organisation mondiale de la sante world health … · 21 octobre 2002 a/fctc/inb5/div/2 rev.1 list...

21 octobre 2002

A/FCTC/INB5/DIV/2 Rev.1

LIST OF PARTICIPANTS

REPRESENTANTS DES ETATS MEMBRESREPRESENTATIVES OF MEMBER STATES

LISTE DES PARTICIPANTS

ORGANE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION DE LA CONVENTION-CADRE DE L'OMSPOUR LA LUTTE ANTITABAC

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTEWORLD HEALTH ORGANIZATION

AFRIQUE DU SUD - SOUTH AFRICA

Chef de délégation - Chief delegate

Dr M.E. Tshabalala-MsimangMinister of Health(Chief delegate on 15 October)(Chef de délégation le 15 octobre)

Délégué(s) - Delegate(s)

Mrs P. LambertLegal Adviser to the Minister of Health(Chief delegate from 16 to 25 October)(Chef de délégation du 16 au 25 octobre)

Mr S.G. NeneAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva

Ms Z.R.S. MthembuDirectorHealth Promotion

Ms D. MafubeluCounsellor (Health)Permanent MissionGeneva

ALGERIE - ALGERIA


Mme A. MahiddineSous-Directeur de la RéglementationMinistère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière


M. N. BenfrehaConseillerMission permanenteGenève

ALLEMAGNE - GERMANY


Mr K. MetscherMinisterDeputy Permanent RepresentativeGeneva

Chef adjoint de la délégation - Deputy chief delegate

Mr T. HofmannDeputy Head of Division Z 23Multilateral Cooperation in the field of HealthFederal Ministry for HealthBonn


Dr H. SteinHead of Division Z 21European Union PolicyFederal Ministry for HealthBonn

Mrs M. SchreiberHead of Division DS 03Misuse of DrugsFederal Ministry for HealthBonn

Dr F. NiggemeierCounsellorPermanent Representation to the European UnionBrussels

- 1 -

Mr K. BotzetCounsellorPermanent MissionGeneva

Dr W. KöhlerHead of DivisionFederal Ministry for Food, Agriculture and Consumer ProtectionBonn

Mr M. WeltmeyerDeputy Head of Division IV B 7Furniture, Wood, Cellulose, Paper, Printing, Tropical Woods, Plastics Manufacturing, Coffee and TobaccoFederal Ministry of Economics and Technology

Mr H. WirtzPermanent MissionGeneva

Mrs N. GültekinFederal Ministry for HealthBonn

Mr M.W. WirtzAttachéPermanent MissionGeneva

ANGOLA - ANGOLA


Mme S. Pegado da SilvaConseillerMission permanenteGenève


Mme P. Pereira SemedoCoordinateurProgramme national de Nutrition et de la Promotion de SantéMinistère de la Santé

ARABIE SAOUDITE - SAUDI ARABIA


Dr A. Al-BedahSupervisorTobacco Control ProgrammeMinistry of Health

ARGENTINE - ARGENTINA


Sr. A.V. ChiaradiaEmbajadorRepresentante PermanenteGinebra


Sra. N. Nascimbene de DumontMinistroRepresentante Permanente AlternoGinebra

Sra. A. de HozMinistroMisión PermanenteGinebra

Sr. S. CerdaConsejeroMisión PermanenteGinebra

Sr. E. VarelaConsejeroMisión PermanenteGinebra

ARMENIE - ARMENIA


Dr G. TadevosyanHeadHealth and Social Welfare Commission of Parliament

AUSTRALIE - AUSTRALIA


Ms S. KerrAssistant SecretaryDrug Strategy and Population Health Social Marketing BranchDepartment of Health and Ageing


Ms J. BennettAssistant SecretaryDepartment of Health and Ageing


Mr J. AtwoodActing Assistant SecretaryOffice of International LawAttorney-General's Department

Mr S. FarbenbloomCounsellorPermanent MissionGeneva

Mr L. BrodrickFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

Mr K. KlauckeAssistant DirectorTobacco Control and Drug Prevention Strategies GroupDepartment of Health and Ageing

Ms P. HolmesExecutive OfficerWTO Disputes Investigation SectionDepartment of Foreign Affairs and Trade

Mr G. GrantCounsellor (Australian Customs Service)Australian EmbassyBrussels

Mr P. ConstantinoFirst Secretary (Australian Customs Service)Australian EmbassyBrussels

Ms A. GorelyCounsellorPermanent MissionGeneva

- 2 -

AUTRICHE - AUSTRIA


Dr B. MagistrisHeadEU-Coordination/Public HealthDepartment of Public HealthFederal Ministry for Social Security and Generations


Ms E. StrohmayerDeputy HeadInternational Health RelationsDepartment of Public HealthFederal Ministry for Social Security and Generations

Ms C. SedlmaierPermanent Mission to the European UnionBrussels

Dr E. GromanNicotine Institute

AZERBAIDJAN - AZERBAIJAN


Dr R. IsmayilovNational Coordinator for Young People's Healthy LifestyleMinistry of Health

BAHREIN - BAHRAIN


Mr A. Al AradiThird SecretaryPermanent MissionGeneva

BANGLADESH - BANGLADESH


Dr T. AliAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Dr Selina AhsanJoint SecretaryMinistry of Health and Family Welfare

Mr A. HaqueDeputy SecretaryMinistry of Health and Family Welfare

Mr K.I. HossainCounsellorPermanent MissionGeneva

BARBADE - BARBADOS


Mr E. GriffithAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Mr S. DeaneDeputy Chief Health Planning OfficerMinistry of Health

Ms S. RudderDeputy Permanent RepresentativeGeneva

BELARUS - BELARUS


Mme S. SmelyanskayaChef du Secteur d'expertiseDépartement juridiqueMinistère des Affaires étrangères


M. E. YushkevichConseillerMission permanenteGenève

BELGIQUE - BELGIUM


M. M. AdamAmbassadeurReprésentant permanentGenève


Mme J. ZikmundovaConseillerMission permanenteGenève

Mme M. DeneffeConseillerService des Institutions spécialisées de la Direction des Nations UniesMinistère des Affaires étrangères

Mme A. DeltourAttaché SantéReprésentation permanente auprès de l'Union européenneBruxelles

M. M. GinterAttaché principal de la Carrière extérieure auprès de la Délégation Wallonie-BruxellesGenève

Mme C. CacouaultDélégation Wallonie-BruxellesGenève

- 3 -

BENIN - BENIN


M. S. AmehouReprésentant PermanentGenéve


Dr V. HounkonnouChefService d'Information, Education et CommunicationPoint Focal de la Lutte anti-tabacMinistère de la Santé publique

M. B.E. AccrombessiDeuxième SecrétaireMission permanenteGenève

BHOUTAN - BHUTAN


Dr S. ThinelyHealth SecretaryMinistry of Health and Education


Ms P. UdonProgramme OfficerDepartment of Health

Mr P. WangdiLawyerOffice of Legal Affairs

Mr C. TenzinFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

BOLIVIE - BOLIVIA


Sr. R. Alba BalderramaEmbajadorRepresentante PermanenteGinebra


Sr. G. Quiróz UrquietaJefeUnidad de Promoción de la SaludMinisterio de Salud y Previsión Social

Sr. G. Poggi BordaConsejeroMisión PermanenteGinebra

BOSNIE-HERZEGOVINE - BOSNIA AND HERZEGOVINA


Professor A. OmanicCoordinator for Tobacco Control


Dr Z. GavricCoordinator for Tobacco Control

BOTSWANA - BOTSWANA


Mrs B. MbongweHeadEnvironmental Health UnitMinistry of Health


Mr G. PitsoSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

BRESIL - BRAZIL


Mr L.F. de Seixas CorrêaAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Ms C.M. A. do Valle PereiraAmbassadorDeputy Permanent RepresentativeGeneva

Mr F. Duque Estrada MeyerMinister CounsellorPermanent MissionGeneva

Ms T.M. CavalcanteExecutive DirectorNational Commission for the FCTC Negotiations

Mr S. AlcazarFirst SecretaryHead Social Affairs DivisionMinistry of Foreign Relations

Mr J.M. Nogueira VianaSpecial AdviserPublic Relations and Social Communication SecretariatOffice of the President of the Republic

Mr F. Costi SantarosaSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

Mr J. S. WaquimAdviserMinistry of Agriculture

Ms A. Flávio de OliveiraAdviserMinistry of Justice

- 4 -

BRUNEI DARUSSALAM - BRUNEI DARUSSALAM


Mrs Hajah Siti HajarSpecial Duty OfficerMinistry of Health


Mrs D. Hajah Rooslina WetiSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

BULGARIE - BULGARIA


Mr D. TzantchevAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Dr T. TimtchevaSecretaryInter-Sectoral Commission on Tobacco ControlMinistry of Health

Ms D. MehandijiiskaAttachéPermanent MissionGeneva

Mrs Z. AndonovaHead of DepartmentMinistry of Agriculture and Forestry

BURKINA FASO - BURKINA FASO


Dr L.T. KangoyeInspecteur général des Etablissements et Services de Santé

BURUNDI - BURUNDI


M. B. BukuruPoint focal pour la Lutte antitabac

CAMBODGE - CAMBODIA


Dr Tep LunUnder-Secretary of State for Health


Dr Po SamnangDeputy DirectorNational Centre for Health Promotion

CAMEROUN - CAMEROON


Dr M. Baye Lukong


Dr F. Ntone Enyme

Mr A. Nguidjoe Nyam

CANADA - CANADA


Mr E. AistonDirector-GeneralInternational Affairs DirectorateHealth Canada


Mr I. FergusonMinisterDeputy Permanent RepresentativeGeneva


Mr D. ChoinièreDirectorTobacco Control ProgrammeHealth Canada

Ms S. Curtis-MicallefLegal CounselHealth Canada

Ms H. GouletDirector-GeneralTobacco Control ProgrammeHealth Canada

Mr A. HazelwoodProvincial AdviserProvince of British Columbia

Ms L. HoltSenior AdviserInternational Affairs DirectorateHealth Canada

Ms H. JacksonProgramme OfficerInternational Affairs DirectorateHealth Canada

Ms F. NoftleChief of Strategic PlanningDepartment of Finance

Mr J. OliverSenior Policy AnalystPolicing and Law Enforcement DivisionDepartment of the Solicitor General

Ms J. Reynolds-FryCounselTrade Law DivisionDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Mr B. RogersSenior AdviserTobacco Control ProgrammeHealth Canada

- 5 -

Mr R. SnyderDeputy DirectorUN Specialized AgenciesDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Mr A. TellierFirst SecretaryConsulPermanent MissionGeneva

Mr J. von KaufmannLegal AdviserUN, Human Rights and Humanitarian Law SectionDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Dr E. WilsonChief Science OfficerHeart and Stroke Foundation of Canada

CAP-VERT - CAPE VERDE


Dr J.A. de Sousa SantosMinistère de la Santé

CHILI - CHILE


Sr. J.E. VegaEmbajadorRepresentante PermanenteGinebra


Sr. F. ErnstPrimer SecretarioMisión PermanenteGinebra

Dra. M. AcuñaMinisterio de Salud

CHINE - CHINA


Mr Xiong BilinDeputy Director-GeneralDepartment of Industrial Development State Development and Planning Commission


Ms Qu MeiyuAssistant ConsultantDepartment of Industrial DevelopmentState Development and Planning Commission

Ms Zhang QinOfficerDepartment of Foreign AffairsState Development and Planning Commission

Dr Ren MinghuiDeputy Director-GeneralDepartment of International CooperationMinistry of Health

Dr Xing JunDeputy DirectorDivision of Multilateral RelationsDepartment of International CooperationMinistry of Health

Dr Yang QingDeputy Director-GeneralDepartment of Community Health and Maternal and Child HealthMinistry of Health

Dr Li XinhuaDirectorDivision of Health EducationDepartment of Primary Health Care and Maternal and Child HealthMinistry of Health

Mr Wu ZhenguoDivision DirectorDepartment of Policies, Laws and RegulationsState Economic and Trade Commission

Mr Yi XianliangDivision DirectorDepartment of Treaties and LawMinistry of Foreign Affairs

Ms Han YingdaThird SecretaryDepartment of Treaties and LawMinistry of Foreign Affairs

Ms Zhai XuDeputy Division DirectorDepartment of Economic ConstructionMinistry of Finance

Mr Zhang CongDeputy Division DirectorInvestigation BureauState Customs Administration

Mr Zhao JianOfficer State Industrial and Commercial Bureau

Ms Wang HongDivision DirectorState Quality Inspection Bureau

Mr Zhao BaidongDivision DirectorDepartment of Foreign AffairsState Tabacco Monopoly Administration

Mr Duan NingdongOfficerState Tobacco Monopoly Administration

Dr Yang GonghuanProfessor and DirectorNational Office of Tobacco ControlChinese Center for Disease Control and Prevention

Mr Diao MingshengCounsellorPermanent MissionGeneva

- 6 -

COLOMBIE - COLOMBIA


Sr. C. Reyes RodríguezEmbajadorRepresentante PermanenteGinebra


Dr. C.V. Rada EscobarDirectorInstituto Nacional de Cancerología

Sra. F.E. Benavides CotesMinistro Misión PermanenteGinebra

COMORES - COMOROS


Mr A. Chaibou BedjaConseiller TechniqueMinistère d'Etat, des Affaires sociales, de la Solidarité, de la Décentralisation, des Postes, Télécommunications et des Transports internationaux

CONGO - CONGO


M. R.J. MengaAmbassadeurReprésentant PermanentGenève


M. R. MbanzayengoConseiller à la Communication

Mme D. BikoutaPremier ConseillerMission permanenteGenève

Mme P.A.P. MboundaAttaché à la Coopération

M. D. MoussalaPrésidentAssociation congolaise pour la Défense des Droits du Consommateur

COSTA RICA - COSTA RICA


Sr. M.G. SanzEmbajadorRepresentante PermanenteGinebra


Sr. A. Solano-OrtizMinistro ConsejeroMisión PermanenteGinebra

Sr. C. Guillermet-FernándezMinistro ConsejeroMisión PermanenteGinebra

COTE D'IVOIRE - COTE D'IVOIRE


M. C. Beke DassysAmbassadeurReprésentant permanentGenève


M. A.K. KomoeDirecteur de Cabinet du Ministre délégué à la Santé

Professeur P. BoguiChef de ServiceCentre hospitalier et universitaire de Yopougon

M. KamaraProfesseurFaculté de Droit de l'Université de CocodyAbidjan

M. J.K. WeyaPremier ConseillerMission permanenteGenève

CROATIE - CROATIA


Mr C. GrbesaThird SecretaryPermanent MissionGeneva

CUBA - CUBA


Sr. J.I. Mora GodoyEmbajadorRepresentante PermanenteGinebra


Sra. C. Labora RodríguezMinistra ConsejeraMisión PermanenteGinebra

Dra. O.S. AcostaResponsablePrograma para el Control del TabaquismoMinisterio de Salud Pública

Sr. A. Alonso MenéndezConsejeroMisión PermanenteGinebra

Sr. O. León GonzálezSegundo SecretarioMisión PermanenteGinebra

- 7 -

Sra. B. Llorente DíazFuncionariaMinisterio de Comercio Exterior

Sra. L. González NavarroFuncionariaMinisterio de Relaciones Exteriores

DANEMARK - DENMARK


Mr H.R. IversenAmbassadorPermanent MissionGeneva


Mr S.E. HansenHealth CounsellorPermanent Representation to the European UnionBrussels

Ms U.S. DanielsenHead of SectionDanish National Board of Health

Ms K. AndersenHead of SectionMinistry of the Interior and Health

Ms L.B. JensenHead of SectionMinistry of the Interior and HealthGeneva

Ms H. FindsenAdviserMinistry of the Interior and Health

Mr M.B. JensenPermanent MissionGeneva

Mr J. BrodinAmbassadorHeadLiaison Office of the Council of the European UnionGeneva

Mr G. HouttuinDeputy HeadLiaison Office of the Council of the European UnionGeneva

Mr S. van ThielCounsellorLiaison Office of the Council of the European UnionGeneva

Mr J. CavanaghAdministratorDirectorate-General 1Brussels

Mrs C. JemaaAttachéLiaison Office of the Council of the European UnionGeneva

DJIBOUTI - DJIBOUTI


Mme S. Ali HigoProgramme national antitabac

EGYPTE - EGYPT


Mrs N. GabrAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Mr I. SeddikDeputy ChairmanCouncil of State

Dr I. SalamaDirectorLegal AffairsMinistry of Foreign Affairs

Dr A. ShelbaiaTobacco Control DepartmentMinistry of Health and Population

Mr H. Selim-LabibCounsellorPermanent MissionGeneva

EL SALVADOR - EL SALVADOR


Dr. R.A. PalomoGerente de Atención Integral al AdultoMinisterio de Salud Pública y Asistencia Social


Sr. M.E. Castro GrandeMinistro ConsejeroEncargado de Negocios a.i.Misión PermanenteGinebra

EMIRATS ARABES UNIS - UNITED ARAB EMIRATES


Mr H.A. Al-MadfaaMinister of Health


Mr N.S. Al-AbudiAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva

Mr H.A. Al-AlkimUnder-SecretaryMinistry of Health

- 8 -

Mr N.K. Al-BudourAssistant Under-SecretaryInternational Relations and Health AffairsMinistry of Health

Mr A.S. Al-HamoudHeadInternational Relations DepartmentMinistry of Health

EQUATEUR - ECUADOR


Sr. A. PinoargoteEmbajadorRepresentante Permanente


Sr. J. Valencia

Sr. P. Porras

ERYTHREE - ERITREA


Mr A. MosazghiDirectorDrug Control DivisionDepartment of Pharmaceutical Services

ESPAGNE - SPAIN


Sr. J. Pérez-VillanuevaEmbajadorRepresentante PermanenteGinebra


Dr. J.M. Martín MorenoDirector General de Salud PúblicaMinisterio de Sanidad y Consumo


Sra. I. Torné PoyatosConsejeraRepresentación Permanente ante la Unión EuropaBruselas

Sra. S. Cámara AnguloConsejeraMisión PermanenteGinebra

Sr. A. Calvete OlivaJefe de ServicioUnidad de Coordinación de la Unión EuropaMinisterio de Sanidad y Consumo

Sra. I. Sáiz Martínez-AcitoresJefa de SecciónUnidad de Coordinación de la Unión EuropaMinisterio de Sanidad y Consumo

Sra. A. Fernández-TrujilloConsejera de FinanzasMisión PermanenteGinebra

Sr. J.A. González MartínJefe Area de Productos Industriales no AlimentariosMinisterio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Sr. J. Barreiro SeoaneConsejero de Asuntos Agrícolas, Pesca y AlimentaciónMisión PermanenteGinebra

Sr. A. Carpintero SáizConsejero Adjunto de Asuntos Agrícolas, Pesca y AlimentaciónMisión PermanenteGinebra

Sr. T. Suárez-InclánMinisterio de Economía

Sra. P. Navarro Ruí-WambaMinisterio de Economía

Sr. J. Sáenz de TejadoMinisterio de Economía

ESTONIE - ESTONIA


Mr A. LipandChief SpecialistPublic Health DepartmentMinistry of Social Affairs

ETATS-UNIS D'AMERIQUE - UNITED STATES OF AMERICA


Dr K.W. BernardAssistant Surgeon GeneralDepartment of Health and Human Services


Ms A.S. BlackwoodDirector for Health ProgrammesOffice of Technical and Specialized AgenciesBureau of International Organization AffairsDepartment of State

Mr L.R. GartheSenior Special AgentUnited States Customs ServiceDepartment of the Treasury

Ms R. HensonDirectorOffice on Smoking and HealthCenters for Disease Control and PreventionDepartment of Health and Human Services

Mr D.E. HohmanHealth AttachéPermanent MissionGeneva

Mr G. JacobAttorney AdviserOffice of the Legal CounselDepartment of Justice

- 9 -

Mr G.H. KimSpecial AgentBureau of Alcohol, Tobacco and FirearmsDepartment of the Treasury

Mr J.R. LomAttorneyBureau of Alcohol, Tobacco and FirearmsDepartment of the Treasury

Mr T.F. PechacekAssociate Director for ScienceOffice on Smoking and HealthCenters for Disease Control and PreventionDepartment of Health and Human Services

Ms J.Y. PrescottDirector for Transatlantic Trade IssuesOffice of Europe and the MediterraneanOffice of the United States Trade RepresentativesExecutive Office of the President

Mr J.R. ReinerSenior AttorneyUnited States Custom ServiceDepartment of the Treasury

Ms R. RossoSenior AttorneyFederal Trade Commission

Dr W.R. SteigerSpecial Assistant to the Secretary for International AffairsDepartment of Health and Human Services

Mr D.J. SullivanAttorney AdviserOffice of the Assistant Legal Adviser for United Nations AffairsOffice of the Legal AdviserDepartment of State

Mr G. YoungDepartment of Agriculture RepresentativePermanent MissionGeneva

Ms J.B. EpsteinPrivate Sector Adviser to the DirectorOffice of Global Health AffairsDepartment of Health and Human Services

ETHIOPIE - ETHIOPIA


Mr Mengisteab W. AregayHeadDrug Control and Abuse Prevention DepartmentDrug Administration and Control Authority

EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINETHE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA


Professor M. SpasovskiTobacco Control UnitInstitute of Social Medicine


Dr B. JosifovskiHeadDepartment for Primary and Preventive Health CareMinistry of Health

FEDERATION DE RUSSIE - RUSSIAN FEDERATION


Mr A.S. JurevDeputy HeadDepartment for the Organization and Development of Medical CareMinistry of Health


Mr R.G. OganovDirectorState Institute for Research in Preventive MedicineMinistry of Health


Mrs T.A. ShamaroSenior SpecialistDepartment of International CooperationMinistry of Health

Mrs G.B. TkachenkoChiefAnti-smoking Coordinating CentreCoordinator of Cooperation with WHO on Tobacco

Mr A.E. SorvachevHeadDepartment for State Regulation of Excisable GoodsState Customs Committee

Mr O.A. KomirniyjDeputy HeadDepartment of Customs and Excise on Alcohol and Tobacco ProductionMinistry of Customs and Excise

Mrs T.A. ZolotovaSenior SpecialistDepartment of Life and Earth ScienceMinistry of Industry, Science and Technology

Mr L.J. SinelnikovExpertMinistry of Agriculture

Mrs T.A. TropinaExpertMinistry of Agriculture

Mrs O.N. PriezzhevaDeputy ChiefAnti-Smoking CentreMinistry of Health

Mr V.M. ZimjaninSenior AdviserDepartment of International OrganizationsMinistry of Foreign Affairs

Mr I.A. AstakhovHead of SectionLegal DepartmentMinistry of Foreign Affairs

- 10 -

Mr M.V. SedovHead of SectionDepartment of EnforcementFederal Tax Police

Mr E.A. SafarovHeadOffice of Federal Customs Revenue

Dr N.P. NapalkovAcademicianRussian Academy of Medical Sciences

Mr K.F. ShakhmuradovSenior CounsellorPermanent MissionGeneva

Mr A.A. PankinSenior CounsellorPermanent MissionGeneva

Mr N.N. FetisovCounsellorPermanent MissionGeneva

Mr A.V. MarkovSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

Mr M.V. MusikhinThird SecretaryPermanent MissionGeneva

Mr S.V. BychkovAttachéPermanent MissionGeneva

FIDJI - FIJI


Dr M. CorneliusAssistant DirectorPrimary and Preventive Health ServicesMinistry of Health

FINLANDE - FINLAND


Dr T. MelkasDirectorDepartment of Promotion and PreventionMinistry of Social Affairs and Health


Ms A. VuorinenMinister CounsellorPermanent MissionGeneva


Ms L. OllilaConsulting CounsellorMinistry of Social Affairs and Health

Mr P. KorhonenCounsellor (Public Health)Permanent Representation to the European UnionBrussels

Mr Y. MörnCounsellorPermanent Representation to the European UnionBrussels

Ms K. HaikioCounsellorPermanent MissionGeneva

Ms I. VirtarantaDirectorMinistry of Finance

Mr R. WredeLegislative CounsellorMinistry for Foreign Affairs

Ms A. NissinenResearch ProfessorNational Public Health Institute

Mr A. UutelaHead of LaboratoryNational Public Health Institute

Mr T. HeinoCounsellorMinistry for Foreign Affairs

Ms S. KarhinenChief AdministratorMinistry of Social Affairs and Health

Ms L. ElovainioSecretary-GeneralCancer Society of Finland

Ms T. KangaskorteAttachéMinistry for Foreign Affairs

FRANCE - FRANCE


M. B. KessedjianAmbassadeurReprésentant PermanentGenève


Professeur J.-F. GirardPrésident Institut de Recherche pour le Développement

M. F. Saint-PaulReprésentant Permanent AdjointMission permanenteGenève

M. C. CauseretConseiller DiplomatiqueMission pour la Lutte contre la Drogue et la Toxicomanie

Mme C. FeuilletSous-Direction des Affaires économiquesMinistère des Affaires étrangères

- 11 -

Mme F. AuerConseillerMission permanenteGenève

Mme A. PinteauxDélégation aux Affaires européennes et internationalesMinistère de la Santé, de la Famille et des Personnes handicapées

Mme N. PruniauxConseiller SantéReprésentation Permanente de la FranceBruxelles

M. P. Lelihan-CheininDirection générale de la SantéMinistère de la Santé, de la Famille et des Personnes handicapées

Mme N. LarochetteDirection générale de la SanteMinistère de la Santé, de la Famille et des Personnes handicapées

M. J. SaddierPremier SecrétaireMission permanenteGenève

GAMBIE - GAMBIA


Mr K.M. KantehHeadHealth Education Unit Focal Point for Tobacco ControlDepartment of State for Health and Social Welfare

GEORGIE - GEORGIA


Dr R. UrushadzeHeadDepartment of Public HealthMinistry of Labour, Health and Social Affairs

GHANA - GHANA


Mr F.K. PokuAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Mr A. KyeremantengChairmanParliamentary Select Committee on Health


Dr S.O. SackeyDirector and HeadDisease Control UnitGhana Health Service

Ms M.A. AlomatuFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

GRECE - GREECE


Dr T. MakatsorisMinistry of Health and Welfare


Mr D. TsironisMinistry of Agriculture

Mr C. KoufakisMinistry of Agriculture

Dr A. MiliosCounsellorPermanent MissionGeneva

Mr G. GeorgakopoulosPermanent Mission of GreeceBrussels

Mr S. ZografosMinistry of Agriculture

Mr M. Stelakatos-LoverdosMinistry of Foreign Affairs

GUATEMALA - GUATEMALA


Dr. J.C. Ovando CárdenasViceministro de Salud Pública y Asistencia Social


Sr. A. Arenales FornoEmbajadorRepresentante PermanenteGinebra

Sr. I. Espinoza FarfánMinistro ConsejeroMisión PermanenteGinebra

Srta. S. HochstetterPrimer SecretarioMisión PermanenteGinebra

GUINEE - GUINEA


M. A.B. BarryConseiller chargé de la Législation sanitaireMinistère de la Santé publique

GUINEE-BISSAU - GUINEA-BISSAU


M. R.A. Ferreira CacheuConseiller du Ministre de la Santé publiqueMinistère de la Santé publique

- 12 -

GUINEE EQUATORIALE - EQUATORIAL GUINEA


Dr A.M. OyonoJefeServicio de EpidemiologíaMinisterio de Sanidad y Bienestar Social

HAITI - HAITI


Dr Y. Biamby JacquesResponsableDirection des Ressources humainesMinistère de la Santé publique et de la Population

HONDURAS - HONDURAS


Sr. B. ZapataEmbajadorRepresentante PermanenteGinebra


Dr R. BatresDirector GeneralInstituto Hondureño para la Prevención del Alcoholismo, Drogadicción y Fármaco DependenciaSecretaría de Salud Pública

Sr. D. CastilloEmbajadorRepresentante PermanenteGinebra

Sra. G. BuConsejeroMisión PermanenteGinebra

Sr. J. RomeroConsejeroMisión PermanenteGinebra

HONGRIE - HUNGARY


Dr H. PavaHead of DepartmentMinistry of Health, Social and Family Affairs


Dr K. NagyHead of DivisionMinistry of Foreign Affairs

Mrs K.C. SzalokiSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

Mr I. LakatosSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

ILES COOK - COOK ISLANDS


Ms N.N. ShortDirector of Public HealthMinistry of Health

ILES SALOMON - SOLOMON ISLANDS


Dr D. IniakwalaUnder-Secretary of Health ImprovementMinistry of Health

INDE - INDIA


Mr S.K. NaikSecretary (Health)Department of HealthMinistry of Health and Family Welfare


Mr H.S. PuriAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva

Mr D. SahaDeputy Permanent RepresentativeGeneva

Mrs B. ThyagarajanJoint SecretaryDepartment of HealthMinistry of Health and Family Welfare

Mrs P. SaranCounsellor Permanent MissionGeneva

Dr N. ChadhaDirectorMinistry of External Affairs

Dr S. TataDeputy SecretaryMinistry of Health and Family Welfare

Dr K.S. ReddyProfessorAll India Institute of Medical Sciences

- 13 -

INDONESIE - INDONESIA


Mr N. WisnumurtiAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Mr A. AchadiSenior Adviser to the Minister of Health on Health Services to Vulnerable CommunitiesMinistry of Health

Mr D. KasriAmbassadorDeputy Permanent RepresentativeGeneva

Dr D.S. RumHeadBureau of International CooperationNational Agency of Drug and Food Control

Mr D. DjusanDirector for ExciseDirectorate General of Custom and ExciseMinistry of Finance

Mr I. WiranataatmadjaMinister CounsellorPermanent MissionGeneva

Mr A.P. SarwonoFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

Mr S. SaidCustoms AttachéPermanent Mission of Indonesia to the European CommunityBrussels

Ms G. JudawatiPermanent MissionGeneva

IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D')IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)


Mr A.A. Mojtahed ShabestariAmbassadorDeputy Permanent RepresentativeGeneva


Dr A.A. FarshadDirector-GeneralDepartment of Environmental HealthMinistry of Health and Medical Education

Mr P. SeadatFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

IRAQ - IRAQ


Dr A.N. FattahDirectorNoncommunicable Diseases and Mental Disease SectionMinistry of Health

IRLANDE - IRELAND


Mr J. O'ToolePermanent Representation to the European UnionBrussels


Mr G. O'DufaighDepartment of Health and Children

Mr K. DevineDepartment of Health and Children

Mr E. CorcoranDepartment of Health and Children

Mr P. SynnottDepartment of Health and Children

Ms S. McEvoyDepartment of Health and Children

Mr T. PowerOffice of Tobacco Control

Mr D. MolloyOffice of Tobacco Control

Mr D. McCarthyDepartment of Health and Children

Mr R. FallonFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

ISLANDE - ICELAND


Mr S.H. JóhannessonAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Ms I. DavidsdóttirFirst SecretaryPermanent MissionGeneva


Dr T. NjálssonMinistry of Health and Social Security

- 14 -

ISRAEL - ISRAEL


Mr Y. LevyAmbassadeurPermanent RepresentativeGeneva


Mr H. WaxmanCounsellorPermanent MissionGeneva

Ms E. MaysharDeputy Legal AdviserLegal DepartmentMinistry of Health

Mrs E. Efrat-SmilgDirectorTreaty DepartmentMinistry of Foreign Affairs

ITALIE - ITALY


Mr A. Negrotto CambiasoAmbassadeurReprésentant PermanentGenéve


M. V. SimonettiMinistre ConseillerReprésentant Permanent AdjointGenève

Mme N. QuintavalleConseillerMission permanenteGenève

Mme D. GaleoneBureau Rapports internationauxMinistère de la Santé

JAMAIQUE - JAMAICA


Dr E. Lewis-FullerDirectorCooperation in Health/Policy AnalystMinistry of Health


Ms S. BettonFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

JAPON - JAPAN


Mr S. MorimotoDeputy Director-GeneralMultilateral Cooperation DepartmentMinistry of Foreign Affairs


Mr K. TsunekawaCouncillorMinister's SecretariatMinistry of Health, Labour and Welfare

Dr H. NakataniCounsellorMinister's SecretariatMinistry of Health, Labour and Welfare

Mr M. WatanabeMinisterPermanent MissionGeneva

Mr T. MoriDirectorInternational Agreements DivisionTreaties BureauMinistry of Foreign Affairs

Mr H. IgawaDirectorTobacco and Salt Industries OfficeCoordination DivisionFinancial BureauMinistry of Finance

Mr Y. KawakamiDirectorResearch OfficeCoordination DivisionFinancial BureauMinistry of Finance

Mr T. WakimotoDeputy DirectorTobacco and Salt Industries OfficeCoordination DivisionFinancial BureauMinistry of Finance

Mr S. TsunodaSenior SpecialistCrop Production, Regional Products and Industrial Crops DivisionAgricultural Production BureauMinistry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr Y. KoisoDeputy DirectorExcise Taxes and General National Tax Rules Policy DivisionTax BureauMinistry of Finance

Dr T. ShobayashiDeputy DirectorOffice for Lifestyle-related Diseases ControlGeneral Affairs DivisionHealth Services BureauMinistry of Health, Labour and Welfare

Mr J. YoshidaDeputy DirectorInternational Cooperation OfficeInternational Affairs DivisionMinister's SecretariatMinistry of Health, Labour and Welfare

- 15 -

Mr S. HemmiFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

Dr S. UshiroDeputy DirectorOffice for Lifestyle-related Diseases ControlGeneral Affairs DivisionHealth Services BureauMinistry of Health, Labour and Welfare

Mr K. NakamuraAssistant DirectorInternational Agreements DivisionTreaties BureauMinistry of Foreign Affairs

Mr T. YamaguchiAssistant DirectorSpecialized Agencies' Administration DivisionMultilateral Cooperation DepartmentMinistry of Foreign Affairs

Mr H. MasuiDeputy DirectorOffice for Lifestyle-related Diseases ControlGeneral Affairs DivisionHealth Services BureauMinistry of Health, Labour and Welfare

Mr K. SatoChiefTobacco and Salt Industries OfficeCoordination DivisionFinancial BureauMinistry of Finance

JORDANIE - JORDAN


Dr H. AyubProgramme ManagerNational Tobacco ControlMinistry of Health

KENYA - KENYA


Mrs A.C. MohamedAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Dr D.M. KiimaDirectorMental HealthMinistry of Health

Mr J.N. BusiegaCounsellorPermanent MissionGeneva

KIRGHIZISTAN - KYRGYZSTAN


Dr L.V. ShteinkeDeputy Minister of Health

KIRIBATI - KIRIBATI


Dr T.B. KienenePermanent Secretary for Health

LESOTHO - LESOTHO


Mrs M.J. Rasethuntsa


Mrs M. Lebona

Mrs M.T. Thibeli

Mr J. Setipa

LETTONIE - LATVIA


Mr J. KarklinsAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Dr J. CaunïtisHeadDivision of Statistics, Prevention and MethodologyState Centre of Drug Abuse Prevention and Treatment

Ms D. PodvinskaThird SecretaryPermanent MissionGeneva

LITUANIE - LITHUANIA


Mr A. RimkunasAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Mrs G. KrivelieneSenior SpecialistDivision of Public HealthMinistry of Health

- 16 -


Mr E. PetrikasMinister CounsellorPermanent MissionGeneva

LUXEMBOURG - LUXEMBOURG


M. A. BernsAmbassadeurReprésentant permanentGenève


Dr D. Hansen-KoenigDirecteur de la SantéDirection de la Santé

M. M. GodefroidPremier SecrétaireMission permanenteGenève

MADAGASCAR - MADAGASCAR


M. B. AndrianantoandroChargé d'affaires a.i.Mission permanenteGenève


Mme Y. PaseaConseillerMission permanenteGenève

Dr N. Ramanandraibe RavossonResponsable de la Lutte anti-tabacService de la Santé familialeDirection de la Médecine PréventiveMinistère de la Santé

M. E. TataDeuxième SecrétaireMission permanenteGenève

MALAISIE - MALAYSIA


Mrs H. RajmahAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Mr A. AdzmyDirectorAgriculture SectionEconomic Planning UnitPrime Minister's Department

Dr A. RahmatDirectorNational Poison CentreUniversity Science of Malaysia

Mr A.M. KhalilSenior Assistant Director of CustomsPreventive DivisionRoyal Customs Department

Dr M.Z. ZarihahPrincipal Assistant DirectorDisease Control DivisionMinistry of Health

Mr R.Z.S. Raja RezaSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

MALAWI - MALAWI


Dr W.O.O. SangalaChief Technical AdviserMinistry of Health and Population


Dr G. ThyangathyangaChief ExecutiveInternational Tobacco Grower's Association


Dr G. ChapolaGeneral ManagerTobacco Controller Commission

Mr H. MbaleGeneral ManagerTobacco Exporters Association of Malawi

Mr G. MsonthiGroup General ManagerAuction Holdings Limited

Mr H.H.S. ChanzaDeputy Controller of Agricultural ServicesMinistry of Agriculture and Irrigation

MALDIVES - MALDIVES


Mr A. AfaalAssistant Under-SecretaryMinistry of Health


Mr A. NashidState AttorneyAttorney-General's Office

MALTE - MALTA


Mr M. BartoloAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva

- 17 -


Dr R. BusuttilDirector-GeneralMinistry of Health


Ms M. EllulDirectorHealth PromotionMinistry of Health

Ms A. MifsudFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

MAROC - MOROCCO


Dr N. ChaoukiChefDivision des Maladies non transmissiblesMinistère de la Santé


Mme S. BouassaConseillerMission permanenteGenève

MAURICE - MAURITIUS


Mr J. MeetooAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Mr B.K. RudheeFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

Miss N. PertaubSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

MAURITANIE - MAURITANIA


Dr M.I.O.M. VallDirecteur de la Protection sanitaireMinistère de la Santé et des Affaires sociales

MEXIQUE - MEXICO


Dr. G. BelsassoComisionado NacionalConsejo Nacional contra las Adicciones (CONADIC)


Sr. P. MacedoEmbajadorRepresentante Permanente AlternoGinebra

Dr. V. ArriagaDirector General de Cooperación y Difusión en AdiccionesConsejo Nacional contra las Adicciones (CONADIC)

Sr. L.A. CasoDirector General de Control Sanitario de la PublicidadSecretaría de Salud

Dr. H. RubioVocal EjecutivoPrograma contra el TabaquismoConsejo Nacional contra las Adicciones (CONADIC)

Dr. R. CamachoVocal Ejecutivo AdjuntoPrograma contra el TabaquismoConsejo Nacional contra las Adicciones (CONADIC)

Sra. S. RovirosaMinistroMisión PermanenteGinebra

Sra. D.M. ValleConsejeraMisión PermanenteGinebra

Sr. C. GuerraMisión PermanenteGinebra

Srta. A. GuijonMisión PermanenteGinebra

MONACO - MONACO


Mlle C. LanteriPremier SecrétaireMission permanenteGenève


M. F. BlanchiAdministrateurMission permanenteGenève

- 18 -

MONGOLIE - MONGOLIA


Dr T. SodnompilState SecretaryMinistry of Health


Mr J. BatbayarDeputy DirectorCustoms General Administration

Mr V. EnkhboldThird SecretaryPermanent Mission

MOZAMBIQUE - MOZAMBIQUE


Dr A.L.J. MangueleMinistry of Health

MYANMAR - MYANMAR


Dr Wan MaungDirector-GeneralDepartment of HealthMinistry of Health


Mr Htun OhnCounsellorPermanent MissionGeneva

Mr Tin Maung AyeDeputy Permanent RepresentativeGeneva

Mr Moe Kyaw AungFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

NAMIBIE - NAMIBIA


Ms M. NghatangaDirectorPrimary Health Care ServicesMinistry of Health and Social Services


Mr B. MalobokaChiefHealth ProgrammePrimary Health Care ServicesMinistry of Health and Social Services

Ms D. TjihoDeputy DirectorDrug ControlMinistry of Health and Social Services

Mrs R. SmutsChief Trade Promotion OfficerInternational TradeMinistry of Trade and Industry

NEPAL - NEPAL


Dr C. AmatyaDirectorManagement Division Ministry of Health


Mr R. RajbhandariUnder-Secretary (Law)Ministry of Health

Dr M.R. PandeyFounderMrigendra-Samjhana Medical Trust

NICARAGUA - NICARAGUA


Dr. L. Mejía SolísEmbajadorRepresentante PermanenteGinebra


Dr. N. Jirón RomeroDirector General de Normación y RegulaciónMinisterio de Salud


Sr. N. Cruz ToruñoPrimer SecretarioMisión PermanenteGinebra

Sra. M.P. HernándezPrimer SecretarioMisión PermanenteGinebra

NIGER - NIGER


Dr D. MagagiPoint focal pour la Lutte antitabac

NIGERIA - NIGERIA


Mr B. OwoseniDeputy Permanent RepresentativeGeneva

- 19 -


Dr A.O.O. AkinseteCoordinator of the Noncommunicable Diseases Control ProgrammeDepartment of Public HealthFederal Ministry of Health

Mr J.C. EjinakaSenior CounsellorPermanent MissionGeneva

NIOUE - NIUE


Mrs M. PuluMaternal/Child Health Charge NurseMinistry of Health

NORVEGE - NORWAY


Dr T. HetlandSenior AdviserMinistry of Health


Mr K. TveitanAdviserMinistry of Health

Dr T. SannerProfessorNorwegian Radium Hospital

Ms R.L. LindbakAdviserNorwegian Directorate for Health and Social ServicesDepartment for Tobacco Control

Ms T. KolsethNorwegian Cancer Society

Dr O.T. ChristiansenCounsellorPermanent MissionGeneva

Ms N. FladsrudSenior Executive OfficerMinistry of Health

NOUVELLE-ZELANDE - NEW ZEALAND


Mr T. CaughleyAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Ms J. MacmillanCounsellorPermanent MissionGeneva

Mr M. AllenTechnical AdviserMinistry of Health

Mr J. StriblingAnalystPublic Health DirectorateMinistry of Health

Ms E. PriceHealth Promotion Programme ManagerCancer Society of New Zealand

Mr R. SmithFirst Secretary (Customs)New Zealand EmbassyBrussels

OUGANDA - UGANDA


Dr M. MunghereraConsultant PsychiatristMinistry of Health

OUZBEKISTAN - UZBEKISTAN


Mr F.A. Il'khamovDirectorCentral Office for Prevention and TreatmentMinistry of Health

PAKISTAN - PAKISTAN


Mr M. Aslam KhanDirectorMinistry of Foreign Affairs


Ms M.Z. BalochSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

Mr F.I. KhanSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

PALAOS - PALAU


Mrs S.S. PierantozziVice-President and Minister of Health


Dr C.T.O. OttoDirectorBureau of Public Health

Ms R. UduiSpecial Assistant to the Vice-President

- 20 -

PANAMA - PANAMA


Sra. R. RoaJefa de AnálisisEncargada del Convenio Marco de la Lucha AntitabáquicaMinisterio de Salud

PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE - PAPUA NEW GUINEA


Mr P. LiskiaPrincipal Legal AdviserDepartment of Health

PARAGUAY - PARAGUAY


Dra. G. GamarraDirectoraDepartamento de Tabaquismo y Enfermedades Pulmonares Obstructivas CrónicasMinisterio de Salud Pública y Bienestar Social

Sr. F. Barreiro PerrotaPrimer SecretarioMisión PermanenteGinebra

Srta. L. PatiñoSegunda SecretariaMisión PermanenteGinebra

PAYS-BAS - NETHERLANDS


Mr H.J. HeinemannAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Mr P.J. SciaroneMinisterDeputy Permanent RepresentativeGeneva

Ms M.A.C.M. MiddelhoffFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

Mr E.L. EngelsmanCounsellorPermanent Mission to the European UnionBrussels

Mr M.J. van IwaardenDepartment of Health Policy, Promotion of Health and Prevention of Illness (GZB)Ministry of Health, Welfare and Sports

Ms M.L.M. PloumDepartment of Health Policy, Promotion of Health and Prevention of Illness (GZB)Ministry of Health, Welfare and Sports

Dr P.J.M. de ConinckDepartment of Health Policy, Promotion of Health and Prevention of Illness (GZB)Ministry of Health, Welfare and Sports

Mr J.W. TakensMinistry of Finance

PEROU - PERU


Sr. J. Voto BernalesEmbajadorRepresentante PermanenteGinebra


Dra. M.J. Ramos BarrientosDirectora EjecutivaAsesoría Jurídico-SanitariaOficina de Asesoría JurídicaMinisterio de Salud

Sr. J.L. Salinas MontesMinistroRepresentante Permanente AlternoGinebra

Srta. E. Beraún EscuderoSegunda SecretariaMisión PermanenteGinebra

PHILIPPINES - PHILIPPINES


Mr A.A. PadillaUnder-SecretaryDepartment of Health


Mr R.E. DomingoAssistant SecretaryDepartment of Health

Ms M.T.C. LepatanMinisterPermanent MissionGeneva

Mr J.B.R. BernabeCommercial AttachéPermanent MissionGeneva

Mr L.J. Lazaro, Jr.Agricultural AnalystPermanent MissionGeneva

Ms E. MaaghopAttachéPermanent MissionGeneva

- 21 -

POLOGNE - POLAND


Mr S. PrzygodzkiMinister PlenipotentiaryPermanent MissionGeneva


Professor W. ZatonskiHeadDepartment of Epidemiology and Cancer PreventionThe Maria Sklodowska-Curie Cancer Centre and Institute of Oncology

Professor A. BerbecMinistry of Agriculture and Rural Development

Mr A. SadosSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

Mrs B. ZaganczykPolitical Cabinet of the MinisterMinistry of Health

Mr M. WeckowiczExpertMinistry of Foreign Affairs

Mr M. MarkiewiczExpertOffice of the Committee for European Integration

PORTUGAL - PORTUGAL


Mme E. NunesMinistère de la Santé


M. P. BarciaConseillerMission permanenteGenève

M. J. MenesesCounseillerRépresentation permanente du PortugalBruxelles

REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - SYRIAN ARAB REPUBLIC


Dr B. Abou-AlzahabDirectorTobacco Control ProgrammeMinistry of Health

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE - CENTRAL AFRICAN REPUBLIC


Dr J. NgabaInspecteur d'EtatMembre de la Section Control interne et externe

REPUBLIQUE DE COREE - REPUBLIC OF KOREA


Mr C.-J. MoonCounsellorPermanent MissionGeneva


Mr J.-J. LeeCounsellorPermanent MissionGeneva

Mr T.-H. LeeDeputy DirectorPublic Finance DivisionMinistry of Finance and Economy

Mr I.-Y. SonDeputy DirectorHealth Promotion DivisionMinistry of Health and Welfare

Ms Y.-J. ShinResearch FellowKorean Institute for Health and Social Affairs

Mr Y.-S. KimAdvisorMinistry of Finance and Economy

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGODEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO


M. R. Mbuyu Muteba YambeleConseiller pharmaceutique du Ministre de la SantéDirecteur NationalProgramme national de Lutte contre les Toxicomanies

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAOLAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC


Mr Yong ChanthalangsyDeputy Director-GeneralASEAN DepartmentMinistry of Foreign Affairs


Dr A. KongsayasakDeputy DirectorCentre for Information and Education for Health Ministry of Health

- 22 -

REPUBLIQUE DE MOLDOVA - REPUBLIC OF MOLDOVA


Mr T. VasilievSenior SpecialistNational Coordinator on Tobacco and Smoking ControlMinistry of Health

REPUBLIQUE DOMINICAINE - DOMINICAN REPUBLIC


Sr. G. CastilloAsistente del Secretario de Estado de Salud Pública


Sr. P. JiménezAsesor del Secretario de Agricultura

Sr. J.A. SantiagoEmbajadorSecretaría de Estado de Relaciones Exteriores

Sr. R.D. NuñezEmbajadorRepresentante PermanenteGinebra

Sra. C. Hernández BonaEmbajadoraRepresentante Permanente AlternaGinebra

Sra. M. Bello de KemperConsejeroMisión PermanenteGinebra

REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREEDEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA


Mr So Se PyongDeputy Permanent RepresentativeGeneva


Mr Han Sok CholResearcherMinistry of Foreign Affairs

Mr Jang Chun SikCounsellorPermanent MissionGeneva

REPUBLIQUE TCHEQUE - CZECH REPUBLIC


Dr H. SovinováNational Focal point for Tobacco ControlNational Institute of Public Health


Mrs J. KimesovaDepartment of Health CareMinistry of Health

Mrs E. SvimberskaDepartment of International RelationsMinistry of Health

Mr L. MachonCounsellorPermanent MissionGeneva

REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIEUNITED REPUBLIC OF TANZANIA


Dr J. MbatiaHeadMental Health ServicesMinistry of Health


Ms P. MagangaSenior State AttorneyMinistry of Health

Mr S. KiluviaSenior Health OfficerMinistry of Health

ROUMANIE - ROMANIA


Mrs A.C. FilipAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Dr L. SandaCounsellorGeneral Department of Public HealthMinistry of Health and Family

Mrs D. IordacheFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

- 23 -

ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORDUNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND


Mr S.W.J. FullerAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Professor D. NutbeamHead of Public HealthDepartment of Health

Mr N. BoydDepartment of Health

Mr T. KinghamDepartment of Health

Ms H. NellthorpFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

Mrs S. McCroryFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

Mr J.M. BradleySecond SecretaryPermanent MissionGeneva

Ms J. NicholsonDepartment of Health

Ms N. ShiptonDepartment of Health

Ms I. SharpDepartment of Health

Mr N. AdkinDepartment of Health

Ms R. RobertsonDepartment of Health

Ms J. DowlingHM Customs & Excise

Mr G. GreenHM Customs & Excise

Mr D. SnowballHM Customs & Excise

Ms S. CottonAttachéPermanent MissionGeneva

RWANDA - RWANDA


Dr C. SekabaragaChefDivision de la Promotion de la Qualité des SoinsMinistère de la Santé

SAINTE-LUCIE - SAINT LUCIA


Mr E. EmmanuelDirectorBureau of Health EducationMinistry of Health, Human Services and Family Affairs

SAINT-MARIN - SAN MARINO


Mme F. BigiAmbassadeurReprésentant permanentGenève


Mme H. Zeiler WerbrouckCounseillerMission permanenteGenève

SAINT-VINCENT-ET-GRENADINESSAINT VINCENT AND THE GRENADINES


Ms P. Wyllie

SAMOA - SAMOA


Mr S.I. LokeniDirector Corporate ServicesDepartment of Health

SAO TOME-ET-PRINCIPE - SAO TOME AND PRINCIPE


Dr M.M. PosserResponsable de la Santé mentaleMinistério da Saúde

- 24 -

SENEGAL - SENEGAL


M. O. CamaraAmbassadeurReprésentant PermanentGenéve


M. D.M. SeneMinistre ConseillerMission permanenteGenéve

Dr C. FallDirecteur de la PréventionMinistère de la Santé et de la Prévention

Dr M. DiakhatéChefDivision des Soins de Santé primaireDirection de la SantéMinistère de la Santé et de la Prévention

M. A. BassePremier SecrétaireMission permanenteGenève

SEYCHELLES - SEYCHELLES


Dr P. BovetHeadUnit for Prevention and Control of Cardiovascular DiseasesMinistry of Health

SIERRA LEONE - SIERRA LEONE


Mr B.S.S. HemoreHealth Education OfficerMinistry of Health

SINGAPOUR - SINGAPORE


Dr T. Yoong Ai LenDirectorAdult Health Promotion DivisionHealth Promotion Board


Ms M. LiangDeputy Permanent RepresentativeGeneva

Mr M. Song Ee PinState CounselAttorney General's Chambers

Mr Ong Soo ChuanSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

Ms Choo LinManagerNational Smoking ControlHealth Promotion Board

SLOVAQUIE - SLOVAKIA


Dr R. OchabaNational Coordinator for Tobacco ControlMinistry of Health


Mrs J. BartosiewiczováCounsellorPermanent MissionGeneva

SLOVENIE - SLOVENIA


Mr A. GosnarAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Dr T. CaksMedical FacultyInstitute for Hygiene

Mrs E. StergarInstitute of Public HealthHealth Education Department

Mr A. ZidarSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

SOUDAN - SUDAN


Dr H.M.A. Hamad

SRI LANKA - SRI LANKA


Dr H.A.P. KahandaliyanageDirector-General of Health ServicesMinistry of Health, Nutrition and Welfare

SUEDE - SWEDEN


Ms S. BillumJustice of the Supreme Administrative CourtMinistry of Health and Social Affairs

- 25 -


Mr J. MolanderAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva

Ms P. StavasFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

Ms A.-E. AmpèlasHealth CounsellorPermanent MissionBrussels

Ms C. HalleMinistry of Health and Social Affairs

Ms U. LindblomMinistry of Health and Social Affairs

Ms M. HaglundHeadNational Tobacco Control ProgrammeSwedish National Institute of Public Health

Ms F. HedbergLegal AdvisorInternational Coordination UnitSwedish Cstoms Head Office

SUISSE - SWITZERLAND


Dr Chung-Yol LeeVice-DirecteurOffice fédéral de la Santé publiqueDépartement fédéral de l'Intérieur


M. P. VallatChef Directeur du Programme national de Prévention tabacOffice fédéral de la Santé publiqueDépartement fédéral de l'Intérieur


M. P. VuillèmeCollaborateur scientifiqueSection Alcool et TabacOffice fédéral de la Santé publiqueDépartement fédéral de l'Intérieur

Mme N. ProvidoliCollaboratrice scientifiqueSection du Droit international publicDirection du Droit international publicDépartement fédéral des Affaires étrangères

M. T. SchulerCollaborateur scientifiqueSection juridiqueOffice fédéral de la Santé publiqueDépartement fédéral de l'Intérieur

M. R. VonovierPremier SecrétaireMission permanenteGenève

M. F. WeberChefSection Imposition du Tabac et de la BièreAdministration fédérale des Douanes

SWAZILAND - SWAZILAND


Mrs T. SibiyaChief Pharmacist

TADJIKISTAN - TAJIKISTAN


Mr F.I. OdinaevDirectorInstitute for Research in Preventive Medicine

TCHAD - CHAD


Dr J.-P. BaptisteDoyen de la Faculte de MédecineChef de Service des Maladies respiratoiresFaculté de Medecine

THAILANDE - THAILAND


Mr Virasakdi FutrakulAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Dr Pornchai DanvivathanaMinister CounsellorPermanent MissionGeneva

Dr Hatai ChitanondhPresidentThailand Health Promotion InstituteThe National Health Foundation

Dr Manit TeeratantikanontDeputy Director-GeneralDepartment of Communicable Disease ControlMinistry of Public Health

Dr Winai SawasdiwornDeputy Director-GeneralDepartment of Medical ServicesMinistry of Public Health

Dr Apichart MekmasinDirectorRegional Office for Department of Communicable Disease ControlRegion 3, ChonburiDepartment of Communicable Disease Control Ministry of Public Health

Dr Varabhorn BhumiswasdiDirectorInstitute of Tobacco Consumption ControlDepartment of Medical ServicesMinistry of Public Health

- 26 -

Mr Apirat SugondhabhiromFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

Ms Pimwadee SovaratanapongSecond SecretaryTreaty DivisionDepartment of Treaties and Legal AffairsMinistry of Foreign Affairs

Mrs K. ChandraprabhaMinisterPermanent MissionGeneva

TOGO - TOGO


Dr L. TokouChefProgramme national de Lutte contre le Tabac


Dr K. DassaCHU-Campus - Santé mentale

TONGA - TONGA


Dr M. AkeChief Medical Officer, Public Health Ministry of Health

TRINITE-ET-TOBAGO - TRINIDAD AND TOBAGO


Mr B. WestonAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Ms M.-A. RichardsDeputy Permanent RepresentativeGeneva

Mrs C. Alexis-ThomasPolicy AnalystMinistry of Health

TUNISIE - TUNISIA


M. A. Ben SalemDirecteur général de l'Unité juridique et du ContentieuxMinistère de la Santé publique


Mlle I. AmmarConseiller des Affaires etrangèresMission permanenteGenève

TURQUIE - TURKEY


Mr H. DilemreDeputy Director-GeneralUndersecretariat for Foreign Trade


Mr O. OndererDeputy Director-GeneralState Monopoly on Tobacco and Beverages

Dr M.T. SoydalDeputy Director-GeneralMinistry of Health

Mr C. YerciDeputy Director-GeneralUndersecretariat of Customs

Mr H. KivancCounsellorPermanent MissionGeneva

Mr T. BozogluExpertUndersecretariat for Foreign Trade

Mr H. ErganiThird SecretaryPermanent MissionGeneva

Mr N. SamsumExpertMinistry of Finance

Mr C. KosyenerExpertUndersecretariat for Foreign Trade

Mr H.M. SonmezExpertUndersecretariat for Foreign Trade

TUVALU - TUVALU


Dr T. NelesoneActing Director of HealthMinistry of Health, Women and Community Affairs

UKRAINE - UKRAINE


Mrs O.O. BobyliovaFirst Deputy State SecretaryMinistry of Health


Mr S.V. ShevchoukMemberVerkhovna RadaParliament of Ukraine

- 27 -


Mrs S. HomanovskaFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

URUGUAY - URUGUAY


Sr. C. Pérez del CastilloEmbajadorRepresentante PermanenteGinebra


Sr. H. CayrusMinistro ConsejeroMisión PermanenteGinebra

Sra. A. De BellisSegunda SecretariaMisión PermanenteGinebra

VANUATU - VANUATU


Mrs M. TaryDirectorHealth Planning and AdministrationMinistry of Health

VENEZUELA - VENEZUELA


Sra. B. PortocarreroEmbajadoraRepresentante PermanenteGinebra


Sra. M. HernándezConsejeroMisión PermanenteGinebra

Sr. V. GonzálezSegundo SecretarioMisión PermanenteGinebra

Dr F. LealDirector de Higiene de AlimentosMinisterio de Salud y Desarrollo Social

Sr. D. RamalloProfesional TributarioServicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria

Sr. O.J. Touron UndaPrimer SecretarioEscritorio de Organismos Especializados en Dirección General Sectorial de Política InternacionalDirección de Asuntos MultilateralesMinisterio de Relaciones Exteriores

VIET NAM - VIET NAM


Mrs Le Thi Thu HaDeputy DirectorInternational Cooperation DepartmentMinistry of Health

YEMEN - YEMEN


Dr A.M.M. AlawadiHeadDepartment of International LawUniversity of Sana'a

YOUGOSLAVIE - YUGOSLAVIA


Dr O. CosicNational Coordinator for Tobacco Control


Mr A. RadovanovicCounsellorPermanent MissionGeneva

Ms M. IvanovicSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

ZAMBIE - ZAMBIA


Mr J. MayeyaMental Health SpecialistMinistry of Health


Ms A. KazhinguSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

ZIMBABWE - ZIMBABWE


Mr B. Guwa ChidyausikuAmbassadorPermanent RepresentativeGeneva


Mrs B. MutetwaMinisterDeputy Permanent RepresentativeGeneva

- 28 -


Mr S.C. MhangoMinister CounsellorPermanent MissionGeneva

Dr C. ZishiriMedical OfficerMinistry of Health and Child Welfare

Mr B. MugarisanwaCounsellorPermanent MissionGeneva

REPRESENTANTS DES ETATS NON MEMBRES

REPRESENTATIVES OF NON-MEMBER STATES

SAINT-SIEGE - HOLY SEE

Mgr F. NwachukwuConseillerMission permanente d'ObservationGenève

Dr V.F.X. Feytor PintoConseiller technique

Mlle A. CasatiExperte

REPRESENTANTS INVITES CONFORMEMENT A LA RESOLUTION WHA27.37

REPRESENTATIVES INVITED IN ACCORDANCE WITH

RESOLUTION WHA27.37

PALESTINE - PALESTINE

Mr A. Al-AghaAdviser to the PresidentChairmanThe Palestine Tobacco Authority

Dr A. TaqqashAdviserPalestine National Authority

REPRESENTANTS DE L'ORGANISATION DES NATIONS

UNIES ET DES INSTITUTIONS APPARENTEES

REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS AND RELATED

ORGANIZATIONS

ORGANISATION DES NATIONS UNIESUNITED NATIONS

Mr A. Smith SerranoExternal Relations and Inter-Agency Affairs OfficerGeneva

INSTITUTIONS SPECIALISEES

SPECIALIZED AGENCIES

ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAILINTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION

Ms C. Foucault-MohammedSectoral Activities Department

Ms C. HakanstaInFocus Programme on Safety and Health at Work and the Environment

Dr A. KhalefBureau for Worker's Activities

- 29 -

BANQUE MONDIALE - WORLD BANK

Mr K. WarnerProfessor of EconomicsUniversity of MichiganAnn Arbor

ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCEWORLD TRADE ORGANIZATION

Ms M.-I. PellanLegal Affairs OfficerTrade and Environment Division

REPRESENTANTS D'AUTRES ORGANISATIONS

INTERGOUVERNEMENTALES

REPRESENTATIVES OF OTHER INTERGOVERNMENTAL

ORGANIZATIONS

LIGUE DES ETATS ARABES - LEAGUE OF ARAB STATES

M. M.H. ElsayedMinistre ConseillerDélégation permanenteGenève

Dr O. El-HajjeDélégation permanenteGenève

COMMISSION EUROPEENNE - EUROPEAN COMMISSION

M. C. TrojanAmbassadeurDélégation permanente de la Commission européenneGenève

Mme M.A. ConinsxMinistre ConseillerDélégation permanente de la Commission européenneGenève

M. M. RajalaChef d'UnitéDirection générale de la Santé et de la Protection des ConsommateursLuxembourg

M. W. KamphausenDirection générale de la Santé et de la Protection des ConsommateursLuxembourg

Mme L. ChamorroDirection générale de la Santé et de la Protection des ConsommateursLuxembourg

M. K. PaasoDirection générale de la Santé et de la Protection des ConsommateursLuxembourg

Mme M. CruzDirection générale de la Santé et de la Protection des ConsommateursLuxembourg

Mme F. SiniscalchiDirection générale de la Santé et de la Protection des ConsommateursLuxembourg

Mme I. Martínez del PeralMembre du Service juridique

M. A. RowanOffice européen de Lutte antifraude

M. H. BearmanDirection générale Fiscalité et Union douanière

M. J. VangheluweDirection générale Fiscalité et Union douanière

M. A. ParentiDirection générale du Commerce

M. T. NiklassonDirection général du Développement

M. C. DufourAttachéDélégation permanente de la Commission européenneGenève

M. J. MaatenMembre du Parlement européen

ORGANISATION DE LA CONFERENCE ISLAMIQUEORGANIZATION OF THE ISLAMIC CONFERENCE

Mr A.T. HaneAmbassadorPermanent ObserverGeneva

Mr J. OliaDeputy Permanent Observer Geneva

ORGANISATION MONDIALE DES DOUANESWORLD CUSTOMS ORGANIZATION

Mr P. ClarkSenior Technical Officer

- 30 -

REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS NON

GOUVERNEMENTALES EN RELATIONS OFFICIELLES AVEC

L'OMS

REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL

ORGANIZATIONS IN OFFICIAL RELATIONS WITH WHO

Alliance internationale des FemmesInternational Alliance of Women

Ms M. Pal

Ms Soon Young Yoon

Association internationale de Lutte contre la MucoviscidoseInternational Cystic Fibrosis (Mucoviscidosis) Association

Mrs L. Heidet

Association internationale des Femmes MédecinsMedical Women's International Association

Dr C. Bretscher-Dutoit

Dr S. Capek

Association médicale du CommonwealthCommonwealth Medical Association

Dr S. Jones

Ms H. Frew

Mrs J. Richards

Mr N. Collishaw

Ms C. Callard

Ms J. Monk

Association médicale mondialeWorld Medical Association

Mrs E. Viaud

Coalition internationale anti tabac des Organisations non gouvernementalesInternational Non Governmental Coalition Against Tobacco

Mr Y. Saloojee

Mr N. Billo

Dr E.-O. Uranchimeg

Mr E. Latif

Mr K. Krasovsky

Mr T. Szilagyi

Mrs E. Kralikova

Mr I. Saonuna

Ms V. Le Clezio

Mr F. Odhiambo

Mrs S. Lall Mulmi

Mr S.M. Alam

Mr P. Gupta

Mr E. Bianco

Mr D. Bristol

Mr A. Izamo

Mr T. Stanikas

Ms L. Tsoneva

Mr M. Kong

Ms A. Portenier

Ms M. Poetschke-Langer

Ms A. Bornhaeuser

Ms C. Savulescu

Collège international des ChirurgiensInternational College of Surgeons

Dr C.P. Wen

Dr B.Y. Kao

- 31 -

Commission internationale de la Santé au TravailInternational Commission on Occupational Health

Dr Trinh Vu Duc

Confédération internationale des Sages-FemmesInternational Confederation of Midwives

Mrs P. ten Hoope-Bender

Conseil des Organisations internationales des Sciences médicalesCouncil for International Organizations of Medical Sciences

Dr J.E. Idänpään-Heikkilä

Mr S. Fluss

Conseil international des FemmesInternational Council of Women

Mrs P. Herzog

Conseil international des InfirmièresInternational Council of Nurses

Dr T. Ghebrehiwet

Fédération dentaire internationaleFDI World Dental Federation

Dr J.T. Barnard

Dr H. Benzian

Dr O. Akerberg

Fédération internationale des HôpitauxInternational Hospital Federation

Dr R. Masironi

Fédération mondiale de ChiropratiqueWorld Federation of Chiropractic

Dr M. Alattar

Dr G. Auerbach

Fédération mondiale des Associations de la Santé publiqueWorld Federation of Public Health Associations

Dr A. Demine

Dr T. Abelin

Fédération mondiale du CoeurWorld Heart Federation

Professor M. Maranhão

Ms E. Wilson

Mr M. Arango

Ms J. Voûte

Ms D. Grizeau-Clemens

Professor Poole Wilson

Forum Mondial pour la Recherche en SantéGlobal Forum for Health Research (GFHR)

Mr L.J. Currat

Industrie mondiale de l'Automédication responsableWorld Self-Medication Industry

Dr J. A. Reinstein

Infact - Infact

Dr M. Abisaab

Dr G.P. Alvis

Ms E. Berens

Dr E. Bianco

Dr T.J. Boisseau

Ms G.J. Fassett

Ms R. Fassett

Ms S. Folsom

Dr K. Hoppe

- 32 -

Mr J. Janacek

Ms Y. Janacek

Ms K. Louaillier

Ms P. Lynn

Ms K. Mulvey

Mr A. Oluwafemi

Ms L. Ruoff

Mr B. Sant

Dr E. Suba

Organisation internationale des Unions de Consommateurs (Organisation internationale des Consommateurs)International Organisation of Consumers Unions (Consumers International)

Mr J. Kapito

Mr M. Ililonga

Mr B. Misra

Dr C.C. Canila

Ms S. Kaur

Dr E. Latif

Société internationale des Infirmiers en CancérologieInternational Society of Nurses in Cancer Care

Ms A. Murphy

Soroptimist International - Soroptimist International

Ms I.S. Nordback

Union internationale contre la Tuberculose et les Maladies respiratoiresInternational Union against Tuberculosis and Lung Disease

Professor E. Dagli

Ms C. Welch

Mr D. Blanke

Ms L. Tucker Reinders

Mr A. Munzer

Mr Y. Martinet

Dr N. Billo

Mr K. Bjartveit

Mr R. MacKenzie

Mr M.R. Masjedi

Mr G. Heydari

Union internationale contre le CancerInternational Union against Cancer

Mr S. Ahmed

Ms M.K. Assunta

Mr C. Bates

Ms E. Bleimund

Mr C. Bostic

Mr S. Bradbrook

Mr J.L. Bloom

Dr J.R. Calvo

Dr R. Cunningham

Mr D. Daynard

Ms E. Devlin

Ms N. Dueffert

Ms D. Efroymons

Mr R. Forbes

Ms J. Foreit

Ms T. Gearhart

Mr T. Glynn

Mr O. Gunasekera

Mr R. Hammond

Ms M. Hara

Mr A. Hayes

Dr A. Hirsch

Mr L. Huber

Ms B. Hughes

Ms S. Ishida

Mr R. Israel

Ms S. John

Mr P. Karugaba

Ms J. Lazar

- 33 -

Ms B.-M. Lindblad

Ms S. Liponnen

Mrs I. Mortara

Dr Y. Saloojee

Mr I. Saouna

Mr J. Seidler

Mr I. Shapiro

Ms D. Sullivan

Mr F. Thompson

Ms K. Weich-Reusche

Mr Weiseman

Mr R. Weiseman

Ms J. Wilkenfeld

Mr V. Willmore

Mr H. Verito

Union internationale de Promotion de la Santé et d'Education pour la SantéInternational Union for Health Promotion and Education

Mme S. Kazan

- 34 -

organisation mondiale de la sante world health … · 21 octobre 2002 a/fctc/inb5/div/2 rev.1 list...

Documents