orleansnews010815
DESCRIPTION
Orleans News January, 8, 2015TRANSCRIPT
sportsexperts.ca
Starting Wednesday, January 7
SavingsSaleGo for the
20%Take MINIMUM
alpine skis, snowboards,
boots and bindings
*Excluding items already marked down.
a wide selection of winter outerwear
(jackets and/or pants)
50%
50%
off our ticket price*
20%Take
30%Take
**Excluding items already marked down, clothing accessories and Canada Goose products.
junior winter outerwear
offour ticket price*
*Excluding items already marked down.
to
tooffour ticket price**
O’NEILL CoralWomen's jacket Pink, red or greyOur reg. price. 26999
15999
40%Save
STAY FIT. LIVE WELL.
ROSSIGNOL Pursuit 12 TI/Xelium 110Men's alpine skis with bindingsOur reg. package price 49998
Our special package price
29998
20000Save
sportsexperts.ca
Starting Wednesday, January 7
SavingsSaleGo for the
20%Take MINIMUM
alpine skis, snowboards,
boots and bindings
*Excluding items already marked down.
a wide selection of winter outerwear
(jackets and/or pants)
50%
50%
off our ticket price*
20%Take
30%Take
**Excluding items already marked down, clothing accessories and Canada Goose products.
junior winter outerwear
offour ticket price*
*Excluding items already marked down.
to
tooffour ticket price**
O’NEILL CoralWomen's jacket Pink, red or greyOur reg. price. 26999
15999
40%Save
STAY FIT. LIVE WELL.
ROSSIGNOL Pursuit 12 TI/Xelium 110Men's alpine skis with bindingsOur reg. package price 49998
Our special package price
29998
20000Save
Starting Wednesday, January 7
SavingsSaleGo for the
O’NEILL CoralWomen's jacket Pink, red or greyOur reg. price. 26999
15999
40%Save
Starting Wednesday, January 7
SavingsSaleGo for the
O’NEILL CoralWomen's jacket Pink, red or greyOur reg. price. 26999
15999
40%Save
Starting Wednesday, January 7
SavingsSaleGo for the
O’NEILL CoralWomen's jacket Pink, red or greyOur reg. price. 26999
15999
40%Save
CLEARANCE
50%hockey equipment
(including skates, sticks and protective gear),winter boots
and athletic apparel
50% ALL casual apparel(2014 Fall collections)
offour ticket price*
Take up to
*Excluding items already marked down.
off our original price †
†Some Sports Experts® franchise stores may have offered some items at less than our original price.
a selection of
CLEARANCE
50%hockey equipment
(including skates, sticks and protective gear),winter boots
and athletic apparel
50% ALL casual apparel(2014 Fall collections)
offour ticket price*
Take up to
*Excluding items already marked down.
off our original price †
†Some Sports Experts® franchise stores may have offered some items at less than our original price.
a selection of
CLEARANCE
50%hockey equipment
(including skates, sticks and protective gear),winter boots
and athletic apparel
50% ALL casual apparel(2014 Fall collections)
offour ticket price*
Take up to
*Excluding items already marked down.
off our original price †
†Some Sports Experts® franchise stores may have offered some items at less than our original price.
a selection of
CLEARANCE
50%hockey equipment
(including skates, sticks and protective gear),winter boots
and athletic apparel
50% ALL casual apparel(2014 Fall collections)
offour ticket price*
Take up to
*Excluding items already marked down.
off our original price †
†Some Sports Experts® franchise stores may have offered some items at less than our original price.
a selection of
CLEARANCE
50%hockey equipment
(including skates, sticks and protective gear),winter boots
and athletic apparel
50% ALL casual apparel(2014 Fall collections)
offour ticket price*
Take up to
*Excluding items already marked down.
off our original price †
†Some Sports Experts® franchise stores may have offered some items at less than our original price.
a selection of
ORLEANS 4338 Innes Road (One block west of 10th Line Rd.) (613) 590-0755
LOUIS GARNEAU Vario 2Men’s or women’s cross-country ski glovesOur reg. price 3999
2499
35%
Save over
AUCLAIR Tremblant/Mont BlancMen’s softshell and leather gloves or women’s softshell and leather mittsOur reg. price 5999
2999
50%Save
LOUIS GARNEAU Vario 2Men’s or women’s cross-country ski glovesOur reg. price 3999
2499
35%
Save over
AUCLAIR Tremblant/Mont BlancMen’s softshell and leather gloves or women’s softshell and leather mittsOur reg. price 5999
2999
50%Save
LOUIS GARNEAU Vario 2Men’s or women’s cross-country ski glovesOur reg. price 3999
2499
35%
Save over
AUCLAIR Tremblant/Mont BlancMen’s softshell and leather gloves or women’s softshell and leather mittsOur reg. price 5999
2999
50%Save
LOUIS GARNEAU Vario 2Men’s or women’s cross-country ski glovesOur reg. price 3999
2499
35%
Save over
AUCLAIR Tremblant/Mont BlancMen’s softshell and leather gloves or women’s softshell and leather mittsOur reg. price 5999
2999
50%Save
LOUIS GARNEAU Vario 2Men’s or women’s cross-country ski glovesOur reg. price 3999
2499
35%
Save over
AUCLAIR Tremblant/Mont BlancMen’s softshell and leather gloves or women’s softshell and leather mittsOur reg. price 5999
2999
50%Save
LOUIS GARNEAU Vario 2Men’s or women’s cross-country ski glovesOur reg. price 3999
2499
35%
Save over
AUCLAIR Tremblant/Mont BlancMen’s softshell and leather gloves or women’s softshell and leather mittsOur reg. price 5999
2999
50%Save
LOUIS GARNEAU Vario 2Men’s or women’s cross-country ski glovesOur reg. price 3999
2499
35%
Save over
AUCLAIR Tremblant/Mont BlancMen’s softshell and leather gloves or women’s softshell and leather mittsOur reg. price 5999
2999
50%Save
LOUIS GARNEAU Vario 2Men’s or women’s cross-country ski glovesOur reg. price 3999
2499
35%
Save over
AUCLAIR Tremblant/Mont BlancMen’s softshell and leather gloves or women’s softshell and leather mittsOur reg. price 5999
2999
50%Save
See inside pages for more
Go for theSAVINGS
SALE
CLEARANCE
50%hockey equipment
(including skates, sticks and protective gear),winter boots
and athletic apparel
50% ALL casual apparel(2014 Fall collections)
offour ticket price*
Take up to
*Excluding items already marked down.
off our original price †
†Some Sports Experts® franchise stores may have offered some items at less than our original price.
a selection of
CLEARANCE
50%hockey equipment
(including skates, sticks and protective gear),winter boots
and athletic apparel
50% ALL casual apparel(2014 Fall collections)
offour ticket price*
Take up to
*Excluding items already marked down.
off our original price †
†Some Sports Experts® franchise stores may have offered some items at less than our original price.
a selection of
CLEARANCE
50%hockey equipment
(including skates, sticks and protective gear),winter boots
and athletic apparel
50% ALL casual apparel(2014 Fall collections)
offour ticket price*
Take up to
*Excluding items already marked down.
off our original price †
†Some Sports Experts® franchise stores may have offered some items at less than our original price.
a selection of
CLEARANCE
50%hockey equipment
(including skates, sticks and protective gear),winter boots
and athletic apparel
50% ALL casual apparel(2014 Fall collections)
offour ticket price*
Take up to
*Excluding items already marked down.
off our original price †
†Some Sports Experts® franchise stores may have offered some items at less than our original price.
a selection of
CLEARANCE
50%hockey equipment
(including skates, sticks and protective gear),winter boots
and athletic apparel
50% ALL casual apparel(2014 Fall collections)
offour ticket price*
Take up to
*Excluding items already marked down.
off our original price †
†Some Sports Experts® franchise stores may have offered some items at less than our original price.
a selection of
R0013030957-0108
DIVORCEFree Report reveals what you need to know
about what happens to your matrimonial home before, during and after a divorce.
whatifwedivorce.comCompliments of Michel Brissette, Broker,
R001
2774
299
R0013072548-0101
OttawaCommunityNews.com
ottawanews
.COM
COMMUNITY Orléans NewsJanuary 8, 2015 l 28 pages
R001
3021
707
Connected to your community
SE-07JA15-10491
L’hiver c’est fait pour skier ! Winter is made for skiing!
SE-E
N
This 14-day event starts Wednesday, January 7, 2015. Prices in this flyer are in effect from Wednesday, January 7 to Tuesday, January 20, 2015. Pricing on some items may extend beyond this event. If any advertising error or omission is discovered, Sports Experts® will make the appropriate corrections and notify customers as soon as possible. Quantities may be limited. Selection (styles, colours, sizes and models) may vary by store. We reserve the right to limit quantities purchased.
® Registered trademark of FGL Sports Ltd. All other trademarks are the property of their respective owner(s).
WEEKS OF EVENT
S M T W T F S 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
JANUARY
SE-C
A-EN
, SE-
OT-E
N
SE-C
A-EN
, SE-
OT-E
N
ADIDAS CltrMen’s athletic t-shirtRed or blackOur reg. price 4499
2699
40%Save
ADIDAS ResponseMen’s tight shortsBlack/blue or black/whiteOur reg. price 3999
2399
40%Save
REEBOK Delta One SeriesWomen’s elastic headbandAssorted coloursPack of 3Our after-sale price 1399
799
40%Save over
REEBOK Free To FoldWomen’s athletic shortsOur after-sale price 3499
1699
50%Save over
ADIDAS SuperliteWomen’s athletic socksAssorted coloursPack of 3Our reg. price 1499
899
40%Save
ADIDAS Lightster CushionMen’s or women’s running shoesOur reg. price 12999
7999
5000Save
REEBOK One Trainer 2.0Men’s or women’s training shoesOur reg. price 10999
6999
4000Save
RYKA PrecisionWomen’s studio shoesOur reg. price 9999
5999
40%Save
ENERGETICS 179823Yoga mat6 mm
2499 each
ENERGETICS ADIVA 209713Yoga block and cotton strap
1499
POLAR FT7M/FT7WHeart rate monitor/stopwatch that indicates the main effect of your training and calorie expenditure Compatible with Polarpersonaltrainer online trainingCompatible with MacHeartTouch button-free operationCoded transmitter belt included
14999
TIMEX Ironman Road TrainerDigital heart rate monitor/stopwatchFlex-TechTM digital sensor to eliminate heart rate monitor cross-talk and electronic interference
11999
ENERGETICS Gym 55 Pump/Gym 65 PumpStability ball with pump
55 cm
1999
65 cm
2099
LOUIS GARNEAU BlizzardMen’s or women’s snowshoes6061-T6 anodized aluminum Contour ergonomic frameContact harness with EVA paddingEasy-to-use BOA and Connect buckle systemsStep-Up heel riser for greater comfort when walking uphillMen’s: 8" X 25" or 9" X 30"Women’s: 8" X 25"
18999
ENERGETICS ASL026R
Double wheel ab exerciser
1499
POLAR LoopActivity tracker with Smart GuidanceActivity benefit function giving feedback about your daily, weekly and monthly activity
11999
NIKE EliteMen’s socksOur reg. price 1599 per pair
899 per pair
40%Save over
HEAD Nano Power SmashBadminton racquetOur reg. price 5999
2999
50%Save
ADIDAS Team SpeedSports bagSize: MediumOur reg. price 4499
2699
40%Save
REEBOK Play DryWomen’s tank top with integrated braPurple or blackOur reg. price 3499
1699
50%Save over
REEBOK EssentialWomen’s capri pantsBlack onlyOur reg. price 4999
2499
50%Save
ADIDAS CltrMen’s athletic t-shirtRed or blackOur reg. price 4499
2699
40%Save
ADIDAS ResponseMen’s tight shortsBlack/blue or black/whiteOur reg. price 3999
2399
40%Save
REEBOK Play DryWomen’s tank top with integrated braPurple or blackOur reg. price 3499
1699
50%Save over
REEBOK EssentialWomen’s capri pantsBlack onlyOur reg. price 4999
2499
50%Save
ADIDAS CltrMen’s athletic t-shirtRed or blackOur reg. price 4499
2699
40%Save
ADIDAS ResponseMen’s tight shortsBlack/blue or black/whiteOur reg. price 3999
2399
40%Save
REEBOK Play DryWomen’s tank top with integrated braPurple or blackOur reg. price 3499
1699
50%Save over
REEBOK EssentialWomen’s capri pantsBlack onlyOur reg. price 4999
2499
50%Save
ADIDAS CltrMen’s athletic t-shirtRed or blackOur reg. price 4499
2699
40%Save
ADIDAS ResponseMen’s tight shortsBlack/blue or black/whiteOur reg. price 3999
2399
40%Save
REEBOK Play DryWomen’s tank top with integrated braPurple or blackOur reg. price 3499
1699
50%Save over
REEBOK EssentialWomen’s capri pantsBlack onlyOur reg. price 4999
2499
50%Save
ADIDAS CltrMen’s athletic t-shirtRed or blackOur reg. price 44
2699
40%Save
ADIDAS ResponseMen’s tight shortsBlack/blue or black/whiteOur reg. price 39
2399
40%Save
REEBOK Play DryWomen’s tank top with integrated braPurple or blackOur reg. price 3499
1699
50%Save over
REEBOK EssentialWomen’s capri pantsBlack onlyOur reg. price 4999
2499
50%Save
ADIDAS CltrMen’s athletic t-shirtRed or blackOur reg. price 4499
2699
40%Save
ADIDAS ResponseMen’s tight shortsBlack/blue or black/whiteOur reg. price 3999
2399
40%Save
REEBOK Play DryWomen’s tank top with integrated braPurple or blackOur reg. price 3499
1699
50%Save over
REEBOK EssentialWomen’s capri pantsBlack onlyOur reg. price 4999
2499
50%Save
ADIDAS CltrMen’s athletic t-shirtRed or blackOur reg. price 4499
2699
40%Save
ADIDAS ResponseMen’s tight shortsBlack/blue or black/whiteOur reg. price 3999
2399
40%Save
REEBOK Play DryWomen’s tank top with integrated braPurple or blackOur reg. price 3499
1699
50%Save over
REEBOK EssentialWomen’s capri pantsBlack onlyOur reg. price 4999
2499
50%Save
ADIDAS CltrMen’s athletic t-shirtRed or blackOur reg. price 4499
2699
40%Save
ADIDAS ResponseMen’s tight shortsBlack/blue or black/whiteOur reg. price 3999
2399
40%Save
REEBOK Play DryWomen’s tank top with integrated braPurple or blackOur reg. price 3499
1699
50%Save over
REEBOK EssentialWomen’s capri pantsBlack onlyOur reg. price 4999
2499
50%Save
BAUER Vapor X:15Junior composite hockey stick Right-handed onlyOur reg. price 3999
2799
30%Save
99
50%Save
Our reg. price 11999
6999
5000
BAUER Supreme One20Junior composite hockey stick Left-handed onlyOur reg. price 3999
2799
30%Save
EASTON Stealth S3Senior composite hockey stickFlex: 85Our reg. price 6999
4499
35%Save
VIC Firestorm 80Senior composite hockey stickFlex: 85Our reg. price 6999
3999
40%Save over
BAUER Supreme One.5Senior hockey skatesOur reg. price 16099
9999
35%Save over
BAUER Vapor X:15Junior composite hockey stick Right-handed onlyOur reg. price 3999
2799
30%Save
99
50%Save
Our reg. price 11999
6999
5000
BAUER Supreme One20Junior composite hockey stick Left-handed onlyOur reg. price 3999
2799
30%Save
EASTON Stealth S3Senior composite hockey stickFlex: 85Our reg. price 6999
4499
35%Save
VIC Firestorm 80Senior composite hockey stickFlex: 85Our reg. price 6999
3999
40%Save over
BAUER Supreme One.5Senior hockey skatesOur reg. price 16099
9999
35%Save over
BAUER Vapor X:15Junior composite hockey stick Right-handed onlyOur reg. price 3999
2799
30%Save
99
50%Save
Our reg. price 11999
6999
5000
BAUER Supreme One20Junior composite hockey stick Left-handed onlyOur reg. price 3999
2799
30%Save
EASTON Stealth S3Senior composite hockey stickFlex: 85Our reg. price 6999
4499
35%Save
VIC Firestorm 80Senior composite hockey stickFlex: 85Our reg. price 6999
3999
40%Save over
BAUER Supreme One.5Senior hockey skatesOur reg. price 16099
9999
35%Save over
BAUER Vapor X:15Junior composite hockey stick Right-handed onlyOur reg. price 3999
2799
30%Save
99
50%Save
Our reg. price 11999
6999
5000
BAUER Supreme One20Junior composite hockey stick Left-handed onlyOur reg. price 3999
2799
30%Save
EASTON Stealth S3Senior composite hockey stickFlex: 85Our reg. price 6999
4499
35%Save
VIC Firestorm 80Senior composite hockey stickFlex: 85Our reg. price 6999
3999
40%Save over
BAUER Supreme One.5Senior hockey skatesOur reg. price 16099
9999
35%Save over
BAUER Vapor X:15Junior composite hockey stick Right-handed onlyOur reg. price 3999
2799
30%Save
99
50%Save
Our reg. price 11999
6999
5000
BAUER Supreme One20Junior composite hockey stick Left-handed onlyOur reg. price 3999
2799
30%Save
EASTON Stealth S3Senior composite hockey stickFlex: 85Our reg. price 6999
4499
35%Save
VIC Firestorm 80Senior composite hockey stickFlex: 85Our reg. price 6999
3999
40%Save over
BAUER Supreme One.5Senior hockey skatesOur reg. price 16099
9999
35%Save over
BAUER Vapor X:15Junior composite hockey stick Right-handed onlyOur reg. price 3999
2799
30%Save
99
50%Save
Our reg. price 11999
6999
5000
BAUER Supreme One20Junior composite hockey stick Left-handed onlyOur reg. price 3999
2799
30%Save
EASTON Stealth S3Senior composite hockey stickFlex: 85Our reg. price 6999
4499
35%Save
VIC Firestorm 80Senior composite hockey stickFlex: 85Our reg. price 6999
3999
40%Save over
BAUER Supreme One.5Senior hockey skatesOur reg. price 16099
9999
35%Save over
DR SK113FTWomen’s recreational skatesOur reg. price 7999
3999
50%
Save
SOFTEC ST5002 SportAdult recreational skatesOur reg. price 11999
6999
5000
Save
R0013030981-0108
ORLEANS4338 Innes Road
(One block west of 10th Line Rd.)
(613) 590-0755
YEARLY CLEARANCE ON NOW - HALF THE
STORE ON CLEARANCE. DECEMBER THROUGH
FEBRUARY4935031
613.834.1796dbkottawa.com
2035 Lanthier Dr, Orléans, K4A 3V3
YEARLY CLEARANCE ON NOW – HALF THE STORE ON CLEARANCE. DECEMBER THROUGH FEBRUARY
New kitcheN aNd cabiNet doorswater based staiNs – best oN the market
+ 5 New bathroom displays
FINANCING BOOK yOur AppOINtmeNt tODAy!
tuB SpeCIAL redesigned with modern products
449800$
Discount of 1200$
Final price
329800$+ HST
*Price includes all materials and all labor
5344
997
4935031
613.834.1796dbkottawa.com
2035 Lanthier Dr, Orléans, K4A 3V3
YEARLY CLEARANCE ON NOW – HALF THE STORE ON CLEARANCE. DECEMBER THROUGH FEBRUARY
New kitcheN aNd cabiNet doorswater based staiNs – best oN the market
+ 5 New bathroom displays
FINANCING BOOK yOur AppOINtmeNt tODAy!
tuB SpeCIAL redesigned with modern products
449800$
Discount of 1200$
Final price
329800$+ HST
*Price includes all materials and all labor
5344
997
DistinctiveBathrooms & Kitchens
2035 Lanthier Dr, Orléans, K4A 3V3
613.834.1796 • dbkottawa.com
4935031
613.834.1796dbkottawa.com
2035 Lanthier Dr, Orléans, K4A 3V3
YEARLY CLEARANCE ON NOW – HALF THE STORE ON CLEARANCE. DECEMBER THROUGH FEBRUARY
New kitcheN aNd cabiNet doorswater based staiNs – best oN the market
+ 5 New bathroom displays
FINANCING BOOK yOur AppOINtmeNt tODAy!
tuB SpeCIAL redesigned with modern products
449800$
Discount of 1200$
Final price
329800$+ HST
*Price includes all materials and all labor
5344
997
DIVORCEFree Report reveals what you need to know
about what happens to your matrimonial home before, during and after a divorce.
whatifwedivorce.comCompliments of Michel Brissette, Broker,
R001
2774
299
R0013072548-0101
LOOK INSIDE FOR YOUR CANADIAN TIRE FLYER
R0013079478-0108
Save 25%
Sale 8.79Reg 11.99Sifto Extreme 10kg Bag.Effective up to -31o C.59-6871-2.
OttawaCommunityNews.com
ottawanews
.COM
COMMUNITY Orléans NewsJanuary 8, 2015 l 28 pages
Nevil HuNt/MetrolaNd
Orléans’ Ceci inspires next generationThe Ottawa Senators annual Sens Skills competition prompts Senators defenceman Cody Ceci to try and ‘score’ on Tanner Gillies of the peewee Cumberland Grads with a fruitcake. After taking a bite himself, Ceci feeds a piece to Gillies before tossing the cake into the net. The Dec. 29 event at the Canadian Tire Centre drew more than 10,000 fans. For more coverage, see page 18.
Brier [email protected]
Cardinal Creek Com-munity association presi-dent Sean Crossan was shocked Christmas eve morning when he found out the association’s month-old, commer-cial-grade snowblower had been stolen from the brand new rink at Car-dinal Creek Community Park.
Santa visited the com-munity association the next day – in the form
of a donated snowblower from another orléans res-ident.
Crossan was at the rink on dec. 23, putting up posters for the associa-tion’s Hockey day in or-léans event.
When he returned the next morning, part of the door frame on the city’s shed had been taken off using a drill. likely a crowbar had then been used to pry apart the lock.
See DONATION, page 2
Snowblower stolen
R001
3021
707
2 Orléans News - Thursday, January 8, 2015
Over 30,000 sq. ft. of
showroom/warehouse space
Over 30,000 sq. ft. of
showroom/warehouse space
BUSINESS HOURS:Mon.-Wed. 8:00-6:00,Thurs. & Fri., 8:00-8:00,Sat. 9:00-5:001412 STARTOP ROAD 613-747-85551412 STARTOP ROAD 613-747-8555
DYNASTY FLOORING LTD.DYNASTY FLOORING LTD.
Visit Ottawa’s Largest FLOOring Design CentreCeramic
Porcelain Vinyl
Carpet Hardwood Laminate Area Rugs
Mon.-Wed. 8:30-5:30 Thurs. & Fri. 8:30-8:00 Sat. 9:00-4:00
dynastyflooring.comdynastyflooring.com
2 weeks only!!prices slashed to extreme lows!
Ceramic • Porcelain Fiberfloor • Carpet
Hardwood • Laminate Area Rugs
Over 30,000 Sq.ft. of showroom/warehouse space DON’T PAY UNTIL AUGUST 2015!
Mon.-Fri. 8:00-5:30 Sat. 9:00-4:00
rrs
R0013079502-0108
Over 30,000 sq. ft. of
showroom/warehouse space
BUSINESS HOURS:Mon.-Wed. 8:00-6:00,Thurs. & Fri., 8:00-8:00,Sat. 9:00-5:001412 STARTOP ROAD 613-747-85551412 STARTOP ROAD 613-747-8555
DYNASTY FLOORING LTD.DYNASTY FLOORING LTD.
Visit Ottawa’s Largest FLOOring Design CentreCeramic Porcelain
Vinyl Carpet
Hardwood Laminate Area Rugs
Mon.-Wed. 8:30-5:30 Thurs. & Fri. 8:30-8:00 Sat. 9:00-4:00
dynastyflooring.com
Emergency Space Required for New ArrivalsChoose from a HUGE selection Priced bElow wholesale!
nohst
nohst
�re you the...
To learn more:613-742-1620 ext. 1 www.casott.on.ca
Foster parents provide a safe environmentfor children and youths to grow and learn
R0013081395
you can also download thesears catalogue ipad app.
NP305-728© Sears Canada Inc., 2015. All rights reserved.
now available!Pick up your FREE copy at any Sears cataloguelocation or view it online at sears.ca/cataloguecentralFREE SHIPPINGWhen you spend $99 or more, before taxes.Some restrictions apply. See catalogue or sears.ca for details.
spring & summer catalogue 2015
Enjoy shopping from the comfort of your home, with 24/7 ordering convenience.
y Pick up your FREE copy at ancataloguecentral .ca/w it online at searslocation or vie
FREE SHIPPING. esWhen you spend $99 or more, before tax
.tails.ca for deee catalogue or sears. Strictions applyome resS
510e 2ugolatar cemmug & snirps
enience.v/7 ordering con4y shopping from the comfort of your home, with 2Enjo
Continued from the front
City staff who attended on Dec. 24 to fix the shed said the locks are usually very sturdy and they had never seen any-thing like the theft.
Crossan said they were go-ing to weld down the previ-ously-bolted parts of the door to prevent anything like that from happening again.
Crossan said he was upset someone would steal some-thing the community associa-tion needed to operate the rink, especially so close to Christ-mas.
“It’s horrible,” he said. “We don’t have the money in our bank account to replace it.”
They purchased the $3,500-valued snowblower from Or-léans Boat World and Sports, which had sold the snowblower to the association at cost.
It was paid from grant money from the city, part of the funding to get the rink built and up and
running. The rink is supposed to be the host site for February’s Hockey Day in Orléans event.
“We have no insurance, so we’re not covered,” Crossan said on Dec. 24. “We have no
way of replacing it. I’m begging some people to come forward to help.”
It didn’t take long for Queen-swood Heights resident Richard Rice to donate a snowblower. On Christmas Day, Rice gave Crossan his gently used 28 inch snowblower that he no longer needed.
Crossan was relieved, as it meant plans to flood the rink and prepare for Hockey Day in Orléans could continue without a hitch.
There is a chance that who-ever stole the association’s snow blower may try and sell it on Kijiji.
The large orange snowblow-er is an Arian Pro 32 heavy duty unit, with a model number of 926039 and serial number of 101066.
Anyone with information on the snowblower’s theft or whereabouts should contact the Ottawa police and reference case number 14-335629.
Donation on Christmas saves the day
SuBmITTeD
Sean Crossan, Cardinal Creek Community Associa-tion president, left, accepts a donated snowblower from Richard Rice.
Orléans News - Thursday, January 8, 2015 3
Exclusive Non-Stop Flights from Ottawa to Miami
Actual plane may differ.
CALL TODAY, Space is selling quickly. Still available+:Feb. 7, 15, Mar. 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29, Apr. 4, 5, 12, 2015
UPDATED
* Offer valid for departures between Feb. 7 to Apr. 12, 2015. Classic beverage package applies to two guests (21 years and older) per stateroom and includes beers up to $6 per serving; spirits and cocktails upto $8 per serving and wine up to $9 per serving, soda selections, fresh squeezed and bottled juices, premium coffees and teas and non-premium bottled water. Upgrades to other beverage packages are availablefor an additional charge plus beverage gratuities. Gratuities applies to two guests per stateroom and provides for prepaid stateroom attendant, waiter, assistant waiter and headwaiter gratuities (amounts basedon gratuity guidelines). 3rd and 4th guests receive gratuities and non-alcoholic beverage package which can be upgraded to an alcohol package for a fee. **3rd/4th guest pricing based on Celebrity Reflection®Mar. 7 sailing in an interior stateroom - other categories slightly higher. Max. total baggage allowance of 20 kilos (44 lbs.) per person. Price is in CAD, p.ps. based on double occupancy for new individual book-ings, subject to availability and may change at any time and is inclusive of all taxes, fees and port charges. Ports of call vary by itinerary. Prices are based on the lowest minimums available as follows and willvary by sailing: Celebrity Silhouette® suites from $3009 for sailing Mar. 8, Celebrity Reflection® verandas from $1999 for sailing Feb. 7, Celebrity Silhouette® oceanview staterooms from $1789 for sailing Mar.8 and Celebrity Reflection® interior staterooms from $1399 for sailing Mar. 7.Other categories/occupancy types and sailing dates are available at varying prices. Celebrity Reflection® Eastern Caribbean Feb.7, 14, 21, Mar. 7, 21 & Apr. 4 andWestern Caribbean Feb, 28, Mar. 14 & 28. Celebrity Silhouette® Eastern Caribbean Feb. 15, Mar. 1, 15, 29 & April 12 and Western Caribbean Feb. 8, 22, Mar. 8, 22 & Apr. 5. Thisprogram is not combinable with any other offers and is not available online. +Based on availability at time of printing. Space is subject to availability and change at time of booking. Please ask for details regardingterms and conditions concerning deposit, final payment and cancellation penalties. Restrictions apply. Celebrity Cruises reserves the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or updatefares, fees and surcharges at any time without prior notice. © 2014 Celebrity Cruises, Inc. Ship’s Registry: Malta and Ecuador. All Rights Reserved. 12/14 • 5778
• 7 Night Eastern or Western Caribbean cruise aboardCelebrity Reflection® or Celebrity Silhouette®
• Ports of call include: St. Thomas, St. Maarten, St. Kitts,San Juan, Cozumel, Grand Cayman, Jamaica andour private island, Labadee®
• Roundtrip NON-STOP flight from Ottawa, ONto Miami, FL
• Up to 2 checked bags per traveler*
• Complimentary in-flight meal, beverages, entertainmentand headsets
• Classic Beverage Package during your cruise; includingbeer, wine, spirits and more*, approx. value of $789(3rd and 4th guests each receive a non alcoholic beveragepackage and 40 minute Internet package)
• All gratuities and taxes* for your cruise
• Roundtrip ground transfers
Suites from $3,009* / Veranda Staterooms from $1,999*Oceanview Staterooms from $1789* / Interior Staterooms from $1399*3rd and 4th guests sharing stateroom from $1399**
Celebrity Cruises Caribbean VacationsIt’s All Included from $1399*
For information visit www.celebritycruises.com/canadaTo reserve, call your travel agent or call 1-888-776-1155 That’s modern luxury.SM
That’s modern luxury.SM
Laura [email protected]
Your trips on the O-Train are inching closer to being faster as work to upgrade the service draws to a close.
A project to add passing tracks and more trains to what’s now called the Tril-lium Line will be completed in February after around two years of work.
When it’s done, trains will run every nine minutes dur-ing weekdays and every 15 minutes during evenings and weekends. The north-south trains currently run every 15 minutes during the week and every 30 minutes on week-ends.
The expanded service should start by the end of February or the beginning of March, rail implementation director Steve Cripps told city councillors in a memo sent on Dec. 23.
But before more frequent service begins, the trains will have to be shut down one last time. Route 107 shuttle ser-vice will replace the trains for up to six consecutive days over Carleton Univer-sity’s reading week, which runs from Feb. 15 to 21.
The shutdown is minor compared to some of the oth-er construction activities on the O-Train line, including a complete shutdown of O-Train service in the summer of 2013 and every weekend that fall while construction was underway.
Aside from just laying down more tracks, there are a number of complex steps involved in adding rail ser-vice, Cripps wrote in the memo. The new trains must be certified and the signal-ling system and new tracks must also be approved. Dur-ing that process, an issue with the Indusi signalling
system was identified and fixes will take until the end of January, Cripps said.
The new system will be inspected by an indepen-dent third party to ensure it
meets safety and reliability standards prior to the switch over, Cripps said.
The O-Train was intro-duced as a pilot project in 2001 and was expected to carry 5,000 or 6,000 passen-gers a day.
By 2011 the system was carrying double that on tracks that run from Bay-view Station in the north to Greenboro Station in the south end.
Expanding the line’s ca-pacity is also aimed at eas-ing the pressure on the bus system during construction of the city’s east-west light-rail transit line, which is cur-rently underway. When LRT construction is complete in 2018, the O-Train system will comprise the north-south Trillium Line (the new name for what’s currently re-ferred to as the O-Train) and the Confederation Line – the new east-west section from Tunney’s Pasture to Blair Station.
The expansion project was expected to cost $59 million when the city approved it in 2011. It is expected to give the O-Train’s Trillium Line another 20 years of life.
One last shutdown before O-Train service speeds upExpanded, nine-minute service expected to begin in February or March
FILE
More frequent service on the O-Train Trillium Line is expected to begin serving the line from Bayview to Greenboro stations in late February or early March.
4 Orléans News - Thursday, January 8, 2015
Welcome to La-Z-Boy Furniture Galleries Warehouse Clearance Centre of OttawaMarkdowns from
10%-50% offDiscontinued items, cancelled orders and special buys
will be priced at cost, near cost or below cost.
lzb.ca/clearance 613-834-3343R0012861918
1556 Michael Street, OttawaThursday 10:00am – 6:00pmFriday 10:00am – 6:00pmSaturday 9:30am – 5:00pmSunday 11:00am – 5:00pm
HOURS:
St Laurent Blvd
Michael Street
Innes Road
Triole Street
Belfast R
oad
ARE YOU AN INTERNATIONALLY
TRAINED ENGINEER?
Examination Skills Preparation Programfor the Professional Practice Exam (PPE),
as administered by Professional Engineers Ontario (PEO)
Topics in this program include engineering legal and ethical practices in Ontario, the Canadian workplace culture and strategies
for successfully writing the PPE.
Course fee includes all required textbooks, course manual and one year OSPE membership, based on eligibility. Questions about the course?
Contact us at 1-866-763-1654 ext. 238 or [email protected]
Course Details January 15 - March 26, 2015Thursday evenings • Time: 6:30pm - 9:30pm
Apply now at: www.ospe.on.ca/event/espo115
Funded by: In partnership with:
no hst
www.dynastyflooring.com
Dynasty Flooring
rrs
613-747-85551412 Startop road* taxes due at time of purchase, 180 days
O.A.C. min purchase $500.00hours:
Mon. - FrI. 8:00AM - 5:30PMsAt. 9:00AM - 4:00PM
no hstFREE RUG PAD
Don’t PAy Until AUGUst 2015!
R0013079495-0108
The Most Impressive Area Rug Collection in Ottawa
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
$
$
$
$
GEOMETRIC
TRADITIONAL
CONTEMPORARY
SHAGS
sAvE UP to 80%2 weeks only
once a year Massive Clearance Event
College ward councillor calls for more policeAlex [email protected]
In the wake of the city’s record number of shootings this year, Col-lege Ward Coun. Rick Chiarelli hinted he would be open to increas-ing the Ottawa police budget to provide more officers to fight gang violence.
“We haven’t had a net increase in the number of police officers since 2010, despite the fact the population of the city has grown significantly,”
he said. “The police chief just needs to tell us whether he needs three or four officers more. It would only cost $3 per household for an entire year.”
Chiarelli added that Ottawa police Chief Charles Bordeleau should not worry about Mayor Jim Watson’s direction of a two per cent tax rate increase.
The police budget for 2014 was $289 million.
Continued on page 5
Staff
Police were investigating a double stabbing in Barrhaven on Dec. 24.
Two unidentified individuals
were stabbed in an altercation on the 200 block of Chapman Mills Drive at around 5:50 a.m., police said.
The victims were rushed to hos-pital with non-life threatening inju-
ries.The guns and gangs unit was still
investigating at the scene later that morning and no arrests had been made.
Police called after double stabbing in Barrhaven
Thank you!Together, we’re strong in the fight against cancer.
Celebrating VolunteersRecognizing the commitment and contributions ofCanadian Cancer Society volunteers, who are at thecentre of it all in communities across Canada.
Visit www.cancer.ca or call 1 888 939-3333.
Orléans News - Thursday, January 8, 2015 5
Connecting People and Businesses!
LEAKINGBASEMENTS!!
FOUNDATION CRACKS
WINDOW WELL DRAINAGE
WEEPING TILE
Call Ardel Concrete Services613-761-8919
R00
1195
0153
SINCE1976
BASEMENTS
DYNAMIC HOME RENOVATIONSBATHROOMS PLUMBINGKITCHENS BASEMENTSPAINTING ALL TYPES OF FLOORINGDRYWALL REPAIRSADDITIONS
BILINGUAL SERVICE
FREE ESTIMATES ~ ALL WORK FULLY GUARANTEEDSENIORS DISCOUNT
6 1 3 – 6 0 1 – 9 5 5 9
R001
3015
901
HOME IMPROVEMENT
Custom Home Specialists
613-843-1592Toll Free 1-855-843-1592
www.insultech.ca
R0012937168-1009
INSULATION
2269 PAGE ROAD, ORLEANSR0012991481-1113
KITCHENS
www.axcellpainting.com
R001
2446
737
East: CHRIS 613-276-2848West: ROB 613-762-5577
Axcell Painting
Visit our Website & See Our Work at:
Free Estimates
PAINTING
Plumbing, Hea�ng & Renova�ons
R0011948387
Completed right the 1st �me - residen�al or commercial -
Over 27 years experience. Free es�mate, licensed and insured
Honesty, Integrity & ProfessionalismEmail at [email protected]
www.landriault.org Please Call GILLES 613-978-7524
or 613-841-2656
PLUMBING
A-MAR PLUMBINGBASEMENT BATHROOM SPECIALIST
FAUCET REPAIRS & INSTALLATIONS
SERVICE BILINGUEMASTER PLUMBER 613-830-6965
40 YEARS EXPERIENCE SENIOR DISCOUNT
BACKWATER VALVES INSTALLATIONS
MOEN FAUCET SPECIALIST
R00
1199
4740
PLUMBING
REACH UP TO91,000 HOMESEVERY WEEK
CALL SHARON AT 613-221-6228or email [email protected]
Fax: 613-723-3499
Read us online at www.ottawacommunitynews.ca
DEADLINE: Wednesdays 4PM
NEED A WEBSITE?
$85
Responsive Website Package
Contact Sharon Today!613-221-6228
*min 1 year agreement
Continued from page 4
“We need to make sure we pro-vide resources to police and agen-cies to secure safety and community identity,” Chiarelli said. “We are still a very safe city but there are times like this when we need to nip things in the bud to make sure we stay that way.”
Shots were fi red on New Year’s Eve on Elmira Drive in Nepean just a few hours before the city rang in 2015, police said. Two shots were fi red at approximately 9 p.m. and no
one was injured, according to police. The incident marked the 49th shoot-ing in Ottawa in 2014.
Police could not confi rm whether the shooting was gang related, but the guns and gangs unit was inves-tigating.
A few days earlier, a non-fatal shooting took place near the inter-section of Bloomsbury Crescent and Regency Terrace on the afternoon of Dec. 29, a mere 14 hours after a man was shot near the corner of Slater and Bank streets, police said. Both shoot-ings were gang-related according to
police.Chiarelli said his offi ce is also
working to organize a meeting be-tween residents, parents whose chil-dren go to school in the area, and po-lice. The meeting will address indi-vidual investigations, as well as what is being done in terms of a broad strategy to tackle gang violence.
In 2013, Crime Prevention Ottawa released a plan called the Ottawa Gang Strategy: A Roadmap for Action 2013-2015, which laid out a framework to tackle gang violence. The strategy sprouted from a number of confer-
ences between stakeholders that took place between 2008 and 2012.
Despite the strategy, some experts say the city’s approach to snuffi ng out gangs has not been comprehensive enough.
“There needs to be more of an in-ter-agency cooperative effort to target people at risk of getting involved with gang activity,” said Darryl Davies, a criminology professor at Carleton University. “The only way to tackle these issues is to identify the risk fac-tors.”
Irvin Waller, a professor of crimi-nology at Ottawa University, said the city’s politicians consider increasing police enforcement as the only solu-tion when it is only part of it.
“Politicians are not getting to know the signifi cant knowledge on what prevents violence and using it in their budget decisions to solve these prob-lems,” Waller said in an email.
Davies also contended the city needs to concentrate less on increas-ing police presence in the affected neighbourhoods and more on the root of gang violence, such as poverty and unemployment.
“You can add another 2,000 cops, but it isn’t going to stop a shooting in the west end,” he said. “We have to have a measurable strategy to tackle why people are joining gangs in the fi rst place.”
With fi les from Michelle Nash
Experts say more police is not the answer
OPINIONOPINION Connected to your community
6 Orléans News - Thursday, January 8, 2015
Dr. Hany Yassa M.B.B.Ch, DOMS, OD
New Patients Welcome!• Comprehensive Eye and Vision Care• Refractive Laser Eye Surgery Consultation• Retinal Digital Imaging• Computerized Visual Field Test• Contact Lenses Consultation• English, French, Arabic
Place Centrum Eye Clinic
210 Centrum Blvd., Unit 106 613-590-1077
Eye Exams available for Newborns, Seniors, and Everyone in Between
0522.R0012708881
NEW LOCATION
For all your Church Advertising needs
Call Sharon 613-221-6228 Deadline Wednesday 4PM
GRACE PRESBYTERIAN CHURCH 1220 Old Tenth Line Rd, Orleans
R0012306872
613-824-9260 www.graceorleans.ca
SUNDAYS10:45 am
ST. HELEN’S ANGLICAN CHURCHSunday Services 8, 9:15 & 11:00am
1234 Prestone Dr, Orleans(1 block west of 10th Line,
1 block south of St. Joseph)613-824-2010
www.sthelens.caR0013006965
We welcome you to the traditional Latin Mass - Everyone Welcome
Sunday Masses: 8:30 a.m. Low Mass10:30 a.m. High Mass (with Gregorian chant)
6:30 p.m. Low Mass
St. Clement Parish/Paroisse St-Clémentat l’église Ste-Anne
For the Mass times please see www.stclement-ottawa.org528 Old St. Patrick St. Ottawa ON K1N 5L5 (613) 565.9656
R001
2227
559
2476 Old Montreal Rd., CumberlandTel: 613-859-4738
Sunday Eucharist 10:00 a.m.Sunday School
R001
1949
385-
0307
Dominion-Chalmers United ChurchSunday Services 10:30am
Prayer Circle Tuesday at 11:30Rev. James Murray
355 Cooper Street at O’Connor613-235-5143
www.dc-church.org 265549/0605
Worship Service Sundays10:30 a.m.
R0011949629
���������� ������������������������ �������������
������������ ��������������
��������������������
����������������������
R0012653942-0424
ST. MARY THE VIRGIN ANGLICAN CHURCH2750 Navan Rd. (2 minutes South of Innes)
613-590-0677
Services at 8:30 am every SundayAll are welcome to join us in faith and fellowship.
R0012845713-021
1825 St. Joseph Blvd, Orleans613-837-3555 www.cpcorleans.ca
R0013058991
6:00 pm (Sat) - Spanish Service3:00 pm (Sun) - Spanish Service
10:30 am - Morning Worship Kidz Church (ages 4-11)
Nursery care available during Morning Worship for infants to 3yrs.
QUEENSWOOD UNITED CHURCHMinister: Rev. Ed GrattonSunday Worship: 10:00 a.m.
360 Kennedy Lane E., Orleans 613-837-6784 www.queenswoodunited.org
Come and celebrate God’s love with us.
The little church with a big heart, where all are welcome!
W W W. S T L U K E S O T TA W A . C A
Sundays 10am, 4:30pm
ALL ARE W E L C O M E WITHOUT EXCEPTIO N
R0012890104-0918
Annunciation of the Lord Parish
www.annunciation-ottawa.com
Roman Catholic Church
Sunday Masses: Saturday 5:00 p.m. Sundays 8:30, 10:15, 12 p.m. and 6:00 p.m.
ALL ARE WELCOME, 2414 Oglivie Rd, (613) 745-7774 R00
1298
0818
-110
6
NEW CREATION CHURCHWorship Service Sundays 10:00 a.m.
Beacon Hill North Community Cente- 2130 Radford Ct. (parking at Annunciation R.C. Church off of Ogilvie Rd.)
“I am not ashamed of the Good News about Jesus Christ.It is the power of God for the salvation of all who believe.”
R00
1298
8886
-111
3
Centre Réveil InternationalPasteurs Jean et Louise Turpin
Services: Dim 9 h & 11 h & Mar 19 h 30Église évangélique francophone affiliée aux Assemblées de Dieu canadiennes
École du dimanche (18 mois-15 ans) & besoins spéciauxPouponnière à votre disposition
SIMULTANEOUS TRANSLATION PROVIDED AT 11 AM1080, rue St-Pierre, Orléans, ON K1C1L3
Tél.: 613-830-0408 www.centrereveil.com R001
3066
497-
0101
R001
2091
848-
0516
Celebrate with us Sundays @ 10amTeen programs, Sunday School & Nursery Available
1111 Orleans Boulevard 613-837-4321Check us out at: www.orleansunitedchurch.com
R0013079342-0108
With the start of a new year, we inevitably think of things we’d
like to do better.I don’t make formal resolu-
tions, but a few things are top of mind for me: I’d like to exercise more and eat less, be more patient with my children and do something remarkable in my career.
But coming off the holi-days, a time that was blessed with neighbor dinners and family visiting from afar, church events and community fundraisers, I realized there’s something I really need to do to be a healthier me: engage more.
Forced into solitary confi ne-ment as a writer, I habitually post on Facebook at least a
dozen times each day – every-thing from photos and witty comments on articles others have shared, to my results from the latest Buzzfeed survey.
But with real people in my midst, my Facebook wall became boring. Surrounded by a houseful of people and busy with community tasks, I felt so happy that I didn’t feel compelled to “like and share”
my happiness on Facebook 12 times per day. When I took time to think about it, I real-ized others were the same.
Many of my frequent Facebook dialoguers were noticeably silent on Christmas and Boxing Day. Some, like me, even forgot to wish our 500+ Facebook friends Happy New Year.
See SOCIAL, page 7
Turn off social media and get social
BRYNNALESLIE
Capital Muse
opinion Connected to your community
Orléans News - Thursday, January 8, 2015 7
Lifelong learning takes many forms. At an Amica retirementcommunity it adds vibrancy and excitement to life, whether it’s anew outdoor exercise or an academic achievement. Visit one of ourall-inclusive retirement communities and see what’s new.
All-Inclusive Retirement Living • www.amica.ca
Amica at Bearbrook2645 Innes Road, Ottawa, ON
613.837.8720
Try something new.
Join us to celebrate Robbie Burns Daywith festive music and traditional cuisine.
Friday, January 23, 2:00 - 4:00 pm.
YOU’REINVITED
(613) 224-1414
| Barrhaven | Bells Corners | Blossom park | GleBe | merivale | orleans | WestBoro | WestGate mall | Kardish.com | sale ends January 31, 2015 |
Supplements Home & Personal CareGrocery Bulk Food
Kyolic 1000mg Extra Strength One a Day Garlic Extract 60 Tablets • 3 times the strength or regular Kyolic. • Supports the immune system and promotes intestinal health.• Completely odourless formula, no after taste. • Organically grown garlic. • GMO free.• Extra strength one-a-day formula.
Nature’s Path Hot Cereal • Certified Organic• Non-GMO Project Verified• Vegetarian• Available in 7 delicious flavours!
January
Giovanni 2chic Shampoos & ConditionersUltra-Sleek contains a Dual Smoothing Complex of Moroccan Argan oil + Brazilian Phyto-keratin for Ultra-Sleek results. Ultra-Moist contains a Dual Moisture Complex of Avocado + Olive Oil for dry, damaged hair. Ultra-Volume contains a Dual Volumizing Complex of Tangerine Butter + Papaya for fine limp hair.
Shelled Hemp Seeds
$811
/ lb
$179
/ 100 g
$2899 $399$649
www.kardish.com
R001
3074
848.
0108
*Select areas only
*See our Flyer
in today’s paper
Continued from page 6
But more than just trending behaviours, I actually felt more content without my obsessive so-cial media attachment. Humans are social creatures – we have a need to connect with others to be whole.
Social media often has the reverse effect: removing us from real, validating human connec-tions.
More than just a lack of physi-cal interaction, however, author Emily White suggests the problem with social media is that it is a trend that reflects our current culture celebrating loneliness. The Toronto-born author has just re-leased a book called Count Me In: How I Stepped Off the Sidelines, Created Connections, and Built a Fuller, Richer, More Lived-in Life. In the book, she documents and laments the gradual loss of community and public life over the last few decades, in favour of more individualist pursuits and isolating physical spaces.
As our civic ties have dimin-
ished, argues White, so has our sense of belonging and, in turn, our happiness.
With the demolition of churches (public spaces) in favour of condo towers (private spaces), and Tough Mudder (individual pursuits) over team sports (col-lective pursuits), White argues “aloneness” is often encouraged at the expense of pushing people to create meaningful ties with others – ties that are essential to our well-being.
“Sometimes the aloneness is glamorized (those plucky sailors in their one-man boats) and other times it’s deplored (the old woman found dead in her apartment), but either way it’s not challenged,” she writes. “There’s not a whole lot in our culture urging us to join together in real, in-person ways. We can tweet, but we’re not en-couraged to meet.”
In a sit-down interview with the Globe and Mail earlier this month, White explains the 18-month-long “belongingness challenge” that formed the basis of her book, in
which she documents her personal experience engaging with church groups, Aquafit, community gar-dens and social welfare organiza-tions.
“It’s not that there’s anything wrong with loving your best friend, family or spouse,” White tells journalist Zosia Bielski in the Jan. 2 article. “It’s that we need a public, community dimension to our lives as well. If you start to lead just an entirely private life, things can start to feel too small and too intense, too much of the time.”
Ultimately, White says, when you engage with strangers, you learn more about yourself, access new perspectives and experiences and ultimately feel more whole. Rather than “pushing your own endurance,” as one might in a marathon, White tells the Globe and Mail, “protests, bonding with other people around an idea” can offer a deeper sense of connection with others.
There’s also something freeing about spending time and exchang-
ing ideas with strangers rather than more intimate acquaintances, says White, because no one is depending on you for “massive support or advice.” You show up, you do your part, you speak or
you don’t.But in order to truly reap the
benefits of engaging with strangers and really getting social, you’ve get to get out of your house and off social media once in a while
Social media removes people from real human connections
8 Orléans News - Thursday, January 8, 2015
• Advertisingratesandtermsandconditionsareaccordingtotheratecardineffectattimeadvertisingpublished.• Theadvertiseragreesthatthepublishershallnotbeliablefordamagesarisingoutoferrorsinadvertisementsbeyondtheamountchargedforthespaceactuallyoccupiedbythatportionoftheadvertisementinwhichtheerroroccurred,whethersucherrorisduetonegligenceofitsservantsorotherwise...andthereshallbenoliabilityfornon-insertionofanyadvertisementbeyondtheamountchargedforsuchadvertisement.• TheadvertiseragreesthatthecopyrightofalladvertisementspreparedbythePublisherbevestedinthePublisherandthatthoseadvertisementscannotbereproducedwithoutthepermissionofthePublisher.• ThePublisherreservestherighttoedit,reviseorrejectanyadvertisement.
OttawaCommunityNews.com
ottawanewsCOMMUNITY Orléans News
Memberof:OntarioCommunityNewspapersAssociation,CanadianCommunity,NewspapersAssociation,OntarioPressCouncil,AssociationofFreeCommunityPapers Read us online at www.ottawacommunitynews.comThe deadline for display
adverTising is ThUrsday 9:00 aM
disTriBUTion inQUiriesPaulFrizell613-221-6256
adMinisTraTion:DonnaTherien613-221-6233
display adverTising:GiseleGodin-Kanata-221-6214
DavePennett-OttawaWest-221-6209BradClouthier-Orleans-221-6154
CindyGilbert-OttawaSouth-221-6211GeoffHamilton-OttawaEast-221-6215ValerieRochon-Barrhaven-221-6227JillMartin-Nepean-221-6221
MikeStoodley-Stittsville-221-6231JanineKivell-OttawaWest-221-6217
RicoCorsi-AutomotiveConsultant-221-6224GregStimpson-AutomotiveConsultant-221-6232
Classified adverTising sales: SharonRussell-613-221-6228
ediTorial:Managing ediTor:
TheresaFritz,[email protected]
neWs ediTorNevilHunt
reporTer/phoTographer: BrierDodge
poliTiCal reporTer: LauraMueller
Vice President & Regional Publisher Mike [email protected], ext. 104
Editor-in-Chief Ryland [email protected]
General Manager: Mike Tracy [email protected]
80ColonnadeRoad,Unit4Ottawa,ON,K2E7L2
613-224-3330
Published weekly by:
It has been nice, over the holi-days, to read cheery predictions for Ottawa’s future.
In not too many years, spurred by the completion of light rail and various other major projects, the city will flourish, find its identity and become the place we had always wanted it to be.
It’s a very nice thought, but you wonder whether the proverbial horse has left the barn. The premise of our future greatness is that we will build a glorious downtown, our dependence on the automobile will diminish and we will overcome the threats to the liveability of modern urban life. What a lovely thought, but it is difficult to keep it in mind as you drive past the latest giant shop-ping outlet in the western suburbs.
Doesn’t seem like that’s going to reduce our car dependency. Doesn’t seem like consumers are going to ignore all that discount merchandise and take light rail to go downtown.
And all that new housing that’s be-ing built in the west and south – does that mean car dependency is going to diminish? The problem is our city decision-makers have preached new urbanism while the making decisions that support the old urbanism. The old urbanism is mindless expan-
sion and more and bigger shopping complexes out there too. Will light rail change that? Maybe, but it will take more than that to get people out of their cars. Can downtown flourish? Perhaps. But it will take more than light rail to make it happen.
Good things are on the horizon. It looks like LeBreton Flats might emerge from its cocoon. The renova-tions at the National Arts Centre are encouraging. Lansdowne Park may work better than its critics have feared. But, on the other hand, how do you get to Lansdowne if you don’t live within walking distance?
City government can probably solve such problems, but that is not its biggest challenge. The biggest challenge is to get the private sector going in the same direction as city
policy. What the private sector has done in the last 20 years is build subdivisions and big box centres in the suburbs and the same time as it closes down movie theatres downtown. If there is to be a new and better Ottawa, the private sector needs to sign on.
It’s true that other levels of government could be more helpful. As a property owner, the federal government has been an obstacle to the development of Sparks Street, for example. And high property taxes have made it difficult for small busi-nesses. Even a thriving downtown will be of little use if the only stores in it are chains.
Somehow, local government has to encourage commercial diversity. The combination of high taxes and increasing rents has put some prom-ising neighbourhoods in danger of becoming nothing more than restau-rant strips, spotted with chain stores.
The private sector has a chance to step up in the development of LeBreton Flats and the Ottawa River shoreline. And the various levels of government, managing that develop-ment wisely, have a chance to make urban dreams come true.
Ottawa Senators owner Eugene Melnyk needs to double down in his bid to build a new arena at LeBreton Flats.
Last month, the Ottawa Sports and Entertainment Group announced it wanted to build a new arena on the prime piece of downtown land, administered by the National Capital Commission.
Melnyk is gambling his proposal is just what the NCC is looking for in its latest attempt to redevelop the area, turning it into a jewel of the city’s crown.
Every wager has its winners and losers.To some the idea is a welcome one, especially area
businesses that could expect to receive an economic boost from the team’s presence, as well as fans living in the city’s south and east ends, who will enjoy a much shorter drive to the arena.
For some, the trip to the arena will be much quicker after the city completes its first stage of light rail construction.
The reaction in Kanata has been less than happy – losing the team will hurt business at local restau-rants and hotels.
But even if his bid to move the team is successful, how will Melnyk ante up the money need to build a new National Hockey League arena, the cost of which hovers around half a billion dollars? Hopefully he’s not expecting taxpayers to bankroll his ambi-tious plan, which will include many potential costs including buying the land and building a new arena.
We suggest Melnyk doubles down, and ask the NCC for permission to build a casino at LeBreton Flats, which will operate as a cash cow for the Na-tional Hockey League franchise.
Let Melnyk pay market value for the NCC land at LeBreton. Let him pay for every brick and every ounce of mortar needed to raise new Sens’ home rink. But also give him the ability to offset those costs with a casino near the city’s core – one that can compete with the Hull casino for visitors’ dollars. The guar-anteed income that would flow from a casino would no doubt ensure the NHL team has a long future in Ottawa.
Build a rink and they will come. But if you build a casino, they will also spend a lot of money.
OPInIOn Connected to your community
The Orléans News welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at ottawacommunitynews.com. To submit a letter to the editor, please email to [email protected], fax to 613-224-2265 or mail to the Orléans News, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2.
Editorial Policy
We all have to be pulling in the same direction
A win-win scenario
COLUMN
EDITORIAL
CHARLES GORDONFunny Town
Orléans News - Thursday, January 8, 2015 9
Many morehilarious comics.
R0
01
30
80
10
8
FEBRUARY 1st to 7thwww.crackup.ca
Celebrate This Hour Has 22 minutes 22nd Anniversary with their appearance at the Festival Finale to receive
our 2015 Canadian Comedy Icons Award
Mary Walsh
Faire Cramper
@Joe_
Totally ADD
with Rick Green
CBC Radio's Laugh Out Loud
In support of Mental Health in Ottawa
FOUNDING SPONSOR
Purchase Tickets
before Jan. 15th
for a chance to
WIN tickets to
the Sold-Out
22 Minutes Special
on Feb 5.
R001
3069
929-
0108
The Art of Forgiveness Wednesdays | 7:00–8:30 pm
Orleans Library 1705 Orleans Boulevard, Orleans
Everyone is welcome No experience necessary
MeditateInOttawa.org Suggested contribution $10
BUDDHIST THOUGHT & MEDITATION
613.234.4347 | [email protected]
Presented by R0013070531
Staff
Police continue to investigate a Dec. 29 shooting in the area of Baseline Road and Woodroffe Avenue that saw one man was sent to the hospital.
At 4:48 p.m. police responded to a call that a man had been shot near the intersection of Bloomsbury Crescent and Regency Terrace.
The man took himself to hospital with non-life threatening injuries.
The shooting was the 48th of 2014 in Ot-tawa and the second in 14 hours.
Earlier that morning, at 2:30 a.m., a man was shot near the intersection of Slater and Bank streets. The man was taken to hospital with non-life threatening injuries.
Police closed the street from Laurier Av-enue to Albert Street during the investigation. Shell casings were retrieved on the scene.
Police have confirmed both shootings are gang-related and the guns and gangs unit is investigating.
“Right now we are pretty swamped with both investigations,” said Sgt. Mike Saun-ders, of the guns and gangs unit.
“We have all of our resources working on it.”
Saunders added that investigators are inter-viewing witnesses in both areas.
Anyone with information can contact guns and gang unit at 613-236-1222, ext. 5050. Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers at 613-233-8477.
Latest gun violence raises number of incidents in the city to 49
Didn’t get your War Amps
key tags in the mail? Order them today!
Attach a War Amps confidentially coded
key tag to your key ring. It’s a safeguard
for all your keys – not just car keys.
If you lose your keys, The War Amps can
return them to you by courier –
free of charge.
When you use War Amps key tags, you support
the Child Amputee (CHAMP) Program.
The War Amps1 800 250-3030
waramps.caCharitable Registration No.
13196 9628 RR0001
DRIVESAFE123456789
Ali and Branden
10 Orléans News - Thursday, January 8, 2015
225 Donald St., Unit 134, Ottawa, ON K1K 1N1 | P 613-746-5143 | F 613-741-1647 www.snowsuitfund.com
Warmest Thanks The Snowsuit Fund and the thousands of children it
serves thank the following organizations for their major contributions to the Fund in the 2014/2015 campaign.
CHEZ 106
Country 101.1
New 105.3 KISS FM
Cache Consulting
Halogen Software
R0013075569
Trillium Line Extension to Riverside South and the
Ottawa Macdonald-Cartier International AirportEnvironmental Assessment Study
Open House
The City of Ottawa has initiated an Environmental Assessment Study to develop an approved plan to extend the City’s existing diesel-powered Trillium Line (O-Train) service from Greenboro Station to Riverside South (Bowesville Road), as well as a branch line to the Ottawa Macdonald-Cartier International Airport and new or relocated stations at Gladstone Avenue, Confederation Heights and Walkley Road.
You are invited to attend one of the following sessions:
The study is being undertaken in accordance with the transit project assessment process as prescribed in Ontario Regulation 231/08, Transit Projects.
The primary study area includes the existing Trillium Line corridor between Bayview and Greenboro Stations, the current Walkley Yard maintenance and storage facility, and the proposed southern extension from Greenboro Station to Riverside South (Bowesville Road) and the Ottawa International Airport.
The plan will include options to serve the growing communities of Riverside South and Leitrim, the Airport and adjacent lands, as well as new or relocated stations at Gladstone Avenue, Confederation Heights and Walkley Road on the existing Trillium line. The plan also allows for a future conversion to electric light rail transit (LRT) technology.
The Trillium Line extension is one of three environmental assessment studies underway as part of Stage 2, the City’s plan to extend the benefits of rail to residents further east, west and south that will add 19 new stations and 35 kilometres to our LRT network.
Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. If you require special accommodation, please call 3-1-1 or e-mail the project lead below before the event.
If you are not available to attend the Open House or would like additional information, please visit the study web site at ottawa.ca/trilliumline or direct your comments and questions to the contact person below. The Open House presentation material will be posted to the study web site.
Colin Simpson, MCIP RPPSenior Project Manager, Transportation PlanningCity of Ottawa110 Laurier Avenue West, 4th FloorOttawa ON K1P 1J1613-580-2424, ext. 27881Fax: 613-580-2578E-mail: [email protected]
Thursday, January 15, 20156 to 8 p.m. (presentation at 7 p.m.)St. Anthony’s Banquet Hall523 St. Anthony Street (at Preston)OC Transpo routes 14, 85 and the O-Train Free parking is available
Tuesday, January 13, 20156 to 8 p.m. (presentation at 7 p.m.)Jim Durrell Recreation Centre, Ellwood Hall1265 Walkley RoadOC Transpo routes 1, 8, 41, 87, 114, 144 and 146 Free parking is available
R0013081344_0108
Michelle [email protected]
If your New Year’s resolu-tion is to become more tech savvy, the Ottawa PC User’s group and the Ottawa Public Library have just the evening planned for you.
The two organizations part-nered in 2008 to offer free classes for interested individu-als looking to learn more about everything from digital pho-tography, media streaming and to how the Internet works.
Starting in February the group will offer a new set of seminars to help keep people up-to-date with new technol-ogy as well as showcase the latest advances with PC com-puters.
“Really, really informative,” said Jeff Dubois, a PC User group member. “That’s actu-
ally how I first got involved with the group - at one of the presentations at the library and thought ‘Wow, these guys re-ally know what they are talk-ing about.’ ”
Dubois is one of the group members who volunteers his time to present at the seminars, which take place across the city at various library branches.
The first seminar will be at the Hazeldean Branch in Kanata and will look at how to buy a digital camera. The group’s president, Chris Tay-lor will give the presentation, which begins at 6:30 p.m. and will look the choices of cam-eras, as well as what buyers should focus on when looking for the ideal device.
This past November marked the group’s 200th seminar for the library.
The Ottawa PC User’s
Group formed in the 1980s and since helped spread knowledge to Ottawa residents. The group meets on the second Wednes-day of each month at the Avia-tion and Space Museum. Each meeting begins with a special guest speaker and then divides up for members to discuss more precise problems or spe-cific topics.
“It’s a great group of people and a wealth of knowledge,” Dubois said. “Guests are al-ways encouraged to come out as there is so much knowledge - so many ways to maximize your computer use. Even if you are a casual computer user, it’s great. You can`t beat it.”
Aside from its volunteer seminars with the library, the group also hosts two annual events, an e-waste event in the spring and a silent auction in December which raises money
for the Ottawa Food Bank. This year the group donated $419 to the charity.
“For a group of computer enthusiasts we are pretty happy about the money we can raise,”
Dubois said.
See FREE, page 11
PC User’s group launches new set of tech seminars
PHOTO COURTESY NANCY KELLY
Nepean resident Jocelyn Doire, left, and Jeff Dubois from the Ottawa PC Users’ Group, discard an old cathode-ray-tube monitor and VCR ahead of the non-profit group’s annual public e-waste collection event last June.
Orléans News - Thursday, January 8, 2015 11
Routes AvAilAble!
Call today 613.221.6247
We’re looking for Carriers todeliver our newspaper!
Youths! Adults! Seniors!Earn Extra Money!Keep Your Weekends Free!
Or apply on-line at www.ottawacommunitynews.com
• Deliver Right In Your Own Neighbourhood
• Papers Are Dropped Off At Your Door• Great Family Activity
• No Collections• Thursday Deliveries
R0012761873-0626
Wednesday, January 14, 7—9 pm, West End
Speakers:Julie Audet/Josée Thibault, Founders of Family Law in a Box, “What is the next step? Knowledge is Power”
Sandy Holmes, Parenting Mediator, “The Children Come First”
Cindy Duncan, Mortgage Broker, “Paying Off Matrimonial Debt and Protecting Your Credit Rating”
Barb Gladwish, Financial Divorce Specialist, “Ensuring a Healthy Financial Future After Divorce”
Joyce McGlinchey, Real Estate Appraiser, “Why Get an Appraisal?”
Evita Roche, Lawyer-Mediator, “An Easier Way to Separate”
The seminar is FREE, but advance registration is required. Please register with [email protected] or call her at (613) 447-8221 for more information.
Seminar includes handouts and lots of time for your questions.
Space is limited — REGISTER NOW!
Divorce Straight TalkFAMILY LAW in a Box presents
A FREE public seminar that answers all your questions about separation and divorce
BACK BY POPULAR DEMAND!
R013
2360
911
R001
3069
902-
0108
Free tech, cameras seminars at libraryContinued from page 10
The Ottawa Public Library semi-nars begin on Feb. 10 and run until March 30. More information on the group or its upcoming seminar list is available at opcug.ca.
Upcoming seminars at the ot-tawa pUblic library:
• How to Buy a Digital Camera -- Feb. 10, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Hazeldean Branch
• Media Streaming 101 -- Feb. 12, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Emerald Plaza Branch
• VoIP 101 -- Feb. 14, 1 to 3 p.m. at the Orleans Branch
• Protecting Your Computer -- Feb. 23, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Car-lingwood Branch
• How the Internet works ... and doesn’t -- Feb. 25, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Elmvale Branch
• HTML 101 -- March 5, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Sunnyside Branch
• So you want to be a blogger -- March 12, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Emeral Plaza Branch
• Basic Digital Photo Editing -- March 17, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Hazeldean Branch
• Is Free Software Really Free -- March 19, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Orleans Branch
• Backup Strategies --March 25, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Ruth E. Dickinson Branch
• Protecting Your Computer -- March 26, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at
the Rideau Branch• Linux 101 – An Introduction
to the “Other” Operating System -- March 30, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Carlingwood Branch
The War Amps1 800 250-3030
waramps.caCharitable Registration No. 13196 9628 RR0001
Didn’t get your War Amps key tags
in the mail? Order them today!
Attach a War Amps confidentially coded key tag
to your key ring. It’s a safeguard for all your keys – not just car keys.
If you lose your keys, The War Amps can return them
to you by courier – free of charge.
When you use War Amps key tags, you support the
Child Amputee (CHAMP) Program.
DRIVESAFE123456789
12 Orléans News - Thursday, January 8, 2015
Call 613-723-5970 or email us [email protected] today to find out more about our amazing Content Marketing Packages.
The publisheda series of articles on my business. Now everyone knows how great we are!
Each year we help over 50,000 businesses connect with local consumers.
newspaper website logo
newspaper website logo
ottawanews
.COM
COMMUNITY
ottawanews
.COM
COMMUNITY
R0012599483-0320
Orléans NewsOrléans News
Facilities Commercial Realty | Kelly Funeral Homes By Arbor Memorial | Sysco Central Ontario WACCA (Walls and Ceilings Contractors Association) | Allegra Design Print Mail (Carling Ave)
Sunday, January 25 2015
Registration - 8 a.m. Walk starts - 9 a.m.
Inside Carleton
University Fieldhouse
1125 Colonel By Drive Ottawa ON K1S 5B6
Information: 613-523-4004
www.alzheimer.ca/ottawa
Your opportunity to support people living with dementia. 100% of proceeds stay local.
www.walkformemories.ca
January 25, 2015 Registration - 8 a.m.
Walk - 9 a.m. - 12 p.m.Inside Carleton University
Fieldhouse
For information: [email protected] or 613-369-5627
www.alzheimer.ca/ottawa
EMWFMAD-8.indd 1 18/12/2014 11:25:42 AM
R0013068249-0101
JUNIOR A HOCKEYwww.gloucesterrangersjra.com
R0013054628
Happ � New Year!
Alex [email protected]
Ottawa golfers hoping to hit the driving range this winter, but can’t afford to travel to Florida, are in luck. The Superdome Sports Centre, in Gloucester, and the Superdome, at Ben Franklin Park in Nepean, have opened indoor golfing fa-cilities for the second year in a row.
The two domes, which will let golfers tee off through the winter, offer 20 hitting stations and real golf balls.
“We are looking forward to another great season at both of our indoor practice centres and welcoming returning and new golfers,” said Rob Knights, the vice-president for Thunderbird Sports Management, which is running the two facilities.
Golfers looking to brush up on their game will also be able to get lessons from Kevin Haime, a golf instructor and 2000 PGA of Canada nation-al teacher of the year.
See INDOOR, page 13
Driving ranges open in Nepean and Gloucester domes for winter season
SuBMiTTed
Superdome facilities in Nepean and Gloucester are offering indoor golf for the winter.
Orléans News - Thursday, January 8, 2015 13
Hospice Care Ottawa’s Newest Fundraiser
Friday, February 13, 2015at the Ukranian Banquet Hall - 1000 Byron Ave., Ottawa
Doors open 7:00 pm (gaming will start at 8:30 pm)
Lucky Card Draw – Great PrizesOpportunity to WIN Brian Adams Tickets with Dinner and Limo
$2500.00 5 JOKERS ARE WILD TABLES
12 gaming tables at the Casino Night 5 Blackjack • 3 Poker
1 Roulette Tables • 1 C&A Table1 War Table • 1 Craps
Tickets
$100.00$40. tax receipt
CASINONIGHT
featuring music and entertainment by George Thomas
Bar and Food Stations available throughout the night
All funds raised will go towards supporting our Programs and services we provide without charge.
R001
3080
991
Hospice Care Ottawa’s Newest Fundraiser
Friday, February 13, 2015 At the Ukrainian Banquet Hall - 1000 Byron Ave., Ottawa
Doors open at 7:30 p.m.
Thank you to our major sponsors
Ticket includes play money for our Gaming Tables
Music & Entertainment by George Thomas
Food Stations & Cash Bar
Fantastic Prizes & More!
Get your tickets before they’re gone Order online: www.hospicecareottawa.ca or call: 613-591-6002 ext. 27
All funds raised will go towards the palliative programs and services Hospice Care Ottawa provides at no charge.
Tickets
$100 $40 tax receipt
Get your tickets before they’re goneOrder online: www.hospicecareottawa.ca or call 613-591-6002 ext. 27
Ottawa Valley Tours
TM
MOTORCOACH HOLIDAYS
1642 Merivale Road(Merivale Mall) Nepean
1-800-267-5288 613-723-5701
Travel Reg.#2967742 & 5000006
We Make Your VacationDreams Come True!
ottawavalleytours.com
0108.R0013080114
New York City $575March 13-16 / April 3-6 / May 15-18 / June 12-15 / June 26-29Start spreading the news... We’re leaving today! Save money and join Ottawa Valley Tours on a fabulous getaway to New York City. Selling fast - Call Today!
Myrtle Beach, SC February 14-22 $1439March 21-29 $1548Complete Package, includes 14 meals & 3 live shows. Come and discover this year - round vacationers paradise on South Carolina’s spectacular north shore coastline. It’s Myrtle Beach where luxurious accommodations, boundless beaches, spectacular live entertainment, and many golf courses make this destination a perfect Southern Getaway!
Daytona Beach, Florida February 21 – March 11 $2354Join us for a vacation of Sun, Sand and Surf on “One of the World’s Most Famous Beaches”. Whether you want to relax on the Beach or join in one of our planned Sightseeing or Shopping Excursions, the choice is yours. Escape from the Winter with Us!
Eastern Caribbean Cruise & NYC (11 Days) February 17-27
Inside Cat. IF $1780 plus $441 TaxesAnnual Daytona Beach & Western
Caribbean Cruise (19 Days) February 21 – March 11
Inside Cat. N $2949 plus $286 Taxes Call Today for More Details
NO FLY CRUISE VACATIONS
Prices per Person, Double Occupancy Save 5%, Book & Pay in Full,
60 days in Advance (Excluding No Fly Cruises & One Day Tours)
OrlandO ExprEssA Great Family Vacation
March 12-23 ................................. $1229Join us as we journey to the Sunshine State for some fun in the sun. Book early for this popular fun-filled tour!
BallY’s aTlanTIC CITYMarch 31-April 3 ($75 US Bonus)........ $482
Akwesasne Mohawk CasinoFebruary 2 / March 31 ..................... $62Monty Python’s Spamalot, CornwallFebruary 15 .................................... $116Magic O’ the Mist, Stirling TheatreMarch 7 .......................................... $146
a daY aWaY
Indoor driving range turns golf into a year-round sportContinued from page 12
Haime and his staff will be on hand to pro-vide lessons, club fittings and clinics.
“At the Ben Franklin Superdome you can see your ball fly 80 to 100 yards and that makes it the only facility in the region that can guarantee
improvement for all golfers,” Haime said.A half-hour session at the driving range costs
$13 and a membership for the full season is $451.
The domes will be open for golfing Mon-day to Friday from 9 a.m. to 4 p.m., until March 27.
seniors Connected to your community
14 Orléans News - Thursday, January 8, 2015
Zones: Nepean-Barrhaven, South, West, Manotick, East, Orléans, Kanata Group*, and Arnprior/Renfrew Group*Kanata Group includes: Kanata, Stittsville/Richmond & West Carleton
22 Ottawa East News EMC - Thursday, March 20, 2014
“�tness for the family”
WEEKLY SESSIONS
From June 23rd to August 29th
Monday to Friday 9:00 AM to 4:00 PM
Complimentary supervision from
8:30 AM to 5:00 PM
KARATE CAMP (5 – 13 yrs.)GOLF CAMP (5 – 13 yrs.)TENNIS CAMP (6 – 13 yrs.)SPORTS CAMP (4 – 12 yrs.)
SUMMER
CAMPS
REGISTER ONLINE NOW!
www.OttawaAthleticClub.com
Lifestyle - While it may
seem like spring has just
sprung, summer will be here
before you know it. According
to the education experts at Ox-
ford Learning, that means that
it’s time to start thinking about
summer learning plans.
“Summer learning is a criti-
cal – and often overlooked
– part of students’ learning.
By planning for summer learn-
ing now, parents will help
their children avoid the sum-
mer learning brain drain,” says
Nick Whitehead, founder and
CEO of Oxford Learning.
He offers these fi ve reasons
why planning for summer
learning is so important:
1. Summer is going to be
here soon. Spring may have
just begun, but before long,
students will be studying for
exams and handing in their fi -
nal term projects, which means
that it’s not too early to think
about what kids are going to be
doing this summer.
2. Summer can undo what
children are learning right
now. Without maintaining
learning momentum and study
skills over the summer break,
students easily forget every-
thing they’re working hard to
learn right now, which means
that next year, students need
to repeat the same workbooks
and materials they are learning
right now.
3. Summer can have an im-
pact on how children learn next
year. After a summer off, it can
take kids up to three months
to get back into the swing of
learning. That represents a
huge amount of wasted learn-
ing opportunities, and it means
that students are not up to their
potential from as early as the
fi rst day back to class.
4. Kids want to learn in the
summer. Research in summer
learning studies shows that 56
per cent of students want to be
involved in a summer program
that helps them keep up with
summer schoolwork or prepare
for the next grade.
5. Summer programs fi ll up
fast. Most programs are already
accepting applications and tak-
ing reservations for summer
enrolment. Schools, camps,
and supplemental tutoring fa-
cilities are no exception.
NewsCanada.com
Reasons to be thinking
about summer now
Camp Guide 2014
Ottawa East News EMC - Thursday, March 20, 2014 23
YOUTH SOCCER CAMPAUGUST 2014
OT TAWA AGES 8-14 YEARS
www. f r m c a n a d a . c a
I n a s s o c i a t i o n w i t h
R e g i s t r a t i o n i s L i m i t e d ! V i s i t www. f r m c a n a d a . c a | 1 - 8 4 4 -3 76 -2 2 6 7
JUNIOR GOLF CAMPS A T T H E M A R S H E S G O L F C L U B
$10/EA.
WEEK LONG JUNIOR CAMP
$399.95
TRANSITION TO COMPETITION PROGRAM
$599.95For more info, please contact us: 613 271-3530 | marshesgolfclub.com
Lifestyle - Specialized sum-mer camps are now allowing young artists to develop their passion on an intensive basis.
Summer art camps offer classes which are both educa-tional and lots of fun. Children can develop their skills and broaden their interests while being supervised by compe-tent instructors, all in an enter-taining atmosphere.There are many different
facets to the world of visual arts. At summer camp, young people can learn about kinds of media that they have fewer op-portunities to explore at home or school, such as China ink, pastels, charcoal, oil paint, and clay. They acquire theoretical notions and draw inspiration from the great masters of the art world. Some art camps even organize an exhibit at the end of the camp so that friends and family can see all the cre-ations.
Theatre is a great way to break out of one’s shell. At summer camp, children will be able to set aside their shy-ness and learn to express themselves in public. They will improve their
memorization skills and they will also be able to study dif-ferent acting methods.Dramatic art includes many
behind-the-scenes activities, and during theatre camp chil-dren will be introduced to many of them, including lights and sound, costumes, makeup, and stage design.The performing arts are
also a great way for children to
discover their talents, develop a work ethic, and build self-esteem. All branches of the performing arts teach students about teamwork.At a performing arts camp,
children are given the oppor-tunity to work on a project throughout their stay and then have the very rewarding expe-rience of presenting it in front of family and friends.
SUBMITTED
Art camps allow children to develop their creativity.
Summer art camps: creativity at its best
NOW
OPEN!g e t a c t i v e f o r l e s s
O U T L E T S
Kanata Centrum l 400 Earl Grey Drive l (613) 271-7597l
l
Camp Guide 2014
Reach over 280,000 doors
CAMP GuideJanuary 29th, 2015
Booking and Artwork DeadlineWednesday, January 21st, 2015
CAMP GuideMarch 19th, 2015
Booking and Artwork DeadlineWednesday, March 11th, 2015
Camp Guide2015
CAll Your loCAl offiCe TodAY:
oTTAwA 613-221-6233ArnPrior 613-623-6571renfrew 613-432-3655
R0013047137-1218
OTTAWA67S.COM
LOWER TICKET PRICES Now only $18 & $13 for kids under 12.
FAMILY DEALS Our Family Pack now starts at just $60 and includes 2 Adult & 2 U21 tickets, plus onsite parking.
QUICK DEPARTUREImproved traf� c � ow from the underground parking lot. THE SHOPS AT LANSDOWNE
More retail and restaurants are opening all the time – come early or stay after the game!
REDUCED PARKING FEES Now just $8 online, in advance. Transit is also free with your game ticket.
KIDS PRICESOur Kids Pass costs under $1 per game. Kids U12.
THINGS YOU PROBABLY DIDN’T KNOW ABOUT GOING TO AN OTTAWA 67’S GAME
FRIDAYJAN 9, 7:30 PM
vs
R009
2945
668
“Why is it, Audrey?” As always, when I had to
get an answer to an important question, I went to my sister, who was so much older and wiser than I was. I had been thinking about it for a long time, and that night, as we sat around the old pine table, hav-ing gone through the Eaton’s catalogue once again, I had to have the answer, once and for all.
I had asked Audrey why the Sandman only came to me, and why only in the dead of winter. And why, when Mother looked over at me, she would nod, and say, “here comes the Sandman again.”
I would look around me, seeking this creature, whom it seemed singled me out from the rest of the family, and with-out my even realizing it, said it was time for bed.
Audrey closed the cata-logue, draped her arm around my shoulders, and said that af-ter a certain age, the Sandman
was no longer needed. He only came to very young children, and the reason he only came in the winter time, was that the days were shorter, and besides, he didn’t like the hot summer nights, and so hid away in the farthest regions of the world where it was much cooler.
This all made perfect sense to me, since I preferred winter too.
And then Audrey, who Mother often said had the patience of a saint, reminded me of all the times I fell asleep before anyone else in the
house, and she said it was be-cause the Sandman knew ex-actly when I was getting tired.
She told me how she often had to nudge me in church on Sundays when the minister, deep in his sermon, droned on. She said that happened in the winter because there was nothing to look at outside the window by our pew, but in the summer I could see the birds, and sometimes a squirrel in a tree. And she said the Sandman would come, and unbeknownst to me, would tap me on my eyelids, and off I would go.
I asked her how come I always fell asleep in the flat-bottom sleigh when we were coming home at night from a neighbour’s house, or from something going on at school or our church.
Well, Audrey had a perfect explanation for that too. She said, the Sandman loved the cold weather, and the frosty nights, and the sleigh bells, and the sound of the horses hooves crunching in the snow, and he had so many little people to visit, he would come to those who fell asleep the fastest. Well, that was me all right.
I would be barely tucked into the sleigh, under the big fur blanket, with a heavy scarf wrapped around my head, when I would drop off, and waken only with the gentle nudge of my sister that we had arrived at our old log house on the farm.
And so often when it was time for us to play host to the
Saturday night house party, I would stay awake as long as I could, listening to the fiddle music, the table being pounded by euchre players, and the sound of Father play-ing the spoons. And I would sit on the bench near the back door, the best place to see the entire goings on, and I would find myself nodding, mesmer-ized by the sounds.
If we were at someone else’s home for the Saturday night house party, the young-est of us would play upstairs in one of the bedrooms, and end up laying cross-wise on a bed, and like a miracle, I would waken the next morn-ing in my very own bed, never waking while being dressed and carried out to the sleigh. My sister Audrey said the Sandman would have touched the eyelids of all of us, put-ting us to sleep, and then like limp dishrags, and unaware, we would be carried to the sleighs, undressed at our own
homes, tucked into bed, none the wiser.
I asked Audrey why I never felt the Sandman touching my eyelids. Why didn’t I see him? And my older and much wiser sister would explain that the Sandman was just like Santa Claus. We knew he existed, didn’t we? And yet we didn’t see him, or hear him, or feel his touch. Well, she said, it was the same with the Sand-man.
And so like Santa Claus who I knew existed, but who I never saw, and just like the cream in the milk cans would rise to the top overnight, or how it would change to butter when churned, or how old Mrs. Beam seemed to know exactly what to do when we were hit with the measles or the chicken pox, there was no explanation. The Sandman was simply un-seen but was there putting me to sleep when I least expected it. I put it all down to just plain old Renfrew County magic.
Sandman shares winter magic with MaryMARY COOKMemories
Connected to your community
Orléans News - Thursday, January 8, 2015 15
R001
3035
092
food Connected to your community
16 Orléans News - Thursday, January 8, 2015
UNBELIEVABLEMARKDOWNSPRICED TO MOVE!
www.lzb.ca/emc
See ourFlyer
InYour
CopY oftodaY’Spaper*
*selected areas only
0108.R0013079046
UNBELIEVABLEMARKDOWNSPRICED TO MOVE!
SOFAS, SECT IONALS, CHA IRS & A WHOLE LOT MORE.
EVERYTHING
PRICED TO SELL!
UP TO50%
$499RECLINERSstarting from only. . . . . . . . . . . . . . . .
$999SOFASstarting from only. . . . . . . . . . . . . . . . .
$1299RECLINING SOFASstarting from only
$1399$1799
FULL SLEEP SOFASstarting from only
LEATHER SOFASstarting from only
$1999SECTIONALSstarting from only. . . . . . . . . . . . . . .
HIGH LEGRECLINERSstarting from only. . . .
$599
DISCONTINUED ITEMS CLOSEOUTS
CANCELLED ORDERS OVERSTOCKS
ONE-OF-A-KINDS FLOOR SAMPLES
UNBELIEVABLEMARKDOWNSPRICED TO MOVE!
ANDERSON RECLINER only$499
SAVE$180
CLARK RECLINING LOVESEAToriginally $1079
nowonly
$899
NATALIE STATIONARY SOFA only$1299
OFF!*
COMFORTABLE PAYMENTS AVAILABLE*
farmboy.ca
Baked fresh in store every day, this pie is bursting with
naturally sweet blueberries and a blend of sweeteners
instead of sugar, all wrapped in a golden f laky crust.
$579ea
8 inch, 620 g
R001
3030
793-
0108
Who doesn’t love a cosy comforting chicken dinner? Here’s a quick way to get your fix in a winter salad. Feel free to use 500 ml (two cups) leftover cooked chicken or turkey. Preparation time: 15 minutes. Roasting time: 30 minutes. Serves four.
IngredIents
• 500 g (1 lb) boneless skin-less chicken thighs
• 7 ml (1-1/2 tsp) dried sage leaves
• 2 ml (1/2 tsp) each salt and pepper
• 1 ml (1/4 tsp) paprika (preferably sweet smoked)
• 1/4 peeled rutabaga, cut into 5-cm (2-inch) pieces
• 3 peeled carrots, cut into 5-cm (2-inch) pieces
• 2 peeled parsnips, cut into 5-cm (2-inch) pieces
• 20 ml (4 tsp) olive oil• 50 ml (1/4 cup) each dried
cranberries and pecans
Dressing• 25 ml (2 tbsp) olive oil• 15 ml (1 tbsp) white wine
vinegar• 5 ml (1 tsp) coarse grain
Dijon mustard• 50 ml (1/4 cup) coarsely
chopped fresh tarragon leaves
PreParatIon
In a large bowl, stir together the squash, oil, maple syrup, salt, cumin and cayenne, then place on a baking sheet. Roast in a 200 C (400 F) oven for 15 minutes, stir and roast until tender – 10 to 15 minutes.
Meanwhile, in a sieve, rinse the quinoa very well under cold water. Place in a medium saucepan and cover with 250 ml (one cup) water. Cover and bring to boil, then reduce heat and simmer until the quinoa is tender -- about 15 minutes. If any water re-mains, drain it away. Cover the quinoa and let it stand for five minutes. Fluff with a fork.
In a large bowl, place the squash, quinoa and red onion, and let cool slightly.
For the dressing, whisk to-gether the lemon juice, oil and garlic in a small bowl, then pour over salad. Add the mint, hazelnuts, apricots and pump-kin seeds, and toss to coat.
Foodland Ontario
Root vegetable and chicken salad makes great lunch or dinner
FIle
this salad can be easily served as a dinner meal, or packed for a next day lunch.
ottawanews
.COM
COMMUNITY
news on the go
Connected to your community
Orléans News - Thursday, January 8, 2015 17
Don’t miss these, and other great deals!
Visit In partnership withWagJag.com
New Year. New WagJag.Rediscover the Joy of Saving
$15.0050% offBuy Online:
$250.0050% offBuy Online:
$15 foR $30 towaRdS Clothing and aCCeSSoRieS fRom elegant Style
www.elegantstyleaccessories.com
www.fitnessdepotottawa.com
Leg Warmers
thick winter fur lined leggings
$250 for $500 towards a purchase of
any item for sale at
R0013077840
18 Orléans News - Thursday, January 8, 2015
Don’t hibernate this Winter. Join a class!
Register Now!
ottawa.ca/recreation
201410-203
Make Friends
Keep active
Lea
rn new skills
Kids love to dance!When your kids just ‘gotta dance’, the City of Ottawa offers a variety of classes and activities that will keep their toes tapping and body rocking. Check out the Recreation eGuide online at ottawa.ca and choose from the countless options offered.
Dancing is great exercise for kids of all ages. For younger children, it’s a fun introduction to physical fitness that also helps with coordination, balance, flexibility, strength, stamina, discipline and memory. They will also learn to follow instructions and develop an appreciation for different styles of music.
Through programs such as Music and Movement and Creative Movement, toddlers as young as three can explore their natural response to music and rhythm while expanding their creative scope and gaining confidence in their abilities. These programs provide a fun and casual approach to practicing basic and fine motor skills and learning about body awareness and space.
Classes in pre-ballet, jazz and hip hop will teach your tiny dancer the fundamentals and techniques of specific dance styles. It’s a great introduction to more formal and focused dance classes. A performance for an admiring audience of moms, dads and family members completes the session.
Older children can choose from a variety of dance styles. Whatever strikes their fancy; we’ve got it - including Broadway, contemporary and hip hop. Our classes cover a gamut of styles made popular by television dance shows.
Have a child interested in learning a bit of everything? A dance mix class allows your child to generate his or her own choreography and experiment with a variety performance styles. Classes such as acrobatic dance combines dance steps and combos with free- floor gymnastics. Give your child the chance to express, move and create through dance! Our dance classes are fun, affordable and conveniently located in your neighbourhood.
Winter classes start soon!Our great selection of winter classes can be found online at ottawa.ca/recreation, or visit your favourite recreation facility where knowledgeable and friendly staff will help you discover your next adventure. You can also call 3-1-1 for more details.
R0013081315-0108
ORLEANS 613.221.6256PAUL FRIZELL
CARRIERS WANTED
• Receive your own pay cheque!
• Win Great Prizes• Once a week
delivery• Weekends Off
R001
2578
762
DEVELOPMENT APPLICATIONS / AMENDMENTS UNDER THE PLANNING ACT
NOTICE OF PLANNING COMMITTEE MEETING
Tuesday, January 20, 2015 – 9:30 a.m.
The items listed below, in addition to any other items previously scheduled, will be considered at this meeting which will be held in the Champlain Room, City Hall, 110 Laurier Avenue West, Ottawa. To see any change to this meeting agenda, please go to Ottawa.ca.
Official Plan – 3288 Greenbank Road613-580-2424, ext. 27505 – [email protected]
Comprehensive Zoning By-law 2008-250: Anomalies and Minor Corrections Q1 2015613-580-2424, ext.43011 – [email protected]
Ad# 2013-12-6057-24531 R0013081459_0108
Nevil HuNt/MetrolaNd
Top gearRemi Morris of the atom A Cumber-land Dukes races around the ice at the Canadian Tire Centre during fastest skater competition, part of the Sens Skills day on Dec. 30 that saw minor hockey players join the Ottawa Senators for some friendly challenges.
Orléans News - Thursday, January 8, 2015 19
Travelers Transportation, a reliable,family-run carrier since 1985,is pleased to announce the
following positions:
SAFETY & COMPLIANCEDRIVER/TRAINER
Prescott Terminal
DAYTIME TRUCKLOAD DISPATCHERPrescott Terminal
ALSO NEEDED
HELP WANTED
Do you have 10 hours/week To Earn $1500/month? Oper-ate a Mini Office from your home computer. Free Online training. w w w . d e b s m i n i o f -fice.com
HELP WANTED
HELP WANTED
GO GET HoldingsNeeds a Master Chef with at least 5 yrs experience as a head cook in a reputable Thai restaurant. Must be able to transfer skills to Canadian cook recruits. Must speak, read and write English or French. Starting salary C$700 per 40 hr week. Benefits as required by Canadian law. email re-sume to [email protected];mail to 75 Bishops Mills Way, Otta-wa, ON K2K 3C1
HELP WANTED
HELP WANTED
Professionals Needed.Looking for career-minded persons willing to speak to small groups or do one-on-one Presentations lo-cally. Part Time or Full Time. A car and internet access are necessary. Training and ongoing sup-port provided. Build finan-cial security. Paid daily. Call Diana 1.866.306.5858
HELP WANTED
MORTGAGES
$ MONEY $ CONSOLIDATE
Debts Mortgages to 90% No income, Bad credit OK! Better Option
Mortgage #10969
1-800-282-1169 www.mortgageontario.com
PETS
Doggie Daycare for small breeds. Retired breeder, very experi-enced. Lots of referenc-es $20-$25 daily. Call Marg 613-721-1530
WANTED
Live-In Superintendent, As a Superintendent you will be responsible for customer service, minor repairs and maintenance of the interior and exterior of residential properties in Ottawa. Experience in trades or general knowl-edge of plumbing and electrical, good communi-cation and computer abilities are a must. A competitive salary and benefits package, includ-ing on-site accommoda-tion await you! Please apply online at minto.com or fax your resumes to (613) 788-2286, attention Jillian www.minto.com
CLASSIFIEDPHONE:
1-888-967-3237
www.emcclassifi ed.ca
1-888-WORD ADS
Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.
Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.
DRIVERS WANTED
LAIDLAW CARRIERS VAN DIVISION requires experienced AZ licensed drivers to run the U.S. Premium mileage rate. Home weekly. New equip-ment. Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267.
Owner Operators Required
Requirements2009 must be trucks or newer
We will inspect older equipmentClean driver’s abstract/CVOR/FAST Card
Minimum 2 years cross border exp. Cross Border Company Drivers Required
Clean driver’s abstract/CVORCriminal Record Search
Minimum 2 years cross border exp.Must complete pre-employment drug test
APPLY TO: [email protected]
OR CALL TOLL-FREE:
1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position.
Mississauga terminal also looking for li-censed LCV Drivers.
FINANCIAL SERVICES
FREE Consultation
$$ MONEY $$��1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES
FOR ANY PURPOSE���������� ���
���������� ������������������������
�������������������UP TO 75%
����������������������� ���
Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799
www.ontario-widefinancial.com
(Licence #12456)
STEEL BUILDINGS
������ �� �� ������������� � �� �����������steel building models and sizes. Plus extra sav-�������"$��'*�+�:�*;�*�����<'=;�"�<����>=�������'�neer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca ������ �� �� ��?������ �� �� ��� @JQ����� XJ[X\]� ^J[_J]� _J[@X]� _`[fJ]� `J[jXJ]�@J[j`J]� \J[jJJ� �;��� {'=� |+�+�};� '*;:�� �+���1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca
EMPLOYMENT OPPS.
PCL ENERGY - Now Hiring JourneypersonStruc-<"=+�� ='�*'=�;=�]���>;{�<<;=�������=;��"=;��;�:�ers ($44+/hr) for an industrial project in Northern Alberta. Camp provided; travel paid to those who �"+��{$�� �;�;{�<�]� >;���'�� >�+�� +�:� ������offered. Apply with resume to: [email protected] or fax 1-888-398-0725.
MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand }+=;;=�����+�+:+����>�'$;=���+�;�*'=��+<��'�;�positions available. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start <=+������{'=�$'"=�*'=��+<��'�;�}+=;;=�<':+$�
CAREER TRAINING
�������]�������������+��}=�|;��;:�}+��Transcription graduates are in high demand. En-='��<':+$�+�:�|;�*'=�����{='���'�;����'�;�$;+=��[email protected]. 1-800-466-1535. www.can-scribe.com
ADVERTISING
REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ��� �� �����������������'"=���+����fied Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: [email protected] or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.
HEALTH
WomensWeightLoss.ca - Watch The 20 min ��:;'�+�:��<+=<��;;������������+����':+$��
FOR SALE
#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month
Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading
Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload
ORDER TODAY AT:
www.acanac.ca
or
CALL TOLL-FREE:1-866-281-3538
SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lum-ber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.Restless Leg Syndrome & Leg Cramps? Fast Re-lief In One Hour. Sleep At Night. Proven For Over 32 Years. www.allcalm.com Mon-Fri 8-4 EST 1-800-765-8660
MORTGAGES
AS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home ��"�<$� �'+�]� �;<<;=� �+<;�� �+:� �=;:�<]� �;�{���>�'$;:]��+��="><���;;��<"=�;:�:'*����+}����Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agri-culture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).
1st & 2nd MORTGAGES from 2.45% VRM and X�ffQ� � ��������� �=;:�<��$>;�� �'���:;=;:�� �;<�us help you SAVE thousands on the right mort-�+�;���"=}�+����]��;�{��+�}���]��;|<��'��'��:+�tion, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).
$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consoli-dation, Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credi t , power '{��+�;��<'>>;:������������ ��������ES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).
WANTED
� ������� ������ ��� ��������� Xj�<]�2015 AUCTION: Rifles, Shotguns, Handguns. As Estate Specialists WE manage sale of registered / unregistered firearms. Contact Paul, Switzer’s Auction: Toll-Free 1-800-694-2609, [email protected] or www.switzersauction.com.
Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassifi ed.org
You’ll be
CLASSIFIEDSon the News EMCSOLD You’ll be
CLASSIFIEDSon the News EMCSOLD
20 Orléans News - Thursday, January 8, 2015
SAVE5050%%
to
9090%%
Sign up for free atSign up for free atwww.wagjag.comwww.wagjag.com
Join the thousands of other area residents who Join the thousands of other area residents who are already saving up to 90% on great local are already saving up to 90% on great local deals - delivered right to your inbox!deals - delivered right to your inbox!
492557
/wagjagottawa
bell capital cup Connected to your community
Orléans News - Thursday, January 8, 2015 21
PET OF THE WEEK
12-5303 Canotek Rd.
(613)
745-5808 WWW.TLC4DOGS.COM
Time to make a grooming
appointment
K-9 and Feline Spaappointments available!
Do you think your pet is cute enough to be “THE PET OF THE WEEK”? Submit a picture and short biography of your pet to find out! Simply email to: [email protected] attention “Pet of the Week”
My name is Micaiah, I am
a pure-bred Pomeranian
and am almost 16 years old.
I am now deaf but I
understand some hand signals for
going outside or coming back in! I have given my family lots of love for all these years,
they think I am the sweetest
dog they have ever known,
sweet in nature and also in
looks!Micaiah R0013058290.0108
R0013082419
The world comes to playOttawa hosted teams from around the corner and around the world during the recent Bell Capital Cup.
At left, junior team members of the Sledge Hockey of Eastern Ontario showed off some serious skills during the 2014 Bell Capital Cup at the Richcraft Sensplex on Dec. 29. The organization held four games, two junior and two se-nior games during the cup to showcase the sport and organizers say they are hopeful to host two divisions in the 2016 Bell Capital Cup schedule.
Top right, Justin Nolan of the Gloucester Orleans Blues tries to get the puck on net as Barrie Colts players try to stop him during a Bell Capital Cup minor peewee A division game on Dec. 29 at the Minto Skating Centre. Nolan scored the win-ning goal during the third period to give Gloucester Orleans a 2-1 victory.
Bottom right, Liam Morris of the Cumber-land Dukes peewee team carries the puck through members of the Iqaluit Blizzard during a Dec. 30 game at the Minto Skat-ing Centre.
Michelle Nash/MetrolaNd
Nevil huNt/MetrolaNd
Brier dodge/MetrolaNd
22 Orléans News - Thursday, January 8, 2015
613.834.1796 • DBKottawa.com
2035 Lanthier Drive, Orléans, ON (Near Innes and 10th Line)
TUB SPECIALRedesigned with modern products
(Options and updrades available)
All Materials Include: tub, plumbing fixtures,grout, denshield, edging, demolition,
removal, plumbing by licensed plumber,preparation and installation.
Labour + Materials$4,498 - $1,200
+HST
YOU PAY JUST
$3,298!
Come in and see our new shower special - 1600$ in gifts for a limited time only - See store for details
R001
3057
058ottawa
news.COM
COMMUNITY
SPREAD THE
WORD
Got Events?
Visit our website, click the calendar and start posting events FREE!
with our FREECOMMUNITY
CALENDAR
NEW!
R001
2460
098
Local events and happenings over the coming weeks — free to non-profit organizations Fax: 613-224-3330, E-mail: [email protected]
Jan. 9Chris McCann entertaining 7 p.m. to midnight at the Orleans Legion, 800 Taylor Creek for your listening and dancing pleasure. Buffet dinner available from 5:30 to 7 p.m. Come for dinner and stay for the music. For more information call 613-830-9984.
Jan. 14Orleans Women’s Connection at the Orleans United Church,
1111 Orleans Blvd. from 9:30 to 11 a.m. Music by Barry Francis and featuring Tips For a Healthy 2015 with Dr. Jilla Faith. Story by Evelyn Hollinger. Cost is $6 at the door. Reservations: Shirley 613-841-5143.
Are you a parent looking for home daycare? A caregiver with space in your daycare? Come to a Child Care Con-nection meeting at the On-tario Early Years Centre, 240 Centrum Blvd. from 6:30 to
7:30 p.m. For more informa-tion regarding this meeting or other meetings around the city visit www.ccprn.com or call 613-749-5211, ext. 23.
Through Jan. 16Arteast show Holiday Mix at the St. Laurent Complex, 525 Cote St. Admission is free. Visit www.arteastottawa.com.
Jan. 19Honeybees-Development, Challenges, Solution spon-sored by Gloucester Horti-cultural Society at 7:30 p.m. Brent Halsall of Halsall’s Honey, Greely, will discuss the life cycle of honeybees, their behavior and the new challenges they face at 4373 Generation Court. Free admis-sion. Pre-registration required at 613-749-8897. Visit www.gardenontario.org/site.php/glouster/about/meetings/ for info.
SaturdaysFundraising breakfast from 8:30 to 11 a.m. at the Orléans Legion, 800 Taylor Creek. Homestyle cooking served by friendly volun-teers. For more info call 830-9984.
Musical Jam Session from
2 to 5 p.m. at the Orléans Legion, 800 Taylor Creek. All entertainers welcome. Meet fellow entertainers, try new material. For more info call 830-9984.
MondaysThe Orléans Racquetball Club enters its 25th season at the Bob McQuarrie Complex. We play every Monday, from 7 - 9 p.m.. All levels of play from nov-ice to expert are welcome. Club Membership costs nothing and it is $8 per day to play. Memberships at the Complex are also available. Contact Ian Gadbois at [email protected] for more details.
Non-profit weight-loss group TOPS meets at 6:30 p.m. every Tuesday eve-ning at the Orléans United Church,1111 Orléans Blvd. We feature weigh-in, short programs on weight loss methods, ongoing contests and prizes.
WednesdaysThe first and third Wednes-days of the month, a support group for both grandpar-ents who feel alienated or estranged from access to their grandchildren and to
parents estranged from their adult children will be meet-ing at the Portobello Manor at 961 Valin St. Meetings will be the first Wednesday of the month at 1 p.m. and the third Wednesday of the month at 7 p.m. Email [email protected] for more information.
Toastmasters – Need to make presentations at work or at social events? Have a fear of speaking in public? The Dawn Breaker Toastmasters Club can help you overcome these fears in a friendly, non-confronta-tional atmosphere. Meetings are at 7 a.m. on Wednesday mornings located at 269 Laurier Ave. West. Please contact Vicky at 613-834-1562 for more information.
ThursdaysSecond Thursday of each month, join the Adult ADHD support group in Orléans. From 7 to 8:30 p.m. at the Orléans United Church at 1111 Orléans Blvd. Meeting for Adult ADD/ADHDers and you have the option to bring a supportive person with you! Email at [email protected].
OngoingAre you between 13 to 17 years old? Come and join the Orléans Teen Ski Club this winter for some great skiing and snowboarding. The club is a community based non-profit ski club run by volunteers for the benefit of our members. Check us out at www.otsc.ca for membership benefits and outings. Please contact Ed Geier at 613-604-0894 or Jim Yip at 613-830-6402 for more details.
The neuropsychology lab at the University of Ottawa is recruiting people 60 or older for a study on brain training. For more info contact 613-562-5800, ext: 8757 or email [email protected].
The Orléans Mats for Hu-manity group is looking for people who could help us cut, crochet or weave strips made from milk bags into mats for people in under-developed countries. These mats provide them with a dry, durable and bug free place to sleep. No experi-ence necessary. Workshops held every third Tuesday of the month. Contact Danielle at [email protected] for more info.
Orléans News - Thursday, January 8, 2015 23
CHARITABLE GIVING WITH LIFE INSURANCE POLICIES - A WIN-WIN FOR BOTH FAMILY AND CHARITIES
By Shawn Ryan, CFP, TEP Partner and Senior Insurance and Estate Planner Scrivens Insurance and Financial Solutions
Life insurance is a popular, practical way to make a signifi cant gift to CHEO. Your donation will be wisely administered through investments which will provide a stable source of income to CHEO for years to come. There are three main methods you can gift life insurance: by making a bequest of the proceeds of a life insurance policy through your Will; donating the policy during your lifetime at fair market value; or by naming CHEO as benefi ciary and remaining as policy owner.
Here is a scenario where a mother owns a family business and wishes to gift the shares to her adult children through a provision in her Will. She wants to eliminate capital gains taxes of the shares payable at her death. The taxable capital gains reportable on the deemed disposition of shares on death is $500,000 and tax owing on this amount is $230,000 (base on a 46% marginal tax rate).
She also wants to make a sizeable donation to her favourite charitable organization, but doesn’t want to reduce her estate assets.
Given the options mentioned above, she decides that the most viable solution is to
purchase a permanent life insurance policy for $500,000 and donate the proceeds to charity through her Will.
This is a win-win for both her family and the charity. She will own the policy during her lifetime and name her estate as policy benefi ciary. She will direct that a gift in an amount equal to the life insurance proceeds be paid to a charity named in the Will. The charity will receive the lump sum amount equal to the insurance proceeds upon her death. A tax receipt issued for 100% of the donation by the charity will qualify for a tax credit to be used in her fi nal tax return. This credit has completely eliminated the tax liability on the shares at death and
the estate value is preserved. In this case, premiums for the life insurance policy are paid with a relatively small percentage of the funds that would otherwise have been used to pay taxes owing.
The use of life insurance in the context of charitable gifting at death will appeal to those who want to reduce or eliminate taxes at death and/or have a strong desire to make a larger bequest to one or more charities. This should be considered in the bigger context of planned giving options available to donors both during their lifetime and at death.
If you are interested in fi nding out about how you can leave a CHEO legacy, please contact Megan Doyle Ray at
[email protected] or (613) 738-3694 cheofoundation.com
The use of life insurance in the context of charitable gifting at death will appeal to those who want to reduce or eliminate taxes at death and/or have a strong desire to make a larger bequest to one or more charities.
CHARITABLE GIVING WITH LIFE INSURANCE POLICIESYour gi� keeps on giving. Forever.
CHARITABLE GIVING WITH LIFE INSURANCE POLICIES- A WIN-WIN FOR BOTH FAMILY AND CHARITIES
Here is a scenario where a mother owns a family business and wishes to gift the shares to her adult children through a
purchase a permanent life insurance policy for $500,000 and donate the proceeds to charity through her Will.
the estate value is preserved. In this case, premiums for the life insurance policy are paid with a relatively small percentage of paid with a relatively small percentage of paid with a relatively small percentage of
The use of life insurance in the context of charitable gifting at death will appeal to those who want to reduce The use of life insurance in the context of charitable gifting at death will appeal to those who want to reduce or eliminate taxes at death and/or have a strong desire to make a larger bequest to one or more charities.
CHARITABLE GIVING WITH LIFE INSURANCE POLICIESYour gi� keeps on giving. Forever.Your gi� keeps on giving. Forever.Your gi� keeps on giving. Forever.
R0013070716-0108
Here’s How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken down into nine 3x3 boxes. To solve a sudoku, the numbers 1 through 9 must fill each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can figure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!
0108
CLUES ACROSS 1. Humbug 4. Meaningless talk 10. Conceit 11. Not studied 12. Megabyte 14. When born (abbr.) 15. Placed on a golf ball stand 16. Melekeok is the capital 18. Mischievous 21. Mason’s mortars 23. Spain’s former monetary unit 25. Small fries 27. Article 28. Capital of Yemen 29. Type of Theater companies 31. Plastic, paper or shopping 32. Electronic countermeasures 35. Language along the lower Yenisei
River 37. Institute legal proceedings against 38. Beam 39. Old World buffalo 40. Latch onto 42. Physical therapy 43. Conditions of balance 48. Half pro 50. Resounded 52. Sales event 53. Separates seating areas 54. N.M. Pueblo people 55. Bridge building degree 56. Fullback 57. Peyote 59. Afflict 60. Rests on one’s knees 61. Having negative qualities
CLUES DOWN 1. Besmear 2. Genus dasyprocta 3. A male ferret 4. Unit of volume (abbr.) 5. Italian hors d’oeuvres 6. N.W. German city & port 7. Signal sounds 8. Adult females 9. -__, denotes past 12. Gas usage measurement 13. Fishhook point 17. Mauna __, Hawaiian volcano 19. In a way, thrusts 20. Grimm brothers birthplace 22. Withered; dry 24. Genus salvia 26. About senator 30. Livestock enclosure 32. Work units 33. Hebrew name meaning dog 34. A tumor composed of muscle
tissue 36. Satisfy to excess 41. Third mast 42. A horse’s strut 44. Tree producing gum (Arabic) 45. Armour carried on the arm 46. Winged goddess of the dawn 47. Ego 49. Hesitancy 51. Young woman of society 55. Founder of Babism 57. Mark (abbr.) 58. Jeans maker’s initials
This weeks puzzle answers in next weeks issue
Connected to your community
24 Orléans News - Thursday, January 8, 2015
2014-1079EMCN/A10.375” x 11.5”1
JAN.K m. kelly/w. moenigm. wallaceno
®Trade-mark of Capital Sports & Entertainment. *Visit ottawasenators.com for full details SSE-2014-1079Follow us on Facebook
www.facebook.com/ottawasenators and on Twitter: @Senators
GREAT GAMES! GREAT VALUE!
Starting from
1 ticket+
1 drink+
1 slice of pizza
1 ticket+
1 Subway gift cardfor a 6” sub
®/MD
Pizza Pizza, Coca-Cola, and Subway are registered trademarks of their respective companies. * Price includes tax, food, and CRF; excludes fees.
Some restrictions may apply. While quantities last. For full details visit ottawasenators.com. ® Reg istered trademark of Capital Sports and Entertainment.
First 10,000 fans will get a limited edition bobblehead upon entrance!
Mar. 8 @ 7:00 P.M.VS. Erik Karlsson Bobblehead Night!
Bobblehead Night!
†
You can get a Coke® or a hotdog
for $1 before 7:00 p.m.!*
*Thursday, Feb. 5 @ 7:30 P.M. †
VS.
Thursday, Jan. 15 @ 7:30 P.M. †
VS.
Thursday, Feb. 12 @ 7:30 P.M.*
VS.
Thursday, Jan. 29 @ 7:30 P.M.*
VS.
Starting from
$30*
Starting from
$30*
$19*
R0013079542
Connected to your community
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 1 • AT-OT
From January 7 to 20 The Great Outdoors Starts Here
It’s a wrap
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 4 • AT-OT
TECNO PROUltra Pro 1.0/Safine Sonic Pro 1.0 Men’s or women’s cross-country ski bootsOur reg. price 8999
TECNO PRO Active 8 G2 Dual Grip/Safine AC 8 G2 Dual GripMen’s or women’s waxless cross-country skisOur reg. price 18999
Our reg. package price 27998
Our special package price 15998
Save
12000
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 4 • AT-OT
TECNO PROUltra Pro 1.0/Safine Sonic Pro 1.0 Men’s or women’s cross-country ski bootsOur reg. price 8999
TECNO PRO Active 8 G2 Dual Grip/Safine AC 8 G2 Dual GripMen’s or women’s waxless cross-country skisOur reg. price 18999
Our reg. package price 27998
Our special package price 15998
Save
12000F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 4 • AT-OT
TECNO PROUltra Pro 1.0/Safine Sonic Pro 1.0 Men’s or women’s cross-country ski bootsOur reg. price 8999
TECNO PRO Active 8 G2 Dual Grip/Safine AC 8 G2 Dual GripMen’s or women’s waxless cross-country skisOur reg. price 18999
Our reg. package price 27998
Our special package price 15998
Save
12000
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 4 • AT-OT
TECNO PROUltra Pro 1.0/Safine Sonic Pro 1.0 Men’s or women’s cross-country ski bootsOur reg. price 8999
TECNO PRO Active 8 G2 Dual Grip/Safine AC 8 G2 Dual GripMen’s or women’s waxless cross-country skisOur reg. price 18999
Our reg. package price 27998
Our special package price 15998
Save
12000
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 4 • AT-OT
TECNO PROUltra Pro 1.0/Safine Sonic Pro 1.0 Men’s or women’s cross-country ski bootsOur reg. price 8999
TECNO PRO Active 8 G2 Dual Grip/Safine AC 8 G2 Dual GripMen’s or women’s waxless cross-country skisOur reg. price 18999
Our reg. package price 27998
Our special package price 15998
Save
12000
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 4 • AT-OT
TECNO PROUltra Pro 1.0/Safine Sonic Pro 1.0 Men’s or women’s cross-country ski bootsOur reg. price 8999
TECNO PRO Active 8 G2 Dual Grip/Safine AC 8 G2 Dual GripMen’s or women’s waxless cross-country skisOur reg. price 18999
Our reg. package price 27998
Our special package price 15998
Save
12000
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 4 • AT-OT
TECNO PROUltra Pro 1.0/Safine Sonic Pro 1.0 Men’s or women’s cross-country ski bootsOur reg. price 8999
TECNO PRO Active 8 G2 Dual Grip/Safine AC 8 G2 Dual GripMen’s or women’s waxless cross-country skisOur reg. price 18999
Our reg. package price 27998
Our special package price 15998
Save
12000
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 1 • AT-OT
ORLÉANS — Ottawa4338 Innes Road • 613 590-0755 (One block west of 10th Line Rd.)
atmosphere.ca
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 4 • AT-OT
TECNO PROUltra Pro 1.0/Safine Sonic Pro 1.0 Men’s or women’s cross-country ski bootsOur reg. price 8999
TECNO PRO Active 8 G2 Dual Grip/Safine AC 8 G2 Dual GripMen’s or women’s waxless cross-country skisOur reg. price 18999
Our reg. package price 27998
Our special package price 15998
Save
12000
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 4 • AT-OT
TECNO PROUltra Pro 1.0/Safine Sonic Pro 1.0 Men’s or women’s cross-country ski bootsOur reg. price 8999
TECNO PRO Active 8 G2 Dual Grip/Safine AC 8 G2 Dual GripMen’s or women’s waxless cross-country skisOur reg. price 18999
Our reg. package price 27998
Our special package price 15998
Save
12000
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 4 • AT-OT
TECNO PROUltra Pro 1.0/Safine Sonic Pro 1.0 Men’s or women’s cross-country ski bootsOur reg. price 8999
TECNO PRO Active 8 G2 Dual Grip/Safine AC 8 G2 Dual GripMen’s or women’s waxless cross-country skisOur reg. price 18999
Our reg. package price 27998
Our special package price 15998
Save
12000
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 1 • AT-OT
LOUIS GARNEAU Vario 2Men’s or women’s cross-country ski glovesOur reg. price 3999
2499 Save over
35%
CHAOS StripesAdult merino wool beanieBlack, coral, grey or navyOur reg. price 2799
1699 Save over
35%
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 1 • AT-OT
LOUIS GARNEAU Vario 2Men’s or women’s cross-country ski glovesOur reg. price 3999
2499 Save over
35%
CHAOS StripesAdult merino wool beanieBlack, coral, grey or navyOur reg. price 2799
1699 Save over
35%
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 1 • AT-OT
LOUIS GARNEAU Vario 2Men’s or women’s cross-country ski glovesOur reg. price 3999
2499 Save over
35%
CHAOS StripesAdult merino wool beanieBlack, coral, grey or navyOur reg. price 2799
1699 Save over
35%
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 1 • AT-OT
LOUIS GARNEAU Vario 2Men’s or women’s cross-country ski glovesOur reg. price 3999
2499 Save over
35%
CHAOS StripesAdult merino wool beanieBlack, coral, grey or navyOur reg. price 2799
1699 Save over
35%
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 1 • AT-OT
LOUIS GARNEAU Vario 2Men’s or women’s cross-country ski glovesOur reg. price 3999
2499 Save over
35%
CHAOS StripesAdult merino wool beanieBlack, coral, grey or navyOur reg. price 2799
1699 Save over
35%
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 1 • AT-OT
LOUIS GARNEAU Vario 2Men’s or women’s cross-country ski glovesOur reg. price 3999
2499 Save over
35%
CHAOS StripesAdult merino wool beanieBlack, coral, grey or navyOur reg. price 2799
1699 Save over
35%
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 4 • AT-OT
TECNO PROUltra Pro 1.0/Safine Sonic Pro 1.0 Men’s or women’s cross-country ski bootsOur reg. price 8999
TECNO PRO Active 8 G2 Dual Grip/Safine AC 8 G2 Dual GripMen’s or women’s waxless cross-country skisOur reg. price 18999
Our reg. package price 27998
Our special package price 15998
Save
12000F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 4 • AT-OT
TECNO PROUltra Pro 1.0/Safine Sonic Pro 1.0 Men’s or women’s cross-country ski bootsOur reg. price 8999
TECNO PRO Active 8 G2 Dual Grip/Safine AC 8 G2 Dual GripMen’s or women’s waxless cross-country skisOur reg. price 18999
Our reg. package price 27998
Our special package price 15998
Save
12000
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 2 • AT-OT
SMARTWOOL SK015/SK021Men’s or women’s outdoor socksMen’s: charcoal or greyWomen’s: grey or purpleOur reg. price 2699 per pair
1699 per pair
Save over
35%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic pantsOur reg. price 11999
6999
Save over
40%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic jacketBlue or blackOur reg. price 13999
6999
Save
50%
CAMELBAK DelaneyBottle-holder waist packOur reg. price 4999
3499 Save
30%
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 2 • AT-OT
SMARTWOOL SK015/SK021Men’s or women’s outdoor socksMen’s: charcoal or greyWomen’s: grey or purpleOur reg. price 2699 per pair
1699 per pair
Save over
35%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic pantsOur reg. price 11999
6999
Save over
40%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic jacketBlue or blackOur reg. price 13999
6999
Save
50%
CAMELBAK DelaneyBottle-holder waist packOur reg. price 4999
3499 Save
30%
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 2 • AT-OT
SMARTWOOL SK015/SK021Men’s or women’s outdoor socksMen’s: charcoal or greyWomen’s: grey or purpleOur reg. price 2699 per pair
1699 per pair
Save over
35%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic pantsOur reg. price 11999
6999
Save over
40%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic jacketBlue or blackOur reg. price 13999
6999
Save
50%
CAMELBAK DelaneyBottle-holder waist packOur reg. price 4999
3499 Save
30%
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 2 • AT-OT
SMARTWOOL SK015/SK021Men’s or women’s outdoor socksMen’s: charcoal or greyWomen’s: grey or purpleOur reg. price 2699 per pair
1699 per pair
Save over
35%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic pantsOur reg. price 11999
6999
Save over
40%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic jacketBlue or blackOur reg. price 13999
6999
Save
50%
CAMELBAK DelaneyBottle-holder waist packOur reg. price 4999
3499 Save
30%
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 2 • AT-OT
SMARTWOOL SK015/SK021Men’s or women’s outdoor socksMen’s: charcoal or greyWomen’s: grey or purpleOur reg. price 2699 per pair
1699 per pair
Save over
35%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic pantsOur reg. price 11999
6999
Save over
40%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic jacketBlue or blackOur reg. price 13999
6999
Save
50%
CAMELBAK DelaneyBottle-holder waist packOur reg. price 4999
3499 Save
30%
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 2 • AT-OT
SMARTWOOL SK015/SK021Men’s or women’s outdoor socksMen’s: charcoal or greyWomen’s: grey or purpleOur reg. price 2699 per pair
1699 per pair
Save over
35%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic pantsOur reg. price 11999
6999
Save over
40%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic jacketBlue or blackOur reg. price 13999
6999
Save
50%
CAMELBAK DelaneyBottle-holder waist packOur reg. price 4999
3499 Save
30%
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 2 • AT-OT
SMARTWOOL SK015/SK021Men’s or women’s outdoor socksMen’s: charcoal or greyWomen’s: grey or purpleOur reg. price 2699 per pair
1699 per pair
Save over
35%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic pantsOur reg. price 11999
6999
Save over
40%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic jacketBlue or blackOur reg. price 13999
6999
Save
50%
CAMELBAK DelaneyBottle-holder waist packOur reg. price 4999
3499 Save
30%
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 2 • AT-OT
SMARTWOOL SK015/SK021Men’s or women’s outdoor socksMen’s: charcoal or greyWomen’s: grey or purpleOur reg. price 2699 per pair
1699 per pair
Save over
35%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic pantsOur reg. price 11999
6999
Save over
40%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic jacketBlue or blackOur reg. price 13999
6999
Save
50%
CAMELBAK DelaneyBottle-holder waist packOur reg. price 4999
3499 Save
30%
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 2 • AT-OT
SMARTWOOL SK015/SK021Men’s or women’s outdoor socksMen’s: charcoal or greyWomen’s: grey or purpleOur reg. price 2699 per pair
1699 per pair
Save over
35%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic pantsOur reg. price 11999
6999
Save over
40%
CRAFT AXC Training Men’s aerobic jacketBlue or blackOur reg. price 13999
6999
Save
50%
CAMELBAK DelaneyBottle-holder waist packOur reg. price 4999
3499 Save
30%
R0013067442-0108
Connected to your community
4 Orléans News - Thursday, January 8, 2015
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 3 • AT-OT
†Some ATMOSPHERE® sports-outdoor franchise stores may have previously offered some items at less than our original price. Not all clearance priced items or price points available at all locations.
on a selection ofWINTER BOOTS
*Excluding items already marked down.
TAKE UP TO
offour ticket price*
on allCASUAL APPAREL
(2014 Fall collections)
CLEARANCE
offour original price†
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 4 • AT-OT
This 14-day offer starts January 7, 2015. Prices in this flyer are in effect from Wednesday, January 7 to Tuesday, January 20, 2015 in all our stores located in the province of Québec and the city of Orléans in Ontario. If any advertising error or omission is discovered, ATMOSPHERE® sports‑outdoor will make the corrections and notify customers as soon as possible. Quantities are limited. Selection (styles, colours, sizes and models) may vary by store. Rebates on some items may extend beyond this event. We reserve the right to limit quantities purchased. ®Registered trademark of FGL Sports Ltd. All other trademarks are the property of their respective owner(s). AT-07JA15-10254
Sale period January
S M T W T F S 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Prestwick Dr.Lanthier Dr.
Innes Rd.
Du Grand Bois
30
ORLÉANS — Ottawa4338 Innes Road • 613 590-0755
(One block west of 10th Line Rd.)
atmosphere.ca
*Excluding items already marked down.
Take
20%to 50%
offour ticket price*
on a wide selection of winter outerwear(jackets and/or pants)
F100129 • AT-07JA15-10254 • Feuillet Hiver 1 WRAP OT • Page 4 • AT-OT
This 14-day offer starts January 7, 2015. Prices in this flyer are in effect from Wednesday, January 7 to Tuesday, January 20, 2015 in all our stores located in the province of Québec and the city of Orléans in Ontario. If any advertising error or omission is discovered, ATMOSPHERE® sports‑outdoor will make the corrections and notify customers as soon as possible. Quantities are limited. Selection (styles, colours, sizes and models) may vary by store. Rebates on some items may extend beyond this event. We reserve the right to limit quantities purchased. ®Registered trademark of FGL Sports Ltd. All other trademarks are the property of their respective owner(s). AT-07JA15-10254
Sale period January
S M T W T F S 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Prestwick D
r.Lanthier D
r.
Innes Rd.
Du Grand Bois
30
ORLÉANS — Ottawa4338 Innes Road • 613 590-0755
(One block west of 10th Line Rd.)
atmosphere.ca
R0013067455-0108