orleans112714
DESCRIPTION
Orleans News November 27, 2014TRANSCRIPT
-
Its a wrap
ORLANS Ottawa
atmosphere.ca
4338 Innes Road 613 590-0755 (One block west of 10th Line Rd.)
From November 26 to December 7 The Great Outdoors Starts Here
Prestwick D
r.Lanthier D
r.
Innes R
d.
Du Grand
Bois
30
7000SAVE
5999POWER BUY
CYAN MAGENTA DIE CYAN
YELLOW BLACK CYAN CYAN
ApprobationBien que tous les efforts aient t mis en uvre pour viter toute erreur, S.V.P., bien vrifier cette preuve. Notre responsabilit se limite au remplacement des fichiers finaux.
Mcanique 100% du format finalSORTIE FINALE 100%
Circulaire 11" x 21"
100% 50% 0%
AT-26NO14-Wrap_Noel1_BlackFriday2014-11-19 KC/KC/KC/KC preuve EN#03B Page 1
FINAL-LIVR
GRAPHIQUES M&H
87, RUE PRINCE, BUREAU 310 MONTRAL QC H3C 2M7 T. 514 866-6736 | [email protected]
AT-26N014-10251M&H F100113
Wrap ORLANS Circulaire Nol 1 et Black Friday / page 1
3 DAYS! FROM NOVEMBER 28 TO NOVEMBER 30LORPEN LightMens or womens ski socksOur reg. price 2499 per pair
1499 per pairSave
40% KEEN FinleyMens fashion shoesOur reg. price 12999
R0013002351-1127
VANTAGE JEWELLERS
WE BUY GOLD & SILVER
Christmas Gifts for that Special Someone!
2866 St. Joseph Blvd.(next to Service Ontario)
613-424-5452
WATCH, JEWELLERY & CLOCK REPAIR MajorandMinorRepairs MostWatchBatteries$885
FREEEstimates
R0013015888
BLACK FRIDAYNOV 28
7AM-9 PM SALE
8555 CAMPEAU DRIVE, OTTAWA // OVER 75 BRANDS
R0012997672
cumberlandfarmersmarket.ca
Christmas MarketSat. Dec. 6th
9 a.m. to 4 p.m.Three Locations: 1115 Dunning Rd.
2620 Market St. 2557 Old Montreal Rd.
More than 60 local vendors!
8 a.m. to 12 p.m.Adults $7
Children (12 and under) $4 2557 Old Montreal Rd.
OttawaCommunityNews.com
ottawanews
.COM
COMMUNITY Orlans NewsNovember 27, 2014 l 52 pages
-
Connected to your community
with the purchase of a winter JACKET and/or PANTS of $249.99 or more*
*At our ticket price before taxes (excluding items already marked down). Purchase of $249.99 or more or $499.99 or moremust be before taxes and in the same transaction. Canada Goose products are excluded from this promotion.
RECEIVEa promotional card of
or
with the purchase of a winter JACKET and/or PANTS of $499.99 or more*
This promotion is valid from September 29 to December 24, 2014, in all our stores located in the province of Qubec and the city of Orlans in Ontario. This promotional card is provided at no cost as part of our WINTER FASHION promotion and is redeemable until March 31, 2015, towards any product or service (excluding gift cards, gift certificates, third-party offers, layaways, taxes and previous purchases). The promotional card must be used towards your next purchase only at the ATMOSPHERE sports-outdoor store where the original purchase was made. No cash value. One promotional card per transaction. This offer cannot be combined with any other promotional offer. See in store for our return and exchange policy on this promotion.
CYAN MAGENTA DIE CYAN
YELLOW BLACK CYAN CYAN
ApprobationBien que tous les efforts aient t mis en uvre pour viter toute erreur, S.V.P., bien vrifier cette preuve. Notre responsabilit se limite au remplacement des fichiers finaux.
Mcanique 100% du format finalSORTIE FINALE 100%
Circulaire 11" x 21"
100% 50% 0%
AT-26NO14-Wrap_Noel1_BlackFriday2014-11-19 KC/KC/KC/KC preuve EN#03B Page 2
FINAL-LIVR
GRAPHIQUES M&H
87, RUE PRINCE, BUREAU 310 MONTRAL QC H3C 2M7 T. 514 866-6736 | [email protected]
AT-26N014-10251M&H F100113
Wrap ORLANS Circulaire Nol 1 et Black Friday / page 2 Wrap ORLANS Circulaire Nol 1 et Black Friday / page 3
CHAOS NinaWomens tuqueGrey or naturalOur reg. price 2499
1499Save
40%
CHAOS NinaScarfGrey or naturalOur reg. price 3499
2199Save over
35%
HELLY HANSEN Warm FreezeMens or womens baselayer topOur reg. price 9499
5999Save
3500
HELLY HANSEN WarmMens or womens baselayer bottomOur reg. price 8499
5499Save
3000
McKINLEY Sorocaba Mens 3 in 1 jacket with synthetic insulationOur reg. price 19999
11999Save
40%
THE NORTH FACEFlow Chute ShortMens or womens winter bootsOur reg. price 13999
9999Save
4000
MERRELL RemikMens or womens winter bootsOur reg. price 14999
9999Save
5000
McKINLEY Chill KnitMens wool gloves Touch-screen compatibleBlack or greyOur reg. price 2999
1699Save over
40%
McKINLEY KnittedUnisex wool mittsBlack or greyOur reg. price 2999
1699Save over
40%
McKINLEY TalentinoMens gloves or womens mittsOur reg. price 2499
1499Save
40%
MERRELL Kamori MocWomens fashion shoesOur reg. price 9999
6999Save
3000
SALOMON AvoMens winter bootsOur reg. price 13999
9999Save
4000
SALOMON Versus TS CS WPMens winter bootsOur reg. price 15999
10999Save
5000
R0013019964-1127
-
LOOK INSIDE FOR YOUR
CANADIAN TIRE FLYER
Save $10
Sale 19.99Likewise CompactCeramic Heater2 heat settings.900W/1500WReg 29.99 43-5877-2.
R0013018470-1127
VANTAGE JEWELLERS
WE BUY GOLD & SILVER
Christmas Gifts for that Special Someone!
2866 St. Joseph Blvd.(next to Service Ontario)
613-424-5452
WATCH, JEWELLERY & CLOCK REPAIR MajorandMinorRepairs MostWatchBatteries$885
FREEEstimates
R0013015888
BLACK FRIDAYNOV 28
7AM-9 PM SALE
8555 CAMPEAU DRIVE, OTTAWA // OVER 75 BRANDS
R0012997672
cumberlandfarmersmarket.ca
Christmas MarketSat. Dec. 6th
9 a.m. to 4 p.m.Three Locations: 1115 Dunning Rd.
2620 Market St. 2557 Old Montreal Rd.
More than 60 local vendors!
8 a.m. to 12 p.m.Adults $7
Children (12 and under) $4 2557 Old Montreal Rd.
OttawaCommunityNews.com
ottawanews
.COM
COMMUNITY Orlans NewsNovember 27, 2014 l 52 pages
Drone engineering jobs soar into Orlans
Brier [email protected]
News - A drone company founded by an Orlans resident is flying a little higher as a federal government grant allows them to expand staff.
ING Robotic Aviation started by building drones unmanned aircraft for military purposes, but have ex-panded to manufacture drones for commercial use.
Our company began with drones for Afghanistan, said founder and CEO Ian Glenn, a former military man himself. We kept our service men and women safe as they took part in very dangerous combat. All that time we were looking for bad people doing bad things.
He said now the drones can do a wide range of things and monitor ev-erything from drug smugglers to po-lar bears.
In 2011, the company expanded
into the commercial sector, and proj-ects have ranged from surveying for oil and gas companies to monitoring the polar bears in Churchill, Man.
Staff have been in Orlans for some time, with other engineers and em-ployees working in Sherbrooke, Que. and remotely from home offices. Em-ployees will continue to be based in several locations, but the Orlans of-fice will be headquarters.
The Orlans office expanded four months ago and is now located on Youville Drive; the Nov. 17 announce-ment of a $349,000 grant from the National Research Council of Canada industrial research assistance program has allowed them to hire 15 additional employees.
Very specially, (the grant) goes against salaries for really smart engi-neers, said Glenn, an engineer him-self. This allows me to attract the best in the country.
The company develops a range of products, with the smaller Responder drone flying a kilometre radius, and the larger Serenity drone able to fly for eight hours across an 100-km range which requires airspace permission.
See ROBOTICS, page 4
From left, Ottawa-Orlans MP Royal Galipeau and National Research Councils Bogan Ciobanu listens as ING Robotic Aviation CEO Ian Glenn explains how his companys smaller drone works to collect information for commercial clients.
ING Robotic Aviation receives $349,000 from federal govt
BRIER DODGE/METROlAND
4935031
TUB SPECIAL redesigned with modern products
449800$Discount of 1200$
Final price
329800$+ HST 613.834.1796dbkottawa.com
2035 Lanthier Dr, Orleans, K4A 3V3
FINANCING BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY!
*Price includes all materials and all labor
(licensed plumber)4935031
TUB SPECIAL redesigned with modern products
449800$Discount of 1200$
Final price
329800$+ HST 613.834.1796dbkottawa.com
2035 Lanthier Dr, Orleans, K4A 3V3
FINANCING BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY!
*Price includes all materials and all labor
(licensed plumber)
New kitchen and cabinet doorswater based stains best on the market
+ 5 new bathroom displaysR0013
0077
12
2035 Lanthier Dr,Orlans, K4A 3V3
613.834.1796dbkottawa.com
4935031
TUB SPECIAL redesigned with modern products
449800$Discount of 1200$
Final price
329800$+ HST 613.834.1796dbkottawa.com
2035 Lanthier Dr, Orleans, K4A 3V3
FINANCING BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY!
*Price includes all materials and all labor
(licensed plumber)
4935031
TUB SPECIAL redesigned with modern products
449800$Discount of 1200$
Final price
329800$+ HST 613.834.1796dbkottawa.com
2035 Lanthier Dr, Orleans, K4A 3V3
FINANCING BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY!
*Price includes all materials and all labor
(licensed plumber)
Final price329800$+ HST
-
2 Orlans News - Thursday, November 27, 2014
Subject to additional terms and conditions found at saveonenergy.ca. Incentives are available for installation of eligible equipment completed between Jan. 1, 2014 and Dec. 31, 2014 and submitted no later than Feb. 1, 2015. Equipment must be purchased from and installed by a participating contractor. $250 incentive with the purchase and installation of an eligible furnace. $250 OR $400 incentive with the purchase and installation of an eligible central air conditioner system. Funded by the Ontario Power Authority and offered by Hydro Ottawa. OMOf cial Mark of the Ontario Power Authority. Used under licence.
For complete details and to nd participating contractors, visit hydroottawa.com/rebate or call 1-877-797-9473.
Equipment must be purchased and installed by a participating contractor.
Up to $650 in rebatesUp to
with these rebates
Warm up to winter
$250 rebatewhen replacing or installing
a new furnace
Up to $400 rebateUpwhen replacing
or installing when r p
a new central air conditioner
R0012993816
MODELSMODELS
MODEL RM3H3EES
CLEAROUTHONDAMODELSMODELS
1171 ST. LAURENT BLVD.613-741-6676
civicmotors.com(Across from St. Laurent Shopping Centre)$3,000 // $2,500 total customer cash incentive is valid on any new 2014 CR-V LX 2WD // 2014 CR-V (except LX 2WD and AWD) models when registered and delivered between August 7th and September 2nd, 2014. Cash incentive is available for all Honda retail customers except customers who leaseor finance through HFS at a subvented rate of interest offered by Honda as part of a low rate interest program. All advertised lease and finance rates are special rates. Cash incentive will be deducted from the negotiated price before taxes. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST)
and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See Civic Motors or visit civicmotors.com for full details.
The Civic Motors Advantage
GET UP TO$3000CASH INCENTIVES ON SELECT REMAINING
2014 HONDA CR-V MODELS. MAX.CASH INCENTIVE ONLY AVAILABLE
ON 2014 CR-V LX 2WD.
R0013006567
Limited time weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,695), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A /C lev y ($100), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. Representative weekly lease example: 2015 CR-V LX 2WD on a 60 month term with 260 weekly payments at 1.99% lease APR. Weekly payment is $69.90 with $0 down or equivalent trade-in and $400 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $18,173.41. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agents fee of $5.65, due at time of deliver y are not included. *$500 Holiday Bonus offer can be combined with advertised lease and finance rates and applies to retail customer purchase or lease agreements for new 2014/2015 CR-V models concluded between November 1st, 2014 and December 1st, 2014. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See Civic Motors or visit civicmotors.com for full details. ^Estimated fuel economy based on Government of Canadas new 5-cycle testing method. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors use for comparison only. For more information on 5-cycle testing, visit http://www.nrcan.gc.ca/energy/efficiency/transportation/cars-light-trucks/buying/7491. Lease payments include freight & PDI.
PLUS GET A$500HOLIDAYBONUS
1171 ST. LAURENT BLVD.613-741-6676
civicmotors.com(Across from St. Laurent Shopping Centre)
Limited time weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,695), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A /C lev y ($100), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. Representative weekly lease example: 2015 CR-V LX2WD on a 60 month term with 260 weekly payments at 1.99% lease APR. Weekly payment is $69.90 with $0 down or equivalent trade-in and $400 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $18,173.41. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres.PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agents fee of $5.65, due at time of deliver y are not included. *$500 Holiday Bonus offer can be combined with advertised lease and finance rates and applies to retail customer purchase or lease agreements for new 2014/2015 CR-V models concluded between November 1st, 2014 and December 1st, 2014.For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See Civic Motors or visit civicmotors.com for full details.^Estimated fuel economy based on Government of Canadas new 5-cycle testing method. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors use for comparison only. For more information on 5-cycle testing, visit http://www.nrcan.gc.ca/energy/efficiency/transportation/cars-light-trucks/buying/7491. Lease payments include freight & PDI.
The Civic Motors Advantage
BRING HOMEQUALITY BRING HOMEA DEALEEYY [email protected]%WEEKLY
LEASE FOR 60 MONTHSEXCLUDES LICENSE AND HST.
$0DOWNPAYMENT/OAC $0SECURITYDEPOSITFROM 8.6 CITY /6.9 HWY (L/100 KM)approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,695), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A /C lev y ($100), and
Model RM3H3FES
NEW2015CR-VLXPLUS GET A$500HOLIDAYBONUS
1171 ST. LAURENT BLVD.613-741-6676
civicmotors.com(Across from St. Laurent Shopping Centre)
The Civic Motors AdvantageLimited timeweekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualifi ed retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,495), EHF tires ($28.45), EHF fi lters ($1.55), A/C levy ($100 except Civic DXmodels), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. Representative weekly lease example: 2014 Civic DX Sedan on a 60-month termwith 260 weekly payments at 2.99% lease APR.Weekly payment is $44.90 with$0 down or equivalent trade-in and $600 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and fi rst weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $11,675.15. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agents fee of $5.65, due at time of delivery are not included. *$500 Holiday Bonus offer can be combined with advertised lease and fi nance rates and applies to retail customerpurchase or lease agreements for new 2014/2015 Civic models (except hybrid) concluded between November 1st, 2014 and December 1st, 2014 . For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price Offers only valid for Ontario residents. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See Civic Motors or visit civicmotors.comfor full details. Based on Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) data refl ecting sales between 1997 and December 2013. ^Estimated fuel economy based on Government of Canadas new 5-cycle testing method. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors use for comparison only. For more information on 5-cycle testing, visit http://www.nrcan.gc.ca/energy/effi ciency/transportation/cars-light-trucks/buying/7491
BRING HOMEQUALITY BRING HOMEA DEALMEMEYY BRBRA
LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI.Canadasbest-selling car16 years in a row.
2015 CIVIC DXDOWNPAYMENT/OAC
$0 SECURITYDEPOSIT$0LEASE FOR 60 MONTHS.EXCLUDES LICENSE AND HST.WEEKLY
[email protected]%APRFROM 8.6 CITY / 6.6 HWY (L/100 KM)
The Civic Motors Advantage
PLUS GET A$500HOLIDAYBONUS
1171 ST. LAURENT BLVD.613-741-6676
civicmotors.com(Across from St. Laurent Shopping Centre)
Limited time weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,695), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A /C lev y ($100), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. Representative weekly lease example: 2015 CR-V LX2WD on a 60 month term with 260 weekly payments at 1.99% lease APR. Weekly payment is $69.90 with $0 down or equivalent trade-in and $400 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $18,173.41. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres.PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agents fee of $5.65, due at time of deliver y are not included. *$500 Holiday Bonus offer can be combined with advertised lease and finance rates and applies to retail customer purchase or lease agreements for new 2014/2015 CR-V models concluded between November 1st, 2014 and December 1st, 2014.For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See Civic Motors or visit civicmotors.com for full details.^Estimated fuel economy based on Government of Canadas new 5-cycle testing method. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors use for comparison only. For more information on 5-cycle testing, visit http://www.nrcan.gc.ca/energy/efficiency/transportation/cars-light-trucks/buying/7491. Lease payments include freight & PDI.
The Civic Motors Advantage
BRING HOMEQUALITY BRING HOMEA DEALEEYY [email protected]%WEEKLY
LEASE FOR 60 MONTHSEXCLUDES LICENSE AND HST.
$0DOWNPAYMENT/OAC $0SECURITYDEPOSITFROM 8.6 CITY /6.9 HWY (L/100 KM)approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,695), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A /C lev y ($100), and
Model RM3H3FES
NEW2015CR-VLX
PLUS GET A$500HOLIDAYBONUS
1171 ST. LAURENT BLVD.613-741-6676
civicmotors.com(Across from St. Laurent Shopping Centre)
Limited time weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,695), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A /C lev y ($100), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. Representative weekly lease example: 2015 CR-V LX2WD on a 60 month term with 260 weekly payments at 1.99% lease APR. Weekly payment is $69.90 with $0 down or equivalent trade-in and $400 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $18,173.41. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres.PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agents fee of $5.65, due at time of deliver y are not included. *$500 Holiday Bonus offer can be combined with advertised lease and finance rates and applies to retail customer purchase or lease agreements for new 2014/2015 CR-V models concluded between November 1st, 2014 and December 1st, 2014.For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See Civic Motors or visit civicmotors.com for full details.^Estimated fuel economy based on Government of Canadas new 5-cycle testing method. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors use for comparison only. For more information on 5-cycle testing, visit http://www.nrcan.gc.ca/energy/efficiency/transportation/cars-light-trucks/buying/7491. Lease payments include freight & PDI.
The Civic Motors Advantage
BRING HOMEQUALITY BRING HOMEA DEALEEYY [email protected]%WEEKLY
LEASE FOR 60 MONTHSEXCLUDES LICENSE AND HST.
$0DOWNPAYMENT/OAC $0SECURITYDEPOSITFROM 8.6 CITY /6.9 HWY (L/100 KM)approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,695), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A /C lev y ($100), and
Model RM3H3FES
NEW2015CR-VLX
PLUS GET A$500HOLIDAYBONUS
1171 ST. LAURENT BLVD.613-741-6676
civicmotors.com(Across from St. Laurent Shopping Centre)
Limited time weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,695), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A /C lev y ($100), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. Representative weekly lease example: 2015 CR-V LX2WD on a 60 month term with 260 weekly payments at 1.99% lease APR. Weekly payment is $69.90 with $0 down or equivalent trade-in and $400 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $18,173.41. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres.PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agents fee of $5.65, due at time of deliver y are not included. *$500 Holiday Bonus offer can be combined with advertised lease and finance rates and applies to retail customer purchase or lease agreements for new 2014/2015 CR-V models concluded between November 1st, 2014 and December 1st, 2014.For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See Civic Motors or visit civicmotors.com for full details.^Estimated fuel economy based on Government of Canadas new 5-cycle testing method. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors use for comparison only. For more information on 5-cycle testing, visit http://www.nrcan.gc.ca/energy/efficiency/transportation/cars-light-trucks/buying/7491. Lease payments include freight & PDI.
The Civic Motors Advantage
BRING HOMEQUALITY BRING HOMEA DEALEEYY [email protected]%WEEKLY
LEASE FOR 60 MONTHSEXCLUDES LICENSE AND HST.
$0DOWNPAYMENT/OAC $0SECURITYDEPOSITFROM 8.6 CITY /6.9 HWY (L/100 KM)approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,695), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A /C lev y ($100), and
Model RM3H3FES
NEW2015CR-VLX
Brier [email protected]
National Entrepreneurship Day will come to Ottawa in 2015, though officials couldnt specify an exact date for the event.
The day will be held in Novem-ber 2015, and recognize entrepre-neurs across the city.
The idea is modelled after an American day as U.S. President Barack Obama declared the third Tuesday each November to be their national entrepreneurs day. There is currently a bill before Congress to make the day a permanent Amer-ican celebration annually.
Mayor Jim Watsons office
hosted the Nov. 19 announcement, which included dozens of Ottawa entrepreneurs.
He said Ottawa has the most start-up companies of any Canadian city.
Watson said entrepreneurs are the risk-takers, the dreamers who help economic growth and create jobs in the city.
People joke Id go the open-ing of an envelope, Watson said. I take great pride in attending the opening of a small business.
Details about the actual date and event will be announced later. More information about the plans can be found online at www.entrepreneur-shipday.ca.
Ottawa to host day for entrepreneurs in 2015
BrIEr DODgE/METrOlANDMayor Jim Watson and Ottawa businesswoman Grete Hale at city hall on Nov. 19. Watsons office hosted an announcement that Ottawa will hold an entrepreneur day in 2015.
-
Orlans News - Thursday, November 27, 2014 3
R001
3006
492/11
20
*Starting price of $24,995 is based on a 2015 MINI Cooper 5 door with 6-speed manual transmission. Price includes freight, PDI, admin fee, anti theft, air tax, and omvic fee. Model shown in advertisement is a 2015 MINI Cooper S 5 door (European model). VIsit MINIottawa.com for details.2014 MINI Canada, MINI the MINI logo. MINI model designationsand all other MINI related marks, images and symbols are the exclusive property and/or trademarks of BMW AG used under licence.
MINI OTTAWA 1501 CARLING AVE, OTTAWA 613-288-MINI (6464) MINIOTTAWA.COM
Elite BMW 1040 Ogilvie Road, Ottawa www.elitebmw.com (613) 749-7700European models shown. Some options may not be available in Canada. *Applicable to leasing transactions with BMW Financial Services exclusively. This rebate is already included in the indicated lease payment. **A $1,500 credit can be applied to the purchase of winter tires or a set of rims and winter tires for all 2014 3 Series Sedans and GTs. ***Purchase offer: All-inclusive cash purchase price is $41,743, which includes MSRP ($39,990), freight and PDI ($2,095), air tax ($100), tire tax ($12), Retailer administration fee (up to $459), and BMW Canada rebates. Taxes and licence fee are extra. ****Lease rate offered by BMW Financial Services Canada, only on approved credit, on in-stock 2014 BMW 320i xDrive base models only. Lease offer: $39,990 for 48 months at 1.9% APR with a down payment of $0; monthly payment is $465. $3,246 is required upon lease signing, which includes first months lease payment, security deposit equivalent to one months lease payment, freight and PDI, air tax, Retailer administration fee, tire tax, and PPSA. Taxes and licence fee are extra and also due on signing. The vehicle registration, licensing, options, insurance, and applicable taxes are extra. The residual value at the end of the lease is $18,795. Total obligation is $24,633.80. Monthly payment varies according to down payment and residual value. 16,000 km/year free of charge; 15/km thereafter. Retailer may set individual prices and charge administration fees, which may change the price of the vehicle. Excess wear-and-tear charges may apply. This limited-time offer is subject to availability and may be cancelled or changed without prior notice. Delivery must be taken by November 30, 2014. 2014 model year BMW vehicles purchased from an authorized BMW Retailer in Canada are covered by a No-Charge Scheduled Maintenance plan for 4 years or 80,000 km, whichever comes first. Certain conditions apply. See Elite BMW for details. 2014 BMW Canada Inc. BMW, the BMW logo, BMW model designations and all other BMW related marks, images and symbols are the exclusive properties and/or trademarks of BMW AG, used under licence.
R001
3006
218/11
20
BMW 2 Series Coupe
elitebmw.com The UltimateDriving Experience.
European model shown. Features and equipment may vary in Canada. Total selling price for a new 2014 BMW 228i Coupe, is $38,798, 2014 BMWM235i Coupe is $47,798 which includes, freight $985, PDI $1295, Admin $395,Tire Tax $23 & A/C Levy of $100. Offer is subject to availability and may be cancelled or changedwithout notice. No charge scheduled maintenance plan for 4 years or 80000kms whichever comes rst. Plus applicable taxes
THE NEW STANDARD OF PERFORMANCE.JUSTARRIVED ATELITE BMW
Be the first to experience the new standard of performance at Elite BMW. Launchingthe all new BMW 228i Coupe and the M235i Coupe. The BMWM235i is the firstM Performance Automobile to be launched in Canada and includes an impressivelist of performance-enhancing features such as fine-tuned powertrain, suspension,and steering system. Delivering 322hp and 332 lb-ft torque, the M235i propels youfrom 0-100 in a mere 5.0 seconds. With its aggressive exterior, sporty interior andresponsive handling, everything about this vehicle has been designed with driver inmind. Visit us Elite BMW showroom or see us and the BMWM235i on the groundfloor of the Ottawa/Gatineau car show.
INTRODUCINGTHE NEWBMW 2 SERIES COUPE.AREYOU IN?
Elite BMW1040 Ogilvie RoadOttawa, ON(613) 749 7700elitebmw.com
The All New 2014 BMW 2 Series CoupeMSRP STARTING FROM $38,798NOCHARGE SCHEDULEDMAINTENANCE 4YRS/80000KMS
UNTIL NOVEMBER 2ND
THE ONLY LINE-UP THAT ATTRACTS LINE-UPS.GET IN EARLY TO TAKE ADVANTAGE OF THE BEST SELECTION.
European models shown. Some options may not be available in Canada. *Applicable to leasing transactions with BMW Financial Services exclusively. This rebate is already included in the indicated lease payment. **A $1,500 credit can be applied to the purchase of winter tires or a set of rims and winter tires for all 2014 3 Series Sedans and GTs. ***Purchase offer: All-inclusive cash purchase price is $41,743, which includes MSRP ($39,990), freight and PDI ($2,095), air tax ($100), tire tax ($12), Retailer administration fee (up to $459), and BMW Canada rebates. Taxes and licence fee are extra. ****Lease SBUFPGGFSFECZ#.8'JOBODJBM4FSWJDFT$BOBEBPOMZPOBQQSPWFEDSFEJUPOJOTUPDL#.8JY%SJWFCBTFNPEFMTPOMZ-FBTFPGGFSGPSNPOUITBU"13XJUIBEPXOQBZNFOUPGNPOUIMZQBZNFOUJTJTSFRVJSFEVQPOMFBTFTJHOJOHXIJDIJODMVEFTSTUNPOUITMFBTFQBZNFOUTFDVSJUZEFQPTJUFRVJWBMFOUUPPOFNPOUITMFBTFQBZNFOUGSFJHIUBOE1%*BJSUBY3FUBJMFSBENJOJTUSBUJPOGFFUJSFUBYBOE114"5BYFTBOEMJDFODFGFFBSFFYUSBBOEBMTPEVFPOTJHOJOH5IFWFIJDMFSFHJTUSBUJPOMJDFOTJOHPQUJPOTJOTVSBODFBOEBQQMJDBCMFUBYFTBSFFYUSB5IFSFTJEVBMWBMVFat the end of the lease is $18,795. Total obligation is $24,633.80. Monthly payment varies according to down payment and residual value. 16,000 km/year free of charge; 15/km thereafter. Retailer may set individual prices and charge administration fees, which may change the price of the vehicle. Excess wear-and-tear charges may apply. This limited-time offer is subject to availability and may be cancelled or changed without prior notice. Delivery must be taken by November 30, 2014. 2014 model year BMW vehicles purchased from an authorized BMW Retailer in Canada are covered by a No-Charge 4DIFEVMFE.BJOUFOBODFQMBOGPSZFBSTPSLNXIJDIFWFSDPNFTSTU$FSUBJODPOEJUJPOTBQQMZ4FFZPVSMPDBM#.83FUBJMFSGPSEFUBJMTi#.8$BOBEB*OD#.8UIF#.8MPHP#.8NPEFMEFTJHOBUJPOTBOEBMMPUIFS#.8SFMBUFENBSLTJNBHFTBOETZNCPMTBSFUIFFYDMVTJWFQSPQFSUJFTand/or trademarks of BMW AG, used under licence.
Description : DAG Montral No dossier : BMWMTN284Client : BMW Publication : The GazetteTrim : 10.5 x 20,849Couleur : 4CDate livraison : 3 octobre 2014Date parution : 6 ocotbre 2014Numro Ann. : BMWMTN284-MG_4C_E_320_PP
APPROBATION
Dir. prod. :
Studio :
relecture :
Dir. Cration :
Dir. Artistique :
Rdacteur :
Serv. client. :
Client :
preuve : 1 2 3 4 5 6 7 Final
PDFx1a Laser Proof
Montreal BMW Retailers
The Ultimate Driving Experience.
bmwmontreal.ca
BMW Canbec Montreal 4090 Jean-Talon Street West514.731.7871
BMW Laval2450 Chomedey Blvd450.682.1212514.990.2269
Park Avenue BMW Brossard 8400 Taschereau Blvd West450.445.4555514.875.4415
BMW Sainte-Julie1633 Armand-Frappier Blvd450.922.1633514.875.4400
Hamel BMW Blainville620 de la Seigneurie Blvd West450.437.5050
BMW West Island2000 Transcanadienne South514.683.2000
NOCHARGE SCHEDULED MAINTENANCE
4 YEARS80,000 KM
UNTIL NOVEMBER 30
CREDIT OF $1,000* 2014 BMW 320i xDrive
$465****1.9%**** $41,743***Cash Purchase PriceLease payment
$2,719 due on signing and $526 security deposit
Lease rate up to 48 months
BMW 3 Series Sedan, BMW 3 Series Gran Turismo and BMW 3 Series Touring shown.
INCLUS**PNEUS DHIVER
INCLUDED**WINTER TIRES
ON ALL 2014 BMW 3 SERIES SEDANS AND GTs.
THIS NOVEMBER ONLY
BMWMTN291_MG_4C_E_320_PP.indd 1 2014-11-11 11:28 AM
Description : DAG Montral No dossier : BMWMTN276Client : BMW Publication : The GazetteTrim : 10.5 x 6.926 (1/3 p.)Couleur : 4CDate livraison : 2 sept. 2014Date parution : 3 sept. 2014Numro Ann. : BMWMTN276-MG_4C_E_320
APPROBATION
Dir. prod. :
Studio :
relecture :
Dir. Cration :
Dir. Artistique :
Rdacteur :
Serv. client. :
Client :
preuve : 1 2 3 4 5 6 7 Final
PDFx1a Laser Proof
Montreal BMW Retailers
The Ultimate Driving Experience.
bmwmontreal.ca
European models shown. Some options may not be available in Canada. *Applicable to leasing transactions with BMW Financial Services exclusively. This rebate is already included in the indicated lease payment. **Purchase offer: All-inclusive cash purchase price is $41,743, which includes MSRP ($39,990), freight and PDI ($2,095), air tax ($100), tire tax ($12), Retailer administration fee (up to $459), and BMW Canada rebates. Taxes and licence fee are extra. ***Lease rate offered by BMW Financial Services Canada, only on approved credit, on in-stock 2014 BMW 320i xDrive base models only. Lease offer: $39,990 for 48 months at "13XJUIBEPXOQBZNFOUPGNPOUIMZQBZNFOUJTJTSFRVJSFEVQPOMFBTFTJHOJOHXIJDIJODMVEFTSTUNPOUITMFBTFQBZNFOUTFDVSJUZEFQPTJUFRVJWBMFOUUPPOFNPOUITMFBTFQBZNFOUGSFJHIUBOE1%*BJSUBY3FUBJMFSBENJOJTUSBUJPOGFFUJSFUBYBOE114"5BYFTBOEMJDFODFGFFBSFFYUSBBOEBMTPdue on signing. The vehicle registration, licensing, options, insurance, and applicable taxes are extra. The residual value at the end of the lease is $18,795. Total obligation is $24,633.80. Monthly payment varies according to down payment and residual value. 16,000 km/year free of charge; 15/km thereafter. Retailer may set individual prices and charge administration fees, which may change the price of the vehicle. Excess wear-and-tear charges may apply. This limited-time offer is subject to availability and may be cancelled or changed without prior notice. Delivery must be taken by September 30, 2014. 2014 model year BMW vehicles QVSDIBTFEGSPNBOBVUIPSJ[FE#.83FUBJMFSJO$BOBEBBSFDPWFSFECZB/P$IBSHF4DIFEVMFE.BJOUFOBODFQMBOGPSZFBSTPSLNXIJDIFWFSDPNFTSTU$FSUBJODPOEJUJPOTBQQMZ4FFZPVSMPDBM#.83FUBJMFSGPSEFUBJMTi#.8$BOBEB*OD#.8UIF#.8MPHP#.8NPEFMEFTJHOBUJPOTBOEBMMPUIFSBMW related marks, images and symbols are the exclusive properties and/or trademarks of BMW AG, used under licence.
BMW Canbec Montreal 4090 Jean-Talon Street West514.731.7871
BMW Laval2450 Chomedey Blvd450.682.1212514.990.2269
Park Avenue BMW Brossard 8400 Taschereau Blvd West450.445.4555514.875.4415
BMW Sainte-Julie1633 Armand-Frappier Blvd450.922.1633514.875.4400
Hamel BMW Blainville620 de la Seigneurie Blvd West450.437.5050
BMW West Island2000 Transcanadienne South514.683.2000
NOCHARGE SCHEDULED MAINTENANCE
4 YEARS 80,000 KM
UNTIL SEPTEMBER 30
BMW 3 Series Sedan, BMW 3 Series Gran Turismo, and BMW 3 Series Touring shown.
CREDIT OF $1,000* 2014 BMW 320i xDrive
$465***1.9%*** $41,743**Cash Purchase PriceLease payment
$2,719 due on signing and $526 security deposit
Lease rate up to 48 months
THE ONLY LINE-UP THAT ATTRACTS LINE-UPS.GET IN EARLY TO TAKE ADVANTAGE OF THE BEST SELECTION.
BMWMTN276_MG_4C_E_320.indd 1 2014-09-02 2:54 PM
THE ONLY LINE-UP THAT ATTRACTS LINE-UPS.GET IN EARLY TO TAKE ADVANTAGE OF THE BEST SELECTION. BMW 3 Seriec Sedan, BMW 3 Series Gran Turismo and BMW 3 Series Touring shown.
Brier [email protected]
The Trim Road realignment proj-ect has been delayed until fall 2015, said senior engineer Joe Mojsej.
However, hes hopeful that weath-er pending, four paved lanes will be open to vehicle traffic from high-way 174 to Portobello Boulevard by mid-December.
Mojsej provided an update at a Cardinal Creek Community Asso-ciation public meeting on Nov. 20.
We had a bad summer; we had 20 rain dates, he said. It does hamper their production.
If the construction company misses their future deadline, there will be a monetary penalty.
But Mojsej is hopeful that open-ing the four lanes in the preliminary stage will help the commute and take a step towards removing bottle-necks.
The goal is to get people home quicker instead of just getting the work done quicker, he said.
There will still be a major proj-ect and road closure in 2015, when St. Joseph Boulevard needs to close from the highway 174 on-ramp which is east of Tenth Line Road to Taylor Creek Boulevard.
There will be detours set up for the St. Joseph Boulevard closure, which will take about 75 days.
City engineer Joe Mojsej explains work on the Trim Road realign-ment project at a Cardinal Creek Community Association public meeting on Nov. 20.
Trim Road realignment to be delayedFour lanes expected to open mid-December
BRIeR DoDge/MeTRoLAND
Thank you!Together, were strong in the fight against cancer.
Celebrating VolunteersRecognizing the commitment and contributions ofCanadian Cancer Society volunteers, who are at thecentre of it all in communities across Canada.
Visit www.cancer.ca or call 1 888 939-3333.
-
4 Orlans News - Thursday, November 27, 2014
Your gi keeps on giving. Forever.
PLANNING A LEGACY GIFT AS PART OF YOUR ESTATE PLAN CAN HAVE POSITIVE TAX BENEFITS
By Paul St. Louis, LL.B, TEP Vice-President, Doherty & Associates
Many people who have been faithfully putting away funds regularly into registered retirement savings plans are only peripherally aware of the large embedded tax liability within these funds. For those holding such plans, the general idea is to draw on these funds later in life (you must begin doing so in the year following the year in which you turn 71) when your taxation rate may be lower. When the funds come out of the
plan, they are considered income and taxed accordingly. Similarly on death, unless rolled over to a qualifi ed benefi ciary (usually a spouse), the funds are de-registered all at once, considered income and consequently taxed heavily.
Did you know that you can designate a charitable organization as the direct benefi ciary of a part or all of your retirement funds? This represents a unique opportunity for some donors who are planning a legacy gift as part of their estate plan. When CHEO
is designated as a direct benefi ciary of a part or all of your RRSP or RRIF, on the death of the plan holder, your estate can be issued a charitable tax receipt for the full amount of the designated funds which will generally offset the entire tax liability embedded in the designated funds. It is relatively straightforward to make this kind of gift. You simply need to name the hospital (CHEO Foundation - charitable registration number 11885 2474 RR0001) as the benefi ciary on the plan documentation
with the fi nancial institution that holds your retirement account. Before moving forward with such a gift, you need to consider this technique in the broader context of your overall fi nancial and tax situation, so it is advisable to get professional advice from either your own fi nancial planner or one of CHEOs Legacy Advisory Committee members.
If you are interested in fi nding out about how you can leave a CHEO legacy, please contact Megan Doyle Ray at
[email protected] or (613) 738-3694 cheofoundation.com
Did you know that you can designate a charitable organization as the direct benefi ciary of a part or all of your retirement funds?
Your gi keeps on giving. Forever.Your gi keeps on giving. Forever.Your gi keeps on giving. Forever.Your gi keeps on giving. Forever.
PLANNING A LEGACY GIFT AS PART OF YOUR PLANNING A LEGACY GIFT AS PART OF YOUR ESTATE PLAN CAN HAVE POSITIVE TAX BENEFITS
with the fi nancial institution that holds your retirement account. Before moving forward
Did you know that you can designate a charitable Did you know that you can designate a charitable organization as the direct benefi ciary of a part or all
R0012937265/1127
Continued from page 1
The drones collect vi-sual information using cameras, infrared and ther-mographic sensors.
The NRCs Bogdan Ciobanu said investing in companies such as ING Robotic Aviation is crucial to developing innovative technologies in Canada.
Ciobanu was accompa-nied by Industry Minister James Moore and Ot-tawa-Orlans MP Royal Galipeau for the Nov. 17 announcement, held at the companys Orlans head-quarters.
Moore said it was im-portant to create good
quality jobs, and ING Ro-botic Aviations expansion will help a Canadian com-pany produce cutting-edge technology, as well as ben-efit a community.
This is a tremendous opportunity for Orlans, Moore said.
Glenn said the com-pany has been successful because of the early ex-perience he and his staff gained working with the military.
Our competitive ad-vantage is we have the op-erational experience, and weve designed our tech-nology based on that expe-rience, he said. Theres not a company like us.
Robotics company aims to produce cutting edge technology
BRIeR DODGe/MeTROlANDING Robotic Aviations drones collect visual information using cameras, infared and thermographic sensors. The National Research Council of Canada says investing in companies such as ING is crucial to developing new technologies in Canada.
-
Orlans News - Thursday, November 27, 2014 5
Dr. Hany Yassa M.B.B.Ch, DOMS, OD
New Patients Welcome! Comprehensive Eye and Vision Care Refractive Laser Eye Surgery Consultation Retinal Digital Imaging Computerized Visual Field Test Contact Lenses Consultation English, French, Arabic
Place Centrum Eye Clinic
210 Centrum Blvd., Unit 106 613-590-1077
Eye Exams available for Newborns, Seniors, and Everyone in Between
0522
.R00
1270
8881
NEW LOCATION
ST.PATRICKS HOME LOTTERY 2015 Our lottery raises much needed funds to enhance services for the Seniors of St. Patricks
CARING FOR OUR COMMUNITY FOR 150 YEARS
Contact St. Patricks Home Foundation to purchase your ticket today at 613-731-4660 Ext. 352, or 2865 Riverside Drive, Ottawa ON K1V 8N5 Early Bird Prize: $10,000 & $5,000 drawn on January 23, 2015
Final ticket Deadline for Early Bird Draw: January 19, 2015 at 5:00 p.m. Grand Prize: 1st Prize $10,000, 12 Prizes of $1,000 each on March 13, 2015
Final Ticket deadline for Grand Prize Draw: March 9, 2015 at 5:00 p.m. Monthly Prizes: 1st Prize $1,000, 2nd Prize $500
Monthly Prizes Drawn: Apr. 8, May 13, Jun. 10, Jul. 8, Aug. 12, Sep. 9, Oct. 7, Nov. 11 & Dec. 9, 2015
$50,500 IN TAX FREE MONEY ONLY 2,000 TICKETS PRINTED
TICKETS ARE $100 Provincial License No. 6754 Charity Registration #88897 0399 RR001
R001
3014
198
R001
3016
221
Brier [email protected]
Ottawa-Orlans Liberal nominee David Bertschi was removed from the race to run as the Liberal party representative for the riding, but hes challenging the decision.
In 2013, Bertschi ran for leader-ship of the federal party. He eventu-ally dropped out, but amassed about $150,000 of debt in the process.
He was earlier given approval to seek the Liberal nomination in Ot-tawa-Orlans.
The other candidate is retired lieutenant-general Andrew Leslie, who serves as an adviser to federal Liberal leader Justin Trudeau and co-chair of the Liberal International Affairs Council of Advisors.
REMOVED
Liberal party offi cials sent Berts-chi a letter on Nov. 7 removing him from candidacy, due to concerns about his debt.
In a written statement provided by Liberal party spokesperson Oliv-ier Duchesneau, the co-chairs of the national election readiness commit-tee informed Bertschi on Nov. 7 that he was no longer eligible to run.
New information regarding a number of areas of concern was brought to light in recent weeks, the statement said, adding one par-ticular area of concern surrounds Bertschis debt from his leadership run.
The party says leadership contes-tants are required to submit unpaid
claim information to Elections Can-ada, but says Bertschi didnt.
Bertschi disagrees, and said hes within regulations, and the decision to block him from running is pure-ly political.
Bertschi believes his progress to repay the debt and what he says are proper information fi lings with Elections Canada, should leave him clear to run for the Ottawa-Orlans seat.
I know for a fact were fully compliant with Elections Canada rules and requirements and the writ-ten letter of the law according to the Liberal Party of Canada, Bertschi said. We provided a detailed debt reduction plan that was accepted by the green light committee of the Liberal Party of Canada.
So far this year weve raised well over $100,000 and have six months left until May 2015 to get rid of the remaining debt.
Bertschi said when he ran for the party leadership, rules stated debt had no bearing at all on being a nominated candidate. However after the leadership election, new party leader Justin Trudeau created a rule that candidates who had more than $100,000 in debt from a leadership run may not be approved to run for a riding nomination.
You have to realize the rule when I ran for leadership had no bearing at all on being a nominated candidate, Bertschi said. It was a retroactive rule.
Bertschi sent an open letter to supporters that said attempts to meet with the party to clarify the is-sue have been ignored.
On Nov. 20, he said things were looking hopeful there would be dis-cussions the week of Nov. 24. To Bertschis knowledge, no date has been set for the nomination meet-ing, so he may be able to speak with party offi cials prior to the formal nomination meeting.
It looks like there may be some discussions, as I was told today (Nov. 20), he said. There are no promises, there never is. Well see what happens.
Bertschi provided his comments following the Cardinal Creek Com-munity Association meeting on Nov. 20, which he regularly at-tends. He has launched a petition and has asked supporters to sign it. It calls on Trudeau to reinstate an open nomination in the riding. As of press time, more than 570 people had signed the petition.
Duchesneau said the Liberal party has no comment on Bertschis petition.
FILEDavid Bertschi at a campaign announcement for his federal Liberal leadership run in 2013. He eventually dropped out of the race, leav-ing him with debt that the party says makes him ineligible to be the Ottawa-Orlans Liberal candidate in the next federal election.
Orlans federal nominee David Bertschi removed from Liberal race
-
6 Orlans News - Thursday, November 27, 2014
BLACK FRIDAY
20%off*ALL REGULAR PRICED ITEMS
NOVEMBER 28, 2014 ONLY
TradeSecrets.ca*While quantities last. Not valid in conjunction with any other coupons, promotional discounts or offers. Not to be used on
purchase of gift cards or pervious purchases. No cash value. No rain checks. Excludes appliances and Moroccan Oil products.
R0013018422
Orleans Smart CentresInnes Road (Walmart)
613.824.3226
Kanata Tanger Outlet417 @ CTC
613.836.3393
Rideau CentreLower Level
613.232.2122
Bayshore Shopping Centre2nd Level Elevators
613.828.4343
Barrhaven RiocanStandherd (Walmart)
613.843.1703
Erin [email protected]
Programs and services continue to be offered as usual at the RA Centre despite employees walking off the job and forming picket lines at the facility on Riverside Drive and other tness centre locations in Ottawa, last week.
Twenty-seven unionized full-time employees from two Unifor bargain-ing units, including property and facility services staff, walked off the job at midnight on Nov. 20.
Picket lines were in place the next morning, as workers held signs and ags at facility entrances.
The unionized members, who also include restaurant, maintenance workers and ice-cleaning machine operators, represent 10 per cent of the centres total workforce, accord-ing to the RA Centre.
Were adapting to the situation, said Bryan Merrett, director of mar-keting and member services with the Recreation Association of the Public Service of Canada, also known as
the RA Centre.All RA locations are operating as
scheduled, including the main site on Riverside Drive and several Life-FIT centres, which the recreation as-sociation co-manages within several government departments in Ottawa.
It really is business as usual, Merrett said.
Remaining centre employees are working to ensure programs and ser-vices are unaffected.
Its all hands on deck, he said on the rst day of the strike. Were working together as a team to ensure that the building, the operation, con-tinues.
The striking workers have been without a contract since May, and have rejected two offers from their employer.
They are asking for changes to contract language around modi ed work and return-to-work provisions, layoff protection, working hours and job security. The union also wants to negotiate wages and retirement al-lowances, among other demands.
Six part-time maintenance and facility services employees with a third bargaining unit, including property maintenance, arena and curling staff, will be in a legal strike
position on Dec. 6.All have voted in support of a
strike mandate, said Mike Arm-strong, Unifor national representa-tive.
Theyre just as disgruntled as ev-eryone else.
The rst day of the strike coincid-ed with an annual general meeting that was to take place at the centre on Thursday night (Nov. 20).
Thats why we walked out last night and today, to impress upon the board of directors and the member-ship that these employees are not happy, said Armstrong.
Morale theyve never seen it this low.
I guess when you dont get any respect at work and nobody listens to you Im standing here with people with 30 years seniority, 27 (to) 28 (years) and theyre just disgusted.
The unionized employees are un-happy that centre management are not taking the collective bargaining process seriously.
Weve only had four days of bar-gaining, Armstrong said. And the employer gave us two nal offers in four days. I mean, thats not a very good track record.
The employers rst offer came
after one hour of bargaining around the time the three-year contract ex-pired, according to the union.
That offer, like the second one that came on Nov. 16 after 30 hours of negotiations, was rejected by em-ployees.
They say its a fair and compre-hensive offer, Armstrong said of the employer. Apparently, the employ-ees dont think so.
The workers only made the deci-sion to strike when it became clear RA Centre management does not want to bargain fairly and construc-
tively and listen to the requests of workers, he said.
This is the only option.While both sides recently ex-
pressed a desire to return to the bar-gaining table, RA Centre manage-ment have said after six months of collectively bargaining with Unifor they are still unable to understand, let alone address, the unions true concerns and demands.
Management has said it is waiting for the union to make the next move in the stalemate.
We are waiting and willing to go back to the bargaining table and dis-cuss next steps, said Merrett.
Management is recommending members and visitors to RA Centre locations give themselves extra time going to programs and services be-cause of possible delays in crossing picket lines.
They are encouraged to remain patient and respectful, Merrett said in a statement.
The RA Centre bills itself as the largest private not-for-pro t recre-ation and leisure association in Can-ada with more than 22,000 members, who rely on the centre for tness programs, sports leagues, summer camps and clubs for all ages.
Business as usual for RA Centre as employees form picket linesUnion blasts employer for not bargaining in good faith
Thats why we walked out last night and today, to impress upon the board of directors and the membership that these employees are not happy. Morale theyve never seen it this low.MIKE ARMSTRONG, UNIFOR NATIONAL REPRESENTATIVE
-
With less than a month until Christmas, Im freaking out a bit. Ive written before about my allergy to malls. Theres also something deep inside me that rejects the commer-cialization of Christmas.
Ive become pretty good at managing my childrens expectations. They all believe in Santa Claus, but they know Santa only brings gifts that fi t into a stocking. They also know Santa has to give toys to all the kids in the world, and that some kids have greater needs than their Nintendo 3DS request. We also encourage the children to make gifts for us, their teachers and for each other to encourage them to put some thought into their presents and also to avert their desire to buy cheap, plastic junk with their pocket money.
Still, theres something about Christmas. The kids all of a sudden think they need all kinds of things that Ive never heard them speak of before things like gloves with fi nger holes and a punching bag. We try very hard to get them at least one small thing on their ever-lon-ger wish lists, but above that, weve tried to create a new Christmas tradition charity.
For our kids, charity doesnt have to be about spending money. Last year, a group of us got together
with some neighbours to sing Christmas Carols on Dec. 23. I hinted to the kids perhaps we could take up a collection for an organization in need. They decided on the Ottawa Food Bank. They printed out labels, made up the box and
off we went. An hour and twenty houses later, we had raised $150 for the organiza-tion, despite our sketchy voices. .
On Christmas Day, we did something really different. My eldest son and I volun-
teered with St. Peter and St. Pauls Anglican Churchs Feeding of 300-plus, held at Knox Presbyterian Church on the corner of Elgin and Lisgar streets on Christmas Day.
We passed several hours on the afternoon of Dec. 25, fi rst clearing plates and serv-ing juice, and then singing Christmas carols. This was a fi rst for me.
It changed my perspec-tive, but my son was most profoundly infl uenced. Mom, he said on our way home from the church, I feel
sad that we have a nice warm house and another turkey din-ner at home, but the people who ate supper at the church maybe dont have anywhere to go for Christmas.
It gave us a greater appre-ciation for our own blessings. Presents and material goods were the furthest things from our mind as we walked in the front door and hugged our extended family, who were our guests for dinner.
As much as those two experiences worked out well, charity can be one of those things thats hard to teach children, say communica-tions experts Jennifer L. Jacobson and Gretchen Barry
The women, who do marketing for charities and non-profi t organizations, have some ideas.
They offer tips on how to make charity a bigger part of your childrens experiences.
First, fi nd out whats important to your children. Where do they see need and how would they like to help? The authors suggest making a clear game plan for how to help can you hold a charity garage sale or bake sale? Volunteer somewhere with your children? What actions can maximize your childs participation?
See HELPING, page 12
OPINIONOPINION Connected to your community
Orlans News - Thursday, November 27, 2014 7
ottawanews
.COM
COMMUNITY
SPREAD TH
E
WORD
Got Events?
Visit our website, click the calendar and start posting events FREE!
with our FREECOMMUNITY
CALENDAR
NEW!
R001
2460
098
Creating family traditions of charityBRYNNALESLIE
Capital Muse
Didnt get your War Amps key tags
in the mail? Order them today!
Attach a War Amps condentially coded key tag
to your key ring. Its a safeguard for all your keys
not just car keys.
If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier
free of charge.
When you use War Amps key tags, you support the Child
Amputee (CHAMP) Program.
The War Amps1 800 250-3030
waramps.caCharitable Registration No.
13196 9628 RR0001
DRIVESAFE123456789
Ali and Branden are members of the Child Amputee (CHAMP) Program
See insert intodays paper
fridge or freezer freeSET YOUR OLD
LAST CHANCE
-
8 Orlans News - Thursday, November 27, 2014
s !DVERTISINGRATESANDTERMSANDCONDITIONSAREACCORDINGTOTHERATECARDINEFFECTATTIMEADVERTISINGPUBLISHEDs 4HEADVERTISERAGREESTHATTHEPUBLISHERSHALLNOTBELIABLEFORDAMAGESARISINGOUTOFERRORSINADVERTISEMENTSBEYONDTHEAMOUNTCHARGEDFORTHESPACEACTUALLYOCCUPIEDBYTHATPORTIONOFTHEADVERTISEMENTINWHICHTHEERROROCCURREDWHETHERSUCHERRORISDUETONEGLIGENCEOFITSSERVANTSOROTHERWISEANDTHERESHALLBENOLIABILITYFORNONINSERTIONOFANYADVERTISEMENTBEYONDTHEAMOUNTCHARGEDFORSUCHADVERTISEMENTs 4HEADVERTISERAGREESTHATTHECOPYRIGHTOFALLADVERTISEMENTSPREPAREDBYTHE0UBLISHERBEVESTEDINTHE0UBLISHERANDTHATTHOSEADVERTISEMENTSCANNOTBEREPRODUCEDWITHOUTTHEPERMISSIONOFTHE0UBLISHERs 4HE0UBLISHERRESERVESTHERIGHTTOEDITREVISEORREJECTANYADVERTISEMENT
OttawaCommunityNews.com
ottawanewsCOMMUNITY Orlans News
-EMBEROF/NTARIO#OMMUNITY.EWSPAPERS!SSOCIATION#ANADIAN#OMMUNITY.EWSPAPERS!SSOCIATION/NTARIO0RESS#OUNCIL!SSOCIATIONOF&REE#OMMUNITY0APERS Read us online at www.ottawacommunitynews.comTHE DEADLINE FOR DISPLAY
ADVERTISING IS THURSDAY 9:00 AM
DISTRIBUTION INQUIRIES0AUL&RIZELL
ADMINISTRATION:$ONNA4HERIEN
DISPLAY ADVERTISING:'ISELE'ODIN+ANATA
$AVE0ENNETT/TTAWA7EST3HARON(OLDEN/RLEANS
#INDY'ILBERT/TTAWA3OUTH'EOFF(AMILTON/TTAWA%AST6ALERIE2OCHON"ARRHAVEN*ILL-ARTIN.EPEAN
-IKE3TOODLEY3TITTSVILLE*ANINE+IVELL/TTAWA7EST
2ICO#ORSI!UTOMOTIVE#ONSULTANT'REG3TIMPSON!UTOMOTIVE#ONSULTANT
CLASSIFIED ADVERTISING SALES: 3HARON2USSELL
EDITORIAL:MANAGING EDITOR:
4HERESA&RITZTHERESAFRITZ METROLANDCOM
NEWS EDITOR.EVIL(UNT
NEVILHUNT METROLANDCOM
REPORTER/PHOTOGRAPHER: "RIER$ODGE
BRIERDODGE METROLANDCOM
POLITICAL REPORTER: ,AURA-UELLER
LAURAMUELLER METROLANDCOM
Vice President & Regional Publisher Mike [email protected], ext. 104
Editor-in-Chief Ryland [email protected]
General Manager: Mike Tracy [email protected]
#OLONNADE2OAD5NIT/TTAWA/.+%,
613-224-3330
Published weekly by:
Every cloud has a silver lin-ing and there can even be something said in favour of a little mould.That would be the mould in the
walls of the Canada Science and Technology Museum. Its created an opportunity to do something posi-tive with the museum.
Unfortunately it appears that the opportunity is not being taken. The museum, shut down because of air contamination caused by the mould, is in the process of being refurbished. It was announced last week by the federal government that funding has been found to renovate and modernize the museum, the work to be completed in summer or fall of 2017.
The problem is that the renovated
and modernized museum will be in the same location, in a light-indus-trial area off St. Laurent Boulevard.
Could there be a worse location? Its hard to think of one. The area is full of traffi c and pedestrian-un-friendly in the extreme. There are no other attractions around. You get in your car and drive there, then get in your car and drive back.
Meanwhile, a much better loca-tion is sitting there, more or less empty, at LeBreton Flats. While
it is encouraging to see that the National Capital Commission has recently become more engaged with creating something anything! on the Flats, the fact remains that right now it contains the Canadian War Museum, a condo or two and a lot of empty space.
Yet, as has been said so many times by so many people, the area could be great. The space is there, the river is there, the transit is there, the location is close to downtown and easily accessible from the suburbs.
Would-be city planners have been drooling for decades over the possibilities. The riverside could be opened up for restaurants and cafs. Parkland could be retained. Sports facilities could be located there.
And museums.There is no reason why Ottawa
could not attempt a modest version of what Washington does with its Mall a lengthy treed avenue right downtown that contains more than a dozen museums, including the Smithsonian, as well as national monuments. The area buzzes with tourists and residents, walking from one attraction to the next.
It should not be beyond us to create such a space in Canadas capital, a space where Canadians can become better acquainted with their country, where visitors can learn about it, where children can discover and marvel. Having several museums all in one area would also make it possible for restaurants and coffee shops to fl ourish, and the combination would create the lively LeBreton Flats for which Ottawans have been longing for half a century.
The Canadian War Museum is a
glorious start. The Science and Technology Mu-
seum would add a second, exciting dimension, bringing more people to the Flats.
And heres a crazy thought: the Portrait Gallery could even rise again.
Many people across the city might have been a bit surprised to learn that as the result of a signifi cant mould problem, the Canadian Museum of Science and Technology will receive an $80.5-million makeover.
Surprised not because the museum doesnt need the renovation, but because of the other opportunities the federal government appears to have passed on as a result. This announce-ment comes only months after the National Capital Commission called for proposals to fulfi ll its latest vision for LeBreton Flats, the much-neglect-ed brownfi eld just west of downtown. Those plans called for an anchor in-stitution or an attraction for the area, something around which the rest of LeBreton could be developed.
What better to serve as an anchor than a brand new, iconic science and tech museum? Sure the Canadian War Museum is already there, but wouldnt that serve to make LeBreton even more of an attraction?
Such an argument might be obvi-ous to those of us who live in Ottawa, but perhaps thats part of the prob-lem. Mere residents of the capital have a vested interest in this city it is our home and our community. Yet, by and large, those who hold sway over decisions affecting the capital, the members of the Conservative government, have shown little inter-est in investing signifi cant sums of money here.
The science and technology museum joins the likes of the portrait gallery in a long line of projects that have either been moved out of Ot-
tawa or given short shrift since 2006.These are things people living in
Ottawa should be concerned about. Ottawa West-Nepean MP John Baird, who is responsible for the NCC, said he didnt want to see Band-Aid solu-tions for fi xing the museum, but also worried about taxpayers and reason-able and responsible conclusions.
Is that to say that Canadians dont deserve a capital they can be proud of? Perhaps Canadians do simply think of Ottawa as a hive of bureau-cratic drones, and nothing worth paying much mind, but that would be an insult to proud Canadians.
Ottawa, as capital of a G7 country, deserves iconic buildings. If the Con-servatives arent willing to dream that way, perhaps Ottawans need to think hard before casting their ballots in the federal election next fall.
OPINIONOPINION Connected to your community
The Orlans News welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and con-tent, both in print and online at ottawa-communitynews.com. To submit a letter to the editor, please email to [email protected], fax to 613-224-2265 or mail to the Orlans News, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2.
Editorial Policy
Time to start breaking the mould in Ottawa
Museum getting short changed
COLUMN
EDITORIAL
CHARLESGORDONFunny Town
-
Connected to your community
Orlans News - Thursday, November 27, 2014 9
Purchase a Toyota
from Orlans Toyota
and receive a
FREE Winter Package.
* Includes: winter tires, winter wiper blades
#/&8+/5'38#4*'3
-
letter Connected to your community
10 Orlans News - Thursday, November 27, 2014
THANK YOU It has been an honour and privilege to serve you and the residents of our great city as a member of Ottawa City Council representing River Ward. Thank you to everyone who has played a role in this journey. I will forever hold this time dear to my heart.
MERCIJai eu lhonneur et le privilge de vous servir, ainsi
que les rsidents de notre grande ville, titre de conseillre du quartier Rivire. Je souhaite remercier toutes les personnes qui ont jou un rle dans cette
aventure. Lexprience que jaurai vcue restera grave dans mon coeur tout jamais.
Please feel free to connect with me by e-mail at [email protected] Twitter @CouncillorMcRae
Nhsitez pas communiquer avec moi ladresse [email protected] Twitter @CouncillorMcRae
River Ward City Councillor / Conseillre, quartier Rivire
R0013018124
THE NUTCRACKERA CANADIAN TRADITION
Dec. 13, 2014centrepointetheatre.ca
Dec. 14 & 15, 2014shenkmanarts.ca
Season Sponsor:
Ottawa Programming Partner:
Media Partner:
R0013006000
To the editor,
Lost Canadians, a citizenship advocacy group, is challenging the governments version of the history of Canadian citizenship before 1947.
A spokesperson for Citizenship and Immigration Canada has stated that the legal concept of Canadian citizenship has existed only since January 1, 1947. History does not support that assertion.
The governments position seems to be that Canadian citizenship was created ex nihilo on Jan. 1, 1947. In fact, the term Canadian citizen has been part of the statute law since 1910, not 1947. It originally meant a British subject born, naturalized or domiciled in Canada.
Historically, the evolution of Canadian citizenship between 1910 and 1946 parallels the gradual acces-sion of Canada to full nationhood during those years. An important milestone was the Canadian Nation-
als Act 1921, which defined Cana-dian nationality for the purposes of Canadas membership in the League of Nations. It incorporated the 1910 definition of Canadian citizen and included children born abroad to Canadian fathers.
By the 1940s, with Canada at war, the term Canadian citizen had acquired something like its present meaning in both common parlance and official usage, though not yet in statute law.
Archival documents assembled by the Lost Canadians group show clearly that the term Canadian citizen was in official use by the government of Canada during those years, and not only for the purposes of the Immigration Act as the government maintains. (These documents may be viewed at www.LostCanadian.com).
For example, a booklet published in 1943 by the Department of Na-tional Defence informed Canadas
young men that they would be fight-ing as citizens of Canada.
This debate is essentially a three-way collision between history, politics and law.
The case of Jackie Scott, now be-fore the Federal Court, turns in part on this question: Was the Canadian Citizenship Act 1946 a complete break with the past, or did it build on what came before?
And if Canadian soldiers of the Second World War (including Ms. Scotts father) were told that they were fighting as Canadian citizens, why is the government now telling us they were not?
The government is effectively accusing Lost Canadians of trying to rewrite the history of Canadian citizenship. If the minister and his officials really want to know who is rewriting history, they should look in the mirror.
Don Chapman
Canadian citizenship: whos rewriting history?
-
Orlans News - Thursday, November 27, 2014 11
Exclusive Non-Stop Flights from OTTAWA, ON to MIAMI+
From our previous guests:Absolutely fantastic holidayand so convenient!Loved it! We were taken care of from arrival to return!
From our previous guests:Absolutely fantastic holidayand so convenient!Loved it! We were taken care of from arrival to return!
From our previous guests:Absolutely fantastic holidayand so convenient!Loved it! We were taken care of from arrival to return!
From our previous guests:Absolutely fantastic holidayand so convenient!Loved it! We were taken care of from arrival to return!
Celebrity CruisesCaribbean VacationsIts All Included.
For information visit www.celebritycruises.com/canadaTo reserve, call your travel agent or call 1-888-776-1155
7 Night Eastern or WesternCaribbean cruise aboardCelebrity Reflectionor Celebrity Silhouette
Ports of call include: St. Thomas,St. Maarten, St. Kitts, San Juan,Cozumel, Grand Cayman, Jamaicaand our private island, Labadee
Roundtrip NON-STOP flight fromOttawa, ON to Miami, FL+
Up to 2 checked bags per traveler*
Complimentary in-flight meal, beverages,entertainment and headsets
Classic Beverage Package during yourcruise; including beer, wine, spiritsand more*, approx. value of $789(3rd and 4th guests each receive anon alcoholic beverage package and 40minute Internet package)
All gratuities and taxes* for your cruise Roundtrip ground transfers from
Miami International Airport to yourcruise port
Veranda Staterooms from $2,049*Suites from $3,159*
Interior Staterooms from $1879/Oceanview Staterooms from $1949*3rd and 4th guests sharing stateroom from $1549**
Departures every Saturday and Sunday from Feb. 7 to April 12, 2015*Limited space on certain sailings!
Caribbean cruise vacations made easyIts All Included:
Thats modern luxury.SM
* Offer valid for departures between Feb. 7 to Apr. 12, 2015. Classic beverage package applies to two guests (21 years and older) per stateroom and includes beers up to $6 per serving; spirits and cocktails up to $8 per serv-ing and wine up to $9 per serving, soda selections, fresh squeezed and bottled juices, premium coffees and teas and non-premium bottled water. Upgrades to other beverage packages are available for an additional chargeplus beverage gratuities. Gratuities applies to two guests per stateroom and provides for prepaid stateroom attendant, waiter, assistant waiter and head waiter gratuities (amounts based on gratuity guidelines). 3rd and 4thguests receive gratuities and non-alcoholic beverage packagewhich can be upgraded to an alcohol package for a fee. **3rd and 4th guest pricing based on Celebrity Reflection Feb. 21, 28 sailings in standard stateroom - suitestateroom slightly higher. Max. total baggage allowance of 20 kilos (44 lbs.) per person. Price is in CAD, p.p. based on double occupancy for new individual bookings, subject to availability and may change at any time and isinclusive of all taxes, fees and port charges. Ports of call vary by itinerary. Prices are based on the lowest minimums available as follows and will vary by ship/category and sailing date: from $2049 for Celebrity Silhouetteveranda stateroom category 2D sailing Mar. 1; from $3159 for Celebrity Silhouette suite category S2 sailing Feb. 8 & Mar. 1; from $1879 for Celebrity Silhouette inside stateroom category 12 sailing Mar. 15 and CelebrityReflection sailing Feb. 21; from $1949 for Celebrity Silhouette oceanview stateroom category 8 sailing Mar. 1 and Celebrity Reflection sailing Feb. 21. Other categories/occupancy types and sailing dates are available atvarying prices. Celebrity Reflection Eastern Caribbean Feb. 7, 14, 21, Mar. 7, 21 & Apr. 4 andWestern Caribbean Feb, 28, Mar. 14 & 28. Celebrity Silhouette Eastern Caribbean Feb. 15, Mar. 1, 15, 29 & April 12 andWesternCaribbean Feb. 8, 22,Mar. 8, 22 &Apr. 5. This program is not combinable with any other offers and is not available online. +At press time arrival city was not finalized -Miamimay be subject to change to Ft. Lauderdale. Pleaseask for details regarding terms and conditions concerning deposit, final payment and cancellation penalties. Restrictions apply. Celebrity Cruises reserves the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change orupdate fares, fees and surcharges at any time without prior notice. 2014 Celebrity Cruises, Inc. Ships Registry: Malta and Ecuador. All Rights Reserved. 09/14 5272UPDATED
Caribbean cruise vacations made easyR0
0130
0711
3-11
20
Please consider making a difference for
CHEOs kids at your local LCBO between
December 1st and January 3rd as part of the
Giving Back In Our Community campaign
Look for the donation boxes
or make a donation with your purchase.
Brier DoDge/MetrolanD
Putting it all togetherOttawa rapper the Joynt, also known as Peter Joynt, speaks to students about bullying at St. Peter High School on Nov. 19. Joynt has a stutter when he speaks, but it disappears when he performs. He spoke about his experience with a stutter and bullying to promote an anti-bullying message to students at the Orlans high school.
-
12 Orlans News - Thursday, November 27, 2014
Register by December 31st and we will make a $5 donation to the Brighter Tomorrows Fund,a partnership with United Way Ottawa!
SECURE GREEN EASY
Show you care.GO PAPERLESS!
The Fund supports registered charities working in the homeless, shelter and warmth sector.
hydroottawa.com613 738-6400
REGISTER TODAY!
R0012936339
Automotive Performance & Truck Accessories
December 1st, 2014 - January 15th, 2015
Actual product may not be exactly as shownPRICEMATCH * *Must provide comp
arative flyer
HOTDEALS
Lock De-Icer35mL201 615
Defender PlusElectronic rust protection moduleTPI DEF-44001
Snow Removal ToolNon-abrasive, 48 reachSBR 73100
Ice Salt10Kg441 450
Winter Roadside KitBe prepared on the go360 97-127
Windshield Washer-40C, 3.78L424 15-204
Reg. 2.49
Reg. 10.79
Reg. 349.55Reg. 23.49
Reg. 4.78
Reg. 49.55
Reg. 4.79
K&N Recharger Air Filter Care Service Kit6.5 oz Spray Oil and 12 oz Filter Cleaner
Restores air flow efficiency
KNE 99-5000
K&N High-Flow Air FiltersDesigned to increase horsepower and
acceleration. Washable and reusable.
KNE 33-2231
1.89
3.49
2.69
34.99
19.99 269.99
100%SYNTHETIC MOTOR OIL
0W20 ELE SY0020-1L 946mL 7.995W20 ELE SY5020-1L 946mL 7.995W30 ELE SY5030-1L 946mL 7.9910W30 ELE SY1030-1L 946mL 7.995W40 ELE SY5040-1L 946mL 9.99 EXCLUSIVE PRODUCT
9.99ONLY ALSO
AVAILABLE
HOLIDAY SAVINGS
RT2014-04-E
See our FLYER in Todays Paper
www.bensonautoparts.com
See our website for one of our 70 locations
*Selected areas only. R001
3014
821
News - A new survey com-missioned by Metroland Me-dia suggests that a significant majority of Ontario consum-ers (97 per cent of those sur-veyed) continue to rely on flyers for making purchasing decisions.
The study, produced by BrandSpark International, also indicated that, despite many marketers feeling pres-sure to move to digital ad-vertising and online flyer op-tions, many consumers still look to print for information about shopping, even among younger demographics.
The consumers who par-ticipated in the online survey read grocery, mass merchant and drug store flyers on a reg-ular basis and said that they consider print flyers more valuable than online or email by a significant margin.
Despite the trend toward online forms of advertising and marketing to consum-ers, we heard directly from Ontario consumers that they rely on print flyers more than any other medium when looking for deals, gift ideas and making a purchase, said
Ian Oliver, president of Met-roland Media.
The value in print flyer advertising is real and the research indicates that many consumers view print flyers as indispensable.
SURVEY HIGHLIGHTS
97% read flyers (only 3% report never reading fly-ers)
94% of grocery consum-ers and 88% of mass mer-chant consumers read flyers
73% of consumers use flyers to learn about new products
Consumers spend more time reading print flyers compared to online and email flyers
MAXIMIZING VALUE
Print flyers remain strong as a source for identifying sales, maximizing value and finding new products.
For example, survey re-sults suggest that consumers look to print flyer advertising significantly more than store websites to research informa-
tion, including what deals are happening (3.3 times more), comparing price and value options (twice as much), re-searching the range of prod-ucts available (1.6 times more) and researching which stores carry a product (1.6 times more).
FLYERS DRIVE WEB TRAFFIC, STORE VISITS
Consumers surveyed told Metroland that flyers allow them to discover new prod-ucts, and 71 per cent of con-sumers surveyed say they are more likely to visit a retailer that sends them flyers.
Additionally, 72 per cent say that flyers impact their purchase decisions, and more than half say that flyers are a valuable part of their life.
More than half (51 per cent) have visited a stores website after reading a flyer.
BrandSpark surveyed 1,814 retail shoppers liv-ing in Ontario between June 17 and June 27. Calculated scores have a margin of error of plus or minus 2.3 per cent, 19 times out of 20.
Ontario consumers prefer traditional print flyers: survey
Continued from page 7
Incorporating giving into regular activities can make a big difference. Cleaning closets? Have a dona-tion box ready. Show children that volunteering reaps positive rewards, even if theyre not financial.
Explain why youre doing it and what youre looking for, the au-thors suggest, as a means of helping your children develop a language and a mindset toward giving.
Christmas is a special time of year for many of us, but its also a difficult time of year for a lot of people those in need, those whove lost loved ones and those who are alone.
Maybe it seems mean of me to hide away the Christmas toy flyers and avoid the mall in December. Perhaps my children are missing out. Time will tell.
But I like our simplistic version of events going for a family hike and chopping down a Christmas tree, praying through Advent, mak-ing cookies or jam for neighbours, and, more recently, helping out where were needed.
Weve got a long way to go, but I hope, as my children grow, they will maintain their charitable ways, not only as a Christmas tradition, but throughout the year.
Helping others rewarding
Save Up To 90%!
-
Connected to your community
Orlans News - Thursday, November 27, 2014 13
CONGRATULATIONSTO ALL OUR LUCKY WINNERS
IN OUR
READWIN C L I C K
C O N T E S T
A big thank you all our sponsors:Capital Appliance & BBQ Brookstreet Hotel
La-Z-Boy Furniture GalleriesMyers Hyundai
Week One August 29 Kim Izak Napoleon Prestige P500 BBQ from Capital Appliance & BBQ
Week Two September 05 Yvonne & David McCartney Napoleon Prestige P500 BBQ from Capital Appliance & BBQ
Week Three September 12 Palmo Pasqua Napoleon Prestige P500 BBQ from Capital Appliance & BBQ
Week Four September 19 James Webb Napoleon Prestige P500 BBQ from Capital Appliance & BBQ
Week Five September 26 Gerald Payne Napoleon Prestige P500 BBQ from Capital Appliance & BBQ
Week Six October 03 Marie Howard Brookstreet Hotel Luxury Getaway Package
Week Seven October 10 Krista Vanderkooy Brookstreet Hotel Luxury Getaway Package
Week Eight October 17 Karen Parkinson Brookstreet Hotel Luxury Getaway Package
Week Nine October 24 Ross & Kathryn Elliott Brookstreet Hotel Luxury Getaway Package
Week Ten October 31 Anne Marie Reath $5,000 La-Z-Boy Furniture Galleries Gift Certificate
Proudly serving Belleville and Areawww.insidebelleville.com
Belleville NewsTHEProudly serving Trenton, Frankford and Area
www.insidebelleville.com
QuinteWest NewsTHEwww.insidebelleville.com
IndependentBRIGHTON
Proudly serving Brighton, Colborne and AreaProudly serving Trent Hills, Havelock, Hastings, Norwood & Area
www.insidebelleville.com
IndependentTRENTHILLSProudly serving Stirling, Marmora, Madoc, Tweed & Area
www.insidebelleville.com
CentralHastingsNEWS
InsideOttawaValley.com
bellevilleINSIDEbelleville
INSIDEbelleville
INSIDEbrockville
INSIDEbrockville
INSIDEottawavalley
INSIDEottawavalley
REGIONkingston
REGIONkingston
ottawanews
ottawanews
Chronicle-GuideARNPRIORProudly serving since 1879June 26, 2014 l 64 pages
June 26, 2014 | 40 pages www.kingstonregion.com
Proud to be part of your community!June 26, 2014 | 40 pages www.kingstonregion.com
Proud to be part of your community!OttawaCommunityNews.com
ottawanews Ottawa South News
June 26, 2014 l 64 pages OttawaCommunityNews.com
ottawanews Ottawa West News
June 26, 2014 l 64 pages OttawaCommunityNews.com
ottawanews Stittsville News
June 26, 2014 l 64 pages OttawaCommunityNews.com
ottawanews West Carleton Review
Proudly serving since 1980June 26, 2014 l 64 pagesOttawaCommunityNews.com
ottawanews Orlans News
June 26, 2014 l 64 pages OttawaCommunityNews.com
ottawanews Ottawa East News
June 26, 2014 l 64 pages
Shown here from left to right are: Jill Martin, Metroland East Sales Division; Grand Prize Winner Henrik Idstam; Gerry Cloutier, Sales Manager at Myers Hyundai
and Tom OMalley, Director of Digital Media Metroland East
InsideOttawaValley.com
bellevilleINSIDEbelleville
INSIDEbelleville
INSIDEbrockville
INSIDEbrockville
INSIDEottawavalley
INSIDEottawavalley
REGIONkingston
REGIONkingston
ottawanews
ottawanews
Renfrew MercuryProudly serving since 1871June 26, 2014 l 64 pages OttawaCommunityNews.com
ottawanews Kourier-StandardKANATA
June 26, 2014 l 64 pages OttawaCommunityNews.com
ottawanews Manotick News
June 26, 2014 l 64 pages OttawaCommunityNews.com
ottawanews Nepean-Barrhaven News
June 26, 2014 l 64 pages
Meet Week 11 No
v. 6
Grand Prize Winner of a
2015 Hyundai Elan
tra from Myers Hyun
dai:
Henrik Idstam
R001
3010
157
-
seniors Connected to your community
14 Orlans News - Thursday, November 27, 2014
Call 613-723-5970 or email us [email protected] today to find out more about our amazing Content Marketing Packages.
The publisheda series of articles on my business. Now everyone knows how great we are!
Each year we help over 50,000 businesses connect with local consumers.
newspaper website logo
newspaper websit
e logo
ottawanews
.COM
COMMUNITY
ottawa news.COM
COMMUNITY
R0012599483-0320
Orlans NewsOrlans News
R0012955156
One cent sale helped prepare for long winter aheadMother had counted her egg money at least four times.
It sat all night in little mounds at the end of the kitchen table, just where she had left it when we had gone to bed. Beside it was a sheet of white paper, and the full-page ad out of the Renfrew Mercury. Mothers list was long, and although there wasnt a thing on it that caused me the least bit of excitement, what did get me all in a state of anticipation, was the fact that we would be going into Renfrew to Ritzas Drug Store, where I could browse the perfume counter and use the little sample dip-stick to dab on a bit of Evening in Paris, my very favourite.
It was the Rexall One Cent Sale, which happened twice
a year, and now it was late in the fall, and the Renfrew Mercury showed a full page of everything from tooth powder, to rubbing alcohol, to something called pills for pale people. These were not the same as Lydia Pinkhams Pink Pills for Pale People, according to my older sister Audrey. No, everything on the one-cent sale had to bear the label Rexall.
And it was Audrey, so
much smarter than I was, who explained how the sale worked. She told me in the simplest of terms. If you bought something that cost a dollar, you got another of the exact same thing for a cent, so you would end up with two, for a dollar and one cent. No wonder Mother was mak-ing a list as long as your arm.
Just to be sure Mother had enough money to cover all the things on her list, she
had Everett slaughter four goo