269

O.P.M. / F.P.O. / F.P.A. Nr. 187

... SEPT. 1914 - ... AUG. 1916; ... NOV. 1916 - 19 AUG. 1917 [ - ] > (FPA 398?)

L: PETERWARDEIN; Syrmia;

CATALOG / CATALOGUE: 187.2: Riedel 2 P = puncte / points; Q = coeficient / coefficient Nr. Text Tip Type Data / Date P =

187.1 K.u.K. FELDPOSTAMT 187 f (121a) 09.1914 > 08.1916

- 187.1-1 Tip 1- Linia superioară la baza lui T; K aproximativ la acelaș nivel cu T din AMT; Type 1- Top line facing the foot of T; K roughly at the same level as T in AMT; 50

- 187.1-2 Tip 2- Linia superioară mai sus de baza lui T; K mai sus decât T din AMT; Type 2- Top line above the foot of T; K above T in AMT; 80

187.2 K.u.K. ETAPPENPOSTAMT 187 e (131b) 09.1914 > 07.1917

- 187.2-1 Tip 1- Type 1- 40

- 187.2-2 Tip 2- Type 2- ...

187.E1 K.u.K. ETAPPENPOSTAMT 187 Expositur ... 11. 1914 ... 100

Utilizat pe frontul din Balcani și pe cel rusesc, în patru etape principale: a)- în zona de etapă a armatei a 5-a, comandamentul local al armatei, Sirmia; b)- pe frontul din Balcani, la Divizia Generalului (1.05.1918 - feldmareșal) Béla Sorchich von Severin; c)- la Divizia 63 Infanterie (I) din Albania; transferat în Bucovina și înlocuit cu FPA 398; d)- transferat pe frontul rusesc, la Brigada 16 infanterie, cu baza în Trient / Trento, Tirolul de sud (Alto Adige. Sirmia, Serbia, Muntenegru, Albania, Bucovina. Used in the Balkans and on the Russian front, in four main stages, see table below. Syrmia, Serbia, Montenegro, Albania, Bukowina.

Date Localizare / Location Q = a1- in the etappe area of the 5-th Army; x 1 a2- with the local command of the army in Syrmia; x 1 a3-

(Sept.) Nov. 1914 - Sept. 1915

with the local command of the Syrmia sector; SY

x 1

b1- SE x 1

b2- MO x 1

b3-

Sept. 1915 - Feb. 1916

in the Balkans, with the Division of the General (1-st May 1918-Fieldmarshal) Béla Sorchich von Severin; (29.09 - 5.10, transit to the Danube-Sava area); (18.10 - 6.11 transit to central Serbia); (18 - 25.12 transit via Megjegja-Sarajevo-Zelenika); AL x 1

(b4) (Dec.1915 - Jan. 1916) Dalmatia DAL x 2

c1- Feb. - Aug. 1916 with the Command of the 63-th Division; later on, transferred to Bukowina and replaced by FPA 398; AL x 1

(c2) Aug. - Nov. 1916 suspendat / suspended - -

d- Nov. 1916 - Aug. 1917 in Bukowina, with the 16th Infantry Brigade based in Trient / Trento, Southern Tyrol (Alto Adige) in Italy. BUK x 1

270

O.P.M. / F.P.O. / F.P.A. Nr. 188

(14 AUG.) ... SEPT. 1914 - 29 Nov. 1915; (>>> FPA 21) ... APR. 1916 - 3 NOV. 1918 [ - ]

L: HOMOKOS / MRAMORAK; KEVEVARA / KOVIN; CALLIANO; FOLGARIA; NEUMARKT / TRAMIN;

CATALOG / CATALOGUE: P = puncte / points; Q = coeficient / coefficient Nr. Text Tip Type Data / Date P =

188.1 K.u.K. ETAPPENPOSTAMT 188 e (131a) 09.1914 > 11.1915

- 188.1-1 Tip 1 - Linia de sus în dreptul lui S; linia de jos în dreptul lui u din K.u.K.; Type 1- Top line facing S; bottom line vs. u in K.u.K.; 40

- 188.1-2 Tip 2 - Linia de sus între O, S;linia de jos în dreptul punctului după K din K.u.K.; Type 2- Top line between O, S; bottom line vs. the dot after K in K.u.K.; 60

188.2 K.u.K. FELDPOSTAMT 188 f (121b) 05.1916 > 11.1918

- 188.2-1 Tip 1 - Cifrele care formează numărul OPM, mai mici; linia superioară la baza lui T; Type 1- The numerals in the FPO number are smaller; top line vs. the foot of T; 10

-188.2-1a > - linia de sus întreagă; - the top line complete; ? -188.2-1b > - linia de sus ruptă, lipsă 60%; - the top line broken, 60% missing; 10

- 188.2-2 Tip 2 - Cifrele numărului OPM, mai mari; linia superioară mai sus de baza lui T; Type 2- The numerals in the FPO number are larger; top line above the foot of T; 80

188.3 K.u.K. FELDPOSTAMT 188 F (123a) 06 - 11.1918 R 188.4 K.u.K. FELDPOSTAMT 188 a F (123c) 06 - 11.1918 120

271

Inf. Rgt: Utilizat în Balcani și pe frontul italian, în trei etape principale; Sirmia (Ungaria), Italia. a)- în zona de acoperire teritorială a Armatei a 5-a (în Banatul Sârbesc / Sirmia), inclusv comandamente locale Homokos / Mramorak / Мраморак (azi în Kovin) și respectiv Kevevara / Temeschkubin / Kovin / Ковин, Cuvin, în Voivodina, Serbia, ulterior Ldst Inf Brig. GM MRAZEK; b)- transferat pe frontul italian (Tirol), la Armata 11-a (intendență, comandament); c)- idem, pentru serviciul prizonierilor de război, centrul „E”. Used in the Balkans and on the Italian front, in thre`e emai stages, see table below. Syrmia (Hungary), Italy.

Date Localizare / Location Q = (a1) (14 - 29 Aug. 1914) in the territorial etappe area of the 2-nd Army; ?

a2- 30 Aug. 1914 - Dec. 1915 in territorial etappe area of the 5-th Army; EPA „B” = Balkanstreitkrafte; x 1

a3- 20 Jan. - Sept. 1915 the local command of Sector Homokos / Mramorak / Мраморак, Voivodina, Serbia (Banat) now in Kovin; x 1

a3- Sept. - Oct. 1915 the local command of Sector Kevevara / Temeschkubin / Kovin / Ковин, Cuvin,Voivodina, Serbia (Banat); x 2

a4- Oct. - 30 Nov. 1915 Ldst.Inf.Brigade General AugustMrazek, Edler von Wacht;

SY (HU)

x 2 (a5) Dec. 1915 - Apr. 1916 suspendat / suspended - -

b1- Apr. - Sept. 1916 intendance; x 1

b2- Sept. 1916 - May. 1917

transferred to the Italian front (Tirol) - with the 11- th Army; Army Command; x 1

(b3) May - Dec. 1917 (suspendat? / suspended?) ?

c- Dec 1917 - 3 Nov. 1918 - ditto- POW service, Kriegsgefangenenstation „E”;

IT

x 1