AT U A G A S S I A Q U L L U I N N A R N I AT TAV E Q A AT E Q A R N E R M U T T U N N G A S O Q U K I U T 12 -AT · NR. 2 · 2011

Online

DHL TELE-POST stafet qupp. 4

Narsarmijit . . . . . . . . . . qupp. 8

Apps! . . . . . . . . . . . . . qupp. 10

TV digitaliusoq . . . . . qupp. 12

Links-it . . . . . . . . . . . . qupp. 14

... tarmarmik Online-mi uani ...

Face

book-

mobil

imik

PINNAGIT

!

2 Online nr. 2 · 2011

KALAALLIT NUNAANNI QUPPERSAGAQ INOQUTIGIINNUT AGGUAATTAGAQNaqiterussiffigineqarpoq: TELE Greenland A/S, Postboks 1002, 3900 Nuuk, Tlf.: 34 12 55, E-mail: marketing@tele.gl · Nittartagaq: www.tele.gl · www.post.gl · www.stamps.gl · Suliarinnittut: Brian Buus Pedersen (akissuussaalluni aaqqissuisoq), Dorit Olsen (aaqqissuisoq), Sæunn L. Nolsøe, Inge S. Rasmussen, Maria Toft, Jens Andersen Lise Mac Iver & Martin Hove Lynge · Assilissat: TELE-POST, Deluxus Studio, Jørgen Chem-nitz, Toke Brødsgaard, Bungeishunjyu, Simon Gelskov, istockphoto.com, Google Earth m.fl. · Sananeqarfia: Martin Hove Lynge, TELE-POST · Naqiterneqarfia: Naqitat A/S. · Ussassaarutit: Ussassaarutit atuutissapput nioqqutissat nungunnissaasa tungaanut. TELE-POST-imi sulisut unamminnermi peqataasinnaanngillat. Eqqaamaqquarput tunniussinermi, naqinnerani akillu allanngornerini allannguuteqartoqarsinnaannera · ISSN: 1600-9215

Mobilimut attaveqaatip nunatta annersaani atorneqar-sinnaanerata kikkut tamarmik mobilimik atuisinnaa-tillualereerpai, mobilimullu attaveqaatip maannakkut atorneqartup (GSM 900-p) sukkaninngorlugu nutarter-neqarnerata aammalu pitsaassutsip 3G-mut (UMTS 900-mut) qaffatsinneqarnerata iluatsilluartoqarnissaa ilimanarsitippaa

Mobilinut attaveqaat 3G 2010-mi Nuummi Kangerlussuarmilu nutarterneqarpoq, ukiorlu manna Qaqortumi, Sisimiuni, Ilulis-sani, Aasianni aamma Maniitsumi. TELE-POST pilersaarutiniit siulliuvoq, naatsorsuutigaalu illoqarfiit allat 2012-imi siaarsivi-gineqassasut.

Angerlarsimaffimmi bredbåndeqarnerup, mutinik mobiltele-foneqarnerup aammalu angallattakkanik qarasaasiaqarnerup internetimut sumiikkaluaraanniluunniit, tassa angalagaanni angerlarsimaffiulluunniit avataaniikkaanni, attaveqartuaan-narsinnaaneq ajornarunnaarsippaa. Atuisut piumasaat ersa-r ipput: Sumiluunniit, qaqugukkulluunniit aammalu qanoq ittunilluunniit – tassa sumiikkaluaraanniluunniit interneterto-qarsinnaasariaqarpoq.

Maanna matumuuna periarfissaqaqqilerpunga aammaarlunga erseqqissassallugu, najugaqarfiusut amerlanerit eqqaanni aam-malu sinerissatta ilaani mobilimut attaveqaat attaveqartitsil-luarsinnaagaluartoq, angallammi VHF radiomut mobiltelefoni tapertaannaasinnaasoq. Aavarnissaq aallartereerpoq, isuma-tusaalaaraannilu angalaneq ima isumannaatsigilersinnaavoq, piniariartarnitsinninngaanniit aalisariartarnitsinninngaanniillu tamatta ajorata angerlamut apuussinnaalluta.

Silarluttumi ajornartorsiulernermi imaluunniit angallammik ajornartorsiuleraanni VHF-radio atortorissaarutaavoq pingaa-rutilik ajutoornerup annikitsup ajornerpaanngorsinnaanera-nik pinngitsoortitsisinnaasoq. VHF-radiomik nassataaqartarit – eqqaamallugulu kanal 16-imik naalaarnissat, angallatinimmi

allanik qanittunniittunik imaassinnaavoq aamma ikiuukkiar-tortariaqalersinnaasutit. Angallatit akornanni attaveqatigiis-sinnaaneq pingaarluinnartoq VHF-ikkut attaveqarfiusinnaasoq inuullu inuuneranik annaassisinnaasoq, mobiltelefonip taarser-sinnaanngilaa.

TELE Greenlandip sinerissami radioqarfiani kiffartuussinerup angalasunut ajornartorsiulernermi attaveqarnermilu frekven-sinik ulloq unnuarlu naalaarneq nakkutilliinerlu suliarai. Ajor-nartorsiulernermut isumannaallisaanermullu kiffartuussinerup annaassiniarnermut oqartussaasut ajornartorsiulissagaluaruit attavigisinnaavai aammalu annaassiniarnermut oqartussaasut illillu akunnissinni attaveqatigiinneq ataqatigiississinnaallugu.

Sinerissami radioqarfik illillu attaveqarsinnaaninnut periar-fissatit pillugit annerusumik atuarit www.telepost.gl –imi aammalu Ineqarnermut, Attaveqarnermut Angallannermullu Naalakkersuisoqarfik alakkaruk, taanna nittartakkamini imaa ni isumannaatsumik angalaneq pillugu pingaarutilinnik pitsaasunillu siunnersuuteqarpoq.

Siornatigut oqaatigineqartuartareerpoq, uteqqinneqartuaan-nartariaqarlunili: Silatusaarit isumannaatsumillu angalallutit!

Angalaarluarisi!

Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga

Brian Buus PedersenPisortaaneq

Mobiltelefoneqarneq silatusaarnerlu

Online nr. 2 · 2011 3

TASIILAQ

UPERNAVIK

PITUFFIK

QAANAAQ

AASIAAT

ILLOQQORTOORMIUT

KANGERLUSSUAQ

NUUK

QAQORTOQ

UUMMANNAQ

ILULISSATQASIGIANNGUIT

QEQERTARSUAQ

SISIMIUT

MANIITSOQ

PAAMIUT

NARSAQ

NANORTALIK

KANGAATSIAQ

Telefonivit nalinginnaasup atortarnera qanoq akikitsiginersoq nalunngiliuk?

Kalaallit Nunaanni sumulluunniit sianeruit minutsi-mut aki appasissoq assigiippoq. Unnukkut nal. 18-imiit ullaakkut nal. 7-p tungaanut kiisalu sap.ak. naanerani, nalinginnaasumik telefonilinnut allanut Kalaallit Nu-naanni TAMARMIITTUNUT minutsimut taamaallaat 22 ørimik akiliillutit sianersinnaavutit.

* Ulluunerani akit atuupput nal. 07.00-imiit 18.00-imut** Unnuaanerani akit atuupput nal. 18.00-imiit 07.00-imut, sap.ak. naanerani akit atuupput arfininngornerni, sapaatini nalliuttunilu (Ukiortaaq, Kunngit Pingasut, Sisamanngorneq illernartoq, Tallimangorneq tannaartoq, Påskip ullua, Påskip aappaa, Tussiarfissuaq, Qilaliarfik, Pinsip ullua, Pinsip aap-paa, 21. juni, Juulliaraq, Juullip ullua, Juullip aappaa aamma Ukiutoqaq).

Nalunaaquttat qassinngorneri taaneqartut kitaani nalunaa-qutaq malippaat.

Aammattaaq malugiuk, Danmarkimi telefonimut nalingin-naasumut sianeruit Kalaallit Nunaanni ulluunerani sianer-nermi aki appasissoq aamma akigalugu sianersinnaagavit, tassalu 99 øre.

Nunatsinni TAMARMI aki appasissoq assigiik

Telefonimiit nalingin-naasumiit

akikitsumik sianerit

Telefoninnik oqaluussiguit angerlarsimanngikkuilluunniit telefon innut nalinginnaasumut sianertut tigunngitsoorta-riaqanngilatit. Telefonimi ass. mobilinnut nuuttussanngorsin-naavat. Soorunami normu alla aamma nuussivissanngorsin-naavat – tamanna illit nammineq aalajangissavat. Sekundtit 15-it qaangiutsinnagit telefonit tiguneqanngikkuni normumut nuutsivissanngortissimasannut ingerlaqqissaaq.

Akisoqanngikkaangat sianernerup ingerlateqqittarnera

Attavilernera:Telefoni kiviguk, toortaruk * 61 * telefonnormu # nipi ersaris-sitsiijuk telefonilu ilillugu.

Attaveernera:Telefoni kiviguk, toortaruk # 61 # nipi ersarissitsiijuk telefonilu ilillugu.

Misilinnera:Telefoni kiviguk, toortaruk * # 61 # nipi ersarissitsiijuk telefonilu ilillugu.

Sianertut oqaloqatiginngit-

soornaveersaakkit

– telefoninnik nalinginnaasumik ingerlatitseq qit-

tus san ngortitsigit

4 Online nr. 2 · 20114

Aallarput: Naalakkersuisut siulittaasuat Kuupik Kleist takkuteriasaarpoqallartitsinermullu seqqortuulluni.

Stafet-i arpaqammut tullinnguuttumut tunniunneqassaaq

Nuannisaarluni inuppalaartumillu stafet-erneq

55Online nr. 2 · 2011

Inussivimmi nuannaarneq

Pissittaarfissuaq minnerit nuannareqaat

DHL aamma TELE-POST akuleriinnik holdiliorput. Saamerlerniit takuneqarsinnaapput

Nino Fencker (TELE-POST), Ole Sivertsen (DHL), Salik Hard (TELE-POST),

Benedikte Jensen (TELE-POST), Kim Corfitz Nielsen (DHL).

Nuummi DHL TELE-POST Stafet-i siulleq piareersarii-gaanngitsumik inuit nuannisaaqatigiinnerilerpaat. Stafet-erneq uteqqiattussanngorpoq, aaqqissuisuusut taama neriorsuuteqarput

Nuummi arpattartut peqatigiiffiannit NAAPE-mit aaqqis-suunneqartumut suliffeqarfiit stafet-ernissaannut „DHL TELE-POST Stafet”-imut aallaqqusilluni iginneq siulleq pivoq ukioq manna sisamanngornermi juunip aappaani. Holdit 47-t talli-makkaanik arpattussallit Nuummi 5 x 5 kilometerinik arpannis-samut nalunaarsimapput. Arpattut isiginnaartullu nuannisaar-simanerminnik aammattaaq nalunaaruteqarput.

Naalakkersuisut siulittaasuat Kuupik Kleist, ilimagineqarani takkuppoq stafet-ernissallu aallartinneqarnissaanut seqqor-tuunissamut erngerluni akuersilluni. Arpattut stafet-imik arpa-qatiminnut tunniussisaqattaarlutik ilungersornerisa nalaani, isiginnaartorpassuit TELE-POST Band-ikkunnit Inussivimmi aliik kusersorneqarput. Pissittaarferujussuaq meerarpassuarnit aammattaaq nuannisaartitsilluavippoq. Akunnerit nuannisaar-fiulluavipput, ukioq mannalu arpaqataanngitsut ilarpassui aap-paagumut peqataanissartik nalunaarutigisalereerpaat.

Aningaasaliisuusuni, DHL-imi aamma TELE-POST-imi, stafet-erneq nuannaarutigineqaqaaq. Taamatut arpanneq Danmar-kimi ukiut kingulliit 20-t ingerlanneqartareerpoq, siornatigulli Kalaallit Nunaanni aaqqissuunneqarsimanani.

„Siullermeernermi taama amerlatigisunik peqataasoqar-nera, minnerunngitsumillu halimi nuannisaarnersuaq aam-

mattaaq tupaallaatigeqaagut”, TELE-POST-imi Postdirektør Per Svendsen oqarpoq. Taassuma erseqqissaatigaa suliffeqar-fiit stafet-ernerat POST-eqarfiup aammalu nassiussalerinermik ingerlatsiviup DHL-ip suleqatigiinnerisa ilisarnaataattut isi-gineqassasoq. „DHL-ip aamma TELE-POST-ip suleqatigiinnerat periaaseq allaanerulaartoq atorlugu malunnartissinnaanera nuannaarutigaarput”, Per Svendsen oqarpoq.

DHL-ip Danmarkimi ukiorpassuanngortuni arpattarneq ukiut tamaasa tusindtilippassuarnit peqataaffigineqartoq aningaasaliiffigisarpaa. Taamaammat DHL-imeersut pissannga-tigisimavaat Nuummi qanoq ingerlasoqarnissaa: „Ilimagisamit pitsaanerujussuarmik ingerlavoq. Arpattartut peqatigiiffiata aaqqissuussineranik assorsuaq nersorumavarput. Nuannisar-toqaqaaq, iluatsilluartutullu isigaarput, pingaartumik siuller-meer tumik ingerlanneqarnera eqqarsaatigissagaanni”, DHL-imi product manager Airfreight Ole Sivertsen oqarpoq.

Ole Sivertsen nammineq arpaqataavoq akuleriinnik arpa-qateqarluni, tassa holdimi TELE-POST-imeersunik aammalu DHL-imeersunik peqataasulimmi. Issisiut minus-ip missangajaa-niittoq kilometerit tallimat qiianakujuttutut isigai: „Qiianar-poq! Taamaammat takisuunik ilupaquteqarpunga, immaqami aamma qiiatukujukkama”, Ole quisaakujulluni oqarpoq.

DHL-ip aamma TELE-POST-ip isumaqatigiissutigaat suliffe-qarfiit stafet-ertinneqarnerat uteqqiattunngussasoq. „Siunis-sami stafet-ertarnissat qulakkeerneqassapput, neriuppugullu suli amerlanerit siunissami peqataasarumaartut”, Per Svendsen oqarpoq.

6 Online nr. 2 · 2011

TELE-POST Centerinnipisiariuk

Attavilertinnermut attaveqarnermullu akit www.findmespot.com -imi takukkit

Akia999,-

SPOT tassaavoq silarsuarmi siullerpaaq qaammataasak-koorlugu nalunaaruteqartartoq, nunatsinni pinngortitar su-ar mi allanngortitaanngitsumi illit angalanerpit nalaani ilinnik, ila qut tannik ikinngutinnillu toqqissisimatitsisinnaasoq.

SPOT nunarsuarmi tamarmi qaammataasatigut attaveqaatit aqqutigalugit sumiiffiit eqqoqqissaarlugu nassiussuisarpoq, taamaalillutik inuit attaveqarfigisassallugit immikkut toqqak-kavit illit sumilu angalanerit malittariuarsinnaavaat.

Atortoq taanna atorlugu, inuit attaveqarfissatit ikiuiartornis-samulluunniit oqartussaasut ilaatigut ikiorneqarnissamik qin-nuigisinnaavatit, ikinngutitit ilisimatissinnaallugit sumiinnin-nik aammalu siumut aaqqereerlugu ajunnginninnik nalunaarut nassiussinnaallugu.

Nalunaarutissatit nammineq suliarikkitAtortoq atorlugu aamma siumut aaqqeriikkat nalunaarutit ilin-nut tunngasut nassiussinnaavatit.

Tracking (Malinnaaneq)Sumiiffitit nammineertumik nassiullugillu toqqukkit, atta-vigisartakkatillu Google Maps TM atorlugu pisinnaatillugit pinngortitami angalaninnik malinnaanissaannut.

SOSAjornartorsiulissaguit GPS-inni sumiinnerit pillugu SOS-imik nassiussigit.

IkioqquneqIkioqqunermik nassiussigit – „ajornartorsiunngilanga, ikior-tariaqarlungali”.

Isumakuluuteqaranimisigisassarsiorneq

7Online nr. 2 · 2011

Mobilimik aserujanngitsumik pisariaqartitsivit?

Aammali TELEp attaveqaataa sukkasooq 3G aqqutigalugu alakkartererusullutit?Aammalu imermik pujoralammillu pitarneqarsinnaanngitsumik, kallunneqaruniluunniit

aserulertortussaanngitsumik?

– Qupp. 17-imi Gadgetguide-mi Motorola Defy aamma SAMSUNG Xcover 271

pillugit allanik atuarit

Mobiltelefonit aqqutigalugu greennet-mailinnut iser-niaruit paasissutissat atugassatit aajuku.

Paasissutissat nalinginnaasuupput – sukumiinerusumik ilitser-sorneqarumaguit mobilivit atornissaanut ilitsersuut qimerluus-savat.

Atuisutut ateqTassunga allassavat e-mailadressit TAMARMIUSOQ (eqqaamallugu @greennet.gl-ip allannissaa)

Kodi isissutissaqE-mailadressitaaravit isissutissat pillugu TELE-POST-imiit alla-garsivutit.

ServerToqqassavat POP3

Isertunut mailserverimail.greennet.glPort:110Isertunut serverimut login piumasarineqarpoqPaasiuminaallisaasoqarsimassanngilaq (isumannaallisaanerit arlaat atorneqassanngilaq)

Anisunut mailserverismtp.greennet.glPort: 25Anisunut serverimut login piumasarineQANNGILAQPaasiuminaallisaasoqarsimassanngilaq (isumannaallisaanerit arlaat atorneqassanngilaq)

Mobilimi e-mailimik atorsinnaanngortitsineq (greennet.gl)

Online nr. 2 · 20118

NKJ, Frederiksdal, Narsaq Kujalleq, Narsarmiut og Nar-sarmijit – nuannarisaq taaguuterpassuaqartinneqar-tarpoq. Taamaappoq aamma NKJ-imut, nunaqarfimmi Narsaq Kujallermi telestationi, stationsleder Simon Gelskov taama nalunaaruteqarpoq

Atlantikoq ikaarlugu timmisartut qulaattanngitsuuppata Nar-sarmijini telestationeqarsimassanngikkaluarpoq.

Stationeqarfiup pingaarnertut qulakkiigassaraa, timmisar-tut Atlantikoq ikaarlugu timmisut Canada-mi aamma Island-imi timmisartunut angalasunut pisortaasunik oqaloqate-qarsinnaanerat. Timmisartut VHF radiot atugaraat, taakku nunaqarfiup matuma eqqaani qaqqap qaavaniittoq taamatullu Ikerasas suarmiittoq antenni aqqutigalugit tigooraasuupput/nassiussuiffiupput. Signalit antennineersut matuma kingorna sakkortusaavik qaammataasarlu aqqutigalugit Canada-mut Island-imullu timmisartunut angalasunut pisortaasut komman-docentraleqarfigisaasa inissisimaffigisaannut nassiunneqartar-put.

Frederiksdal-imulli oqaluttuassartaq takeqaaq. Najugaqarsima-

sut siulliit tassaapput Qallunaatsiaat, kangerluup illuatungaani najugaqarsimasut qaqqap kusanartup „Maajit”-ip ataani itsar-suarnitsanik assaanermi nassaarfiusimasumi. Itsarnisarsiuut inerniliipput nuna tamanna ukiut untritilippassuit matuma siornali niuernermut, inunnut angallannermullu qitiulluinnar-simasoq. Ass. tamaani Qatanngutigiinniat oqalluffiannik sana-soqarsimavoq – 1824-mi sananeqarnermisuulli ullumikkut suli taama kusanartigisumik.

Ulluni nutaanerni nunaqarfimmut qanittumi Loren-C statione-qarsimavoq. Kalaallit Nunaanni illuliorfiusinnaasut kujallerpaar-taasa qanittuani. Loren stationip sulisut 30-t illusimatissinnaasi-mavai 1990-ikkut aallartinneranni atorunnaarnermi tungaanut – TELEp Teknikkimut Immikkoortoqarfiani sulisut arlallit sta-tioneqarfiit taakku ilaanni sulisuusimapput. Taamani Loren-C stationi kujammut isuani inissisimagallarmat, station Store Nord TELEp ullumikkut inissisimaffigisaani inissisimasimavoq.

Store Nord-imi suliassaq tassaasimavoq imaatigut kabeli Icecan aqqutigalugu Danmarkimut tassanngaanniillu telefoneqarne-rup analogiusup ingerlatinneqarnissaa. Stationi 12-t angullugit

Nuannarisaq taaguuterpassua-qar tinneqartarpoq

Online nr. 2 · 2011 9

inuttaqarsimavoq. 1990-imi TELEp stationi tiguaa, taamani-miillu nunaqarfimmik sullissinini ingerlatilerlugu – siunertarli pingaarneq tassaasimavoq timmisartunut VHF-ikkut attaveqar-nerit ulloq unnuarlu inuttaqartinnissaat.

Aliatsannalaanngitsuunngilarli nunaqarfinnguup nuannersup nungujartorsinnaanera. 1950-imi 200-t sinnerlugit inoqarpoq, ullumikkulli inuit 77-t missaanniipput. Atuarfimmi klassit iki-lineqarput, atuartut nukarliit kisimik nunaqarfimmi atuarsin-naalerlutik. Nunaqarfik suliffissaqarpianngilaq – taamaammat inuit „illoqarfissuarmut” Nanortalimmut nutserput.

TELEp stationeqarfiani ullormut suliassaapput VHF-imut atortut ajunnginnersut, taavalu illuutit m2-ererpassuusut paarinissaat.

Allaffiit / hotelit / sulisut inaat toqqorsiviillu katillutik 700 m2 –it suliassartarpassuaqarput. Illuutit inunnut 10-niit qummut amerlassusilinnut sanaajummata, maannakkullu sulisunit sisa-maasunit marluinnarnit inigineqarlutik, „hotel”-eqarsinnaan-ngorsimapput. Pequtinik il.il. 1961-ernisanik nuannarisaqar-tuusunut najugassaqqilluinnartuuvoq, atortorissaarutit nutaa-liat tamaasa pigimmagit, igalaallu silatinnguanni pinngortitaq nuannerluinnartoq illuni.

Imeq kuuffinniit kuuttoq ukiuni kingullerni imigassaasiman-ngilaq, erngup ruujorii annikitsuinnarmik aserfallatsaalisaasi-manerat pissutaalluni. Maannakkut puilasup ernganik dunkit immerneqartarput, tamannali ajunngilaq, puilasummi ernga mamaqimmat! Erngup mamassusaa soorlu pisiniarfinni puila-sup ernganik pisiarineqarsinnaasutut mamassuseqarpoq, maa-nili imertartorluta pissarsiariinnartussaavarput.

Maani atortut ilaat nutaanngitsuupput, allalli nutaarluinnaallu-tik, soorlu ukioq manna nutaamik digitaliusumik sakkortusaave-qalerpugut. Sakkortusaaviup nutaap ADSB ikissinnaanngortip-paa, taanna tassaavoq timmisartumik sumiissusersiut, Kalaallit Nunaanni sumiffiit sisamat aqqutigalugit aalajangiisinnaasoq timmiartut silaannarmi sumi timminersut. Kujaterpiaani maani ADSB-qarpugut Narsarmijini aamma Ikerasassuarmi.

Sakkortusaaviup digitaliusup nutaap DVB-T-mik kanalit tal-limat aammattaaq tigusinnaanngortippai.

10 Online nr. 2 · 201110 Online nr. 2 · 201110 Online nr. 2 · 2011

Mobilbank - Bank Nordik / grønlandsBANKEN

Kalaallit Nunaanni aningaaserivinni marlunni ator-neqarsinnaasut apps-it taakku atorlugit smartphone-nninngaanniit pilertortumik pisariitsumillu saldo-t misissorsinnaavat aningaasanillu nuussisinnaallutit il.il. Apps-it marluullutik akeqanngillat, aammalu iOS-imut aammalu Android-imut atorsinnaasut pis-sarsiarineqarsinnaapput.

Evernote

App-ip taassuma allattukkatit, assiutitit nipilerlugillu immiussa-tit ataatsimoortitarai aammalu smartphone-p/iPad-ip/tablet-ip aammalu PC/MAC-ip akornanni ingerlaqatigiissinnaaneq piler-sillugu aammalu qaqugukkulluunniit taakkununnga interne-tikkut isersinnaatillutit.

IMDbInternet Movie Database app, tassani takusinnaavatit filminut nangeqattaartunullu tunngasorpassuit, isiginnaartitsisartut, filmimi ilitsersuisut, filmiliortuusut allallu pillugit paasissutis-sat..

11Online nr. 2 · 2011Online nr. 2 · 2011Online nr. 2 · 2011

Nike+ GPSNike+GPS atorlugu sukkasuumik sungiusarluarsi-malerit, atortussaat eqqortut atorlugit arpallutit timigissisinnaallutit anguniakkatillu angullugit. Applikationi aallartikkusunnarsisitsisoq, arpallutit sungiusarnissannik pilersaarusiornissami ingerlan-nissaanilu periarfissarpassuarnik ammaassisoq.Akia: 6 kr.Imartussusaa: 13,7 MB

DR RADIOMobilinninngaanniit tablet-inninngaanniilluunniit Danmarks Radio-p kanalerpassui tusarnaakkit. DR P1, DR P2, DR P3, DR P4, DR P5, DR P6 BEAT, DR P7 MIX, DR Ramasjang, DR Boogieradio, DR Jazz, DR Desktop, DR Klassisk, DR R&B aamma DR Nyheder pisariitsumik sukkasuumillu iserfigikkit.Akias: Akeqanngilaq Imartussusaa: 4,7 MB

KLOVN on demandKlovn nuannaraajuk? App-i taanna pisiarisima-gukku isiginnaagassiap Klovn-ip immikkoortuisa ilai nuannarinerpaasatit streamersinnaavatit aasin-naallugilluunniit In-App-ikkut pisiarineratigut køb. TV-kkut isiginnaagassiap immikkoortuisa tamarmik saniatigut, saniatigut takusassiarineqartorpassuar-nut akeqanngitsumik isersinnaalissaatit.Akia: 12 kr. + 12 kr. imm. ataatsimut.Imartussusaa: 1,3 MB

TowerDefense® Lost EarthTower defense pinnguaat nuannarineqarluartuugami iperaruminaatsoq, unamminarluartunik ingerlaarfissarpassualik. Akerarpassuavit toqutaaffigisin-naasaannik napasulialersorit illit illersorfigisinnaasannik. Pinnguaat unnunni eqqissisimaarfinni aliikkutaalluarnissamik qulakkeerisoq. Akia: iPhone-mut: 6 kronit · iPad-imut (HD version): 30 kronitImartussusaa: iPhone-mut: 19,5 MB · iPad-imut (HD version): 19,6 MB

Online nr. 2 · 201112 Online nr. 2 · 201112

Allaaserinnittoq: Ineqarnermut, Attaveqarnermut Angallannermullu Naalakkersuisoqarfik

Piffissami 2010-miit 2012-imut nunatsinnut tamarmut nassitsissut digitaliusoq siaartiterneqassaaq. Nassitsis-sutip digitalip nassitsissut analogi ullumikkut atorne-qartoq taarsissavaa

Taamaammat nassitsissummik analogimik matusineq aallartis-saaq ulloq 9. januar 2012. Nassitsissummik analogimik matusi-nissaq pillugu quppersakkamik paasissutissiissutaasumik inoqu-tigiit tamarmik agguaavigineqassapput. Taamatuttaaq nittar-takkami www.tv.nutaaq.gl –imi paasissutissaqarumaarpoq.

Allaaserisami uani maannangaaq atuarsinnaavat matusineq ilinnut qanoq sunniuteqassanersoq, aammalu fjernsynit qanoq ilillugu signalimik digitalimik tigusisinnaalissanersoq.

Matusineq uannut qanoq sunniuteqassava?Siaarsivioreersimasumi imaluunniit nassitsissummik digitalimik 2011-mi siaarsiviusussami najugaqaruit, KNR siunissami isigin-naarsinnaajumallugu tv-signalilu digitali ulloq 9. januar 2012 tigusinnaajumallugu piareersimanissat pingaaruteqarpoq.

Nassitsissutit attaveqaataannik digitalimik suli siaarsiviusiman-ngitsumi najugaqaruit, KNR pisarnertut suli isiginnaarsinnaas-savat. Nassitsissulli analogi nassitsissutip digitalip 2012-imi siaar-titerneqarnera malillugu matuneqariartuaassaaq. Taamaam-mat atortussat, KNR-ip siunissami isiginnaarsinnaanissaanut pisariaqartinneqartut, najukkanni sumi pissarsiarisinnaanerat maannangaaq misissortariaqarpat.

KNR nassitsissut digitali aqqutigalugu qanoq ilillunga tigusinnaavara?Amerlanerit nutaamik antennitaartariaqassapput kiisalu boksi tigooraat, tassalu dekoderi pisaarisariaqassallugu. Aningaasar-tuutilli tamakkerlutik 500-600 kr.-it sinnernavianngilaat.

Atortunik sorlernik pisaarnissannut apeqqutaavoq fjernsy-nivit sananeqaataata sorliunera aammalu antenninnut tun-ngasut. Antennisinnginnerni aammalu boksimik tigooraasumik pisaannginngerni atortut pisariaqartitannik naammassinnittut suut misissorluaqqaarnissaat pingaaruteqarpoq. Nalorniguit radionik tv-nillu nioqqutilik aperiuk.

Fladskærmeqaraanni MPEG-4-mik tigooraasoqareer-sumikTaava boksimik tigooraasumik pisaartariaqanngilatit, kisianni antennitaartariaqarputit. Antenni attavilerpat KNR nammi-neer tumik saqqummissaaq. Taamaanngippat kanalinik digital-inik nutaanik fjernsynit ujarlertissavat imaluunniit fjernsynimut ilitsersuut malissavat.

Fjernsyneqaraanni billedrørilimmik fladskærmeqaraan-niluunniit MPEG-2-mik tigooraasoqareersumikBoksimik tigooraasulimmik antennimillu pisaartariaqarputit.

Boksi tigooraasoq antennilu attavilereerpata KNR nammi-neertumik saqqummissaaq. Taamaanngippat kanalinik digital-inik nutaanik fjernsynit ujarlertissavat imaluunniit boksimut tigooraasumut ilitsersuut malissavat.

TV-mut signalip analogip ullumikkut atugaasup 2012-imi januaarip 9-ani matunissaanut

piareeqqavit?

13Online nr. 2 · 2011 1313Online nr. 2 · 2011

Sooq digitalimik aallakaatitsissuteqassaagut?

Nassitsissutit attaveqaataannut digitalimut nuukkiar-tuaarneq siullermik pissuteqarpoq teknikkikkut ineriar -tornermut malinnaanissamik: Ukiuminiin nan nguit qaa ngiup pata atortut analogit pissar sia ri nissaat aser-fallatsaalineqarsinnaanerallu ajornarsilluinnartussaa-voq. Taamaammat nunat killiit amerlanersaanni ukiuni makkunani nassitsissutit attaveqaataannut digital inut nuukkiartuaartoqarpoq.

TV-signalip digitalip isiginnaakkami assiliaq pitsaa-ninngortissavaa. Najukkami pitsaanngitsumik assiliar-taqarfiusumi najugaqarsimaguit, assiliaq pitsaaneq digitalimik atuilernerup kingorna isiginnaarsinnaan-ngussavat.

Nassitsissutit attaveqaataannik siaartiterineq: sumi qaqugulu?

2011-mi siaartiterinissami pilersaarut 1 – siaartiteriffigineqartussat

Aappilattoq (Upernaviup eqq.), Arsuk, Attu, Ilimanaq, Ittoqqortoor-miit, Illorsuit, Innaarsuit, Kangerlussuaq, Kangersuatsiaq, Kangaat-siaq, Kapisillit, Kullorsuaq, Narsarsuaq, Niaqornat, Nutaarmiut, Nuugaatsiaq, Nuussuaq, Naajaat, Oqaatsut, Pituffik, Qeqertaq, Qeqertarsuatsiaat, Qaanaaq, Saqqaq, SKIN (Polaroil), Saattut, Tasii-laq, Tasiusaq (Upernaviup eqq.), Ukkusissat, Upernavik, Upernavik Kujalleq

2011-mi siaartiterinissami pilersaarut 2 – siaartiteriffigineqartus-satut ilimagisat

Aappilattoq (Nanortallip eqq.), Akunnaaq, Alluitsup Paa, Ammasi-vik, Atammik, Eqalugaarsuit, Iginniarfik, Ikamiut, Ikerasak, Ikerasas-suaq, Ikerasaarsuk, Itilleq, Kangerluk, Kangilinnguit, Kangaamiut, Kitsissuarsuit, Napasoq, Narsaq Kujalleq, Niaqornaarsuk, Qassiarsuk, Sarfannguit, Savissivik, Tasiusaq (Nanortallip eqq.)

2012-imut siaartiterinissamut pilersaarutNunatta sinnerani suliassat, tassungalu ilanngunneqassallutik siaar-titerinerit 2011-mi suliarineqanngitsuussagaluarpata sumiiffiit Siaar titerinissamut pilersaarutip aappaani 2011-imoortumiittut.

2011-imut siaartiterinissanik sooq marlunnik pilersaaruteqar-toqarpa?Siaartiterinissamut sorpassuit apeqqutaapput, ilaatigut sila.

Taamaam mat kingornatigut allanngortinneqarsinnaanngitsu-mik siaartiterinissamut tulleriiaarineq ajornakusoortuuvoq. Taa-maammat marlunnik pilersaarusiortoqarpoq. Siaartiterinissamut pilersaarummi 1-imi pineqarput sumiiffiit qularutissaanngitsumik siaartiteriffiusussat, siaartiterinissamulli pilersaarummi 2-mi pine-qarlutik sumiiffiit 2011-mi siaartiteriffiusussatut ilimagisat, pissut-sit ajussanngippata. Taamaammat siaartiterinissamut pilersaarut 2 kingu sinnerusukkut allanngortinneqarsinnaavoq.

Illoqarfigisat nunaqarfigisalluunniit siaartiterinissamut pilersaa-rummut 2-mut ilaasimappat, aammalu 2011-mi nassitsissutinut at-taveqaateqalissagussi digitalimik, taava nassitsissutinut attaveqaat analogi matuneqassaaq ulloq 9. januar 2012. Taamaammat signalip digitalip tigunissaa piareersimaffigisariaqarpat, aammalu siaarti-terinissamut pilersaarut 2 atuuttussaq malittartilluartariaqarlugu.

Siaartiterinissamut pilersaarut 2 atuuttussaq, KNR-ip innuttaasunut paasissutissiisarneratigut aammalu nittartakkakkutwww.tv-nutaaq.gl –ikkut augustip naalernerani septemberillu aal-lartisimalernerani takutinneqartarumaarpoq.

Allanik paasissutissarsiumaguit una attavigisinnaavat:maby@nanoq.gl – telefon 34 66 56

Boksi tigooraasoq sorleq pisaarissavara?Boksitaartariaqalersimaguit pingaaruteqarpoq eqqumaffigi-nissaa suup pisariaqartinnera aammalu pigeriikkat saniatigut suut atortulersuutaanersut KNR-imik tigusinissamut pisaria-qanngitsut.

Boksit tigooraasut, tv-signalimik MPEG-4-format-inngor-lugu tigusisinnaasut tamarmik, tv-signali digitali nutaaq tigu-sinnaavaat. TV-signali paasiuminaallisagaanngilaq. Taamaam-mat boksi tigooraasoq kortlæser-eqartariaqanngilaq.

Boksimik tigooraasumik pisinngikkaluarlutit tv-signalimik nutaamik fjernsynivit tigooraasinnaanera nalornissutigigukku, taava fjernsynivit ilitsersuutaa takusinnaavat. Tassunga tun-ngasoq allassimanerusarpoq „tekniske specifikationer” ataani.

Aamma radiomik tv-millu pisiffiit attavigisinnaavat.INI-p inaataani Namminersorlutik Oqartussat pigisaanni

immikkoortortat, ataatsimoorullugu boksinik tigooraasunik pisinikuupput. Tassa Namminersorlutik Oqartussat pigisaanni INI-kkoorlugu najugaqaruit nammineerlutit boksisissanngila-tit, INI-mulli saaffiginnissallutit. Allanik paasissutissaqarpoq uani: www.ini.gl

Qanoq ittumik antennitaassaanga?Maannakkut antennit atorsinnaassanngilat: Signali digitali iluatsissinnaasagaluarpormi, assilissalli pitsaassusaa pitsaaner-paaq angujumallugu nutaamik antennitaartariaqarputit.

Amerlanertigut antenni inimi atorsinnaasoq naammassaaq. Ilaatigulli pisariaqassaaq antennip silamiittussap pisia-

risariaqarnissaa. Pisariaqanngitsumik aningaasartuuteqan-nginniassagavit antennisitinnak sanilitit suleqatitilluunniit apersukkit qanoq iliorsimanersut, imaluunniimmi radiomik tv-milluunniit pisiffiit aperiartoruk.

Privatimik najugallit peqatigiiffiat aqqutigalugu najuga-qarussi aamma ataatsimoorullugu antenneqalersinnaanermi periarfissat misissorsinnaavasi.

Online nr. 2 · 201114

Aaqqissuisut tamatumuuna Inatsisartunut ilaasortaq Naaja Nathanielsen nittartakkanut sorlernut inassute-qarsinnaanersoq oqaluttuartippaat

Link-it ilikkagaqassutaasinnaasut

www.sexogsamfund.dkNittartagaq ajunngilluinnartoq, inuusuttut atoqatigiinneq pillugu aperiffigisinnaasaat, aammalu naartunaveersaatit, naartuersinneq, kinguaassiuutinik ilinniartinneqarneq kiisalu atoqatigiinnikkut nappaateqalernerit pillugit kikkulluunniit paasissutissinneqarfigisinnaasaat.

www.altomkost.dk Nerisassat aammalu nammineq nerisartakkat qanorlu peqqitsi-gineq pillugit tassani ilinniarsinnaasat amerlaqaat. Nuannerpoq ilinniutaalluarlunilu, immaqalu aamma ileratsannalaarsinnaal-luni. Pingaartumik soorlu uattut mamakujuuserluni alakkarte-rerujoortumut …

www.kvinfo.dkNittartagaq naligiissitaaneq suiaassuserlu pillugit paasissutis-sartalik allaaserisanillu najoqqutaasinnaasunik imalik. Nittar-tagaq taanna paasisaqanngitsoorfiunngilaq.

www.netdoktor.dkPingaartumik meeraqarluni nittartagaq iluarluinnartoq. Nap-paatip ersiutaanut, nappaatinut, nakorsaatinut il.il. tunnga-sorpassuarnik paasissutissalik – imminulli napparsimaqqajaaso-riuaannartuugaanni mianersuutilaartarialik …

Aliikkutassat sunngiffillu

www.philosophersguild.comAmerikkarmiut nittartagaat sorpassuarnik atorfissaqartinngi-sanik imalik, ulluinnarmilli nuannerninngortitsilaarsinnaasoq.

Link-it iluaqutaasinnaasut

Online nr. 2 · 2011 15

Ullut tamaasa internetertuartarpunga,

sulinermut atortutut, qasuersaatitut

aliikkusersuutitullu atortarlugu”

– Naaja Nathanielsen oqarpoq.

Tassaniipput pappialanik nioqqutissat, tiitorfiit, T-shirtit aam-malu allat politikkip, ilisimatusarnerup eqqumiitsuliornerullu silarsuaannut tunngasut. www.imdb.comFilmit aammalu nangeqattaartut pillugit sorpassuarnik imalik. Assut ajunngittarpoq nalulerlugu: „isiginnaartitsisartoq una filmimi sorlermimaannaajuna takunikuugiga??”

http://www.visitarendt.dk/BETTERWETTER.htmPingaartumik nuummiunut – quppernermut tassunga ataat-simoortinneqarsimapput anorlerajoqisumut Nuummut silamik ilimasaarutikujuppassuit!

NutaarsiassatNutaarsiassat kingulliit paasisimajumallugit ullut tamaasa nutaarsiassarpassuarnik atuartarpunga. Tassa nutaarsiassat maannakkorpiaq pisut, aammali nittartakkat allaaserisanik najoqqutaasinnaasunik imalik. Nittartakkanut ukununnga ullut tamaasa alakkaasarpunga:

www.information.dkwww.sermitsiaq.agwww.knr.glwww.politiken.dkwww.kristeligt-dagblad.dk

Namminersorlutik Oqartussat nittartagaat naggataatigut taaneqassaaq. Tassani inuiaqatigiiusugut pilluta paasissutissar-passuit aaneqarsinnaapput: www.nanoq.gl

16 Online nr. 2 · 2011

Normu ujakkat pillugu SMS-isigitTelefonnormumik paasiniaallutit 118-imut sianerlutit Paa-siniaavimmut mobiltelefoninninngaanniit sianeraangavit, normu paasiniakkat SMS-ikkut ilinnut nassiunneqarnissaa toq-qarsinnaavat. Taamaaliornikkut normu eqqaamasinnaassavat attavigisartakkannullu pisariitsumik toqqorsinnaallugu.

Sullississummut tassunga taamaallaat 1 kr.-iissaatit.

SMS aqqutigalugu Paasiniaavimmut nammineerlutit ujaasigit

Maannakkorpiaq normumik atorfissaqartitsiguit mobil-telefonit aqqutigalugu Paasiniaavimmut pisariilluin-nartumik ujarlersinnaavutit.

Taamaallaalliuna 1818-imut SMS-eruit ujarlernermi allattugas-sat sisamat tulliuttut allattorlugit:

TBOG fornavn efternavnTBOG fornavn efternavn*byTBOG fornavn efternavn*postnummerTBOG telefonnummer

Ujakkat Paasiniaavimmi allassimappat SMS-imik nassinneqas-saatit ujakkat pillugu nalunaarummik.

Akissutaasut amerlavallaarpata ujarlernerit paasiuminarnin-ngoqquneqassaaq. Ujakkat pillugu SMS-isiatit kisiisa akilissava-tit. SMS-i 5 kr.-inik akeqarpoq.

Ujakkat Paasiniaavimmi allassimanngippat, tamanna pillugu akissutisissaatit, sullinneqarnerillu taanna akilissanngilat.

Malugiuk, atuisut allassimajumasinnaanerat normumik iser-tortuunissaa kissaatigalugu. Taamaassimappat normu ilinnut oqaatigineqassanngilaq. Atuisut namminneq aalajangertar-paat Paasiniaavimmi/Telefonbogimi qanoq allanneqarsima-nissartik. Qanoq allassimanerit naammaginngikkukku, TELEp Atuisunut Sullissivia 80 80 80-imut sianerlutit attavigisinnaavat.

Aammattaaq malugiuk, TUSASS normut www.tele.gl aamma SMS-inut Paasiniaavik aqqutigalugit paasiniarsinnaagakkit.

Sullississut NUTAAQ

Online nr. 2 · 2011 17

SonyEricsson LiveView™

Samsung Galaxy S II Samsung Xcover 271

Motorola DEFY Motorola XOOM Apple iPad 2

Samsung Galaxy Tab 10,1“

LG Optimus 3D inkl. Sussat!

HTC EVO 3D HTC Sensation

Pris kr. 599,-

Pris kr. 3.999,-

Pris kr. 2.499,-

Pris kr. 5.999,-

Pris fra kr. 4.499,-(3G udgave)

Pris kr. 1.199,-

Pris kr. 4.999,-

Pris kr. 4.499,-

Pris kr. 4.999,- Pris kr. 4.499,-

• LiveView™ mobil-remote

• Se Facebook / Twitter

opdateringer

• Vis indkommende SMS

• RSS-feeds og meget mere

• 1,3“ OLED farvedisplay

• Se hvem der ringer

• Virker med Android og

Bluetooth enheder

• læs mere på sonyericsson.dk

SonyEricsson Xperia™ Mini Pro

Pris kr. 2.999,-

• TELE 3G / Android 2.3

• 1 GHz Scorpion

processor

• Type & Send widget

• Facebook integration

• 3“ skærm

• FM-radio med RDS

• QWERTY-tastatur

• 5 MP kamera

• TELE 3G / Android 2.3

• Understøtter videotelefoni

• 4,27“ Super AMOLED Plus

skærm

• 1.2 GHz dual core processor

• 8 MP kamera med LED blitz

• Tyverisporing

• TELE 3G / Android

• Vandtæt

• Stød- og støvafvisende

• 800 MHz processor

• op til 32 GB på microSD

• 3,7“ skærm

• FM-radio med RDS

• 5 MP kamera

• 3 års garanti

• TELE 3G / understøtter

videotelefoni

• Vand- og støvsikker

• Ekstra ridsefrit glas

• IP67-certificeret

• Digitalt kompas og GPS

• Op til 610 timers standby

• Tyverisporing• TELE 3G / Android 3.1

• Verdens tyndeste tablet,

kun 595 gram

• 1 GHz dual core processor

• Bluetooth 3.0

• Understøtter Flash

• Filmer i 720p HD

• 3 MP og 2 MP kamera

• TELE 3G / Android 3.1

• 10,1“ skærm

• vægt 730 gram

• 1GHz NVIDIA Tegra 2

Dual core processor

• 32 GB + microSD

• Understøtter Flash

• 5 MP kamera

• 3 års garanti

• TELE 3G / iOS5

• Op til 64 GB hukommelse

• vægt 613 gram

• 9,7“ multitouch skærm

• 1 GHz Apple A5 dual core

processor

• op til 10 timers standby

• Dolby Digital 5.1 surround

• 5 MP kamera

• TELE 3G / Android 2.2

• Understøtter video telefoni

• 1 GHz dual core processor

• 4,3“ 3D touchskærm

• Oplev og del i 3D

• Medfølgende 3D spil

• 3D uden briller

• Sussat! Asaneruleraluttu-

inarsinnaarpasippakkimmi

/ Medfølger som preload

• TELE 3G / Android 2.3 /

HTC Sense

• 1.2 GHz dual core

processor

• 4,3“ 3D touchscreen

• Særlig knap til 2D & 3D

visning / 3D uden briller

• 5 MP kamera

• TELE 3G / Android 2.3 /

HTC sense

• 4,3“ qHD skærm

• 1.2 GHz dual core processor

• Dolby© Mobile og SRS

virtuel surroundlyd

• 1080p HD videooptagelse

• 8 MP kamera med dual LED blitz

Pris kr. 2.499,-

SonyEricsson Xperia™ Mini

• TELE 3G / Android 2.3

• 1 GHz Scorpion

processor

• Type & Send widget

• Facebook integration

• 3“ skærm

• Op til 340 timers

standby

• FM-radio med RDS

• 5 MP kamera

GA

DG

ETG

UID

EN

4.999,-

• Qajannaatsoq, ataatsimoortunik atortulik digitalimik allaatilik

• Sumiikkaluaruilluunniit nutaa-liorsinnaanerit atoruk

• Sumiikkaluaruilluunniit pisa-riaqartitannik allattuiffigisinnaa-sat nassartuaannarsinnaasallu

• TELE 3G / Android 3.0 Honeycomb• 1.5 GHz processor• Skærmia 7“• Oqimaassusaa 420 gram• 32 GB toqqorsivilik + microSD• 1 GB RAM• Flash-imik atuisinnaasoq

Online nr. 2 · 201118

Nuussinermut allattuiffimmut ilaavoq tele-foninik internetimillu nuussinerit. Telefon-bogimi/Paasiniaavimmi qanoq allassima-nissavit oqaatiginissaa eqqaamallugu.

Nunatsinni telefonbogi

Telefonbog Grønland

2011 - 2012

Nun

atsi

nni te

lefo

nbog

i •

Tele

fonb

og G

rønl

and

2011

- 2

012

Skovbovej 34 · 9500 Hobro, Danmark

Tel. +45 98 54 45 66 · Fax +45 98 54 45 56

www.ndosupply.dk · post@ndosupply.dk

Totalleverandør

Totalløsninger

NDO Supply A/S er en mindre engros-virksomhed, der udelukkende har fokus

på vores grønlandske kunder. Vi lægger vægt på selve løsningen, som omfatter

det rigtige produkt, til den rigtige pris, pakket og afsendt på den rigtige m

åde.

Hos os er du ikke blot et nummer. Det sætter vi en ære i.

Rengøringsartikler og kemi

Papir og aftørring

Bolig- og vacant indretning

Institutionsindretning

Legepladser

Restaurant og køkken

Hårde hvidevarer

Værktøj

Tekniske artikler og

befæstelse

El-/luftværktøj

Handsker og Sikkerhed

Beklædning

Værkstedsindretning

Autotilbehør

Batterier

Olie

Køle- og smørremidler

Nuukkavit?Nuussimaguit allagarsiassatit malinnitsikkusukkaluar-pagut

Immaqa aasaq manna najugaqarfinniit aallarlutit illoqarfimmi allami ilinniagaqalersimavutit imaluunniit najukkarniit nuullutit nunaqarfimmi illoqarfimmiluunniit allami atorfeqalersimavutit? Nunarput qimallugu nunamut allamut ilinniagaqariartornialer-pit?

Nuussimaguit allagarsiassatit eqqortumik apuuterusuppagut. Taamaammat inassutigissavarput eqqaasitsissutigissallugulu nuunnerit najugarisanni TELE-POST Centerimut nalunaarutigi-nissaa qularnaaqqullugu.

TELE-POST Centerimi nuunnermut allattuiffissanik kortinik aallersinnaavutit, taakkualu nunatta iluani akeqanngitsumik nassiunneqarsinnaapput.

Internetikkut aamma periarfissaqarportaaq pisariitsumik nuun-nermik nalunaarusiorsinnaanermik. Takuuk www.post.gl -> Nammineerluni iliuserisinnaasat -> Nuunnerit nalunaarutigiuk.

19Online nr. 2 · 2011Online nr. 2 · 2011 19

Apeqqut eqqortumik akiuk HTC ChaCha mobilillu tallimat arlaata pissarsiarinissaanut SMS-erluni unammissuti-gineqarneranut peqataallutit!

HTC ChaCha-p toortartagaasa saniatigut tuugassap sumut ingerlateqqittarpaatit?

A Facebook-imutB Twitter-imutC Youtube-mut

Akissutit SMS-erlutit 1810-mut nassiuguk, HTC ChaCha-llu tallimat arlaata pissarsiarinissaanut unammeqataallutit.

HTC ChaCha-t tallimat unammissutigineqarnerannut imatut peqataassaatit

Akissutissaq nalunngikkukku 1810-mut SMS-erit allallugu A, B imaluunniit C

Unamminermi piumasaqaatitSMS-ernermi aki nalinginnaasoq SMS-erluni unamminermut peqataanermut akiuvoq. Unamminermut peqataanermi utertitsisoqarsinnaanngilaq. Qulingi-luariarnerit angullugit peqataasinnaavutit. Eqqortumik akissutit akornanni makitsissaagut ulloq 30. september, ajugaasullu toqqaannartumik nalunaarfi-gineqassapput, taavalu uge 40-mi www.tele.gl –ikkut saqqummiunneqassallutik. Pinnattaaq aningaasanngortinneqarsinnaanngilaq. TELE-POST-imi sulisut unamminermut peqataasinnaanngillat. TELE Greenland A/S unammisitsisuuvoq.

Facebook-imut tuugassaq tuuginnariarlugu suut tamaasa allanut aamma takutikkitFacebook® nuannareqigukku, taava HTC ChaCha suli nuannarinerussavat.

Tassami Facebook-widgets-inik immernikuuarput attaviginnittarnerit pisariinneruleqqullugu.

Facebook-imut iserniarluni tuugassaq immikkut il-luinnartoq ataasiarlugu toorukku allanut sorpassuit takutissinnaanngussavatit, naqitassallu nutarterinis-samut allannissaq pisariitsunnguanngortimmassuk, ikinngutitit illit sulerininnik malinnaajuarsinnaap-put. ChaCha-p Facebook-imut iserniarluni tuugassar-taa ataasiarlugu toorukku sekundtiunngitsorluunniit quianartorpassuit allanut takutissinnaanngussavatit.

20 Online nr. 2 · 2011

linniagaqalernissannut piareeqqavit? Qinigassarpassuit TELE-POST Centerinni takukkit

Ukiuni nutaanerusuni issittumi sapiiserumatuut alutor-narnerpaat ilagaat japanimiu Naomi Uemura

Inunngorsimavoq Japan-imi ulloq 12. februar 1941 nunap ilaani Hyogo-mi. Inuusimavoq ittoortoq. Oqaatigineqartar-poq qaqqasiortalersimasoq imminut tatiginerulernissani kisiat angujumallugu. Paasinarsisimavorlu tamanna isumassarsiatsia-laasoq. Tassami 25-nik ukioqarluni – kisimiilluni – qaqqat Mont Blanc aamma Matterhorn qaqereersimavai. Japanimiut Mount Everest-imik siullerpaamik qaqisiniarnerannut aammattaaq peqataasimavoq. Taamani 29-nik ukioqarpoq.

Kisimiilluni Qalasersuarmut Qalasersuup Kujalliup kisimiilluni ikaarnissaa Uemura-p siul-lermik takorluugarisimagaluarpaa. Issittumi angalasarneri taamaammat piareersarnerinnaasimapput nunarsuatta affaani kujallermi sapiisernissamut. Canada-kkoorluni Ilulissaniit Alaska-mut siullermik qimussimik angalavoq, oqarneratut kissassaatitut. 1976-imi maajimi apuuppoq. Angalaneq 12.000 km-it inulaarlugit takissuseqarpoq ullunillu 310-nik sivisussu-seqarluni. Aatsaat taamaalimmat avannaarsuani angalanermi qanoq nukittutiginerminik misiliinissaminut piareertutut misi-gisimalersimavoq.

1978-imi Qalasersuarmut angalatilluni Uemura allappoq, iluangersuanini marloriarluni unitsiinnangajattarsimallugu.

Angalanerani ullut sisamassaanni uninngaarfianut nanoq tikiussimavoq, taquai nerillugit sinngullu puuanut toqungasuu-saarfigisaanut isigassuarminik patisimasimallugu. Nanoq aqa-

Frimærki: Naomi Uemura-p Kalaallit Nu-naata sermersuanik kisimiilluni ikaarnera, avannaaniit-kujammut, 1978Ulloq saqqummerfia: 28. juli 2011Eqqumiitsuliortoq kigartuisorlu: Martin MörckNaqitseriaaseq: Stålstik aamma offsetNaqiteriffik: Post Danmark Frimærker A/SPappiara: TR4

4891- 1491 arumeU imoaN

GRØNLANDKALAALLIT NUNAAT 36.50

Martin Mörck fec. / 2011

21Online nr. 2 · 2011

guani tikiuteqqimmat Uemura piareersimasimavoq, nanorlu aallaasmavaa. Ullut 55-t ingerlareerluni siullersaalluni kisimiil-luni Qalasersuaq tikippaa. Ullua tassaavoq 29. april 1978.

Nunatta sermersuata avannaaniit kujammut ikaarneraUemura-p Qalasersuarmiit ulluni quliinnarni Kap Morris Jessup tikippaa. Tassanngaanniit sermersuakkut kujammut angala-sinnaalerpoq ulloq 11. maj. Sermersuup maninnersarsuisigut qamutit tingerlaasertarnerat assorsuaq sukkalisaartitsisima-voq. Kujammut ingerlanermini sermersuup qatsinnerpaaffia Uemura-p tikitaa 3.230 meterinik portussuseqarpoq. Naleraa tassaavoq 72° N, 40° W, ulloq 12. juli. Uemura-p ingerlaarner-mini misissugassarpassuit katersorpai aammalu apummik, siku-mik sermimillu misissuisimaqaluni. Kiisamilu ulloq 22. august 1978 Kalaallit Nunaanni tikissinnaasani kujallerpaaq tikippaa.

Sermersuup killingata sioraani qaqqat inngittoorsuit marluk takusinnaalerpai, paasivaalu tassanngaanniit qimussimik inger-laqqinnissaq ajornarluinnartoq. Taamaammat Twin Otter-ip Uemura qimmillu Narsarsuup mittarfianut ingerlappai, anga-lanerlu tassunga killeqarpoq.

Mt. McKinley angalanerup naaffiaUemura-p 43-nik ukioqalerfimmini, ullormi 12. februar 1984-imi, Alaska-mi qaqqaq Mt. McKinley siullerpaalluni kisimiilluni qaqivaa. Aqaguanili aternermini radiukkut avammut atta-

veeruppoq. Ujarleriartortulli atortui, ullorsiutaa japanimiullu erfalasuat qaqqap qaarpiaanut kappussimasaa kisiisa nanivaat.

Kalaallit Nunaanni kingornussarsiaqUemura-p Alaska-mi toqunera Kalaallit Nunaannut anngum-mat, Kujataani sermersuarmi nunataq 2.540 meterisut qatsitsi-gisumiittoq ’Nunatak Uemura’-mik atserneqarpoq, japanimiu angalatooq nersorniarlugu ataqqiniarlugulu ukiut arfinillit tamanna sioqqullugu Kalaallit Nunaanni tupinnaqisumik sapiitsuliorsimanera pillugu. Aappaaguani Narsarsuup mit-tarfiani Uemura nersorniarlugu eqqaaniut bronze-mik suliaq uleerneqarpoq.

Naomi Uemura pillugu annerusumik atuarit uani:www.uemura-museum-tokyo.jp

Japanimiup Naomi Uemura-p issittumi sapiitsuliornera tupinnartoq

SOLO CROSSING THE GREENLAND ICE CAP NORTH TO SOUTH 19781941-1984

Naomi Uemura 1941 -1984

GRØNLANDKALAALLIT NUNAAT 36.50

Martin Mörck fec. / 2011