oregon school for the deaf newsletter · el departamento del primario y yo hemos discutido...

October 6, 2015 Oregon School for the Deaf Bi-Weekly Newsletter Volume 4, Edition 02

Oregon School for the Deaf

999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954

Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Oregon School for the Deaf Boletine

Tabla de Contenido

Académica .......................................................... 1

Rincón de Communicación ............................ 1

Semillas de Aprendizaje: Noticias desde el

Jardín .............................................................. 1

El Sordo Caminante ........................................ 3

Golf de Pie (Fut-Golf) ..................................... 3

Communidad ...................................................... 4

Fábrica de Pesadillas ...................................... 4

2015 Fechas y Horarios (P=pm, el

atardecer) ................................................... 4

Prices .......................................................... 5

Académica

Rincón de Communicación

Por Laine Fisher-Gayle

Saludos a todos!

Herramientos: ¿Qué son? Definado por la diccionario Real, “herramiento” es: 1. f. Instrumento, por lo común de hierro o acero, con que trabajan los artesanos, 2. f. Conjunto de estos instrumentos. ¡Asi es, un herramiento es una pieza muy útil!

El departamento del primario y yo hemos

discutido communicación, y contestando la

pregunta, ¿“Cuáles son los herramientos usados

para communicar?” Todos acordaban de que,

por nuestro cuerpo, utilizemos las manos, ojos,

cejas, boca, a veces nuestro voz, y a veces

nuestros oidos para communicar con otros.

Tambien utilizemos papel, lapiz/boligrafo,

computadora, telefono, iPad, tablet, etcetera.

¡Echa un vistazo a los fotos que hicimos durante

discusiones de salon!

He introducido a los estudiantes en los grados

escolares medios/secundaria (Middle) y altos/

preparatoria (High) a las reglas de sílabeo.

Cuando les dan un palabra nuevo,

determinamos como separalo en sílabas, cuáles

sonidos se encuentran en la palabra, y cómo

pronunciarlo. ¡Les invito a connectarse

conmigo si tienen algunas preguntas!

Laine Fisher-Gayle, MS, CCC-SLP

[email protected]

Semillas de Aprendizaje:

Noticias desde el Jardín

By Gayle Robertson

¡Bienvenido al jardín de OSD! Tenemos tres

salones escolares de preparatoria que son

participando en la sembra aqui en nuestra

hermosa campus este año. Los estudiantes

aprenderán de primera mano como cuidar y

cultivar las plantas, y luego reciberán los frutos

de sus esfuerzos. ¡Todo ocurrirán delante de sus

propios ojos!




Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

El curso de Introdución a la Permacultura es

todo sobre los systemas de las plantas

observadas en los ecosistemas naturales. Los

alumnos aprenden lo basico de usar los

funciones beneficiales de varias plantas en

conjunto para crear una sistema, un bosque

alimenticiario, capáz de sustener personas, la

planeta y otros seres vivientes. Hemos

trabajado mucho en el huerto de árboles

fructales, cortando el pasto por debajo de los

árboles jovenes y agregando compost por los

nutrientes. Estudiantes investigaban plantas de

Permacultura, de los especies que trabajan en

conjunto para crear un “gremio”, o bien una

sistema de plantas de los cuales sembraremos a

lo largo del año.

Diseño de Jardínes Orgánicos es una clase de

arte que aplica los principales y elementos del

diseño a las prácticas de jardinería organica.

Cada estudiante tiene su propio turbera alta

que diseñará relacionado a un tema. Hasta la

fecha, tenemos planes para unas temas de

ensalada, colores, té de hierbas y, ¡una de salsa!

Estamos trabajando en la propagación de las

semillas de hortalizas maduras y

experimentando sobre los requisitos de

crecimiento de las plantas.

En “Panther Produce” (Cosecha Pantera),

siembremos verderas en conjunto con Servicios

de Nutrición para nuestro programa “de Granja

a la Mesa”, para vender. Los alumnos trabajan

en una casa hecho para crecer plantas, dónde

sembran y cultívan plantas, lechugas y otros

vegetales. Cada viernes, vendimos las verduras




Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

en “un Mercado” aqui en nuestro comunidad

escolar.

La proxima vez que estés en campus, échase un

vistazo a nuestros hermosos jardínes.

¿Acaso tienes gran capacidades en el jardín?

¿Sabes hacer que las plantas crecen con un

hermoso color verde? ¿Te gustarías participar?

Pues, ¡Bien! Visita nuestro pagina web OSD

http://www.osd.k12.or.us/ y rellena una

aplicación para ser un voluntario con nosotros!

El Sordo Caminante

By Literacy Lab (Laboratorio Literario)

No tuvimos entregas de ejemplos de libros que

han sido cencurados para la semana de

“Banned Books” (Libros Cencurados), entonces

queremos promocionar el siguiente evento

literario, “El Sordo Caminante” (The Walking

Deaf).

Hemos dado dos instrucciones para los

estudiantes para escribir un cuento, con tema

de espanto: (1) escribir un cuento sobre qué

sucediere si Zombies vinieren al OSD, o (2)

redactar un cuento escalofriante, que pueda ser

un historia real o inventado. El enfoque de este

projecto es inspirarles a querer escribir y, a la

vez, motivarles a leer más historias y cuentos

literarios.

Para satisfacer el criterio dado, su cuento debe

llenar al minimo de una media página, con al

menos un párrafo largo de cinco a siete frases.

Ese sería una competencia de cuentos, y es

electiva, no una requisito, sino un evento

divertido para inspirar interés en la lectura, por

escribir y leer. Tendrémos una nueva

competencia cada mes, para asegurar que cada

estudiante tendrá una opportunidad para

contribuir. ¡Habrá premio para el ganador! En

los primeros meses, empezaremos con premios

pequeños, y luego habrán más grandes premios

sí más estudiantes juntan a la diversión.

La fecha de entrega para este mes es el 29 de

Octubre. ¡Participa, y demuestrenos el ánimo

Pantera!

Golf de Pie (Fut-Golf)

By Scott Pfaff

Recientemente, discubrí el concepto de

“soccer-golf”, o sea “Fut- Golf”. Me atraía ese

deporte y decidía comprobarlo en OSD con los

clases de secundaria y preparatoria. Las reglas

son parecido al “golf” sino pateando la palota,

no con palo. Otro cosa cambiáramos,

ocupamos una bandera atado a un palo en vez

de un hoyo en la tierra para la meta. Hasta

entonces, he visto resultados positivos de los

estudiantes. Ellos expresaran interes, ánimo y

ganas de jugarle más. Una de las metas de la

programa de Educación Fisica aqui en OSD es

introducer a los estudiantes a una variedad de

deportes ademas de los tradicionales. Esto los

mostrarán que existen otros deportes creativos

con que pueden jugar y disfrutar mientras

mantengan sus metas personales de salud

fisico.

http://www.osd.k12.or.us/




Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Aqui son algunos fotos de estudiantes jugando

el “Fut-Golf”.

Communidad

Fábrica de Pesadillas

By Nightmare Factory

2015 Fechas y Horarios (P=pm, el atardecer)

October 2-3 7P – 11P

o Flashback weekend! Los boletos

son $10 en estos dos dias.


o Noche de una playera gratis.

Los primeros 200 personas

quienes compran boletos

recibirán una “Nightmare

Factory” tee shirt gratis.

Tamaños XS (Pequeño hasta

Xgrande)





November 6-7 7P – 11P




Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

o Pitch Black – Limited number of

tickets available. First come first

serve, reservations can be

made in advance.

Prices

General Admission - $15

VIP Ticket - $20 (Shorter wait times)

Pitch Black - $20 (Sells out every year)

Scare Again - $6 (Same night only)

Mr. Boogers’ Wild Ride - $40 (Appointment

only)

Visa – Mastercard – Debit Cards or Cash Only

Sorry no checks

For more information – please visit our website

http://www.nightmarefactorysalem.com/TICKE

TS.html




Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Felicidades Por haber sido elejido y nombrado un official a




Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

oregon school for the deaf newsletter · el departamento del primario y yo hemos discutido...

Documents