Cosas que Hacer Durante la Adoración EucarísticaEl Padre Benedicto Groeschel señala, en In the

Presence of Our Lord: The History, Theology, andPsychology of Eucharistic Devotion, que hay “cuatroclases de las oraciones más apropiadas en la presenciade la Eucaristía; a saber, adoración y alabanza, acción degracias, arrepentimiento, e intercesión confiada”. Aquíestán las sugerencias acerca de qué hacer durante laAdoración Eucarística privada.

1. Rezar los Salmos o la Liturgia de las HorasYa sea que estén alabando, dando gracias, pidiendoperdón, o buscando una respuesta, habrán de encon-trar un salmo apropiado. La antigua oración de laIglesia llamada la Liturgia de las Horas presenta unamanera excelente para orar por medio del Libro delos Salmos durante todo el año.

2. Decir la “Oración de Jesús”Digan “Señor Jesús, ten misericordia de mí, unpecador”, repetidas veces hasta tranquilizar sucorazón y su mente.

3. Meditar Usando la EscrituraEscojan un pasaje de la Biblia. Lean las palabras ypídanle a Dios que deje que el pasaje les hable.Presten especial atención a cualquier cosa que lostoque y pregúntenle a Dios qué desea El que ustedesdeduzcan de ese pasaje.

4. Leer la Vida de un Santo o Santa y Orar con El o EllaLa mayoría de los santos le ha tenido una gran devo-ción a Nuestro Señor en la Eucaristía. Teresa deLisieux, Catalina de Siena, Francisco de Asís, Tomásde Aquino, Pedro Julián Eymard, Dorotea Day, laMadre Teresa de Calcuta, y la Baronesa Catalina deHueck son sólo unos cuantos. Lean sobre ellos yrecen sus oraciones ante el Santísimo Sacramento.

5. Desahogarse con Cristo y AdorarloHáblenle a Jesús, conscientes de que están en Su pres-encia, y díganle todo lo que les venga a la mente.Escuchen Su respuesta. Recen la oración que SanFrancisco les enseñó a sus hermanos que rezaransiempre que estuvieran ante el SantísimoSacramento: “Te adoro, Oh Cristo, presente aquí y entodas las iglesias del mundo, porque por Tu SantaCruz haz redimido al mundo”.

6. Pedir Perdón e Interceder por OtrosPiensen en aquéllos que los han herido y pidan unabendición especial para ellos. Pídanle a Dios que losperdone a ustedes por todas las veces que han des-cuidado o herido a alguien. Pongan ante el SantísimoSacramento a todos los que les han pedido que recenpor ellos. Pídanle al Señor que se ocupe de sus pre-ocupaciones.

7. Rezar el Rosario El Papa Juan Pablo II nos recuerda, “. . . Y la miradaembelesada de María al contemplar el rostro deCristo recién nacido y al estrecharlo en sus brazos,¿no es acaso el inigualable modelo de amor en el queha de inspirarse cada comunión eucarística”?(Ecclesia De Eucharistia, 55) Pídanle a María que seuna a us-tedes, al mirar a Cristo en la Eucaristía ymientras rezan el Rosario.

8. Sentarse en Silencio y Simplemente “Estar” en laPresencia de DiosPiensen en una visita al Santísimo Sacramento comoir a ver a su mejor amigo. Siéntense tranquilamente ydisfruten de Su compañía. En lugar de hablarle alSeñor, traten de escuchar lo que El quiera decirles.

A Dónde Ir por Más Información• The Church and the Eucharist, Papa Juan Pablo II,

encíclica 2003 • In the Presence of Our Lord: The History, Theology,

and Psychology of Eucharistic Devotion, por el PadreBenedicto J. Groeschel, C.F.R., y James Monti

• Praying in the Presence of Our Lord, por el PadreBenedicto J. Groeschel

• Praying in the Presence of Our Lord with the Saintspor el Padre Benedicto J. Groeschel, C.F.R., y JamesMonti

• Praying in the Presence of Our Lord with Fulton J.Sheen, por Michael Dubruiel

• Praying in the Presence of Our Lord for the HolySouls, por Susan Tassone

• Questions and Answers, por el Papa Benedicto XVI

Para encontrar un lugar para adoración cerca de ust-edes, vayan a: www.therealpresence.org

“…la adoración es, en suesencia, un abrazo con Jesús,en el que le digo: "Yo soy tuyoy te pido que tú también estéssiempre conmigo".

— Papa Benedicto XVI

INCIENSO Granulado o una resina aromática enpolvo que, cuando es rociadasobre carbones al rojo vivoen un incensario (turíbulo),se convierte en una nube fragante de humo para simbolizar la elevaciónde las oraciones haciaDios. El incienso seusa siempre que haybendición delSantísimo Sacramentoy durante procesiones conel Santísimo Sacramento.

El Papa Benedicto XVI sobre la Devoción Eucarística “Adoración significa entrar en lo más profundo de nues-tro corazón en comunión con el Señor, quien se hace

presente corporalmente en laEucaristía. En la Custodia, El siem-pre se entrega a nosotros y nos pide

que nos unamos a Su Presencia,a Su Cuerpo Resucitado”.— Papa Benedicto XVI enPreguntas y Respuestas

EY

E •

PIX

Agn

us

Imag

es

Para materiales católicos adicionaleso para ordenar copias de este folleto en grandes

cantidades, pónganse en contacto con

200 Noll Plaza • Huntington, IN 467501-800-348-2440 • Fax: 1-800-498-6709 • www.osv.com

ISBN: 978-1-59276-454-9 • Inventory Number: P691Copyright © 2008 por Our Sunday Visitor, Inc.

Por Lorene Hanley DuquinTraducido al español por Vilma G. Estenger

US $14.95

0508

P691_Adoration_SP 6/3/08 2:28 PM Page 1

For Rev

iew O

nly.

Copyright O

ur Sunday

Visitor, I

nc.

For Review Only. Copyright Our Sunday Visitor, Inc.

“Hemos Venido a Rendirle Homenaje”.Esas palabras, pronunciadas por

Los Reyes Magos del Oriente en subúsqueda del Niño Jesús,resuenan a través de lossiglos para que hagan ecoen el corazón de cadapersona que visita elSantísimoSacramento. La pre-sencia de NuestroSeñor en elSantísimoSacramento es tanreal hoy como el NiñoJesús lo fue para losReyes Magos, quieneslo buscaron siguiendouna estrella que se elevabaen el Oriente. Como elPapa Juan Pablo II afirma en suencíclica sobre la relación de laEucaristía y la Iglesia, “. . . la mirada de laIglesia se dirige continuamente a su Señor,presente en el Sacramento del altar, en el cual des-cubre la plena manifestación de su inmensoamor” (Ecclesia De Eucharistia,1).

¿Qué es la Adoración Eucarística?La Adoración Eucarística es el acto de adorar a Dios

como está presente en la Eucaristía consagrada. Desdela Ultima Cena, cuando Jesús partió el pan y distribuyóel vino diciendo “Este es mi Cuerpo” y “Esta es miSangre”, los católicos han creído que el pan y el vino yano son meramente trigo horneado y jugo de uva fer-mentado, sino la verdadera presencia viva de laSegunda Persona de la Trinidad. Pasar tiempo ante elSantísimo Sacramento, en oración y devoción, esexactamente lo mismo que pasar tiempo ante el Diosvivo. La Adoración ocurre siempre que alguien searrodilla frente a un Tabernáculo que contiene elSantísimo Sacramento, hace una genuflexión hacia unTabernáculo, hace una reverencia antes de recibir el

Santísimo Sacramento en la Misa, o, de una maneramás enfocada, cuando el Santísimo Sacramento estáexpuesto para la adoración.

Exposición del Santísimo SacramentoLa devoción comienza con la exposición del

Santísimo Sacramento. Un sacerdote o undiácono remueve la Sagrada Hostia

del Tabernáculo y la coloca sobre elaltar para la adoración. El

propósito de la adoración esdestacar la presencia deNuestro Señor en laEucaristía. Cuando una hos-tia consagrada es colocadaen la Custodia, se dice quees una exposición solemne.Tradicionalmente, las cere-monias de la adoración

incluyen la lectura de laEscritura, himnos, oraciones

y tiempo para adoración ensilencio.

“De todas las devociones, la deadorar a Jesús en el Santísimo

Sacramento es la más grande después delos Sacramentos, la más preferida por Dios y la que

más nos ayuda a nosotros”.— San Alfonso Liguori

Maneras de Celebrar la Adoración EucarísticaMisa — La congregación se arrodilla mientras el sa-

cerdote eleva el Sacramento, declarando: “Este es elCordero de Dios, que quita los pecados del mundo”. Alcomulgar, cada persona hace una reverencia ante el

Santísimo Sacramento antes de recibir a NuestroSeñor bajo la apariencia del pan y del vino.

Exposición — En algunas parroquias, elSantísimo Sacramento está expuesto paraadoración un día a la semana. Las personas

se inscriben para una hora específica osimplemente llegan cuando les convienepara orar individualmente ante elSantísimo Sacramento.

Devoción de las Cuarenta Horas —Cuarenta horas medio continuas de ado-ración de la Eucaristía. Tiene lugaranualmente en algunas parroquia.

Adoración Perpetua — Exposición con-tínua del Santísimo Sacramento con elpropósito de adorarlo ininterrumpida-

mente, veinticuatro horas al día, siete días a la semana.Visita a la Iglesia — Una corta visita a la iglesia con el

propósito de saludar al Santísimo Sacramento reserva-do en el Tabernáculo.

Bendición — Después de un período de exposición yadoración, el Santísimo Sacramento se usa para bende-cir a la congregación. Tradicionalmente, se cantan him-nos eucarísticos, más freceunetemente O SalutarisHostia y Tantum Ergo,

Procesión — Una parada sagrada en la que los cléri-gos y los fieles caminan de un lugar a otro alabando,dando gracias y rindiéndole culto a Dios, especialmentemediante la adoración del Santísimo Sacramento.

Historia de la Adoración Perpetua Aunque la Presencia Real ha sido reconocida desde el

tiempo de los apóstoles, la evidencia muestra que laadoración perpetua puede haber comenzado en el sigloVI en la Catedral de Lugo, España. Se sabe que para elsiglo XII, Santo Tomás Becket había orado por el ReyEnrique II ante “la majestad del Cuerpo de Cristo”, ypara el siglo XVI, la devoción conocida como CuarentaHoras se había desarrollado. En la Francia del sigloXIX, la adoración perpetua se desarrolló en comu-nidades de monjas contemplativas. Con el tiempo, ladevoción se extendió a las parroquias en todo elmundo.

CUSTODIA Vasija sagrada usada para la exposicióny la adoración del Santísimo Sacramento.

LUNA RecintoDe cristal quecontiene elSantísimoSacramento enla Custodia.

OSV

file

ph

oto

COPE Vestidura adornada, parecida auna capa, usada Por los clérigos sobre unalba blanca y una estola en la Bendición yen las procesiones.

VELO HUMERAL Vestidura litúrgica,parecida a una bufanda o pañuelo, deunos ocho o nueve pies de largo y dos otres pies de ancho, que se usa sobre loshombros. El ministro se cubre las manoscon los extremos del velo para que éste,no sus manos, toque la Custodia durante la Bendición o durante la procesión del Santísimo Sacramento.

P691_Adoration_SP 6/3/08 2:28 PM Page 2

For Review Only. Copyright Our Sunday Visitor, Inc.