optiek en mode 80

WINTERMODE casual en vintage EYE JEWELRY Patros The Hague in Abu Dhabi MANNEN mode en brillen BRILONTWERPERS aan het woord ZONNEBRILLEN trend 2010 KIDS mode en brillen SILHOUETTE Titan Minimal Art special edition

OP

TIE

K &

MO

DE

MA

GA

ZIN

E N

UM

ME

R 8

0

W

INT

ER

09

/10

JAARGANG 24 NR 80 WINTER 09/10

O&M 80 6mm rug.indd 1 29-10-2009 15:02:24

www. g r o t e s q u e - f r am e . c om

O&M 80 6mm rug.indd 2 29-10-2009 15:02:26

C o l o f o n

Optiek & Mode Magazine

Tijdschrift over optiek en mode24e Jaargang, nummer 80

Winter 09/10

UitgaveComma Publishing

HoofdredactieMarianne Niederer

Redactie-adresRegentesselaan 10

2562 CS Den Haag

070 360 34 61

[email protected]

www.optiekenmode.nl

Aan dit nummer werkten o.a. mee:Chris Rehorst

Sabine Niederer

Foto’sDédé & co

VormgevingMarianne de Vin grafi sche vormgeving

Lithografie en drukDeltaHage grafi sche dienstverlening

Administratie/AcquisitieRegentesselaan 10

2562 CS Den Haag

070 360 34 61

[email protected]

www.commapublishing.nl

Abonnement 2009E 15,- (studenten E 13,-)

buitenland: + porto

Losse nummersE 7,50 ex porto

ISSN 1385-8726

Zonder schriftelijke toestemming van de uit gever is de

gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto’s en

tekeningen verboden.

R e d a c t i o n e e l

Ik weet nog goed dat couturier Frank Govers zo’n 20 jaar geleden een brillenlijn lanceerde.

De presentatie van zijn eerste collectie vond plaats tijdens zijn modeshow in Amsterdam. Het

was een drukte van belang en alle gouden stoeltjes waren bezet door zijn vaste clientèle en de

modepers. Hoewel zijn nieuwe creaties weer bijzonder in de smaak vielen, kwamen de brillen

er maar magertjes van af. De mannequins hadden alles voor Frank Govers over, maar een bril

dragen ging te ver. Dat zou hun aantrekkelijke uiterlijk toch behoorlijk teniet doen! Ze hielden

de monturen wapperend in de hand, maar dat had nauwelijks effect. Na de show was er na-

tuurlijk wel veel belangstelling, want de clientèle was grotendeels 40 plus en zo is het allemaal

toch goed gekomen.

Gelukkig is er in dit opzicht veel veranderd. Brillen worden zonder protest op de catwalks

gedragen en terecht. Je moet allereerst goed kunnen zien, maar de bril moet je ook een trendy,

elegant, sportief, glamour of streng uiterlijk geven. Geheel afhankelijk van je persoon, stem-

ming of lifestyle.

Onze serie over brillenontwerpers loopt ook in dit nummer door. Dit als aanzet voor de

speciale internationale uitgave Eyewear Design die in 2011 door ons zal worden uitgegeven.

Behalve dat er veel te lezen valt over mode, sieraden, accessoires, parfum en cosmetica, lopen de

nieuwtjes van de Silmo optiekbeurs in Parijs als een rode draad door het blad.

Nog even iets anders. Precies een jaar geleden liep het storm in de optiekzaken. Vanuit hoger-

hand kon je gebruik maken van een aftrekpost bij de aanschaf van een bril en en masse gingen

we daarvan profi teren. De opticiens maakten overuren. Het was in jaren niet zo druk geweest.

Velen hebben elkaar vorig jaar een bril cadeau gegeven en met succes, want niets is leuker dan

een echte ‘uitgaansbril’ te hebben. Een bril dus die je niet dagelijks draagt. Het is weer winter-

tijd. Een bril blijft gewoon een erg leuk cadeau. Om te geven maar ook om te krijgen. Het is

maar een tip!

Optiek & Mode wenst u een gezond en voorspoedig 2010 toe.

Marianne Niederer (hfd. red)

03-17 EYECATCHERS.indd 1 30-10-2009 08:54:59

INHOUD

Foto omslag: NaamDesign: Naamwww.xxx.nl

StrenesseOWP Nederland

020 610 10 26

www.owp.de

Eyecatchers 6In het oog springend nieuws

Mode 18Casual en vintage

NieuwsSilhouette 26Markus t 30Marc O’Polo 32

Mannenmode 38Casual en dandy

Mannenbrillen 42Nieuws

BrilontwerpersPeter Booth 48Charlotta en Thomas Meyer 50Gijs Schalk 52

Parfum en cosmetica 54Nieuwtjes

Eye jewelryFlair 60Petros The Hague 62Alexanian 64

Kindermode en brillen 66Stoer en vrolijk

Celebrities 72

ZonnebrillenNieuws 76Kopenhagen Fashion Week 80Nieuws zonnebrillen 82Lacoste 86Ferrari 90

ShopsHoet Design 92Top Vision 96

O&M Omslag

18 Mode

80 Ørgreen

48 Brilontwerpers

92 Hoet design


s c h o e n e n

6

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Hugo Deze pump van Hugo heeft een

zeer bijzondere hakconstructie.

SantoniLieslaarzen zijn deze winter de trend.

Santoni RoseSantoni heeft voor de Rose collection van deze winter

samengewerkt met de Puertoricaanse ontwerper Edmundo

Castillo. Het resultaat: creatieve en opvallende modellen:

luxe lieslaarzen, gestileerde stiletto’s met plateauzolen en

sierlijke mocassins met decoratie. Voor deze collectie zijn de

mooiste leersoorten als hert, kalf, rob en krokodil verwerkt, en in een gelimiteerde

oplage uitgebracht. Het palet van kleuren loopt uiteen van wijnrood tot oranje,

knal roze, grijs, blauw en zwart.

Kenzo De originaliteit en creativiteit van de ontwerpers van Kenzo zijn onbegrensd.

Deze schoenen met bijpassende tasjes getuigen daarvan.

Cesare Paciotti De hak van deze schoen is

inspiratiebron geweest voor het ontwerp van

dit Cesare Paciotti montuur. Op de detailfoto

van de hak is dat goed te zien.


s c h o e n e n

6

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Hugo Deze pump van Hugo heeft een

zeer bijzondere hakconstructie.

SantoniLieslaarzen zijn deze winter de trend.

Santoni RoseSantoni heeft voor de Rose collection van deze winter

samengewerkt met de Puertoricaanse ontwerper Edmundo

Castillo. Het resultaat: creatieve en opvallende modellen:

luxe lieslaarzen, gestileerde stiletto’s met plateauzolen en

sierlijke mocassins met decoratie. Voor deze collectie zijn de

mooiste leersoorten als hert, kalf, rob en krokodil verwerkt, en in een gelimiteerde

oplage uitgebracht. Het palet van kleuren loopt uiteen van wijnrood tot oranje,

knal roze, grijs, blauw en zwart.

Kenzo De originaliteit en creativiteit van de ontwerpers van Kenzo zijn onbegrensd.

Deze schoenen met bijpassende tasjes getuigen daarvan.

Cesare Paciotti De hak van deze schoen is

inspiratiebron geweest voor het ontwerp van

dit Cesare Paciotti montuur. Op de detailfoto

van de hak is dat goed te zien.


www.kirkoriginals.com


8

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Longchamp Bohème Met Bohème brengt Longchamp

een hommage aan een romantische stroming die generaties

schrijvers, schilders, musici en ontwerpers heeft

geïnspireerd. Het kalfssuède voelt als fluweel aan.

Het kleurenpalet gaat van subtiel grijs over diep en

warm espresso tot blauwgetint violet. De modellen

omvatten een schoudertas, een handtas en een recht-

hoekige shopper. Karakteristiek voor dit model is een

serie soepele plooien op de voorkant van de tas, samen-

gehouden met ‘manchetknopen’, een detail dat de Dandy

trend van deze winter onderstreept. www.longchamp.com

Cesare Paciotti Deze zonnebril is geïnspireerd

door de tassenlijn van Cesare Paciotti.

KenzoHeel praktische tas met vele vakken,

uitgevoerd in natuurlijke tinten.

Escada tas voor een avondje uit.

tassen

Fred de la Bretonière Ook deze winter is

paars een trendy kleur. Deze tas is een Medium

Breton Bag in velours/minerva, formaat 35 x

40 x 17 cm, De paarse ballerina’s zijn uit de

Goldies collectie. De Goldies zijn gebaseerd

op Fred’s allereerste schoenontwerpen uit de

jaren ’70. De Goldies zijn stijlvol qua vorm

en uitgevoerd in basic materialen van hoog-

staande kwaliteit. Er wordt gebruik gemaakt

van het prachtige plantaardig gelooide Nespa

leer. www.bretoniere.nl

Gatsby Met de Gatsby lijn brengt Longchamp hulde aan de

decadente glamour van de gouden jaren van de jazz en

aan de androgyne schoonheid van zijn heldinnen.

De modellen hebben minimalistische vormen en

zijn gemaakt van kalfsleder met kaviaar korrel.

Opvallend detail is het zakje vooraan. De rits

is verscholen achter een boordje in suède, in

diep violet op zwart leder, helroze op bruin,

knaloranje op beige of roomkleurig op de versie

in zwart lak. www.longchamp.com

Tesj Ontwerpster Carmen Gloudemans toonde haar wintercollectie

tijdens de Amsterdam International Fashion Week. Zij laat zich

voor haar tassenlabel inspireren door de jaren zestig en zeventig.

Aandacht voor de ‘Double bag’ die door het ontwerp van twee

tassen aan elkaar heel geschikt is als werktas. www.tesj.nl


8

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Longchamp Bohème Met Bohème brengt Longchamp

een hommage aan een romantische stroming die generaties

schrijvers, schilders, musici en ontwerpers heeft

geïnspireerd. Het kalfssuède voelt als fluweel aan.

Het kleurenpalet gaat van subtiel grijs over diep en

warm espresso tot blauwgetint violet. De modellen

omvatten een schoudertas, een handtas en een recht-

hoekige shopper. Karakteristiek voor dit model is een

serie soepele plooien op de voorkant van de tas, samen-

gehouden met ‘manchetknopen’, een detail dat de Dandy

trend van deze winter onderstreept. www.longchamp.com

Cesare Paciotti Deze zonnebril is geïnspireerd

door de tassenlijn van Cesare Paciotti.

KenzoHeel praktische tas met vele vakken,

uitgevoerd in natuurlijke tinten.

Escada tas voor een avondje uit.

tassen

Fred de la Bretonière Ook deze winter is

paars een trendy kleur. Deze tas is een Medium

Breton Bag in velours/minerva, formaat 35 x

40 x 17 cm, De paarse ballerina’s zijn uit de

Goldies collectie. De Goldies zijn gebaseerd

op Fred’s allereerste schoenontwerpen uit de

jaren ’70. De Goldies zijn stijlvol qua vorm

en uitgevoerd in basic materialen van hoog-

staande kwaliteit. Er wordt gebruik gemaakt

van het prachtige plantaardig gelooide Nespa

leer. www.bretoniere.nl

Gatsby Met de Gatsby lijn brengt Longchamp hulde aan de

decadente glamour van de gouden jaren van de jazz en

aan de androgyne schoonheid van zijn heldinnen.

De modellen hebben minimalistische vormen en

zijn gemaakt van kalfsleder met kaviaar korrel.

Opvallend detail is het zakje vooraan. De rits

is verscholen achter een boordje in suède, in

diep violet op zwart leder, helroze op bruin,

knaloranje op beige of roomkleurig op de versie

in zwart lak. www.longchamp.com

Tesj Ontwerpster Carmen Gloudemans toonde haar wintercollectie

tijdens de Amsterdam International Fashion Week. Zij laat zich

voor haar tassenlabel inspireren door de jaren zestig en zeventig.

Aandacht voor de ‘Double bag’ die door het ontwerp van twee

tassen aan elkaar heel geschikt is als werktas. www.tesj.nl

03-17 EYECATCHERS.indd 6 30-10-2009 07:32:52 03-17 EYECATCHERS.indd 7 30-10-2009 07:32:58

10

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Moschino Love Love Onder het motto 2x liefde is

echte liefde introduceert Moschino de ‘Love Love’ serie.

De opvallende hartvormige bedels hebben dankzij de

swirl van staal een elegante, easy-chic uitstraling, zodat je de

Love Love sieraden probleemloos elke dag kunt dragen.

De Love Love serie bestaat uit een sierlijk collier, een bijpas-

sende ring en een set hartvormige oorhangers. www.moschino.com

Breil Bloom De gestileerde buitenkant van de hartvormige hanger verraadt niets. Maar

in één handomdraai verandert het korte collier op verrassende wijze in een

verleidelijke waterval van schakels en pailletten. De hanger, in de vorm van

een hart met vrouwelijke rondingen, ontpopt zich als luxe verpakking voor

een sierlijk maxi collier. In twee strak gemodelleerde combinaties van - mat

of glanzend - edelstaal maakt Bloom op elk moment van de dag goede sier

op pullovers, zwarte jurkjes of elegante avondoutfits. www.breil.com

Frutti di BoscoDe nieuwe sieradenlijn van Camps & Camps is geïnspireerd door de

wilde natuur met al zijn schoonheid en subtiliteit. De sappigste en

meest rijpe bosvruchten zijn verzameld en omgetoverd tot verras-

send fruitige colliers, armbanden en oorbellen, alle opgebouwd

uit kralen die doen denken aan rozige frambozen, granaatappel-

tjes en donkerpaarse bramen. www.campsencamps.nl

La LoopDe La Loop brillenhangers zijn ontstaan uit

noodzaak. Hoe vaak ben je je bril niet kwijt?

Door een hanger om je hals is dat probleem

opgelost. La Loop brengt pure sieraden, ver -

vaardigd van hoogwaardige materialen als

acetaat, schildpad, hoorn, Sterling zilver,

parels, kamagong hout, schelpen, smokey

glas en kwarts en leder. Voor elke smaak is

er een sieraad te vinden. www.laloop.com

Frutti di BoscoDrierijige armband in koraalrood

met lavendel hanger.

s i e r a d e n


12

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Breil MarkBreil staat synoniem voor staal en markant.

Sinds 1939 ontwikkelt Breil een voorkeur

voor stilistische vernieuwing met gebruik van

traditioneel staal. Het is dan ook geen toeval

dat de nieuwe icooncollectie van het Italiaanse

merk in naam verwijst naar dit DNA. Mark is

zeshoekig, krachtig en heeft onbetwist een in

het oog vallend uiterlijk. De collectie bestaat

uit negen modellen. Elk model, ongeacht de

uitvoering, is een ode aan design. Zes stoere

schroeven domineren de kast van deze heren-

horloges.

KenzoSchoenen en riemen in

dezelfde kleurstellingen.

Santoni Tas in zwart krokodillenleer.

m a n n e n

Van LierVan Lier, de bekende producent van

mannenschoenen, zet deze winter in op

een heldere collectie; zakelijk én

casual. In het zakelijke segment zorgt

de robuuste finish, zoals de zwaar

gevette neus, voor een nieuwe look.

Wat de kleur betreft is deze lijn in-

getogen en toch nét anders met suède in

rijke grijs- en bruinschakeringen

Fabienne Delvigne hommesBorsalino of pet? Dandy of straatjongen? Fa-

bienne Delvigne laat nu ook mannen in haar

universum toe. Zij treden in de voetsporen

van Cary Grant of Humphrey Bogart.

Santoni Shabby Chic Shabby Chic is een nieuw label van Santoni: handgemaakte

mannenschoenen in een eigentijds, elegante dandy stijl.

De traditioneel gemaakte schoenen in de leersoorten hert,

kangaroe, kalf en hagedis zijn een perfecte match tussen

klassiek en eigentijds. www.santonishoes.com


14

OP

TIE

K &

MO

DE

ZO

ME

R 2

00

9

ViolineHet klokhoedje uit de jaren dertig treedt weer op de voorgrond. Angelina Jolie droeg

het in haar laatste film Changeling, maar in een stadse versie laat Fabienne Delvigne

zien hoe vrouwelijk en bescheiden dit hoedje kan zijn. Het komt voor in allerlei donzige

materialen, oogstrelend zacht, in velours-vilt, effen of bedrukt, zwart of gekleurd.

KenzoGebreid hoedje van Kenzo.

WintersMutsen van Kenzo voor winterse dagen.

Trendy en lekker warm.

The LuminousDe ‘Couture’-collectie van Fabienne Delvigne geeft

ruim baan aan verrassende hoeden met rechte lijnen,

unieke, handgemaakte exemplaren, onder andere van

bananen- en buntalvezels. Kleine elegante hoedjes van

ripsvelours en -satijn worden verfraaid door een subtiel

spel van strikken, pareltjes, pailletten en fijne veertjes.

LouDe hoge hoed met satijnen strik en

de borsalino met een knipoog naar

Marlene Dietrich zijn weer terug in het

modebeeld van Fabienne Delvigne.


16

OP

TIE

K &

MO

DE

ZO

ME

R 2

00

9

Moschino Italian LoverItalian Lover is het nieuwe designerhorloge

van Moschino. De witte lederen horlo-

geband wordt gesierd door de Italiaanse

tricolore en de glanzende zilverkleurige

wijzerplaat weerspiegelen de contou-

ren van het land van La Dolce Vita.

De horlogekast is vervaardigd van

stainless steel.

D&G Aristocratic Geometrie met aristocratische allure. Aristocratic is een nieuw

smashing klokje van D&G Time dat de tijd van alledag meer glans

geeft. Een spel van strakke lijnen is stylish gedecoreerd met lichte,

bijna transparante accenten. Het resultaat: een eigenzinnige must-

have met het DNA van een klassieke beauty.

Saint Honoré ParisDe nieuwe Hausmann Lady, genoemd naar de beroemde

plek in Parijs richt zich op de elegance van de Franse

hoofdstad. De Diamant versie is ideaal voor de vrouw van

nu bij bijzondere momenten. Maar misschien heeft Clas-

sique haar voorkeur. Deze zeer moderne nieuwe Hausmann

onderscheidt zich van zijn grote broer, de chronograaf, door

de kleinere afmetingen, maar blijft al bij de eerste blik opval-

len door de typische kast en bijzondere uitvoering.

Baume & Mercier DiamantBij dit horloge uit de Diamant collectie

geeft de schittering van de briljanten

licht aan dit uurwerk. De uit het mid-

den staande diamant die zijn kroon

tooit is de final touh van een stroom

van 107 diamanten op het hele uur-

werk. De paarlemoeren wijzerplaat

is voorzien van 11 diamanten. Om

nog meer te schitteren zijn de kast

en de armband gemaakt in volledig

gepolijst staal.

Daniel Roth Giocatore VenezianoDaniel Roth is samen met Francois Junod, de in de gehele wereld bekende constructeur

van mechanische automaten, verantwoordelijk voor dit meesterwerk dat geheel op emotie

gebaseerd is. Hier komen een miniatuur automaat met de afbeelding van een Veneziaanse

dobbelaar uit de 16e eeuw, en een polshorloge met minutenrepetitie in dezelfde kast samen.

De klok slaat elk uur, elk kwartier en elke minuut op afroep en is volledig onafhankelijk

van het mechanisme van de automaat. De dobbelaar, geïnspireerd door ‘De Valsspeler’,

een meesterwerk van Caravaggio, komt in beweging, werpt de dobbelstenen, heft de beide

lederen bekers in zijn handen en toont het elke keer weer nieuwe resultaat van zijn worp aan

de blik van de kijker.

ho r l o g e s


wintermode09/1009/10

18

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Kenzo

Kenzo

Hugo Boss

18-25 MODE VROUW ITEMS.indd 2 30-10-2009 08:00:50

wintermode09/1009/10

18

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Kenzo

Kenzo

Hugo Boss


19

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

Herfst in Parijs is voor ons bezoekers altijd een

sprookje. De bomen met de meest bijzondere

kleurstellingen domineren het straatbeeld en

de terrassen zijn tot laat in de avond gezellig

druk en vrolijk.

De Parijzenaars geven duidelijk alle eer aan

de natuur, want zij zijn over het algemeen

gekleed in zwart en grijstinten. Zelden was het

modebeeld zo somber.

Aan de modehuizen ligt het zeker niet. Na-

tuurlijk voeren zwart en grijs de boventoon,

maar deze tinten worden wel gecombineerd

met vrolijke accenten als roomwit, rood, geel,

turquoise, roze en violet, zowel in de kleding

als accessoires. Ook helgekleurde jurken zien

we in de etalages terug.

Wat de belijning betreft is er voor elk wat wils.

De jurken hebben veelal een slank silhouet.

Bij wijdvallende kleding wordt de taille

geaccentueerd door een brede ceintuur. Deze

winter is er een grote variatie aan breisels: van

omslagtruien tot poncho’s en lange vesten, die

als het ware de colberts vervangen. De mode

van deze winter heeft een casual en vintage

uitstraling. De brillenmode is daar duidelijk

op geinspireerd.

wintermode

casual+

v intage

Hugo

Sonia Rykiel

Hugo Boss

Giorgio Armani Valentino

Bruuns Bazaar Kenzo


20

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

wintermodewintermodewintermode

Hugo

Vero Moda

Kenzo


20

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0


Hugo

Vero Moda

Kenzo


21

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

Hugo Boss

Bruuns Bazaar

Hugo Boss

casualcasualcasual

Kenzo

Sonia Rykiel


22

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0


strak

Escada Hugo Boss

Hugo


22

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0


strak

Escada Hugo Boss

Hugo


23

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

strak

Hugo Boss

Escada

Hugo

Sonia Rykiel

Valentino Sonia Rykiel


24

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0


Sonia Rykiel

Hugo

Sonia Rykiel


24

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0


Sonia Rykiel

Hugo

Sonia Rykiel


25

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

kleur

Escada

Valentino

Hugo Hugo

Sonia Rykiel

Kenzo

Escada


26

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

26-29 SILHOUETTE-2.indd 2 30-10-2009 08:17:45

27

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

(“ze zijn allemaal heel verschillend”), een

bijzondere band heeft met deze bril: “In zekere

zin is de Titan Minimal Art mijn kind. Ik

droom ervan het te zien opgroeien tot een

klassieker die samen met mij oud kan worden

… zonder er ooit oud uit te zien!”

Gevolgen Arnold en Klaus Schmied, eigenaars van de

tweede generatie en leden van de Raad van

Bestuur van Silhouette International, over de

gevolgen van de uitvinding van de Titan Mi-

nimal Art voor Silhouette: “De Titan Minimal

Art is volgens ons in veel opzichten betekenis-

vol, omdat deze een verschuiving aankondigde

die niet alleen voortkwam uit de technologie,

maar die ook te maken had met het zien

op zich (zien zonder grenzen) en het gezien

worden (de open perceptie van een gezicht en

de persoonlijkheid erachter).

Dankzij de uitvinding van de Titan Minimal

Art kon men bovendien op maat gemaakte

glazen gaan ontwikkelen, afgestemd op de in-

dividuele wensen van de drager. Ondersteund

door dit succes legde de “Titan Minimal

Art” de hoeksteen voor een nieuw tijdperk,

een nieuwe filosofie, namelijk dat wij ons

uitsluitend en volledig zullen toeleggen op

een randloos brildesign. De “Titan Minimal

Art” is en zal natuurlijk altijd de kern van de

ontwikkeling van onze collectie blijven.”

DesignIn de jaren negentig kreeg Silhouette designer

Gerhard Fuchs de opdracht om een minima-

listische bril te ontwerpen. “Ik wilde alle over-

bodige elementen uit de weg ruimen, zonder

het design en draagcomfort in de waagschaal

te stellen, zonder compromissen te sluiten”,

vertelt Gerhard Fuchs over het idee achter

het meest succesvolle randloze brilmodel ter

wereld. Hij ‘schrapte’ dus de rand, de schar-

nieren, de schroefjes en het meeste gewicht

en daar was het begin van dit zeer succesvolle

randloze brilmodel.

Volgens Gerhard Fuchs lag het ontwerp

relatief snel op tafel. De eerste prototypes

werden al in 1995 gemaakt. De toepassing

werd mogelijk dankzij een nieuwe titanium-

legering die de afdeling Research & Develop-

ment had ontwikkeld. “Ik smeedde de eerste

veren van de prototypes zelf met een hamer.

Ik wilde absoluut een scharnierloos frame dat

heel elastisch en tegelijk dimensionaal stabiel

was.” De veertjes zijn niet alleen veel mooier

dan scharnieren, maar zijn ook onderhoudsvrij

en veel gemakkelijker om te dragen”, licht

Gerhard Fuchs de begindagen van de Titan

Minimal Art toe.

Sinds die eerste stappen zijn de Silhouette

ingenieurs van de constructie van prototypes,

R&D en de ingenieursafdeling onmisbare

partners gebleven. “Bij Silhouette wordt elke

bril – en dus ook de Titan Minimal Art – in

teamverband gemaakt. Dat is het geheim van

ons succes”, vertelt Arnold Schmied, CEO en

mede-eigenaar van Silhouette.

Vrijheid“Mijn persoonlijke interpretatie van randloos-

heid is vrijheid! Randloosheid betekent dat

je vrij bent in de keuze van de lensvorm, de

basisronding, de lenskleur,… Je past de bril

aan je eigen levensstijl aan! Het staat ook

voor zelfvertrouwen en zelfrespect. Mensen

die randloze brillen dragen, vinden het niet

nodig om hun gezicht achter grote glazen te

verbergen,” aldus Gerhard Fuchs.

Mijlpalen“Als ontwerper was ik onder de indruk van

de dappere beslissing van het bedrijf om deze

brillenreeks te lanceren. In 1999 was er niets

vergelijkbaars. Men had geen ervaring met

dit soort brillen. De “Titan Minimal Art”

ontketende een heuse revolutie. Een andere

mijlpaal was de beslissing van NASA om de

originele, onveranderde “Titan Minimal Art”

te gebruiken voor zijn astronauten op ruimte-

missie. Dat was een heel mooi moment voor

mij, vooral toen ik de positieve feedback van

de astronauten kreeg.”

Het behoeft geen betoog dat Gerhard Fuchs,

die zelf vier Titan Minimal Art brillen heeft

Titan Minimal Art Special Edition

A tribute to an Icon

Het jaar 1999 was belangrijk voor Silhouette. Het was het jaar van de lancering van de “Titan Minimal Art”,

ondertussen een klassieker onder de randloze modellen. De brilwereld werd overweldigd door het suc-

ces van dit design. De uitvinding van de “Titan Minimal Art” drukte een onuitwisbare stempel

op zowel het bedrijf als het merk Silhouette. Dit randloze én compromisloze montuur luidde

een nieuw tijdperk in. Nu kunnen meer dan acht miljoen tevreden en blije brildragers elke

dag genieten van het unieke draagcomfort van dit klassieke ‘randloze montuur’.

Om deze 10e verjaardag te vieren heeft Silhouette een Titan Minimal Art Special Edition

gelanceerd. Tien euro van elk tiende verkochte jubileumbril gaat naar de non-profitvereniging

‘Vision without Frontiers’.

Silhouette

26-29 SILHOUETTE-2.indd 3 30-10-2009 08:17:47

28

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Fotoreportage Nick Knight en Nadja Auermann De “Titan Minimal Art Special Edition”

werd perfect in beeld gebracht door een van

de beste modefotografen van dit moment:

Nick Knight heeft lang gezocht naar de beste

manier om deze klassieke icoon van modern

design vast te leggen.

Nick Knight heeft ervoor gekozen om te

spelen met de eindeloze transparantie die de

lichtheid van dit montuurloze design scherp

(niet alleen symbolisch) doet uitkomen. De

symmetrie van de doorzichtige zesvlakken –

die terugkomen als stijlelementen – benadrukt

de perfectie van dit ontwerp dat als een ster

ligt te schitteren op de blokken: licht, bijna

zwevend, en met een indrukwekkende visuele

impact. Nick Knight creëert adembenemende

contrasten door doordacht en bewust gebruik

te maken van de blokken, waarvan de scherpe

hoeken afsteken tegen de zacht glooiende

contouren van de veren en glazen.

Nadja’s silhouet wordt versplinterd door de

doorzichtige blokken, haar blik is helder en

klaar – alleen de glinstering van de lenzen

zorgt voor een vleugje mysterie. Het model en

haar bril stralen een gevoel van symbiotische,

grenzeloze kracht uit en die indrukwekkende

eenheid wordt nog versterkt door de contras-

terende blokken.

“Die kracht en harmonie werden al meteen

duidelijk op de set”, zegt Andreas Aschauer-

Martinelli, die op de idee van de fotoshoot

gekomen is, en hij beschrijft zijn indruk-

ken: “De foto’s, bedoeld als eerbetoon aan

het succes van Titan Minimal Art, zijn heel

natuurlijk en sereen tot stand gekomen, met

veel oog voor detail. De wisselwerking tussen

Nick Knight, zijn team en Nadja Auermann

was fenomenaal. Ze hebben dit montuurloze

kunstwerkje niet voor de lens gezet voor ze

de bril in detail bestudeerd en nauwkeurig

en bedachtzaam bekeken hadden”, voegt de

Brand Manager toe.

“Perfectie was ook het kernwoord op de

voorstelling van de Titan Minimal Art Special

Edition, in beeld gebracht door Nick Knight

met expressieve en exclusieve foto’s van Nadja

Auermann die deze legendarische bril draagt.

Voor alle betrokkenen was de fotosessie een

indrukwekkende en fascinerende ervaring”.

Titan Minimal Art Special EditionDe lensvormen van de vier unieke Special

Edition modellen kunnen het best omschreven

worden als “retrofuturistisch”. Ze omlijsten

het gezicht van de brildrager en laten tegelijk

alle ruimte voor individualiteit en persoon-

lijkheid. Twee lensvormen werden specifiek

ontworpen voor vrouwen, twee andere voor

mannen – maar alles kan natuurlijk, zolang de

lens de brildrager past. “Het belangrijkste is

om het oog en de volledige oogomtrek genoeg

ruimte te geven om zo een gevoel van een

onbelemmerde en grenzeloze blik te creëren”,

zegt designer Gerhard Fuchs over de vier lens-

vormen, die zeker niet klein te noemen zijn.

Wie kiest voor “Black Shine” (een combinatie

van zwart en rodium) of “Midnight Gold”

(zwart met subtiel glinsterend goud aan de

binnenkant) gaat voor discretie en understate-

ment, terwijl de modellen “Silver Shadow” en

“Golden Glare” pure glamour uitstralen door

de unieke gelaatstrekken van de brildrager te

belichten met edele metalen.

Een subtiele glans wordt gecreëerd met een

speciale lenscoating. Afhankelijk van de

gelegenheid en de persoonlijkheid van de

brildrager wordt de exclusieve look van de

Special Edition benadrukt met gouden en zil-

veren tinten. De speciale editie is wereldwijd

verkrijgbaar vanaf november 2009.

Goed Doel Silhouette schenkt 10 euro van elke tiende

bril die verkocht wordt aan de non-profit-

vereniging “Vision without Frontiers”. Deze

organisatie werd in 2000 opgericht door

oogheelkundigen en bouwt ooghospitalen

in ontwikkelingslanden en landen waar de

gezondheidszorg te wensen overlaat, zoals

Namibië, Zimbabwe, Zambia en Nepal.

De organisatie helpt mensen die lijden aan

een ernstige oogziekte en voert ter plaatse

ook oogoperaties uit.

www.silhouette.com

www.silhouette.com/seeingwithoutfrontiers

Photographer: www.clivebooth.co.uk

© Clive Booth for Silhouette

A tr ibute to an Icon

26-29 SILHOUETTE-2.indd 4 30-10-2009 08:17:49

28

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Fotoreportage Nick Knight en Nadja Auermann De “Titan Minimal Art Special Edition”

werd perfect in beeld gebracht door een van

de beste modefotografen van dit moment:

Nick Knight heeft lang gezocht naar de beste

manier om deze klassieke icoon van modern

design vast te leggen.

Nick Knight heeft ervoor gekozen om te

spelen met de eindeloze transparantie die de

lichtheid van dit montuurloze design scherp

(niet alleen symbolisch) doet uitkomen. De

symmetrie van de doorzichtige zesvlakken –

die terugkomen als stijlelementen – benadrukt

de perfectie van dit ontwerp dat als een ster

ligt te schitteren op de blokken: licht, bijna

zwevend, en met een indrukwekkende visuele

impact. Nick Knight creëert adembenemende

contrasten door doordacht en bewust gebruik

te maken van de blokken, waarvan de scherpe

hoeken afsteken tegen de zacht glooiende

contouren van de veren en glazen.

Nadja’s silhouet wordt versplinterd door de

doorzichtige blokken, haar blik is helder en

klaar – alleen de glinstering van de lenzen

zorgt voor een vleugje mysterie. Het model en

haar bril stralen een gevoel van symbiotische,

grenzeloze kracht uit en die indrukwekkende

eenheid wordt nog versterkt door de contras-

terende blokken.

“Die kracht en harmonie werden al meteen

duidelijk op de set”, zegt Andreas Aschauer-

Martinelli, die op de idee van de fotoshoot

gekomen is, en hij beschrijft zijn indruk-

ken: “De foto’s, bedoeld als eerbetoon aan

het succes van Titan Minimal Art, zijn heel

natuurlijk en sereen tot stand gekomen, met

veel oog voor detail. De wisselwerking tussen

Nick Knight, zijn team en Nadja Auermann

was fenomenaal. Ze hebben dit montuurloze

kunstwerkje niet voor de lens gezet voor ze

de bril in detail bestudeerd en nauwkeurig

en bedachtzaam bekeken hadden”, voegt de

Brand Manager toe.

“Perfectie was ook het kernwoord op de

voorstelling van de Titan Minimal Art Special

Edition, in beeld gebracht door Nick Knight

met expressieve en exclusieve foto’s van Nadja

Auermann die deze legendarische bril draagt.

Voor alle betrokkenen was de fotosessie een

indrukwekkende en fascinerende ervaring”.

Titan Minimal Art Special EditionDe lensvormen van de vier unieke Special

Edition modellen kunnen het best omschreven

worden als “retrofuturistisch”. Ze omlijsten

het gezicht van de brildrager en laten tegelijk

alle ruimte voor individualiteit en persoon-

lijkheid. Twee lensvormen werden specifiek

ontworpen voor vrouwen, twee andere voor

mannen – maar alles kan natuurlijk, zolang de

lens de brildrager past. “Het belangrijkste is

om het oog en de volledige oogomtrek genoeg

ruimte te geven om zo een gevoel van een

onbelemmerde en grenzeloze blik te creëren”,

zegt designer Gerhard Fuchs over de vier lens-

vormen, die zeker niet klein te noemen zijn.

Wie kiest voor “Black Shine” (een combinatie

van zwart en rodium) of “Midnight Gold”

(zwart met subtiel glinsterend goud aan de

binnenkant) gaat voor discretie en understate-

ment, terwijl de modellen “Silver Shadow” en

“Golden Glare” pure glamour uitstralen door

de unieke gelaatstrekken van de brildrager te

belichten met edele metalen.

Een subtiele glans wordt gecreëerd met een

speciale lenscoating. Afhankelijk van de

gelegenheid en de persoonlijkheid van de

brildrager wordt de exclusieve look van de

Special Edition benadrukt met gouden en zil-

veren tinten. De speciale editie is wereldwijd

verkrijgbaar vanaf november 2009.

Goed Doel Silhouette schenkt 10 euro van elke tiende

bril die verkocht wordt aan de non-profit-

vereniging “Vision without Frontiers”. Deze

organisatie werd in 2000 opgericht door

oogheelkundigen en bouwt ooghospitalen

in ontwikkelingslanden en landen waar de

gezondheidszorg te wensen overlaat, zoals

Namibië, Zimbabwe, Zambia en Nepal.

De organisatie helpt mensen die lijden aan

een ernstige oogziekte en voert ter plaatse

ook oogoperaties uit.

www.silhouette.com

www.silhouette.com/seeingwithoutfrontiers

Photographer: www.clivebooth.co.uk

© Clive Booth for Silhouette

A tr ibute to an Icon

26-29 SILHOUETTE-2.indd 4 30-10-2009 08:17:49 26-29 SILHOUETTE-2.indd 5 30-10-2009 08:17:50

30

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Markus Temming GmbH, Tel +49. (0)5241.74343-0, www.markus-t.com

Simply puristic. As a matter of principle. Perfect to detail. TITAN. Handmade in Germany

09_10_02_MT_TITAN_optiek & mode.indd 1 02.10.2009 13:32:02

Ter gelegenheid van het tienjarig bestaan heeft Markus T tijdens de Silmo

in Parijs een jubileumuitgave gelanceerd. TEN is de naam van het mon-

tuur van deze fabrikant uit het Duitse Isselhorn.

Gelimiteerde uitgaven zijn een traditie bij Markus T. Designer Markus

Temming richt zich op functionaliteit en purisme, waarbij de helderheid

van vorm duidelijk tot uiting komen.

De jubileumuitgave TEN wordt gekenmerkt door datgene wat Markus

T altijd heeft onderscheiden: continue ontwikkeling van techniek en

design. Het middenstuk van mat en zwart gecoat titanium is door vorm

en kleur op een nieuwe manier markant en expressief zonder daarbij

zwaar te lijken. De neutrale kleurstelling van de veren onderstreept de

creativiteit en kernachtigheid van het montuur. Elegant is ook het gepa-

tenteerde schroefl oze scharnier dat, evenals alle monturen van Markus T,

de veer met het voorstuk verbindt.

De in kleur met de veer corresponderende ‘close clip’ uit zeer rekbaar

polyamide verbindt het functionele met het optische effect en houdt de

glazen, die verkrijgbaar zijn als correctieglazen of in rookkleur met een

percentage van 50%, in het montuur.

www.markus-t.com

Tien jaar Markus T jubileumuitgave TEN

30-31 MARKUS T.indd 2 30-10-2009 08:19:30

30

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0



09_10_02_MT_TITAN_optiek & mode.indd 1 02.10.2009 13:32:02

Ter gelegenheid van het tienjarig bestaan heeft Markus T tijdens de Silmo

in Parijs een jubileumuitgave gelanceerd. TEN is de naam van het mon-

tuur van deze fabrikant uit het Duitse Isselhorn.

Gelimiteerde uitgaven zijn een traditie bij Markus T. Designer Markus

Temming richt zich op functionaliteit en purisme, waarbij de helderheid

van vorm duidelijk tot uiting komen.

De jubileumuitgave TEN wordt gekenmerkt door datgene wat Markus

T altijd heeft onderscheiden: continue ontwikkeling van techniek en

design. Het middenstuk van mat en zwart gecoat titanium is door vorm

en kleur op een nieuwe manier markant en expressief zonder daarbij

zwaar te lijken. De neutrale kleurstelling van de veren onderstreept de

creativiteit en kernachtigheid van het montuur. Elegant is ook het gepa-

tenteerde schroefl oze scharnier dat, evenals alle monturen van Markus T,

de veer met het voorstuk verbindt.

De in kleur met de veer corresponderende ‘close clip’ uit zeer rekbaar

polyamide verbindt het functionele met het optische effect en houdt de

glazen, die verkrijgbaar zijn als correctieglazen of in rookkleur met een

percentage van 50%, in het montuur.

www.markus-t.com

Tien jaar Markus T jubileumuitgave TEN

30-31 MARKUS T.indd 2 30-10-2009 08:19:30



09_10_02_MT_TITAN_optiek & mode.indd 1 02.10.2009 13:32:0230-31 MARKUS T.indd 3 30-10-2009 08:19:30

32-35 MARCO POLO.indd 2 30-10-2009 08:21:09

32-35 MARCO POLO.indd 2 30-10-2009 08:21:09

33

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

Natural, Simplicity, Qualith, Personality en

Innovation zijn de sleutelwoorden van dit

merk. Natural onderstreept de voorliefde voor

natuurlijke materialen en natuurlijke schoon-

heid. Simplicity staat voor puristisch design

Er is hoogwaardige acetaat gebruikt die in

authentieke hoornen-tonen of havanna-tinten

de waardigheid van de collectie onderstrepen.

Eenvoud wordt weerspiegeld door puristi-

sche designelementen. Kwaliteit staat voor

draagcomfort, hoogwaardige kwaliteit en

duurzaamheid. De styling accentueert de

persoonlijkheid van de drager. Voor het over-

grote deel van de collectie zijn hoogwaardig

edelstaal en acetaat gebruikt. Ook titanium en

titanflex materialen zien we bij de monturen

terug. Beide materialen behoren tot de meest

innovatieve materiaalontwikkelingen van de

laatste 20 jaar en vallen op door lichtheid van

gewicht en het speciale memory-effect.

VintageDe brillencollectie omvat 48 modellen: 22

monturen en 26 zonnebrillen. Twee segmen-

ten karakteriseren de collectie: Vintage en

Modern Casual. Bij deze nieuwe collectie

treedt vooral ‘Vintage’ op de voorgrond.

Hiervoor werden markante brillenvormen uit

de 60er jaren nieuw ontworpen en in actuele

kleuren uitgebracht. Zo zien we vormen als

panto en karree. De kleuren variëren van

decente havanna’s tot het modieuze nude of

kleurcombinaties als lila/beige. Sommige

modellen zijn drielagig in contrastrijke

kleurencombinaties als parel- havanna- rosé.

Modieuze highlights zijn ongetwijfeld de

acetaat modellen in de ‘nerd’ look.

Modern CasualDit segment van de collectie omvat draagbare,

tijdloze klassieke modellen, zoals pilootmo-

dellen, karreevormen in mannelijke metaal-

kleuren en geborsteld gunfinish of puristische

edelstaalmodellen die opvallen door hun lichte

gewicht. De kleuren variëren van olijfbruin via

zwart tot diep blauw.

Eschenbach Optik GmbH, gevestigd in

Neurenberg, is een internationaal erkend

Nieuwe collectieMarc O’Polo Eyewear

In augustus 2009 heeft Eschenbach Optik

GmbH het merk Marc O’Polo Eyewear opnieuw

gelanceerd. Evenals de kleding is de brillenlijn

geïnspireerd door de schoonheid van de natuur.

32-35 MARCO POLO.indd 3 30-10-2009 08:21:13

34

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

bedrijf met een hoge reputatie. Merken als

Titanflex, Bogner, Brendel, Humphrey’s,

Fineline, oio en Crush behoren tot de vaste

collecties. Deze firma houdt zich ook bezig-

met technische optiekmiddelen.

Wintermode 09/10Nordic Love StoryModern Nordic Luxury is de gedachte achter

de wintercollectie van het Zweedse merk Marc

O’Polo. Een naam die de hoge en natuurlijke

levenskwaliteit in Scandinavië verwoordt.

Soepele breisels, jongensachtige jeans en

bandplooibroeken, blazers, sluike knierokken

met tops en t-shirts. Maar ook rechte korte

jurken, die vrouwelijk, stoer en trendy gecom-

bineerd kunnen worden. Voor het najaar zijn

er heldere tinten en felle kleurige accenten.

Voor de winter zijn het vooral grijs, zwart

en wolwit die de boventoon voeren . Voor

de mannen zien we donkerblauwe jeans en

camel katoen, hightech materialen, gecombi-

neerd met wol, tweed met rib afgewerkt. Ook

aandacht voor trenchcoats en stoere jacks met

thermovoering.

Weekendje Scandinavië. Het thema van Marc O’Polo voor deze winter

is ‘Weekendje Scandinavië’. Fotograaf Mikael

Jansson tekent met de beelden voor Nordic

Love Story voor hoogwaardige, individuele

modefotografie die de authentieke en natuur-

lijke roots van dit merk bevestigt.

CasualMarc O’Polo brengt klassieke kwaliteit. Altijd

hoogwaardig en comfortabel maar op een

eigentijdse manier behandeld en verzorgd.

Het luxe casual gevoel dat bij Marc O’Polo

voorop staat heeft zich inmiddels ook in de

meer formele zakenwereld genesteld en is niet

meer weg te denken. De Grey collectie speelt

hier goed op in. Het beeld is eigentijds elegant

en representatief en reflecteert zelfbewustzijn

en flair.

LifestyleNaast casual kleding brengt Marc O’Polo een

complete collectie tassen, schoenen, bodywear,

kousen, shawls, ceintuurs, sieraden, horloges,

parfum, en brillen.

Over Marc O’PoloHet kledingmerk Marc O’Polo heeft zijn naam

ontleend aan de wereldberoemde Marco Polo,

een Venetiaans handelaar en ontdekkings-

reiziger, wiens reisverhalen over het Chinese

Keizerrijk voor de Europeanen van onschat-

bare waarde waren.

Al meer dan 40 jaar kiest dit kledingmerk

voor de natuurlijke look met materialen als

katoen, wol, linnen en zijde. In het boek-

jaar 2008/2009 behaalden ongeveer 1305

werknemers wereldwijd circa 305 miljoen euro

omzet.

www.marc-o-polo.nl

www.eschenbach-optic.com

Marc O’Polo nieuwe collectie

32-35 MARCO POLO.indd 4 30-10-2009 08:21:19

34

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

bedrijf met een hoge reputatie. Merken als

Titanflex, Bogner, Brendel, Humphrey’s,

Fineline, oio en Crush behoren tot de vaste

collecties. Deze firma houdt zich ook bezig-

met technische optiekmiddelen.

Wintermode 09/10Nordic Love StoryModern Nordic Luxury is de gedachte achter

de wintercollectie van het Zweedse merk Marc

O’Polo. Een naam die de hoge en natuurlijke

levenskwaliteit in Scandinavië verwoordt.

Soepele breisels, jongensachtige jeans en

bandplooibroeken, blazers, sluike knierokken

met tops en t-shirts. Maar ook rechte korte

jurken, die vrouwelijk, stoer en trendy gecom-

bineerd kunnen worden. Voor het najaar zijn

er heldere tinten en felle kleurige accenten.

Voor de winter zijn het vooral grijs, zwart

en wolwit die de boventoon voeren . Voor

de mannen zien we donkerblauwe jeans en

camel katoen, hightech materialen, gecombi-

neerd met wol, tweed met rib afgewerkt. Ook

aandacht voor trenchcoats en stoere jacks met

thermovoering.

Weekendje Scandinavië. Het thema van Marc O’Polo voor deze winter

is ‘Weekendje Scandinavië’. Fotograaf Mikael

Jansson tekent met de beelden voor Nordic

Love Story voor hoogwaardige, individuele

modefotografie die de authentieke en natuur-

lijke roots van dit merk bevestigt.

CasualMarc O’Polo brengt klassieke kwaliteit. Altijd

hoogwaardig en comfortabel maar op een

eigentijdse manier behandeld en verzorgd.

Het luxe casual gevoel dat bij Marc O’Polo

voorop staat heeft zich inmiddels ook in de

meer formele zakenwereld genesteld en is niet

meer weg te denken. De Grey collectie speelt

hier goed op in. Het beeld is eigentijds elegant

en representatief en reflecteert zelfbewustzijn

en flair.

LifestyleNaast casual kleding brengt Marc O’Polo een

complete collectie tassen, schoenen, bodywear,

kousen, shawls, ceintuurs, sieraden, horloges,

parfum, en brillen.

Over Marc O’PoloHet kledingmerk Marc O’Polo heeft zijn naam

ontleend aan de wereldberoemde Marco Polo,

een Venetiaans handelaar en ontdekkings-

reiziger, wiens reisverhalen over het Chinese

Keizerrijk voor de Europeanen van onschat-

bare waarde waren.

Al meer dan 40 jaar kiest dit kledingmerk

voor de natuurlijke look met materialen als

katoen, wol, linnen en zijde. In het boek-

jaar 2008/2009 behaalden ongeveer 1305

werknemers wereldwijd circa 305 miljoen euro

omzet.

www.marc-o-polo.nl

www.eschenbach-optic.com

Marc O’Polo nieuwe collectie

32-35 MARCO POLO.indd 4 30-10-2009 08:21:19 32-35 MARCO POLO.indd 5 30-10-2009 08:21:21

36

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

NIEUWSIceberg

Kirk Originals

Exté

Beausoleil

Model Bi-cycle Merk theo Design Patrick Hoet Mater iaa l roestvri j staal

Rye & Lye

Breil

36-37 NIEUWS.indd 2 30-10-2009 08:23:56

36

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

NIEUWSIceberg

Kirk Originals

Exté

Beausoleil


Rye & Lye

Breil

36-37 NIEUWS.indd 2 30-10-2009 08:23:56

NIEUWS

www.theo.be


36-37 NIEUWS.indd 3 30-10-2009 08:23:58

Black by Hugo Boss

38

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Ook in de mannenmode is er voor elke smaak iets

te vinden, waarbij twee uitersten domineren: casual

en dandy. De casual kleding is vervaardigd van

zachte wollen stoffen. De snit is ruim waardoor de

kleding prettig draagbaar is. De dandy kleding is

zwaar getailleerd en voorzien van subtiele details.

Bij de verschillende lijnen van Hugo Boss zien

we alle sferen terug. Ook de kleding van Kenzo is

vooral casual. We zien invloeden van de houtje-

touwtje jas, verschillende vesten die over elkaar

gedragen worden, overhemden in blokmotief,

ruimvallende coltruien op leggings, maar ook

kostuums in opvallende kleurstellingen die weer

de dandy-stijl uitstralen.

Dandy & casual

Kenzo

Kenzo

Hugo

mannenmode

Boss

38-43 MODE MAN-2.indd 2 30-10-2009 08:25:22

Black by Hugo Boss

38

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Ook in de mannenmode is er voor elke smaak iets

te vinden, waarbij twee uitersten domineren: casual

en dandy. De casual kleding is vervaardigd van

zachte wollen stoffen. De snit is ruim waardoor de

kleding prettig draagbaar is. De dandy kleding is

zwaar getailleerd en voorzien van subtiele details.

Bij de verschillende lijnen van Hugo Boss zien

we alle sferen terug. Ook de kleding van Kenzo is

vooral casual. We zien invloeden van de houtje-

touwtje jas, verschillende vesten die over elkaar

gedragen worden, overhemden in blokmotief,

ruimvallende coltruien op leggings, maar ook

kostuums in opvallende kleurstellingen die weer

de dandy-stijl uitstralen.

Dandy & casual

Kenzo

Kenzo

Hugo

mannenmode

Boss

38-43 MODE MAN-2.indd 2 30-10-2009 08:25:22

Kenzo

39

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

casual

Boss

Black by Hugo Boss

winter 09/10

38-43 MODE MAN-2.indd 3 30-10-2009 08:25:34

40

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Hugo

Kenzo

Kenzo

mannenmode

Bertoni

Bruuns Bazaar

Black by Hugo Boss

38-43 MODE MAN-2.indd 4 30-10-2009 08:25:53

40

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Hugo

Kenzo

Kenzo

mannenmode

Bertoni

Bruuns Bazaar

Black by Hugo Boss

38-43 MODE MAN-2.indd 4 30-10-2009 08:25:53

Bertoni 41

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

mannenmode winter 09/10

dandyHugo Bruuns Bazaar

38-43 MODE MAN-2.indd 5 30-10-2009 08:25:59

42

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

De mannen kunnen deze winter meedoen met verschillende trends. Enerzijds de lichte metalen met hoekige vormen. Anderzijds de ‘glamourachtige’ aceta-ten. Zwart en havanna blijven de boventoon voeren bij het acetaat. De metalen zijn verkrijgbaar in rustige grijstinten, maar ook in harde kleuren die het gezicht een duidelijk karakter geven.

BRILLENMAN

ic! berlin Öga John Richmond<Gianfranco Ferré

<

Götti Bikkembergs

42-45 BRIL MAN.indd 2 30-10-2009 08:35:28

42

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

De mannen kunnen deze winter meedoen met verschillende trends. Enerzijds de lichte metalen met hoekige vormen. Anderzijds de ‘glamourachtige’ aceta-ten. Zwart en havanna blijven de boventoon voeren bij het acetaat. De metalen zijn verkrijgbaar in rustige grijstinten, maar ook in harde kleuren die het gezicht een duidelijk karakter geven.

BRILLENMAN

ic! berlin Öga John Richmond<Gianfranco Ferré

<

Götti Bikkembergs

42-45 BRIL MAN.indd 2 30-10-2009 08:35:28 42-45 BRIL MAN.indd 3 30-10-2009 08:35:35

BRILLENMAN

44

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Benetton Nomad

Cartier<Eschenbach

<

ic! berlin

<

Nomad<

< Traction

42-45 BRIL MAN.indd 4 30-10-2009 08:35:48

BRILLENMAN

44

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Benetton Nomad

Cartier<Eschenbach

<

ic! berlin

<

Nomad

<

< Traction

42-45 BRIL MAN.indd 4 30-10-2009 08:35:48

www.traction-prodlunettes.com

42-45 BRIL MAN.indd 5 30-10-2009 08:35:52

46-47 ORGREEN.indd 2 30-10-2009 08:38:56

46-47 ORGREEN.indd 2 30-10-2009 08:38:56 46-47 ORGREEN.indd 3 30-10-2009 08:38:58

48

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Charlotte (1971) werd geboren in Jukkas-

järvi, Zweden. Thomas (1970) is afkomstig

uit Saarbrücken, Duitsland. Zowel Charlotte

als Thomas groeiden niet op in een optiek-

familie. De ouders van Charlotte zijn leraar.

De moeder van Thomas is timmerman en de

vader mechanical ingenieur. Nadat Charlotte

en Thomas hun optiekopleiding hadden

afgerond, haalden ze beiden hun masters.

Charlotta in Stockholm (Karolinska Institute)

and Thomas in Keulen (HFAK).

Wat was jullie eerste contact met de optiek- wereld? Charlotta: ‘Ik was een semi-professi-

oneel voetballer, jammer genoeg bijziend. Ik

kreeg mijn eerste bril op mijn elfde. Tijdens het

sporten gebruikte ik zachte contactlenzen.’

Thomas: ‘Ik merkte op school op mijn zes-

tiende dat ik in de verte niet goed kon zien en

kreeg toen mijn eerste bril.’

Wanneer maakten jullie je eerste brilontwerp?Charlotte: ‘Ik maakte mijn eerste brilont-

werp in 2004 toen Thomas en ik met Meyer

Eyewear startten. Ik maak vrije schetsen die

Thomas in het CAD systeem importeert met

inachtneming van alle maten. Deze gegevens

zijn de basis voor de volgende stappen: laseren

van het titanium en frezen. Deze methode is,

volgens onze ervaring, de beste. Je kunt geen

ontwerp maken op de computer. Dat is zo

gevoelloos. De computer helpt alleen maar.’

Thomas: ‘Ik begon met creëren en vervaar-

digen van mijn eerste brillen tijdens mijn

opleiding. Ik verkocht deze aan klanten.’

Wanneer ontmoetten jullie elkaar en wat was de aanleiding om samen te gaan werken?‘Wij leerden elkaar kennen toen we beiden

voor Alain Mikli werkten. (Charlotta als ver-

koopvertegenwoordiger voor Scandinavië met

Starck, Thomas als productmanager in Parijs).

Nadat we Mikli verlaten hadden, wilden we

onafhankelijk zijn. Het was wel duidelijk

voor ons dat we wilden doorgaan met brillen!

En zo begonnen wij met onze eigen collec-

tie en startten het bedrijf Meyer Eyewear in

Saarbrücken.

We creëerden heel pure monturen, gemaakt

van titanium, alle geproduceerd in ons bedrijf.

We combineerden de titanium fronts met ve-

ren van rendier- en buffelhoorn. We maakten

brillen die we altijd al wilden verkopen als

opticien.’

Wat zijn jullie bronnen van inspiratie?‘Onze passie voor brillen!’

Wat is jullie filosofie?‘Het creëren van tijdloze brillen, functioneel,

tegemoetkomend aan de vraag van onze

klanten. Tijdloos betekent een design dat we

‘understatement’ noemen in combinatie met

een duurzame kwaliteit.’

In wat voor atmosfeer ontwerpen jullie?Charlotte: ‘Ik ontwerp in Lapland, Zweden.

In deze natuur vind ik de rust die ik nodig

heb. Geen hectiek, geen stress.’

EY

EW

EA

R D

ES

IGN

ER

SA

AN

HE

T W

OO

RD

In het Duitse Saarbrücken is Meyer Eyewear GmbH gevestigd. Eigenaren Thomas en Charlotta Meyer

zijn twee opticiens die hun passie voor hoge kwaliteit brillen met anderen willen delen. De brillen zijn

een combinatie van Zweedse eenvoud en schoonheid met Duitse functionaliteit en kwaliteit.

Hun filosofie: een goede bril zou aan meer moeten beantwoorden dan de menselijke gevoelens. Deze

zou mooi moeten zijn om naar te kijken, plezierig om aan te raken en comfortabel om te dragen door

pure materialen. De puur titanium Meyer brillen hebben een helder en krachtig design. De brillen zijn

licht, allergievrij en hoogst esthetisch.

48-53 BRILONTWERPERS.indd 2 30-10-2009 08:42:17

49

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

Welke materialen gebruik je in de nieuwe collectie? ‘Puur titanium, hoorn en acetaat.

Geen monel, nikkelzilver of soortgelijke

materialen. Zelfs onze nieuwe acetaat collectie

is uitgerust met veren en mechanismen van

pure titanium.’

Wat voor kleuren gebruiken jullie in de nieuwe collectie? ‘Onze titanium monturen zijn

gecoat door middel van de PVD technologie.

We gebruiken geen spray coatings. PVD is de

enige coating die geschikt is voor titanium,

maar de kleurenrange is beperkt. Gelukkig

komt de range overeen met onze smaak. We

houden van tijdloze kleuren als zwart, bruin,

grijs en mat goud. De laatste ontwikkeling is

een fantastisch ijsblauw. Wat betreft de acetaat

kleuren zijn we ook gelimiteerd omdat we

werken met 12mm materiaal van Mazzuc-

chelli. We houden niet van het lijmen van

acetaat platen.’

Volgen jullie de modetrends?‘Beslist niet!’

Welke kleur is je favoriet? Charlotta: azuurblauw Thomas: marine

Welke muziek is je favoriet? Charlotta en

Thomas houden beiden van Jazz (Nordic Jazz,

Diana Krall, Stanley Turrentine) maar ook

Rockmusic tijdens het autorijden (Thomas).

Beiden hebben een brede collectie, afhankelijk

van het seizoen en de situatie en de stemming.

Welke schilder is jullie favoriet? Thomas: Stephan Balkenhol. Hij is een beeld-

houwer die vooral met hout en traditionele

beitels werkt. Verrassend en indrukwekkend

zijn de werken met personen op zuilen zonder

dat emoties of gevoelens getoond worden.

Welke modeontwerper is je favoriet?Charlotta: het design van Marimekko. Zij

houdt van de patronen en kleuren van deze

Finse ontwerpers.

Welke architect is je favoriet? Charlotta: Arne

Jacobsen en zijn pure, gereduceerde en heldere

design in zowel gebouwen als interieurs.

Typisch Scandinavisch.

Welke stad is je favoriet? Charlotte: Kiruna.

Vanwege de pure ongerepte natuur met veel

sneeuw en noorderlicht.

Voor wat voor mensen ontwerpen jullie?‘Voor gelijkgestemde mensen van elke leeftijd.’

Wat zijn jullie beste designs in 2009? ‘Wij zijn

trots op onze nieuwe acetaatlijn. Het werken

met 12 mm platen en complete titanium flex-

veermechanismen is uniek. Niemand doet dat!’

Wat is jullie mening over de brillenmode anno 09/10? ‘Hetzelfde als elk jaar. Er zijn wer-

kelijk goede en mooie ontwerpen maar ook

veel producten die de markt niet nodig heeft.

Het klinkt hard maar soms denken wij dat we

meer ontwerpers hebben dan opticiens.’

Wat zijn jullie wensen voor de toekomst?‘We houden eigenlijk niet van de term

‘designer’. Het is zo alledaags en afgezaagd.

We houden van de Franse uitdrukking ‘Lunet-

ier’. Het beschrijft op de beste manier waaraan

we werken. Jammer genoeg hebben we geen

zelfde uitdrukking in het Engels of Duits.

Ja, we zouden het op prijs stellen als er meer

‘Lunetier producten’ waren. Brillen, ontwor-

pen door mensen die verstand hebben van

optiek – naast de kennis van het materiaal en

de gave om goede vormen te maken. Dat zou

goed zijn voor de optiekbranche.’

www.meyer-eyewear.com

info Benelux: [email protected]

Meyer Eyewear Thomas & Charlotta Meyer


50

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Peter BoothBooth & Bruce England

In 2001 was het succes van hun designs zo

groot dat zij besloten om hun optiekzaken te

verkopen om zich geheel te kunnen concen-

treren op Booth & Bruce. Op dit moment

is Booth & Bruce over de gehele wereld

verkrijgbaar.

Het doel van Booth & Bruce England is om

stedelijk avontuur te combineren met gedurfd

design. Iets dat nooit te voren te zien was.

De designers creëren een georganiseerde chaos

die zij weerspiegeld zien in hun eigen lifestyle.

De brillen zijn een smeltkroes van stijlen en

ideeën en de publiciteit is provocerend. Het

is een inventieve brillencollectie die de regels

negeert.

‘Wij combineren glinsterende kleuren met

hun eigen levendigheid en zoeken in-your-face stijlen die moeilijk te negeren zijn en nog

moeilijker te vergeten.’

In hun website vragen zij de bezoekers dan

ook om net zo van hun Booth & Bruce bril te

genieten als zij doen tijdens het ontwerpen.

Peter Booth werd geboren in Engeland. Hij

groeide op in een retail atmosfeer en haalde

een graad in politicologie.

EY

EW

EA

R D

ES

IGN

ER

S A

AN

HE

T W

OO

RD

Model 884

Het was in het jaar 1992 dat Peter Booth & Jeremy Setton hun optiekzaak Brompton’s Opticians in

Londen openden. Een van de eerste Boutique opticiens in het Verenigd Koninkrijk. Dit bedrijf was

dusdanig succesvol dat deze uitgroeide tot 7 vestigingen in Londen en Brighton.

In 1998 maakten zij hun eerste brilontwerpen en gingen deze in hun eigen winkels verkopen.

Er ontstond zoveel belangstelling dat een jaar later de verkoop van start ging aan andere opticiens.

En zo ontstond Booth & Bruce England.


51

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

Wat is je inspiratiebron?‘Brighton, mijn woonplaats’.

Wat is de filosofie van Booth & Bruce?‘Een groots ontwerp voor een schappelijke

prijs’.

In wat voor sfeer ontwerp je?‘Thuis, uit het raam kijkend over de zee.’

Voor wat voor mensen ontwerp je?‘Ik ontwerp bewust voor alle leeftijden.’

Welke materialen worden in je ontwerpen toegepast? ‘Acetaat en roestvrij staal.’

En wat voor kleuren? ‘De kleuren moeten

verkoopbaar zijn, maar wel grappig.’

Volgen jullie de modetrends?‘Ja en nee. We volgen wel de trend wat betreft

de grootte en de maat van de vormen, maar

daar blijft het bij. We ontwerpen uitsluitend

wat we willen en waar we van houden.’

Wat is je favoriete kleur? ‘Oud leer in 2009’.

Wat is je favoriete muziek?‘Café del Mar en Chill Out. Mijn favoriete

muziek moet relaxing zijn.’

Wie is je favoriete schilder?‘Turner vanwege zijn toepassing van het licht.

En dan in het bijzonder in zijn latere werken.’

Wie is je favoriete modeontwerper?‘Abercrombie & Fitch. Het is net zo ont-

spannen als ik en ik hoef er niet over na te

denken.’

Wie is je favoriete architect?‘John Nash die het Royal Pavilion in Brighton

ontwierp. Een koninklijk plezierpaleis aan zee,

gebouwd in de indo Saraceense stijl die geen

regels volgt.’

Wat is je favoriete stad?‘Brighton, want deze stad heeft alles. Iemand

vertelde me eens dat wanneer je in Brighton

leeft, je je voelt of je elke dag op vakantie

bent.’

Wat zijn je beste designs?‘Model 882. Dit is zo uitgesproken à la 2009.’

Wat is je opinie over de brillenmode anno 09/10?‘Groot en retro. Ik houd ervan.’

www.boothandbruce.com

www.optical.nl

Model 883

Model 882

Model P020


52

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Gijs Schalk kwam in november 1982 in de op-

tiekbranche. Hij werkte tien jaar bij Menrad

Nederland en hield zich bezig met het maken

van concepten hoe collecties als Jil Sander,

Joop!, Jaguar en Davidoff in de markt gezet

moesten worden.

Na tien jaar begon hij zijn eigen fi rma: Gijs

Brillen. Na enige tijd liet hij zijn eerste collec-

tie onder de naam Gijs produceren in Italië.

Hoe ben je tot een eigen collectie gekomen?‘Ik ben brillen onder eigen naam gaan brengen

omdat ik niet tevreden was met de collecties

met een grote naam erop, die voor de hele

wereld gemaakt werden en nog worden. Ik heb

hierdoor de vrijheid om zelf te bepalen wat ik

doe, met wie en wanneer, gebaseerd op mijn

ervaringen in de markt.

Hoe kom je tot nieuwe ontwerpen?‘Wij komen tot nieuwe ontwerpen door de

reacties van onze klanten (de opticiens waar-

mede dagelijks contact is) omdat het mogelijk

is aanpassingen aan te brengen ten behoeve

van de consument. Ook met onze producen-

ten is er intensief contact. Zij denken met ons

mee en hebben een schat aan ervaring. Wij

zijn daar dan ook regelmatig voor overleg.

Bijzonder stimulerend zijn voor ons de buiten-

landse beurzen. Hier vormt zich een podium

in onze branche en ontmoet je de hele wereld.’

Wat is je beste bril van 2009? ‘Wij hebben geen beste bril. Onze brillen zijn

allemaal uniek, vooral door de materialen. We

werken met buffelhoorn en heel aparte acetaat

platen.’

Wat voor mensen kopen je brillen?‘Onze brillen worden gekocht door mannen

en vrouwen in de gearriveerde leeftijdsgroep.

De reacties op onze monturen zijn heel

lovend. Degenen die onze brillen dragen

zijn echte fans van ons. Dit verplicht ons om

constant bezig te zijn met nieuwe ideeën en de

uitwerking daarvan.’

Gijs Brillen worden door de modewereld

beschouwd als modeaccessoire. Tijdens de

show van couturier Jaap Rijnbende droegen de

modellen op de catwalk enkele van zijn laatste

creaties, die erg goed harmonieerden met de

kleding.

www.gijsbrillen.nl

Gijs Schalk Gijs Brillen

EY

EW

EA

R D

ES

IGN

ER

S A

AN

HE

T W

OO

RD

In het dorpje Sprundel is sedert 1992 de fi rma Gijs Brillen gevestigd, waarbij eigenaar Gijs Schalk

Dutch Design brillen uitbrengt. Gijs Schalk heeft geen optiekachtergrond. Hij was werkzaam als stijl-

en kleuradviseur bij behangfabrikant Rath en Doodeheefver en had daar mede de verantwoording

voor de samenstelling van de collecties. Via Top Design kwam hij in contact met een van ’s werelds

grootste meubelfabrikanten uit Amerika, de fi rma Herman Miller, waar hij de beroemde stoelen van

Charles Eames, zoals de Lounge Chair en de Aluminium Chairs, die heden ten dage nog steeds

actueel zijn, leerde kennen.


Anno styled by Gijs is een collectie van met de hand vervaardigd

hoorn van Aziatische en Indiase waterbuffels.

De collectie Gijs Dutch Design omschrijft Gijs als ‘kunst met kunststof’.

Een unieke collectie door de bijzondere kunststof platen.

53

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E


54

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

ParfumCosmetica &

Wanted Helena Rubinstein heeft een nieuw parfum gelan-

ceerd: Wanted. Deze eigentijdse houtige bloemengeur wordt

belichaamd door Demi Moore. De flacon, ontworpen door

Hervé van der Straeten, omhult het parfum met een gedra-

peerde voile van kristal en wordt bijeengehouden door een

gouden band. De flacon is rond van vorm en wordt gesloten

door het strakke ontwerp van de sluiting.

Viktor & Rolf FlowerbombDe Flowerbomb Christmas Edition is er weer. Gehuld in een roze en zilvergelami-

neerde avondjurk straalt Flowerbomb in een flamboyante verschijning. Het is een

spel van glamour en verbeelding met een rozet op de avondjapon. Het lint is gestrikt

als een bloem. Het charismatische parfum is een uitnodiging te vluchten naar utopi-

sche eilanden. De Flowerbomb Christmas 2009 Edition, flacon 50 ml is exclusief

verkrijgbaar bij de Bijenkorf vanaf december 2009.

Chanel Exceptionnel Zwart voor een oogopslag die blijft fascineren. Chanel heeft een verrassende

volume- en krulmascara, een eyeliner en een oogschaduwpalet met een spectrum van heldere tot duistere

tinten. Exceptionnel, de nieuwe mascara van Chanel, combineert de lange houdbaarheid, het krullen

van de wimpers en volume. De mascara is een technisch hoogstandje. De borsteltjes brengen de formule

rijkelijk op de wimpers aan, terwijl de kammetjes de kleur over de gehele lengte van elk wimperhaartje

verspreiden en de haartjes tegelijkertijd voorzien van een krul.

Om de wimpermaquillage te accentueren heeft Chanel een oogschaduwlijn gecreëerd: Ombre essentielle.

De een is donker en mysterieus, de ander maagdelijk en opaalachtig. Beide tinten zijn opgebouwd uit

microdeeltjes van parelmoer. Smoky Eyes zijn vier tinten oogschaduw, variërend van zuiver wit tot diep-

zwart. De zwarte eyeliner tekent en verfraait de oogcontouren.

Jil Jil is de nieuwe geur van Jil Sander waarbij

de flacon is voorzien van een silhouet dat is

geïnspireerd op verschillende jurken van deze

modeontwerpster. Net als deze kledingstukken,

die uitmunten in eenvoud en raffinement, keert

de Jil flacon terug naar de ‘design klassiekers’

maar is de flacon toch vernieuwend door het

subtiele spel van volume, textuur en detail.

Designer: Emmanuelle Royer

54-59 PARFUM.indd 2 30-10-2009 09:15:25

54

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

ParfumCosmetica &

Wanted Helena Rubinstein heeft een nieuw parfum gelan-

ceerd: Wanted. Deze eigentijdse houtige bloemengeur wordt

belichaamd door Demi Moore. De flacon, ontworpen door

Hervé van der Straeten, omhult het parfum met een gedra-

peerde voile van kristal en wordt bijeengehouden door een

gouden band. De flacon is rond van vorm en wordt gesloten

door het strakke ontwerp van de sluiting.

Viktor & Rolf FlowerbombDe Flowerbomb Christmas Edition is er weer. Gehuld in een roze en zilvergelami-

neerde avondjurk straalt Flowerbomb in een flamboyante verschijning. Het is een

spel van glamour en verbeelding met een rozet op de avondjapon. Het lint is gestrikt

als een bloem. Het charismatische parfum is een uitnodiging te vluchten naar utopi-

sche eilanden. De Flowerbomb Christmas 2009 Edition, flacon 50 ml is exclusief

verkrijgbaar bij de Bijenkorf vanaf december 2009.

Chanel Exceptionnel Zwart voor een oogopslag die blijft fascineren. Chanel heeft een verrassende

volume- en krulmascara, een eyeliner en een oogschaduwpalet met een spectrum van heldere tot duistere

tinten. Exceptionnel, de nieuwe mascara van Chanel, combineert de lange houdbaarheid, het krullen

van de wimpers en volume. De mascara is een technisch hoogstandje. De borsteltjes brengen de formule

rijkelijk op de wimpers aan, terwijl de kammetjes de kleur over de gehele lengte van elk wimperhaartje

verspreiden en de haartjes tegelijkertijd voorzien van een krul.

Om de wimpermaquillage te accentueren heeft Chanel een oogschaduwlijn gecreëerd: Ombre essentielle.

De een is donker en mysterieus, de ander maagdelijk en opaalachtig. Beide tinten zijn opgebouwd uit

microdeeltjes van parelmoer. Smoky Eyes zijn vier tinten oogschaduw, variërend van zuiver wit tot diep-

zwart. De zwarte eyeliner tekent en verfraait de oogcontouren.

Jil Jil is de nieuwe geur van Jil Sander waarbij

de flacon is voorzien van een silhouet dat is

geïnspireerd op verschillende jurken van deze

modeontwerpster. Net als deze kledingstukken,

die uitmunten in eenvoud en raffinement, keert

de Jil flacon terug naar de ‘design klassiekers’

maar is de flacon toch vernieuwend door het

subtiele spel van volume, textuur en detail.

Designer: Emmanuelle Royer

54-59 PARFUM.indd 2 30-10-2009 09:15:25

55

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

54-59 PARFUM.indd 3 30-10-2009 09:15:29

Marc Jacobs Daisy Silver EditionOp de catwalk houdt Marc Jacobs van accessoires die er uit springen. In zijn nieuwe collecties zijn dit de

metallic details. De schoenen en stoffen zijn gemaakt vana glanzend materiaal. Voortbordurend op deze

trend introduceert Marc Jacobs in november de Daisy Marc Jacobs Silver Edition. Chic en gestroom-

lijnd, met haar opvallende zilverkleurige ‘outfi t’ vangt de fl acon de pure, vrouwelijke daisy spirit.

De dop van de fl acon is gekroond met goudkleurige daisy bloemblaadjes die voor de gelegenheid bezaaid

zijn met zilverkleurige accenten. De Daisy Silver Edition heeft dezelfde geconcentreerde, rijke geurnoten

als de Daisy eau de parfum. De Daisy fl acon 100ml in haar glanzende zilveren ‘feestjurkje’ is vanaf

november 2009 in gelimiteerde oplage exclusief bij de Bijenkorf verkrijgbaar.

Lancôme Declaring Indigo In een witgouden doosje met een modern rozenmotief, dat

zowel aan de bloemen op het wapen van Parijs als aan het

embleem van Lancôme refereert, is het nieuwe oogpalet van

Declaring Indigo verpakt. Twee indigo’s (een metallic, de ander

schitterend met gouden glinsteringen) worden gemengd met een

klassiek goud, van de meest pure tint tot een bronzen nuance.

Indigo is het nieuwe zwart van ontwerper Aaron de Mey, die

met deze nieuwe collectie een eerbetoon brengt aan pioniers als

Simone de Beauvoir, Josephine Baker en Brigitte Bardot.

Idole d’Armani ‘Mijn persoonlijke ideaalbeeld van vrouwelijkheid is een onweer-

staanbare combinatie van elegantie, schoonheid en onafhankelijkheid. Idole d’Armani

is mijn eerbetoon aan dit ideaal en aan vrouwen overal ter wereld,’ aldus Giorgio

Armani over zijn nieuwe parfum. De geur is rijk bloemig, een combinatie van

oriëntaalse inspiratie en tijdloze Italiaanse elegantie. Giorgio Armani werd geïnspi-

reerd door de jaren 30 om dit parfum te presenteren in een kristal glazen bolvorm met

aan beide zijden een halo-effect van verfi jnde circulaire golven die de centrale O van

Idole weerspiegelen. Aandacht voor de gouden sluiting. Giorgio Armani heeft actrice

Kasia Smutniak gekozen voor het gezicht van dit nieuwe parfum.

ParfumCosmetica &

Delicious BeautyHelena Rubinstein verrast dit najaar met een collectie lipsticks waarin intense

pigmentkleuren zich mengen met het gourmet van de karamellavendel geur van

een Pierre Hermé makaron. Lipsticks, glossen en blushes zijn het resultaat, alle

geïnspireerd op de onverwachte samensmelting van karamel

en lavendel. Pierre Hermé is de Picasso van de patisserie

en de virtuoos van desserts. De patisseriewereld is een vorm

van kunst waarin hij zijn gevoeligheid toont. Pierre Hermé,

beroemd in Frankrijk, Japan en de Verenigde Staten, heeft een

universum van smaken ontdekt en heeft smaak en moderniteit

aan de patisseriewereld toegevoegd. Deze combinatie van karamel

en lavendel inspireerde Helena Rubinstein tot een exclusieve

collectie lippenstift in zeven nieuwe tinten. Voor de ogen creëerde

Helena Rubinstein een palet oogschaduw met het thema karamella-

vendel: van zacht tot intens karamel, van zoet lila tot diep paars.

Lash Queen Mascara Wild Black< Wanted Eyes Palette Caramel-Levender

< Lipstick geïnspireerd op de beroemde

makaron van Pierre Hermé

56

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

54-59 PARFUM.indd 4 30-10-2009 09:15:44 54-59 PARFUM.indd 5 30-10-2009 09:15:46

Cacharel Scarlett Scarlett is de nieuwe geur van Cacharel dat het boeket van witte bloemen herinterpreteert:

de signatuur van de cultparfums van Cacharel. De naam doet denken aan vrouwen uit de

klassieke literatuur en uit de filmwereld van Hollywood. Achter haar mooie voorkomen en

onschuldige charme schuilt een karaktervolle, onstuimige vrouw. Het is een oprechte boodschap

over eigentijdse vrouwelijkheid die Cacharel aan deze nieuwe geur geeft. Designer Christophe

Pillet ontwikkelde de mysterieus vormgegeven flacon, gedecoreerd met Japanse bloemenstijl en

geinspireerd op een retro poederdoos. De schittering van de geur wordt onthuld na opening van

de wit porseleinen sluiting. Het koraalroze glas symboliseert het levendige karakter van Scarlett.

Lancôme Absolu Rouge Smoky RosesLancôme introduceert dit najaar de collectie L’Absolu rouge Smoky Roses, een

selectie limited edition lipstick tinten, van poederachtig beige tot passioneel rood.

Het beroemde ontwerp van de lipstick Cle de Coquette, ontworpen door Armand

Petitjean in 1951 en opnieuw vormgegeven in 2008 voor L’Absolu Rouge, wordt

in deze collectie gehuld in een unieke smoky mahonietint. Verder zijn er twee

nieuwe tinten Le Crayon Coutour Pro voor perfecte lipcontouren en twee nieuwe

tinten van Le Vernis om nagels subtiel te laten aansluiten bij deze smoky lijn.

Lancôme Hypnôse DramaLancôme heeft een nieuwe oversized borstel

uitgebracht voor een dramatische look. Het

wimpervolume is naar wens op te bouwen

door de mascara laag over laag aan te brengen.

Ungaro ManEmanuel Ungaro heeft een nieuwe geur. Ungaro Man is op

delicate wijze gekruid met tabak. De flacon met golvende lijnen

is ontworpen door Sylvie de France. Het glas is gekleurd in koel

lichtblauw. De flacon is voorzien van een ingegraveerd logo.

Emporio Armani Diamonds for MenDe Emporio Armani Diamonds for Men geur is

nu na een jaar uitgebreid met een uniek chromen

limited edition die doet denken aan een aanlok-

kelijke award. De diamantgeslepen flacon is

gehuld in staal.

Helena Rubinstein MascaraDe nieuwe Spectacular Extension Mascara van Helena Rubinstein

is een mascara die naast een mooi make-up effect de wimpers ook

verzorgt met een zichtbaar versterkend effect. De wimpers worden

spectaculair verlengd en zien er dag na dag sterker uit.

58

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

54-59 PARFUM.indd 6 30-10-2009 09:15:55

www.cartier.com

54-59 PARFUM.indd 7 30-10-2009 09:16:08

Flair 905

60

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0 Flair Innovatie tot in het kleinste detail

CoutureDe Flair wintercollectie is vol verrassingen. Naast heldere kleuren en

originele materiaalcombinaties is het gelukt om de Couture lijn met

twee modellen in elk vier kleuren uit te breiden. Het ontwerp van Flair

141 vraagt om compromisloze precisie. Handgeborsteld roestvrij staal

met nylondraad en edelstenen verbinden moderniteit met elegantie. Een

geraffi neerd damesmodel dat de naam ‘sieraad’ alle eer aandoet.

Flair 906Het combineren van visionaire kleuren met brede veren vernieuwt het

idee achter de ‘pure’ technologische monturen.

De Flair 906 verenigt uiteenlopende materialen, als Bio-Steel en acetaat.

De ontspannen rechte lijn in combinatie met de lichte high-tech draad

op de veren zorgt voor een moderne, stedelijke look van de draagster.

Flair 140 Ook het ontwerp van Flair 140 vraagt om compromisloze precisie. Cool

titanium met nylon draad en edele uit zuiver zilver verwerkte parels,

maken de uitstraling modern met elegant. De decoratieve elementen

lijken te zweven. Een geraffi neerde montuur uit de Couture lijn dat als

een sieraad zinvolle accenten geeft

Yin & YangDe Yin & Yang lijn van Flair is uitgebreid met drie modellen waarbij

de gefreesde techniek geheel nieuw is. Flair 905 is een kleurrijk maar

toch decent montuur van stainless steel dat perfect past bij ambitieuze

mensen. Dit model heeft, typisch voor de Yin & Yang collectie, ruitvor-

mige inkepingen. Niets is aan het toeval overgelaten. Vanwege het open

veerontwerp lijkt het montuur klassiek, maar ook innovatief.

www.flair.de

www.speetsbrillen.nl

Flair 141

Flair 141

Flair 906

eye jewelryeye jewelryeye jewelry

60-61 FLAIR.indd 2 30-10-2009 08:52:52 60-61 FLAIR.indd 3 30-10-2009 08:52:54

60-61 FLAIR.indd 3 30-10-2009 08:52:54

62

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

De Haagse ontwerper Petros Horvers heeft een nieuwe eye jewelry col-

lectie gelanceerd. ‘The Diamond Collection’ is eind oktober 2009 voor

het eerst getoond tijdens de Optical Middle East Exhibition in Abu

Dhabi, hoofdstad van de Verenigde Arabische Emiraten. Deze beurs

wordt bezocht door inkopers van alle omliggende emiraten en landen

aan de Golf.

De collectie omvat 7 gouden en buffelhoornen monturen met een

inleg van zwart porselein en hoge kwaliteit diamanten. Elk montuur is

handgemaakt door meester goudsmid Petros Horvers zelf. Met een rijke

diversiteit aan materialen creëert Petros de mogelijkheid om een uniek

montuur te bezitten voor elke gelegenheid. Cliënten kunnen hun eigen

voorkeur uitspreken voor het type en aantal edelstenen, maar ook voor

de kleur, ingegraveerde initialen, glasvorm en veren, die vervaardigd zijn

van buffelhoorn.

The Diamond Collection is van het hoogste kwaliteitsniveau en beant-

woordt aan de wens van diegene die op zoek is naar een uniek en zeer

persoonlijk montuur. Petros The Hague speelt in op de behoefte aan

individualisme en het verlangen om boven de wereld van massaproduc-

tie en uniformiteit te staan. Het montuur wordt verpakt in een houten

doos en diamantvormige lederen brillendoos.

Petros The Hague T h e d i a m o n d c o l l e c t i o n


62-65 EYE JEWELRY.indd 2 30-10-2009 09:07:46

62

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

De Haagse ontwerper Petros Horvers heeft een nieuwe eye jewelry col-

lectie gelanceerd. ‘The Diamond Collection’ is eind oktober 2009 voor

het eerst getoond tijdens de Optical Middle East Exhibition in Abu

Dhabi, hoofdstad van de Verenigde Arabische Emiraten. Deze beurs

wordt bezocht door inkopers van alle omliggende emiraten en landen

aan de Golf.

De collectie omvat 7 gouden en buffelhoornen monturen met een

inleg van zwart porselein en hoge kwaliteit diamanten. Elk montuur is

handgemaakt door meester goudsmid Petros Horvers zelf. Met een rijke

diversiteit aan materialen creëert Petros de mogelijkheid om een uniek

montuur te bezitten voor elke gelegenheid. Cliënten kunnen hun eigen

voorkeur uitspreken voor het type en aantal edelstenen, maar ook voor

de kleur, ingegraveerde initialen, glasvorm en veren, die vervaardigd zijn

van buffelhoorn.

The Diamond Collection is van het hoogste kwaliteitsniveau en beant-

woordt aan de wens van diegene die op zoek is naar een uniek en zeer

persoonlijk montuur. Petros The Hague speelt in op de behoefte aan

individualisme en het verlangen om boven de wereld van massaproduc-

tie en uniformiteit te staan. Het montuur wordt verpakt in een houten

doos en diamantvormige lederen brillendoos.

Petros The Hague T h e d i a m o n d c o l l e c t i o n


62-65 EYE JEWELRY.indd 2 30-10-2009 09:07:46

63

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

Biografie Geboren in 1962 met een Griekse moeder en een Neder-

landse vader bracht Petros zijn kindertijd in Nederland door, maar

Griekenland was nooit ver weg. Met Nelly, de wereldberoemde Griekse

fotografe, als zijn tante en de internationale ambities van zijn moeder

kwam Petros in contact met het élan van luxe. Een ervaring die van grote

invloed was op zijn latere ontwerpen. Na voor opticien gestudeerd te

hebben en zich verder te hebben ontwikkeld als instrumentmaker, werkte

Petros Horvers bij verschillende optiekzaken in Den Haag. De exclusieve

merken inspireerden hem en stimuleerden zijn liefde voor hoge kwaliteit

materialen. Einde jaren negentig kocht hij een optiekzaak in de oudste

straat van Den Haag, het Westeinde.

Zijn eerste gouden brillenlijn was een succes. In

Den Haag als politiek bolwerk en residentie van

de koningin, trekt hij een brede clientèle aan.

Van zakenmensen en politici tot ambassadeurs,

consuls en zelfs leden van de Koninklijke familie.

Onder de naam ‘Petros The Hague’ heeft deze

designer zijn nieuwe ‘The Diamond Collection’

gerealiseerd. De diamanten zijn handmatig gezet en het porselein is ge-

maakt volgens de kunst van duizenden jaren her. Met deze nieuwe stap

neemt Petros Horvers zijn toekomst in eigen handen onder het motto’

Never dismiss a challenge’. www.petros-thehague.com

62-65 EYE JEWELRY.indd 3 30-10-2009 09:07:49

64

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Het jonge juwelenmerk Alexanian, opgericht in 2007, heeft begin oktober een bril-

lenlijn gelanceerd. De monturen bestaan uit 18 of 14 karaats goud. Alexanian onder-

scheidt zich door het gebruik van een zwart gerhodineerde tint en verschillende kleuren

goud (wit, geel en rosé) in een bril. Kenmerkend is de tijdloze stijl.

De monturen zijn handgemaakt, wat de

ontwerper de vrijheid geeft om verschil-

lende kleuren goud in één bril te combi-

neren. Artur Alexanian (oprichter van het

merk) is de ontwerper van zowel de juwe-

len als de brillen. Zijn nadruk ligt op de kwaliteit, een exclusieve uitstraling, maar toch

voor een betaalbare prijs.

Het standaard model bril wordt geleverd zonder edelstenen. Het is echter ook mogelijk

om daar edelstenen in te verwerken. www.alexanian.nl


62-65 EYE JEWELRY.indd 4 30-10-2009 09:07:59

64

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Het jonge juwelenmerk Alexanian, opgericht in 2007, heeft begin oktober een bril-

lenlijn gelanceerd. De monturen bestaan uit 18 of 14 karaats goud. Alexanian onder-

scheidt zich door het gebruik van een zwart gerhodineerde tint en verschillende kleuren

goud (wit, geel en rosé) in een bril. Kenmerkend is de tijdloze stijl.

De monturen zijn handgemaakt, wat de

ontwerper de vrijheid geeft om verschil-

lende kleuren goud in één bril te combi-

neren. Artur Alexanian (oprichter van het

merk) is de ontwerper van zowel de juwe-

len als de brillen. Zijn nadruk ligt op de kwaliteit, een exclusieve uitstraling, maar toch

voor een betaalbare prijs.

Het standaard model bril wordt geleverd zonder edelstenen. Het is echter ook mogelijk

om daar edelstenen in te verwerken. www.alexanian.nl


62-65 EYE JEWELRY.indd 4 30-10-2009 09:07:59 62-65 EYE JEWELRY.indd 5 30-10-2009 09:08:01

66

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Kindermode & brillen

66

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

De kindermode voor deze winter is

heel stoer en sportief. Er is een grote

variëteit in truien en broeken die

weer goed met elkaar te combine-

ren zijn. De shirts hebben vooral

ruiten en strepen. De broeken zijn

van canvas en denim. De jacks

hebben vrolijke kleuren, maar zijn

vooral functioneel, wasbaar en

warm. Ook voor de peuters is

stoere, vrolijke kleding te koop

zoals overhemden, grof gebreide

truien, polo’s en t-shirts.

Op deze pagina’s ook aandacht

voor kinderbrillen.

Stoer & vrolijk

LCKR

Moodstreet

Benetton

Stoere Geox gympen

66-71 MODE KIND 6 pag.indd 2 30-10-2009 09:10:22

66

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0


66

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

De kindermode voor deze winter is

heel stoer en sportief. Er is een grote

variëteit in truien en broeken die

weer goed met elkaar te combine-

ren zijn. De shirts hebben vooral

ruiten en strepen. De broeken zijn

van canvas en denim. De jacks

hebben vrolijke kleuren, maar zijn

vooral functioneel, wasbaar en

warm. Ook voor de peuters is

stoere, vrolijke kleding te koop

zoals overhemden, grof gebreide

truien, polo’s en t-shirts.

Op deze pagina’s ook aandacht

voor kinderbrillen.

Stoer & vrolijk

LCKR

Moodstreet

Benetton

Stoere Geox gympen



67

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

Benetton zonnebrillen

Geox

Vögele

Stoere Geox gympen

Benetton


68

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

KindermodeBabyface

Moodstreet

LCKR

LCKR

Benetton

Benetton

Grappige Aigle laarsjes

Benetton


68

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

KindermodeBabyface

Moodstreet

LCKR

LCKR

Benetton

Benetton

Grappige Aigle laarsjes

Benetton

66-71 MODE KIND 6 pag.indd 4 30-10-2009 09:10:52 66-71 MODE KIND 6 pag.indd 5 30-10-2009 09:10:54

EL18231-PU

70

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

KindermodeLCKRMoodstreet

Babyface

oio

oio


EL18231-PU


72

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

CELEBRITIES

In september startte het fi lmen voor Sex and the City 2 in New York.

Carrie draagt een Mykita.

Tom Cruise draagt RayBan 8301

Hillary Swank draagt Prada SPR25L

Lindsay Lohan draagt Fendi FS5014

Fergie draagt Fendi FS5062 Lady GaGa draagt Fendi FS5083

72-75 CELEBS.indd 2 30-10-2009 09:19:42

72

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

CELEBRITIES

In september startte het fi lmen voor Sex and the City 2 in New York.

Carrie draagt een Mykita.

Tom Cruise draagt RayBan 8301

Hillary Swank draagt Prada SPR25L

Lindsay Lohan draagt Fendi FS5014

Fergie draagt Fendi FS5062 Lady GaGa draagt Fendi FS5083

72-75 CELEBS.indd 2 30-10-2009 09:19:42

73

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

Lady GaGa draagt Karl Lagerfeld 603S

72-75 CELEBS.indd 3 30-10-2009 09:19:44

74

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

CELEBRITIES

Chris Pine draagt Fendi FS5061M

Ashton Kutcher draagt Karl Lagerfeld KL610S in havana

Julia Roberts draagt Persol 2873S

Mickey Rourke (rechts) draagt een Sama zonnebril.

Links Ross Vance van Sama Eyewear.

Hillary Swank draagt Persol 2961S

72-75 CELEBS.indd 4 30-10-2009 09:19:50

74

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

CELEBRITIES

Chris Pine draagt Fendi FS5061M

Ashton Kutcher draagt Karl Lagerfeld KL610S in havana

Julia Roberts draagt Persol 2873S

Mickey Rourke (rechts) draagt een Sama zonnebril.

Links Ross Vance van Sama Eyewear.

Hillary Swank draagt Persol 2961S

72-75 CELEBS.indd 4 30-10-2009 09:19:50

75

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

Rihanna draagt Karl Lagerfeld 122S

72-75 CELEBS.indd 5 30-10-2009 09:19:52

ZonneBRILLEN

76

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

GlamourlookDe glamourlook van de laatste tijd zal zich ook

volgend jaar verder doorzetten. Zo bleek over-

duidelijk tijdens de Silmo in Parijs. De vormen

worden ronder en groter en de brillenontwerpers

laten zich meer en meer inspireren door filmdiva’s

uit de jaren 60. Sommige ontwerpers gaan zelfs

terug naar de jaren 20 en 30. Door de nieuwste

technische ontwikkelingen zijn deze ogenschijnlijk

zo zware brillen redelijk licht van gewicht. Bijzon-

dere aandacht voor de veren die variëren van zeer

minimalistisch tot Sturm und Drang. < Byblos

< Calvin Klein < Bogner

< Fendi

Cazal >

< Breil Dior<

trend2010

76-79 ZONNEBRIL VROUW.indd 2 30-10-2009 09:22:21

ZonneBRILLEN

76

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

GlamourlookDe glamourlook van de laatste tijd zal zich ook

volgend jaar verder doorzetten. Zo bleek over-

duidelijk tijdens de Silmo in Parijs. De vormen

worden ronder en groter en de brillenontwerpers

laten zich meer en meer inspireren door filmdiva’s

uit de jaren 60. Sommige ontwerpers gaan zelfs

terug naar de jaren 20 en 30. Door de nieuwste

technische ontwikkelingen zijn deze ogenschijnlijk

zo zware brillen redelijk licht van gewicht. Bijzon-

dere aandacht voor de veren die variëren van zeer

minimalistisch tot Sturm und Drang. < Byblos

< Calvin Klein < Bogner

< Fendi

Cazal >

< Breil Dior<

trend2010


ZonneBRILLEN www.rodenstock.nl


78

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

trend2010

< Humphrey’s Bollé< Fendi >

Tatoo > < Götti

< Rock & Republic Bikkembergs<

ZonneBRILLEN


78

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

trend2010

< Humphrey’s Bollé< Fendi >

Tatoo > < Götti

< Rock & Republic Bikkembergs<

ZonneBRILLEN


ZonneBRILLEN


80

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

De komende zomermode 2010 wordt vrolijk, kleurrijk en zwierig. Zo bleek

overduidelijk tijdens de Copenhagen Fashion Week in augustus jongstleden.

De meisjes dragen kleding van het merk Bianca. De jongens dragen Drake

mode. De zonnebrillen zijn van het Deense brillenmerk Ørgreen.

www.orgreen.dk www.optical.nl

bij Copenhagen Fashion Week

ØrgreenFotograaf: Claus Starup

trend2010ZonneBRILLEN

80-81 ORGREEN COPENHAGE.indd 2 30-10-2009 09:26:23

80

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

De komende zomermode 2010 wordt vrolijk, kleurrijk en zwierig. Zo bleek

overduidelijk tijdens de Copenhagen Fashion Week in augustus jongstleden.

De meisjes dragen kleding van het merk Bianca. De jongens dragen Drake

mode. De zonnebrillen zijn van het Deense brillenmerk Ørgreen.

www.orgreen.dk www.optical.nl

bij Copenhagen Fashion Week

ØrgreenFotograaf: Claus Starup

trend2010ZonneBRILLEN


81

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

ZonneBRILLEN


82

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Byblos

< Sisley

<

Porsche Design<

< ic! berlin Rock & Republic<

Rebel<

ZonneBRILLEN

82-85 ZONNEBRIL MAN.indd 2 30-10-2009 09:29:43

82

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Byblos

< Sisley

<

Porsche Design<

< ic! berlin Rock & Republic<

Rebel<

ZonneBRILLEN


www.ralphvaessen.com

Porsche Design


84

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

< Bollé Bikkembergs<

ic! berlin< Zero rh<

Cartier<

< ic! berlin

< Porsche Design

ZonneBRILLEN


84

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

< Bollé Bikkembergs<

ic! berlin< Zero rh<

Cartier<

< ic! berlin

< Porsche Design

ZonneBRILLEN


Cartier


Voor Lacoste liefhebbers is er interessant

nieuws. Ter gelegenheid van de 30e verjaar-

dag van de Lacoste brillenlijn brengt dit nog

steeds zeer populaire Franse merk een Limited

Edition van 1000 exemplaren uit van de eerste

zonnebril ‘101’.

HistorieVoor de historie van het merk Lacoste gaan we

terug naar Boston, toen René Lacoste en zijn

teamgenoten ‘De musketiers’ in 1927 voor

de eerste keer de Davis Cup wonnen van de

Amerikanen en een jaar later weer. Hij had al

in 1925 diverse overwinningen op zijn naam

staan, waaronder Wimbledon.

In 1927 was hij een weddenschap aangegaan

met de coach van het Franse Davis Cup team.

Deze zou hem een koffer van krokodillenleer

cadeau doen als hij de volgende wedstrijd

zou winnen. Een Amerikaanse journalist ving

dit op en zo kwam Lacoste aan zijn bijnaam.

De journalist schreef namelijk: ‘Hij won de

koffer niet, maar hij vocht als een alligator.’

Dit betekende de geboorte van een legende en

een logo. Al snel verscheen Lacoste met een

geborduurde krokodil op de borstzak van zijn

blazers.

In 1933 besloot Lacoste om het perfecte

tennisshirt te gaan produceren. Dit was een

poloshirt dat hij zelf had ontworpen onder de

naam 1212. Dit poloshirt bracht een revolutie

teweeg in de sportkledingwereld en Lacoste

besloot om een krokodil als logo te gebruiken.

Dit was de eerste keer dat een logo zichtbaar

op een kledingstuk werd gebruikt. Tegenwoor-

dig staat Lacoste bekend om zijn kwaliteit

en heeft het een ongeëvenaarde historie als

sportkledingmerk. Het originele 1212 polo-

shirt wordt nog steeds geproduceerd, naast een

reeks andere lifestyleproducten zoals mode,

schoenen, tassen en lederwaren, maar ook

monturen en zonnebrillen, horloges, vrijetijds-

kleding, parfums en mobiele telefoons.

86

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

30 jaar Lacoste Lunettes

Eerste 101 zonnebril in limited edition

86-89 LACOSTE.indd 2 30-10-2009 09:33:11

LunettesIn 1980 breidde Lacoste zijn assortiment uit

met een brillenlijn. Geheel volgens de tradities

van het merk kreeg de eerste ‘La Lunette

Lacoste’ zonnebril - een pilotenmodel - de

naam ‘101’. De Lacoste 101 bestond uit hoog-

waardige materialen en een unieke styling, dat

goed paste bij de sportiviteit en elegantie van

het merk. Hierdoor werd de bril, net als het

klassieke 1212 poloshirt, een doorslaand suc-

ces, zowel op als buiten de tennisbaan.

101 zonnebril in limited edition De 101 beschikt over de klassieke dubbele

brug van een pilotenbril, waarbij de brug is

ingelegd met groen email. ‘Het design is puur

en universeel’, aldus Christophe Pillet, design

director van Lacoste eyewear. ‘De ingrediënten

zijn dezelfde als die van het 1212 poloshirt.

Wat deze klassieke producten zo bijzonder

maakt is dat zij ontworpen zijn voor een

bepaald doel en niet primair als modeartikel.

Daarom zullen ze altijd hun tijdloze en heden-

daagse karakter bewaren’.

‘De 101 is bijzonder opvallend. Hij heeft de

juiste verhoudingen, is licht en groot, maar

niet te groot. Destijds was de 101 voorzien

van de beste zonnebrilglazen ooit’, vervolgt

Pillet. ‘Wij hebben onze mensen gevraagd om

het model precies zo na te maken als toen. De

enige verandering die we onszelf toestonden,

was het verbeteren van de kwaliteit van het

logo op de veren. De rest is precies zoals het

was en hoort’. Kenmerkende designdetails

uit de jaren 80 die bewaard zijn gebleven zijn

o.a. de originele vorm van de zachte oortips,

die extra grip bieden en de bril op zijn plaats

houden tijdens het sporten. Bovendien zijn

hoogwaardige mineraalglazen toegepast met

een antireflectie- en antikraslaag voor een

beter contrast en scherpte en een betere be-

scherming tegen fel zonlicht.

Lacoste en het krokodillenlogo zijn in het wit

op de bovenzijde van het linker glas gedrukt.

Een verzonken krokodil houdt op beide veren

87

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

86-89 LACOSTE.indd 3 30-10-2009 09:33:12

88

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

de wacht en Lacoste is in reliëf aangebracht op

de neusbrug.

Limited EditionAan de binnenzijde van de rechter veer van

deze limited edition van de 101 is een serie-

nummer geëtst dat de plaats van de betref-

fende bril in de reeks van 1000 aangeeft.

Verzamelaars herkennen hieraan meteen dat

zij de trotse eigenaar zijn van een belangrijk

stukje Lacoste geschiedenis.

VerpakkingDe 101 limited edition is verpakt in een witte

doos. Daarin bevindt zich de brillenkoker, ver-

vaardigd van groen rubber met zachte, ronde

hoeken. Het 101 logo is op het etui gegra-

veerd en deze voelt zacht en sportief aan.

Verder zijn er een exclusief schoonmaak-

doekje, een folder over de geschiedenis en de

details van het design en een Official Certifi-

cate Card met het serienummer van de limited

edition uitvoering.

Verkooppunten De Lacoste 101 is vanaf december 2009

verkrijgbaar bij een aantal exclusieve zaken

wereldwijd, waaronder Colette in Parijs,

Dover Street Market in Londen, 10 Corso

Como in Milaan en Jeffrey in New York.

Via de speciale website www.lacoste101.com

kunnen belangstellenden het verkooppunt

van deze exclusieve zonnebril in hun eigen

omgeving vinden.

www.charmant.com

30 jaar Lacoste Lunettes

86-89 LACOSTE.indd 4 30-10-2009 09:33:18

89

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

86-89 LACOSTE.indd 5 30-10-2009 09:33:19

90

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

Ferrari 458 ItaliaFerrari heeft een nieuwe zonnebril uitgebracht

die is geïnspireerd door de 458 Italia, de meest

recente 8-cylinder. Deze zonnebril toont een

sterke combinatie van technologie en ultra-

moderne details. Los van de online Ferrari

Store en de Ferrari Store in Maranello, zal

deze bril vanaf november verkrijgbaar zijn bij

alle erkende opticiens.

Deze zonnebril is een eerbetoon aan de

splinternieuwe automobiel. De stijl van de

bovenlijn weerspiegelt de sportieve lijn.

Het aluminium, een metaal gebruikt bij de

vliegtuigindustrie vanwege zijn lichtheid,

duurzaamheid en weerstandsvermogen, en

gekozen voor het chassis van de 458 Italia,

is ook in de bril toegepast, geflankeerd door

kunststof in Ferrari rood. De aerodynami-

sche glazen in nylon base 8 weerspiegelen de

vastberadenheid die de wereld van Ferrari

karakteriseert.

AutomobielVoor de liefhebbers extra informatie over de

automobiel.

De Ferrari 458 Italia werd gelanceerd op de

Ferrari-stand tijdens de 63e IAA Frankfurt

Motor Show. De Ferrari 458 Italia vormt

een ware revolutie op de V8 sportwagens uit

Maranello en het publiek kon in Frankfurt

twee exemplaren bewonderen in de kleur

Rosso Corsa en Giallo Modena Tristrato.

Zoals bij iedere nieuwe Ferrari is de 458 Italia

een bundeling van innovatie, niet in het

minst dankzij de ruime race-expertise

van de onderneming.

De Ferrari ingenieurs

hebben gebruik

Ferrari zonnebril

90-91 FERRARI.indd 2 30-10-2009 09:34:34

gemaakt van dezelfde technologieën en

methoden die worden toegepast voor de ont-

wikkeling van de F1 auto’s van de Scuderia.

Ze hebben hun doelstelling verwezenlijkt door

maximale efficiency te realiseren en hun

inspanningen zijn beloond met een brand-

stofverbruik en een C02-emissie die toon-

aangevend zijn in dit marktsegment – een

gemiddelde van respectievelijk 13,7 km/l en

307 g/km.

Dit is een direct resultaat van de reductie van

interne wrijvingsverliezen binnen de motor

alsmede van belangrijke aerodynamische ont-

wikkelingen aan het koetswerk, waaronder in-

novatieve oplossingen zoals de aerodynamisch

gevormde vleugeltjes aan de voorzijde die

downforce genereren en die, zodra de snelheid

toeneemt, vervormen om de inlaatopeningen

van de radiateuren te verkleinen en om de

luchtweerstand terug te brengen.

De nieuwe 4.499 cc V8-motor is een

echte ‘krachtcentrale’ die 570 pk

genereert. Gecombineerd met een

zevenversnellingsbak en een dub-

bele koppeling en een gewicht van

1.380 kg produceert de 458 Italia

een gewicht-pk verhouding van

2,42 kg (een pk-gewicht verhouding

van 413 pk per ton). De 458 sprint van 0 tot

100 km/u in minder dan 3,4 seconden en de

topsnelheid is ruim 325 km/u.

www.ferrari.com

www.marcolin.com

Ferrari 458 ItaliaFerrari zonnebril

91

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

90-91 FERRARI.indd 3 30-10-2009 09:34:37

Cabrio IIGoed zien en vooral gezien worden. Langs het strand, op de golfcourt of op de fi ets. De kunst-

stof leren afwerking zorgt voor een nog stralender uitzicht. Verkrijgbaar in vijf kleuren.

92

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

DESIGNDESIGN des i gnPatrick Hoet en dochter Bieke hebben tijdens

de Silmo in Parijs weer enkele zeer interessante

accessoires en etalage-items voor de optiekzaak

gelanceerd. Het is een tiental innoverende pro-

ducten, elk met een eigen verhaal. Van een artistieke

vogeldisplay, zonnekleppen en pince-nez

tot een luxueuze briletui.

Cabriolet II Zonneklep. Het zusje van Cabriolet I. Speels gevlochten. De ogen worden

gemaskeerd door de grote gebogen lens. Zelfs na een nachtje stappen. Verkrijgbaar in 3 ver-

schillende kleuren.

Cabriolet I Zonneklep. Gestroomlijnd als een automobiel. Het lamineren van een harde

kunststof met kunstleder zorgt voor ‘the look’. Verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren.

Embrace III Sierlijke armband die opvalt door

de uitgesproken breedte. Het decoratieve patroon

is ontstaan door chemisch etsen. De Embrace is

verkrijgbaar in drie uitvoeringen uit inox.

Butterfly Inox pince-nez. Erg handig voor het

snel lezen van een menukaart, de route van de bus

of trein, of de boodschap op je gsm.

Diamond Een bijzonder etui, geïnspireerd op de

diamant. De naam refereert aan de geslepen vlakjes

van het ontwerp. Het materiaal is lederhuid dat

werd verwerkt in een Europees artisanaal lederver-

werkend atelier. Verkrijgbaar voor bril en zonnebril.

92-95 HOET.indd 2 30-10-2009 09:36:40

93

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

www.hoet.eu

92-95 HOET.indd 3 30-10-2009 09:36:42

94

OP

TIE

K &

MO

DE

WIN

TE

R 0

9/1

0

SHOPSSHOPS des i gn

Softi Een display met twee gezichten. In

een handomdraai van zwart naar een

speelse kleur als blauw, pastelgroen

limoengroen en citroengeel.

Mask Een zeer originele brillendisplay.

Een metalen drager, twee vouwen

en een afwerking met fl ock.

Birdy Brillendisplay, geknoopt als een strik, in bonte

kleuren. Doet denken aan een kunstzinnig ge-

zicht of een vogel. Op zijn best in een groep.

Verkrijgbaar in 40 en 140 cm hoogte.

Cone tree Verplaatsbare standaard om een collectie

in de spotlights te zetten. Met plaats

voor 25 specials. Ook afzonderlijk zonder

cone-neck te plaatsen op een tafel of in

de etalage.

92-95 HOET.indd 4 30-10-2009 09:36:57

www.hoet.eu

92-95 HOET.indd 5 30-10-2009 09:36:59

96-98 AKTUEEL.indd 2 30-10-2009 07:42:21

Shops Limited nummer 16 verschijnt begin december 2009 SHOPS

o.a. in het komende nummer:

Bijzondere winkelsIn binnen- en buitenland

InterieurbouwNieuwe projecten

EtalagesTrends, highlights, verlichtingtoepassingen

Etalagefi gurenLaatste nieuws, trends, highlights

Verlichting

Wanden en vloeren

Standbouw nader bekeken

ShowroomsExclusieve winkelinrichting

Winkelsystemen en displays

Architectuur en design

Shopping in Den Haag

SHOPSLIMITED Shops Limited

Regentesselaan 10

2562 CS Den Haag - Holland

+31 (0)70 360 34 61

[email protected]

www.shopslimited.nl

BINNENKORT GAAT DE VERNIEUWDE WEBSITE VAN START!Webnieuws svp sturen naar [email protected]

Abonnement en losse nummers

www.commapublishing.nl

Inlichtingen advertenties

[email protected]

97

WIN

TE

R 0

9/1

0 O

PT

IEK

& M

OD

E

96-98 AKTUEEL.indd 3 30-10-2009 07:42:25

ww

w.c

omm

apub

lishi

ng.n

lR

eg

en

tes

se

laa

n 1

0

25

62

CS

De

n H

aa

g -

Ho

lla

nd

+

31

(0

)70

36

0 3

4 6

1

info

@c

om

ma

pu

bli

sh

ing

.nl

Volgend jaar verschijnt er een SPECIAL over: De meest mooie, gekke, kleurrijke, exclusieve, aparte optiekzaken in de Benelux. Belangstelling? Neem contact op via www.commapublishing.nl

BINNENKORT GAAT DE VERNIEUWDE WEBSITE VAN START!Webnieuws svp sturen naar [email protected]

Abonnement en losse nummers Inlichtingen advertentieswww.commapublishing.nl [email protected]

96-98 AKTUEEL.indd 4 30-10-2009 07:42:29

www. g r o t e s q u e - f r am e . c om

O&M 80 6mm rug.indd 2 29-10-2009 15:02:26

WINTERMODE casual en vintage EYE JEWELRY Patros The Hague in Abu Dhabi MANNEN mode en brillen BRILONTWERPERS aan het woord ZONNEBRILLEN trend 2010 KIDS mode en brillen SILHOUETTE Titan Minimal Art special edition

OP

TIE

K &

MO

DE

MA

GA

ZIN

E N

UM

ME

R 8

0

W

INT

ER

09

/10

JAARGANG 24 NR 80 WINTER 09/10

O&M 80 6mm rug.indd 1 29-10-2009 15:02:24

optiek en mode 80

Documents

de brillen

de hand

de clientle

de nieuwtjes

de gehele

de smaak

de presentatie

de catwalks