra-f ji, njiho ve ide je, stvarala{tvo i

duboku ljubav prema otogra-f ji. To je samo jedan mali, ali ja-ko vaàn dio akti vnosti ko jimaklub Elema obiljeà va 50 godi-na svog posto janja.

Izlo`ba }e biti otvorena do12. no vembra. N. S.

Izlo`ba “Elema Monochromatic”u Galeriji BlackBOX

Crno-bijeli svijet

Foto{kolaIz BlackBOX-a na javlju ju i

po~etak novog ciklusa Foto{ko-le za po~etnike, ko ju }e i ovajput voditi Agdal Nuhanovi}.[kola sa predavanjima po~inje6. novembra, a tra ja}e dvamjeseca. Kako se upisati i koliko sve to ko{ta, moète saz-nati ako po{aljete upit na [email protected].

U produkci ji Kamernog teatra 55 i Udruènja za podsti-canje i istraì vanje izvedbenihumjetnosti “Kontakt ”, pred - sta va “Sumnja” je po~etkom2012. godine premi jerno izve-dena na sceni Kamernog teatra 55, a rediteljica Selma Spa- hi} je izuzetno zahtje vne ulo-

ge po vjerila Tatjani [o ji}, E r- minu Bra vi, Ma ji Izetbego vi}i Je leni Kordi} - Kuret. Pred- sta va }e biti odigrana ve~erasna sceni Kamernog teatra 55s p o~etkom u 20 sati, a da jeri je~ o vrhu nskoj predsta vi

ko ja zado volja va visoke umjetni~ke kriteri je, pot vr|u je injeno gosto vanje na Interna-cionalnom teatarskom esti-

valu MESS, a ovog mjesecaputu je u Uìce na 17. jugo -slo venski pozori{ni esti val,gdje sudjelu je u zvani~noj sele kc i ji ov og zn a~a jno g

me|unorodnog esti vala.Dramski tek st “Sumnja” ameri~kog autora Johna PatrickaShanleya, za ko ji je 2005. godi-ne dobio nagrade Pulitzer i Tony (teatarski pandan Oscaru), iz ra-zli~itih aspekata tretira sumnju

kao pokreta~ku snagu i kao jedini mogu}i kreati vni potenci-

jal.Premi jera prve predsta ve “Su-

mnja” uprizorena je na Broa-dwayu 2004, a do ljeta 2006. godine odigrana je 525 puta, pa jetako postala i na jizvo|eni jadrama na svi jetu.

- Posmatrano iz kontek sta da-na{njeg bh. dru{tva, “Sumnja”precizno secira zloupotrebu pozici je mo}i, bilo svjeto vne ili sa- kralne, kao i manipulaci ju uokviru hi jerarhi je, kaè redite-ljica Selma Spahi}. An. [.

Gradska galerija Biha}

Pokornost, smirenost i predanost su na svakoj umjetnikovoj slici, tematika

duhovnosti ljudi i èna, od dervi{a do Svetog Oca, ostavlja bez daha

Na sceni Kamernog teatra 55

Na 17. jugoslovenskom pozori{nom festivalu u Uìcu predstavasudjeluje u zvani~noj selekciji ovog me|unarodnog festivala

Sumnja



F o t o : D ` e n a n

K R I J E [ T O R A C

OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5. novembar/studeni 2012.

SARAJEVO:NAJBOLJI SMO!@ELJEZNI^AR:Borba tek po~inje!

100. vje~iti derbi pripao bordo timu



FUDBAL26ponedjeljak,

5. novembar/studeni 2012.

OSLOBO\ENJE

Optimizam udbalera Sara-

je va u izja vama uo~i 100.prvenstvenog derbi ja sa

@eljezni~arom imao je pokri}e.Bordo sastav zabiljeìo je pobje-du nad pla vima sa 1:0 i izdvo jio sena vrhu tabele sa tri boda vi{ka uodnosu na kom{i je sa Grba vice.

Tako su se izabranici Dragana Jo- vi}a pribli ili osva janju jesenjeg na-slo va, ko ji je tim sa Ko{e va osvo jioposljednji put u sezoni 2006/07. ka-da je postao prvak BiH.

Ono {to moè rado vati njego vena vi ja~e je ~injenica da je Sara je vouspje{no podni jelo psiholo{ki te-ret ko ji je bio velik po{to ni je smje-lo kiksati, a rani je je ispalo iz Kupa,pa je prvenstvo takmi~enje jedinamogu}nost za osva janje troe ja..

Ogromna eljaOd samog po~etka me~a na

na{em naj ve}em stadionu ko-{ev ski premi jerliga{ bio je teren-ski nadmo}ni ji i stvorio vi{e pri-lika od aktuelnog prvaka na{e ze-mlje. Nakon {to u prvom polu vre-menu ni je bilo pogodaka, golodluke za doma}ina postigao jerezer vista Samir Nuhano vi}, ko-

ji je tako na najbolji na~in debi-to vao u okr{a jima vje~itih ri vala.

Posli je postignutog gola oba ti-ma imala su nekoliko po voljnih{ansi, a zapaèn u~inak u redo-

vima pobjedni~ke ekipe imao jegolman De jan Bando vi} sa sigur-nim inter venci jama.

Said Huse jino vi} je pono vo po-kazao majstorstvo pot vrdiv {i da jeigra~ za velike me~e ve po{to jeposli je pogo|ene pre~ke iz slobo-dnog udarca, Nuhano vi} zatresaomre u @elje, reago vav {i u maniru

vrsnog golgetera. I svi ostali igra~iu redo vima lidera na{eg prven-stva iskazali su ogromnu elju za tri-

jumom {to je bilo presudno da Sa-ra je vo prekine jo{ jednu neugodnutradici ju i sa vlada tim sa Grba viceposli je pet godina posta na do-ma}em terenu, ujedno izjedna-~iv {i skor u pobjedama (30-30, uz40 remi ja) u me|usobnim duelimadva na{a naj ve}a kluba.

“Bili smo svjesni {ta nam zna~eova tri boda u borbi za prvo mjes-to i sto posto sigurni u pobjedu. Tosam vidio na treninzima i u razgo-

vorima sa saigra~ima pri je derbi ja.Utakmica je bila veoma interesan-tna sa puno {ansi, pogoto vo u dru-gom polu vremenu. Imao sam osje-}aj da }u zabiti gol. Huse jino vi} jedobro {utirao, lopta se odbila i pos-tigao sam prvi pogodak gla vom u i-

votu. Presretan sam. Osta}e zapisa-no u histori ji da sam odlu~io 100.

derbi. Imali smo imperativ pobje-de jer bi za nas bila katastroa dasmo izgubili. Pokazali smo da smonajbolja ekipa u Premi jer ligi s ob-zirom na to da smo prvi ci jelim to-kom jeseni”, rekao je Nuhano vi}, ko-

ji }e danas na vr{iti 25 godina.

Fenomenalna atmosferaOvo je drugi gol Nuhano vi}a u

dresu Sara je va po{to je prethodnobio stri jelac u prvom me~u osmi-ne fnala Kupa BiH protiv Zrinjskog(1:3) u Mostaru. Zahvalio je na vi-

ja~ima na podr{ci i dodao da je najve}i me~ na{eg udbala odigran uenomenalnoj atmoseri.

“U vjeren sam da }emo osvo ji-ti titulu i posti}i jo{ vi{e u Evro-pi ako ve}i broj susreta budeodigran u ambi jentu kakav jebio u subotu na ve~e.”

Do kra ja prvog di jela prvenstvaSara je vu su preostala gosto vanjakod Sla vi je i Radnika, a izme|uovih duel bi}e doma}in Zrinj-skom. Raspored u fni{u jesenjepolusezone je teàk.

“@elimo pobi jediti i u nare-dne tri utakmice. Moramo impristupiti na taj na~in jer idemona titulu. Puni smo samopouzda-

nja. Protiv Sla vi je nas zanima jusamo tri boda. Naredni ri val imakvalitetnu ekipe i biljeì dobre re -zultate. Sla vi ja je odigrala dobroprotiv Olimpica, ali je proma{ilatri zicera”, istakao je Nuhano vi}.

Z. RA[IDOVI]

FK SARAJEVO Samir Nuhanovi} presretan zbog pobjedonosnog gola protiv plavih

Pokazali smo da smonajbolji u Premijer ligiImao sam osje}aj da }u zabiti pogodak. Husejinovi} je dobro {utirao, lopta se odbila i postigaosam prvi pogodak glavom u ìvotu, izjavio je strijelac za trijumf bordo tima nad @eljezni~arom

NUHANOVI] UVJEREN U

OSVAJANJE TITULE Uvjeren sam da

}emo osvo ji ti ti tulu i posti }i jo{ vi {e u

Evropi ako ve}i broj su sreta bude odi gran

u ambi jentu kakav jebio u subotu nave~e,rekao je strijelac jedinog gola na

derbiju

OP TI MI ZAM IMAOPOKRI ]E

Bi li smo svje sni {tanam zna~e ova tri

boda u bor bi za prvomjesto i sto posto

si gur ni u pobjedu.To sam vi dio natrenin zi ma i u

raz govori ma sa sai gra~i ma pri jeder bi ja, izjavio jeSamir Nuhanovi}



FUDBAL 27

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,5. novembar/studeni 2012.

K ada proma{i{ u jednojutakmici tri stopostotne{anse, onda je poraz ne-

mino van, a jo{ kada tri takve pri-like ima{ u derbi ju protiv Sara-je va, ne moè{ ni{ta drugo o~e-ki vati osim poraza.

Sara je vo je uspjelo posti}i zla-ta vri jedan pogodak, ko ji ih jeodveo na prvo mjesto sa tri bodaprednosti, dok je @eljo uspioproma{iti ono {to njego vi igra~iri jetko proma{u ju. Svraka sa tri-~etiri metra, Be{li ja sa sedam-osam i Selimo vi}, ko ji je iz sto-postotne prilike, napra vio polu-priliku.

Bili smo bolji, ali...Kapiten pla vog tima Muamer

Svraka imao je priliku do vesti@elju u vodstvo pred kraj prvogdi jela, ali uba~aj Adilo vi}a ni jeuspio pretvoriti u pogodak, iakoje bio neometan. U svo ju odbra-

nu kaè kako je bio zaklonjen, amislio je i da }e lopta i}i na Seli-mo vi}a...

“Nisam zaista vidio loptu. Zas-tajki vao sam, ~ekao, a ona jepro{la ispod nogu proti vniku iiznenadila me”, obja{nja va Svra-ka, ko ji presudnim momentomsmatra zapra vo bakljadu pri jenego }e Sara je vo posti}i gol.

“Sudi ja je dosudio prekr{aj nanekih 25 metara ko ji mo`da jes-te, a mo`da i ni je bio, nebitno.Odmah potom je usli jedio prekidko ji je itekako pomogao Sara je-vu da do|e do vodstva. Prekr{ajje bio nad Huse jino vi}em i da jeodmah {utirao nakon {to je obo-

ren, siguran sam da ne bi imaodo voljno koncentraci je da ona-ko pogodi. Ovako, imao je se-dam-osam minuta da se odmo-ri, te da se koncen tri {e naizvo|enje slobodnjaka”, smatraSvraka i nastav lja:

“Odli~no je pogodio, ali imalismo nesre}u da nam najmanjiigra~ na terenu postigne gla vomgol. Ne znam ni otkud se Nuha-no vi} stvorio ondje”, vrti flm u

gla vi kapiten pla vih, ko ji àli zasvo jom prilikom, ali i za prilika-

ma Selimo vi}a i Be{li je.“Trebali smo bolje reago vati utim situaci jama, jer nismo zaslu-ìli poraz. Remi bi mo`da bio inarealni ji, ali mi izgubimo u uta-kmici u ko joj smo za ni jansu bi-li bolji.”

Borba tek po~injeSvraka ne misli da su igra~i

Sara je va pokazali vi{e elje, jer seipak igrao derbi, ko ji je sam po

sebi veliki motiv, a tvrdi da je nakra ju presudila sre}a, ko ja je ovaj

put bila na strani bordo tima.“Ni je istina da su imali vi{eèlje. Derbi je, zar se moè uop-{te sumnjati u na{u èlju? Je-dnosta vno, nismo uspjeli datigol, a oni su ga postigli i to ni iz~ega. Jeste, imali su na po~etkuutakmice dva opasna prekida,ali mi smo igrali bolje. Stvaralismo prilike i kontrolisali igru.Bili smo konkretni ji, ali naàlostne i u samoj za vr{nici, gdje nam

je nedosta jalo koncentraci je.”Uprkos porazu, za ko ji kaè

da ga itekako boli, jer je izgubiood vje~itog ri vala, ko ji ni je bio bo-lji od njega, Svraka kaè da bor-ba tek po~inje.

“Ova tri boda prednosti ko jaSara je vo sada ima ne zna~e ni-{ta. Pa stigli smo i sedam bodo-

va prednosti. Da, sada je Sara je-

vo a vorit da ponese jesenju ti-tulu, ali i rani je smo pokazali da

ekipa ko ja osvo ji jesenski naslov ne mora biti na kra ju prva. Da-kle, ni to im ne zna~i ni{ta, jer odnarednih de vet utakmica, ra-~una ju}i i prolje}e, Sara je vogostu je na {est, a m i smo ve}i-nom doma}ini. Da smo mi po-bi jedili u derbi ju, pr venstvo bi

ve} bilo ri je{eno, a ovako se sa-mo malo zakuhalo”, ri je~i suSvrake, ko ji tvrdi da pra va bor-ba tek po~inje.

“Sad kad bi me pitali da li bihradi je pobjedu u derbi ju ili titu-lu, nara vno da bih rekao titulu,mada bih volio i da smo dobiliderbi. Te{ko je izgubiti ovakav me~, ali to je samo jedna bitka.

Bitni je je dobiti rat, a mi }emo gana kra ju dobiti, uvjeren sam u to.Istina, valja ì vjeti u narednimmjesecima i {etati kroz grad sa ~i-njenicom da smo poraèni odnajlju}ih ri vala i tek sada nampredsto ji najgore - ujedanja ipro vociranja, za ko ja smo samikri vi”, kaè Svraka, ko ji na kra judodaje kako se @eljo {to pri jemora okrenuti narednim uta-kmicama, a prva je ona protiv Olimpica u Kupu, u ko joj pla vigostu ju na Otoci.

Odbraniti duplu krunu“Borimo se na dva ronta i to je

samo po sebi naporno. Ipak, vje-

ru jem da smo nau~ili iz gre{akaprotiv Sara je va i da }emo bitimnogo koncentrisani ji protiv Olimpica, jer cilj je samo jedan -odbraniti duplu krunu, a vjeru-

jem da to moèmo”, zaklju~io jekapiten tima sa Grba vice Mu-amer Svraka. J. LIGATA

FK @ELJEZNIÂR Plavi nisu iskoristili svoje {anse u derbiju protiv Sarajeva

Izgubili smo bitku,

ali }emo dobiti rat!

U narednih devet

utakmi ca, ra~una ju}i i prolje}e, Sara jevo

gostu je na {est, a mi smo ve}i nom doma}i ni.

Da smo mi pobi jedi li uder bi ju, prven stvo bi ve}

bi lo ri je {eno, a ovako se samo malo zakuhalo,

ri je~i su Svrake

Prekr{aj, pri jebakljade, bio je nad

Hu se ji novi }em i da je

odmah {uti rao nakon {to je oboren, si guran

sam da ne bi imaodovoljno koncentraci je

da dobro po godi. Ovako,imao je sedam-osam

mi nuta da se odmori, teda se koncentri {e na

izvo|enje slobodnjaka,obja {njava Svraka {ta je za nje ga bio klju~ni

trenutak der bi ja

F o t o : D ` .


Kapiten tima sa Grbavice smatra kako je @eljo rezultatski morao mnogo bolje, ali vjeruje da }edo kraja sezone njegova ekipa ipak slaviti titulu: Sada trebamo u narednih nekoliko mjeseci

preìvjeti {etnju kroz grad, ali na kraju }emo se sigurno radovati, optimisti~an je Muamer Svraka



1. Sara jevo 12 9 2 1 25:7 292. @eljezni~ar 12 8 2 2 17:8 263. Zrinjski 11 7 1 3 9:8 224. [iroki Bri jeg 12 6 3 3 23:10 215. Slavi ja 12 6 3 3 10:9 216. Borac 12 6 1 5 16:11 197. Olimpic 12 5 4 3 11:8 198. Leotar 12 5 3 4 15:14 18

9. Rudar P. 11 5 1 5 12:15 1610. Vele` 12 4 2 6 19:17 1311. êlik 12 3 4 5 12:12 1312. Travnik 12 3 3 6 8:20 1213. Zvi jezda 12 3 2 7 13:18 1114. GO[K 12 2 4 6 9:20 1015. Radnik 12 1 6 5 8:15 916. Gradina 12 0 3 11 11:29 3

Rezultati

Rudar - Radnik 2:0(Kokanovi} 6, Miki} 53)Gradina - Zrinjski 1:2(Turbi} 9 - Areìna 39, 40)Olimpic - Slavi ja 1:0(\uri} 65) Vele` - Zvi jezda 2:1(]emalovi} 42, Zvoni} 78 - Pandà 13)Leotar - Borac 2:0(Novakovi} 71, Filipovi} 90)[iroki Bri jeg - Travnik 5:0

(Bari{i} 11, 37, ]ori} 27, D. Dìdi} 64, Mari} 90)Sara jevo - @eljezni~ar 1:0(Nuhanovi} 66)GO[K - êlik 0:0

Naredno kolo

TRA VNIK: Travnik - GO[K BA NJA LUKA: Borac - [iroki Bri jegGRA DA AC: Zvi jezda - LeotarSA RA JE VO: @eljezni~ar - Vele`LUKA VICA: Slavi ja - Sara jevoMOSTAR: Zrinjski - OlimpicBIJELJINA: Radnik - GradinaZENICA: êlik - Rudar

UTA POB NER POR D:P-G BOD

BOSNA I HERCEGOVINA

BH Telecom Premijer liga 12. kolo

FUDBAL28ponedjeljak,


OSLOBO\ENJE

@eljezni~ar i Sara je vo na te-renu su prikazali vrlo do-bar nogomet, ko ji bi bio

mo`da jo{ i bolji da utakmica nije prekidana u tri na vrata zbogbakljada.

Iako su danima i sedmicamauo~i derbi ja iz upra va oba klu-ba apelo vali na na vi ja~e da sesuzdrè od kori{tenja pirote-hnike, ~ini nam se da su samopostigli kontraefekt, jer je u su-botu Ko{e vo u tri na vrata bu-kvalno gorjelo.

Najpri je su, na samom po-

~etku utakmice doma}i na vi ja-~i zapalili na desetine baklji,zbog ~ega je sudi ja Elmir Pilav

ve} u tre}oj minuti prekinuome~, a samo {to se dim razi{ao,svo jih gore}ih pet minuta ima-li su i na vi ja~i @eljezni~ara, zbog~ega je prvi dio susreta produ-èn za ~ak {est minuta.

Mislili smo da su oba na vi ja~katabora zapalila sve {to su imala uzsebe, ali pre varili smo se, jer je u58. minuti krenula no va baklja-da doma}ih, zbog ko je je prekidtra jao ne{to vi{e od {est minuta.

Odmah nakon toga postignut je i jedini gol na susretu, ali, sre-}om, na vi ja~i nisu imali vi{e {ta

zapaliti, pa se utakmica nekakoza vr{ila sa ukupno 14 minutaproduètka zbog pirotehnike.

Sara je vo je ov e sezone, pri-znao je to i dan uo~i derbi ja di-

rektor bordo sasta va Dino Se-limo vi}, pla tilo 153.000 KMkazni zbog upotrebe pirote-

hnike, a @eljezni~ar 20-ak hilja-da manje.

Nakon 100. vje~itog derbi ja uko jem je zapaljeno otprilike to-liko i baklji, kase Sara je va i @e-

ljezni~ara }e biti prazni je za novih nekoliko hiljada KM, odno-

sno kasa N/FSBiH }e biti punija za no vih sedam-osam hilja-da KM. J. Li.

Tri prekida u 100. vje~itom derbiju zbog bakljada

Navija~i pune

kasu Saveza

Nakon 100. vje~itog derbija u kojem je zapaljeno otprilike toliko i baklji,kase Sarajeva i @eljezni~ara }e biti praznije za novih nekoliko hiljada KM,odnosno kasa N/FSBiH }e biti punija za novih sedam-osam hiljada KM

Problemi za Dortmund uo~i Lige prvaka

Kehl ne igra protivReala u Madridu

Idu}e sedmice nogometa{i Borussi je iz Dortmunda }e gosto vati u Ma-dridu kod Reala, gdje }e odigrati utakmicu 4. kola grupe D Lige prvaka.

Podsjetimo da je neda vno Borussi ja kao doma}in pobi jedila Mourinho- vu mom~ad s 2:1, no ovom prilikom }e protiv {panskog prvaka biti doda-

tno oslabljena za neigranje kapitena Sebastiana Kehla.Tokom subotnjeg prvenstvenog ogleda protiv Stuttgarta (0:0) Kehl je na-pustio igru ve} u 20. minuti zbog zadobi venog udarca u nos, nakon jednog duela. Po vreda je o~igledno do voljno te{ka da Kehl presko~i idu}i me~, atreba re}i da je isti igra~ bio upitan i za nastup protiv Stuttgarta zbog la-k{ih bolo va u le|ima.

Mreè

mirovaleu GabeliStadion Poda vala u Gabeli.

Gledalaca: 400. Sudi ja: Dani jelPa ji} (Bi jeljina) - 6. Pomo}nici:El vir Grabus (Tra vnik) i Sini{a Ja-nji} (Bi jelji na). @uti kartoni:Grgi}, Ramo vi} , Jusuba{i}(GO[K), ô vi}, Me{ano vi}, Ba-ra}, Nestoro vi} (êlik).

GO[K: Soldo 6, @deri} 6, Ko ji}6, Bo{njak 5,5, Ramo vi} 6 (od 72.Milinko vi} -), Grgi} 6, Bibi} 5,5(od 56. Munoz 5,5), Dodig 5,5,Hel vida 5,5, Jusuf ba{i} 6, Jela vi}6. Trener: Ivan Katalini}.

ÊLIK: Nurko vi} 6, Husein-spahi} 6, o vi} 6, Maleti} 5,5, Ho-ri} 6 (od 83. Nestoro vi} -), Bajra-ktare vi} 5,5, Me{ano vi} 6 (od 90.Boì~i} -), Kajkut 6, Brko vi} 6,Tra van~i} 5,5 (od 46. Dedi} 6),Bara} 6. Trener: Vlado Jagodi}.

GO[K - êlik 0:0



FUDBAL 29

OSLOBO\ENJE


Postulat da uìtka nema bezrizika isprobao je u subotu uGrada~cu Dragan Peri}. Tre-ner Zrinjskog odlu~io je promi-

je{ati karte i u igru od prvog mi-nuta poslati izuzetno mlad timsa nekolicinom do ju~era{njih

juniora, odnosno debitanata,dok su neki ve} upisali debi je,ali su prvi put zaigrali od prvogminuta.

Mostarski strateg od subotesigurno ima jasni ju sliku po pi-tanju kompletnog kadra, a po-no vo je upisan i poziti van rezul-tat. Tako|er, {to je potcrtao i

sam Peri}, nekoliko va`nih igra-~a je po{te|eno nastupa kako bi{to spremni ji do~ekali sutra-{nju Kup utakmicu protiv Zvi-

jezde. Vri jedno je spomenutidva pogotka Filipa Areìne, ve-znog igra~a ko ji se jo{ ni je izbo-

rio za mjesto startera u Zrinj-skom, i igra~a ko jeg je na {irispisak neda vno uvrstio i VladoJagodi}.

"Malo smo riskirali, ali na kraju nam se to isplatilo. Ve} sutra(utorak, op.a) nas ~eka prva uta-kmica ~et vrtfnala Kupa protiv Zvi jezde, a osim {to smo èljelitri boda protiv Gradine, na{ cilj

je ostvariti i dobar rezultat uKupu. Zbog toga smo odlu~ilimalo odmoriti Mumino vi}a, uutorak }emo imati i potpunospremnog @urìno va, dok smo uovoj utakmici sa~u vali jo{ neke

igra~e ko ji su u prethodnim uta-kmicama vi{e igrali", rezime jeDragana Peri}a, ko ji je jo{ dodao:

"Pobi jedili smo i to je naj va-`ni je, ali igrom pono vo ne mo-gu biti zado voljan".

A. DEMI]

Olimpic se pono vo mu-~io, ali je ostvario cilj.Izabranici trenera Hu-

srea Musemi}a na Otoci su sa- vladali Sla vi ju rezultatom 1:0, tetako ostali u vrhu premi jerliga-

{ke tabele. Osim tri boda, pobje-da je vuko vima vratila samopo-uzdanje uo~i prve utakmice~et vrtfnala Kupa BiH.

"Utakmica protiv Sla vi je jebila izuzetno te{ka. Znali smo da}e biti tako, jer igra{ ku}i, nesmi je{ kiksati i ima{ imperativ pobjede. Gosti su se opredi jeli-li za zatvoreni ju vari jantu, a

svo je prilike ~ekali su iz kontri ipolukontri. U prvom polu vre-menu zaista nismo imali re-cept za njiho vu igru", kaè Mu-semi}, ko ji je po~etkom drugogpolu vremena na teren poslao

Velibora \uri}a, a ovaj je posti-gao jedini i odlu~u ju}i pogodak:"Izmjena je dala rezultat. Ne

samo {to je \uri} postigao po-godak nego je unio dosta ì vos-ti u na{u igru, po vezao je koncei bio je pre vaga u kona~nom is-hodu", naglasio je Musemi}.

Trener Olimpica gledao je iderbi na Ko{e vu, u ko jem je Sa-

ra je vo sa vladalo gradskog ri va-la @elju sa 1:0. Upra vo je tim saGrba vice naredni proti vnik vu-ko va u najmaso vni jem takmi~e-nju, u sri jedu na Otoci.

"Derbi ni je bio ni{ta speci jal-

no. Teren je bio izuzetno lo{ i bi-lo je te{ko i o~eki vati da utakmi-ca bude ljep{a za oko. Sara je vo

je imalo imperativ pobjede i toih je odvelo do pobjede. O @e-lji znamo go voto sve, neda vnosmo igrali u prvenstvu, tako dane}e biti ve}ih iznena|enja",kaè Musemi}.

S. [I[I]

Olimpic uz dosta muke savladao Slaviju

Ulazak \uri}a

promijenio je sve

Zvijezda namu~ila Vele`

Veleò va igra u polju ~esto iz-gleda dosta dobro, ali u velikombro ju slu~a je va uprkos na vede-noj ~injenici, {to zbog manjka is-kustva, {to zbog manjka sre}e

izostane èljeni rezultat. U subo-tu su ro|eni utakmicu otvorilidosta dobro, akci je su se redalekao na flmskoj traci, ali je nedos-ta jao gol.

"Od prvog minuta smo bili bo-lji i diktirali tempo igre, ali na na-{u àlost Zvi jezda je pono vo prvado{la u vodstvo. Primljeni golse negati vno odrazio na nas,uvukla se bespotrebna ner vozapa smo na pra vu priliku ~ekali ~i-ta vih dvadeset minuta. Ipak, u f-ni{u smo uspjeli pora vnati i na-go vi jestiti bolju igru u drugom di-

jelu", izanalizirao je Ibro Rahimi}

prvih 45 minuta subotnje uta-kmice.

O~eki vani uragan po~etkomdrugog polu vremena je izostao,dok je gost posta jao sve opasni-

ji. Ipak, ne{to kasni je pogodio jerezer vista Zvoni}.

"Zvoni} je odli~an u skok igri iponaj vi{e iz tog razloga sam gaposlao na teren. Znao sam damoè iskoristiti upotrebljiv cen-tar{ut, {to se u kona~nici isplati-lo. Sve u svemu bilo je izuzetnote{ko, jer sve utakmice, posebicena doma}em terenu do~eku jemopod ogromnim pritiskom. Trudi zalaganje su se na kra ju ipak is-platili pa dosta mirni ji do~eku je-mo fni{ jesenjeg di jela sezone",naglasio je Veleòv strateg.

A. DEMI]

U sjeni velikog gradskog derbi ja na Ko{e vuizme|u Sara je va i @eljezni~ara u subotu je naOtoci odigran kom{ijski duel Olimpica i Sla vi je. Do-ma}i su sla vili pobjedu minimalnim rezultatom(1:0), a pobjednika je odlu~io velemajstroski pogo-dak Velibora \uri}a.

Iako je njego va ekipa doì vjela poraz, Vlado a-plji}, trener premi jer liga{a iz Isto~nog Sara je va, ni-je nezado voljan.

"êstitam Olimpicu na zasluènoj pobjedi, ali is-to vremeno i mo jim momcima ko ji su odigraliodli~nu utakmicu i {teta {to nisu nagra|eni bar bo-dom. Zaista nismo imali ni sre}e, ali radu je me {tosmo odigrali dobru utakmicu i da smo pokazali dazasluù jemo mjesto na ko jem se nalazimo", rekaoje âplji}, dodav {i:

"Imali smo svo je prilike, ali nismo uspjeli posti-

}i pogodak. Da je jedna lopta odsjela u mreìOlimpica, sigurno bi utakmica oti{la u drugomsmjeru. Ali, {ta se moè, takav je udbal".

Sla vi ja }e ve} narednog vikenda imati no vi te ak zadatak. Ugostit }e lidera premi jerliga{ke tabele, eki-pu Sara je va.

"Tim sa Ko{e va dobio je derbi i do}i }e nam prepu-ni samopouzdanja. Poku{at }emo se organizo vati i

izvaditi za nezasluèni poraz protiv Olimpica. Sigur-no je da je mo ja ekipa u blagom psiholo{kom padu,ali ne vjeru jem da }emo imati pre velikih problema dase moti vi{emo i vratimo u normalu, jer Sara je vo je sa-mo po sebi do voljno za to", objasnio je âplji}.

Trener Sla vi je u duelu protiv kom{i ja sa Ko{e vane}e mo}i ra~unati na Zorana Kokota ko ji je pro-tiv Olimpica dobio tre}i ùti karton. S. [I[I]

âplji} àli za

propu{tenim prilikama

Rahimi}: Sada

mirni ~ekamo fini{

Slavija poraènana Otoci

Foto: D`. KRIJE[TORAC

F o t o : D ` .


F o t o : T o m J A

K T R O

Pobjeda je najva`nija



ME\UNARODNI SPORT30

OSLOBO\ENJE


Nogometa{i Real Madrida su s“pola gasa” ri je{ili problem zvanZaragoza u sklopu 10. kola prve{panske lige. Na Santiago Berna-beuu su kralje vi sla vili rezultatom

4:0, a ovaj susret osta}e upa-m}en i po tome {to se u listu stri- jelaca ni je upisao PortugalacaCristiano Ronaldo, dok je svojprvi jenac postigao hrvatski repre-zentatati vac Luka Modri}.

Barcin gol iz ofsajdaU dosta mirnoj utakmici Real je

s dva “blitzkriega” sredinomprvog polu vremena i na samomkra ju susreta ri je{io pitanje po-bjednika. Gonzalo Higuain zaku-cao je loptu u praznu mreù s po-la metra udaljenosti u 23. minu-ti, a svega dvi je minute kasni jedrugi Argentinac Angel di Mariapo visio je na 2:0.

Di Mari ji je prvi udarac s de-

sne strane Realo va napada naj-pri je blokiran, zatim mu je dru-gi obranio golman Roberto Ji-menez, ali kod tre}eg udarca

vje{tog Argentinca ni je bilo po-mo}i. Di Maria je efek tnim po-lu vole jem prakti~ki ri je{io pita-nje pobjednika.

Drugo polu vri jeme bila je vi-{e uspa vanka nego nogometnautakmica, ali su gledatelji sve je-dno u samom smira ju utakmi-ce vidjeli dva pogotka. Ovoljetnopo ja~anje Michael Essien podi-gao je na 3:0 u 89. minuti nakonasistenci je Karima Benzeme, aonda je u drugoj minuti sudijskenadoknade Modri} s 18-ak me-

tara li je vom nogom sjajno pogo-

dio donji desni kut golmana Ji-meneza.Real je ovom pobjedom pres-

ko~io Malagu na tre}em mjestuPrimere, ali i dalje ima veliki za-ostatak od osam bodo va za Bar-celonom ko ja je na 28.

Ina~e, nogometa{i Barceloneupisali su rutinsku pobjedu naCamp Nouu od 3:1 u duelu pro-tiv Celte, a zanimlji vo je pomenu-ti da u ovom kolu ni Lionel Mes-si ni je bio stri jelac, ba{ kao ni Ra-damel Falcao u dresu AtleticoMadrida. No, krenimo redom...

U susretu Barca - Celta mreèsu miro vale sve do 21. minuteprvog polu vremena, a onda su

unutar pet minuta pala tri po-

gotka. Po vela je Barcelona pre-ko Adriana, ko jeg je posluìo Pe-dro, tri minute kasni je Mario

Berme jo pora vnao je na 1:1, a vodstvo Barceloni je u 26. vratioDa vid Villa na asistenci ju An-dresa Inieste.

U mirni jem drugom di jelu pao je jedan pogodak i to iz of sajda. Villa je petom proigrao Jordi ja Al-bu, ko ji je bio barem metar u ne-dozvoljenoj situaci ji, a ovaj umaniri vrsnog napada~a driblaJa vi ja Varasa i zabi ja za kona~nih3:1. Ovom asistenci jom Villa jepostao ~et vrti igra~ Barcelone,nakon Messi ja, Fabregasa i Pedra,ko ji je u jednoj utakmici upisaopogodak i asistenci ju.

Doma}i trener Tito Vilano vapostao je prvi strateg u histori ji

katalonskog kluba ko ji je u sezo-nu krenuo s de vet pobjeda uprvih 10 kola, a jedina mom~adko ja joj je uskratila slast pobjedebio je Real Madrid (2:2).

Prvi poraz AtleticaMalaga je, u rani je odigranoj

utakmici, upisala prvi doma}iporaz u sezoni i to od Rayo Val-lecana. Piti je bio dvostruki stri-

jelac za goste, dok je za Malagupogodio Demichelis.

Prvi poraz, i to u ci jeloj sezoni,upisali su i igra~i Atletico Madri-da, ko ji su poraèni u duelu pro-tiv Valenci je. Pogotkom RobertaSoldada u 20. minuti prvog polu-

vremena i Nelsona Valdeza u

petoj minuti sudijske nadoknade Valencia je nasta vila sja jan doma-}inski niz ove sezone u prven-stvu. U pet odigranih utakmicasla vila je u njih ~etiri, a samo jeDeporti vo u sklopu 2. kola uspiootkinuti bod.

Radamel Falcao imao je neko-liko sjajnih prilika za pora vnanjerezultata ti jekom susreta, ali tomu ipak ni je po{lo za nogom.

J. Li.

PRIMERA Prvijenac Modri}a u dresu Reala

Ko moè zaustaviti Barcelonu?1. Barcelona 10 9 1 0 32:12 28

2. Atl. Madrid 10 8 1 1 22:11 25

3. Real Madrid 10 6 2 2 25:7 20

4. Malaga 10 5 3 2 14:7 18

5. Betis 9 5 1 3 13:13 16

6. Levante 9 5 1 3 12:14 16

7. Valladolid 10 4 2 4 15:11 14

8. Valencia 10 4 2 4 13:12 14

9. Sevilla 9 4 2 3 12:11 1410. Getafe 9 4 1 4 10:12 13

11. Vallecano 10 4 1 5 13:23 13

12. Zaragoza 10 4 0 6 9:15 12

13. Mallorca 10 3 2 5 10:15 11

14. La Coruna 10 2 4 4 15:20 10

15. Celta Vigo 10 3 1 6 11:14 10

16. Sociedad 10 3 1 6 10:15 10

17. Espanyol 10 2 3 5 12:15 9

18. Ath. Bilbao 9 2 2 5 12:19 8

19. Granada 9 2 2 5 8:15 8

20. Osasuna 10 1 2 7 8:15 5


[PANIJA Primera 10. kolo

Rezultati

Osasuna - Valladolid 0:1

(Ebert 83)

La Coruna - Mallorca 1:0

(Gama 30)

Real Sociedad - Espanyol 0:1

(Colotto 77)

Valencia - Atl. Madrid 2:0

(Soldado 20, Valdez 90)

Real Madrid - Zaragoza 4:0

(Higuain 23, Di Maria 25, Essien 89, Modri} 90)

Barcelona - Celta Vigo 3:1

(A driano 21, Villa 26, Alba 61 - Berme jo 24)

Malaga - Vallecano 1:2

(Demichelis 49 - Piti 11, 61)

Katalonci su u prvih

10 kola ubiljeìlidevet pobjeda

(samo protiv Reala

odigrali 2:2), ~ime jeTito Vilanova u{ao u

historiju Barcelone

• Ronaldo, Messi iFalcao bez pogotka

u 10. kolu Primere

Barcelonabez Adriana

tri sedmiceOdbrambeni nogometa{

Barcelone Adriano pretrpio jepo vredu aduktora desne noge,zbog ~ega }e izbi vati s terenaci jeli no vembar.

Barcelona je u sklopu 10.kola Primere ugostila Celtu,sla vila 3:1, a stri jelac vode}egpogotka bio je upra vo Adrianou 21. minuti prvog polu vreme-na. No, 17 minuta kasni je mo-rao je napustiti teren s bolnomgrimasom na licu.

“Adriano Correia je pretrpiopuknu}e mi{i}a aduktora udesnoj nozi. O~eku jemo da }eizbi vati s terena najmanje trisedmice”, sto ji u slu`benomsaop{tenju za ja vnost kata-

lonskog kluba. Adriano (28) }e tako pro-pustiti sljede}e tri liga{ke uta-kmice protiv Mallorce, Zarago-ze i Le vantea, te dvi je utakmi-ce Lige prvaka protiv Celtica imoskov skog Spartaka.

Nogometa{i Real Madrida u 10. kolu Pri-mere lako su pobi jedili Zaragozu sa 4:0. Po-

sljednji pogodak na Santiago Bernabeu te ve~eri postigao je Luka Modri}, ko jem je tobio ujedno prvi jenac. U drugoj minuti na-doknade hrvatski nogometa{ je s vrha kazne-nog prostora poslao prizemnu loptu ko ja jepro{la pored nekoliko nogometa{a i zako-prcala se u mreì.

Jose Mourinho, ko ji je upisao 100. pobje-du na klupi Reala (Primera - 67, Liga prva-ka - 20, Kup kralja - 12, Superkup - 1), nakonme~a pohvalio je omalenog Hrvata, ko ji sena{ao na udaru kritika zbog lo{ih nastupaotkako je stigao iz Engleske.

“Nogomet je u Primeri druga~i ji nego uPremiershipu. Zato je Modri}u trebalo vre-mena, ali sad mogu sve ~vr{}e re}i da seuklopio i u ekipu i na viknuo na ovaj nogo-met. Kompletno je Modri} oba vio dobar po-

sao. Ma, odu{ev ljen sam, oda vno znam da je Modri} veliki nogometa{“, rekao je Mo-urinho, ko jeg je posebno veselilo {to sudva no va po ja~anja Modri} i Essien zabilipogotke na utakmici i odigrali vrlo dobruutakmicu.

“U posljednje dvi je godine kada nisam

imao Khediru i Xabi ja Alonsa, uvi jek je na-{a igra bila uàsna. No, sada to ni je bio slu-

~aj i to zahvalju ju}i Modri}u i Essienu.”Nekoliko ri je~i o Modri}u je rekao i spor-tski direktor kluba, nekada{nji nogometni asEmilio Butrageńo.

“Modri} i Essien su sve bolji. Sve vi{e su-djelu ju u igri, sve su bolji i drago nam je dasu nam ta dva jaka po ja~anja sve va`ni ja uigrama”.

Ba{ kao i njego vi {efo vi, ni Modri} ni je mo-gao sakriti odu{ev ljen je:

“Li jepo je, nara vno, presretan sam svojim prvim pogotkom u Realu. Jo{ je ljep{e jer se s ve d ogodilo pred na{im na vi ja~i-ma. Nara vno, najbitni je j e da smo p obi-

jedili, da smo zabili mnogo golo va i la kosvladali suparnika. Ispred nas je izuzetnobitna utakmica, ona u Ligi prvaka protiv Borussi je i n adam se da jo{ jednom mo-

èmo biti uspje{ni”, rekao je Modri}, te sekratko os vrnuo na prosla vu 100. pobjedenjego vog trenera Josea Mourinha na klu-pi Madri|ana.

“êstitam, nadam se da }e ih imati jo{ 100na ovoj klupi”, rekao je Modri} prolaze}imiks-zonom na Santiago Bernabeu.

Jose Mourinho hvalio Luku Modri}a

Odavno znam daJE VELIKI IGRA^Portugalac u duelu protiv Zaragoze (4:0) proslavio 100.

pobjedu na klupi Real Madrida



ME\UNARODNI SPORT 31

OSLOBO\ENJE


Nakon 11. kola u francuskomprvenstvu vi{e nema neporaè-nih ekipa. Kao posljednji, preda-ju su potpisali igra~i Paris St.Germaina, ko ji su na doma}emterenu poraèni od St. Etiennearezultatom 2:1. Prvo je Sak ho u55. minuti zatresao vlastitu mre-ù, a 16 minuta kasni je je ZlatanIbrahimo vi} naglo i u kung fu sti-lu nasrnuo na suparni~kog igra-

~a i zaradio crveni karton.Samo dvi je minute nakon togaSt. Etienne je realizirao brzu kon-tru - Alonso je asisitrao Auba-meyangu za 2:0 i prvi pari{ki po-raz ove sezone u doma}emprvenstvu. Uprkos tome, PSG jei dalje prvi na tabeli, ali klubo viko ji su odmah iza njega ima ju ilijednu ili dvi je utakmice manje.

Za PSG je u 88. minuti rezer vis-ta Hoarau tek uspio smanjiti re-zultat na kona~nih 1:2, a ovo jebio ujedno i prvi Ancelotti jev poraz na doma}em terenu otka-da je do{ao za trenera u PSG.

Za razliku od PSG-a, ko ji jeposrnuo u 11. kolu, Valenciennes

je nasta vio sa sjajnim igrama.Tako su kao doma}ini pobi jedi-li Sochaux rezultatom 3:1, a svesu zapra vo napra vila dvo jica no-gometa{a - Kadir, ko ji je postigao

jedan gol, te dva puta asistirao, tePu jol sa dva gola i jednom asis-tenci jom.

Lille, jedan od tri francuskapredsta vnika u Ligi prvaka, uspje-{no je oba vio gosto vanje kodEviana, gdje je pobi jedio sa 2:0

golo vima Rouxa u 40. i Balmon-ta u 62. minuti. Time je Lille pot-

vrdio ulazak u dobru prvenstve-nu formu - ima tri pobjede i re-mi u posljednja ~etiri nastupa.

Jo{ jedan predsta vnik u Ligiprvaka Montpellier, s gosto vanjakod Troyesa doma je donio jedanbod (1:1). Belhanda je opet biostri jelac za Montpellier (peti po-godak u sezoni), a doma}inu jebod spasio Camus u 41. minuti.

Nogometa{i Bresta su predsvo jim na vi ja~ima svladali Lori-ent s 2:0. Doma}i su po veli ve} u13. minuti pogotkom Edena BenBasata ko ji je iskoristio doda va-nje Benoita Lesoimiera s li je vestrane, a u tre}oj minuti sudijskenadoknade Mario Li~ka je prona-{ao Charlisona Benschopa, ko ji

je lobom svladao gostu ju}eg gol-mana Fabiena Audarda za kona-~nih 2:0.

Brest je na taj na~in dodatnopopra vio odli~an doma}i u~i-nak, sada ima ~etiri pobjede i re-mi, dok je Lorient i {esto uzasto-pno kolo ostao bez pobjede.

J. Li.

LIGUE 1 PSG izgubio, Valenciennes sve bliè vrhu

Kung fu Ibrahimovi} pocrvenioCarlo Ancelotti

doìvio prvi poraz

na doma}em terenu

otkako je do{ao u

Pariz • Nova pobjeda

Lillea, ovaj put

protiv Eviana

1. PSG 11 6 4 1 17:7 22

2. Marseille 10 7 1 2 14:8 22

3. Lyon 10 6 3 1 19:10 21

4. Toulouse 10 5 4 1 18:10 19

5. V’ciennes 11 5 3 3 23:12 18

6. St. Etienne 11 5 3 3 19:8 18

7. Lille 11 4 5 2 15:12 17

8. Rennes 11 5 1 5 13:14 16

9. Reims 11 4 3 4 12:9 15

10. Bordeaux 10 3 6 1 12:10 15

11. Lorient 11 3 6 2 19:21 15

12. Bastia 11 4 2 5 17:26 14

13. Brest 11 4 1 6 11:17 13

14. Montpellier 11 3 3 5 16:16 12

15. Nice 11 2 6 3 15:17 12

16. Ajaccio 11 3 4 4 10:15 11

17. Evian TG 10 2 2 6 10:17 8

18. Sochaux 10 2 1 7 9:17 7

19. Troyes 11 1 4 6 11:20 7

20. Nancy 11 1 2 8 4:18 5

Rezultati

Brest - Lorient 2:0

(Ben Basat 13, Benschop 90)

PSG - St. Etienne 1:2

(Hoarau 88 - Sak ho 55ag, Aubameyang 73)

Troyes - Montpellier 1:1

(Camus 41 - Belhanda 19)

Evian - Lille 0:2

(Roux 40, Balmont 62)

Nica - Nancy 2:1

(Traore 21, Bautheac 82 - Sane 45)

Rennes - Reims 1:0

(Erdinc 41)

Valenciennes - Sochaux 3:1

(Kadir 12, Pu jol 27, 60 - Roudet 62)

Ajaccio - Marseille 0:2

(D. Ayew 55, J. J. Ayew 87)

Lyon - Bastia 5:2

(Gonalons 5, Lacazette 26, Lopez 56pen, Briand

90, Malbranque 90 - Khazri 28, Rothen 32pen)

Bordeaux - Toulouse (sino})


FRANCUSKA

Ligue 1 11. kolo

Dortmundu samo bod

Klopprazo~aran

Zaostatak nogometa{a dor-tmundske Borussi je za Bayer-nom raste iz kola u kolo Bunde-

slige. Nakon tek deset odigra-nih kola Borussi ja zaosta je ve}11 bodo va za Ba varcima.

Ove je subote Borussi ja odi-grala samo 0:0 kod ku}e protiv Stuttgarta, iako je sve vri jeme do-minirala i imala nekoliko putana jizgledni je mogu}e {anse zapogodak. No, gosti su izdràli svenalete, imali malo i sre}e, te nakra ju doma odni jeli jedan bod.

“Ne znam {to bih pametnorekao. U ovakvim utakmica-ma moramo pobi jediti. Imalismo do voljan broj {ansi, na tose ne mogu potuìti, ali do po-gotka nismo do{li. Ne}u re}i danam se ovo ponav lja, ali ipak

druga~i je reagiramo u za vr{ni-ci nego zadnje dvi je sezone”, re-kao je Klopp i dodao: “Da, Stut-tgart je bio dobar. I oni su na-padali, ali je ova utakmica mo-rala za vr{iti samo s jednim is-hodom, a to je na{a pobjeda.”

Jo{ jednom ove sezone u dresu Santosa za-

blistao je 20-godi{nji Neymar. U utakmici 34.kola brazilski reprezentati vac postigao je tripogotka i uvjeto vao uvjerlji vu pobjedu svogSantosa kod Cruzeira od 4:0.

Neymar je tako do{ao do 12 pogotka ovesezone u brazilskoj Seri ji A, te je na diobi~et vrtog mjesta liste stri jelaca lige. No, tre-ba svakako re}i da je Neymar odigrao sa-

mo 14 utakmica, te je ~esto pauzirao u Se-

ri ji A zbo g reprezentati vnih ob aveza. S vi-{e utakmica bi, lako je mogu}e, bio i prvistri jelac lige.

Golom Andrea Lime u 91. minuti Gremio jena svom stadionu pobi jedio Ponte Pretu, te jeu~ vrstio tre}e mjesto. Gremio je od 70. minu-te igrao s igra~em manje zbog grubog prekr{a-

ja Juli ja Cesara, ali je uprkos igra~kom manju

u nadoknadi do{ao do tri doma}a boda.

• Brazilska Serie A, 34. kolo: Cruzeiro -Santos 0:4 (Neymar 12, 36, 82, Felipe Ander-son 53), Gremio - Ponte Preta 1:0 (Andre Li-ma 90+1), Flamengo - Figueirense 1:0 (Her-nane 72)...

• Poredak: 1. Fluminense 72 (-1), 2. Atle-tico Mineiro 64 (-1), 3. Gremio 63, 4. Sao Pa-ulo 58 (-1), 5. Internacional 51 (-1)...

Hat-trick Neymara protiv CruzeiraBrazilska Serie A

Ne vjero jatne probleme ovesezone nogometa{ima Man-chester Uniteda stvara izvo|enjekaznenih udaraca. Proma{ili su

ih dosad ve} ~etiri.“Mislim da }u sljede}i penal jaizvesti. Onda }emo sigurno po-goditi”, sarkasti~no je proko-mentirao menadèr crvenih vra-go va Alex Ferguson nakon po-bjede protiv Arsenala (2:1) u 10.kolu Premierlige.

I u toj je utakmici United pro-ma{io jedanaesterac, ta~ni jeloptu je s bi jele ta~ke pored sta-ti ve poslao Wayne Rooney. Pos-

tao je time ve} ~et vrti Ferguso-nov igra~ ove sezone ko ji ni je is-koristio penal.

Robin van Persie je proma{io

protiv Southamptona, potomse Ja vier Hernandez ni je proslavio protiv Wigana, da bi se uogledu s Galatasarayem u Ligiprvaka neuspje{nim s bi jele ta-~ke pokazao i Nani.

“Takve se stvari doga|aju,ali to je sada pro{lost. Nara vnoda sam razo~aran, ali idemdalje. Pobi jedili smo Arsenal ito je najbitni je”, istaknuo jeRooney.

Rooney ~etvrtineprecizan sabijele ta~ke



SPORT NON-STOP SPORT NON-STOP 33

1. M an ch es te r U. 10 8 0 2 2 6: 14 2 4

2. Chelsea 10 7 2 1 22:10 23

3 . Man ch est er C .10 6 4 0 18 :9 2 2

4. Everton 10 4 5 1 19:13 17

5. Tottenham 10 5 2 3 17:14 17

6. Arsenal 10 4 3 3 15:8 15

7. Fulham 10 4 3 3 21:16 15

8. West Ham 10 4 3 3 13:11 15

9. WBA 9 4 2 3 13:11 14

10. Newcastle 10 3 5 2 12:14 14

11. Swansea 10 3 3 4 15:14 12

12. Wigan 10 3 2 5 11:16 11

13. Liverpool 10 2 5 3 13:15 11

14. Norwich 10 2 4 4 8:18 1015. Stoke 10 1 6 3 8:10 9

16. Sunderland 9 1 6 2 6:9 9

17. Aston Villa 10 2 3 5 8:14 9

18. Reading 9 0 5 4 12:18 5

19. QPR 10 0 4 6 8:19 4

2 0. Sou tham pt on 9 1 1 7 14: 26 4

Rezultati

Fulham - Ever ton 2:2

(Howard 7ag, Sidwell 90 - Fel laini 55, 72)

Norwich - Stoke1:0

(Johnson 44)

Sunderland - Aston Villa 0:1

(A gbonlahor 57)

Swansea - Chelsea 1:1

(Hernandez 88 - Moses 61

Tottenham - Wigan 0:1

(Watson 56)

Manchester Utd - Arsenal 2:1

(Van Persie 3, Evra 67 - Cazorla 90)

West Ham- Manchester City 0:0

QPR - Reading 1:1

(Cisse 66 - Gorkss 17)

Liverpool - Newcastle 1:1

(Suarez 67 - Cabaye 43)

Ponedjel jak

WBA - Southampton (21)

U TA P OB N E R P O R D :P -G B OD

ENGLESKA Premiership 10. kolo

us 11 9 1 1 23:8 28

11 9 0 2 22:10 27

11 7 2 2 16:7 23

tina 11 6 3 2 16:8 21

11 6 1 4 16:15 19

a 11 4 3 4 15:16 15

11 4 3 4 14:16 15

ta 11 5 2 4 10:13 15

11 4 2 5 17:13 14

a 10 4 2 4 22:19 14

se 11 3 5 3 14:16 14

ari 11 4 2 5 11:17 14

o 11 2 6 3 12:10 11

ara 11 3 2 6 8:17 11

pdoria 11 3 2 6 13:16 10

o 11 3 1 7 10:21 10

a 11 2 3 6 10:15 9

na 11 2 2 7 12:17 8

mo 10 1 5 4 8:13 8

a 11 3 3 5 12:14 6

Rezultati

- Udinese 1:1

i 46 - Di Natale 73)

Lazio 4:0

9, 29, Lodi 25pen, Barrientos 69)

a - Cagliari 4:1

ez 14, Joveti} 50, Toni 54, Cuadrado 84

i 42)

Torino 1:1

6 - Sansone 90)

ia - Atalanta 1:2

a 53 - Bonaventura 2, De Luca 76)

enoa 1:0

Parma 2:0

ato 49, Weiss 90)

- Inter 1:3

Milito 59, 75, Palacio 90)

hievo 5:1

son 16, Montolivo 36, Krki} 41,

awy 75, Pazzini 90 - Pellissier 18)

alermo (sino})

U TA P OB N ER P O R D :P -G B OD

ITALIJA Serie A 11. kolo

1. Bayern 10 9 0 1 30:4 27

2. Schalke 10 6 2 2 20:11 20

3. Frankfurt 10 6 2 2 21:14 20

4. Bayer 10 5 3 2 18:14 18

5. Borussia D. 10 4 4 2 20:11 16

6. Hannover 10 4 2 4 20:16 14

7. Werder 10 4 2 4 17:15 14

8. Mainz 10 4 2 4 13:12 14

9. Hamburg 10 4 1 5 11:14 13

10. Stuttgart 10 3 4 3 10:15 13

11. Borussia M. 1 0 3 4 3 13:19 13

12. Freiburg 10 3 3 4 14:13 12

13. Hoffenheim 10 3 2 5 16:22 11

14. Nurnberg 10 3 2 5 8:15 11

15. Dusseldorf 10 2 4 4 9:15 10

16. Wolfsburg 10 2 2 6 6:17 8

17. Furth 10 1 4 5 7:16 7

18. Augsburg 10 1 3 6 5:15 6

Rezultati

Borussia D. - Stut tgart 0:0

Hannover - Augsburg 2:0

(Diouf 26, Stindl 85)

Hoffenheim - Schalke 3:2

(Volland 13, Firmino 67pen, Schipplock 90 -

Neustadter 37, Uchida 82)

M’Gladbach - Freiburg 1:1

(De Camargo 49 - Caligiuri 77pen)

Nurnberg - Wolfsburg 1:0

(Gebhart 76)

Eintracht - Greuther Furth 1:1

(Meier 1 - Stieber 53)

Hamburg - Bayern 0:3

(Schweinsteiger 40, Muller 48, Kroos 53)

Bayer - Dusseldorf 3:2

(Sam 16, Schurrle 41, Castro 66 - Rafael 40,

Bodzek 86)

Werder - Mainz 2:1

(Hunt 11, 86 - Szalai 64)

U TA P OB N E R P O R D :P -G B OD

NJEMA^KA Bundesliga 10. kolo

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,


United savladao topnike sa 2:1

Fergusonodu{evljen

U derbi utakmici 10. kola en-gleskog Premiershipa nogome-ta{i Manchester Uniteda su nasvom Old Tra ordu pobi jedili Ar-senal s 2:1. Uz to su ovom po bje-dom presko~ili Chelsea na vrhutabele.

Ve} u 3. minuti je Robin van Per-sie zabio svom nekada{njem timupogodak, a na 2:0 za Manchester

je po ve}ao Evra u 67. minuti. Gos-ti su uspjeli smanjiti tek u 95. mi-nuti, a stri jelac je bio Cazorla.

“Bila je ovo stvarno neobi~nautakmica. Neobi~na jer je prekoputa nas sta jao Ar senal, a ni{tanam ni je mogao. Ni je ovo bi lautakmica kao na{e nekada{nje.Svaka ta je bila napeta, a ov djesmo mi morali imati daleko ve}e

vodstvo. Za vr{ilo je 2:1 i onaj ko nije gledao vjero jatno }e re}i da jebilo neiz vjesno. Ali ja nikakvu ne-iz vjesnost nisam vidio”, rekao jetrener Uniteda Ferguson i dodao:

“Van Persie je antasti~an. Ot-kada je do{ao kod nas svaku jeutakmicu bio poseban. On ba{svaki put kada istr~i na teren, po-kaè koliko je veliki majstor”, po-hvalio je [kot svog napada~a, ko-

ji ni je sla vio po godak postignut Arsenalu.

elikom derbi ju itali janske Seri je A nogo-{i Intera su sla vili protiv Ju ventusa rezul-

m 3:1 usred Torina, iako je stara dama po-ve} u 19. sekundi igre.erseovompobjedompribliìona vrhuJu-

usu na samo jedan bod (28 - 27) nakon 11.ali je time i prekinuo ne vjero jatno dugiepobjedi vosti torinskog tima u Seri ji A.

me, Ju ventus je do ove subote odigrao 49mica bez poraza, ali pedesetu bez pora-e do~ekao. Recimo i da je nakon ne{to vi-dvi je godine prvi put u Seri ji A poraèn

ntusov vo|a Andrea Pirlo.

ne vjero jatni na~in je otvorena utakmi-ubotu, pa je tako u 19 sekundi Ju ventuso pogotkom Vidala. No, treba re}i da je

ent Asamoah tom prilikom bio u eviden-m o sajdu.

ero vi nogometa{i su bili uzdrmani tim po-m i nisu se od njega opora vili sve do polu-ena. Mogao je Ju ventus posti}i jo{ ko ji po-k i time uvelike trasirati put prema no vomhu, no, u nastav ku je Inter zaigrao daleko

ìranije,makar ostajesumnjaokoprvog po-agostiju.U59.minutijedosu|enjedanaes-zagosteitozbogsumnjivogigranjarukom.an realizator za 1:1 bio je Diego Milito.

gentinska veza Milito - Palacio je do kra-kraj~ila Ju ventus. Milito je u 76. postigaoa 2:1 i to nakon {to je odli~no prihvatioenu loptu nakon udarca Guarina i pos-io je pored nemo}nog Bu ona. U za vr{ni-

cijeJuventussrljaopremaizjedna~enju,nopo-godakjepaona drugojstrani.Polukontruje go-lom okon~ao Palacio za kona~nih 3:1 Intera.

U 11. kolu se raspucao i Milan, ko ji je sa 5:1na San Siru pobi jedio Chievo.

Na ju vjerlji vi ja je ovo pobjeda Milana, daka-ko, ove sezone. Ta~ni je, s ~etiri razlike nisu po-bi jedili od po~etka marta 2012. (Palermo4:0), a ono {to moè rado vati nakon niza lo-{ih rezultata jest ~injenica da se pet razli~itihigra~a upisi valo u stri jelce.

Sve je po~elo golom Emanuelsona, pa sunasta vili gostu ju}u mreù parati Montoli vo,Krki}, El-Shaarawy i na kra ju Pazzini u sudij-skoj nadoknadi. El-Shaarawy je tako do{ao doosmog pogotka u sezoni, te je prvi stri jelac Se-ri je A, a uz po godak, Urby Emanuelson je uovom ogledu upisao dvi je asistenci je.

Lazio, za ko ji je svih 90 minuta odigrao na{Senad Luli} pora en je na gosto vanju kod Ca-tanie (0:4), dok je Fiorentina deklasirala Ca-gliari sa 4:1.

RIE A Kraj veli~anstvene serije stare dame

nter zaustavio Juve na49 me~eva bez poraza

e poveo ve} nakon 19 sekundi igre golom Vidala, ali su gosti iz Milana uspjeli preokrenutikraju slaviti sa 3:1, ~ime su prekinuli nevjerovatnu seriju torinske mom~adi

Kimi Raikonen pobjednik je Ve-like nagrade Abu Dhabi ja. Nekada-{nji svjetski {ampion u Formuli 1i voza~ Lotusa 55 krugo va odvozio

je u vremenu od 1:45.58.667 satai tako borbu za titulu u~inio zani-mlji vom.

Za Raik konena je ovo bila 19 po-bjeda u kari jeri, ali i prva nakonpo vratka Formuli 1. Posljednji jeput sla vio u Belgi ji 2009.

Kada go vorimo o stanju na vrhu,recimo da je sada Vettelo va pre-dnost u odnosu na Alonsa desetbodo va (255- 245), a do kra japrvenstva ostale su jo{ dvi je utrke.

Kao drugi kroz cilj, sa sekundomzaostatka, pro{ao je Fernando

Alonso u Ferarri ju, dok je tre}i bioaktuelni prvak Sebastian Vettel.

Velika nagrada Abu Dhabi ja do-ni jela je mnogo uzbu|enja, a po-sli je dominaci je u kvalifkaci jamao~eki valo se da }e Lewis Hamiltonimati lak put do tri juma. Ipak,

voza~ McLarena je zbog kvaraodustao nakon 20 krugo va, a vod-stvo je tada preuzeo Raikonen,ko ji je sjajnom vo`njom onemogu-}io ri vale da mu pripri jete.

Doga|ali su se i veliki sudari to-kom utrke, a najspektakularni ji jebio Rosbergov let preko bolidaNaraina Karthikeyana.

Dvanaest krugo va pri je kra jautrke sigurnosno vozilo se ma-knulo sa staze i tada je borba onihnajboljih kulminirala. Kimi Raik -konen je vodio, a iza njego vihle|a su velike borbe vodili Alonso,Button i Vettel, ko ji je konstantnopoku{a vao napasti Britanca.

Vettel je tri kruga pri je kra ja

pro{ao Buttona i do{ao do tre}egmjesta, dok je Alonso spu{tao pre-dnost u odnosu na vode}eg Raik -konena, ali do kra ja ipak ni je ugra-bio pobjedu.

Pred voza~ima sli jedi utrka ugla vnom gradu Teksasa Austinu,dok sezona za vr{a va Velikom na-gradom Brazila u Sao Paulu.

• Velika nagrada Abu Dhabi ja,rezultati: 1. Kimi Räikkönen (Lo-tus-Renault) 1:45.58:667, 2. Fer-

nando Alonso (Ferrari) +0.8, 3.Sebastian Vettel (Red Bull) +4.1, 4.Jenson Button (McLaren-Merce-des) +7.7, 5. Pastor Maldonado(Williams-Renault)+13.0,6.KamuiKobayashi (Sauber-Ferrari) +20.0,7. Felipe Massa (Ferrari) +22.8, 8.Bruno Senna (Williams-Renault)+23.5, 9. Paul di Resta (Force India-Mercedes) +24.1, 10. Daniel Ricci-ardo (STR-Ferrari) +27.4...

A. M.

FORMULA 1 Fenomenalna utrka u Abu Dhabiju

Raikonen slavionakon tri godineKao drugi kroz cilj, sa sekundom zaostatka, pro{ao je Fernando Alonso uFerarriju, dok je tre}i bio aktuelni prvak Sebastian Vettel, koji dvije utrkeprije kraja sezone ima 10 bodova prednosti ispred [panca

Voza~i1. Sebastian Vettel 2552. Fernando Alonso 2453. Kim i R äi kk ön en 1 984. Mark Webber 1675. Lewis Hamilton 165

Konstruktori1. Red Bull 4222. Ferrari 3403. McLaren Merced es 3 184. Lotus Renault 2885. Mercedes 136

U or ga ni za ci ji Aso ci ja ci jesporta i zdrav lja Sporti vo, a uzsuor ganizaci ju JP Olim pij skibazen Otoka d.o.o. Sara je vo,odràn je Drugi bajramski pli va-~ki miting.

Na mitingu je nastupilo 388 ta-kmi~ara, ko ji su predstav ljali 18klubo va iz Bo sne i Hercego vine.

Rekord Bosne i Hercego vine uapsolutnoj kategori ji obo rila je

Amina Kajtaz (Vele` - Mostar) udis cipli ni 100 metara le|no -1:06.33. Lami ja Medo{e vi} (GKVSSara je vo - Sara je vo) oborila je re-kord na{e zemlje u konkurenci ji do12 godina u disciplini 50 metarale|no - 33,63.

Naj ve}i broj medalja osvo jili sutakmi~ari Gradskog kluba vodenihsporto va Sara je vo - 35 (15 zlatnih,10 srebrenih i 10 bronzanih).

Prigodnim go vorom, miting jeotvorio na~elnik Op}ine No vi GradSara je vo Semir Eendi}.

Bajramski pliva~ki miting na Otoci

GKVS Sarajevo osvojio 35 medalja

Rukometna reprezentaci ja Bo-sne i Hercego vine razo~arala jena vi ja~e porazom od Srbi je u si-no}njoj utakmici drugog kolakvalifkaci ja za Evropsko prven-stvo 2014. godine odigranoj udvorani “Mirza Deliba{i}” pred2.500 gledalaca.

Klju~ poraza izabranika selekto-raDragan Markovi}abioje neobja-{nji vi pad i po dba~aj u drugompolu vremenu, kada su bezidejno-{}uunapaduivelikimpropustimau odbrani ispustili vodstvo od ~eti-rigolaprednostiste~enouprvih30minuta igre. Na{i rukometa{i udrugomdijelususretapostiglisusa-modevetgolova,doksugosti16pu-ta poga|ali mreù golmana EnidaTahiro vi}a i Neboj{e Grahov ca.

Bh. rukometa{i vrlo dobro suotvorili utakmicu. Nakon izje-dna~ene igre ko ja je tra jala do 9.

minute, golom Damira Doborcau 11. minuti dolazimo u vodstvood 4:3. Minut kasni je Toroma-no vi} poga|a za 5:3, da bi Pani} u14. minuti odveo BiH do tri go laprednosti (6:3).

Usli jedila je period dosta izje-dna~ene igre, a gosti u 19. minu-ti smanju ju na gol zaostatka (7:6).To je bio signal Marko vi}e vimizabranicima da zaigra ju jo{ ja~ei oanzi vni je, {to je rezultiralo na-

{im naj ve}im vodstvom od 11:6 u25. minuti. Prvo polu vri jeme mo-glo je biti za vr{eno i uvjerlji vi jompredno{}u na{ih rukometa{a dasu pri izvo|enju sedmeraca Vra-àli}, Sto jano vi} i Terzi} bili efka-

sni ji. Najzaslu ni ji za vodstvo BiHu prvom polu vremenu bili suEnid Tahiro vi} sa de vet odbranai Muhamed Toromano vi} sa petgolo va.

Nakon pauze, na{a reprezenta-

ci ja se pokazala u potpuno dru-gom izdanju u odnosu na prvihpola sata igre. Gostu ju}i tim jeodmah na startu napra vio seri juod 3:0 i smanjio rezultat na 12:11.S druge strane, bh. reprezentativ -ci ~etiri i pol minute nisu uspjeliposti}i pogodak, a post je preki-nuo Doborac, ko ji je u 35. minu-ti pogodio za 13:11. Pet minuta ka-sni je na{i su imali “plus tri”(16:13), ali u 43. minuti Srbi ja jeizjedna~ila na 16:16.

Potom su gosti golo vima Nena-di}a i Zeleno vi}a preuzeli vodstvo,ko je nisu ispu{tali do kra ja susre-ta. Razbranio se i golman Stani}ko ji je zaustav ljao ve}inu napadana{ih igra~a, pa je na kra ju bh. timupisao drugi poraz i dodatnoumanjio {anse za plasman na EP.U drugom me~u na{e grupe Ru-si ja je ju~er sa vladala Austri ju re-zultatom 38:31.

G. VRANJE[

KVALIFIKACIJE ZA EP 2014. BiH poraèna od Srbije

Slom u nastavkuKlju~ poraza izabranika selektora Dragan Markovi}a bio je neobja{njivi pad i podba~aj u drugom poluvremenu, kada subezidejno{}u u napadu i velikim propustima u odbrani ispustili vodstvo od ~etiri gola prednosti ste~eno u prvih 30 minuta igre

BiH - Srbija 21:24 (12:8)Dvorana “Mirza Deliba{i}” KSC-a Skenderi ja. Gledalaca: 2.500.

Sudi je: Vaidas Mazeika i Mindaugas Gatelis (obo jica iz Litvani- je). Delegat: Jiri Konecny (ê{ka). Sedmerci: BiH 5 (2), Srbi ja 5(5). Isklju~en ja: BiH osam minuta, Srbi ja {est minuta.

BOSNA I HERCEGO VINA: Graho vac (tri odbrane), Vraàli} 2(1), Doborac 4, S. Buri}, Harmandi}, Pani} 2, Sa vi}, Sto jano vi} 3(1), Terzi} 3, Toromano vi} 6, Iv. Kara~i}, B. Buri}, Vranje{ 1, a-ki}, Deli}, Tahiro vi} (11 odbrana). Selektor: Dragan Marko vi}.

SRBIJA: Mar janac, Draga{, Markez, [e{un 2, Vu jin 8 (5), Nik~e- vi} 4, Krsman~i} 1, Toski} 1, Stani} (18 odbrana - tri sedmerca),Ili}, Vu~ko vi}, U. Mitro vi}, Zeleno vi} 2, Nenadi} 6, L. Mitro vi}, Mar-seni}. Selektor: Veselin Vuko vi}.



34

OSLOBO\ENJE


Radnik 77Bosna 76

Rezultat po ~et vrt inama :(20:17, 17:24, 18:21, 22:14).

RADNIK: Rado vano vi} 14,Kokoru{ 3, Lonto{, Simi} 3, Er-

ki} 12, Borov ~anin 17, Tolj, Ke-cman, Gorano vi} 15, Jo vano vi}6, Lon~are vi} 6, Ra{i}.

BOSNA: Vuleta, Hodì} 10, Alispahi} 7, Buza 15, Vuko vi},Damjano vi}, Hasandi} 6, A.Demi}, Leri} 4, S.Demi} 6, Ri-zvi} 10, Av dibego vi} 18.

Zrinjski 58âpljina 63

Rezultat po ~et vrt inama :(14:16, 10:19, 23:7, 11:21).

ZRINJSKI: Cvjetko vi}, Brajko- vi}, Sinadino vi} 7, I.Petri} 1, M.Pe-tri} 6, Jazvin 14, Tomi}, Ma{i} 5,Bubalo 4, [krobo, Lalo vi} 21.

ÂPLJINA: Bjelica 19, Ko va-~e vi} 12, Klje{tan 3, Jurko vi},Mi~i}, Bok{i} 3, Gali} 10, Jurko-

vi}, Jel~i} 6, Karamati}, Per- van, Popo vi} 10.

Leotar 82Mladost 84

Rezul tat po ~et vrt inama :(10:21, 21:18, 19:12 20:19 12:14).

LEOTAR: Mi jo vi}, Rikalo, Ale-ksi} 4, Milano vi}, Ka{}elan 17,

Ninko vi}, Crnogorac 5, Ðuraso- vi} 16, [akoti} 19, Sudùm, Nin-ko vi} 7, Kneè vi} 14.

MLADOST: Aleksi}, Mileki},Radano vi}, Kne e vi} 7,Milo{e-

vi} 8, Tomi}, Bjeli} 20, Vido vi},Keì} 15, Ivani} 16, Velimiro vi}18, Radano vi}.

Vo go{}a 75Varda 93

Rezul tat po ~et vrt inama :(21:25, 22:27, 21:9 11:32).

VOGO[]A: Muzur, Gu{o, Se-limo vi} 3, Hot 14, Tuljko vi} 19,

Albino vi} 17, Aljo vi}, Keser 14,@i vi} 3, Ali}, Palata 2.

VARDA: Katrato vi} 19, Ðeri}6, Tresac 15, Vuko vi} 1, Da-mjano vi} 6, Mirko vi} 9, Ivano-

vi}, Ka je vi}, Tubi}, Zoloti} 21,Jo{ilo 16, ârapi}.

LIGA 12, 3. kolo

Vi{e nego uspje{an start Igo-

kee u regionalnom takmi~enjuiznenadio je sve ljubitel je ko{ar-ke na ovim prostorima, pa i sa-me igra~e tima iz Aleksandrov -ca. Istina, sa velikim samopouz-danjem vice{ampion Bosne iHercego vine u{ao je u sezonu,ali niko u njego vim redo vima ni-

je mogao da predvidi da }e izprvih {est kola imati stopostotanu~inak. I pored svih hvalospje-

va o njiho voj igri ko ji stiù sa ra-znih strana, me|u ko{arka{i-ma Igokee nema euori je. Oni sukoncentrisani samo na nare-dnog proti vnika, a to je sadaCede vita.

“Bez obzira na na{ odli~an

start, Zagrep~ani su a voriti. Ce-de vita je iskusan tim, euroliga{,a o kvalitetima njenog treneraBoìdara Maljko vi}a su vi{no jepri~ati. Jasno je da nas ~eka ve-oma te{ka utakmica, ali ako bu-demo igrali odbranu kao u do-

sada{njem di jelu sezone, mogli

bismo iznenaditi doma}ina”, re-kao je Sini{a [temberger.

U septembru, tokom pripre-mnog perioda, dva tima su od-mjerila snage, tako|er, u Za-grebu, a uspje{ni ji su tada biliIgosi (72:67).

“Ne os vr}emo se pre vi{e na tajsusret, jer pri jateljske i zvani~neutakmice nema ju skoro ni{taza jedni~ko. U hrvatsku pri jestol-nicu idemo da damo sve od se-be, a da li }e to biti do voljno zasedmi tri jum, osta je nam da vi-dimo”, naglasio je [temberger.

Problem za stru~ni {tab Ale-ksandrov ~ana pred derbi u Za-grebu predstav lja po vreda je-

dnog od klju~nih igra~a, Cor-sleya Edwardsa. Kako sada stva-ri sto je, sna`ni ameri~ki centar,ko ji je jedno vri jeme nosio idres Cede vite, ne}e mo}i dapomogne saigra~ima u juri{u nasedmu uzastopnu pobjedu.

Igokea gostuje kod Cedevite

Nastavak pobjedni~keserije ili prvi poraz?Jasno je da nas ~eka veoma te{ka utakmica,ali ako budemo igrali odbranu kao u dosada{njemdijelu sezone, mogli bismo iznenaditi doma}ina,rekao je Sini{a [temberger

Ko{arka{i sara jev ske Bosne mi-nimalno su poraèni u 3. kolu Li-ge 12 na gosto vanju u Bi jeljini kodRadnika (77:76). Prvi period igredoma}i su ri je{ili u svo ju korist(20:17), da bi gosti u nastav ku sti-gli do prednosti. Na odmor se oti-{lo pri prednosti studenata od ~e-tiri poena (41:37), a ta se prednostu jednom trenutku u tre}oj ~et vrti-ni po ve}ala na 12 razlike. Ipak,ste~eno vodstvo gosti nisu uspje-li sa~u vati. Radnik je u posljednjojdionici preuzeo vodstvo, te u stu-denti u neiz vjesnoj za vr{nici izgu-bili utakmicu. Dino Hodì} je pro-ma{io slobodno bacanje za produ-ètak, te su doma}i do{li do drugeprvenstvene pobjede.

Vedran Borov ~anin je sa 18 po-ena predvodio Radnik, dok je kod

Bo -

sne isti broj poena upisao Armin Av dibego vi}.

âpljina i nakon tri kola ne znaza poraz, a posljednja pobjedaizborena je u hercego va~kom der-bi ju na gosto vanju kod Zrinjskog(63:58). U ovom susretu vi|eno jezaista mnogo preokreta. Gosti suna polu vremenu imali prednost od11 poena (35:24), ali u tre}oj dioni-ci Zrinjski je razbio svog proti vni-ka sa 23:7, te se u posljednju dioni-cu u{lo pri rezultatu 47:42 u koristmostarske ekipe. Ipak, posljednja~et vrtina pono vo u potpunostipripada âpljini. Dobili su ovudionicu 22:11, te su na kra ju do{lido pobjede. Na jefkasni ji u po-bjedni~kom timu bio je Krsto Bje-lica sa 19 poena, dok je kod doma-}ih Boris Lalo vi} ubacio 21 poen.

Mladost je na gosto vanju nakonproduètka sa vladala Leotar 84:82.Na jefkasni ji u pobjedni~kom timubio je Bjeli} sa 20 poena, dok je [a-koti} kod doma}ih ubacio 19 poena.

Varda je, tako|er, upisala gostu- ju}u pobjedu i to nad Vogo{}om vrlo ubjedlji vo 93:75. Gosti su dopobjede do{li zahvalju ju}i antas-ti~noj igri u posljednjoj dioniciko ju su dobili 32:11. Do tri juma ih

je predvodio Ili ja Zoloti} sa 21 po-enom, a kod Vogo{}e je Mu jo Tu-ljko vi} ubacio 19 poena.

A. M.

BOSNA I HERCEGOVINA

Liga 12 3. kolo

1. âpljina 3 3 0 0 224:204 62. Varda HE 3 2 0 1 245:220 53. Radnik 3 2 0 1 215:198 54. Mladost 3 2 0 1 210:211 55. Bosna 3 1 0 2 244:233 46. Leotar 3 1 0 2 235:231 47. Zri njski 3 1 0 2 195:196 48. Vogo{}a 3 1 0 2 240:264 49. Borac 2 1 0 1 141:142 310. Kakanj 2 1 0 1 159:163 311. Servitium 2 1 0 1 119:146 312. Posu{je 2 0 0 2 154:173 2

Rezultati

Zrinjski - âpljina 58:63 Vogo{}a - Varda HE 75:93Radnik - Bosna 77:76Leotar - Mladost 82:84Borac - Servitium (sino})Posu{je - Kakanj (sino})

ODLI NA ÂPLJI NAâplji na i nakon tri kola ne zna za poraz, a

po sljednja pobjeda izborena je u her ce gova~komder bi ju na gostovanju kod Zrinj skog (63:58).

U ovom su sretu vi|eno je zaista mno go preokreta.Gosti su na poluvremenu imali prednost od 11

poena (35:24), ali u tre}oj di oni ci Zrinj ski je ra zbio svog proti vni ka sa 23:7, te se u po sljednju di oni cuu{lo pri re zultatu 47:42 u korist mostar ske eki pe.

Ipak, po sljednja ~etvrti na ponovo u potpunosti pri pada âplji ni. Dobi li su ovu di oni cu 22:11,

te su na kra ju do {li do pobjede

LIGA 12 Bosna u Bijeljini prokockala prednost

Hodì} proma{io

slobodno za

produètak Varda deklasirala Vogo{}u, Mladost nakon produètka savladala Leotar



KO[ARKA 35

OSLOBO\ENJE


Aktuelni prvak na{e zemlje[iroki je do tre}e pobjede u se-zoni opet stigao u dramati~nojza vr{nici. Zadrani su odigraliodli~nu utakmicu, [irokobri jeà-ni pak najbolje kad se ona odlu-~i vala. Po~etak utakmice obi-ljeìo je dvoboj dvo jice bra}eRamljak, stari jeg Ivana u [iro-kom i mla|eg Marka u Zadru.Bolje se u uvodnim minutamasnalazio Marko, a doma}i na vi-

ja~i njego ve dobre poteze na-

gra|ivali su pljeskom. Takvaatmosfera radu je, pot vr|uje smi-sao sporta.

Od gotovog veresijaZadrani su u prvih 20 minuta

igre do{li do prednosti 28:37.Izgradili su je ponajpri je do-brim napada~kim akci jama ne-zadrì vog Romea Tra visa. Njego-

vih 11 poena i tri skoka bili supresudni za veliku prednost. Nadrugoj strani Darko Planini} s 12poena i pet skoko va ostao jeusamljen.

^vrstom odbranom Zadranisu i u nastav ku krenuli dobro.Doma}i igra~i malo su popusti-

li u odbrani, a u napadu su osta-li bez ide je. Proma{a je [utala,Bara}a, Bilinov ca i [aki}a gostisu ka`nja vali laganim poenima.Prednost Zadrana rasla je iz mi-nute u minutu, a kad su u 28. mi-nuti preko Allena Zadrani stiglidio 14 poena prednosti (43:57),~inilo se da je [iroki u bezizla-znoj pozici ji. No, ko{arka moèreìrati dramu ako su u njoj dvadobra takmaca, bez obzira na

bezizglednu pozici ju. Prvo jeKarlo Vrago vi} tre}u ~et vrtinuzaklju~io tricom za 49:59, a on-da otvorio tako|er tricom za52:59. Seri ju 14:0 upotpunio jeMarko [utalo s osam poena za-redom i u 35. minuti bilo je 60:59za [iroki.

No, onda su Zadrani stali. Je-dnosta vno, kroz granitnu do-ma}u odbranu nisu mogli. Klju-~ni trenutak utakmice desio se u

39. minuti kad je kod vodstva [i-rokog 71:70 Ka{tropil proma{iodva slobodna bacanja. [utalo

je poentirao za 73:70, a Tra vis jepogodio samo jedno bacanja iomogu}io @eljku [aki}u da 33sekunde pri je kra ja poloì za75:71. Vrlo koncentrisano su do-ma}i odigrali do kra ja i stigli douvjerlji ve 80:71 pobjede.

[ut kao nagrada“êstitam momcima. Izvukli

su nemogu}e. U zadnjoj ~et vrti-ni nisu gledali ni na semafor nioko sebe ve} su po~eli igrati ko-{arku. Ni je razlog na{e pobjedeu {utu, bez obzira {to smo u za-dnjoj ~et vrtini pogodili pet trica,

ve} u odli~noj odbrani. [ut je do-{ao kao nagrada. Ne znam da jeneko u ABA ligi u zadnjoj ~et vrti-ni napra vio 31:12 prednost. Kadu ovakvoj utakmici izvu~ete po-bjedu morate biti presretni”, re-kao je trener Ivan Veli}.

U taboru pora ene ekipe nisumogli vjero vati {ta su prokockali, tesu ~estitali doma}inu na pobjedi.

“Ne mogu vjero vati {to smo iz-gubili. Nismo imali sre}e. Igrali

smo odbranu tri ~et vrtine, nas-ta vili i dalje igrati, ali [iroki je uzadnjoj ~et vrtini pogodio ne-

mogu}e {ute ve. Nemogu}e ih je bilo zausta viti. Pogodili susve ì vo”, rekao je Jozo Brki}, atrener Ante Nazor dodao:

“êstitam [irokom i kolegi Veli}u na pobjedi. Preokrenuli suutakmicu u svo ju korist na kra-

ju tre}e i u posljednjoj ~et vrtini,kad su otvorili {ut. Mi smo slaboodgo vorili, oni su dobili samo-pouzdanje i to je bio primjer izko{arka{ke abecede kako se sto-

ji na terenu. Imali su plejmejke-ra Vrago vi}a, ko ji je pogodio sve{ute ve, krilo [utala ko ji je zabiokad je trebalo i Planini}a, ko ji jeimao stabilnost ci jelu utakmicu.”

A. M.

ABA [iroki u dramati~noj zavr{nici savladao Zadar

Gosti ne mogu da vjeruju

{ta su prokockaliêstitam momcima. Izvukli su nemogu}e, rekao je trener bh. ekipe Ivan Veli} • Nemogu}eih je zaustaviti. Pogodili su sve ìvo, kazao je ko{arka{ gostiju Jozo Brki}

ABA

Regionalna liga 7. kolo

1. Igokea 6 6 0 459:418 122. Partizan 6 5 1 469:418 113. Cibona 7 4 3 513:497 114. Crvena zvezda 7 3 4 568:539 105. Budu}nost 7 3 4 479:465 106. Cedevita 6 4 2 445:436 107. Radni~ki 7 3 4 550:544 108. [iroki 7 3 4 502:506 10

9. Krka 7 3 4 468:487 1010. Union Olimpi ja 6 3 3 460:453 911. Split 6 3 3 438:453 912. Zadar 7 2 5 535:555 913. Szolnoki Olaj 7 2 5 503:586 914. MZT 6 2 4 411:443 8

Rezultati

Radni~ki - Krka 84:71[iroki - Zadar 80:71C. zvezda - S. Olaj 103:74Budu}nost - Cibona 60:64Split - Partizan (sino})

Ponedjel jak

Cedevita - IgokeaOlimpi ja - Skopje

Deset je utakmica odigrano u NBA ligiu no}i sa subote na nedjel ju. Vri jedi za-pisati no vi uspjeh San Antoni ja, te{ku po-bjedu Miami ja, premi jerni uspjeh Bosto-na, kao i doma}i poraz Chicaga.

Sa 110:100 San Antonio je bio bolji odUtaha. Tim Duncan opet ni je dobio po{te-du od svog trenera Popo vicha, ali za{to ibi kada igra ovako dobro. Uz Parkera jeDuncan bio gla vni razlog {to je klub, uizostanku po vri je|enog Ginobili ja (le|a),pobi jedio dosad New Orleans i Oklaho-ma City, a sada i Utah. I ovaj put se juna-ci nisu mi jenjali, pa je Parker ubacio 24poena uz deset asistenci ja, dok je Duncandodao 19 ko{e va i imao je 11 skoko va.

Jako dugo se Miami mu~io ku}i protiv Den vera, sasta va ko ji je na startu sezonelako pao na gosto vanjima u Philadelphi-

ji i Orlandu. Pobi jedio je Miami 119:116makar je gubio veliki dio utakmice, pogo-to vo kroz skoro ci jeli tok drugog di jela.

Den ver je bio na pragu uspjeha, ali je Ray

Allen ve} u tre}oj utakmici donio prvu pobje-du svom no vom klubu. Ostalo je 6.7 sekun-di do kra ja kada je Allen kod 116:115 za gos-te pogodio tricu plus dodatno bacanje. Ina-~e, bila je to ve~er Chrisa Bosha ko ji je za vr{ioutakmicu sa 40 poena. LeBron James je do-dao 20 uz de vet skoko va i 11 asistenci ja.

Prvi rookie Anthony Da vis ni je igrao zaNew Orleans kod Chicaga, ali ni je niti ne-dosta jao. New Orleans je pobi jedio 89:82i tako Chicagu nanio prvi poraz. Ina~e,New Orleans je na omjeru 2-1 i ima tek ti-

jesni poraz od San Antoni ja, {to je vjero- jatno dokaz da }e ta mlada ekipa ove se-zone biti jako dobra.

Kada smo kod no vaka moramo re}i dabriljira Damian Lillard u dresu Portlanda.

Ta je ekipa sla vila kod Houstona nakonproduètka 95:85, a Lillard je u produèt-ku zabio osam od 14 poena. Ukupno jeubacio 20 poena, uz {est skoko va i de vetdoda vanja. LaMarcus Aldridge je ubacio27 poena uz 11 skoko va i {est asista. Ho-ustonu ovaj put ni je pomogao fantasti~niJames Harden (24 poena, {est skoko va ipet asistenci ja).

Boston je dobio prvu utakmicu i to ugostima Washington 89:86 (Pierce 27 po-ena i sedam skoko va), dok je premi jernuutakmicu u ligi odigrao Brooklyn. Na do-ma}em parketu su Netsi bili bolji od To-ronta 107:100. Bh. reprezentati vac MirzaTeleto vi} ni je nastupio na ovom me~u.

NBA liga, subota: Washington - Boston86:89, Indiana - Sacramento 106:98, dva

produètka, Miami - Den ver 119:116,Brooklyn - Toronto 107:100, Houston -Portland 85:95, produètak, Chicago -New Orleans 82:89, San Antonio - Utah110:100, Milwaukee - Cle veland 105:102,Dallas - Charlotte 126:99, LA Clippers -Golden State 110:114.

NBA San Antonio nezaustavljiv

Brooklyn bez Teletovi}aslavio na premijeri



INTERVJU36ponedjeljak,


OSLOBO\ENJE

Razgovarao: @elimir MARKOVI]

Dobiti priliku za razgo vor sa svjet-skim i olimpijskim prvakom, mo-è se re}i da je pri vilegi ja za sva -

kog no vinara. Takvu ~ast i zado voljstvoimao je va{ no vinar na neda vno za vr{e-

nom ekipnom prvenstvu Hrvatske uhotelskom naselju Solaris pokraj [ibeni-ka. Sergej Mov sesian, taj omaleni i geni-

jalni armenski velemajstor, s velikimodu{ev ljen jem pri hvatio je poziv na ~aji inter view. Na te~nom bosanskom jezi-ku, s ushi}enjem, radostan kao di jete,pri~ao nam je o svom putu, druènju sasvo jim sara jev skim pri jateljima po {ehe-ru, nezabora vnim trenucima, dvostru-kom slav lju sa [K Bosna na ekipnimprvenstvima Evrope, zlatnim medaljamas Armeni jom.. .

Svjetski putnik • Ro|eni ste pri je 33 godine u Tbilisi-

ju, gla vnom gradu Gruzi je. Nekako, kaoda Vam je bilo predodre|eno da posta-

nete svjetski putnik i poliglota, go vori-te osam jezika! Otkud u Armeni ji, kas-ni je u e{koj Republici, Slo va~koj, pa na-zad u Armeni ju?

“Te{ko je re}i da je ne{to predodre|eno,ali u toku ì vota imao sam puno prilikada putu jem po svi jetu. Za mene je velikozado voljstvo razgo varati sa svakim ~o vje-kom na njego vom jeziku. Veliki je to iza-zov i zato sam probao nau~iti {to vi{e je-zika. I{lo mi je od ruke, vrlo dobro. Pri je18 godina, za jedno s roditeljima i bratom,preselio sam u ê{ku ko ja je nudila bo-lje uslo ve i vi{e mogu}nosti za moj {ahov -ski razvoj. Kasni je sam dobio i slo va~kipaso{, a 2011. godina vratio sam se u re-prezentaci ju Armeni je. Trenutno i daljeì vim u Pragu.”

• Kako je po~ela Va{a ozbiljna veza sa

{ahom, tom ~arobnom igrom? Kada stespoznali da moète postati svjetska kla-

sa i otisnuti se u profesionalne vode? Jes-te li imali vri jedne rezulatate kao dje~akko ji je obe}a vao?

“[ah mi je pokazao moj tata kada samimao ~etiri godine. Prelazak u ê{ku 1994,bio je vezan s odlukom da se defniti vnoposvetim proesionalnom igranju {aha.1989. godine bio sam prvak SSSR-a do 12godina.”

• U tom periodu odrastanja i {ahov -skom obrazo vanju, od koga ste imali po-naj ve}u podr{ku? Ko su Vam bili {ahov -ski uzori onda, a ko danas?

“Gla vni oslonac mi je bila porodica od koje sam i imao naj ve}u podr{ku. Zahvalju ju-}i njima i upornom radu, postao sam pro-esionalni {ahista. Od uzora, na prvommjestu je bio Tigran Petrosjan, ali isto tako

puno mi je imponirao Raul Capablanka.”• Zasigurno ste promi jenili dosta u~i-telja i instruktora, trenera. Koga se ra-do sje}ate i ko je naj vi{e utjecao na Va{stil igre? Je li Vam se stil vremenommi jenjao? Danas sjajno igrate te{ke,sloène i komplicirane pozici je ko je suza nas obi~ne smrtnike dosta nerazu-

mlji ve! Uì vate li u njima?“Svakom igra~u stil se mi jenja tokom ka-

ri jere. Nisam siguran mogu li okarakteri-zirati svoj stil, ali, jednosta vno, uvi jek nasto jim probati prona}i najbolji potez unastaloj pozici ji. U razumi je vanju tajni ovekraljev ske igre, naj vi{e mi je pomogaomoj trener Da vid Dzanoev.”

Zlatni period• Nekako Vam je na juspje{ni ji period

bio u 2007/08 godini kada ste redom osva jali: 37. me|unarodni turnir sara jev -ske Bosne, ispred Predo je vi}a, Sokolo- va, Moroze vi~a, [orta i Timofeeva, zatimKarlsbadov turnir u Karlo vim Varima,îgorinov memori jal u St. Petersburgui B - turnir u Wijk an Zeu s 9.5/13. Tadaste bili me|u najboljim svjetskim igra-~ima s rejtingom ve}im od 2750. Kako

sada gledate na to vri jeme, sje}ate li serado tih blista vih rezultata?“Da, vrlo rado. Sezona 2007/08. bila mi

je jedna od na juspje{ni jih u mom {ahov -skom i votu. Igrao sam u velikoj ormi i na-dam se da }u mo}i pono viti ne{to od tih

velikih rezultata i u budu}nosti.”• Ipak, naj ve}e uspjehe i rezultate

postigli ste kao timski igra~. Svjetskiprvak s Armeni jom (Aronjan, Mov sesi-

an, Akopian, Sargisian i Hov hanisian) uNingbou 2011. godine, olimpijski prvaks Armeni jom iz Istanbula 2012. godine(Aronjan, Mov sesian, Akopian, Sargisi-an i Petrosian), dva puta klupski prvakEvrope s Bosnom, 2000. godine u Neumu(Bareev, Georgiev, Mov sesian, Sokolov,Koùl, Atalik, Kura jica i Dizdare vi}) i2002. u gr~koj Khalitei (Adams, [irov,Sokolov, Mov sesian, Radjabov, Koùl,Kura jica i Dizdare vi}), gdje ste odlu~i-li pobjednika u posljednjem kolu u duelu s ruskim velemajstorom Harlo vom.Prokomentirajte za na{e ~itatelje te zla-tne trenutke. êga se najradi je sje}ate?

“Svaki tri jum na ekipnim turnirima je vrlo li jep rezultat i doìv ljaj. I dan-danas uì- vam u uspomenama na Neum, ko ji je bio

jedan od mo jih prvih timskih uspjeha.Dvi je godine kasni je, u Gr~koj smo, u vrlo jakoj konkurenci ji, uspjeli pono viti taj an-tasti~an plasman i uzeti zlato. Nara vno, s re-prezentaci jom Armeni je, postati svjetskimprvakom i olimpijskim pobjednikom, ne-{to je posebno, ne vjero vatno ostvarenje!”

• Pri je 10 i vi{e godina zlatnim slo vi-

ma ste pisali histori ju [K Bosna. êstoste dolazili u Sara je vo, uì vali s ra jom,bili toliko omiljeni, do oboà vanja, da Vam je ~ak nu|ena mogu}nost da uzme-te dràv ljanstvo i ostanete ov dje, kao na- j ja~a karika kluba i reprezentaci je Bo-sne i Hercego vine! Zbog ~ega niste pri- hvatili ponudu i zbog ~ega ste prestalidolaziti u svo je Sara je vo, kao kosmo-polita?

“[to se ti~e ponude prelaska, ne{to smopri~ali, ali ova inormaci ja i ni je ba{ preci-

zna. Istina je, u Sara je vu sam se odu vi jek predi vno osje}ao, kao kod svo je ku}e. Namo ju alost, [K Bosna Sara je vo u posljednje

vri jeme je u problemima, tako da ni jeuspio ispo{to vati svo je preuzete oba vezeprema meni. Radi se o dugo vanju od 3.000dolara za nastup na turniru 2009. godine.”

• Ako bi Vas pozvali u skori je vri jeme,biste li do{li na turnir ili odràli preda va-nje na{oj djeci uz eventualnu simultankus mladim sara jev skim {ahistima?

“Bilo bi mi jako drago da mogu pono vodo}i u Sara je vo, jedan od mo jih na jomi-ljeni jih grado va na svi jetu. No, trenutno,za to nema izgleda, ni je realna opci ja, dok se ne ra{~iste stara dugo vanja.”

Reprezentacija prijatelja

• Na neda vno za vr{enoj Olimpi jadi uIstanbulu, s Armeni jom ste osvo jili tron.Ubiljeìli ste de vet pobjeda, remi s Ru-si jom i poraz od Kine. Vidjeli smo Vas naprogla{enju iznimno radosne, za razli-ku od Rusa ko ji su bili kao na spro vodu!Kako gradite Va{ nadaleko poznati timski duh, koliko je zna~ajna uloga geni- jalnog Le vona Aronjana i kapitena Ar-{aka Petrosiana u ri valitetu s Rusima iUkra jincima?

“Na{a reprezentaci ja je dosta neobi~na -svi igra~i su jako dobri pri jatelji i zato tim-ski duh gradimo bez ikakvih problema. Usvemu tome, vrlo je bitan Le von Aronjan kaoogroman moti vator, srce tima. To namdo|e kao dodatni plus i oba veza. Jednosta-

vno, s Le vonom i Ar{akom - izgaramo.

Osim toga, tokom godine, svi {ahov ski sa-ra|ujemo i kod nas nema nikakvih tajni.”• Pri po vratku u domo vinu, ukazane su

Vam naj ve}e drà vne po~asti. Stotine hiljada ljudi do~ekalo je svo je hero je, olim-pijske prvake. Kako ste doì vjeli tu eufo-ri ju i kako i koliko se sla vilo?

“Svakom ~o vjeku je drago kada moène{to napra viti za svoj narod. Zato smo svisretni da je na{ uspjeh u Istanbulu odu{e-

vio puno ljudi u Armeni ji. Vjeru jem da }e-mo i dalje nasta viti tim putem i biti najbo-lji na svi jetu.”

• I za sami kraj, recite nam kako glo-balno gledate danas na svjetski {ah? Jeli ga dugogodi{nji predsjednik KirsanIljumìnov unapri jedio ili pomalo zausta vio njegov razvoj? Kako vidite sli je-

de}e izbore 2014. godine? Ho}e li bitipromjena?“Predsjednik Iljumìnov je u poslje-

dnjih 16 godina dosta napra vio za {ah, alimislim da je do{lo vri jeme za promjene.Nisam siguran da li je Karpov dobra opci-

ja. U svakom slu~a ju, potreban je zaokret,izmjena stila rada FIDE.”

Sergej Movsesian, armenski velemajstor

U Sarajevu kaokod svoje ku}e Veliko je zadovoljstvo razgovarati sa svakim ~ovjekomna njegovom jeziku • [ah igra od ~etvrte godine• Uvijek nastoji prona}i najbolji potez u nastaloj poziciji• Brojni uspjesi sa armenskom reprezentacijom

Glavni oslonac mi je bi laporodi ca od ko je sam i imao

naj ve}u podr{ku. Zahvalju ju}i nji ma i upor nom radu, postao

sam profe si onalni {ahista. Oduzora, na prvom mjestu je bioTi gran Petro sjan, ali isto tako

puno mi je imponi rao RaulCapablanka



SPORTSKIVREMEPLOV 37

OSLOBO\ENJE


Fahrudin Omerovi}, nekada{nji golman

Prvi golman reprezentacije BiHSa Partizanom prvak i osvaja~ kupa • Branio za dvije reprezentacije• U stru~nom {tabu reprezentacije BiH sa Sli{kovi}em i Smaji}em

Pi{e: Muhamed Biki}

Juli 2005. godine, "memli" stra-na Sara je va, restoran Park prin~e va. Pono vni susret sa

Fahrudinom Omero vi}em, prvimgolmanom bosanskohercego va-~ke udbalske reprezentaci je uzvani~nim utakmicama. Pet go-dina rani je, ta~ni je u aprilu 2000,godine, za jedno sa MehmedomBa`dare vi}em, Vlatkom Gla va-

{em i Admirom Sma ji}em, popu-larni Omer se oprostio od repre-zentati vnog dresa kada je na Ko-{e vu gosto vala selekci ja svi jeta.

"Li jepa sje}anja. Trenuci zapam}enje i to protiv reprezenta-ci je svi jeta. Ja sam branio za BiHod na{e prve zvani~ne utakmicesa Albani jom. To su bili na{i re-prezentati vni po~eci i rado sesje}am tih trenutaka, posebno teprve u Zenici, prvi put pred na-{im na vi ja~ima. Branio sam una{im prvim kvalifkaci jama zaMundi jal protiv Gr~ke i Hrvatske1996. godine. Tada je usli jedilopodmla|ivanje reprezentaci je inekoliko nas 'stari jih' ni je vi{e po-

zi vao tada{nji selektor Muzuro-

vi}", ka e Omero vi}, ko ji je kasni-je sara|ivao u stru~nom {tabu re-prezentaci je ko ji su ~inili Bla` Sli-{ko vi} i Admir Sma ji}.

Iz Tuzle u Beograd

Vratimo se samom po~etku

Omero vi}e ve kari jere."Sve je i krenulo iz dobojske

Sloge, odakle me je Mesud Nali},legenda Slobode i moj trener,odveo u Tuzlu. U Slobodi mi jebilo odli~no, pro veo sam ~etiri se-zone, ali sam èlio dalje i to u

klub za ko jeg sam na vi jao odma-lena i ma{tao da }u jednog danaza njega zaigrati, odnosno stati nanjegov gol."

Nakon Tuzle i Tu{nja, sljede}aOmero vi}e va destinaci ja je bio jeBeograd, nekada{nji stadion JNA.Upra vo, Ome ro vi}a i naj vi{epamtimo iz tih vremana, osam-desetih godina pro{log stolje}a,kada je sta jao na golu Partizanai kada je branio na Grba vici i na

Ko{e vu, gdje je ~esto znao sa~u-

vati svo ju mreù u naletima plavog i bordo napada.

"U Partizanu sam bio od 1984.do 1992. godine i tu doì vio svo-

ju punu afrmaci ju i postao repre-zentati vac. U tom periodu smoosvo jili dvi je titule prvaka i dva ku-

pa tada{nje drà ve. A to {to spo-minjete gosto vanja u Sara je vu -toga se rado sje}am. Uvi jek smoimali dosta svo jih na vi ja~a ko ji sunas bodrlili na Grba vici i Ko{e vu.

Atmosera je bila antasti~na i vrlo ~esto smo se rado vali."

Kao {to rekosmo na po~etku,Omero vi} je branio bo je bosan-skohercego va~ke reprezentaci je,a kra jem osamdesetih i po~et-kom de vedesetih godina pro{logstolje}a i nekada{nje Jugosla vi je.

"Za tada{nju Jugu sam braniood 1989. do 1992. godine. Debi-to vao sam protiv Belgi je u Brise-lu. Branio sam na osam utakmi-ca, u ko jima smo po tri puta do-bili i izgubili i ostvarili dva remi-

ja. Bio sam i na Mundi jalu u Ita-

li ji 1990. godine kada nas je vo-dio Osim. Po{to je u to vri jeme Iv -ko vi} bio standardni golman, ni-

sam branio, ali u svakom slu~a- ju bilo je li jepo biti ~lan te repre-

zentaci je ko ja je nezvani~noosvo jila peto mjesto na svi jetu."

Nakon doma}e, usli jedila jeOmero vi}e va i inostrana kari je-ra u Turskoj.

Karijera u Turskoj

"Od 1992. do 1998. godine bra-nio sam bo je dva turska kluba -Kocaelispora i Istanbulspora,gdje sam i za vr{io sa akti vnomkari jerom ko ja je tra jala osamna-est godina. Bi vao sam prvak,osva jao kup, branio za reprezen-taci je i to dvi je. Zado voljan samsvo jom kari jerom."

Popularni Omer je i dalje ostaou udbalu, kao trener. Prvo je radio

za jedno sa na{im aktuelnim sele-ktorom Saetom Su{i}em i tur-skim trenerom Ajkutom Kocema-nom. Od poznati jih turskih klubo-

va je vodio, sa Ajkutom ili samos-talno, Istanbulspor, Malatiaspor,

Ankaraspor, Fenerbah~e.

Sportska familija Omerovi}Omero vi}i su sportska amili ja. Supruga Merhunisa bila je du-

gogodi{nja ko{arka{ica Partizana, potom i koordinator u omla-dinskom pogonu u Fenerba{~eu. K}erka Nisa je tako|er treni-rala ko{arku, a sin Dino udbal, no nisu kao roditelji postali pro-esionalci, nego su se posvetili studi jima.

Kapiten PartizanaNa zvani~noj stranici FK Partizan pi{e da je Fahrudin Ome-

ro vi} {esti po bro ju nastupa: Mom~ilo Vukoti} (791), Nikica Klin-~arski (518), Stjepan Bobek (468), Bruno Belin (463), Blago je Pa-uno vi} (451), Fahrudin Omero vi} (437)... Omero vi} je bio i ka-piten FK Partizan.

Promijenio ime

Fahrudin Omero vi} godi-nama ì vi u Turskoj. Pri je ne-koliko godina je i promi jenioime i uzeo tursko dràv ljan-stvo. Ro|eni Bosanac iz [e-

varli ja kod Dobo ja, sada{njistano vnik Istanbula, sada jeFakretin Omerli. Ipak, Omerni je zabora vio na svo ju Bo-snu. Jednom godi{nje obi|erodno mjesto i Te{anj, a po-nekad svrati u Sara je vo kodbadè - advokata Se je Sara-~e vi}a, ko ji nam je sve pro-tekle godine i gla vna vezaizme|u prvog golmana BiHi nas no vinara.



MIX38

OSLOBO\ENJE


Jubilej Stonoteniskog kluba Bosna (2)

Godine procvata i uspjehaStonoteniseri Bosne dobrim rezultatima su stekli rejting jedne od najrespektabilnijih ekipa na ovimprostorima, a kruna uspjeha ove generacije jeste dvostruko osvajanje Kupa Jugoslavije 1966. i 1970.

Inspirisana uspjesima prve ge-neraci je, a ponesena elanom,èljama, znanjem, umije}em

i snagom mladosti, no va genera-ci ja bosninih stonotenisera ispu-nila je jo{ jednu blista vu stranicuistori je svog kluba kao i bosansko-hercego va~kog sporta uop{te. Odulaska u naj vi{i rang takmi~enja1957. godine, Bosnini musketarisu dokazali visok kvalitet u igri isnagu kolekti va, uspje{no se na-dme}u}i sa najboljim ekipama uJugosla vi ji, pri ~emu se mora

znati da je jugoslo venski stonitenis u to vri jeme bio u samom vrhu evropskog i svjetskog nivoa. Visoki liga{ki plasmani bili supodstrek za dalje usa vr{a vanje i

ja~anje samopouzdanja svakogpo jedinca i kolekti va u cjelini,{to je isto vremeno predstav ljalopromoci ju i SD Bosna, jer je tadaST klub bio na juspi je{ni ji kolektiv u okviru Dru{tva.

Pobjednici KupaSvaki nastup doìv lja van je kao

jo{ jedna prilika za isticanje nanajbolji mogu}i na~in - tako sustonoteniseri Bosne uskoro ste-kli rejting jedne od najrespekta-

bilni jih ekipa na ovim prostori-ma. Kruna uspjeha ove generacije jeste dvostruko osva janje Ku-pa Jugosla vi je 1966. i 1970. Ekipu,ko ja je ostvarila do tada naj ve}itri jum, te 1966. godine sa~inja-

vali su: Enes Gazi}, Dimitri je Bi-li}, Midhat U{to vi} i Anto Dafni}.Trener ove posta ve bio je Asim

Aco [aki}.Da ovaj izuzetan uspjeh ni je re-

zultat slu~ajnosti ili trenutnognadahnu}a, vri jedi ista}i da su tihgodina stonoteniseri Bosne za-uzimali visoko mjesto u sa ve-znoj ligi - tako su u sezoni1965/66 zauzeli tre}e mjesto,1966/67 peto, 1967/68 tre}e,

1968/69 ~et vrto, a 1970/71 tre}emjesto. Odrà va ju}i visoku pozi-ci ju na tabeli Prve sa vezne lige,do~ekali su stonoteniseri Bosnei 1970. godinu, kada su se pono-

vo popeli na pobjedni~ko posto-

lje Kupa Jugosla vi je. Ovaj po-dvig ostvarili su Enes Gazi}, Mi-lorad @i vano vi}, Midhat U{to-

vi} uz trenera Antu Dafni}a, koji je tih godina okon~ao takmi~ar-sku kari jeru i opredijelio se za tre-nerski poziv.

Uspjesi u tada{njem sistemutakmi~enja na sa veznom ni vouotvorili su put Bosninim stono-teniserima za nastup na me-|unarodnoj sceni, Bosna je dvaputa u~estvo vala u Kupu sa jam-skih grado va (evropski kup) i

dospjela do poluinala 1972. i1973. god. Dva puta je Bosnapredstav ljala Jugosla vi ju u Kupu{ampiona, i oba puta se plasira-la u za vr{ne borbe. Da se stono-teniseri Bosne nalaze me|u eli-tom jugoslo venskog stonog teni-sa, pot vrda je i podatak da susastav drà vne reprezentaci jena Balkani jadi 1972. god. u Bra-{o vu (Rumuni ja) ~inila dva Bo-snina prvotimca - Milorad @i va-no vi} i Midhat U{to vi} i uz t re-nera Antu Daini}a ~inili ve}inureprezentaci je.

Na tom {ampionatu reprezen-taci ja je osvo jila zlatnu medaljui pot vrdila primat tada{nje drà-

ve na balkanskim prostorima, abosnini stonoteniseri ugled na in-ternacionalnom planu. Uz Bosni-ne takmi~are, reprezentaci ju su~inili i Ivica Stipan~i} i Zlatkoôrda{. Ste~eni ugled bio je ra-zlog da je Bosna redo vno u~es-tvo vala na presti`nim turnirima{irom Evrope - vi{e puta u Polj-skoj, [vedskoj, Francuskoj, ta-da{njoj êhoslo va~koj, Ma|ar-skoj, Itali ji, Rumuni ji, Holandi ji,Njema~koj, Bugarskoj, Austri ji i sapra vom se moè kazati da suBosnini stonoteniseri bili am-basadori i dostojni predsta vnicisvoga sporta i svo je sredine.

Pored ve} imeno vanih stan-

dardnih prvotimaca i nosilacakvaliteta stonotensikog kluba,rame uz rame sa ovim aso vima zaekipu su nastupali: Zoran Du ja-ko vi}, Nenad Sto jano vi}, Neboj-{a Crkvenja{, Suad Jakirli}, Mir-

sad Pa je vi} ko ji su ~inili cjelinuovoga, po svim osno vama, uzor-nog kolekti va. Nisu samo takmi-~arski rezultati krasili ovaj klub,drugarstvo, pri jateljstvo, unutra-{nja harmoni ja, korektan i erodnos, uvaà vanje proti vnika -bile su prepoznatlji ve karakteris-tike ukupnog stanja u i oko STK Bosna.

Vje{to rukovo|enjeNaziv Akademsko ili kasni je

Uni verzitetsko sportsko dru{tvo

Bosna imalo je svo ju punu pot- vrdu kada je u pitanju i Stonote-niski klub, aobzirom da su svi ta-kmi~ari stekli visoko obrazo va-nje i kasni je ostvarili ugledneproesionalne kari jere. To ukazu-

je da je pored stru~nog, velikizna~aj imao pedago{ki rad samladima kao neizosta vni dio uprocesu ormiranja zdra ve i us-pje{ne li~nosti.

Ton ukupnim odnosima u Klu-bu u prvom redu su da vali trene-ri i predsjednici Kluba, ko ji su bi-li nosioci trasiranja i pro vo|enja

razvojnog puta kao osno ve uku-pnih rezultata. Stonoteniskimklubom Bosna ruko vodili su is-tinski pri jatelji, entuzi jasti i po-

zna vaoci sporta, isto vremenougledni ~lano vi dru{tva. Funkci- ju predsjednika su obav ljali: Jakov Pami}, Grgur An|eli}, FranjoStan~i}, Mihajlo Pa vi}, Dmitar

Varenika, Jusu Bego vi}, StjepanKljui}, Da vor Ivani{e vi}, ObradRadlo vi}, Enes Terzi}, ZoranSvrdlin, Ni jaz Samardì}, Ne-dàd Rustanbego vi}, Enes ên-gi}, Mahmut \apo, Faruk Si jer-~i}, Midhat U{to vi}.

Svaki od ovih uglednika u svommandatu dao je veliki doprinosrazvo ju Kluba u ovih {est deceni-

ja ~asnoga puta. Prema op{tojocjeni, posebno mjesto u istori-

ji Kluba pripada Jusuu Bego vi}u

i Stjepanu Kljui}u, ko ji su, u podva mandata, ruko vodili radomkada se Klub nalazio u rezultat-skom zenitu. Vlastitim angaò va-njem i odnosom stvarali su uslo-

ve i atmoseru iz ko jih su proizi-lazili vrhunski rezultati stonote-nisera Bosne.

Teret stru~nog rada i neposre-dnog stvaranja rezultata nosetreneri ko ji su i na jodgo vorni jikad je rezultat u pitanju. Tu un-kci ju su obav ljali: Grgur An|eli},@elimir Juka, Mihajlo Rako~e-

vi}, Veljko No vako vi}, FranjoStan~i}, Asim [aki}, Dimitri jeBili} i Anto Dafni}. Ov dje se

mora ista}i da su materi jalniuslo vi bitan aktor ostvarenja za-datih cilje va, me|utim stru~nirad je onaj presudni elemenat ko-

ji u naj ve}oj mjeri uti~e na kona-~ni rezultat. STK Bosna je politi-kom oslonca na vlastite snage,stvaranjem trenerskog kadra, do-kazala da je to na joptimalni ji inajbolji put ka visokim dometi-ma, jer su bosnini treneri potekliiz takmi~arskih redo va Kluba.

Stonoteniski domZna~a janu podr{ku ukupnim

rezultatima ~inili su biv {i takmi-~ari, ko ji su kao akti visti ostali ustrukturama, doprinose}i efka-sni joj organizaci ji Kluba. Posebandoprinos u tom segmentu dalisu: Mehmed Hrasnica, dugogodi-{nji predsjednik USD Bosna, Alojz

Stari}, Zlatan Karav di}, Zuv di jaIbrahima gi}, Ladislav Laci Fabi- jan, u jednom periodu tehnikokluba, Sre}ko Kahvedì}, SeadHadì jahi}, Branislav [i{mano vi},Sead Seo, Nedman ]erimo vi}.

Rezultati su bili osno va za zna-~ajnu dru{tvenu podr{ku ko ja

se, izme|u ostalog, ogledala uobezbje|enju prostora za tre-ninge. Tako je u periodu od 1966.do 1968. godine na prostoru ta-da{njeg SC Skenderi ja bila zase-bna dvorana u ko joj su se Bosni-ni stonoteniseri pripremali zatakmi~enja. Prilikom izgradnjesada{njeg KSC Skenderi ja, STK Bosni je dodi jeljen prostor naBosninom terenu Ko{e vo, a 1974.godine, posli je STENS-a, taj pros-

tor je pro{iren i dogra|en tako da je STK Bosna raspolagao vlastitimdomom. Taj stonoteniski domodigrao je veliku ulogu u razvo-

ju Kuba, s obzirom na to da jepruào optimalne uslo ve za tre-ninge i manja takmi~enja.

Bilo je to vri jeme kada je raspo-red rada sa selekci jama ut vr|ivanna osno vu potreba takmi~ara iKluba, {to je omogu}a valo slobo-du treninga i samostalnost, a {to

je opet rezultiralo ispunjen jem ci-lje va i èlja, a na koncu, vrhun-skim rezultatima. Sve do 1992.godine stonoteniseri su imalisvoj dom, a od tada rad Kluba za-

visi od skromnih fnansijskih

mogu}nosti i volje vlasnika obje-kata ko jima je interes sporta udrugom planu. San Stonotenis-kog kluba, kao i ve}ine sportskihorganizaci ja, je da steknu vlasti-ti krov nad gla vom i mogu}nostpotpunog razvo ja svih selekci ja.

Smjena generaci ja u sportu ne-mino vno dolazi kada jedna gene-raci ja dostigne vrhunac i kada sta-sa ju mla|i eljni afrmaci je kakobi nasta vili tamo gdje su pretho-dnici stigli. U istori ji STK Bosnazlatnim slo vima }e ostati zabilje-èna generaci ja ko ja je pre-dvo|ena trenerom Dafni}em iaso vima kao {to su Bili}, Gazi},U{to vi}, @i vano vi} i ostalim ko jisu u to vri jeme nastupali za eki-pu ko ja je osta vila neizbrisiv tragu cjelokupnoj istori ji bh sporta,kao istinski uzori budu}im nara-{ta jima bosninih sportista, a sto-noteniserima posebno.

Ibrahim U[TOVI]

Svijet u SarajevuUspjesi Bosninih stonotenisera na doma}oj sceni kao i na

me|unarodnom planu, skrenuli su pa`nju ne samo sportske ja- vnosti nego i ~elnika Svjetske stonoteniske ederaci je. Tako je te-meljem ste~enog ugleda i zna~a ja na kongresu ITTF-a u Nago ji-Japan 1971. godine po vjerena organizaci ja 32. svjetskog prven-stva u stonom tenisu gradu Sara je vu, {to je predstav ljalo istorij-ski doga|aj za bh. sport, Sara je vo, a posebno stoni tenis. Prven-stvo je odràno od 5. do 15. aprila 1973. godine. Bilo je to vri je-me kada je Sara je vo bilo u centru pa`nje ci jelog svi jeta. Grad Sa-ra je vo i ci jela BiH prikazani su u najljep{em svjetlu, a tom utis-ku i atmoseri veliki doprinos su dali svi ~lano vi STK Bosna.



[AH 39

OSLOBO\ENJE

U K R A T K O

Trijumf Sjugirovau Barceloni

[ahov ski turnir Casino Barcelo-na Masters, ko ji se igrao u naj ve-}em, sedmomili junskom katalon-

skom gradu od 23. do 31. oktobra,protekao je u apsolutnoj domina-ci ji mladog, 19-godi{njeg ruskogGM Sanana Sjugiro va i iznena|uju-}e slaboj igri dvo jice sla vnih Saraj-li ja, Sokolo va i Nikoli}a. Na ovoj vrloposje}enoj priredbi XIV kategori-

je i prosje~nog rejtinga 2.577 poena,sudjelo valo je 10 igra~a iz sedamdrà va, od toga sedam velemajsto-ra i tri me|unarodna majstora.Iako najmla|i i ~et vrtorangirani,Sjugirov je svima o~itao lekci ju zakatedrom u Casino de Barceloni.Za vr{io je turnir bez ijednog pora-za, uz pet pobjeda, ~etiri remi ja i no-

vih 18,6 rejting poena. Dvo jica Sa-rajli ja, srebreni olimpijci 1994. go-

dine u Moskvi, sada itelji Nizozem-ske, okon~ali su turnir s vrlo slabomizvedbom. Ne vjero vatno zvu~i po-datak da je bh. velemajstor PredragNikoli} poentirao samo dva puta iuz pet poraza ostvario najgori pla-sman na nekom turniru u poslje-dnjih par godina. Obje pobjedeubilje io je protiv [panjolaca Alon-so Rosella u 5. kolu i Omsa, u poslje-dnjem 9. kolu. Skoro istu, bli jeduigru, posebno s bi jelim fgurama,prezentirao je i prvi a vorit turniraIvan Sokolov. Na kra ju se nekako iizvukao, zauzev {i, za njega, skro-mno 4. mjesto (3+4+2), ba{ kao ne-da vno u Jakarti na 2. IndonesianOpenu, ali s minusom od 10 rejting

poena. Zabrinja va ju}e i za Nikoli-}a i za Sokolo va.Kona~an poredak: Sjugirov

(RUS, 2624) 7, Quesada Perez (CUB,2604) 6, Nielsen (DEN, 2662) 5.5, So-kolov (NED, 2690) i Aroshidze (GEO,2560) 5, Alonso Rosell (ESP, 2540) 4,Flu via Poyatos (ESP, 2490) 3.5, Oms(ESP, 2506), Nikoli} (BiH, 2638) i Mu-noz Ponto ja (ESP, 2460) 3.

Beograd boljiod Dalasa

ransatlantski kup “Svetozar Gli-gori} 2012”, {ahov ski me~ studena-

ta Uni verziteta Beograd i Uni verzi-teta eksas u Dallasu odr ao se 2. novembra 2012. godine. Beogradskistudenti, ko ji su se nadmetali sasvo jim prekookeanskim kolegamau amfteatru Ma{inskog akulteta,nakon zanimlji vih borbi sa vladali susvo je ameri~ke kolege sa 9,5:6,5.


IZABRANE PARTIJE IZ ELIATAVoloki tin - Mamedjarov

1. e4 c5, 2. S3 d6, 3. d4 cxd4, 4.Sxd4 S6, 5. Sc3 a6, 6. Le3 Sg4, 7.Lc1 S6, 8. Lg5 Sbd7, 9. De2 e6, 10.0-0-0 Dc7, 11. 4 b5, 12. 5 b4, 13.xe6 bxc3, 14. exd7+ Sxd7, 15.Dc4 cxb2+, 16. Kb1 Sc5, 17. e5

b8, 18. exd6 Lxd6, 19. e1+ K8,20. Ld3 h6, 21. Ld8 Dxd8, 22.T1 b7, 23. Lg6 6, 24. Dd5 e7,25. Sc6 Lb7, 26. Dxc5 Lxc5, 27.Sxd8 Ld5, 28. d1 Le4, 29. S7x7, 30. e1 Lxc2+, 31. Kxc2Kg8, 32. d8+ 8, 33. x8+ Lx8,34. g4 - 1:0.

Bacrot - An te Brki}1. c4 e5, 2. Sc3 S6, 3. g3 d5, 4.

cxd5 Sxd5, 5. Lg2 Sb6, 6. e3 c5, 7 .Sge2 Sc6, 8. 0-0 Le7, 9. 4 ex4, 10.Sx4 0-0, 11. b3 L5, 12. La3 Dd7,13. Scd5 Sxd5, 14. Sxd5 Ld3, 15.2 Ld6, 16. c1 b6, 17. c3 Lg6,

18. S4 Lx4, 19. gx4 Se7, 20.Lxa8 xa8, 21. D3 c8, 22. e4 5,23. d3 Db5, 24. ex5 Sx5, 25.Dd5+ K8, 26. Dd7 Dxd7, 27.xd7 Dxd7, 28. e2 Le8, 29. b7Sd4, 30. ee7 d8, 31. xg7 Se2,32. K2 xd2, 33. Ke1 xa2, 34.xh7 - 1:0.

Movsesian - Ko valev1. c4 S6, 2. Sc3 g6, 3. g3 Lg7, 4.

Lg2 0-0, 5. d4 Sc6, 6. e3 d6, 7. Sge2e5, 8. h3 Ld7, 9. 0-0 Dc8, 10. Kh2a6, 11. b3 b8, 12. a4 exd4, 13.exd4 Sb4, 14. Lg5 b5, 15. axb5axb5, 16. Dd2 bxc4, 17. bxc4 e8,

18. b1 c5, 19. Lx6 Lx6, 20.Se4 Le7, 21. dxc5 dxc5, 22. a7L5, 23. S2c3 De6, 24. e1 Db6, 25.Sb5 bd8, 26. xe7 xe7, 27. S6+Kh8, 28. Db2 Sd3, 29. Dc3 xe1,30. Sd5+ Kg8, 31. Sxb6 e2, 32.D6 b8, 33. Sd5 x2, 34. Se7+K8, 35. Sx5 - 1:0.

Korobov - Smirin1. d4 S6, 2. c4 g6, 3. Sc3 Lg7, 4. e4

d6, 5. S3 0-0, 6. h3 e5, 7. d5 a5, 8. Lg5Sa6, 9. g4 De8, 10. Le2 Kh8, 11. Le3Sg8, 12. g5 5, 13. h4 Se7, 14. h5 Kg8,15. h6 Lh8, 16. Sh4 b6, 17. 3 Sc5, 18.Dd2 Ld7, 19. 0-0-0 a4, 20. Sg2 D7,

21. Se1 a5, 22. Sd3 a8, 23. Dc2De8, 24. Sxc5 bxc5, 25. Sb5 Dd8, 26.Ld2 5a6, 27. Lc3 4, 28. L1 Sc8, 29.Lh3 Lxb5, 30. cxb5 b6, 31. Le6+K8, 32. T4 Ke7, 33. x4 ex4, 34.Lg7 Sa7, 35. Dc3 D8, 36. Lx8+x8, 37. Da5 Lxb2+, 38. Kc2 a8, 39.Dxa4 Le5, 40. b1 - 1:0.

Sla vni Francuz, po ro|enju[vicarac (1712. godina, Gene va),Jean Jacques Rousseau bio jepisac, politi~ki teoreti~ar, samo-uki kompozitor, odu{ev ljeni {a-hista, kriti~ar ci vilizaci je i na ju-tjecajni ji flozo iz doba pros-

vjetiteljstva. Smatrao je da je sa- vremena kultura negaci ja pri-rode i zato je go vorio da ljudi tre-ba da se vrate prirodi, slobodi i

jednakosti. Za Rousseaua, ne je-dnakost je nastala s pri vatnomimo vinom, a drà va ugo vorom.Isto tako, za geni jalnog flozoa ipros vjetitelja, vaspitanje je bilo

temelj dru{tva. Rousseauov ne-izmjerni utjecaj je u tome {to jebio prvi pra vi flozo romanti-zma, njego va prete~a s mirisomrancuske re volucionarne misli.Kod njega se prvi put spominjumnoge teme ko je su dominiraleintelektualnim ì votom nare-

dnih stotinu godina. o su, uzdi-zanje osje}anja i neovisnosti,umanji van je zna~a ja intelekta,izgubljeno jedinstvo ljudskogroda i prirode, dinami~na kon-cepci ja ljudske istori je i njenih ra-zli~itih ni voa, vjera u teologi ju imogu}nost obnav ljan ja i{~ezleslobode. Neke od Rousseauovih

velikih misli i citata:- Ako razum ~ini ~o vjeka, osje-

}aj ga vodi!- ô vjek je ro|en slobodan, a

posvuda je u oko vima!- Da se osjeti veliko dobro, tre-

ba najpri je pozna vati malo zla!

- Kad bi nam neko ponudiobesmrtnost na zemlji, ko bi pri-mio taj àlosni poklon!?

- Ko najspori je obe}a va, uvi jek naj vjerni je ispunja va svo je obe-}anje!

- Meni je draà opasna slobo-da, nego mirno i sigurno ropstvo!

- Nema ludila od ko jeg se ~o- vjek ne moè izli je~iti, osim su- jete!

- Ni{ta zna~ajni je ne moèotac u~initi za svo ju djecu, osimda voli njiho vu majku!

- Odgoj je va`ni ji od obrazo va-nja, odga jati... ni suca, ni vojni-ka, nego ~o vjeka!

- Psov ke su argumenti onihko ji nisu u pra vu!

Kao odu{ev ljenog i intelektu-

alnog {ahistu, Rousseaua su privla~ile mini jarure, ostvarenja umalom bro ju poteza. akvu je is-kompono vao u Parizu 1760. go-dine princu Kontiu, a za vr{na sli-ka zaista sli~i na kompozici ju. Poonome kako je igrao {ah i vodiodrvenu vojsku, kao da ni je bio usvom vi jeku, a ipak ga je i {ahompredstav ljao. Parti ja zorno ilus-tru je onu poznatu misao - Stil je~o vjek! Geni jalno.

Filozof odu{evljeni {ahistaJean Jacques Rousseau - Konti(itali janska par ti ja)1. e4 e5, 2. S3 Sc6, 3. Lc4

Lc5, 4. c3 De7, 5. 0-0 d6, 6. d4Lb6, 7. Lg5 6, 8. Lh4 g5, 9.Sxg5 xg5, 10. Dh5+ K8, 11.Lxg5 Dg7, 12. 4 exd4, 13. 5dxc3+, 14. Kh1 cxb2, 15. Lxg8bxa1=D, 16. 6 Kxg8, 17. xg6Le6, 18. L6 - 1:0.

Pripremio: @elimir MARKOVI]

U posljednje vri jeme, agilni mladi bh. vele-majstor i olimpi jac Borki Predo je vi} u punomje pogonu. Nakratko su studentske akti vnos-ti na 4. godini studi ja na Fakultetu za ekono-mi ju i managment na Slobomir P Uni verzite-tu u Dobo ju stav ljene u drugi plan, {ah je izbiou prvi. Neda vno je Predo je vi} dao svoj punidoprinos u organizaci ji 14. turnira za djecu pri[koli {aha [K Skaka~ u Banjoj Luci, za {ta jedobio i speci jalno priznanje - Plaketu, ko jomse progla{a va njenim po~asnim ~lanom.

Uporedo sa 14. dje~i jim turnirom Skaka~2012, Borki je odigrao hendikep me~ sa {est po-najboljih polaznika nadaleko poznate {kole.Rezultat u kona~nici i ni je bio toliko bitan, ko-liko velika borba i radost djece u me~u. Bh.olimpi jac, kako i doli~i svjetskoj klasi, odigrao

je seansu ozbiljno, ubiljeìv {i maksimalanu~inak od svih {est pobjeda. Nastav ljeno je dru-ènje u ugodnoj atmoseri uz neizbjeàn “cu-ger”. Oprobali su svo ju snagu u blitzu i testira-li znanje s Predo je vi}em skoro svi dje~aci i dje-voj~ice. Bio je to za njih nezabora van doìv -ljaj, no voste~eno iskustvo, identifkaci ja s vi-{estrukim evropskim i svjetskim prvakom u ka-tegori jama U-12, U-14 i U-16 godina. Uz pre-dani rad, dalje {ahov sko obrazo vanje i ulaga-nje u njihov razvoj, neko iz ove talento vane ge-neraci je posta}e velemajstor sa 17 godina, kao{to je to Borki ju po{lo za rukom.

Samo par dana posli je odràne priredbe,

Predo je vi} se pono vo obreo u Banjoj Luci,ovoga puta na prigodnom ~etverome~u gra-do va, Sara je vo-No vi Sad-Ri jeka-Banja Luka,u znak sje}anja na legendarnog bh. {ahistu,majstora Vladimira Kozomaru. Predvodio jena 1. plo~i selekci ju Sara je va i upisao dvi je po-bjede (Vuki} i Jo vani}), te remi s Marku{em.Bez obzira na njego vu sjajnu igru, ostatak ti-ma (Kadri}, Me{tro vi} i uti}) je zakazao iosvo jeno je posljednje mjesto sa samo jednimme~-bodom (remi s Ri jekom), uz dva pora-za. ri jumo vali su Banjalu~ani (Vuki}, Jakov -lje vi}, Sa vano vi} i Ga vri}), ispred No vo-sa|ana (Marku{, Vu~ko vi}, A. Ko va~e vi} i Pe-tro vi}), tre}i su bili {ahisti iz Ri jeke pre-dvo|enih velemajstorima Jo vani}em i Kulja-{e vi}em. Borki Predo je vi} je na 1. plo~i ostva-rio najbolji skor od 2,5/3, za {to je dobio pri-

godnu nagradu.Na kra ju, treba napomenuti da je velemaj-

stor Predo je vi} pri je nekoliko dana dogo vo-rio me~ sa trenutno najboljim igra~em svi je-ta, Nor veàninom Magnusom Carlsenom.Pri jateljsko odmjera vanje snaga dogodi}ese 28. juna 2013. u Lilehameru. Me~ }e se ja-

vno prikazi vati preko velikog ekrana na glavnom trgu nor ve{kog grada, isto vremeno sapri jenosom i preko interneta. Ovo je drugi putda se sasta ju Predo je vi} i Carlsen. Prvi me~

je odigran pri je 10 godina, tako|e u Lileha-meru, kada je sla vio na{ velemajstor.

Velemajstor Borki Predojevi} nastavlja s aktivnostima

[ah se vratio u prvi planNakon intenzivnog studiranja na Fakultetu za ekonomiju i managment u Doboju, mladi bh. velemajstor

se vratio i {ahovskim obavezama • Dogovoren me~ sa Carlsenom 28. juna 2013. u Lilehameru



OSLOBO\ENJE

DRUGA STRANA SPORTA40ponedjeljak,


U OBJEKTIVU Brenda Castillo, odbojka{ica Dominikanske Republike

NAJBOLJE SPORTSKE FOTOGRAFIJE 2012.

D vadesetogodi{nja BrendaCastillo, reprezentativ kaDominikanske Republi-

ke i odbojka{ica portorikanskogkluba Criollas de Caguas, jedna

je od najboljih svjetskih igra~icako ja igra na mjestu libera. Isto ta-ko mogla bi biti i manekenka, o -tomodel...

Odbojkom se po~ela ba viti jo{u osno vnoj {koli i vrlo brzo je za-

pa en njen talent. Pozvana je u ju-niorsku selekci ju svo je zemlje, ali

je odmah unaprije|ena da igra iza seniorsku. Iako je imala samo16 godina ve} je nastupala za re-prezentaci ju u na Olimpijskomkvalifkacionom turniru u Japanu

za odlazak na OI u Pekingu2008. Ni je uspjela, njena je

ekipa za vr{i la na ~et vrto mmjestu i ni je se kvalifko vala na OI.

U junu te godine je sa svo jom juniorskom reprezentaci jom nas-tupila na ju`no ame ri~komprvenstvu i osvo jila je srebrenumedalju. Progla{ena je najkori-sni jom igra~icom, najboljim libe-rom i najboljom prima~icom ser-

visa. Ubrzo nakon toga Castillo jedo{la i do zlatne medalje na Pa-nameri~kim igrama u Meksiku zamlade do 16 godina.

Naredne godine sa svo jim junior-

skom reprezentaci jomosvo jila je srebrenu me-dalju na Svjetskomprvenstvu 2009. U-20,a progla{ena je za naj-bolju diza~icu, najbo-lju prima~icu, najboljeglibera i dobila je nagraduza najkorisni ju igra~icu(MVP). Sve te nagrade ibronzanu medalju osvo-

jila je sa svo jim timom naFinal Four kupu u Limi, a saseniorskom reprezentaci-

jom osvo jila je kontinentalnoprvenstvo. Najbolja je opetBrenda. Svi ti uspjesi bi-li su do voljni da jeproglase zasportistki-nju go-dine i

odbojka{icom godine u Domini-kanskoj Republici. A imala je samo17 godina.

Naredne godine Castillo jeu~estvo vala na svom prvom seni-orskom Svjetskom prvenstvu iopet je najbolji libero. Na kra ju2010. godine Brenda se pridruì-ila dominikanskom klubu Mira-dor na FIVB-u, Svjetskom klup-skom prvenstvu. Njen je klub za-

vr{io na 4. mjestu, ali je ona opetnajbolji libero.

Po~etkom 2011. prelazi u por-torikanski tim Criollas de Cagu-as. Za vri jeme regularne sezone,Brendina statistika je pokazala da

je najbolji libero i najbolja diza-~ica. Nasta vila je osva jati nagra-de i za vri jeme ostalih takmi~enjatokom godine. Naredne godinenastupila je i na kvalifkacijskomolimpijskom turniru, ko ji se igraou ma ju u Ti juani, Ba ja Caliornia,u Meksiku. Castillo je vodila us-pje{no njen tim kroz kvalifcika-ci je OI u Londonu 2012. i osvo ji-le su prvo mjestu u duelu protiv kubanske reprezentaci je.

Kasni je, ona je priznala da jeigrala na turniru trudna i da ne-}e mo}i igrati na Olimpijskimigrama. No, ne{to vi{e od mjeseckasni je, reprezentati vni li je~nik,ginekolog Albert Fiorinelli Milci-ades Camilo, je saop{tio da jeBrenda pretrpjela spontani poba-~aj nakon 19 nedjel ja trudno}e.Samo sedam dana kasni je, ona }epo~eti sa treninzima kako bi se

vratila u kondici ju i igrala naOlimpijskim igrama. Castillo je

igrala veoma dobro u Londo-nu, ali je njena reprezentacija zauzela 5. mjesto, nakon{to je pretrpjela poraz od 3:0 u~et vrtfnalu protiv SAD-a.

Ipak, uspjela jeosvo jiti po jedi-

na~nu nagra-du - najbolji je libero

olimpijskogtakmi~enja.

Gu`va uLondonu

Reporteri britanskog lista Guardiannasto jali su da na Olimpijskim igramau Londonu snime zaista obilje dobrihi zanimlji vih otograf ja. Mnogima ni-

je bilo jasno kako u ovoj gu`vi na lini ji

za najbolje streli~arke svaka uspi je daprona|e svo ju metu. Ni{ta manje zani-mlji vo ni je bilo ni na tribinama, gdje suse brojni svjetski otoreporteri borili zamjesto kako bi na najbolji na~in ovje-ko vje~ili ovaj naj ve}i sportski doga|aj.Kada se ovo vidi, ni je ni ~udo {to ni je-dan detalj ni je ostao nezabiljeèn.

U svojoj relativno kratkoj karijeri, nastupaju}i za svoju selekciju u juniorskoj i seniorskoj

konkurenciji, osvojila je brojna pojedina~na priznanja, ali joj je ovoj iz Londona svakako najdraè

Najbolji libero olimpijskog turnira



SCENA OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5. novembar/studeni 2012.42

Optu`be da sla vni pje va~ sir EltonJohn ni je autor jednog od svo jih najve}ih hito va - Nikite, ko ja je 1985. po- harala top-ljestvice, ove je godine u

aprilu izrekao otogra Guy Hobbs.On je tvrdio da je Nikita ustvari njego va pjesma Natasha, ko ju je pri je29 godina posvetio svo joj istoimenojljuba vnici iz Ukra jine.

Sir Elton John oslobo|en je op-tu`be, a odbacu ju}i Hobbso ve op-tu`be, sudac ni je propustio upozo- riti kako je apsurdno ~ekati tolikogodina od obja ve pjesme da bi seuloìla tu`ba za plagiranje.

Maestralnim koncertom ben- da Dhaera Youssea za vr{eno

je u petak na ve~er {esnaesto izdanje Sara je vo Jazz Festa, ve}tradicionalnog muzi~kog okupljan ja nekih od najzna~ajni jihimena svjetske jazz scene.

Obra}a ju}i se prisutnima uprepunoj dvorani Bosanskog

kulturnog centra, direktor JazzFesta Edin Zub~e vi} izrazio jeposebnu zahvalnost publici

ko ja je u velikom bro ju pratilade{a vanja i u ovogodi{njemizdanju te sve zna~ajni je muzi-~ke smotre. Tako|er je zahva-lio i na juìm saradnicima, bezko jih bi esti val bio nemogu},ljudima ko ji su neumorno radili na organizaci ji i unkcional-nosti Jazz Festa.

Posljednji izvo|a~ na ovogodi{njem Jazz Festu bio jebend Dhaera Youssea, muzi-

~ara ve} oda vno poznatog sara jev skoj publici ko ji je nastu-pao na ve} tri Sara je vo JazzFesta. Maestralnim muzicira-njem ko je je tra jalo do pono}i,Dhaer Yousse i njegov band usasta vu Kristi jan Randalu nakla viru, Chris Jennings na kon- trabasu i Chander Sardjoe za

bubnje vima priu{tio je sara- jev skoj publici jo{ jednu neza-bora vnu muzi~ku no}.

Sir Elton John

Oslobo|en optu`be

Sir Roger Moore (85) je rekorderme|u glumicima ko ji su utjelo vi-li najpoznati jeg tajnog agenta nesvi jetu - u sedam flmo va glumio je

Jamesa Bonda i sada se èli pono- vno vratiti u seri jal, ali ne kao junak nego kao sa vr{eni negati vac.

- Lo{i de~ki ima ju puno bolje re~e-nice i ima ju di vne go vore. Osim ne- gativ ca, mogao bih biti i no vi agent"M", pogoto vo zato jer ta uloga ne za-

hti je va puno kretanja, rekao je RogerMoore, ko ji bi, ipak, volio da je u flmo vima o Bondu manje nasilja.

Roger Moore

Volio bi igrati negativca

Umjetni~kamodna djela

16. Jazz Fest

Sarajevo

Zavr{en maestralnim

nastupom bendaDhafera Youssefa

U Kini, osim odje}e ko ja puni high street proda- vaonice, nasta ju i pra va umjetni~ka modna djela,{to dokazu je i se dmica mode ko ja je u toku.



Vje~no u trendu

Danas su gumene ~izme popularne usvim di jelo vima svi jeta. Model ko ji je pro-{ao dalek put od ratne obu}e do ultimati-

vnog asesoara trendseterica. Zahvalju ju}ipra voj modnoj raznolikosti, poznati proi-zvo|a~i gumenih ~izmica nude brojne va-ri jaci je na temu, od razli~itih bo ja i uzora-ka, pa sve do njiho vog oblika i visine.

Hunter i Burberry apsolutni su predvodni-ci vje~nog trenda gumenih ~izmica te pos-tav lja ju no ve standarde, poput modela na

visoku petu ili na vezanje. Svoj obol gume-nim ~izmama ove sezone dali su i Valenti-no i Dolce & Gabbana, dizajnerska imenako ja na gumenja~ama preerira ju vidjeti ro-manti~nu ~ipku i ma{nice, odnosno div ljeì votinjske uzorke.

POMO] U KU]IOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 5. novembar/studeni 2012. 43

Zdravi ilijepi nokti

Ako su vam nokti o{tri, mo`da koristite sa-pun ili kremu ko ja je parfmirana. Ve}inaparfmiranih krema sadrì alkohol ko ji isu-{u je nokte i ~ini ih o{trima.

Ako su vam nokti lomlji vi, poku{ajte pi-ti vi{e vode. Po{tujte pra vilo {est do osam ~a-{a dne vno.

Suhim noktima }ete pomo}i tako da pove}ate unos namirnica bogatih vitaminom

A i kalci jem.Nokti su vam iskriv ljeni? Po ve}ajte udionamirnica bogatih proteinima u prehrani.

Vitamin B12 pomaè u borbi protiv isu-{enih nokti ju.

Cinkom se borite protiv bi jelih mrlja nanoktima.

LJEPO TA, KOZME TIKA

Kri va bo ja zida ili komad na-mje{ta ja vi{e, lako mogu stvori-ti haos u manjim prostorima, adizajneri su dali nekoliko sa-vjeta kako izbje}i gre{ke kodure|enja istih.

Koristite li tamne bo je u ma-lim sobama, one zatvara ju pros-tor. Koliko god voljeli tamne ni-janse ne moète tako obo jiti zid,sta viti tamni namje{taj i tepih.Morate li, odaberite jednu stvar,naprimjer tepih, a zido ve obo ji-te u svi jetlopla vu, zelenu, si vu ilineutralne tono ve.

Namje{taj u manjim prostori-ma mora biti pa`lji vo raspo-re|en. Tako pre velik kau~ u ma-njoj sobi moè zauzeti pre vi{eprostora, a premalena garnituraizgleda}e smi je{no. Kako bi stestvorili balans, spo jite manje i ve-}e komade prema prioritetima.

Kada gledate po prostori ji,pogled obi~no prati i podo ve i

zido ve. U malim sobama upravo zato ni je dobro stav ljati kon-trastne bo je podo va i zido va,

ve} sli~ne tono ve kako bi se vizualno spo jili sa stropom idjelo vali ve}i. Ne zatrpa vajteprostor namje{ta jem nego oda-berite ono {to vam je stvarnopotrebno. Dodajte detalje po-put otograi ja ili biljaka ko ji su

vam dragi, ali i oni treba ju bitiu manjoj mjeri jer }e prostordjelo vati zagu{eno. Bez obzirana to {to ve}ina ljudi voli na-mje{taj sta viti uza zid ovo pra-

vilo treba prekr{iti i u manjimsobama. Sjede}u garnituru ilistolice malo odmaknite od zi-da jer }ete tako stvoriti osje}ajdubine.

Nemate li dobru ras vjetu umanjem prostoru djelo vat }eklaustroobi~no. Izvore svjetlos-ti posta vite na vi{e mjesta i kom-binirajte po potrebi. Uz stro-pnu ras vjetu moète koristitipodne i stropne lampe te doda-ti ko ju zidnu. Ogledala na zidumogu biti od pomo}i jer reekti-ra ju svjetlo.

MODA, STIL, TRENDOVI

Vo}na torta

Sprije~itezimske bolesti

Ako patite od za~epljenog no-sa, mogu vam pomo}i nazalnispre je vi i kapi za nos. Oni }e vamotvoriti i o~istiti nosnu {upljinuu roku nekoliko minuta, uz u~in-ke ko ji tra ju i do deset sati.

Kod ka{lja pomo} moète po-traìti u sirupima za iska{lja-

van je i biljnom ~a ju. Ukolikozbog ka{lja i iritiranog grla nemoète spa vati, pri je li jeganja ukre vet kupite umiru ju}e tableteko je moète kupiti u apoteci.

U o{trim vremenskim uvjeti-ma kombiniranim s isu{enimzrakom zatvorenih prostori ja

veliku {tetu moè pretrpjeti i va{a koà. Stoga je nu`no redo- vno hidratizirati kvalitetnim kre-mama.

Osjetlji ve su vam usne. S mno-{tvom mikroba ko ji lete oko vastokom zimskih mjeseci ni je ni~udo da vam imunitet opada, {tomoè rezultirati po ja vom herpe-sa. Redo vno kori{tenje balza-ma za usne moè spri je~iti nas-tanak herpesa, a pomo}i odrà-ti usne glatkima i mekima.

NOVOSTI I PREPORUKE

Izbjegavajte tamne bojeMali prostori

poseban su izazov zaure|enje jer treba

dobro izbalansirati

sve {to je potrebno

za ìvot, a da se ne

zanemari estetika

Priprema:

@elatin namo~iti, jagode isjeckati (150 g), a 150 g izmiksati. Izmi-

je{ati sir sa jogurtom, {e}erom i vanilin-{e}erom. Dodati sok odlimuna. Istu}i slatko vrhnje. Osta viti za ukra{a vanje. @elatinoci jediti i otopiti u zagri janom mli jeku. Dodati mu 2 ka{ike smje-se od sira pa sve dodati u kremu. Kremu podi jeliti u dva di jela.U jedan dio dodati izmiksane i isjeckane jagode. Polo vicu vrhnjadodati u bi jelu kremu, a polo vicu u ruì~astu. Dekoraci ja i vo}e(umjesto jagoda moète sta viti ki vi) po èlji.

Po trebno:za biskvit: 3 ja ja, 8 ka{ika {e}era 8 ka{ika mli jeka, 8 ka{i-

ka ulja 8 ka{ika bra{na 1 vre}ica pra{ka za peci voza kremu:10 lisi}a elatina500 g svjeìh jagoda500 g svje-

èg posnog sira 250 g jogurta, 4 ka{ike mli jeka 90 g {e}era, 4ka{ike soka od limuna 500 ml slatkog vrhnja, 2 vanilin-{e}era

Vizualni trikovi za ve}i prostor




Na temelju ~lanka 21. Za kona o drà vnoj slu`bi u instituci ja ma Bosne i Her cegovine (“Slu`beni gla snik BiH”br. 12/02, 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 02/06, 32/07, 43/09 i 8/10), a sukla dno sa ~l. 15.st. 3. i 4. Za kona o Visokom sudbenom i tuìteljskom vi je}u Bosne i Her cegovine (“Slu`beni gla snik BiH”,br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08), Agenci ja za drà vnu slu`bu, u ime Visokog sudbenog i tuìteljskog vi je}a Bosne i Her cegovine, ra spisu je

J AV N I O G L A Sza popunja van je ra dnog mjesta drà vnog slu`benika u

Tajni{tvu Visokog sudbenog i tuìteljskog vi je}a Bosne i Her cegovine

1/01 Pravnik

ODJEL ZA PRAVNA PITANJA

1/01 PravnikOpis radnih zadataka: priprema na crte pra vnih aka ta, korespondenci ju i druge dokumente iz na dle`nostiOdjela; sukla dno sa Poslovnikom, a prema instrukci ja ma rukovoditelja Odjela, prisustvu je sjednica ma Vi je-}a, priprema na crt za klju~a ka te nadzire vo|enje za pisnika; sukla dno sa Poslovnikom u~estvu je u pripremima teri ja la za sjednice Vi je}a, te pra ti izvr{enje odluka i za klju~a ka Vi je}a; po potrebi, i pod nadzorom ruko-voditelja Odjela, vr{i izmjene u na crtima odluka u toku sjednica Vi je}a sukla dno s ~lankom 8. Poslovnika Vi- je}a; po potrebi, prisustvu je sastancima ra di izra de inter nog za pisnika i pra }enja provedbe za klju~a ka; sta ra se o pita njima iz domena pra vnih refera ta za ko je je za duèn, te je odgovoran za identificira nje problema ibla govremeno infor misa nje rukovodstva; u~estvu je u prikupljan ju i ana lizi poda ta ka i izvje{}a ko je Vi je}udostavlja ju sudovi i tuìteljstva, te u svezi sa tim pripremi odgova ra ju}ih izvje{}a; po potrebi da je sa vjete ipruà pra vnu potporu odjelima Sekreta ri ja ta; priprema infor ma ci je o aktivnostima Odjela za obja vu na internet-stra nici VSTV-a; obavlja i druge poslove ko je mu dodi jeli rukovoditelj odjela.Posebni uslovi: VSS - diplomira ni pra vnik, poloèn pra vosudni ispit - poèljno; najma nje dvi je (2) godinera dnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima, dobre pra vno-ana liti~ke sposobnosti i sposobnosti priprema -nja pra vnih dokumenta i prezentira nja, dobro pozna va nje propisa ko ji se odnose na pra vosudni sustav u Bo-sni i Her cegovini; sposobnost pla nira nja, or ga nizira nja i implementira nja za da ta ka u ut vr|enim vremenskimrokovima; vrlo dobro pozna va nje ra da na ra ~una lu; pozna va nje instituci je VSTV-a kao i njenih na dle`nosti;doka za na posve}enost deta ljima; diskreci ja u ra du sa povjer ljivim infor ma ci ja ma; posjedova nje sposobnos-ti pisa nog i usmenog izra a va nja; posjedova nje dobrih komunika cijskih sposobnosti; posjedova nje sposo-bnosti zrelog prosu|iva nja i fleksibilnosti; pozna va nje stra nih jezika - poèljno.Status: drà vni slu`benik na poloà ju stru~nog sura dnika.

Pripada ju}a osnovna neto plata: 1.227,06 KM.Broj izvr{itelja: jedan (1) izvr{itelj.

Na pomena za sve kandi date:- Pored posebnih uvjeta navedenih u javnom oglasu, kandidati mora ju zadovoljavati i op}e uvjete pro-

pisane ~lankom 22. Zakona o dràvnoj slu`bi u instituci jama Bosne i Hercegovine.- Pod radnim iskustvom podrazumi jeva se radno iskustvo nakon ste~ene visoke {kol ske spreme.- Izbor kandidata po ovom javnom oglasu vr{it }e se u skladu sa lex specialis procedurom.- Za provo|enje konkursne procedure po ovom javnom oglasu formirat }e se jedno (1) povjerenstvo za izbor.

Potrebni dokumenti:Ovjeren preslik:

- fa kultet ske diplome (nostrificirane di plome, ukoliko fa kultet ni je za vr{en u BiH ili je diploma ste~ena u nekoj drugoj drà vi na kon 6. 4. 1992. godine), odnosno, za kandida te ko ji su visoko obra zova nje ste-kli po bolonjskom procesu uz fa kultet sku diplomu i doda tak diplomi; iznimno, sa mo u slu~a ju da viso-ko{kolska usta nova dodat ka diplomi ni je uop{te izda va la, niti za jednog diplomca, kandidat je duàn da uz ovjeren preslik fa kultet ske diplome dosta vi uvjerenje visoko{kolske usta nove da dosa tak diplomi nije uop{te izdat, niti za jednog diplomca;

- uvjerenje o dràvljanstvu (ne sta ri je od 6 mjeseci);- uvjerenja o poloènom stru~nom upra vnom, odnosno ja vnom ispitu;- uvjerenja o poloènom pra vosudnom ispitu - ukoliko kandidat isti posjedu je jer je ovo po eljan, a ne oba -

vezan uvjet;

- pot vrde ili uvjerenja kao doka za o tra enoj vrsti ra dnog iskustva;- doka za o tra enom nivou zna nja stra nog jezika - ukoliko kandidat isti posjedu je jer je ovo poèljan, a ne oba vezan uvjet;

- popunjen i potpisan obra zac Agenci je za drà vnu slu`bu BiH: isti se moè preuzeti u prostori ja ma Vi-sokog sudbenog i tuìla ~kog vi je}a BiH, na web stra nici Agenci je www.ads.gov.ba, ili na web stra niciVi je}a www.hjpc.ba . Na pominjemo da potpisan i popunjen obra zac ne moè sluìti kao dokaz bilo koguvjeta iz teksta ogla sa, isti ola k{a va rad or ga nu ko ji vr{i izbor i imenova nje, te predstavlja sa mo infor -ma ci je o kandida tu, ko je je potrebno doka za ti tra enom dokumenta ci jom.

Obratiti pa`nju na sljede}a dokumenta ko ja ne treba dostavljati, jer ista ne mogu sluìti kao valjan dokaz:- Uvjerenje o diplomira nju sta ri je od godinu da na.- U pogledu doka ziva nja dràvljanstva ne treba dostavlja ti osobnu iska znicu, neva e}e uvjerenje o dràv-

ljanstvu, odnosno, uvjerenje sta ri je od {est mjeseci.- U pogledu doka ziva nja stru~nog upra vnog ispita, odnosno ja vnog ispita ne dostavlja ti uvjerenja stru~nih

ispita u okviru drugih struka, uvjerenja o poloènom ispitu za sudi ju za prekr{a je i sl.- U pogledu ra dnog iskustva ne dostavlja ti: ra dnu knjiìcu ko ja doka zu je sa mo ra dni sta`, te ne moè bi-

ti dokaz za ra dno iskustvo; ugovor o ra du, ugovor o obavljan ju privremenih i povremenih poslova, ugo-vor o djelu, rje{enje ili odluka o za sniva nju ra dnog odnosa - isti doka zu je sa mo po~etak ra dnog anga -`ma na i na ziv ra dnog mjesta, ne i kontinuitet istog; spora zum, rje{enje ili odluka o prestanku ra dnogodnosa - doka zu je sa mo momenat prestanka ra dnog anga ma na i sl. Budu}i da ista iz na vedenih ra zlo-ga ne mogu biti va ljan dokaz o ra dnom iskustvu. Ta ko|er, ne dostavlja ti dokumenta ko ja ne sa drè el-emente pot vrde ili uvjerenja, odnosno dokumenta u ko jima ni je decidira no na vedeno sljede}e: osnovne

genera li je, vrsta {kolske spreme u okviru ra dnog mjesta, tj. stru~na sprema predvi|ena za konkretno ra -dno mjesto, na ziv ra dnog mjesta, precizan period ra dnog anga ira nja, te osta lim relevantnim poda cima za doka ziva nje tra ene vrste ra dnog iskustva.

- U pogledu doka ziva nja nivoa zna nja stra nog jezika i ra da na ra ~una lu, ne dostavlja ti: pot vrdu ili uvje-renje fir me ili usta nove gdje je lice bilo u ra dnom odnosu, jer ista nisu registrova na za obavljan je te djela tnosti, te kao ta kvi doka zi nisu va lja ni.

Kandida ti ko ji budu uspje{ni na pisa nom di jelu stru~nog ispita oba vezni su na usmeni dio stru~nog ispita (inter vju) doni jeti uvjerenje o nevo|enju krivi~nog postupka (ne sta ri je od tri mjeseca), ko je se ne dostavlja za- jedno sa drugim dokumentima, u protivnom ne}e mo}i pristupiti istom. Iznimno, u slu~a ju ako kandidat izobjektivnih ra zloga ne dosta vi tra eno uvjerenje na inter vju, isto treba dosta viti najka sni je do momenta pre-uzima nja du`nosti, u suprotnom skida se sa liste uspje{nih kandida ta.

Ja vni na tje~aj se provodi sukla dno Odluci o na ~inu pola ga nja ja vnog i stru~nog ispita (“Slu`beni gla snikBiH”, broj 96/07 i 43/10).Gra divo i pra vni izvori, odnosno litera tura za pola ga nja ja vnog ispita ut vr|eni su Progra mom pola ga nja ja -vnog ispita (“Slu`beni gla snik BiH”, broj 28/08 i 18/12).

Sve tra ene dokumente, osim uvjerenja o nevo|enju krivi~nog postupka ko je se dostavlja na inter vju, treba dosta viti najkasni je do 22. 11. 2012. godine putem po{tanske slu`be preporu~eno na adresu:

Visoko sudbeno i tuìteljsko vi je}e Bosne i Hercegovine“Javni natje~aj za popunjavan je radnog mjesta dràvnog slu`benika u Tajni{tvu Visokog sudbenog ituìteljskog vi je}a Bosne i Hercegovine”Ul. Kraljice Jelene 88, Sara jevo

Nepotpune, nepra vodobne i neuredne pri ja ve, kao i preslik tra ene dokumenta ci je ko ji ni je ovjeren, ne}e sera zma tra ti.

Listopad 2012. godine RAVNATELJNeven Ak{ami ja

Na osnovu ~l. 35. i 90. Za kona o drà vnim slu`benicima i na mje{tenicima u or ga nima drà vne slu`be Unsko-sanskog kantona (“Slu`beni gla snik Unsko-sanskog kantona” br. 5/12), a u vezi sa ~la nom 74. a. Za kona o drà vnoj slu`bi u Federa ci jiBiH (“Slu`bene novine Federa ci je BiH” br. 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05, 8/06 i 4/12), Agenci ja za drà vnu slu`bu Fe-dera ci je Bosne i Her cegovine u ime Kantonalnog tuìla {tva Unsko-sanskog kantona Biha}, objavlju je

JAVNI KONKURSza popunu radnih mjesta dràvnih slu`benika uKantonalnom tuìla{tvu Unsko-sanskog kantona Biha}

- Vi{i stru~ni saradnik za pravne poslove - 2 (dva) izvr{ioca

Opis poslova: Opis poslova sa dràn je u tekstu ja vnog konkur sa ko ji je objavljen na web stra nici Agenci je za drà vnu slu-`bu Federa ci je BiH, www.adsfbih.gov.ba.

Uvjeti: Pored op}ih uvjeta predvi|enih ~la nom 36. Za kona o drà vnim slu`benicima i na mje{tenicima u or ga nima drà vneslu`be Unsko-sanskog kantona, kandida ti treba ju ispunja va ti i sli jede}e posebne uvjete ut vr|ene Pra vilnikom o unutra {njojor ga niza ci ji i poslova nju Kantonalnog tuìla {tva Unsko-sanskog kantona Biha} broj: A-456/12 od 20. 6. 2012. godine i to:

- VSS - VII stepen ili diploma visokog obra zova nja prvog (240 ECTS), drugog ili tre}eg ciklusa bolonjskog siste ma stu-dira nja-pra vne struke,

- poloèn pra vosudni ispit - najma nje dvi je godine ra dnog iskustva u struci na kon stica nja VSS,- pozna va nje ra da na ra ~una ru.

Pri javljivan je na javni konkurs:Kandida ti su du`ni dosta viti sli jede}u dokumenta ci ju (original ili ovjerene kopi je):

1. fa kultet sku diplomu (nostrificira na diploma, ukoliko fa kultet ni je za vr{en u BiH ili je diploma ste~ena u nekoj od drà -va nasta loj ra spa dom SFRJ na kon 6. 4. 1992. godine)

2 . pot vrda/uvjerenje o ra dnom sta u u struci na kon stica nja VSS3. dokaz o poloènom pra vosudnom ispitu4. dokaz o pozna va nju ra da na ra ~una ru

5. popunjen pri ja vni obra zac Agenci je za drà vnu slu`bu FBiH (moè se preuzeti u prostori ja ma Odjel jen ja Agenci je za Kanton 10 i Unsko-sanski kanton u Livnu, Ul. Ga bri jela Jur ki}a bb, ili na web stra nici Agenci je www.adsfbih.govba).

O datumu, vremenu i mjestu polaganja stru~nog ispita kandidati }e biti obavi je{teni putem web stranice Agenci je zadràvnu slu`bu Federaci je BiH, www.adsfbih.gov.ba. Imena kandidata se ne objavlju ju.

Iza bra ni kandida ti su du`ni u roku od 8 da na od da na pri jema oba vi jesti o rezulta tima ja vnog konkur sa, dosta viti Agenci jisve doka ze o ispunja van ju op}ih uvjeta konkur sa.

Pri ja vu na konkurs, odnosno sve tra ene dokumente treba dosta viti u roku od 8 da na od obja ve ja vnog konkur sa na web stra -nici Agenci je, putem po{te, preporu~eno na adresu:

Agenci ja za dràvnu slu`bu Federaci je BiHOdjel jen je Agenci je za Kanton 10 i Unsko-sanski kanton

Ulica Gabri jela Jurki}a bb80101 Livnosa naznakom

“Javni konkurs za popunu radnih mjesta dràvnih slu`benikau Kantonalnom tuìla{tvu Unsko-sanskog kantona Biha}”

Nepotpune, neuredne i nebla govremene pri ja ve ne}e se ra zma tra ti.DIREKTOR

Sead Maslo, dipl. iur.

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEKANTON SARAJEVO

OP]INSKI SUD U SARAJEVUOdjel jen je za sporove male vri jednosti Ilidà

Broj: 09 65 Mals 020282 06 MalsSara jevo, 30. 10. 2012. godine

Op}inski sud u Sa ra jevu, stru~ni sa ra dnik Amra Pinjo, u pra vnoj stva ri tuìtelja Dioni~ko dru{tvo za osigura nje “VGT” Visoko, ul.Ala udin br. 1, Visoko, Dioni~ko dru{tvo za osigura nje “VGT” Visoko, ul. Ala udin br. 1, Visoko, protiv tuènog “TUL-LUNA” d.o.o.Sa ra jevo, ul. Srebreni~ka P-6, Sa ra jevo, ra di duga u iznosu od 1.411,00 KM, van ro~i{ta donio je 30. 10. 2012. godine i na osno-vu ~la na 348. stav 3. Za kona o par ni~nom postupku FBiH (“Slu`bene novine Federa ci je BiH”, broj 53/03) objavlju je

P R E S U D U- zbog propu{tanja -

Tuèni je duàn tuìtelju ispla titi iznos od 1.411,00 KM sa za konskom za teznom ka ma tom po po jedina ~nim iznosima ka ko sli jedi:

- na iznos od 529,00 KM po~ev od 11. 9. 2003. godine,- na iznos od 440,00 KM po~ev od 16. 8. 2003. godine,- na iznos od 448,00 KM po~ev od 30. 7. 2002. godine,- na iznos od 533,00 KM po~ev od 8. 9. 2002. godine, pa do kona ~ne ispla te, uz na dokna du tro{kova par ni~nog postup-

ka u iznosu od 84,66 KM u roku od 15 da na.POUKA:Protiv ove presude ni je dopu{tena alba, ali tuèni moè podni jeti pri jedlog za povrat u pri ja {nje sta nje.Oba vje{ta va se tuèni da se dosta va ovog pismena sma tra obavljenom u roku od 15 da na od da na objavljivan ja u jednim dne-vnim novina ma ko je se distribuira ju u Federa ci ji Bosne i Her cegovine i putem ogla sne plo~e suda.

Stru~ni saradnikAmra Pinjo

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVOOP]INSKI SUD U SARAJEVU

BROJ: 65 0 P 204145 11 PSARAJEVO, 29. 10. 2012. god.Op}inski sud u Sa ra jevu i to sudi ja Ra ji} Milena, u pra vnoj stva ri tuìtelja Volksbank BH d.d. Sa ra jevo, uli-ca Fra An|ela Zvizdovi}a broj 1, Sa ra jevo, protiv tuènih: 1. Tre{njo Mir sad, Mehe Ta se 16, Konjic, 2. He- jub Aida, Or ja {je L 19/7, Konjic, 3. Tinjak Ali ja, 3. mart bb, Konjic i 4. Tre{njo Ner ma, Var da 36/2, Konjic,ra di duga, v.sp. 6.081,68 KM, objavlju je

P R E S U D UTuèni TRE[NJO MIRSAD, HEJUB AIDA, TINJAK ALIJA I TRE[NJO NERMA du`ni su solidar no ispla titi tuìtelju iznos od 3.649,24 KM sa za konskom za teznom ka ma tom po~ev od 2. 8. 2011. g. pa do da na ispla te, iznos 371,32 KM na ime obra ~una te ka ma te na dan 25. 7. 2011. godine, iznos 1.871,12 KM na imeobra ~una te ugovorene za tezne ka ma te na dan 25. 7. 2011. godine, iznos od 190,00 KM na ime na kna de za opomene, uz na kna du tro{kova par ni~nog postupka u iznosu od 364,90 KM, a sve u roku od 30 da na od da -

na dono{enja presude pod pri jetnjom izvr{enja.Sudi ja

Milena Ra ji}POUKA:Presuda broj: 65 0 P 204145 11 P dostavlja se obja vom u novina ma tuènom Tre{njo Ner mi (sa da nepozna -tog bora vi{ta) u smislu odredbe ~la na 348. stav 3. ZPP-a.Presuda se sma tra dostavljenom protekom roka od 15 da na od da na objavljivan ja u jednim dnevnim novina -ma ko je se distribuira ju u FBiH.



KORAK NAPRIJEDOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012. 45

OWC 480GB SSD za 13”MacBook Pro

Rani je ove godine, Other World Compu- ting (OWC) je na ja vilo predstav ljan je svog480GB Mercury Aura Pro solid state dri- vea za 15” MacBook Pro modele sa Reti-na ekranima. Ov dje su se po ja vila neka pitanja vezana za eekti vnost ovakvog upgra-

dea ima ju}i u vidu njego vu ci jenu od 580dolara u pore|enju sa Appleovom ci jenomod 500 dolara za unapre|enje standardnogdri vea kapaciteta 256GB na 512GB, madaa termarket upgrade je ostav ljao korisni-cima originalni dri ve za ek sternu upotre-bu. Sada stiè inormaci ja da je OWC na j-a vila da }e sertifko vati isti Mercury AuroPro dri ve za upotrebu u okviru 13” RetinaMacBook Pro modela.

Tesla ~ipovi sa CPU iGPU ~ipovima

NVIDIA planira da integri{e CPU jezgraza jedno sa graf~kim jezgrima u Tesla ~i-po ve visokih perormansi, {to je izmjenau odnosu na trenutne Tesla ~ipo ve ko jiima ju samo graf~ke procesore. Tesla jenami jenjen poslo vnim i onim aplikaci-

jama ko je se koriste u okviru superra~u-nara. Budu}i Tesla ~ipo vi sa CPU i GPUmogli bi da li~e na NVIDIA Tegra proce-sore za smart teleone i tablete ko ji ve}kombinu ju ARM CPU sa GeForce graf-~kim procesorima. Me|utim, Tesla ~ipo-

vi }e kombino vati CPU jezgra sa graf~kim jezgrima ko ja se obi~no nalaze u diskre-tnim graf~kim karticama.

Redizajniran Gmail servisOno {to je ner viralo veliki broj kori-

snika popularnog Gmail ser visa jeste ~i-njenica da kada sastav lja ju no vi e-ma-il i ima ju potrebu da pro vjere neke detalje ili kopira ju neki tek st sa drugog ma-ila mora ju da sa~u va ju nacrt na ko jemrade, otvore drugi e-mail i onda se pono vo vrate na no vu poruku i nasta veprethodno zapo~eti rad. Tome je do{aokraj. Gmail je uprostio situaci ju i sadakada zapo~nete no vu e-mail poruku ot-

vara se no vi pop-out prozor za sastav -ljan je no ve poruke ko ji moète pomje-rati i uz ko ji uvi jek imate pogled na in- box, moète vr{iti pretragu ili otvoriti ne-ke stare poruke bez napu{tanja e-mailporuke ko ju trenutno pi{ete.

Belkin NetCam WiFikamera

Belkin je predsta vio no vu NetCam WiFikameru sa Night Vision tehnologi jom ko jaomogu}a va da nadgledate svoj dom prekosvog smart teleona ili tableta bez obzira nato gdje se nalazili. Ovu kameru karakteri{einracrvena Night Vision opci ja za jasno

vi|enje onoga {to se de{a va ispred kame-re ~ak i kada je ri je~ o ograni~enom os vje-tljen ju ili pak okru enju potpuno bez os vje- tljen ja. NetCam omogu}a va da sa~u vate li-

ve video na svom mobilnom ure|aju za la-ku razmjenu i tako|er obezbje|uje jasan di- gitalni zvuk za slu{anje. Ovu kameru je ve-oma lako podesiti kori{tenjem bilo ko jeg iOSili Andorid ure|aja i po vezati direk tno na

WiFi ruter.

Stari kontejneri za transport, pret- voreni u moderne u~ionice ko je svupotrebnu energi ju dobi ja ju od Sun- ca, pruà ju djeci u nekim od najza- ba~eni jih di jelo va Arike pristupedukaci ji i ino vaci jama. Samsun-go va inici jati va solarnih internet-{kola donosi mobilne u~ionice pu-ne raznih ure|aja u zaba~ene grado ve, kao {to je to Phomolong u Ju-`noari~koj Republici, u ko jem i-

vi izme|u pet i deset hiljada stano-

vnika. Mobilne u~ionice su oprem-ljene stolo vima, kompjuterima ko-

ji rade na solarnu energi ju, SamsungGalaxy tabletima i Wi-Fi kamerama,{to zna~i da }e djeca imati eduka-ci ju ispunjenu tehnolo{kim ino- vaci jama.

“To mi je dodatna moti vaci ja.Imam potrebu da odrastem i dapostanem ne{to bolje tokomsvog ì vota i da pomognem dru- gima da postanu uspje{ni kako biljudi u Ju`noari~koj Republici iostatku Arike imali bolji ì vot”,

rekla je Lea, u~enica osno vne{kole u Phomolongu.

Za nju ove kompjuterske labo- ratori je predstav lja ju mogu}nostda nau~i sve ono {to je odu vi jek èljela nau~iti.

U svakoj od u~ionica ima mje-sta za 21 u~enika ko ji }e imati priliku da u~e i da koriste kompju-tere. Mnogima je ovo prvi susretsa ovom tehnologi jom. Samsung}e sara|ivati sa lokalnim u~itelji-

ma, {kolskim administraci jama imenad`mentom tokom ovogpro jekta integraci je internet-{kola u lokalne za jednice.

Tokom prve aze programau~ionice }e biti raspore|ene upet ari~kih zemalja - Ju`noari-~koj Republici, Keni ji, Nigeri ji,Senegalu i Sudanu. Pro jekt }e tokom narednih godina biti znatnopro{iren. Samsung se nada da }edo 2015. godine uspjeti ovimpro jektom pokriti oko 2,5 mili-ona u~enika u Arici.

Samsung otvorio internet-{kole u AfriciU prvoj fazi programa u~ionice }e biti raspore|ene u pet afri~kih zemalja, Samsung se nada

da }e do 2015. godine uspjeti ovim projektom pokriti oko 2,5 miliona u~enika u Africi

UÎONICE NA SOLARNU ENERGIJU

Apple je izja vio pred sudomu Viskonsinu da je voljan dapla ti patente Motoroli, ko ja

je sada u vlasni{tvu Googla, aline vi{e od jednog dolara poprodatom teleonu. U pitanjusu patenti vezani za osno vnounkcionisanje mobilnog teleona. Apple je izja vio pre d sudom da ukoliko sud doneseodluku da Apple pla}a dolar ilimanje po prodatom teleonuMotoroli za patente, da }e pla-}anje iz vr{iti odmah, ali i da }ese àliti ukoliko presuda sudabude ve}a od jednog dolara po

teleonu. To je cira zna~ajnomanja od 2,25 posto od ukup-ne proda je Apple teleona ko-

ju cilja Motorola. Stru~njaciocjenju ju da su male {anseda Motorola dobi je t oliko veliku isplatu, te da jedan dolarpo ure|aju moè biti do vo-ljno da u|e u granice razu-mnog kori {t enja (u ameri -~kom pra vu po zn ati je ka oFRAND). U tom slu~a ju G oo- gle ne bi ostvario svo je i nan-sijske interese ko je prièljku-

je nakon kupo vine Motoroleza 12,5 mili jardi dolara.

Apple bi da platidolar MotoroliNau~nici su izradili solarne

}eli je u obliku sendvi~a u ko-jem su elek trode naprav ljeneod graena (posebna sa}astastruktura ugljiko vih atoma de-bljine tek jedan atom) i uglji-ko vih nanoci je vi, a izm e|uelek troda nalaze se posebanotoakti vni sloj. Taj otoakti vnisloj sastav ljen je od molekulaugljika debljine jedan nano-metar u promjeru. Ina~e, temolekule oblika nogometne

lop te nazi va ju “bu cky bal ls”.Dakle, ci jela solarna }eli ja na-prav ljena je od ugljika.

Ovakve }eli je bi, ako u|u u ko-merci jalnu proizvodnju, bilemnogo je tini je za proizvodnjuod klasi~nih, ko je koriste mate-ri jale poput indi ja i srebra, a

ko ji se ina~e koriste i u mnogedruge svrhe te ih ba{ i nema uizobilju, za razliku od ugljika.

Me|utim, ni je sve ba{ takoidealno. Solarne }eli je sa Stan- orda upi ja ju primarno valneduljine svjetlosti bliske inra-

crvenom spek tru pa je njiho vau~inko vitost manja od 1 posto,{to je mnogo manje od kon ven-cionalnih }eli ja. Ipak, nada ju seda }e s boljim materi jalima itehnikama zna~ajno podignutiu~inko vitost.

Novine u elektronskoj industriji

Solarne }elije od ugljikaAko u|u u komercijalnu proizvodnju, bile bi mnogo jeftinije od klasi~nih




JU Osnovna {kola “Zajko Deli}” Vogo{}a ra spisu je

J AV N I O G L A SO DAVANJU U ZAKUP [KOLSKOG PROSTORA

1. Putem prikupljan ja za tvorenih ponuda, da je se u za kup prostor u aneksu fiskultur ne sa le {kole.

2. Prostor je povr{ine oko 200 m2, dvoeta ni, gra|evinski nedovr{en.

3. Za kupac }e u prostor investira ti vlastita nov~a na sredstva prema posto je}oj pro jektnoj dokumen-ta ci ji i privesti ga na mjeni, a uloèna sredstva }e biti ura ~una ta u iznos mjese~ne za kupnine. Sviosta li uslovi bi}e regulisa ni ugovorom.

4. Prostor se izda je u za kup po~ev od 1.1.2013. godine.

5. Ci jena izda va nja prostora iznosi najma nje 600,00 KM mjese~no.

6. Pra vo u~e{}a na ja vnom ogla su ima ju sva fizi~ka i pra vna lica registrova na za obavljan je djela -tnosti spor tskih udruènja.

7. Prilikom oda bira najpovoljni jeg ponu|a~a ci jenit }e se sli jede}e:a. Visina ponu|ene ci jene za kupa 70%b. Reference za kupca 20%c. Na mjere za kupca 10%

8. Pisa ne pri ja ve na ja vni oglas podnose se u za pe~a }enoj kover ti sa ~it ko na zna ~enim na zivom pra -vnog lica ili imenom i prezimenom fizi~kog lica, adresom i telefonom podnosioca ponude. Uz pri- ja vu oba vezno priloìti kopi ju rje{enja o registra ci ji i dokumenta potrebna za ocjenu ponude.

9. Ponude se preda ju putem po{te na adresu: O[ “Zajko Deli}” Vogo{}a, ul. Sla tinski put broj 3, Ko-bilja Gla va 71323 ili na protokol u sekreta ri ja tu {kole, sa na zna kom “Ja vni oglas - prostor {kole”.

10. Ja vni oglas osta je otvoren osam da na od da na objavljivan ja. Nepotpune i nebla govremene pri ja vene}e biti ra zma tra ne.

11. [kola za drà va pra vo neprihva }a nja niti jedne ponude ili poni{tenje ogla sa u bilo ko je vri jeme pri jeskla pa nja ugovora o za kupu i pri tome ne snosi nika kvu odgovor nost prema sudionicima postupka.

MEDICINSKI FAKULTET

UNIVERZITETA U SARAJEVU

OBAVJE[TAVAsve za interesira ne da }e:

1. DR. AIDA DIZ DA REVI] brani ti ma gistar ski rad pod naslovom:

“EVA LU ACI JA TE RA PIJ SKOG PRISTU PA KOD UZNA PRE DOVA LIH STA DI JA

HODGKIN SKIH LIM FO MA”

u utorak 4. decembra/prosinca 2012. godine, u 12 sa ti u Biblioteci Medicinskog fa kulteta Univer ziteta u Sa ra jevu (III sprat), eka lu{a 90.

Ma gistar ski rad se moè pogleda ti sva kim ra dnim da nom od 12 do 14 sa ti u Biblioteci Medicin-skog fa kulteta Univer ziteta u Sa ra jevu.



FELJTON OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012.48

1630.Mirovnim sporazumom u Madridu za-vr{en Englesko-{panski rat. [panija i

njena saveznica Austrija poraène na moru i kopnu.Na strani Engleza borili se Francuzi i Holan|ani.

1831.Ro|en Dèjms Klark Maksvel, najve}iteorijski fizi~ar 19. vijeka, profesor u

Londonu i Kembridù. U njegove najzna~ajnije radoveubrajaju se istra ivanja u oblasti elektromagnetizma imatemati~ka formulacija Faradejevih otkri}a. Umro uKembridù na isti dan 1879.

1882.U Zagrebu umro srpski nau~nik i filo-log \ura Dani~i}, sekretar Dru{tva

srpske slovesnosti, profesor Liceja i Velike {kole uBeogradu. Podrào Vuka Karadì}a u borbi za refor-mu srpskog jezika i pravopisa.

1914.Francuska i Velika Britanija u Prvomsvjetskom ratu objavile rat Turskoj.

1914.Pod komandom generala Oskara Po-}oreka, u Prvom svjetskom ratu po~ela

nova austrougarska ofanziva na Srbiju, srpske snageprisiljene da se povuku. Uslijedila kontraofanziva 3.decembra, pod komandom @ivojina Mi{i}a, zavr{enapobjedom srpske vojske u Kolubarskoj bici, polovi- nom decembra.

1926.Poslije ~etvrtog atentata na Musolinija,u Italiji donijet Zakon o za{titi dràve,

uveden totalitarni fa{isti~ki reìm.

1930.Umro holandski ljekar Kristijan Aj-kman, dobitnik Nobelove nagrade za

medicinu 1929, za otkri}e vitamina B. Utvrdio uzrokbolesti beri-beri.

1943.U Jajcu, u Drugom svjetskom ratu, os-novana Telegrafska agencija Nove Ju-

goslavije, TANJUG. Prvi direktor bio Vladislav Ribni-kar.

1955.Umro francuski slikar Moris Utrijo. Mi-mo svih slikarskih pravaca i struja iz-

gradio poseban doìvljaj ambijenta slikaju}i pariskevedute, od kojih su najpoznatije one s motivima zabi-tih uli~ica i trgova Monmartra.

1956.Britanski padobranci izveli desant naPort Said, tokom britansko-francusko-

izraelske agresije na Egipat. SSSR zaprijetio da }eupotrijebiti rakete ako Francuzi i Englezi ne prihvate

prekid vatre.

1960.Umro ameri~ki filmski reìser kanad- skog porijekla Mak Senet, jedan od na-

jzna~ajnijih autora burlesknih komedija u periodu nije- mog filma. Promovisao ârlija âplina.

1989.Umro ameri~ki pijanista, porijeklom rus-ki Jevrejin, Vladimir Horovic, jedan od

najve}ih majstora klavira u 20. vijeku. SSSR napustio1925. Prvi put posjetio SSSR 1986, kada su njegovikoncerti u Moskvi i Lenjingradu pra}eni ovacijama.

1991.Predsjednici Srbije i Crne Gore Slobo-dan Milo{evi} i Momir Bulatovi} odba-

cili, na Me|unarodnoj konferenciji o Jugoslaviji u Ha-gu, ~etvrtu verziju Sporazuma za op{te rje{enje jugo-slovenske krize, ponudu me|unarodnih posrednika.

1991.Britanski medijski magnat ~e{kog porijekla Jan Robert Maksvel na|en mrtav

u Atlantskom okeanu kod Kanarskih ostrva, gdje je

krstario jahtom.

1996.Predsjednik Pakistana smijenio premi- jerku Benazir Buto, pod optu`bom da

je njena vlada korumpirana i sklona nepotizmu.

1996.Kandidat Demokratske stranke Bil Klin-ton ponovo izabran za predsjednika

SAD-a, pobijediv{i republikanca Boba Dola.

2000.Posljednji etiopski car Haile Selasijesahranjen u sabornoj crkvi Svete Troji-

ce u Adis Abebi, 25 godina po{to je, u 83. godini,umro pod sumnjivim okolnostima, a potom sahranjenna na~in koji ne dolikuje vladaru. Harizmati~ni afri~kivo|a, po legendi direktan potomak kralja Solomona ikraljice od Sabe, svrgnut poslije 44 godine vladavineu vojnom udaru 1974.

2001.Umro britanski filmski producent RojBolting.

2004.Umro novinar Sergije Luka~. Bio dugo-godi{nji urednik i novinar beogradskog

nedjeljnika NIN i osniva~ Katedre za novinarstvo naFakultetu politi~kih nauka u Beogradu.

2006.Biv{i predsjednik Iraka Sadam Huseinosu|en na smrtnu kaznu vje{anjem,

zbog zlo~ina protiv ~ovje~nosti. Na ~elu dràve od1979. do 2003. Pogubljen 30. decembra 2006.

NA DANA[NJI DAN

1911.

Dr. Fadil Ademovi}: Drama istorijskog zaokreta (1941-1945) (35)

O mi{ljen jima svo jih koman-danata po vodom kralje vog go-

vora Osto ji} i Ba}o vi} upozna ju,putem depe{e, i Mihailo vi}a.

“U ovom ~asu, naj te em zasrpski narod, i kad Vi snosi te od govor nost pred istori jom i pred narodom, vi morate done -ti sudbonosnu odlu-ku bez obzi ra na

Va{u li ~nost.Na kon fe renci ji ko-mandanata ~i ja smomi {ljen ja saslu{ali,do{li smo do zaklju-~ka da je je di ni i naj ko-ri sni ji izlaz za o~uvanje ce li ne srpstva da Vi smesta zatraì te od na-{ih save zni ka, da na|ure {e nje za pre ki danje gra| anskog rata i daupute je dnog |ene rala,po{to se pod ti tovu ko-mandu ne }e mo i ne moè -mo stavi ti, pod ~i ju }e mo se komandu stavi ti i pre duze -ti bor bu protiv okupatora,

kako traè od nas na{i ve li ki save zni ci i nj. v. kralj. Molimnaj hi tni je od govori te”.

Misionari u Italiji

Draà je, istini za volju, poku-{a vao da se sta vi pod komandugenerala Vilsona, sa vezni~kogkomandanta Sredozemlja. U ve-zi s tim je tom generalu uputioi pismene pri jedloge. To ni jeprihva}eno.

Djelo vali su na toj osno vi injego vi misionari u Itali ji. Tamo

je otpri je bora vio @iv ko Topalo- vi}, predsjednik Centralnog na-cionalnog komiteta. Jo{ pri je

kralje vog go vora 4. septembra1944. godine pi{e Mihailo vi}u i~lano vima komiteta o svom ra-du kod sa vezni ~kih organa.Osno vno {to je htio da postignekod Sa veznika je, veli, da NOP i~etnici budu ra vnopra vni par-tneri u daljem razvo ju

doga|aja. “î nio sam o~aj ne na-pore za dve stvari: da istrgnemove na{e pri jate lje iz prve ta-mni ce i da spre ~im da na{i pro-ti vni ci uspe ju i u posle dnjoj è lji,u è lji da u~i ne pri jate lji ma sa-ve zni ka i Bu gare, i Ar naute, i Ma|are, i Itali jane, i usta{e i do-

mobrance, a samo ne mo}ne srpske naci onaliste da na~i ne ne pri jate lji ma save zni ka”.

Zahari je Osto ji} u telegra -skim kontaktima sa komandan-tima ispitu je puls. I 15. septem-bra on im {alje depe{u: “Posle kralje vog govora akci ja protiv crve nih ne }e bi ti popular na,zato tre ba da iza|e pred narod

da se samo brani mo od nji ho-vih napada. Jav ljaj te re dovnore zul tate bor bi. [ta rade do-mobranci ko ji su nam pri -{li? Da li }e se tu}i protiv [vaba i usta{a? Kakav je nji hov stav pre ma crve -ni ma?”

I dan kasni je, 16.sep tem bra, Osto ji}poru~u je koman -dantima: “Na mo je u~i nje no pi tanje V.K. (Vrhovnoj ko-

mandi) povod -om kralje vog govora i pre -

dlog da se po-

t~i ni mo je -dnom sa-v e z n i ~ k -om |ene -

ralu V. K. mi je od govori la

da u Ame ri ci ima stru jaza nas, ali da save zni ci vode po-li ti ku ko ju V. K. ne razume. Dru- gim re ~i ma moramo radi ti kakonas pamet u~i. Za narod na{ od govor je napad na okupatorai usta{e, {to smo u stvari izve li pre kralje vog govora. Je di no bor -bom proti vu okupatora moè mouspe ti i da se odrì mo i dado|emo do oru`ja i muni ci je, kaoi da nam save zni ci po{alju svo-

ju mi si ju. O ovome obavesti i sve komandante”.

Uzaludno insistiranje

I Osto ji}u je, neza visno odTopalo vi}a, puklo pred o~ima:“Za na{ narod od govor je napad na okupatora i usta{e” - poru~u-

je on podre|enim {tabo vima. Jo{su i neki drugi po jedini koman-danti, izuzev ruko vodstva pokre-ta, otpri je shvatali da im je svi-ma spas jedino u borbi protiv okupacionih trupa. To je bioput da njiho ve jedinice do|udo oru`ja i munici je, da sa~u va-

ju materi jalnu, moralnu i politi-~ku podr{ku sa veznika, da za-

drè sa vezni~ke vojne misi je usvo jim {tabo vima. Na toj ~etni-~koj borbi protiv okupatora susa veznici i insistirali, uostalom.Sve je bilo uzalud.

(Sutra: Doktrina ~ekanja

“pogodnog trenutka”)

Kako je i zbog ~ega nastao istorijski zaokret upolitici i propagandi Velike Britanije od za{titnikaDraè Mihailovi}a i ~etni~kog pokreta do podr{ke

Titu i partizanima u ju`noslovenskim zemljama

1913.Ro|ena bri-

tanska pozori{nai flmska glumica Vi vi jen Li. Stekla

svjetsku sla vuulogom Skarlet

O’Hare u ameri-~kom flmu

“Prohu jalo s vi-horom”, za ko ju

je dobila Oskara.U pozori{tu igra-la vode}e ulogeu dramama Vi-ljema [ek spira,

naj~e{}e kaopartnerka Lo-

rensa Oli vi jea, sko jim je bila u

braku od 1937.do 1960. DrugogOskara dobila za

flm “Tram vajzvani èlja”.

2006.Umro premi jer

Turske BulentEdè vit, na tom

poloà ju u petmandata, s poli-

ti~kom kari je-rom dugom go-

to vo pola vi jeka.Poslao tursku

vojsku na Kipar1974, za njego vamandata Turska

dobila statuskandidatkinje za

~lanstvo uEvropskoj uni ji,

1999.

Zbog ~ega su britanska vlada i njen predsjednik Winston Churchill kra jem1943. godine preni jeli svo ju podr{ku - materi jalnu, moralnu, politi~ku, diplomat-

sku i propagandnu - sa generala Draè Mihailovi}a i ravnogorskog pokreta na

Tita i NOP u Jugoslavi ji? To odvajkada klju~no, ako ne i pitanje svih pitanja, i

danas se ~ini predmetom mnogih preokupaci ja, razli~itih pristupa, vje{ta~kih

dilema, a ponajvi{e {irokih politi~kih manipulaci ja. U stopu ga prate pronala-

ènja izokrenutih formulaci ja mogu}ih odgovora suprotstavljenih istorijskoj is-

tini. Tim odgovorima se umnoàva mozaik isfabrikovanih novih dokaza ko jim

se nasto ji izvr{iti revizi ja istori je Drugog svjetskog rata. I to revizi ja bitnih, nau-

~no meritornih i potvr|enih odrednica njegovog istorijskog ishoda 1945. Izu-

mitelji tih dokaza, maltene, osporava ju antifa{isti~ki karakter one koalici je ko-

ja je suprotstavljena hitlerizmu postala pobjednica nad silama Osovine u glo-

balnim razmjerama. Naro~ito nipoda{tava ju jedinog saveznika te koalici je u li-

cu NOP-a na unutra{njem planu - u ju`noslovenskim zemljama od 1941. do 1945.

Pri definisanju svo jih tuma~enja su{tine toga pitanja sli je, ne bez zluradosti,

optu`be na adresu britanske vlade i njenog premi jera Winstona Churchilla. Ob-

znanju ju nove dokaze friziranjem fakata i ignorisanjem. Devalvira ju ono {to je

historijski verifikovano.

U ovom feljtonu se izlaè dio saznanja autora ste~enih istraìvanjima auten-

ti~nih istorijskih dokumenata o tome {ta se doga|alo u vrhovima britanske po-

litike i propagande, na ~emu se spoticalo i kako je evoluiralo gledanje Velike

Britani je na pona{anje i ulogu Draè Mihailovi}a i ~etni~kog pokreta - uz asis-

tenci ju kraljevske izbjegli~ke vlade u Londonu - na ratnom popri{tu u ju`no-

slovenskim zemljama u toku Drugog svjetskog rata.

Odbijeni Draìni

prijedlozi Itali ja anekti-rala turske po-kra jine u Libi ji

Tripoli i Kirena-iku i dràla ih do

1943, kada sunjema~ko-itali- janske snage, u

Drugom svjet-skom ratu, poti-

snute iz Arike.




Naziv po{te Adresa Radno vrijeme

pon-pet. subota nedjel ja

Biha} Bosanska 3 07-19 07,30-15,30 09-19Biha} Bosanskih Kraljeva 08-16,30 - -

Cazin Trg zlatnih ljiljana 07-19 07,30-15,30 - Velika Kladu{a Ibrahima 07-19 07,30-15,30 -Mr`ljaka bb

Bosanska K rupa Trg oslobo|enja 1 07-19 07,30-15,30 -Bosanski Bosanska 115 07-16 07-14 -PetrovacSanski Most Banjalu~ka 2 07-19 07,30-15,30 -Klju~ Kulina bana 11 07-16 07-14 -Gora`de Ferida Dizdarevi}a 3 07-20 07-20 -Ustikolina Ustikolina 08-15 08-15 -Pra~a Trg Kemala Hrve bb 08-15 08-15 -Mostar Tekija bb 08-18 08-18 -Mostar Bra}e Feji}a bb 08-20 08-18 -Mostar Mar{ala Tita 51a 08-18 08-18 -

(Sj. logor)Konjic Mar{ala Tita bb 08-18 08-15 -Jablanica Pere Bili}a 24 08-18 08-15 -Sarajevo Obala Kulina bana 8 07-20 07-20 -

Sarajevo Mar{ala Tita 12 08-16 - -Sarajevo êmalu{a bb 07-20 07-20 09-20Sarajevo Patriotske lige 40 08-16 - -Sarajevo Livanjska 1 08-16 - -Sarajevo Vi{njik 40 08-15 08-15 -Sarajevo Zmaja od Bosne 88 07-20 07-20 -



Sarajevo Put ivota bb 07-20 07-20 -Sarajevo Grbavi~ka 1 09-16 09-16 -

Sarajevo Behdèta 08-16 - -Muteveli}a bbSarajevo Dèmala Bijedi}a 37 08-16 - -Sarajevo Safet bega 08-16 - -

Ba{agi}a bbSarajevo Zelene beretke 15 09-16 09-16 -Sarajevo Trg solidarnosti 37 08-15 08-15 -Sarajevo Safeta Hadì}a 107 08-16 - -Sarajevo Trg ZAVNOBIH-a 17 07-20 07-20 -Sarajevo Bul. branilaca 07-20 07-20 -

Dobrinje bbIlidà Rustempa{ina 13 07-20 07-20 -Hadì}i Hadèli 116 08-15 08-15 -

Vogo{}a Jo{ani~ka 32 08-18 08-15 -Ilija{ 29. februara 4 08-15 08-15 -Travnik Prnjavor 11 08-19 08-15 -Novi Travnik Trg Zlatnih ljiljana bb 08-15 08-15 -Bugojno Nugle II 08-19 08-15 -

Gornji Vakuf Javi} bb 08-15 08-15 -Fojnica Doktora Raljevi}a bb 08-16 08-15 -Donji Vakuf Ul. 14. Septembra 08-18 08-15 -Tuzla Aleja bosanskih 07-20 07-15 -

vladara 29Tuzla Musala 2 08-15 08-15 -



Tuzla A. Herljevi}a 10 08-16 08-15 -Tuzla Rudarska 37 08-15 08-15 -

Tuzla Bosne Srebrne bb 08-16 08-15 -Kalesija Oslobodilaca bb 08-16 08-15 -@ivinice Mar{ala Tita bb 07-17 08-15 -Kladanj Patriotske lige 1 08-16 08-15 -Banovi}i Banovi}i 08-16 08-15 -Lukavac Borisa Kidri}a bb 07-17 08-15 -Gra~anica M. Vehbi ef. 07-17 08-15 -

[emsekadi}aSrebrenik Kulina bana bb 07-17 08-15 -Grada~ac H. kapetana 07-17 08-15 -

Grada{~evi}a 23Zenica Masarikova 46 07-20 08-15 -Zenica Kralja Tvrtka I br. 2 07-20 08-15 -Zenica Londà 83 08-20 08-15 -Zavidovi}i Patriotske lige bb 07:30-19 08-15 -Kakanj Zgo{}anska 44 07:30-19 08-15 -Maglaj S. Omerovi}a 8 07:30-19 08-15 -Te{anj Trg Alije Izetbegovi}a 07:30-19 08-15 -

Visoko âr{ijska 75 07:30-19 08-15 - Vare{ Put mira 15 08-16 08-15 -Olovo H. kapetana 08-16 08-15 -

Grada{~evi}a bbBreza Hasana Kjafije 6 07:30-16 08-15 -Br~ko Bulevar mira bb 08-17 08-15 -

POSLJEDNJI POZDRAVI,

SJE]ANJA I SMRTOVNICEza objavljivanje u dnevnim novinama Oslobo|enjemogu se predati u poslovnicama BH Po{ta

{irom Bosne i Hercegovine

I U NAJTE@IM TRENUCIMA S VAMA - VA[E OSLOBO\ENJE



MALI OGLASIOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012. 51

SARAJEVO-Zagreb, stan u centruSara jeva, za trosoban u centru Zagre-ba, na potezu tramva ja. Tel. 00387/62-279-428, 00387/33-214-595.k

MIJENJAM dvosoban stan, na engi}

Vili, za troiposoban u centru, Grbavi-ca, uz doplatu. Mob. 061/864-651.k

POTREBAN dvosoban namje{ten stan,u Hrasnici, sa gri janjem, internet kone-kci jom i kablovskom, na period od 3-4mjeseca. Tel. 033/225-431, 033/209-955.k

POTREBANI prazni i namje{teni sta-novi za na jam. Tel: 061/350-448.k

AGENCIJI potrebni stanovi za izda-vanje i proda ju, li jenti poznati.Tel.061/360-084.k

AGENCIJI potrebno vi{e stanova uzgradi za iznajmljivan je. Tel. 061/437-732 i 061/214-306.k

POTREBNO vi{e stanova za proda jui izdavanje u kantonu Sara jevo. Tel:062/200-777, 033/203-127.k

POTREBNO vi{e praznih i namje{te-nih stanova i ku}a za iznajmljivan je.Tel:061/214-306 i 061/437-732.k

IZDAJEM astudentu namje{tenu so-bu sa zasebnom kuhinjom i banjom,povoljno, ul. Merhemi}a trg 19, Cigla-ne. Mob. 061/745-745. 1665

DVOSOBAN, namje{ten stan u privat-noj ku}i, poseban ulaz, Stari Grad.033/236-291.sms

IZDAJEM dvosoban namje{ten stan sacentralnim gri janjem kod medicinsog fa-kulteta, ci jena sa fiksnim reì jama je 520KM. Mob. 061/224-155 i 061/255-502.sms

IZDAJEM dvosoban namje{ten stanna Grbavici. Mob. 061/132-359.k

IZDAJEM garaù u centru grada, ul.[trosmajrova. Mob. 061/908-587.k

IZDAJEM poslovni prostor 60m2 odli-~na lokaci ja, pogodan za sve djela-tnosti. Tel. 610-151 posli je 17 sati.k

IZDAJEM trosoban namje{ten stan,kod Pozori{ta-Sara jevo, zasebno gri janje,kab. satelitska, klima, blind vrata, par-king mjesto. Mob. Mob. 061/133-191.k

IZDAJEM dvosoban namje{ten stanna Alipa{ino B faza, 300KM. Tel.061/842-989.k

DOBRINJA Mustafe Latifi}a 60m2, 1spra, bez stvari 300KM. plinsk gri ja-nje. Tel: 066/995-944.k

IZDAJEM dvosoban renoviran namje{ten stan u Hrasnom. Tel. 061/453-399.k

IZDAJEM 2 poslovna prostora, zgrada papagajke, jedan 40m2 a drugi od20m2. Tel. 033/535-165 i 061/141-676.k

IZDAJEM garaù u Papagajci. Mob.061/140-442.k

OPREMLJEN biro sa antreom i ~aj-nom kuhinjom blizu stanice, 30m2, ven- tilaci ja, centralno. 650 KM. Tel:061/170-461.k

IZNAJMLJUJEM namje{ten stan ucentru strancu ili zaposlenom br.paru.Tel: 062/169-663.k

IZDAJEM dvosoban stan na êngi}Vili. Mob: 061/183-437.

IZDAJEM garaù, povoljno, BulevarM. Selimovi}a 43. Tel. 654-204.k

IZDAJEM sobu djevojci kod Gra|. fa-kulteta i Medic. fakultet,a cen. grij. ku- patilo. Tel. 033/213-629.k

PRODAJEM 40m2 stambenog i 40m2poslovnog u centru ekstra, adaptiran.Mob. 061/157-929.sms

GRBAVICA Zagreba~ka ul. proda jemstan 57 m2, drugi sprat, 1990KM.Mob. 061/142-704.sms

PRODAJEM poslovni prostor u Otesu,26m2, pogodan za vi{e namjena, 1.250KM po m2. Mob. 061/171-174.sms

TRAVNIK u strogom Centru proda jem4-sobni adaptiran stan 120m2 II sprat,eta no, gri janje, svi priklju~ci.Ci jena400 eura/m2. Tel. 061/158-794.k

STAN DOBRINJA Trg Sabora Bosan- skog 76m2, 2 sprat, 106.400KM.Tel:063/732-410.k

STAN, ul. Antuna Branka [imi}a,47m2 + 30m2 terase, III sprat, 100.000KM. Mob. 063/732-410.k

DVOSOBAN stan u ul. Geteova 15/12,56m2, ci jena 80.000KM. Mob. 061/320-439.k

HRASNO, 63m2, na Trgu Hero ja, Vsprat, sve novo, 2 balkona, 112.000KM.Mob. 063/035-710.k

CIGLANE, 78m2 + 16m2, II sprat, na-mje{ten i adaptiran, 220.000KM. Mob.062/619-361.k

CIGLANE, ul. H. Kulenovi}a, 60m2,I sprat, centralno gri janje, 138.000KM.Mob. 061/702-881.k

ÊNGI] Vila, 60m2, II sprat, lift, bal-kon, 98.000KM. Mob. 066/801-711.k

JEDNOIPOSOBAN stan u Vogo{}i, ul.S. Blagov~anina, visoko prizemlje, 47m2,ci jena 60.000KM. Mob. 066/801-737.k

GARA@A 12,5m2, centar, Mari jindvor, centar, ul. Kranj~evi}eva, vl. 1/1,grunt, povoljno. Mob. 061/869-396.k

TOPAL Osman Pa{e 66m2 1. sprat,kancelarijski prostor. 700KM.

MARIJIN Dvor, K. Tvrtka, dva stana, 96m2, 1 sprat, 2.200 KM/m2 i 128m2, 1 sprat,2.000 KM/m2. Mob. 062/383-064.k

DOBRINJA 5, Trg G. Prato, 7 sprat,77m2, 105.000 KM. Mob. 062/383-064.k

PRODAJEM dvosoban stan, C fazaAlipa{ino polje, ul. Bosanska br. 1,59m2 po 1.200KM/m2. Mob. 062/215-030 ili 061/235-257.

MOJMILO, Olimpijska, 79m2, VP,1.300 KM/m2, êngi} V. ul. f. Be~ir-begovi}a, 56m2, 5 sprat, 1.800 KM/m2.Mob. 062/383-064.k

DVOSOBAN stan 54m2, 3 sprat, adaptiran, ^. Vila-D`. Bi jedi}a. Mob.

063/595-406.kJEDNOSOBAN, 34m2 - centar, I sprat,ul. Zaima [arca br. 98, Sara jevo, bezposrednika, fiksno 72.000KM. Mob.062/225-508.k

ALIPA[INO P, S. Fra{te 67m2, 5 sprat,1.400 KM/m2. Mob. 062/383-064.k

ÊNGI] V. F. Be~irbegovi}a, 60m2, 5sprat, potpuno adaptiran, 1.950KM/m2. Mob. 062/383-064.k

PRODAJEM se stan Ilid a- Pejton 61m2ci jena povoljna. Tel. 061/284-875.k

STAN Grbavica 55m2 VI kat. Tel.063/157-832.k

VI[E gra|. placeva na podru~ju grada od 500m2 Tel. 061/299.-911.k

VI[E STANOVA u Centru Austro-ugarska gradnja od 75m2 do 170m2.

Tel. 062/758-330.kKU]A Kova~i 150m2 +garaà na300m2 placa. Tel. 063/157-832.k

STAN Breka 79m2 I. Mu jezinovi}a Ikas. 48m2 H. Su{i}a sa ba{tom. Tel.062/758-330.k

STAN Breka 105m2 dvoeta`ni H. Su-{i}a. Tel. 061/299-911.k

PRODAJEM vikendicu, povoljno.Mob. 061/169-900.k

CENTAR, M. Kantardì}a, 27m2, 4sprat, 63.000 KM. Mob. 062/383-064.k

GRBAVICA, troiposoban stan 85m2,renoviran, sa garaòm. Mob. 061/964-797, 617-742.k

PRODAJEM stan 48m2, 2 sprat, Vo- jni~ko polje. Mob. 061/170-218.k

PRODAJEM garsonjeru 24m2, Muve-kita 7 (Ferhadi ja), 82.000 KM. Mob.061/902-710.k

PRODAJEM u Starom gradu li jepu ku-}u 150m2 sa velikom gara om i ura|enomba{tom 400m2. tel. 061/262-336.k

PRODAJEM vikendicu Gladno polje- Mi{evi}i sa placem za ku}u na li jepommjestu, moè zamjena za auto i sl. Mob.061/268-442.k

PRODAJEM na Mari jin Dvoru, V. Pe-ri}a 2, 106m2 trosoban sa terpezari jomi dva mokra ~vora, dvostrano or jenti-san, povoljno. Tel. 062/254-859.k

PRODAJEM zemlju sa li jepim pogle-dom na Sara jevo. Tel. 057/263-029.k

CENTAR, troiposoban stan 88m2,balkon, 2 kat, eta`no, po vi|enju. Mob.061/350-448.k

PRODAJEM ~etverosoban stan 103m2na Dobrinji II, ci jena 160.000KM. tel.062/851-668.k

PRODAJEM ku}u sa trosobnim i je-dnosobnim stanom i sa ba{tom naMarin Dvoru. Tel. 062/758-887.k

PRODAJEM dvospratnu ku}u u na-selju Sokolje. Mob. 062/868-328.k

DVOSOBAN stan 54m2, 3 sprat, adaptiran, ^. Vila, D`. Bi jedi}a. Mob.063/595-406.k

STAN 59m2, dvosoban, komforan, 2balkona, A. Bu~e, 1 sprat, et. gri janje,novo, 1m2/1.450 KM. Mob. 061/552-163.k

PRODAJEM parcelu 1800m2 u Svra-kama, sa gra|. dozvolom, ura|eni te-melji, prilaz sa glavne ceste. Tel. 223-223, 061/565-923.k

BA[ÂR[IJA, proda jem ku}u. Mob.0617199-845.k

PRODAJEM stan 116m2 Alipa{ino po-lje pored Mo ja Banka mogu~nost po-djele na dva stana. Tel. 062/758-887.k

POLJINE, zemlja 8+2 duluma, pogo-dna za gradnju, povoljno. Mob.066/669-696.k

PRODAJEM dvosoban stan, 60m2 uBna ja Luci. Tel. 051/370-141.k

MALE[I]I donji, dva duluma zemljepod vo}em, moè i gradnja, voda,stru ja, put, povoljna. Mob. 061/217-897.k

KU]E: Gladno polje, uz put, P+I,parcela 1.000m2x15.000 KM, ReljevoP+I, parcela 1.000m2-70.000 KM.Mob. 066/488-818.k

STANOVI: Mojmilo 55m2, Ist. Sara- jevo 60m2, 28m2, Ba{~ar{i ja 43m2,Mejta{ 49m2, 54m2, Dobrinja 55m2,68m2, 89m2, Centar, 84m2, 110m2,Hrasno, 53m2, 65m2. Mob. 061/375-787.k

KO[EVSKO brdo P+I+I, parcela300m2-400.000 Km, Vranik 125.000KM, Kasindo-parcela 4.000m2. Mob.066/488-818.k

PRODAJEM dvosoban stan 55m2 Ul.A. Benca 2 N. Sara jevo, ci jena85.000KM. Tel. 647-840.k

PRODAJEM u Rakovici vikend ku}usa oku}nicom 1800m2, garaòm, poto-kom i priklju~cima. tel. 643-043.k

PRODAJEM vikendicu u Gladnompolju, 40m2 sa 1.450m2 oku~nice.Kroz imanje prot}e mali potok. Mob.061/276-496.k

PRODAJEM stan u Centru. Mob.061/439-302.k

PRODAJEM useljivu ku}a na Ba-{~ar{i ji 300metara od Sebilja 170m2 saba{~om. Tel.061/713-168.k

ÊNGI] V. 35m2, 4 sprat, renoviran,70.000 KM. Mob. 062/383-064.k

PRODAJEM dvosoban stan 57m2,kod Soci jalnog, ul. Kolodvorska. Mob.061/905-212.k

DALMATINSKA-strogi centar, stan121m2, VP, mogu~a stanbeno poslovnakombinaci ja. Tel. 033/221-533.k

PRODAJEM ku}u u ul. Bra}e Kneì},Brankovac-Mostar. Mob. 062/600-318.k

PRODAJEM garaù u “[opingu” Gr-bavica. Tel. 061/548-875.k

CENTAR Titva 4,5 atraktivan stan od146 m2. pgodan i za poslovni prostor.Tel. 061/893-105.k

PRODAJEM u Starom gradu ku}u150 garaà 25m2 i ure|enom ba{tom.

Tel:061/262-336.kPRODAJEM ku}u hitno, prize-mlje+sprat+potkrovlje+ba{ta 350m2,urbanisti~ka+gra|evinska dozvola, vo-da, stru ja, 29.000 eura. AbdurahmanaMuharemi je br. 76, naselje Bare.k

PRODAJEM vikend ku}u sa oku}ni-com oko 1800m2 garaòm, potokompriklju~cima. Tel. 543-043.k

PRODAJEM stan 85m2, Kralja Tvrt-ka, I sprat. Tel. 063/025-896.k

CIGLANE, A. Hangi ja 33m2, ve}ibalkon, 4 kat. Mob. 061/148-810.k

FERHADIJA 77m2, balkon, troso-ban. Mob. 061/148-810.k

CIGLANE, H. Redì}a 78m2, 2 balko-na, trosoban. 061/148-810.k

BREKA, J. Najtharta 69m2, dvoiposo-

bani H. Su{i}a 105m2, 2 etaè, ~etvero-soban, 2 balkona. Mob. 063/555-858.k

ÊKALU[A 74m2, trosoban, balon, 3sprat. Mob. 063/555-858.k

ÊNGI] Vila, zgrada Tvina, 90m2,troiposoban, 150.000 KM. Mob.063/555-858.k

PRODAJEM trosoban stan sa 2 balko-na, ekstra lokaci ja, pogodan za sve na-mjene. Tel. 070/203-976.k

PRODAJEM stan 64m2 u strogomcentru grada, ptrebna adaptaci ja. Tel.062/119-403.k

ASIMA Ferhatovi}a, 78m2, 2 eta`ni,kao nov. Mob. 061/484-505.k

MOJMILO 74m2, trosoban, 1 kat,balkon. Mob. 061/484-505.k

KRALJA T. 96m2, 110m2, 120, ci jena

do 2.500 KM/m2. Mob. 061/484-505.kPRODAJEM dvoiposoban stan 74m2,II sprat kod Doma Armi je. Tel. 445-371posli je 15 sati.k

PRODAJEM stan 52m2 na Alipa{inompolju, moè i zamjena za Banja luku.Tel. 542-668.k

PRODAJEM ~etvorosoban stan 116m2na Ba{~ar{i ji, I sprat, eta`no gri janje,pogodan za kancelarijske poslove. Tel.445-371 posli je 15 sati.k

PRODAJEM trosoban stan 70m2,Hrasno - Ale ja Lipa, I sprat, centralnogri janje. tel. 445-371 posli je 15 sati.k

TITOVA 80m2, 3 kat i 120m2, 4 kat, lift,2.200 KM/m2. Mob. 061/148-810.k

PRODAJEM stan 66m2, veoma povo-ljno, Ul. Avde Jabu~ice, moè i zamje-na za Trebinje, bez posrednika. Tel.

033/810-572, 061/438-855.kPRODAJEM dvosoban stan 53m2 sacentralnm gri janjem, Otoka, Grada-~a~ka. Tel. 061/319-540.k

POFALI]I, blizu FDS i OBN, ku}a p+sdva trosobna stana, oku}nica 441m2,dvi je garaè. Mob. 061/437-719,066/430-574.k

PRODAJA

IZDAJEM dvosoban li jepo namje{ten stan na Mejta{u, blizu Kat-edrale, stambena zgrada, centralno gri janje, adsl. i telefon,mjesek~na kiri ja 500 KM+re i je.Kontakt: 033/211-101. 000

PONUDA

POTRA@NJA

ZAMJENA



MALI OGLASI OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012.52

PRODAJEM-mi jenjam za more ku}uu Pazari}u, pored mag. puta, 1200m2 ze-mlje, sve pod vo}em. Mob. 061/223-208.k

PRODAJEM dvosoban komforan stan, A.Bu~e 59m2, 1 sprat, 1m2/1.450 KM, eta`no

gri janje, 2 balkona. Mob. 061/552-163.kSTANOVI: Titova 68m2, Alipa{ino65m2, Dobrinja 90m2, vikendice: Ki- jevo, selo Jablanica i Ilovica. Mob.061/460-150.k

PRODAJEM ve}i trosoban stan ucentru, povoljno i bez posrednika.Mob. 066/848-420.k

PRODAJEM manji stan na Alipa{i-nom polju, u blizini toplana i O[.Mob. 066/848-420.k

PIONIRSKA dolina, novogradnja, 69m2+parking, trosoban. Tel. 033/222-508.k

PRODAJEM stan 85m2 Kralja Tvrt-ka I sprat. Tel. 062/232-378.k

TRI dunuma zemlji{ta na Poljinama zaku}u na na jatraktivnoj lokaci ji. Tel:061/141-548.k

PRODAJEM trosoban stan 69m2 na 4spratu Ilidà Luàni. Tel. 033/621-976.k

PRODAJEM 550m2 gra|. zemlji{ta uNedàri}ima, ul. B. Nu{i}a 46. Mob.061/191-521.k

BJELAVE, kod bolnice Ko{evo, prodajem jednosoban stan 33m2, 2.200KM/m2. Tel. 060/312-1318.k

PRODAJEM zemlji{te u êlebi}imakod Konjica. Tel. 036/730-105.k

VRLO povoljno proda jem zemlje960m2 na Palama 800 m iznad Simpa.Mob: 061/571-129.k

PRODAJEM ~etverosoban stan, Kva-drant, ^. Vila i troiposoban stan kodMerkatora, ul. Loìoni~ka, N. Sara je-vo. Tel. 033/677-582, 064/4345-441.k

PRODAJEM ili mi jenjam ~etveroso-ban stan u centru, ul. M.M. Ba{eski je

br. 3, kod Vje~ne vatre, za jednosobanuz doplatu, centar. Mob. 061/252-663.k

PRODAJEM garsonjeru u [vraki-nom, 29m2, ci jena 60.000 KM. Mob.062/870-389.k

VRATNIK, ispod kasarne Jajce, ku}a70m2, dvi je etaè sa 345m2 placa, povoljno, hitno. Mob. 065/061-966.k

PRODAJEM ku}u kod OHR-a, iznadVrbanje mosta, dvoeta`na 120m2+100m2, vi{enamjenskog prostora, ure-dni papiri, ci jena povoljna, hitno. Mob.062/337-925.k

PRODAJEM stan 52m2, Alip.polje, na-mje{en, 5 sprat, u odli~nom stanju, Trgnezavisnosti broj 6, cjena prihvatljivapo dogovoru. Mob. 063/322-310Me|ugor je.k

PRODAJEM stan 60,80 kvadrata uMostaru, naselje Zalik, useljen 2006 g.papiri 1/1, ci jena 95.000 KM. Telefon

061/780-567, fele ef¡yahoo.com

STAN, centar, 40m2 i 47m2, Grbavica,52m2, 1.800KM/m2. Mob. 061/865-011.k

DOBRINJA III, S. Neze~i}a, 1 sprat,68m2, 1.600 KM/m2, Dobrinja III,Trg Sara jev. olimp. 33m2, 1.800KM/m2. Mob. 062/383-064.k

STANOVI proda ja: Mari jin Dvor uKralja Tvrtka, 96m2, I sprat, eta`nogri janje stru ja/plin, pogodan i za poslo-vni prostor. 061/183-211.k

PRODAJEM vikendicu u Vlakovu, no-vogradnja, 130m2, oku}nice 1.000m2,70.000 KM. Mob. 061/170-254.k

PRODAJEM vikendicu 70m2 u Glava-ti~evu-centar, prizemlje, dvi je gara e, te-rasa, oku}nica. Mob. 061/146-147.k

STARI Grad, Dugi Sokak, trosoban

stan 81m2, 200.000 KM. Tel. 066/024-042.k

PRODAJEM imovinu, povoljno, Paza-ri}. Mob. 060/319-2255.k

POVOLJNO proda jem stan 54m2,Hrasnica. Mob. 062/229-677.k

GRBAVICA proda jem trosoban stanna XIV katu 74m2 fiksno 1500m2. Tel.061/080-257.k

PRODAJEM ku}u na Jablani~kom je-zeru. Tel:061/875-291.k

PRODAJEM vi{e ku}a u Kantonu uSara jevu razli~itih lokaci ja i kvadra-tura.Tel:061/415-786.k

RENOVIRAN stan 120m2, centar,preko puta Predsjedni{tva, 2 sprat.Mob. 062/649-370, 066/160-788.k

PRODAJEM ku}u u @ivogo{}u, Ma-

karska rivi jera, prvi red od mora 5m,185m2, 2 etaè, 4 sobe sa terasama i ku- patilima. Tel. 033/445-612.k

PRODAJEM adaptiran dvosoban stan,56m2, Dobrinja III. Mob. 061/132-488.k

DVOSOBAN stan 5m2, 3 sprat, . Vi-la, D`. Bi jedi}a. Mob. 063/959-406.k

PRODAJEM kau~, malo upotreblja-van. Mob. 061/926-212.K

PRODAJEM polovnu ve{ ma{inu Go-renje. Mob. 061/778-402.k

[PORET, stru ja-plin, Kon~ar, 80 KM.Mob. 065/346-222.k

PRODAJEM Peò 207, 2009 godina,pre{ao 55.000km, prvi vlasnik. Mob.061/157-929.sms

PRODAJEM Opel Astru 1.6 i 1993. godina, o~uvan. Mob. 061/229-925.k

PRODAJEM Zastavu 101, o~uvanu,registrovanu. Mob. 061/623-131.k

PRODAJEM Opel Corsa 1,2 benzin re-gistrovana. Tel. 061/375-168.k

VRLO povoljno proda jem renault Clio,

2007. god. 1,5 dizel. Mob. 061/272-769.k

[KODA Oktavi ja karavan, SLX TDI1,9 crveni, 81kw, 2.000godine. Mob.061/341-640.k

PRODAJEM Mercedes 230C, 1998. godina u ispravnom stanju. Tel. 062/577-638.k

PRODAJEM Opel Kadet, 1988 godi-na, u voznom stanju. Tel. 214-090.k

PRODAJEM Jettu 2 1990. god, 1600 m3,tek registrovana. Tel. 063/337-113.k

PRODAJEM Renault Megan 1.6 2000.god, full oprema, reg do aprila 2013.god, servisna knjiga, pre{ao 146.000km,ci jena 5.900KM. Tel. 062/690-900.k

PRODAJEM skoro nov akumulatorSilwer horse 12V 100ah. Tel. 062/054-858.k

DIJELOVI za Golfa I D i za benzinca,

novi i valjak za peglanje. Tel. 033/619-184 i 061/449-822.k

POLO 1,4 benzinac, prvi vlasnik, pre-{ao 58.000 km, puna oprema. Mob.061/555-270.k

PRODAJEM za golf 2, 3, 4 alnaser al- tenator i za ostala vozila. Tel. 531-996,062/693-470.k

PRODAJEM Alfu 146, Tvin Spurk,2000 godina, ni je registrovana,

ci jena 5.000 KM. Mob. 061/201-200.k

PRODAJEM tribine, ~eli~na konstru-kci ja, trajno za{ti}ena 350 sjedi{ta.Tel. 610-151, iza 17 sati.k

ZBOG zatvaranja salona, vr{im raspo-

da ju vjen~anica, povoljno. Mob.061/106-540.k

PRODAJEM sadnice lipe visine 2 do4m i raznog drugog

drve~a. Tel. 066/092-978.k

PRODAJEM ènku-labrador, 1,5 god.sa rodovnikom. Tel. 057/233-328.k

PRODAJEM {poret na drva Metalackori{ten sa~uvan u zamjenu, za 2m bu-kovih drva iscjepanih, ili 200 KM.Tel: 061/553-633.k

PRODAJEM braunove mreìce zabri janje i el. aparate braun. Tel:061/323-906.k

PRODAJEM plinsku pe} novu i {po-ret na drva Metalac. Zvati na tel:061/553-633.k

PRODAJEM nova invalidska kolica,cjena po dogovoru. Mob: 061/199-328, od 8-13 sati. k

PRINT ma{ina Rodin Solvent 6184 A,{irina {tampe 180 cm. Tel. 553-865,061/895-017.k

PRODAJEM 16 knjiga Ivo Andri} No- belova, 300 KM. Tel. 532-497.k

PRODAJEM vanjske plastificiraneklupice za prozore. Tel. 202-917.k

RAKIJA kvalitetna prepe~enica {ljivo-vica i jabukova~a od 45% ci jena 7 KMlitar. Tel. 061/893-105.k

PLINSKI kombi bojler Valiant, 24kw, fasadni za cen. gri janje, povoljno.Mob. 061/546-018, 033/210-534.k

PRODAJEM ambalaù sara jevske pi- vare, povoljno. Tel. 061/745-586 Ilidà.k

PRODAJEM mobitel Noki ja 2 karti-ce ci jena 150Km. Tel. 065/776-942 Sa-ra jevo.k

PRODAJEM ènke belgijskog ori ja{a,veterinarski tretirane. Tel. 0644257291.k

PRODAJEM ski je sa komplet opre- mom i snoubord. Mob. 061/809- 763.k

PRODAJEM ugao na izvla~enje kaonov. Tel: 061/411-096 i 537-908.k

PRODAJEM 200 kom cigle, ci jena fiksno 100KM. Tel. 062/315-540.k

PRODAJEM nove enske ~izmice ko-`ne uvozne br. 37-38 i mu{ke cipele br.43 uvoz. Tel. 033/616-787.k

AKO imate zlato, kupu jem u bilo kojem obliku, lomljeno, ispravno, duka-te, {orvane, ci jene do 80KM, dolazak naadresu, isplata odmah!. Mob. 061/430-784.sms

KUPUJEM vez sa srmom, suhozlatice,~avrme, zidne satove austrougarske, de-mirli je, pe{kune, }ilime pirotske i sara- jevske }ilimare. Mob. 061/159-507.k

KUPUJEM stare devizne {tednje i dion-ice po povoljnoj ci jeni. Tel.065/869-608.k

KUPUJEM papire saobra}ajnu odkamp prikolice ili sli~nu rashodovanuTel. 061/224 -104.k

KUPUJEM umjetni~ke slike starinskesablje, ordenje, ordenje, baklje i metal- je od Olimpi jade. Tel. 061/553-640.k

KUPUJEM lomljeno zlato, dukate,zlatne statove, najvi{e pla}am. Tel.

061/553-640.kKUPUJEM poslovni prostor do 40.000eura na relacji Ba{~ar{i ja-Ilidà. Tel.033/621-119, 062/006-319.k

KUPUJEM lomljeno zlato, dukate,{orvane i ostale predmete od zlata. Tel.061/965-126.k

KUPUJEM pe{kune, demirli tepsi je, sr-mali vez, starinske zidne satove i osta-lo. Mob. 061/965-125.k

KUPUJEM sve vrste dionica akci ja iobveznica sa Sara jevske i Banjalu~keberze. Tel. 061/188-488.k

KUPUJEM stan u Sara jevu, isplataodmah. Mob. 061/170-254.k

KUPUJEM nekretnine u Sara jevu iliposredu je uz 3% provizi ju pri proda- ji. Tel. 654-793.k

KUPUJEM romane, knjige, plo~e, razno,dolazim na adresu. Mob. 061/165-248.k

KUPUJEM umjetni~ke slike, filateli ju,stari nakit i ostalo. Tel. 033/456-505,061/214-405.k

KUPUJEM stare satove zidne, |epne,ru~ne ordenje, zna~ke i ostalo. Tel.033/456-505, 061/214-405.k

KUPUJEM poslovni prostor do 40.000eura na relacji Ba{~ar{i ja-Ilidà. Tel.033/621-119, 062/006-319.k

KUPUJEM staru deviznu {tednju, rat-nu od{tetu, obveznice, isplata odmah,ci jela BiH, najpvoljni je 100%. Tel.063/351-572.k

KUPUJEM staru deviznu {tednju rat-nu od{tetu, isplata odmah ci jela BiH,najpovoljni je. Tel. 061/517-897.k

KUPUJEM japanska i ostala rashodo-vana i havarisana vozila. Mob. 063/459-

893.kKUPUJEM stare njema~ke marke iaustrijske {ilinge. Mob. 061/323-906.k

KUPUJEM mjenja~ konbi ja T2. Tel:061/367-103.k

KUPUJEM staru deviznu {tednju Ju-go i Privrednu banku, isplata odmah.Mob. 066/723-731.k

HITNO potrebna radnika za rad u pi-ceri ji. Tel. 062/059-452.k

POTREBNA djevojka za rad u caf fe pi-ceri ji “La Canzona”, uslovi radi i plata pristojni. Tel. 062/445-037, 033/618-855, 033/558-820.k

POTREBNI saradnici u [vedskoj kat-alo{koj proda ji (uslovi odli~ni). Mob.062/940-550.k

POTREBNA ena, sa odli~nim pozna- vanjem francuskog jezika, za ku}ne po-slove (smje{taj obezbje|en) u jednomgradi}u na Azurnoj obali. Po elji, mo-gu}e zaposlenje na nekom drugommjestu - pola radnog vremena. Samoozbiljne ponude. Kontakt: [email protected]

OBRAZOVANA èna ~uvala bih dje-te u va{em stanu. Mob. 062/623-690.k

POTREBNA pomo}na radnica resto-ranu Op{tina Stari grad. Tel. 061/173-835.k

POTREBNE radnice za rad za ro{tiljemu }evabd inici u Zenici, moè i bez iskust-va. Tel. 062/225-466, od 8-16 sati.k

POTREBNO vi{e komerci jalista, spo-ljnih saradnika u svim gradovima BiHza rad u magazinu Expert. Kontakt te-lefon: 033/717-061.k

ISKUSAN radnik traì zaposlenje namarketingu u administraci ji trgovinasa znanjem jezika ra~unara. Tel:066/999-012.k

ZAPOSLENJE

PRODAJA

KUPOVINA

OSTALO

VOZILA

TEHNIKA

NAMJE[TAJ



SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012. 53

POKLANJAM pahuljicu bi jelo ma~eljubitel ju ìvotinja ko ji ima ju uslova.Tel. 061/557-162.k

PRODAJEM Hylasse ampule 300 IJja~ina 6 ampula vaè do 3.2016.

MOLER radi molersko farbarske ra-dove, ~isto, kvalitetno i povoljno. Mob.062/419-501.sms

@ELITE pobje}i od stresa i problemasvakodnevnice? Prepustite se vrhunskojmasaì. Mob. 061/142-704.sms

PROFESORICA instruira matemati-ku fiziku i hemi ju, uspje{no. Mob.062/3137-73.sms

KOMBI prevoz stvari, namje{ta ja,kabastog odpada i sl...Radna snaga obe-zbe|ena! Popust za penzionere 20%!Mob. 061/935-697.sms

TV VIDEO servis, Porodice Ribar 65,Hrasno, popravka svih vrsta TV apa-rata, dolazak na ku}nu adresu, origi-nal daljinski za sve TV aparate. Tel.650-867, 061/188-410.k

“KIRBY” - Dubinsko usisavanje, pranjei ispiranje svih vrsta tepiha, resa, namje-{ta ja, auta, pranje portala. Itisoni 1m/1,5KM. Generalno ~i{}enje od 5 KM - 1 h.Firma “GLANZ”. Tel. 061/350-688.k

“VITALIS” ku}na njega i li je~enjestarih i bolesnih osoba, kupanje, hra-njen je, infuzi je, injekci je, mi jenjan je ka-tetera, laboratorij, pregled ljekara (in-ternist). Mob. 061/172-948.k

SANITETSKI prevoz nepokretnih i te-{ko pokretnih osoba, uz pratnju.Mob:061/482-882.k

“DOM VITALIS” smje{taj za stari je inemo}en osobe. Mob. 061/172-948.k

KOMBI pri jevoz, selidbe, klavire, ka-baste stvari radna snaga po odgovoru.Tel. 061/841-309.k

OBAVLJAM sve vrste poslova, kre~e-nje, malterisanje, zidanje itd.Tel.061/382-219.k

SREDNJOBOSANSKI kanton kera-mi~arske usluge radi. Tel: 063/684-566.k

VODOINSTALATER sa 30 godina is-kustva vr{i opravku instalaci ja, monta-ù sanitarnih ure|aja i pro~epljen jeodvoda. Tel. 033/535-659 i 062/139-034.k

BRAVARSKI radovi, dolazim na adre-su, ugradnja i popravka brava, gara-`nih vrata i blindiranih. Mob. 061/233-078.k

IZVODIM sve vrste gra|evinskih ra-dova ~istim, podrume, tavane sa svo jim

prevozom, zvati na Tel: 062/373-535.kOZBILJNA èna ~uvala bih dvo jedjece. Mob. 062/600-318.k

PROFESOR engleskog da je instru-kci je, ci jena 1 ~as/10 KM, radim pre- vode. Mob: 061/654-941.k

VR[IM usluge prevoza svih vrsta ro-ba, kao i selidbe iz Evrope i BiH. Tel.232-162, 061/266-764, 061/108-779.k

UGRADNJA, proda ja, remont alnase-ra, alternatora, motora brisa~a i moto-ra ventilatora. Mob. 061/365-193.k

VK BRAVAR, popravlja brave, praviograde i gitare. Mob. 062/907-356.k

NAJPOVOLJNIJE u gradu iznaj-mlju jem stolice za razne namjene, cijena do 20 kom - 1,5KM, a 20 stolica ivi{e - 1KM po komadu, (ku}na dosta-va). Mob. 061/224-704 i 061/367-097.k

KERAMIÂRSKE usluge, postav-ljan je laminata. Tel. 062/466-093.k

IZDRADA i montaà plo~astog namje{ta ja. Tel. 062/466-093.k

OZBILJNA èna njegovala bi stari juosobu. Mob. 062/623-690.k

UREDNO i pedantno, ~istim i odràvammezare i grobove. Mob. 061/203-772.k

TELEFONIKO servis, popravlja sta-re, nove obi~ne i beì~ne telefone, izrada instalaci ja. Mob. 061/141-676.k

NUDIMO povoljno vo|enje knjigo-vodstvenih poslova za privredna dru-{tva (proizvodnja, trgovina, usluge) i sa-mostalne poduzetnike. Tel. 061/160-020.k

KOMBI prevoz stvari, namje{ta ja i sl.moè i inostranstvo, papiri uredni.

Tel. 541-878, 062/421-050.kKVALITETNO ru~no vodeno pranje}ilima i itisona. Dolazak na adresu po}ilime i itisone je besplatan. Tel 033/221-945.k

ÎSTIMO stanove, ku}e i poslovne pro-store. Mob. 062/304-018.

BLINDIRANA vrata, kovane ograde,giteri, rosfraj, inoks, radimo kvalitetnoi pouzdano. Tel. 061/221-668.k

MOLER molu je stanove: 1-sobni oko100 KM, 2-sobni oko 150 KM, 3-sobnioko 200 KM. Mob. 062/073-760, 630-332.k

MOLER brzo, ~isto i povoljno radi molersko-farbarske usluge. Mob. 061/331-932.k

MOLER radi molersko farbarske ra-dove ~isto, kvalitetno i povoljno. Mob.062/419-501.k

DAJEM instrukci je ih hemi je, studentima i u~enicima. Mob. 062/331-174.k

ÎSTIM i odràvam urednim va{stam. pos. prostor, brzo, kvalitetno, pe-dantno, po{teno. Mob. 062/760-012.k

KU]NI majstor za vodoinstalaci je,elektri~ar, kerami~ar, stolar, bravar, ~i-{~enje bojlera. Mob. 062/689-577.k

VR[IM prevoz, selidbe, veliki kombisda radnom snagom ili bez, Ko{evskobrdo. Mob. 062/226-665.k

RADIM sve zidarske poslove, kre~enje,malterisanje, radim kamen, zvati na.Tel: 061/549-803.k

USPJE[NO uni{tavam buba{vabe,garanci ja tri godine. Mob. 061/605-437.k

INSTRUKCIJE iz njema~kog, bosan-skog i esperanta, da je iskusni nastavnik,dolazim 2 sata=15 KM. Tel. 659-750,066/897-870.k

POTREBNE instrukci je iz latinskog.Mob. 062/008-931.k

TELEFONIKO servis, popravlja sta-re, nove obi~ne i beì~ne telefone, izrada instalaci ja. Mob. 061/141-676.k

VODOINSTALATER vr{i sve vrsteopravki, montaù nove i stare sanita-ri je, ~i{~enje. Mob. 061/779-969.k

INSTRUKCIJE za osnovce svi {kolskipredmeti uklju~u ju}i engleski i njema~ki jezik.Tel. 061/670-078, Novo Sara jevo.

INSTRUKCIJE iz matematike za sve{kole i fakultete, dolazak na adresu. Tel.061/536-973.k

DAJEM instrukci je iz matematike zasve {kole i fakultete. Tel. 062/916-472.k

FARBAM stolari ju, ograde i ostra-nju jem feke na zidovima i plafonima.Tel.066/068-461.k

SERVISIRANJE i umreàvanje ra~u-nara instalaci ja vindowsa ~i{}enje od vi-rusa. Tel. 062/654-140.k

RADIM zidarske, molerske radove i ostalo.Tel:061/382-219.k

KLIMATIZIRANIM kombi jem i au-tom vr{im prevoz putnika, na svim destinaci jama. Mob: 062/214-690.k

DAJEM instrukci je iz matematike zasve {kole i fakultete. Mob. 061/534-231.k

PARKETAR, postavlja, brusi, lakiraparket, {ipod, postavlja laminat. Mob.062/177-796.k

ISCJELJENJE duhovnim putem, po-mo}u u~enja Brune Groninga, medi-cinski dokazivo. Mob. 062/256-376.k

PRU@AM ra~unovodstvene usluge posistemu agenciskog vo|enja knjiga,kako za preduzetnike, tako i za pravnalica. Posjedu jem kompletnu opremu sakvalitetnim licenciram finansijskimprogramom za pruànje navedenihusluga. Tel:061/201-685.k

POVOLJNO i kvalitetno radim centralno, eta`no gri janje, plinske insta-laci je, vr{im zamjenu konvektora istale popravke na gri janju. Mob.061/922-476.k

INSTRUIRAM |ake i studente iz ma-tematike i fizike, na Ilid i, ~as 9 KM. Tel.621-976.k

ODR@AVALA bih stanove isklju~ivostari jim i nemo}nim osobama. Mob.066/973-793.k

MOLERSKO-farbarski poslovi, kva-litetno i povoljno. Mob. 061/323-906.k

VODOINSTALATER opravlja iugra|uje ~esme, vodokotli}e, ventile, si- fone, penzionerima jef tini je usluge.Mob. 061/205-803, 066/973-793.k

PREVOZ stvari, namje{ta ja i ostalogve}im kombi jem, radna snaga povo-

ljno. Mob. 061/268-442.kSERVIS zdravlja, uni{tavamo ohare,moljce, mrave, muhe, stjenice, komar-ce i mi{eve. Tel. 219-761, 061/234-026.k

SUPER efikasno uni{tavamo òhare,mi{eve, moljce, mrave, u{i, komarce, sveinsekte i {teto~ine. Tel. 216-373, 061/928-535.k

INSTRUKCIJE iz matematike osnov-cima i srednjo{kolcima. Sara jevo. Tel.062/672-858.k

KOMBI prevoz razne selidbe, povoljno,ispomo} radne snage po dogovoru.tel. 061/513-948.k

SERVIS svih tipova ve{ ma{ina i dru-gih ku}anskih aparata, dolazak bes-platan. Tel. 061/551-035.k

DAJEM instrukci je iz matematike zasve {kole i fakultete. Tel. 061/534-231.k

BRUSIM, lakiram, postavljam parkete,podove, bezpra{insko ma{inom uz garanci ju. Tel. 033/510-228, 061/359-500.k

OZBILJNA gospo|a ~isti stanove, ku-}e, pos. prostore u Sara jevu. Tel. 440-747, 065/327-328.k

TAPETAR dekorater presvla~i i po-pravlja namje{taj u radionici ili kod vasuz garanci ju. Tel. 061/156-728. k061/926-560.k

KOMBI prevoz stvari, namje{ta ja i sl.moè i inostranstvo, papiri uredni.Tel. 541-878, 062/421-050.k

STAKLOREZA^KA radnja Edo ura-mlju jemo slike i ogledala, vr{imo svestaklarske poslove. Tel. 061/130-034.k

PREVOZ stvari, namje{ta ja i ostalogve}im kombi jem sa radnom snagom.tel. 061/227-189.k

RADIM antikorozivnu za{titu auto-mobila, varnje, farbanje i poliranje uIli ja{u. Mob. 061/552-547.k

MONTER centralnog gri janja radiinstalaci je za centralno gri janje. Tel:061/552-556.k

ÛVALA bi i opsluìvala staro i izne-moglo lice. Mob. 062/569-444.k

MOLERI nude usluge moleraj, gleto-

vanje, stolari ja, tapete, radi jatore i dr.Mob. 061/219-768, 456-979.k

MOLERSKI radovi, uz potpunu za{tit-u trakama i podrnim najlonima. Mob.061/606-441.k

KERAMI AR, zvati na tel: 061/460-606.k

U MAKARSKOJ, soba ili apartman,blizu plaè i {etnice. Tel. 0038521611523,00385915406089.k

NEUM izda jem apartmane uz more, sa-pogledom na more. Tel:036/886-364.k

RAZNO

IZGUBJENO - NA\ENO

APARTMANI

MIKADO Platnene roletne25,00KM/m, Al. aluzine, trakas-te zavjese, vanjske PVC i alu. roletne, gara`na rolo i harmonikavrata. Mob. 061/551-515 i 033/789-999. 1601

ALU aluzine 20KM/m2 trakas-te zavjese 20KM/m2.Alu i PVC roletne, tende, planene roletne, ci je-na sa ugradnjom. Tel. 033/211-484,033/767-995, 061/131-447. 001

MAXIVITA, ku}na njega i ~uva-nje starih i bolesnih-lica, davanjeinjekci ja, infuzi ja, inzulina, itd.Mob. 061/319-604. 458

USLUGE

Obavje{tavamo rodbinu, pri jatelje i kom{i je da jena{a draga

LJUBICA SKOKOVI],ro|. D@EBA

preminula 3. novembra 2012. u 95. godini.

Sahrana }e se obaviti 5. novembra 2012. godine u 13sati na gradskom groblju Bare iz katoli~ke kapele.

Oàlo{}eni: k}erka Vera, sin Alojz, sestra Ankica,unuke Mari jana, Ivona i Irena, praunu~ad Roza,Jan, Lejna, Karla, Jana i Marin, zet Pero Ra`nato-vi}, snaha Vera, ne}aci Branka, Mir jana i Cicko,porodice Skokovi}, Dèba, Pavlov, Ra`natovi}, Ju-ri{i}, îzek, êlebi~i}, Kablar i Jovovi}, te ostalarodbina, pri jatelji i kom{i je

000

POSLJEDNJIPOZDRAV

bakiLJUBICI

Obitelj êlebi~i}

1693

...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)

Obavje{tavamo rodbinu, pri jatelje i kom{i je da je na{dragi

MEMSAD (RASIMA)[UNJ

preselio na ahiret 4. novembra 2012. u 44. godini.Dènaza }e se klanjati u ponedjel jak, 5. novembra2012. godine, posli je ikindi ja-namaza u 14.15 sati is-pred dàmi je Binjeèvo, a ukopat }e se na mezar juDàpi}i - Binjeèvo

Oàlo{}eni: supruga Sanela, brat Osman, sestra Esmi-na, brati}i Mirnes, Adnan i Medaris, sestri}i Muameri Nermin, snaha Kira, zet Fehim, porodice [unj, Mu-si}, Jusi}, Hadì}, A{~eri}, Alimanovi}, \elilovi}, Be-{li ja, Luka}, Lon~ar, Ahmagi}, Meri}, Preljevi}, â-u{evi}, Pecar, Dupovac, Fulin, Pekmez, Selimovi},Kra jinovi}, Alispahi}, te ostala mnogobrojna rodbina,pri jatelji i kom{i je.Tevhid }e se prou~iti istoga dana u dàmi ji Binjeèvou 14.30 sati.

RAHMETULLAHI ALEJHIRAHMETEN VASIAH

000



TU@NO SJE]ANJE

na na{eg nepreàljenog sina

MIRALEMA (ADILA) SINANOVI]A5. 11. 1995 - 5. 11. 2012.

Dragi sine Miraleme, zvi jezdo na{a, tugo na{a, bio si ne{to najljep{e u na{im ìvotima.Imao si plemenito srce, toplu du{u i puno ljubavi za sve nas. Voljeli bismo da ponovo vi-dimo tvoj stasali lik, da te zagrlimo i poljubimo, ~u jemo mili glas i ri je~i: mama, tata. Os-tado{e nam tu`ne uspomene na tebe i tvog brata Fuada, na na{e sretne dane pune ljuba-vi, odanosti i povjerenja ko je ste nam nesebi~no poklanjali. @ivimo ~uva ju}i uspomene odzaborava na na{e sinove, na nje`ne pupoljke ruè ko je smo imali.

Neka je rahmet tvo joj du{i i du{i tvog brata Fuada.

Hvala svima ko ji te nisu zaboravili.

Zauvi jek sa tugom u srcu: majka Refadi ja Lela i otac Adil925

Obavje{tavamo rodbinu, pri jatelje i kom{i je da je na{ dragi

ASIM (hadì MAHMUTA) ALIHOD@I]

preselio na ahiret u subotu, 3. novembra 2012, u 68. godini.Dènaza }e se klanjati u ponedjel jak, 5. novembra 2012. godine, posli je podne-namaza uharemu Begove dàmi je, a ukop }e se obaviti u 13 sati na mezar ju Ravne Baki je.

Oàlo{}eni: majka had i Ai{a, supruga Fatima, sin Faris, k}erke Alma i Adisa, snaha Amra, zetoviSead i Muris, unuci Ahmed, Ensar, Ali i Fejsal, bra}a Mirsad i Tarik, sestre Zehra i Nasiha, snaheZi jada, Envera i Fadila, brati}i i brati~ne, sestri}i i sestri~ne, daidà Safet, daid inica Saida, amid i-}i i amid i~ne, daid i}i i daid i~ne, teti}i i teti~ne, {ure Uzeir, Hasib i Murat sa porodicama, svastike\ula i Vezira sa porodicama, te porodice Alihod i}, \ur|evi}, \ulabi}, Kor jeni}, Buljuba{i}, Jusi},Ter zi}, Ju{i}, [ukri}, Ati}, Hajri}, Helji}, Hodàjbegovi}, Ajanovi}, Sadikaj, Tarabar, Musi}, Had i-ali}, Genjac, Dautovi}, Krnji}, Sinanovi}, kao i ostala mnogobrojna rodbina, pri jatelji i kom{i je.

Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13 sati u stanu rahmetli je, Trg grada Prato br. 12/IV -Dobrinja 5.

002

SJE]ANJA I SMRTOVNICE OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012.54

OSLOBO\ENJEOGLASNASLU@BA

Zelenih beretki 14Tel. 205-938

SJE]ANJE

SULEJMAN [ILJAK5. 11. 2008 - 5. 11. 2012.

S ljubavl ju i ponosom,

Enesa, Amra, Jasmin, Ajdin, Jasna i FarisAX

SJE]ANJE

Petog novembra 2012.navr{ile su se 2 godineod smrti sestre, zaove i

tetke

EMINE MINKEMIHALJEVI]

S ljubavl ju ipo{tovanjem,

brat Badem, snahaMela, brati}i Denko iMirza sa porodicama

920

TU@NO SJE]ANJE

na na{eg dragog daidì}a

MIRALEMA(ADILA)

SINANOVI]A5. 11. 1995 - 5. 11. 2012.

Praznina i bol ostat }evje~no u srcima onih

ko ji te vole.

Molimo Uzvi{enogAllaha d`.{. da ti podari

li jepi dènnet i vje~nirahmet.

Porodice ûlezovi}i Isakovi}

927

TU@NO SJE]ANJE

na na{eg dragog

MIRALEMASINANOVI]A

Sje}anje na tebe i tvogabrata Fuada s ljubavl jui po{tovanjem ~uvamo

u na{im srcima. Neka je

rahmet tvo joj du{i idu{i tvoga brata Fuada.

Va{i: daidìnicaMubera, sestre Altiana

i Almedina922

Obavje{tavamo rodbinu, pri jatelje i kom{i je da je na{a

draga

FERIDA SUADA(ABDULAHA) TEPI]

preselila na ahiret u subotu, 3. novembra 2012, u 45. go-dini.

Dènaza }e se obaviti u ponedjel jak, 5. novembra 2012.godine, u 13 sati na gradskom groblju Vlakovo.

Oàlo{}eni: majka Ramiza, sestra Senada, sestri}i Nedim iAmar, amidà Meho, daidà Mesud, tetke Behi ja Bega jeta,Behka i Azemka, strine, daidìnice, tetci, amidì}i i amidì-~ne, daidì}i i daidì~ne, teti}i i teti~ne, te porodice Tepi},Halilovi}, Salki~, Pa{i}, Dautba{i}, ôho, Sma ji}, Begano-vi}, Ra{idagi}, Ahmi}, Jakubovi}, Bekti}, Dautovi}, Klem-pi}, kao i ostala mnogobrojna rodbina, pri jatelji i kom{i je.

Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13 sati u dàmi ji Osjekna Ilidì.

000


Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, pri jatelje ikom{i je da je na{ dragi

NURKO (HAMIDA)ÂNÂR

preselio na ahiret u nedjel ju, 4. novembra 2012, u 79. go-dini.

Dènaza }e se obaviti u utorak, 6. novembra 2012. godi-ne, u 13 sati na gradskom mezar ju Obad.

Oàlo{}eni: supruga Zineta, sinovi Hamdo, [a}ir i Mu jo,k}erke Vasvi ja, Hasni ja i [a}ira, snahe Envera Biba, Azra iSanela, zetovi Rasim, Sabit i Sabit K., unu~ad Izudin, Mer-sudin, Emin, Elvis, Elvira, Minela, Lejla, Mevludin, Mevzet,Lami ja, Omer i Adem, praunu~ad Ajdina, Almin, Ajna,

Nedim, Bakir i Melisa, {ur jaci Bajro, Vahid i Ra{id, svasti-ka Dervi{a, {uri~na Dika, te porodice ân~ar, Drakovac,Mrakovi}, Kepe{, Muharemovi}, Kadri}, Dàni}, Peljto,âu{evi}, Koljenovi}, Kurti}, Pedljak, Aganovi}, Kari},Kulovac, kao i ostala brojna rodbina, kom{i je i pri jatelji.

RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH000

SJE]ANJE

na

IZETA ZUBOVI]A5. 11. 1984 - 5. 11. 2012.

S ljubavl ju i po{tovanjem,

porodica928

POSLJEDNJI POZDRAV

BENETU

Sjera, Ki}o, Salka i Lipa930





Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, pri jatelje ikom{i je da je na{a draga

VEZIRA (ALMASA)TURUDI], ro|. KREHO

iz Vi{egra da

preselila na ahiret u nedjel ju, 4. novembra 2012, u 83. godini.

Dènaza }e se klanjati u ponedjel jak, 5. novembra 2012.godine, posli je ikindi ja-namaza (14.30 sati) ispred dàmi-

je Vi{i}i - âpljina, a ukop }e se obaviti u haremu Vi{i}i.

Oàlo{}eni: suprug Dèmal, k}erka Narcisa, zet SatkoBitanga, unu~ad Kemal i Kanita, djever Zaim, jetrve Di-la i Bahra, sestri~na Sabina, brati} Ismet, brati~na Isme-ta, pri ja Zarifa, rodice Fata, Azra i Muvedeta, Omer i Se-na Imamovi}, Sulejma i Munib Imamovi}, Zineta i HarisVoljevica, te porodice Turudi}, Kreho, Bitanga, Kalaj-dì}, [aran, Uzeirbegovi}, Tvrtkovi}, Karovi}, Resi},Mu ja~i}, Imamovi}, Agi}, Krvavac, Hasi}, [krbo, Marti-novi}, [kri jelj, kao i ostala brojna rodbina, pri jatelji i ko-m{i je.

Tevhid }e se prou~iti istog dana posli je klanjan ja dèna-za-namaza u dàmi ji Vi{i}i.

RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH

000

Obavje{tavamo rodbinu, pri jatelje i kom{i je da je na{ dragi

SAUDIN (AVDE) DIZDAREVI]

preselio na ahiret u subotu, 3. novembra 2012, u 50. godini.Dènaza }e se obaviti u ponedjel jak, 5. novembra 2012. godine, u 14.30 sati na baki-

jskom mezar ju Faleti}i 2.Oàlo{}eni: otac Avdo, majka Selveta, supruga Elvira, k}erke Nejra i Na|a, sestra Sa-baheta, sestri~na Enela, sestri} Armin, daidà Mirsad sa porodicom, tetka Mula sa po-rodicom, punica Mejra, {ura Nazif sa porodicom, kom{i ja Fikro Hamzi} sa porodicom,te porodice Dizdarevi}, Lindov, Rada~a, Olov~i}, [o{i}, Arnautovi}, [i{i}, Redèpovi},[ahinovi}, Kere{, Lendo, Kapetanovi}, Brdari}, ]utuk, Omerovi}, Tankovi}, Redì},Suljovi}, Memi}, Ruhotina, Baru~i ja, Babi}, Habibovi}, Ba{i}, Sma ji}, te ostala mnogobrojna rodbina, pri jatelji i kom{i je.Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14.30 sati u porodi~noj ku}i u Ulici sara jevskih ga-zi ja br. 3a.

002

Danas je deset godina bez na{eg dragog

D@EVADA

BERBEROVI]A

Uvi jek ìvi u na{im sje}anjima.

Sa ljubavl ju i po{tovanjem,

supruga Jasmina, k}erka Deni jala i zet Esad Osmanbegovi}853

Pro{le su dvi je tu`ne godine od smrti na{e drage

FAHRE ARNAUTOVI],ro|. HAND@AR

Praznina i tuga {to smo te izgubili je velika, kao i ljubav ko ju smrt ne prekida.

S ljubavl ju i ponosom }emo te se rado sje}ati i nikad zaboraviti.

Tvo ji najmili ji1692

SJE]ANJE

ALDEN (FUADA)HAJRI]

5. 11. 1994 - 5. 11. 2012.

Na{ zlatni dje~ak, zauvi jek u na{im srcima...

Tetka Kika, tetak Re{ad, Nedim, Amela i

Nermin sa porodicama71108

POSLJEDNJI POZDRAV

na{oj dobroj i dragoj baki i prabaki

LJUBICISKOKOVI]


unuke Mari jana, Ivona i Irena i praunu~adRoza, Jan, Lejna, Karla, Jana i Marin

924

Obavje{tavamo rodbinu, pri jatelje i kom{i je da je

na{a draga supruga, strina i tetka

MEMNUNA(ASIMA)

LAGUMD@IJA,ro|. BUSULAD@I]

preselila na ahiret u subotu, 3. novembra 2012, u86. godini.

Dènaza }e se obaviti u ponedjel jak, 5. novembra2012. godine, u 13 sati na gradskom groblju Vlakovo.

Prevoz obezbi je|en ispred ku}e àlosti iz Ulice bra}eKr{o sa polaskom u 11.30 sati, do groblja i nazad.

Oàlo{}eni: suprug Meho, djeveri, jetrve, brati}i ibrati~ne, sestri}i i sestri~ne, djeveri}i i djeveri~ne,te porodice Lagumdì ja, Busuladì}, Ukovi}, Pleh,Dizdarevi}, Teka}, Be}iri, Ham{i}, sva ostala rodbi-na, pri jatelji i kom{i je.

Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13 sati u ku}i à-losti u Ulici bra}e Kr{o br. 49/II.

000

Obavje{tavamo rodbinu, pri jatelje i kom{i je da jena{a draga majka, nana i svekrva

RAZIJA (ISMETA)IMAMOVI]

preselila na ahiret u subotu, 3. novembra 2012, u75. godini.

Dènaza }e se obaviti u ponedjel jak, 5. novembra2012. godine, u 13 sati na gradskom groblju Vlako-vo.

Oàlo{}eni: sin Mustafa Mu jo êlik, snaha Nermi-na, unuk Kemal, amidì}i Nusret i Ru`do sa poro-

dicama, te porodice Imamovi}, êlik, Be}irovi}, Kaj- tazaj, Petrovi} Ljil ja sa porodicom i ostala mnogo-brojna rodbina, pri jatelji i kom{i je.

Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13 sati u dàmi jiGorica, Ul. Tepeba{ina.

000

OSLOBO\ENJEOGLASNA SLU@BA

Zelenih beretki 14Tel. 205-938



Petog novembra 2012. godine navr{ava se40 dana od smrti na{eg dragog

EDHEMA BAD@AKA

Njegov plemeniti lik }e zauvi jek ostatiu na{im sje}anjima, a tuga zbog gubitka

u na{im srcima.

Supruga Sabiha, sin Haris, nevjestaSandra, unuka Mirna, sestra Bahra,

bra}a Muhamed i Junuz sa porodicom88400

Petog novembra 2012. navr{ava se 40 tu`nih dana otkako ni je vi{e sa nama na{a draga Mi-mara

FATIMA MURATAGI],ro|. ALAGI]

@ivot nesta je u trenutku, ali ljubav i po{tovanje prema tebi osta je zauvi jek.

Vole te suprug Be~ko, sin Jasmin, sestra Dilka sa porodicom891

SJE]ANJA I SMRTOVNICE OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012.56


Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, pri ja-telje i kom{i je da je na{ dragi

ADEM (SALIHA)LIKI]

preselio na ahiret u petak, 2. novembra 2012, u 65.godini.Dènaza }e se obaviti u ponedjel jak, 5. novembra2012. godine, u 13 sati na gradskom mezar ju Vlakovo.Oàlo{}eni: supruga hadì Ferida-hanuma - Nevze-ta, k}erka Belma, unuka Nejla, punica [efika, zetMuhamed, pri jatelj Sabit, pri jatelji Sre}ko i OljaKafedì}, Fata i Eso Dìndo, Veli ja i Rifa Kru{}ica,kom{i je Alagi}, te porodice Liki}, Koldò, Kamber,Suki}, Kafedì}, Sinanagi}, Hadìmehmedagi}, kaoi ostala rodbina, kom{i je i pri jatelji.Tevhid }e se prou~iti istog dana u stanu rahmetli jeu 13 sati, Ul. pri jedorska 25/IV.Prevoz do Vlakova i nazad obezbi je|en ispred centraminibuskog saobra}a ja - Vele{i}i, sa polaskom u 12 sati.

RAHMETULLAHI ALEJHI

RAHMETEN VASIAH000

SJE]ANJE

Petog novembra 2012. navr{ile su se 2 godine odsmrti na{e drage supruge, majke, babe i prababe

EMINE MINKEMIHALJEVI]

Dok ìvimo mi, ìvje}e{ i ti u na{imsrcima i mislima.

Tvo ji: suprug Vo jo, k}erke Jadranka i Ozrenkasa porodicama

920

SJE]ANJE

Tu no sje}anje na na{e najmili je. Zauvi jek su u na{em sje}anju i molitvama za vje~ni pokoj.

Volimo ih!

Sin i sestri} Aleksandar, snaha Rada i unuke Aleksandra i Milica1691

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i ko-m{i jama da je na{a draga

KSENIJA RITER,ro|. STUPNIKAR


Sahrana }e se obaviti 5. novembra 2012. godine u14 sati na gradskom groblju Sveti Josip.

Oàlo{}eni: porodice Ribi}, Boras i Ivankovi}, te

ostala rodbina, pri jatelji i kom{i je000

Tu nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i ko-m{i jama da je na{a draga

MENSURA VELI],ro|. ZUKI]


Sahrana }e se obaviti 5. novembra 2012. godine u12 sati na gradskom groblju Vlakovo.

Oàlo{}eni: sin Enes, suprug Ivan Varga, sestra Sa-feta sa porodicom, porodice Veli}, Varga i Arnauto-

vi}, te ostala rodbina, pri jatelji i kom{i je000

Petog novembra 2012. navr{ava se osamnaestgodina od preseljen ja na ahiret mog sina i brata

ALDENA(FUADA)HAJRI]A

Tuga je dio na{eg ìvota, mili na{ dje~a~e.

Vole Te mama Meda i sestra Elma.912

SJE]ANJE

ZORAN DRAGNI]5. 11. 1994 - 5. 11. 2012.


porodica Dragni}872

DU[AN L. BOGDANOVI]12. 3. 1925 - 12. 3. 1985.

MARICA S. BOGDANOVI]19. 12. 1925 - 5. 11. 2009.

MIRKO S. [KRKAR14. 3. 1922 - 20. 3. 2002.




030

Petog novembra 2012. navr{ava se pet godina od kada ni je sa nama na{dragi

ZIJO (HUSEINA)BRATOVI]

Porodica Bratovi}879

Petog novembra 2012. godine navr{ava se 40 dana od smrti na{e drage

ULFETE (HIDAJETA) AGANOVI],ro|. ARNAUTOVI]

Sa ljubavl ju i po{tovanjem,

k}erke Lejla i Esma, sin Sead sa porodicama1689

SJE]ANJE

Petog novembra 2012. navr{ava ju se ~etiri tu`negodine od iznenadne smrti na{eg dragog brata

SULEJMANA(JUNUZA)

[ILJKA5. 11. 2008 - 5. 11. 2012.

Tvoj dragi lik, tvo ja dobrota i plemenitost vje~no}e ìvjeti u na{im srcima.

Tvo je sestre: Zinaida, Nasiha i Senaida908

POSLJEDNJI POZDRAV

ocu na{e radne kolegice Emine

ABIDUARNAUTOVI]U

S iskrenim po{tovanjem,

Sektor za IKT904

SJE]ANJE

na

MIRALEMA(ADILA)

SINANOVI]A

Zaista je bilo li jepopoznavati te, druìti se

i ìvjeti s tobom.

Sudo s porodicom916

SJE]ANJE NA DRAGE RODITELJE

S ljubavl ju, ponosom i po{tovanjem ~uvamo vas u srcu.

Va{i sinovi Tahir i Asim001A

Sa velikom boli i tugom javljamo pri jateljima i po-znanicima da je na{ dragi brat

vl~. MIJO JOSIPOVI]

preminuo 2. novembra 2012. u 77. godini.

Sahrana na{eg dragog brata Mi je obavit }e se 5.novembra 2012. godine u 13.45 sati na gradskomgroblju Bare.

Oàlo{}ena obitelj Josipovi} i ostala rodbina i prijatelji

1690

SJE]ANJE

na dobre drugarice

U mislima uvi jek sa vama.

Draginja Baruh883

Danas se navr{ava sedam dana otkako nas jezauvi jek napustio

MENSUR TOPÎ]

Koristimo priliku da izrazimo

ZAHVALNOST

zaposlenicima Neurolo{kog odjela UKC-a u Tuzli naukazanoj brizi i li je~enju na{eg Mensura, te pravosu-dnim instituci jama i udruènjima BiH, FBiH, TK-a, teradnim kolegama i kolegicama, rodbini, pri jateljima ikom{i jama na izrazima iskrenog sau~e{}a.

Porodica

FATIMAPA[ANOVI]

1937 - 6. 2. 2011.

AHMEDPA[ANOVI]

1925 - 5. 11. 2010.

ZAHIDAKURI]

5. 11. 2011 - 5. 11. 2012.

ZAKIRAMULALI],ro|. KURI]



PREDAH OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012.58

HOROSKOP DANASNeko u vama poti~e kreativnu energiju i dodatnu motivaciju za po-sao kojim se bavite. Va{a okolina ima pozitivnu ulogu u razli~itimsituacijama, ~ini vam se da imate dobro rje{enje za sve probleme.Ne moète da odolite pred novim emotivnim izazovima. Djelujete{armantno i privla~no i umijete vje{to da zavedete osobu koja vamse dopada. Nalazite se u sjajnoj psihofizi~koj formi.

Nalazite se u trendu i ispred drugih, odgovorite afirmativno na no-ve ideje koje predlaù va{i saradnici. Ako elite da sve funkcioni{ena skoro besprijekoran na~in, potrebni su vam dobra volja i odre|eniprofesionalni maniri koji predstavljaju va{ za{titni znak. Imate dobar emotivni predosje}aj i zasigurno se ne}ete prevariti. Va`no jeda pravilno usmjeravate svoju energiju.

Suvi{e li~no doìvljavate situaciju na poslovnoj sceni i zato pravite po-gre{nu procjenu. Pa`ljivije saslu{ajte ne~iji komentar, va`no je da izvu-~ete pouku o poslovnim odnosima. Negdje morate da popustite predne~ijim zahtjevima. Postajte sumnji~avi dok analizirate partnerovo po-na{anje, ~ini vam se da bliska osoba djeluje zadovoljno bez dobrogpovoda. Obratite pa`nju na zdraviji na~in ishrane.

Dobro ste raspoloèni i vjerujete da postoji neki zaobilazan na~inda efikasno ostvarite ono {to drugi ne mogu. Samopouzdanje ko-je osje}ate djeluje pozitivno i na va{u okolinu. Umijete da se za-

teknete u odlu~uju}em trenutku na pravom mjestu. Nema potre-be da isku{avate ne~ije strpljenje ili emotivnu naklonost. Osjetit }e-te psiholo{ko olak{anje tek nakon iskrenog razgovora sa bliskomosobom.

Djelujete nestrpljivo, ali poja~ana inicijativa sa va{e strane ne do-nosi pozitivne rezultate i ne~iju naklonost. Saradnici o~ekuju da pri- hvatite odre|ene ustupke u skladu sa zajedni~kim ciljevima i poslo-vnom orijentacijom. Va`no je da u~inite ono {to osje}ate, to }e vamdonijeti veliko olak{anje. Nema razloga da birate ulogu koja vam neodgovara. Potrudite se da pravilno usmjeravate svoju energiju.

Djelujete duhovito i iskreno, tako da osvajate simpatije na razli~i-tim stranama. Stalo vam je da ostavite dobar utisak na saradnike.Uz briljantnu inteligenciju, pokaìte svojoj okolini da posjedujete idruge osobine koje otkrivaju va{u emotivnu stranu li~nosti. Plani-raje neku interesantnu ili romanti~nu zabavu u dvoje. Prijat }e vamrelaksacija ili neka sportska aktivnost.

Poga|a vas ne~ije rigidno pona{anje ili nepravda u poslovnoj sa-radnji. Me|utim, va`no je da se stvari zavr{avaju na dobar na~in.Dovoljno ste jaki da prevazi|ete poslovne nesporazume i konflik- tne situacije. Ponekad treba isklju~iti razum, jer postoje stvari ilidoga|aji koje ne moète obja{njavati samo na osnovu logi~nihpravila. Nemojte sputavati svoja osje}anja ili emotivne elje, opus-tite se.

Raspolaète ubjedljivim dokazima, ali nekome od saradnika nije stalo da istina ispliva na vidjelo. Stoga nemojte o~ekivati pretjeranu po-dr{ku u svojoj okolini. Suvi{e vas poga|a ne~ije pona{anje ili izne-nadna odluka. Trudite se da sa~uvate prisebnosti duha i da poti-snete svoje emotivno neraspoloènje. Ve~ernje sate posvetite ne-kom omiljenom hobiju ili relaksaciji.

Neko poku{ava da vas navede na svoje rje{enje, ali vi vje{to izbje-gavate poslovnu zamku ili susret koji vas obavezuje na ustupak. Na

kraju, pokaza}e se da va{a poslovna taktika donosi i bolji efekat. Mu-dro zaobilazite odre|enu temu ili situaciju koja nije po ne~ijoj vo-lji. Nemojte potcjenjivati partnerove sposobnosti, nije uvijek sve ta-ko jednostavno. Pobolj{ajte svoju psihofizi~ku kondiciju.

Primje}ujete da novi poslovni doga|aji unose laganu pometnju uva{e okruènje. Ve}ina saradnika reaguje na prepoznatljiv na~in ibez vidljive koristi. Umjesto da se nadmudrujete sa neistomi{lje-nicima, bolje je da povu~ete konkretan potez. Voljena osoba ana-lizira va{e pona{anje i pronalazi razli~ite zamjerke, ali vi nemate dovoljno strpljenja da saslu{ate kritiku. Prijat }e boravak u prirodi.

Pa`ljivo analizirate nove poslovne doga|aje i donosite razumne od-luke. Potrebne su vam pouzdane informacije kako biste jasnije de-finisali svoje dugoro~nije ciljeve. Imate pozitivnu ulogu u zajedni-~koj akciju. Nema potrebe da potiskujete svoja osje}anja ili nam-jere. Partner dobro zna na koji na~in moè da vas obraduje ili davam ugodi. Podsti~ite kod sebe pozitivno raspoloènje.

Nalazite se u dobroj formi, nemojte oklijevati pred razli~itim poslo-vnim izazovima koje predlaù va{i saradnici. Dovoljno ste sposo-bni da prevazi|ete prosje~na mjerila i da efikasno ostvarite svoje cilje-ve. Nema razloga da se pona{ate skromno u ne~ijem dru{tvu. Uvi- jek postoji dobar na~in da obradujete ili usre}ite voljenu osobu. Va-`no je da uljep{ate svoje raspoloènje, opustite se.

RIBE

20. 2. - 20. 3.

VODOLIJA

22. 1. - 19. 2.

JARAC

23. 12. - 21. 1.

STRIJELAC

23. 11. - 22. 12.

[KORPIJA

23. 10. - 22. 11.

VAGA

23. 9. - 22. 10.

DJEVICA

23. 8. - 22. 9.

LAV

23. 7. - 22. 8.

RAK

23. 6. - 22. 7.

BLIZANCI

23. 5. - 22. 6.

BIK

21. 4. - 22. 5.

OVAN

21. 3. - 20. 4.

UREDNI[TVO:Mirza ISLAMOVI], Branko MAJSTOROVI],Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI],Jakub SALKI], Mirela SEKULI],Lejla SOFRAD@IJA i Josip VRI^KO

PRODAJA:Fax: 465-727,Tel: 276-967, 455-558e-mail: [email protected]

MARKETING:Meliha Hodì}Fax: 472-901Tel: 472-899, 468-161,276-968, 276-988e-mail: [email protected]

ID broj: 4200492600001

ADRESA:Dèmala Bijedi}a 185, SarajevoPo{tanski pregradak 686

TELEFONI:Centrala: 276-900, 467-723Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276-902, fax: 468-090, modem: 468-018;Uprava 234-718, fax: 461-007;

Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903,Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937,Sarajevska hronika: 276-901,fax: 468-054, Kultura: 276-906,Sportska rubrika 276-908,Prilozi: 468-142

OGLASNA SLU@BA:Tel/fax: 205-938e-mail: [email protected]

VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo,transakcijski ra~un broj:

1602000000317116,UNICREDIT BANK DD,transakcijski ra~un broj:3383202250044019,SPARKASSE BANK DD Sarajevo,transakcijski ra~un broj:1990490005630121,POSTBANK BH DD Sarajevo, transakcijskira~un broj: 1872000000045887,KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka,filijala Sarajevo, transakcijski ra~un broj:5715000000017279

Kompjuterska obrada: RC “Oslobo|enje”Zorica Pandì}, {ef DTP-a

[tampa: Unioninvestplastika dd,Semizovac bb

Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta1943. u Donjoj Trnovi, Oslobo|enje je 1963.godine Ukazom predsjednika Tita odliko-vano Ordenom bratstva i jedinstva sa zlat-

nim vijencem, a 1976. godine dodijeljena mu je Nagrada ZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je1989. godine progla{eno za najbolji dnevnilist u tada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992.godini Oslobo|enje je u Velikoj Britanijiprogla{eno za list godine u svijetu.Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagraduslobode (u Skandinaviji), nagradu "zaizuzetnu odanost istini i slobodi" OskarRomero (Teksas), nagradu "za odràvanje uìvotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti i

hrabrosti u izvje{tavanju pod najteìmuslovima" agencije Inter Press i Service,nagradu "za zajedni~ki rad novinararazli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode imira" fondacije Alfons Komin (Barselona),nagradu "za borbu protiv ksenofobije" Klubaevropskih rektora, nagradu za ljudska prava"Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unar-odnu nagradu za slobodu {tampe" Udruènjaturskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta zanovinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno peroslobode" Me|unarodnog udruènja novina(FIEJ), Nagradu “Premio Giornalistico PaoloBorsellino” koju listovima koji se bore zaistinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te“Maria ss Assuanta” u saradnji sa Aso-cijacijom “Paolo Borsellino” sa sjedi{tem uRimu i “Zlatni trofej za kvalitetu” (SAD).

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA:Vildana SELIMBEGOVI]

PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA:Sadat BEGI]

DIREKTOR:Nedàd [ADI]

Nezavisni BH dnevnik

Web site: www.oslobodjenje.bae-mail: [email protected]

OSLOBO\ENJE

Vije}e za {tampuu Bosni i Hercegovini

Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a za{tampu u BiH www.vzs.ba

Za sve eventualne primjedbe na pisanjelista, obratite se VZ[ u BiHe-mail: [email protected],tel: +387 33 272 270tel/fax: +387 33 272 271

R J E [ E N J E : s o n a t a , a z i j a t , m i k e n a , i r a , k i , l i k v o r , o s v i t i , o u , u d e s , o k a t , d v o l i ~ n o s t , l , n e - r o n , i s t o k a , e s , v o t k e , r a k , k e r i m a , d r i - n a , u l j a , e m i l i j a , d a m a r , k a b a r e , v i ` l a - s t a , i z , p a r , i p , i r e n a , s n j e ` n i k , k r a n , t e z a , s t r a n c i .



Danas promjenljivo obla~no sa ki{om, na jugu Hercegovine sa pljuskovima i grmljavi-nom. Vjetar jak, ju`ni, uve~er u slabljenju, samo na sjeveru umjeren, promjenljivog prav-ca. Minimalna temperatura od 10 do 16, maksimalna dnevna od 18 do 24° C.Sutra umjereno obla~no, poslije podne i uve~er sa slabom ki{om na sjeveru. Temperatura

u manjem padu. U srijedu promjenljivo obla~no sa ki{om, samo u Hercegovini suho, po-slije podne prestanak padavina i razvedravanje. U ~etvrtak prije podne sun~ano, poslije po-dne i uve~er naobla~enje uz slabu ki{u ponegdje na zapadu. U petak obla~no sa ki{om.U Sarajevu obla~no, povremeno sa slabom ki{om. Puha}e umjeren, jugozapadni vjetar.Minimalna temperatura 12, maksimalna dnevna 20° C.

Danas }e iznad ve}eg dijela Evrope biti obla~no sa ki{om, pljuskovima i grmljavinom,a u oblasti sjevernog Jadrana i na sjeverozapadu Balkanskog poluostrva lokalno seo~ekuju i obilnije padavine. Najhladnije }e biti na Skandinavskom poluostrvu i na sje-veroistoku Evrope sa temperaturom od 2 do 6, najtoplije na istoku Mediterana i na ju-gu Balkanskog poluostrva sa temperaturom od 20 do 25° C.Na ve}em dijelu Balkana danas veoma toplo i vjetrovito. Bi}e promjenljivo obla~no saki{om, pljuskovima i grmljavinom, a u oblasti Jadrana i sa obilnijim padavinama i olu-jnim jugom. U oblasti Egejskog mora uglavnom suho. Maksimalna temperatura od 16do 25° C.



KULTURNI VODI^ OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012.60

KINA

CINEMA CITY

SKYFALL

triler,reìja: Sam Mendes,uloge: Daniel Craig, Javier Bardem,Naomie Harris...

po~etak u 14, 20 i 21.30 sati.

96 SATI: ISTANBUL

akcioni triler,reìja: Olivier Megaton,uloge: Liam Neeson, Famke Janssen,Maggie Grace...po~etak u 16 sati.

HALIMIN PUT

drama,reì ja: Arsen A. Osto ji},uloge: Alma Prica, Olga Pakalovi}, MustafaNadarevi}...po~etak u 18.10 i 20.10 sati.

DIVLJACItriler,reìja: Oliver Stone,uloge: Aaron Taylor-Johnson, Taylor Kitsch,Blake Lively…po~etak u 17.55 i 20.35 sati.

PARANORMALNA AKTIVNOST 4horor,reìja: Henry Joost i Ariel Schulman,uloge: Katie Featherston, Kathryn Newton,Matt Shively...po~etak u 17.15, 19.10 i 21.05 sata.

KINOTEKA

DERVI[ I SMRTreìja: Zdravko Velimirovi},uloge: Vojislav Miri} Voja, Velimir@ivojinovi} Bata, Boris Dvornik...po~etak u 19 sati.

METTING POINTBILO JEDNOM U ANADOLIJIdrama, krimireìja: Nuri Bilge Ceylan,uloge: Muhammet Uzuner, Yilmaz Erdogan,Taner Birsel...po~etak u 19.30 sati.

SARAJEVO POZORI[TA

SARTR

ODETTE&ODILEreìja: Amila Terzimehi} i Ena Kurtali},igraju: Amila Terzimehi}, Ena Kurtali}po~etak u 20 sati.

KAMERNI

SUMNJA

autor: J.P.Shanley,reìja: Selma Spahi},igraju: Tatjana [oji}, Ermin Bravo, MajaIzetbegovi}, Jelena Kordi} Kuretpo~etak u 20 sati.

GALERIJE

COLLEGIUM ARTISTICUMIzlo`ba radova studenata, profesora isuradnika Akademije likovne umjetnostiSarajevo nazvane "Akademija u vremenu".Izlo`ba je za sve posjete otvorena do 10.novembra, svakim danom osim nedjelje,od 10 do 18 sati.

BORIS SMOJEIzlo`ba radova Davorke An|eli} i Milomira

Kova~evi}a Stra{nog, koja nosi naziv Ulicei lica, sje}anja. Rije~ je izlo`bi fotografijaMilomira Kova~evi}a nastalih 1987.godine, kojima portretira kultna mjesta iulice Sarajeva tog vremena. Djevojka satih fotografija, Davorka An|eli},intervenirala je na njima ~etvrt vijekakasnije, i dodala im nova lica i noveìvotne pri~e. Izlo`ba je za sve posjeteotvorena do 11. novembra.

RAIFFEISEN GALERIJAIzlo`bu radova Igora Zergola, koji je pro{legodine diplomirao na Akademiji likovnihumjetnosti u Sarajevu, na Nastavni~komodsjeku. Galerija se nalazi u zgradiCentrale Banke, u ul. Zmaja od Bosne bb,otvorena je radnim danom od 8 do 16 sati.

GABRIJELStalna postavka izlo`be “Pozori{ni plakatKamernog teatra 55”. Otvorena svakimradnim danom od 10 do 18 sati.

ATELJE ZECIzlo`ba slika i grafika iz ciklusa “Ku}a odkamena”. Galeri ja je otvorena odponedjeljka do petka od 10 do 18, subotomod 10 do 14 sati ili uz na javu na telefon061/338-186.

110795Stalna postavka eksponata ~iji je ciljo~uvati sje}anje na tragediju u Srebrenici i8.372 osobe koje su tragi~no stradale ugenocidu. Galerija se nalazi u ul. Fra GrgeMarti}a 2/III.Otvorena radnim danima od 10 do 18, asubotom od 10 do 16 sati, najave natelefon 033/953-170.

MUZEJI

HISTORIJSKIMuzej je otvoren za posjete radnim danimaod 9 do 16, a vikendom od 9 do 13 sati.

OLIMPIJSKIStalna postavka “Organizaci ja XIV Zimskiholimpijskih igara“. Otvorena za posjete odponedjeljka do petka, od 9 do 15 sati, dok vikendom muzej ne radi.

ART-KU]A SEVDAHAOtvorena je za sve posjetioce svakimdanom osim ponedjeljka od 10 do 18 sati.

BO[NJA^KI

Otvoren za posjete od ponedjel jka dopetka od 8 do 16 sati. Obilasci uklju~u juGazi Husrev-begov hamam, postavkuumjetni~kih djela U fokusu kolekci je,galeri je Mersad Berber i Ismet Rizvi}, tebiblioteku. Posjete u pratnji vodi~a odponedjel jka do petka od 12.30 do 16 satiomogu}u ju detaljni je upoznavanje sa

izloènim postavkama i kulturnomhistori jom BiH. Grupne posjete na javiti na033/279-800 [email protected].

SARAJEVO

Brusa bezistan, Svrzina ku}a, Muzej 1878-1918, Muzej “Ali je Izetbegovi}a“ i Despi}aku}a otvoreni su svakim radnim danom oddeset do 16 sati, subotom od deset do 15sati, dok su nedjeljom ovi objekti zatvoreniza posjete.Muzej Jevre ja otvoren je za posjete svakimradnim danom od 10 do 16 sati, subotomne radi, dok je nedjeljom otvoren od 10 do13 sati.

KINA

UNA

HALIMIN PUTdrama,reì ja: Arsen A. Osto ji},uloge: Alma Prica, Olga Pakalovi}, MustafaNadarevi}...

po~etak u 18 i 19.45 sati.

DIVLJACI

triler,reìja: Oliver Stone,uloge: Aaron Taylor-Johnson, Taylor Kitsch,

Blake Lively...po~etak u 20 sati.

KINA

MULTIPLEX EKRAN

SKYFALL

triler,reìja: Sam Mendes,uloge: Daniel Craig, Javier Bardem,Naomie Harris...

po~etak u 15, 18, 19 i 20.30 sati.

HALIMIN PUTdrama,

BIHA]

ZENICA

reì ja: Arsen A. Osto ji},uloge: Alma Prica, Olga Pakalovi}, MustafaNadarevi}...po~etak u 16.30 i 18.30 sati.

PARANORMALNA AKTIVNOST 4

horor,reìja: Henry Joost i Ariel Schulman,uloge: Katie Featherston, Kathryn Newton,Matt Shively...po~etak u 15.30, 17.15, 20.15 i 21.30 sati.

DELFIN: PRIÂ O SANJARU

animirana avantura,reìja: Eduardo Schuldt,glasovi: Robbie Daymond, Debra L.Repashy, Michael Ferreri...po~etak u 14.30 sati.

POZORI[TA

BOSANSKO NARODNO

GULIVER ME\U LUTKAMAautor: Josef Pehr,reìja: @ivomir Jokovi},igraju: Adis Mehanovi}, Sneàna Markovi},Sa{a Handì}, Sabina Kulenovi}, Selma

Mehanovi}po~etak u 12 sati.

MUZEJI

GRADA ZENICENa raspolaganju posjetiocima su stalnepostavke, etnolo{ka, arheolo{ka ihistorijska. U tvr|avi Vranduk postavljena

je stalna historijska zbirka o ranomsrednjem vi jeku u Bosni. Muzej je otvorenza posjetioce radnim danima od 9 do 17sati, a subotom po dogovoru (tokom ljeta).Tvr|ava Vranduk otvorena je za posjetiocetokom ci jele sedmice, od 9 do 17 sati.

GALERIJE

ME\UNARODNAGALERIJA PORTRETAStalna postavka crteà, skica, akvarelaIsmeta Mu jezinovi}a, stalna postavkaLegata “Haim James Pinto“. Galeri ja jeotvorena radnim danima od 8 do 15 sati.

CENTAR ZA KULTURURetrospektivna izlo`ba slika i bareljefaKemala Kebe, umjetnika ko ji je od u Javuzsultan Selimovom mesdìdu, kod Starogmosta, imao atelje od 1987. do 1992.godine, u ko jem je bila stalna prodajnaizlo`ba njegovih radova.

TUZLA

KINA

MULTIPLEKS PALAS

SKYFALLtriler,reìja: Sam Mendes,uloge: Daniel Craig, Javier Bardem,Naomie Harris...po~etak u 16.45, 18, 20.45 i 21.45 sati.

MARKO MAKAKOanimirani, komedijareìja: Jan Rahbek,glasovi: Mille Lehfeldt, Toke Lars Bjarke,Jess Ingerslev...

po~etak u 16.15 sati.

USTANI^KA ULICA

triler,reì ja: Miroslav Terzi},uloge: Gordan Ki~i}, Rade [erbedì ja,Jelena \oki}…po~etak u 22.15 sati.

DIVLJACItriler,

reìja: Oliver Stone,uloge: Aaron Taylor-Johnson, Taylor Kitsch,Blake Lively…po~etak u 19.30 sati.

PARANORMALNA AKTIVNOST 4

horor,reìja: Henry Joost i Ariel Schulman,

uloge: Katie Featherston, Kathryn Newton,Matt Shively...po~etak u 16.30, 18.30, 20.30 i 22.30 sati.

ASTERIX I OBELIX U BRITANIJI

3Dkomedija,reìja: Laurent Tirard,uloge: Gérard Depardieu, Edouard Baer,Guillaume Gallienne...po~etak u 15.30, 17.45 i 20 sati.

MUZEJI

SAVREMENE UMJETNOSTIRSIzlo`ba “[ta se desilo sa Zbirkom Draginjei Voje Terzic”. Izlo`ba je za sve posjeteotvorena do 16. novembra.

BANJA LUKA

Repertoare i programde{avanja u va{ojkulturnoj

ustanovi mo ete slati namail: [email protected] ili na broj

faxa 033/ 468-054.



TV PROGRAMOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012. 61

O za osvetu 23.30 NOVA

Beautiful Mind, 2001.

DRAMA

Reìja: Ron Howard

Uloge: Russell Crowe, Ed Harris,Jennifer Connelly

Blistavi um01.00 PINK

Na Sveu~ili{tu Princeton, John Nashtrudi se matemati~kom svijetu osta-viti vrijedno naslije|e, {to mu i pola-

zi za rukom, a biva nagra|en i Nobe-lovom nagradom. Poslije {kolovanja,Nash se okre}e pou~avanju, a u jednu od studentica, pre-krasnu Aliciju, zaljubljuje se. Nasheva slava i njegova pos-tignu}a ne prolaze nezapaèno ni me|u dràvnim du`no-snicima, koji mu se obra}aju za pomo} pri razbijanju {ifrisovjetskih poruka...

F I L M

Gli occhi dell'amore, 2001.

KOMEDIJA

Reìja: Giulio Base

Uloge: Giulio Base, Micaela Ramazzotti, Anna Falchi,Renzo Rinaldi, Mario Patane

O~i ljubavi01.30 TV1

Arturo je bogati trgovac koji ivi u ras-ko{noj ku}i. Njegova beskrupulozna

biv{a ena Elena, ena sa srcem od ka-mena, namjerava ga uni{titi i da se do-~epa njegova bogatstva. Na scenu stupa Miki, sluga ~udna iz-gleda, izaziva neo~ekivana osje}anja kod Mikija. Uskoro se ispos-tavlja da je Miki, ustvari, ena koju mu je podmetnula Arturo-va biv{a ena. Jones, Arturov batler, saznao je za Eleninu zam-ku i odlu~uje pomo}i svom gospodaru na njegov na~in…

F I L M

Sex and Lies in Sin City, 2008.

DRAMA

Reìja: Peter Medak

Uloge: Mena Suvari, Marcia Gay Harden, JohnathonSchaech, Matthew Modine, Peter Haskell

Skandal u Las Vegasu02.00 NOVA

Bezobzirni vlasnik kockarnice TedBinion imao je sve: novac, mo} i pre-krasnu djevojku Sandy Murphy. To sepromijenilo kada ga je Sandy na{lamrtvog u njegovu domu u Las Vegasu 1998. godine. î-nilo se da je umro od predoziranja. No kada Tedovaotu|ena sestra Becky obavijesti policiju da smatra da je Tedubijen, detaljnija istraga otkrije da Binionova smrt nikakonije bila slu~ajna.

F I L M

Cliffhanger,1993.

AKCIJA

Reìja: Renny Harlin

Uloge: Sylvester Stallone, John Lithgow, MichaelRooker, Janine Turner, Leon Robinson, Paul Winfield

Alpinista22.40 MRE@A

Cliffhanger je ameri~ki igrani film sni-mljen 1993. godine u reìji Rennya

Harlina sa Sylvesterom Stalloneom uglavnoj ulozi. Po ànru je akcijski tri-ler, a u njemu Stallone tuma~i lik planinara u Stjenovitimplaninama prisiljenog da se suprotstavi bandi okrutnih kri-minalaca koja poku{ava oplja~kati novac iz aviona minis-tarstva finansija sru{enog u Stjenovitim planinama.

F I L M

The Yearling, 1994.

DRAMA

Reìja: Rod Hardy

Uloge: Peter Strauss, Jean Smart, Will Horneff,Philip Seymour Hoffman, Brad Greenquist

Jednogo~e13.30 HRT2

Jedna seoska obitelj te{ko radi kako bise prehranila i preìvjela. S ocem u lo-vu, Jody u~i kako se bori i preìvljava.U lovu na medvjeda zamalo stradaju ioni i njihov pas, jer je o~eva pu{ka stara i neispravna. Zatootac te{ka srca pristaje sa susjedom Lemom zamijeniti psaza novu pu{ku. Jednom prilikom u {umi oca ugrize zve~ar-ka. Kako bi preìvio, mora zarezati ranu, isisati otrovnu krv ina ranu staviti svjeù ivotinjsku jetru. Jody mora prvi put upo-trijebiti pu{ku i ubiti srnu koju su primijetili u blizini. Kad seposlije nekog vremena u blizini ku}e po~ne pojavljivati srni-no mladun~e, Jody ga sav sretan posvoji i brine se o njemu...

F I L M

The Break-Up, 2006.

KOMEDIJA

Reìja: Peyton Reed

Uloge: Vince Vaughn, Jennifer Aniston, Jason Bateman,Justin Long, Joey Lauren Adams, Cole Hauser

Prekid20.00 HRT2

Za Garya prvi susret s Brooke bio jeljubav na prvi pogled. Vidio ju je nastadionu, sjedila je u istom redu, i tos de~kom. To Garya nije sprije~ilo dajoj silom kupi hot-dog i da je poslije utakmice na duhovitna~in pozove na spoj. Tako je po~ela ljubavna pri~a dvijunesumnjivo srodnih du{a i savr{eno skladna veza. Ali...

F I L M

V for Vendetta,2005.AKCIJA

Reìja: James McTeigue

Uloge: Natalie Portman,Hugo Weaving, Stephen Rea,

Stephen Fry, John Hurt

U futuristi~kom okruènju totalitaristi~ke Britanije film pri~a pri~u o mladoj eni iz radni~keklase Evey koju iz smrtonosne situacije spa{ava maskirani ~ovjek poznat kao O. Neopisivokompleksan, O je na~itan, odvaàn, njeàn i inteligentan, on se posvetio oslobo|enju sugra|anaod onih koji su ih terorom natjerali na pokoravanje. Tako|er je ogor~en, usamljen i nasilan,a vodi ga osobna osveta. U svojoj misiji oslobo|enja naroda od korupcije i okrutnosti kojesu zatrovale vladu, O osu|uje tiraniju njihovih vo|a i poziva sugra|ane da mu se pridru e...

Robinja Isaura17.55 BHT

Enrique se nada da }euspjeti u svom naumuda pomogne Isauri-nom ocu. Grof Kam-pos umire, a Isaura jerastrgana zbog svojekazne i kazne svojih

prijatelja, te poku{ajada se odbrani od Leon-cijevih nasrtanja.

Sjaj Pariza19.35 BHT

Victor je tuàn {to Marcodlazi iz Pariza, jer u nje-mu vidi figuru oca. Taraje ogor~ena {to je njenotac optuèn za kriminal-ne radnje, a naro~ito jepogo|ena pri~ama da jePhilippe odgovoran zanjegov nestanak. Zatodaje ostavku u firmi Ca-rialis. Philippe nudi posaoJulienu, a Chris pozivaTaru da ìvi kod njega.

Larin izbor20.00 OBN

32. [imun shva}a da Ne-la govori istinu i da je Ni-kol doista njegova k}er.Zaustavlja voza~a Antukoji prestaje mu~iti Nikoli Nelu. Nikol je u velikom{oku zbog tog saznanja inapada Nelu {to je lagalanjoj i Ton~iju. Neli je ao,preklinje Nikol za oprost,no ova joj ne èli oprosti-ti. Dolazi ku}i i govori Ja-kovu i Lari {to je saznala.

Oni je tje{e i govore joj kako }e uvijek ostati njihovaNikol Zlatar. Nikol je ne{to malo utje{ena. Slomljenazbog bolesti, Lara pjeva mo`da svoju posljednju pje-smu, bore}i se sa osje}ajima. Dalia saznaje da je Din-kova bra~na ponuda zapravo opasna klopka u koju juon èli namamiti. Vjeru Jeronim jo{ jednom bezus-pje{no poku{ava nagovoriti da prestane ~initi krimi-nalna djela i vrati se na pravi put, no Vjera je tvrdo-glava - u~init }e sve {to treba da spasi Magdalenu inije je briga za vlastitu sigurnost. Jeronim nema izbo-ra pa je zamoli da onda njega vi{e ne uklju~uje u svo-je poduhvate te da premjesti ukradene umjetnine ne-gdje drugdje. Kad Jeronim ode, Vjera ulazi u svoju so-bu i tamo zati~e voza~a Antu koji ju je ~ekao. [imunje shvatio tko je prava kradljivica i Vjera }e platiti zasvoj zlo~in. [imun dolazi dolazi u vilu Zlatarevih ka-ko bi pri~ao s Nikol. Sukob njega i Jakova prekida Ni-kol koja zatraì uslugu - ako se doista èli iskupiti, ne-

ka povu~e iskaz i oslobodi Ton~ija. [imun to doistai u~ini i na kraju epizode dolazi Ton~iju u zatvor. Ton-~i saznaje da je Nikol [imunova k}i.

Sulejman Veli~anstveni21.00 OBN

46. Kako }e Ibrahim, kojije saznao Hureminu velikutajnu, kazniti Lea i Hu-rem? Ho}e li Sulejmansaznati da je Leo bio Hure-mina ljubav ivota? Nigariz straha od Ibrahima neotkriva situaciju Huremi, tejoj po njegovoj naredbidaje pismo. Ho}e li se Hu-rem nakon {to pro~ita pi-smo na}i sa starom ljuba-

vi Leom? Nigar daje sveod sebe da bi je sprije~ilau tome. Hurem ne zna da je Ibrahim upoznat sa si-tuacijom i odlazi u {etnju po glavnom dvori{tu. Leoje do{ao na mjesto sastanka. Ibrahim, skriven u za-sjedi, ~eka na njihov sastanak. Da li }e Hurem do}i?

S E R I J E



TV PROGRAM OSLOBO\ENJEponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012.62

U emisiji Po{teno ostanju zemlje,odnosima saSrbijom nakonpobjede TomislavaNikoli}a, sEvropskom unijom

na granici, NATO-u,te vanjskoj politicigovoripredsjedavaju}iPredsjedni{tvaBosne i HercegovineBakir Izetbegovi}.

BHT FTV07.00 Dobro jutro08.00 Vijesti08.15 Sjaj Pariza, igrana

serija, 28/80 (r)Program za djecu

08.45 [kola filma, obrazovnaserija, 17/26

09.10 Zombi hotel, animiranaserija, 18/19 (r)

09.35 Istinite pri~e, animiranaserija, 4/10 (r)

09.45 Mini school10.00 Vijesti10.10 Izgubljena ~ast,

serija, 74/7711.05 Tajna kopca, serija,

4/8 (r)12.00 Vijesti12.15 Liga {ampiona u

nogometu, magazin (r)12.45 Putevi zdravlja,

magazin (r)13.15 Crta, magazin (r)14.15 Vijesti

Program za djecu14.30 Sandokan, animirana

serija, 21/3514.55 Nema problema15.15 Frenderi u BiH,

animirana serija15.25 Mini school15.45 Zdravlje u Evropi:

Ovisnici o igrama,dok. serija16.30 Hronika regija:

Sjeveroisto~na Bosna16.55 Vijesti17.00 BH gastro kutak,

kulinarski show17.30 BHT popodne,

dnevni magazin17.55 Robinja Isaura, 20/16718.45 Telefoni}i, animirana

serija, 11/3219.00 Dnevnik19.35 Sjaj Pariza, serija,

29/8020.00 MESS Forum 2012:

Politika straha21.00 BH Telecom Premijer

liga BiH21.30 Global, emisija o

zbivanjima u svijetu22.00 Tre}a strana23.00 Dnevnik23.30 Crna ovca, magazin (r)00.00 Hronika regija:

Sjeveroisto~naBosna (r)

00.25 BHT popodne,dnevni magazin (r)

00.50 Pregled programa zautorak

07.00 Dobro jutro08.00 Vijesti

Program za djecu08.05 Moj veliki prijatelj,

crtani film08.20 An|ela Anakonda,

crtani film08.30 Super {pijunke,

crtani film08.50 Crvene kapice, crtani

film09.15 Jagodica Bobica,

crtani film09.35 Kralj dinosaura,

crtani film10.00 Vijesti10.05 Mu}ke, serija11.10 Zauvijek susjedi,

humoristi~ka serija11.45 Mala princeza, crtana

serija12.00 Dnevnik 1

12.15 Asi, serija, 67. ep. (r)13.10 Larin izbor, 146. ep.14.05 Magazin LP u

nogometu (r)14.35 Zelena panorama15.10 Vijesti15.20 Zauvijek susjedi,

humoristi~ka serija15.55 MasterChef, (r)17.00 Federacija danas17.20 Na{a mala klinika,

humoristi~ka serija18.15 Lud, zbunjen,

normalan, serija19.30 Dnevnik 220.10 Po{teno, dijalo{ka

emisija21.05 Asi, serija, 68. ep.22.05 MasterChef, reality

show23.30 Dnevnik 300.00 Mu}ke, serija (r)01.05 Larin izbor, serija, (r)01.50 Po{teno, dijalo{ka

emisija (r)02.50 Hayd u park,

program za mlade (r)03.20 Dnevnik 3 (r)03.50 Pregled programa za

utorak

RTRS06.00 Info kanal06.30 Jutarnji program09.00 Vijesti

Mala TV09.10 Bio jednom jedan

ìvot,crtana serija

09.35 Viva pinjata, crtanaserija

10.00 Za{to?, Program zadjecu

10.05 Putopisi MajklaPejlina,Sahara, 3. dio (r)

11.00 Enciklopedija velikihli~nosti,obrazovni program

11.05 Ah, ta planeta!,zabavni program (r)

11.25 Ljetne ljubavi,omladinska serija

12.00 Dnevnik 1

12.15 Odgovor. No 1 (r)13.00 Strasti, TV novela (r)14.00 Vijesti14.10 Larin izbor, serija15.00 U fokusu15.50 Tribunal16.30 Srpska danas17.10 Strasti, TV novela18.05 Miris ki{e na

balkanu, serija19.05 Malac znalac, kviz za

djecu19.30 Dnevnik 2

Sport20.10 Presing, talk show21.30 Ne~ista krv, serija22.30 Dnevnik 322 .50 Spor t23.05 U prolazu23.30 Art ma{ina, amisija iz

kulture (r)00.15 Miris ki{e na

Balkanu, serija (r)01.05 Ne~ista krv, serija (r)01.45 Dnevnik 2 (r)02.10 U fokusu (r)03.00 Presing, politi~ki talk

show (r)04.20 Tribunal (r)04.50 U prolazu (r)

TV106.10 Zakon ljubavi, serija,

149. ep./187 (r)07.00 Najava programa07.05 Eliza, serija, 66/6808.00 Promo08.05 Gimnazijalci,

serija, 1/1209.00 Promo09.05 Put za Avonlea,

serija, 45. ep. (r)10.00 Promo10.05 Sva moja djeca,

serija, 29. ep. (r)11.00 Potraga za pravdom,

serija, 45. ep. (r)12.00 Promo/Music box12.15 Kapital, biznis

magazin13.00 Promo13.05 Gimnazijalci, igrana

serija, 1/1214.00 Promo

14.05 Zakon ljubavi, igranaserija, 150. ep./187

15.00 Promo15.05 Put za Avonlea,

serija, 46. ep.16.00 Najava Vijesti u 17.

ep.16.01 Eliza, serija, 66/6817.00 Vijesti u 1717.15 Sva moja djeca,

serija, 30. ep.18.14 Najava Dnevnika18.15 Red magazin,

showbiz magazin19.00 Dnevnik TV120.00 Potraga za

pravdom,serija, 46. ep.

20.58 Najava Ve~ernjevijesti

21.00 Dosije: Ubistva sapotpisom mafije,dok. program

22.00 Ve~ernje vijesti22.25 Promo/Music box22.40 Alpinista/Cliffhanger,

igrani film00.30 Dnevnik TV1 (r)01.30 O~i ljubavi, film03.00 No}ni program

HAYAT06.00 Bandini, 177. ep.06.50 Kraj, 42. ep.08.25 Take{ijev dvorac,

zabavno-sportski TVshow

08.50 Timmy, crtani film09.00 Bumba, crtani film09.12 Hello Kitty, crtani film09.30 Moji dèpni ljubimci,

crtani film09.40 Garfield, crtani film09.55 Lijeni grad,

crtani film10.20 Bakugan, crtani film10.45 Monsuno, crtani film11.05 Winx, crtani film11.45 Vijesti11.59 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Bandini, 177. ep.12.57 Kad li{}e pada, serija14.55 Muzi~ki program

15.40 Glam Blam, zabavniprogram (r)

16.30 Sport centar16.37 Take{ijev dvorac,

sportski TV show17.08 Kraj, serija, 42. ep.18.05 Po spisku, talk show19.00 Vijesti u 719.28 Vremenska prognoza19.29 Biometeorolo{ka

prognoza19.30 Sport19.47 Stanje na putevima19.50 Televoting ZMBT19.55 Bandini, 178. ep.20.55 Televoting ZMBT20.59 Krv nije voda, serijski

program, 38. ep.22.00 Kraj, serija, 43. ep.23.00 Crni grom, film00.48 Sport centar00.50 Televoting ZMBT01.00 Astro Num Caffe

Reprizni program03.00 Vijesti u 703.40 Po spisku, talk show04.18 Krv nije voda, 38. ep.05.00 Muzi~ki program

Pregled programa zautorak

PINK06.00 Nasljednici,

telenovela (r)07.00 Udri mu{ki,

jutarnjiprogram

10.00 Balkanskaposla,reality show (r)

11.00 Info top, vijesti11.05 Vremenska

prognoza11.10 Simar, indijska

serija (r)12.30 Brze pare, kviz13.45 Prvi VIP kuhar,

kulinarski realityshow

14.50 Nasljednici,telenovela (r)

15.50 Info top, vijesti16.05 Mala nevjesta,

indijska serija (r)

17.00 Simar,indijskaserija

18.00 Info top,centralnevijesti

18 17 Vremenskaprognoza

18.18 Savr{enoskladansvijet, informativnokola`na emisija

18.25 Balkanska posla,reality show

19.20 Mala nevjesta,indijska serija

20.30 Prvi VIP kuhar,kulinarskireality show

21.30 Paparazzo lov,reality emisija

22.30 Ami G Show,talk show

23.30 City Exclusive,zabavna showbiz emisija

00.00 Pink Target,talk show

01.00 Blistavi um,ameri~ki film

OBN06.55 Dibidogs, crtani film07.20 Ronny Olly Roni,

crtani film07.30 Oggy i òhari, crtani

film07.55 Rollbots, crtani film08.20 Gerald McBoing,

crtani film08.40 An|eli I prijatelji,

crtani film09.00 Princ iz Bel Aira,

humor. serija (r)09.30 Ljubav, vjera,nada,

serija (r)10.20 Stol za 4, kulinarski

show (r)11.00 Oluja u raju,

meksi~ka sapunica11.50 Crime time, crtani

film11.55 OBN Info12.05 Najbr i igra~, kviz

13.15 Izgubljeni, serija (r)14.05 Odba~ena, serija (r)15.15 Larin izbor 2, serija (r)16.00 Sulejman

Veli~anstveni, serija (r)17.00 OBN Info17.10 Stol za 417.55 Ru a vjetrova,

hrvatska sapunica18.50 OBN Info19.10 OBN Sport19.15 In Magazin, show

magazine20.00 Larin izbor 2, serija21.00 Sulejman

Veli~anstveni, serija22.00 Odba~ena, serija23.00 Reflex, talk show00.00 Vox populi00.05 Sulejman

Veli~anstveni, serija (r)01.00 Odba~ena, serija (r)01.45 OBN Info (r)02.00 OBN Sport (r)02.10 In Magazin, (r)02.45 Reflex, talk show (r)03.45 Vox populi (r)03.50 Liga prvaka:

Chelsea-Juventus,snimka utakmice

07.30 Dolina sunca, serija08.55 Vijesti 09.00 Bumba09.05 Hello Kitty 09.20 Mojdèpni ljubimac 09.35 Garfild09.50 Lijeni grad 10.15

Bakugan 10.40 Monsuno11.05 Winx 11.45 Vijesti 12.00Bandini, serija 13.00 Kad li{}epada, serija 15.20 Zauvijeksusjedi, serija 16.00 Vijesti16.15 Magazin 16.30 Sport

centar16.35

Take{i zamak17.00 Kraj,, serija 18.00 Dolinasunca, serija 19.00 ATV vijesti19.55 Bandini, serija 21.00 Krvnije voda, serija 22.00 Ve~ernjevijesti 22.20 Apostrof 23.00Crni grom, film 00.30 Sportcentar 00.35 Kraj, serija 01.00No}ni program

TV ATV

09.05Put za Avonlea, igranaserija, 45 (r) 10.05Sva mojadjeca, igrana serija, 29 (r)11.00Potraga za pravdom,igrana serija, 45 (r) 15.05Putza Avonlea, igrana serija, 4617.15Sva moja djeca, igranaserija, 30 20.00Potraga zapravdom, igrana serija, 4622.40Alpinista, igrani film

TV MOSTAR09.05Put za Avonlea, igranaserija, 45 (r) 10.05Sva mojadjeca, igrana serija, 29 (r)11.00Potraga za pravdom,igrana serija, 45 (r) 15.05Putza Avonlea, igrana serija, 4617.15Sva moja djeca, igranaserija, 30 20.00Potraga zapravdom, igrana serija, 4622.40Alpinista, igrani film

[email protected] Jutarnji program 09.05

Put za Avonlea, serija (r) 10.05Sva moja djeca, serija (r) 11.00Potraga za pravdom, serija (r)12.00Vijesti 12.20Connect13.00 Top ten stars 14.00Uno}nom vrtu 14.20 Fragolanija15.00Put za Avonlea, serija16.00Dnevnik 1 16.20Zasvaku bolest trava raste 16.30

Sport 7 17.15Sva moja djeca,serija18.15360 stepeni,magazin18.45Crtani film 19.00

Dnevnik 2 19.30 Za svakubolest trava raste 20.00Potragaza pravdom, serija 21.00Chase,serija21.50Dnevnik 3 22.05

Tribunal 22.40Morska patrola,serija23.30Medicinska istraga,serija00.15Glas Amerike

TV TK07.00Sarajevsko jutro 10.00Dje~iji program (r) 10.40Glavniosumnji~eni, (r) 11.25Art ku}a:ve~e sevdaha (r) 12.35Daroviprirode (r) 13.05Vijesti TVSA13.15Sarajevo art (r) 13.45Bruklinski jastog, film (r) 15.30Liberty TV 16.05Vijesti TVSA16.10Strasti, (r) 17.00Dobrevibracije, u ivo 18.15Tarih

18.30Dnevnik TVSA 19.00Pingu19.05Graditelj Bob 19.15Andjelina balerina 19.25Barimba20.00Sport magazin21.00Vijesti TVSA 21.05

Raspar~ana svijest, 22.00Strasti,23.00Voice of America23.15Leonard Bern{tajn, 00.30Dnevnik TVSA (r) 01.00Odjavaprograma

TV SA

06.30 Jutarnji program 08.30

Igrana serija 10.00Novosti10.05 Film 12.00Novosti upodne 12.15Kao kod svojeku}e (r) 14.00Novosti 14.05Neko te posmatra, serija (r)15.00 Larin izbor, serija (r)16.00Dnevnik 1 16.20Ruàvjetrova, serija (r) 17.10 Ruàvjetrova, serija 18.00Danas uSrpskoj 18.30 Larin izbor,

serija19.30

Dnevnik 220.15

Serija 21.00BN koktel 22.30Dnevnik 3 23.00Neko teposmatra, serija 23.45Prica oDèjn Ostin, film 01.30

Zvezdano nebo

TV BN16.02 Vijesti 16.10 Tuzla u ivo16.15 Heroji ulice,dokumentarni program (r)16.45 SMS centrala, muzi~kiprogram17.20Meridijanima,dok. program 18.00Crno ibijelo 18.15Vremenskaprognoza 18.35Vje`bajmozajedno19.00 I akcija, zabavniprogram19.30Sanjalica,program za djecu 20.00 Kviz

Extra20.20

Vremeplov...20.30 Zdravlje, emisija ozdravlju 20.55 Tri u jedan,muzi~ki program 21.10

Op~injeni, igrana serija 22.05Nije te{ko biti ja, zabavnomuzi~ki program 23.00Slonextra Info

TV SLON08.05 Lea Parker, serija 09.05Put za Anvoli, serija (r) 10.00Vijesti 10.05 Od deset dodvanaest, revijalni program,ivo 12.00Vijesti 12.09 Igrani

film 14.30Vijesti 14.35Duhovni svijet (r) 15.05Put zaAnvoli, serija 16.00Ponovnootkrivanje svijeta, dok program(r) 16.55Muzi~ki tv poster17.16Sva moja djeca, serija18.15

Avanture [irli Holms,serija 18.50Crtani film 19.00

Dnevnik 1 19.30 Muzi~kiprogram20.05 Potraga zapravdom, serija 21.05 Timeout, program za mlade 22.00Sport 22.20Dnevnik 2 22.40

Morska patrola 23.30Medicinska istraga, serija

TV USK08.00Sa sevdahom u srcu08.30Cazinska hronika 09.00Nije te{ko biti ja (r) 10.00I.R.I.B. (r) 10.30 Informiran,educiran, aktivan... (r) 11.00Info blok 12.00 Razgoli}enanauka, dok. serijal 12.45Cazinska hronika 13.15Nijete{ko biti ja (r) 14.00 Tvojasam sudbina, serija 15.00Hazreti Jusuf, serija 16.00

Otvoreni program, u ivo18.00

Vogo{}anska hronika 18.30SMS Music 19.30 I.R.I.B.20.00 TV Fiva 21.00 Tvojasam sudbina, serija 21.50Liberty TV 22.30Vogo{}anskahronika (r) 23.00GlasAmerike 23.30Otvoreniprogram (r)

TV VOGO[]A08.00Sevdah i vrijeme 08.30Dje~ije jutro09.00Vjerskiprogram 09.10Program TVSahar10.00Hazreti Merjem,serija10.30Svako moè kuhati11.00 Ludo srce, serija 12.00Vijesti TV Sahar12.30HazretiMerjem, serija 13.00 INFO IC13.30Putovanja 14.00Reporteri,serija15.00Dje~ije popodne15.30Svako moè kuhati 16.00

Ludo srce, serija17.00

Flashvijesti17.05Biografije 18.00 Jasam Tvoja sudbina, serija 19.00Radoznali Sre}ko19.30DnevnikFTV20.00Vijesti IC20.20Slikedoma 21.00 IC sport21.30Budimo humani 22.00 Ja samTVoja sudbina, serija 23.00GlasAmerike

TV KAKANJ08.00 Jutarnji program 09.00,Jutarnje vijesti Radio Zenice09.05 Zenica danas 09.30 GlasAmerike (r) 10.00Serija 12.00Iz dana u dan 12.05 Igranaserija13.00 Vijesti 13.05Biografije, dok. program 14.00

Iz dana u dan 14.05 Auto shop(r)14.30Sfera - emisija izkulture (r) 15.00 Vijesti15.05Igrana serija 16.00Popodne s

vama17.00

Iz dana u dan17.15 Igrana serija 18.17 Dje~ijiprogram 19.00 Zenica danas Zesport plus 19.30Muzi~kispotovi 20.00Serija 21.02 Zesport 21.30 TV Liberty 22.40Serije (Mreà) 24.00 Zenicadanas (r) 00.30Glas Amerike01.00Odjava programa

TV ZENICA

Eliza16.01

Kraj22.00

Mala nevjesta19.20

Princ iz Bel Aira09.00

Jagodica Bobica09.15

Po{teno20.10 FTV

D I J A L O [ K A

E M I S I J A

Presing20.10



TV PROGRAMOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 5.novembar/studeni 2012. 63

HRT107.00 Dobrojutro,Hrvatska07.05 Vijesti07.10 Dobrojutro,Hrvatska07.35 Vijesti07.40 Dobrojutro,

Hrvatska08.35 Vijesti08.40 Dobrojutro,

Hrvatska09.20 Vijesti09.25 Dobrojutro,

Hrvatska10.00 Vijesti10.10 Mitskimputovima3,

dok.serija11.10 Preuredipaprodaj!

6,dok.serija11.33 Strani

dokumentarnifilm12.00 Dnevnik12.22 TVkalendar(r)12.40 Prkosnaljubav,serija13.30 Dr.Oz2,talkshow14.10 Skicazaportret14.20 Vijestiuzhrvatski

znakovnijezik14.30 Manjinskimozaik(r)14.55 Tre}adob,emisijaza

umirovljenike15.35 Glasdomovine16.05 Ludaku}a,

humoristi~naserija

16.40 TVkalendar(r)16.58 Hrvatskauìvo17.00 Vijesti17.10 Hrvatskauìvo18.00 Kontakt:Gra|anske

minute18.20 8.kat,talk-show19.10 Temadana19.30 Dnevnik20.10 TVBingo20.35 Potro{a~kikod21.10 Nultato~ka,politi~ki

talkshow22.25 Dnevnik322.45 Vijestiizkulture22 .53 Spor t22.56 Vrijemesutra23.05 Narubuznanosti00.00 Seksigrad6,

humoristi~naserija00.30 Regionalni

dnevnik(r)00.50 Jednogo~e,

ameri~kifilm(r)02.25 Dr.Oz2,

talkshow(r)03.05 Dr.House8,

serija(r)03.50 Dnevnik3(r)04.10 Vijestiizkulture(r)04.18 Sport(r)

HRT205.45 Miridobro(r)06.15 Prkosnaljubav,serija07.00 MalaTV

TVvrti}:Bundeva07.30 HotelZombi,crtana

serija07.55 Teletubbies,

animiranaserija08.20 Djevoj~icaiz

budu}nosti1,serijazadjecu

08.45 Olujnisvijet,serijazamlade

09.10 [kolskisat:LjepoteAfrike

00 Stran i ig rani f ilm11.55 Idemonaputs

GoranomMili}em:Turska(r)

12.40 Plodovizemlje(r)13.30 Jednogo~e,ameri~ki

film(r)

15.10 [kolskisat:LjepoteAfrike(r)ToniTon:Lakapjesmaite{kaslika(r)

16.00 Regionalnidnevnik16.20 @upanijskapanorama16.40 Uuredu6,

humoristi~naserija17.05 Rijeka:More(r)17.35 PrincValiant,film(r)19.05 Teletubbies,

animiranaserija(r)19.30 Toskananatanjuru1,

dok.serija19.43 Toskananatanjuru1,

dok.serija20.00 Prekid,ameri~kifilm21.50 Dr.House8,serija22.35 Whitechapel3,serija23.20 Za{titnicasvjedoka

2,serija00.05 Bitangeiprinceze5,

serija00.40 Retrovizor:24,serija01.25 Retrovizor:Kojak2,

serija(r)02.15 Retrovizor:Dharmai

Greg1,serija02.35 No}niglazbeni

program

NOVA07.30 Poljanade,serija(r)08.45 Mojamajka,serija10.00 Walker,teksa{ki

rendèr,serija(r)10.55 Zauvijeksusjedi,

serija(r)12.05 INmagazin(r)12.45 Larinizbor,serija(r)13.45 Masterchef,reality

show(r)15.25 Walker,teksa{ki

rendèr,serija16.25 Zauvijeksusjedi,

serija17.00 VijestiNoveTV17.25 INmagazin18.05 Kakovrijemeprolazi,

serija19.15 DnevnikNoveTV20.05 Larinizbor,serija21.00 Izgubljena~ast,

serija

22.00 Masterchef23.10 Ve~ernjevijesti23.30 Ozaosvetu,film02.00 SkandaluLas

Vegasu,film03.35 FlashGordon,

serija

EUROSPORT08.30 Motorsports

weekendmagazin

08.45 Maraton,NewYork,USA

10.00 Snuker,Kina,finale11.00 Futsal,SKTajland,

uìvo,Australija-Meksiko

12.30 Futsal,SKTajland,Brazil-Libija

13.00 Futsal,SKTajland,uìvo,Argentina-Italija

14.30 Futsal,SKTajland,Maroko-Iran

15.00 Futsal,SKTajland,uìvo,[panija-Panama

16.30 Futsal,SKTajland,Argentina-Italija

17.30 Eurogoals18.15 Watts19.30 Snuker,Kina,finale20.45 Watts21.00 Ke~eri22.30 Eurogoals23.15 Snuker,Kina,finale00.45 Eurogoals

EUROSPORT 207.00 Futsal,SPTajland:

Portugal-Japan07.45 Fudbal,Bundesliga,

BayerLeverkusen-FortunaDusseldorf

08.45 Fudbal,Bundesliga,WerderBremen-Mainz

10.00 Ameri~kifudbal,NCAA,NotreDame-

Pittsburgh11.00 Umjetni~koklizanje,Kina

12.00 Fudbal,Bundesliga,EintrachtFrankfurt-SpVggGreutherFurth

13.00 Futsal,SPTajland:uìvo,Maroko-Iran

14.30 Snuker,Kina,finale16.00 Futsal,SPTajland:

Australija-Meksiko17.00 Futsal,SPTajland:

[panija-Panama17.45 Futsal,SPTajland:

Argentina-Italija18.30 Fudbal,Ekstraklasa,

Poljska,uìvo20.15 Fudbal,2.

Bundesliga,uìvo,Kaiserslautern-FCErzgebirgeAue

22.15 Najja~i~ovjek23.00 Fudbal,Bundesliga,

pregled00.00 Fudbal,2.

Bundesliga,Kaiserslautern-FCErzgebirgeAue

01.30 Allsport

SPORT KLUB06.30 Specijal-ElClasico-

Barcelona07.00 M7-Multisport07.30 InsideGrandPrix09.30 NBA:NewYork-

Philadelphia11.15 PregledATPMasters

Paris12.15 TenisStudio,

direktno

13.00 ATPMastersCupLondonDoubles,direktno

14.45 ATPMastersCupLondonSingle,direktno

16.30 Pregledholandskelige

17.30 Vijesti17.45 PremierLeague

News18.00 Nadanasnjidan18.15 TenisStudio,

direktno19.00 ATPMastersCup

LondonDoubles,direktno

20.45 ATPMastersCupLondonSingle,direktno

22.30 PregledSpanskelige23.30 PregledPremier

League00.30 OdbojkaSerieA1:

Trentino-BancaCuneo

02.00 EuroleagueMagazin02.30 NBA:SanAntonio-

Indiana,direktno05.00 PregledEuroleague

ARENASPORT 109.00 Ko{arka,ABASplit-

Partizan11.00 Fudbal,Italija:Roma

-Palermo13.00 Fudbal,Francuska:

Ajaccio-Marseille15.00 ArsenalTv17.00 MagazinESPN:

SummerXGames18.00 Fudbal,Jelen

Superliga:Radni~kiNi{-Partizan20.00 Ko{arka,ABA:

Emisija20.30 Ko{arka,ABA

Olimpija-MZTSkopje,prenos

23.00 Fudbal,Italija:HighlightsPokerTourGreatest

02.30 Ameri~kifudbal,NFL:Philadelphia-NewOrleans,prenos

ARENASPORT 212.00 Ameri~ki

fudbal,NFL:Pittsburgh-NyGiants

14.30 KotvMagazin15.00 Automotosport:

NascarTexas

16.00 Motosport

Mundial:Magazin16.30 Rukomet,

EHFLiga{ampiona:Budu}nost-Thüringer

18.00 Ko{arka,ABAliga:Split-Partizan

20.00 Odbojka,CEVLiga{ampionaMuskarci:Crvenazvezda-Zaksa

22.00 Box :KotvClassics

23.00 Box :BigFightsHenryArmstrong

00.00 Ko{arka,Endesaliga:Bilbao-Unicaja

02.00 ESPNDocumentary:FourDaysInOctober

RTS09.55 Vijesti09.58 Loviribolov10.29 Ekokaravan11.00 Vijesti11.04 Slagalica,

kviz(r)11.21 Vjerski

kalendar(r)11.31 Srbijanavezi(r)12.00 Dnevnik12.16 Kadzazvoni,dje~iji

program13.17 Rukometna

fantazija,sportskiprogram

13.32 Vrenje,igraniprogram(r)

15.05 OvojeSrbija15.56 Nepobjedivo

srce,serija(r)

17.20 [taradite,bre,info17.45 Beogradska

hronika18.25 Slagalica,kviz18.43 Bleja2,program

zadecu18.55 For{pan:

Nepobjedivosrce19.00 Srbijanavezi19.30 Dnevnik20.05 Nepobjedivosrce,

serija(r)21.04 Programzadijasporu

21.33 Trendsetter22.21 [kolskiprogram23.13 Oko,info23.43 Evronet,dok.

program(r)

AL-JAZEERA B.07.30 Razgledniceiz

CentralneAzije:Tadìkistan,3.dio(r)

08.00 AlJazeeraSvijet(r)08.30 [iromsvijeta,

BratstvoiMubarak,EP8(r)

09.30 Pri~esaIstoka:ProkletstvoAustralijskihgradovauusponu,7.ep.(r)

10.00 DrugastranaSrbije,38.ep.(r)

10.30 Mojìvot,ep.24(r)11.00 AlJazeeraSvijet(r)11.30 AJEprogram14.30 AlJazeeraSvijet(r)15.00 [iromsvijeta,

BratstvoiMubarak,EP8(r)

16.00 Vijesti17.00 Razgledniceiz

CentralneAzije:Tadìkistan,3.dio(r)

17.30 AlJazeeraSvijet(r)18.00 Vijesti19.05 SportskiMagazin19.30 Mojìvot,25.ep.20.00 Vijesti21.00 Vijesti21.30 Kontekst,talkshow

22.00 Vijesti23.05 Kontekst,talkshow(r)

23.30 SportskiMagazin(r)00.00 AJEVijesti01.00 Kontekst,

talkshow(r)01.30 Mojìvot,ep.25(r)

RTCG06.30 Jutarnji

program09.00 Vijesti09.05 Univerzum10.00 Dnevnik10.15 Nau~no-obrazovni

program10.45 Znamdazna{,

kviz(r)11.15 Agrosaznanje(r)12.00 Vijesti12.05 Artmagazine(r)12.35 Muzika13.00 Vijesti13.05 Dokumentarna

emisija13.35 Muzika14.00 Vijesti14.05 Sattv14.35 Muzika15.10 Lajmet,

vijestinaalbanskom

15.30 Dnevnik115.45 Okvir(r)16.45 Muzika17.00 Meridijanima-

putopisi17.30 CrnaGora,

uìvo18.55 Znamda

zna{,kviz

19.30 Dnevnik220.05 Otvoreno22.05 Sattvblicbiznisi

dijaspora22.30 Muzika22.50 Dnevnik323.20 Ucentar00.00 Vijesti

08.10Prljaviposlovi09.05Opasanlov09.55Pre ivljavanje10.50Kakotorade?11.15Kakosepravi?11.40Vrhunskograditeljstvo:NebeskiparkuSingapuru12.35Autapomjeri13.30 Trgovciautomobilima14.25Ameri~ki~operi15.20

Razotkrivanjemitova16.15Prljaviposlovi17.10Opasanlov18.05Pre ivljavanje19.00Kakosepravi?-2epizode 20.00ôvjek,èna,divljina 21.00Pre ivljavanje22.00Policajcinazadatku23.00ûdovi{taizrijeke00.00drvosje~aizmo~vare

DISCOVERY10.45DrevniXfajlovi11.40Nisamtoznao12.35Sekundedokatastrofe13.30[apta~psima14.25Najteèpopravkenasvijetu15.20Apokalipsa16.15Megagra|evine17.10Avionskenesre}e18.05Nordijskadivljina:Ponovoro|eni19.00Gradske

prevare:Prag19.55Najteèpopravkenasvijetu:Saobra}ajni{pic21.00Gradskeprevare:Rio21.55]orkiraniuinostranstvu:OdHolivodadopakla22.50Avionskenesre}e:Bombauavionu23.45Gradskeprevare:Rio

N. GEOGRAPHIC

06.00Velikajeza,igranifilm08.00Kadilakmen,igranifilm10.00 Nadaislava,igranifilm12.30Belfegor,fantomizLuvra,igranifilm14.30Nepogre{iviprijatelj,igranifilm16.50 Tigrovrep,igranifilm18.40 Teàkizbor,igranifilm20.00Lako}a,igranifilm22.00Vrste,igranifilm00.00Erotskisusreti,igranifilm01.10Bezdan,igranifilm02.25Apetitzaljubav,igranifilm

TV100006.05DetektivnaFloridi07.05Kriminalisti~kaistraga:Pariz08.05Bjekstvoizzatvora09.55Pisacidetektiv10.50Medijum11.45 DetektivnaFloridi12.45Kriminalisti~kaistraga:Pariz13.50 Jedinica14.50 Jedinica16.00Pisacidetektiv17.00Monk18.00 Putosvete18.55Redizakon19.55Medijum20.55 Bolnipropusti22.00 Zlo~in23.05DetektivnaFloridi00.10Redizakon01.10Bjekstvoizzatvora01.55Putosvete02.40Bjekstvoizzatvora04.15Dekster05.05Pisacidetektiv

FOX CRIME09.00 @enaponarud`bi,igranifilm11.00Gracie,igranifilm13.00 LegendaoBaggeruVanceu,igranifilm15.30Katastrofa:Mojivotidiota,igranifilm17.15Celestinskoproro~anstvo,igranifilm19.15 Istinaoljubavi,igranifilm21.15Dvojnik,igranifilm23.00DuhoviSarajeva,igranifilm01.00Ljubavjerelativnastvar,igranifilm

CINESTAR06.20Dijagnozaubistvo07.20Dobraèna08.20Bra}aisestre09.20Velikostopalo,igranifilm 11.20Voker,teksa{kirendèr12.20Dijagnozaubistvo13.20Monk14.20 Voker,teksa{kirendèr15.20Dobraèna16.20Bra}aisestre17.15MisterijeOstrvaSenki,igranifilm19.20Monk20.20Vidovnjak21.20Havaji5-023.20 MegapitonprotivGatoroida,igranifilm01.20Voker,teksa{kirendèr02.20Dobraèna03.20Bra}aisestre04.15Dijagnozaubistvo05.10Erika

UNIVERSAL10.15O~ajnedoma}ice,serija11.10AliMekbil,serija12.05HoupiFejt,serija13.05 ToriiDin,realityshow14.05Sudijezastil15.15AliMekbil,serija16.15VilliGrejs,serija17.15 @ivotupredgra|u,serija17.50LudnicauKlivlendu,serija18.20KugarTaun,serija18.50HoupiFejt,serija19.50O~ajnedoma}ice,serija20.50Novadjevojka,serija21.25Novadjevojka,serija21.55KugarTaun,serija22.25KugarTaun,serija23.05Kakosamupoznaova{umajku,serija00.10LudnicauKlivlendu,serija

FOX LIFE06.00Brakjemrak2,film08.00 IMarstrebamame,film09.30Burleska,film11.30Bean...filmvrhunskekatastrofe,film13.00Prudenceinaglazba,film13.35Pono}uParizu,film15.10Obiteljskorojevi}a,film16.45 Tajdivnizagrobni ivot,film18.25Djevojkasazimovanja,film20.05CarstvoporokaIII,ep.8,serija21.05Otmica,film22.50 IgraprijestoljaII,ep.1,serija23.45 FreddyprotivJasona,film01.25Obred,film03.15Praviseks,ep.29,serija04.10Tojerock'n'roll!,film

HBO10.00 ProblemsaTolstojem11.30 @ivotinjekojesuu{leuistoriju12.00Viktorijanskaapoteka13.00MajkaTereza-Sveticatame14.00 Kosizapravoti?15.00TajmtimgodinaXI16.00Pri~aostruji17.00Putovanjaiotkri}a18.00 Najgoriposloviuistoriji19.00 Sagaovikinzima20.00 Drevni

svjetovi21.00

Egipat22.00

Lovcinanaciste23.00Putovanjaiotkri}a00.00ProblemsaTolstojem01.30Sevdah03.00 Kakojeumjetnoststvorilasvijet04.00 Mongolija:UsjenciD ingisKana05.00 Kosizapravoti?

VIASAT HISTORY10.00Veterinarzacijelisvijet10.55Budu}iveterinariuAfrici11.50Spa{avanjedivljih ivotinja12.15[amvari12.45Policijaza ivotinje13.40TaprelijepaAfrika14.35Bjekstvourajza{impanze15.00Upoznajtedivljinu15.30Zaljubljeniciuma~ke16.25Planetabeba17.20Sveoljubimcima18.15

@ivotmajmuna18.40

[amvari19.10Plijengrabljivaca19.35Ostrvoorangutana20.05TaprelijepaAfrika21.00PavijanisaBilomBejlijem21.55Nevaljaliljubimci22.50Policijazaivotinje23.45 Zastra{uju}i

susretisa ivotinjama

ANIMAL PLANET

SviodDemirovihbli`njihseprotivenjegovimiznenadnimzarukamasaZejnep.Asi,kojauvi|adajeDemirzauvijekoti{aoiznjezinaìvota,nevoljkoprihvataAlijevubra~nuponudu...

Asi21.05 FTV

S E R I J A

ZilhaspoznajedajepreseljavanjemkodOlgenapravilavelikugre{ku.Izmaritjeozbiljnoshvatiouloguzamjenikamuhtara,noseljaniganinakonduegvremenanemogu

shvatitiozbiljno.ZilhaiAlivra}ajuseuSinkeklida .Suzanjeodlu~ilanapustitiseloivratitiseugrad.Fehimejeodlu~ilaunijetisvje ineusvojuvezusIzmaritom.

Potragaza pravdom20.00 TV1/MRE@A

S E R I J A

Bitange i princeze 500.05

Masterchef22.00

Eurogoals22.30

Ameri~ki fudbal02.30



OSLOBO\ENJESARAJEVSKO IZDANJE Slom u

nastavku 32 i 33. strana

KIPAR: UBIJEN BRITANSKI VOJNIK - Britanski

vojnik koji je bio stacioniran na jugu Kipra ubijenje ubodima noà u no}nom klubu u odmarali{tuAja Napa. Troje britanskih turista privedeno je ju-~er nakon sva|e sa ~etvoricom vojnika. VelikaBritanija ima dvije vojne baze na Kipru sa oko3.000 vojnika.

TURSKA: OD EKSPLOZIJE BOMBE POGINULODIJETE - U gradu Semdinliju na jugoistoku Tur-ske nedaleko od granice sa Irakom od eksplozijeautomobila bombe poginulo je 11-godi{nje djete,

POSLJEDNJE VIJESTI U Gornjoj Sanici kod Ključa

Oskrnavljeno pravoslavno groblje

Ve}i dio Zenice ju~er ujutrobio je prekri ven gustim crnimdimom ko ji je dolazio iz kom-pani je ArcelorMittal. Razlog jetaj {to je do{lo do kvara na je-dnom od postro jenja pog onaKoksare, tako da je do{lo do

poàra usljed ko jeg se iz ovog pog ona dizao dim.

Iz Kantonalne upra ve Ci vi-lne za{ti te Zeni~ko-dobo j-skog kantona su saop {t ilikako je putem telef onskog bro ja 121 njiho vog ope rati- vno g ce ntra, evidentirano

30-ak pozi va gra |an a ko jisu ih oba v i jestili da se iz Ar-celor Mi tta la u Zenici od10.30 sati iz pog ona Koksareizdiù enormne koli~ine di-ma ko ji je prekrio ~ita vu ze -ni~ku kotlinu.

Plamen na bakljama

Na njihov zahtjev predsta- v nici ArcelorMittala su imsat kasni je odg o vorili da jedo{lo do problema u napa ja-nju elektri~nom energ i jompog ona Koksara, {to je do v -

elo do prestanka rada ekstr-aktora i po ja ve plamena nabakljama, te po ja~anih emi-si ja u zrak.

“Ekipe su odmah pristupilerje{a v anju problema premapropisanoj proceduri te je sta-bilizaci ja situaci je usposta v l- jena u toku jednog sata”, saop-

{tili su iz ove kompani je.Inter venisali su pripadnici

Vatrogasne jedinice Zenicako ji su prof esionalno i brzooba v ili svoj posao i spri je~i-li teè posl jedi ce. Po vr i- je|enih na svu sre }u ni je bi-lo, a ubrzo je i ovaj pogon AMZ-a profunkcionisao.

Intervencija vatrogasaca

“Radilo se o poàru na Ko-ksari. Usljed nestanka elektri-

~ne energ i je do{lo je do zapa-ljen ja deformet-ma{ine ko jausluù je pe}. Iza{li smo nainter v enci ju sa tri vozila iosam ljudi, ugasili ma{inu iohladili plino vod. Inter v en-ci ja je tra jala nekih sat vrem-ena i bila je brza i uspje{na.Potro{eno je oko 10.000 litara

vode i 50 litara tutogena, izjavio nam je Mustafa Mahmuto- vi}, komandir smjene u Vatr-ogasnoj brig adi Zenica.

Ekolo{ki ispadi pog ona Ar-celorMittala u Zenici postalisu praksa u posljednje vri je-me. Obi~no se sve za vr{i sa{turim informaci jama iz ovekompani je o problemima koji su do v eli do po ve}anog aerozaga|enja.

Mi. D.

Usljed poàra u Koksari ArcelorMittala

ponedjeljak, 5. novembar/studeni 2012.

Policija Kosovauhapsila poru~nika

Kosovska polici ja uhapsila je jednog svogporu~nika i tro jicu gra|ana kod ko jih je pro-na|eno 40 kilograma zlata, saop{tio je ko-sovski Policijski inspektorat. [ef Policijskoginspektorata Fitim [i{ani rekao da je u akci-

ji, ko ja je tra jala 14 sati, prona|eno 13 kilo-grama ~istog zlata i 27 kilograma predme-ta od zlata. [i{ani je kazao da se nastavljaistraga o tome da li se radi o zlatu ko je je ukra-deno iz sobe za dokaze regionalne polici je uPe}i i dodao da je akci ju pomogla i direkci-

ja za privredne prestupe i borbu protiv korup-ci je polici je Kosova. U ma ju ove godine je us-tanovljeno da je iz sobe za dokaze regional-ne polici je u Pe}i ukradeno 40 kilograma zla-ta. Istragu o tom slu~a ju preuzeo je Policijski

inspektorat Kosova, ko ji je izvr{io i hap{enje.

Naftno polje urukama pobunjenika

Pobunjenici u Siri ji zauzeli su ju~erprvo naftno polje, jedno od najve}ih u ze-mlji. Posli je vi{esatne borbe zapli jenjeni sutenk i nekoliko blindiranih vozila. Sirijski po-bunjenici su zauzeli jedno od najve}ih naf-

Zenica pod gustim dimomUzrok poàra je prekid u napajanjuelektri~nom energijom u postrojenjuKoksare • Civilna za{tita zabiljeìlatridesetak poziva gra|ana

FTV na udaru SDP-aNakon ju~era{nje vi{esatne pro{ire-

ne sjednice Predsjedni{tva SDP-a BiH ko-

jom je predsjedavao potpredsjednik ove

stranke Damir Had i} na ko joj se rasprav-

ljalo o postignutom sporazumu sa

SNSD-om te o pisanju Oslobo|enja i dru-

gih medi ja o ovom dogovoru, u sino}njem

Dnevniku 2 FTV objavljena je informaci- ja do ko je je do{la ova televizijska ku}a.

Tako FTV sazna je da je potpredsjednik

SDP-a BiH, Damir Hadì} na sjednici

Predsjedni{tva zaduìo federalnog pre-

mi jera Nermina Nik{i}a “da {to pri je sre-

di stanje na Federalnoj televizi ji”.

oslobođenje [broj 23670, 5.11.2012]

Documents