Bewegung auf allen Ebenen www.torwegge.de

Optimierung der Logistik und Lagerhaltung

Optimization of logistics and stock management

Kommissionierleistung steigern · Fehlerquote minimieren · Logistikkosten reduzierenPicking effi ciency increase · minimizing errors · reducing logistics costs

Logistik und Lagerhaltung · Logistics and stock management

www.torwegge.de Bewegung auf allen Ebenen

Palettenrollschienen · Pallet roller tracks

Für den Einsatz bei Transport und Förderung, sowie in Durchlaufregalen· Tragkraft 150 kg pro Rolle· Paletten werden quer und längs zu den Kufen gefördert· Optional mit einseitig höherem Profil als Seitenführung

For use in transport and promotion, as well as in flow racks· Capacity 150 kg per castor· Pallets are conveyed across long and to the runners· Optional with one side higher than profile side of guide

Anwendungsbeispiel · Application example

Palettendrehstation · Pallet rotation station

HandhubwagenentnahmeHand pallet removal

Elektro-HandhubwagenentnahmeElectric hand pallet removal

mit Abkantung als Einsetztrichterwith champfer as infeed alignment

mit Röllchenseitenführung für starke Beanspruchungwith side guide rolls for heavy duty

im Versatz montiertassembled in displacement

Palettenrollschiene mit besonders breiter Lauffl ächePallet roller tracks with especially wide range of running surface

Logistik und Lagerhaltung · Logistics and stock management

Motion on all levels www.torwegge-group.com

Palettenrollschienen · Pallet roller tracks

Anwendungsbeispiele · Application examples:

DurchlaufregalFlow rack

StapelanlageStack bypass

Verteilstrecke mit QuerverschiebewagenDistribution section with transverse slide carriages

Übergabestation mit AllseitenrollenTransfer station with multi-directional wheel tracks

Palettenpuff erstreckeRange buff er path

Palettenpuff erstrecke mit stabiler SeitenführungRange buff er path with stabile side of guide

Logistik und Lagerhaltung · Logistics and stock management

www.torwegge.de Bewegung auf allen Ebenen

Multi-Transfer-System für den Transport von Gitterboxen und schweren Sonderpaletten

Multi-transfer system for the transport of heavy grid boxes and special pallets

Vorteile eines Multi-Transfer-Systems (MTS)

· Hohe Tragfähigkeiten auf höhesten Auflagepunkten

· Transportmittel mit nicht optimalem Untergrund können so in ein Logistiksystem aufgenommen werden

· Sehr geringer Rollenabstand

Advantages of a multi-transfer system (MTS)

· High capacities on höhesten points of support

· Transport with not optimal surface can be included in a logistics system

· Very low roller distance

Pneumatische heb- und senkbare WinkelübegabeRaisable and lowerable pneumatic angular transfer

Kreuzung mit WinkelübergabefunktionCrossing with angle transfer function

Multi-Transfer-System für den SchwerlasttransportMulti-transfer system for transporting heavy loads

Multi-Transfer-System mit Querverschiebung für GitterboxenMulti-transfer system with transverse displacement of grid boxes

Logistik und Lagerhaltung · Logistics and stock management

Motion on all levels www.torwegge-group.com

Universalrollschienen · Universal roller tracks

Für den Einsatz in der Förder- und Lagertechnik, besonders für den Transport von Material mit empfindlicher Oberfläche geeignet wie z. B. in der Glas- und Holzindustrie

· Kunststoffröllchen

· Stahlröllchen

· Rollen mit aufgespritztem und thermoplastischem Gummi

· Bürstenrollen

· Patentierte Rollen mit PU-Beschichtung

For use in the conveyor and storage technology, particularly for the transport of material suitable with sensitive surfaces, such as in glass and wood industry

· Plastic wheels

· Steel Wheels

· Castors with sprayed and thermoplastic rubber

· Brush rollers

· Patented castors with PU coating

Stahlspurkranzröllchen kugelgelagert

Steel fl anged rollers ball bearing-mounted

Kunststoff röllchen mit Gleitlager

Plastic rollers with plain bearing

Kunsstoff röllchen mit Kugellager

Plastic rollers with ball bearing

Stahlröllchen kugelgelagert

Steel rollers ball bearing-mounted

BürstenröllchenBrush rollers

Kunststoff spurkranzröllchen

Steel fl anged plastic rollers

Kunststoff röllchen mit Polyurethanbeschichtung

Plastic rollers with polyurethane coating

Kunststoff röllchen mit thermoplastischer Gummibeschichung

Plastic rollers with thermoplastic rubber coatingRöllchen einzeln für verschiedene AnwendungenRollers separately for diff erent applications

Logistik und Lagerhaltung · Logistics and stock management

www.torwegge.de Bewegung auf allen Ebenen

Colli-Rollschienen · Colli roller tracks

Schwerlastrollschienen · Heavy-duty roller tracks

Rollenbahnen · Roller conveyors

Die Colli-Rollschiene vereinigt viele Vorteile. Für viele Logistik-Anwendungen bietet sich die einzige Lösungsmöglichkeit. In einem sendzimierverzinkten U-Profil werden kugel- und gleitgelagerte Rollen aus Stahl/Polyamid und Kunststoff verbaut.

The Colli roller track combine many advantages. For many logistics applications, offers the only solution. In a U-profile sendzimir-galvanized ball and plain bearing steel/polyamide and plastic rollers can be installed.

Anwendungsbeispiel · Application example

Für den Palettentransport

· Tragfähigkeit: bis 7.000 kg/m

· Ausgerüstet mit Polyamid- oder Polyurethanrollen

· Für den Transprt von Palletten und extrem schweren Gütern

· Optional mit einseitig höherem Profil als Seitenführung

For pallet transport

· Capacity: up to 7,000 kg / m

· Equipped with polyamide or polyurethane wheels

· For the transport of pallets and extremely heavy loads

· Optional with one side higher than profile side of guide

FördergutWichtig ist bei dem Transport über eine Rollen- oder Röllchenbahn die Lauffläche des Fördergutes. Hier sollte unbedingt darauf geachtet werden, dass die Lauffläche eben und fest ist.

Beschaffenheit des Fördergutes:

· Röllchenbahnen - ebener, stabiler Boden

· Rollenbahnen - ebener, stabiler Boden

· Längsstäbe in Förderrichtung

· Ringleisten sofern auf Tragrolle aufliegend

· Allseitenrollbahnen - ebener, stabiler Boden

· Kugelrolltische - harter und ebener Boden

Conveyed goodsThe running surface of the material to be conveyed is important when it is transported over a roller or wheel conveyor. It must be ensured here that the running surface is even and firm.

Condition of the material to be conveyed:

· Wheel conveyors - Level, sturdy base

· Roller conveyors - Level, sturdy base

· Longitudinal bars in direction of conveyance

· Belt battens if resting on carrier roller

· Multi-directional roller conveyors - Level, sturdy base

· Ball castor tables - Hard and level base

Logistik und Lagerhaltung · Logistics and stock management

Motion on all levels www.torwegge-group.com

Röllchen U-Leisten · Roller U-railFür den Einsatz in Durchlaufregalen, Führungsschienen für Förderanlagen, Röllchenbahnen und -teppichen zur Verkettung von Arbeitsstationen, Verpackungs- und Kommissioniertischen.

· Schlagzäh, bruchfest

· Beständig gegen diverse Laugen und Säuren

· Keine Aufnahme von Feuchtigkeit

· Temperaturbereich: -30° C bis 100° C

· Lagerung der Röllchen auf Stahlachsen

For use in fl ow racks, guide rails for conveyors, Roller conveyors and carpets for linking workstations packaging and picking stations.

· Impact resistant, crushproof

· Resistant to various acids and alkalis

· No moisture absorption

· Temperature range: -30 ° C to 100 ° C

· Storage of rolls on steel axles

hitzebeständige Schwerlastrollschiene

heat resistant heavy duty roller track

TORWEGGE Gruppe · TORWEGGE Group

www.torwegge-group.com Motion on all levels

TORWEGGE Gruppe Deutschland · TORWEGGE Group Germany:Räder-TORWEGGE Heinrich Torwegge GmbH & Co. KGOldermanns Hof 6 · 33719 Bielefeld, GERMANY · Phone +49 521 93417-0 · Fax +49 521 93417-611TORWEGGE Förderelemente GmbH & Co. KGOldermanns Hof 6 · 33719 Bielefeld, GERMANY · Phone +49 521 93417-0 · Fax +49 521 93417-661TORWEGGE Glauchau GmbH & Co. KGNikolaus-Otto-Straße 13 · 08371 Glauchau, GERMANY · Phone +49 3763 5091-0 · Fax +49 3763 5091-10Niederlassung München · Branch MunichCarl-von-Linde-Str. 4 · 85748 Garching, GERMANY · Phone +49 89 3609020 0 · Fax +49 89 3609020 251

... gemeinsam bewegen wir mehr!

w w w . t o r w e g g e . d e

Torwegge GruppeAls Spezialanbieter für innerbetriebliche Transporttechnik, mit der Kernkompetenz in den Bereichen Räder & Rollen und Förderelemente, sind wir seit mehr als 50 Jahren auf Wachstumskurs.

Torwegge GroupAs a specialist provider of internal transport technology, with core competence in fi elds of wheels & castors and conveyor technology, we have been more than 50 years to grow.

FörderelementeDen Bereich Förderelemente haben wir kontinuierlich zu einer sehr erfolgreichen Wachstumssparte ausgebaut. Unsere Kompetenz schöpfen wir aus mehr als 35 Jahren Erfahrung. Unsere Produktpalette umfasst Trag- und Förderbandrollen, Stehlager, Bremsrollen, Bremstragrollen, Kugelrollen, Roll schienen, Rollbahnen, Förderbänder, Kugellenkkränze und Kugeldrehverbin-dungen. Wir liefern hochqualitative Produkte, die speziell auf den jeweiligen Anwendungsbereich abgestimmt sind.

Conveyor technologyThe fi eld of material elements we have continually expanded into a highly successful growth division. Our competence are drawn from more than 35 years of experience. Our product line includes Carrier and conveyor belt rollers, pillow block bearings, brake rollers, brake carrier rollers, ball transfer units, roller rails, runways, conveyors, ball steering rings, ball bearing slewing ring. We provide high quality products that are specially adapted to the particular application.

Räder & RollenIn diesem Produktsegment bieten wir eine Vielzahl von Rädern, Lenk- und Bockrollen: Transport-, Schwerlast- und Apparaterollen, Räder mit Luftbereifung, Seil-, Tor- sowie Hubwagenrollen, Designerrollen, Führungsrollen, Antriebsräder, hitzebeständige Rollen, elektrisch leitfähige Rollen und vieles mehr. Unser breit gefächertes Portfolio umfasst Ausführungen mit Gummi/Thermoplast, Polyurethan, Polyamid, Polypropylen, Edelstahl, Aluminium, Stahl und Guss.

Wheels & castorsIn this product segment, we off er a variety of wheels, castors and fi xed castors: transportation, heavy duty and apparatus castors, wheels with pneumatic tires, wire, gate and lift truck castors, designer rollers, guide rollers, drive wheels, heat-resistant cators, electrically conductive castors and more . Our broad portfolio includes products made with rubber / thermoplastic polyurethane, polyamide, polypropylene, stainless steel, aluminum, steel and cast iron.

Blättern Sie in unserem Online-Katalog durch unsere verschiedene Sparten • Räder & Rollen• Fördertechnik• Transporttechnik• Handhabungstechnikunter www.torwegge.de/katalog

Browse our online cataloguethrough our various divisions• Wheels and castors• Conveyor technology• Transport technology• Materials handling technologyon www.torwegge-group.com/catalogue

TW02

2013

/100

8DE/

EN