one thing
TRANSCRIPT
One Thing – One Direction
I’ve try played it coolBut when I’m looking at youI can't ever be brave ‘Cause you make my heart races
Shout me out the skyYou’re my kryptoniteYou keep making me weak,YeahFrozen and can’t breath
Some things gotta get loud ‘Cause I’m dying just to make you seeThat I need you here with me now ‘Cause you’ve gotta that one thing
So get out, get out, get out of my headAnd fall into my arms insteadI don’t, I don’t, don’t know what It isBut I need that one thingAnd you’ve gotta that one thing
Now I'm climbing the wallsBut you don't notice at allThat I'm going out of my mindAll day and all night
Something's gotta give now'Cause I'm dying just to know your nameAnd I need you here with me now ‘Cause you’ve gotta that one thing
So get out, get out, get out of my headAnd fall into my arms insteadI don’t, I don’t, don’t know what It isBut I need that one thing
So get out, get out, get out of my mindAnd come on, come into my lifeI don’t, I don’t, don’t know what It isBut I need that one thingAnd you’ve gotta that one thing
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
You’ve gotta that one thing
Get out, get out, get out of my headAnd fall into my arms instead
So get out, get out, get out of my headAnd fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what It isBut I need that one thing
So get out, get out, get out of my mindAnd come on, come into my lifeI don't, I don't, don't know what it isBut I need that one thingAnd you've got that one thing
Survival - Muse
RaceLife's a raceI'm gonna winYes, I'm gonna winI'll light the fuseAnd I'll never loseAnd I choose to surviveWhatever it takesYou won't pull aheadI'll keep up the paceAnd I'll reveal my strengthTo the whole human race
Yes, I am preparedTo stay aliveI won't forgiveVengeance is mineAnd I won't give inBecause I choose to thriveYeah, we're gonna win
Race
It's a raceBut I'm gonna winYes, I'm gonna winAnd I will light the fuseAnd I'll never loseAnd I choose to surviveWhatever it takesYou won't pull aheadCause I'll keep up the paceAnd I'll reveal my strengthTo the whole human race
Yes, I'm gonna win
Yes, I'm gonna win
Sobrevivência - Muse
CorridaA corrida da vidaE eu vou vencerSim, vou vencerE acenderei o rastilhoE nunca perdereiE escolho sobreviverNão importa o que será preciso Você não vai pegar o primeiro lugarE manterei o passoE revelarei minha forçaPara toda a raça humana
Sim, estou preparadoPara permanecer vivoE não vou perdoarA vingança é minhaE não vou me renderPorque eu escolho ter sucessoSim, eu vou vencer
CorridaÉ uma corridaMas eu vou vencer
Sim, vou vencerE acenderei o rastilhoE nunca perdereiE escolho sobreviverNão importa o que será preciso Você não vai pegar o primeiro lugarPorque manterei o passoE revelarei minha forçaPara toda a raça humana
Sim, eu vou vencer
Sim, eu vou vencer
Glad You Came – The Wanted
The sun goes downThe stars come outAnd all that counts is here right nowMy universe will never be the sameI’m glad you came
You spell on meYou hit me like sky fell on me (fell on me)And decided you look well on meSo let’s go somewhere no one else can see you and meTurn the lights out nowNow I’ll take you by the hand and you another drinkYou drink if you canCan you spend a little time?Time is slip awayAway from us, so stay, stay with me I can makeI can make you glad you came
The sun goes downThe stars come outAnd all that counts is here right nowMy universe will never be the same
I’m glad you came (I’m glad you came)
You spell on meYou hit me like sky fell on me (fell on me)And decided you look well on meSo let’s go somewhere no one else can see you and meTurn the lights out nowNow I’ll take you by the hand and you another drinkYou drink if you canCan you spend a little time?Time is slip awayAway from us, so stay, stay with me I can makeI can make you glad you came
The sun goes downThe stars come outAnd all that counts is here right nowMy universe will never be the sameI’m glad you came (I’m glad you came)
I’m glad you came (I’m glad you came)
So glad you came
I’m glad you came
I’m glad you came
The sun goes downThe stars come outAnd all that counts is here right nowMy universe will never be the sameI’m glad you came
I’m glad you came
Little Things – One Direction
Hand fits in mine
Like it's made just for me
But bear this in mind
It was meant to be
And I'm joining up the dots
With the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me
I know you've never loved
The crinkles by your eyes
When you smile,
You've never loved
Your stomach or your thighs
The dimples in your back
At the bottom of your spine
But I'll love them endlessly
I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if I do
It's you
Oh it's you
They add up to
I'm in love with you
And all these little things
You can't go to bed
Without a cup of tea
And maybe that's the reason
That you talk in your sleep
And all those conversation
Are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me
I know you've never loved
The sound of your voice on tape
You never want to know how much you
weigh
You still have to squeeze into your jeans
But you're perfect to me
I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if it's true
It's you
It's you
They add up to
I'm in love with you
And all these little things
You'll never love yourself
Half as much as I love you
You'll never treat yourself right darlin'
But I want you to
If I let you know
I'm here for you
Maybe you'll love yourself like I love you
Oh...
I've just let these little things
Slip out of my mouth
Because it's you
Oh it's you
It's you
They add up to
And I'm in love with you
And all these little things
I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if it's true
It's you
It's you
They add up to
I'm in love with you
And all your little things
Pequenas Coisas
Sua mão se encaixa na minha
Como se feita só para mim
Mas mantenha em mente
Isto era destino
E estou ligando os pontos
Com as sardas em suas bochechas
E tudo faz sentido para mim
Sei que nunca amou
As rugas nos seus olhos
Quando você ri
Você nunca amou
Sua barriga e coxas
As covinhas em suas costas
No final da sua espinha
Mas eu os amarei para sempre
Não vou deixar essas pequenas coisas
Saírem da minha boca
Mas se deixar
É você
Oh, é você
Que elas formam
Estou apaixonado por você
E por todas essas pequenas coisas
Você não consegue ir para a cama
Sem uma xícara de chá
E talvez seja por isso
Que você fala enquanto dorme
E todas essas conversas
São os segredos que eu guardo
Embora não façam sentido para mim
Eu sei que você nunca amou
O som da sua voz gravada
Você nunca quer saber quanto você
pesa
Ainda tem que se apertar para entrar
em seus jeans
Mas você é perfeita para mim
Não vou deixar essas pequenas coisas
Saírem da minha boca
Mas se deixar
É você
Oh, é você
Que elas formam
Estou apaixonado por você
E por todas essas pequenas coisas
Você nunca irá se amar
Como eu amo você
Você nunca irá se tratar bem, querida
Mas quero que você faça isso
Se eu deixar você saber
Estou aqui para você
Talvez você se ame como eu te amo
Oh...
Deixei essas pequenas coisas
Saírem da minha boca
Porque é você
Oh, é você
É você
Que elas formam
Estou apaixonado por você
E por todas essas pequenas coisas
Não vou deixar essas pequenas coisas
Saírem da minha boca
Mas se deixar
É você
Oh, é você
Que elas formam
Estou apaixonado por você
E por todas essas pequenas coisas
Long Live – Taylor Swift
I say remember this
moment
In the back of my mind
The time we stood with our
shaking hands
The crowds in stands went
wild
We were the kings and the
queens
And they read off our names
The night you danced like
you knew our lives
Would never be the same
You held your head like a
hero
On a history book page
It was the end of a decade
But the start of an age
Long live the walls we
crashed through
All the kingdom lights
shined just for me and you
I was screaming, "long live
all the magic we made"
And bring on all the
pretenders
One day we will be
remembered
I said remember this feeling
I passed the pictures around
Of all the years that we
stood there on the sidelines
Wishing for right now
We are the kings and the
queens
You traded your baseball
cap for a crown
When they gave us our
trophies
And we held them up for our
town
And the cynics were
outraged
Screaming, "this is absurd"
'Cause for a moment a band
of thieves
In ripped up jeans got to
rule the world
Long live the walls we
crashed through
All the kingdom lights
shined just for me and you
I was screaming, "long live
all the magic we made"
And bring on all the
pretenders
I'm not afraid
Long live all the mountains
we moved
I had the time of my life
Fighting dragons with you
I was screaming, "long live
the look on your face"
And bring on all the
pretenders
One day we will be
remembered
Hold on to spinning around
Confetti falls to the ground
May these memories break
or fall
Can you take a moment
Promise me this:
That you'll stand by me
forever
But if God forbid fate should
step in
And force us into a goodbye
If you have children
someday
When they point to the
pictures
Please tell them my name
Tell them how the crowds
went wild
Tell them how I hope they
shine
Long live the walls we
crashed through
I had the time of my life
with you
Long, long live the walls we
crashed through
All the candlelight shined
just for me and you
And I was screaming, "long
live all the magic we made"
And bring on all the
pretenders
I'm not afraid
Singing long live all the
mountains we moved
I had the time of my life
Fighting dragons with you
And long, long live the look
on your face
And bring on all the
pretenders
One day we will be
remembered
Vida Longa
Eu digo lembre-se desse
momento
No fundo da minha mente
O tempo que passamos com as
mãos tremendo
A multidão de plantão foi à
loucura
Nós éramos os reis e as rainhas
E eles leram os nossos nomes
A noite em que você dançou
como se soubesse que nossas
vidas
Nunca mais seriam as mesmas
Você segurou sua cabeça como
um herói
Em uma página de livro de
história
Era o fim de uma década
Mas o início de uma era
Vida longa aos muros que
invadimos
Todas as luzes do reino brilharam
só para mim e você
Eu estava gritando: "Vida longa a
toda a magia que fizemos"
E tragam todos os fingidores
Um dia seremos lembrados
Eu disse: lembre-se desse
sentimento
Eu passei as fotos ao redor
De todos os anos que ficamos ali
nos bastidores
Desejando pelo momento de
agora
Nós somos os reis e as rainhas
Você trocou seu boné de beisebol
por uma coroa
Quando eles nos deram os nossos
troféus
E nós o seguramos no alto pela
nossa cidade
E os cínicos estavam indignados
Gritando, "isso é um absurdo"
Porque por um momento, um
bando de ladrões
De jeans rasgados têm que
dominar o mundo
Vida longa aos muros que
invadimos
Todas as luzes do reino brilharam
só para mim e você
Eu estava gritando: "Vida longa a
toda a magia que fizemos"
E tragam todos os fingidores
Eu não estou com medo
Vida longa a todas as
montanhas que nos movemos
Eu tive o melhor momento da
minha vida
Lutando contra dragões com
você
Eu estava gritando "Vida
longa àquele olhar no seu
rosto"
E trazer a todos os
pretendentes
Um dia seremos lembrados
Continue a girar
Confetis caem no chão
Podem essas memórias
quebrarem ou caírem
E você pode me dar um
momento
Prometa-me isso:
Que você ficará comigo para
sempre
Mas se Deus proibir o destino
intervir
E nos forçar a uma despedida
Se vocês tiverem filhos um
dia
Quando eles apontarem para
as fotos
Por favor, diga-lhes o meu
nome
Digam-lhes como a multidão
foi à loucura
Digam-lhes como eu espero
que eles brilhem
Vida longa aos muros que
invadimos
Eu tive o momento de minha
vida com você
Viva, viva os muros que
invadimos
Todas as luzes brilharam só
para mim e você
Eu estava gritando: "Vida
longa a toda a magia que
fizemos"
E tragam todos os fingidores
Eu não estou com medo
Cantando vida longa à todas
as montanhas que nós
movemos
Eu tive o momento da minha
vida
Lutando contra dragões com
você
E vida, vida longa àquele
olhar no seu rosto
E tragam todos os fingidores
Um dia seremos lembrados
Stray Heart – Green Day
I lost my way
Oh baby, this stray heart went to
another
Can you recover, baby?
Oh, you're the only one that I'm
dreaming of
Your precious heart was torn apart by
me
And you, you're not alone
Oh, oh, I'm not where I belong
We're not alone
Oh, oh, I'll hold your heart
And never let go
Everything that I want
I want from you
But I just can't have you
Everything that I need
I need from you
But I just can't have you
I've said it a thousand times
And now a thousand one
We'll never part
I'll never stray again from you
This tongue is test for
Our own pure heart
We'll never part
I'll never stray again from you
You're not alone
Oh, oh, I'm not where I belong
We're not alone
Oh, oh, I'll hold your heart
And never let go
Everything that I want
I want from you
But I just can't have you
Everything that I need
I need from you
But I just can't have you
You're not alone
Oh, oh, I'm not where I belong
We're not alone
Oh, oh, I'll hold your heart
And never let go
Everything that I want
I want from you
But I just can't have you
Everything that I need
I need from you
But I just can't have you
Everything that I want
I want from you
But I just can't have you
Everything that I need
I need from you
But I just, just can't have you
Coração errante
Perdi meu caminho
Oh, querida, este coração errante foi
para outra
Você pode se recuperar, querida?
Oh, você é a única com quem estou
sonhando
Seu coração precioso foi despedaçado
por mim
E você, você não está sozinha
Oh, oh, eu não estou onde deveria
Não estamos sozinhos
Oh, oh, pegarei seu coração
E nunca deixarei escapar
Tudo o que quero
Quero de você
Mas eu não posso ter você
Tudo o que preciso
Preciso de você
Mas eu não posso ter você
Já disse isso mil vezes
E agora mil e uma
Nunca vamos nos separar
Nunca vou vagar para longe de você
novamente
Esta língua é prova para
Nosso próprio coração puro
Nunca vamos nos separar
Nunca vou vagar para longe de você
novamente
Você não está sozinha
Oh, oh, eu não estou onde deveria
Não estamos sozinhos
Oh, oh, pegarei seu coração
E nunca deixarei escapar
Tudo o que quero
Quero de você
Mas eu não posso ter você
Tudo o que preciso
Preciso de você
Mas eu não posso ter você
Você não está sozinha
Oh, oh, eu não estou onde deveria
Não estamos sozinhos
Oh, oh, pegarei seu coração
E nunca deixarei escapar
Tudo o que quero
Quero de você
Mas eu não posso ter você
Tudo o que preciso
Preciso de você
Mas eu não posso ter você
Tudo o que quero
Quero de você
Mas eu não posso ter você
Tudo o que preciso
Preciso de você
Mas eu, eu não posso ter você
The Forgotten – Green Day
We're in the worlds of forgotten
And lost inside your memory
You're dragging on, your heart's been
broken
Cause we all go down in history
Where in the world did the time go?
It's where your spirit seems to roam
Like losing faith to our abandon
Or an empty hallway from a broken
home
Don't look away
From the arms of a bad dream
Don't look away
Sometimes you're better lost than to be
seen
I don't feel strange, it's more like
haunted
Another moment trapped in time
I can't quite put my finger on it
But it's like a child that was left behind
So we're in the worlds of forgotten
Like soldiers from a long lost war
We share the scars from our abandon
And what we remember becomes
folklore
Well don't look away
From the arms of a bad dream
Don't look away
Sometimes you're better lost than to be
seen
Don't look away
From the arms of a moment
Don't look away
From the arms of tomorrow
Don't look away
From the arms of a moment
Don't look away
From the arms of love
Don't look away
From the arms of a bad dream
Don't look away
Sometimes you're better lost than to be
seen
Don't look away
From the arms of a moment
Don't look away
From the arms of tomorrow
Don't look away
From the arms of a moment
Don't look away
From the arms of love
Os esquecidos – Green Day
Estamos no mundo dos esquecidos
E perdidos dentro de sua memória
Você está se arrastando, seu coração
foi partido
Porque todos nós sucumbimos na
história
Onde foi parar o tempo no mundo?
É onde seu espírito parece ter ido
vaguear
Como perder fé em nosso abandono
Ou um corredor vazio de um lar
despedaçado
Não desvie os olhos
Dos braços de um sonho ruim
Não desvie os olhos
Às vezes você está melhor perdido do
que quando visto
Eu não me sinto estranho, e sim mais
como assombrado
Outro momento preso no tempo
Eu não consigo explicar direito
Mas é como uma criança que foi
deixada para trás
Então, estamos no mundo dos
esquecidos
Como soldados de uma longa guerra há
muito perdida
Nós compartilhamos as cicatrizes do
nosso abandono
E o que lembramos se torna folclore
Bem, não desvie os olhos
Dos braços de um sonho ruim
Não desvie os olhos
Às vezes você está melhor perdido do
que quando visto
Não desvie os olhos
Dos braços de um momento
Não desvie os olhos
Dos braços do amanhã
Não desvie os olhos
Dos braços de um momento
Não desvie os olhos
Dos braços do amor
Bem, não desvie os olhos
Dos braços de um sonho ruim
Não desvie os olhos
Às vezes você está melhor perdido do
que quando visto
Não desvie os olhos
Dos braços de um momento
Não desvie os olhos
Dos braços do amanhã
Não desvie os olhos
Dos braços de um momento
Não desvie os olhos
Dos braços do amor
Live While We're Young – One Direction
Hey girl I'm waiting on you
I'm waiting on you
C'mon and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up the windows down
Yeah, we'll be doing what we do
Just pretending that we're cool
And we know it too
Yeah, we'll keep doing what we do
Just pretending that we're cool, so
tonight
Let's go crazy crazy crazy till we see the
sun
I know we only met but let's pretend it's
love
And never never never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Oh oh oh oh oh oh oh
And live while we're young
Oh oh oh oh oh oh oh
Tonight let's get some
And live while we're young
Hey girl it's now or never, it's now or
never
Don't overthink, just let it go
And if we get together, yeah get
together
Don't let the pictures leave your phone
Yeah, we'll be doing what we do
Just pretending that we're cool, so
tonight
Let's go crazy crazy crazy till we see the
sun
I know we only met but let's pretend it's
love
And never never never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Oh oh oh oh oh oh oh
And live while we're young
Oh oh oh oh oh oh oh
Tonight let's get some
And live while we're young
And girl
You and I
We're about to make some memories
tonight
I wanna live while we're young
We wanna live while we're young
Let's go crazy crazy crazy till we see the
sun
I know we only met but let's pretend it's
love
And never never never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Oh oh oh oh oh oh oh
Crazy crazy crazy till we see the sun
I know we only met but let's pretend it's
love
And never never never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Wanna live, wanna live
Wanna live while we're young
Wanna live, wanna live
Wanna live while we're young
Wanna live, wanna live
Wanna live while we're young
Tonight let's get some
And live while we're young
Viver Enquanto Somos Jovens
Ei garota, estou esperando você
Estou esperando você
Venha e deixe-me levar você escondida
E fazer uma celebração, uma celebração
A música com o volume alto, as janelas
abaixadas
Sim, faremos o que estamos fazendo
Só fingindo que somos legais
E sabemos que somos mesmo
Sim, continuaremos fazendo o que
estamos fazendo
Só fingindo que somos legais, então esta
noite
Vamos ficar loucos, loucos, loucos até
vermos o sol
Sei que acabamos de nos conhecer, mas
finjamos que é amor
E nunca, nunca, nunca parar por ninguém
Esta noite vamos entrar em ação
E viver enquanto somos jovens
Oh oh oh oh oh oh oh
E viver enquanto somos jovens
Oh oh oh oh oh oh oh
Esta noite vamos entrar em ação
E viver enquanto somos jovens
Ei garota, é agora ou nunca, é agora ou
nunca
Não pense muito, apenas deixe fluir
E se ficarmos juntos, sim, ficarmos juntos
Não deixe as fotos saírem de seu telefone
Sim, faremos o que estamos fazendo
Só fingindo que somos legais, então esta
noite
Vamos ficar loucos, loucos, loucos até
vermos o sol
Sei que acabamos de nos conhecer, mas
finjamos que é amor
E nunca, nunca, nunca parar por ninguém
Esta noite vamos entrar em ação
E viver enquanto somos jovens
Oh oh oh oh oh oh oh
E viver enquanto somos jovens
Oh oh oh oh oh oh oh
Esta noite vamos entrar em ação
E viver enquanto somos jovens
E garota
Você e eu
Estamos prestes a criar lembranças desta
noite
Quero viver enquanto somos jovens
Queremos viver enquanto somos jovens
Vamos ficar loucos, loucos, loucos até
vermos o sol
Sei que acabamos de nos conhecer, mas
finjamos que é amor
E nunca, nunca, nunca parar por ninguém
Esta noite vamos entrar em ação
E viver enquanto somos jovens
Oh oh oh oh oh oh oh
Loucos, loucos, loucos até vermos o sol
Sei que acabamos de nos conhecer, mas
finjamos que é amor
E nunca, nunca, nunca parar por ninguém
Esta noite vamos entrar em ação
E viver enquanto somos jovens
Quero viver, quero viver
Quero viver enquanto somos jovens
Quero viver, quero viver
Quero viver enquanto somos jovens
Quero viver, quero viver
Quero viver enquanto somos jovens
Esta noite vamos entrar em ação
E viver enquanto somos jovens
Use Somebody
I've been roaming aroundAlways looking down at all I seePainted faces, fill the places I can't reach
You know that I could use somebodyYou know that I could use somebody
Someone like you, and all you know, and how you speakCountless lovers under cover of the street
You know that I could use somebodyYou know that I could use somebodySomeone like you
Off in the night, while you live it up, I'm off to sleepWaging wars to shake the poet and the beatI hope it's gonna make you noticeI hope it's gonna make you notice
Someone like meSomeone like meSomeone like me, somebody
I'm Ready, I'm Ready, I'm Ready,I'm Ready
Someone like you, somebodySomeone like you, somebodySomeone like you, somebody
I've been roaming around,Always looking down at all I see
Usar Alguém
Eu venho perambulando por aíSempre menosprezando tudo o que eu vejoCaras pintadas, Constroem lugares que não alcanço
Você sabe que eu poderia usar alguémVocê sabe que eu poderia usar alguém
Alguém como você, e tudo o que você sabe, e como você fala
Inúmeros amantes escondidos na rua
Você sabe que eu poderia usar alguémVocê sabe que eu poderia usar alguémAlguém como você
Pela noite, enquanto você vive, eu estou dormindoGuerras que dão formas ao poeta e à batidaEspero que isso faça você repararEspero que isso faça você reparar
Alguém como euAlguém como euAlguém como eu, alguém
Estou pronto, estou pronto, estou pronto, estou pronto
Alguém como você, alguémAlguém como você, alguémAlguém como você, alguém
Eu venho perambulando por aíSempre menosprezando tudo o que eu vejo
Look After You
If I don't say this now I will surely break
As I'm leaving the one I want to take
Forgive the urgency but hurry up and wait
My heart has started to separate
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
I'll look after you
There now, steady love, so few come and don't
go
Will you won't you, be the one I always know
When I'm losing my control, the city spins
around
You're the only one who knows, you slow it
down
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
I'll look after you
If ever there was a doubt
My love she leans into me
This most assuredly counts
She says most assuredly
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
I'll look after you, after you
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
It's always have and never hold
You've begun to feel like home
What's mine is yours to leave or take
What's mine is yours to make your own
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Oh, oh, oh (x4)
Cuidarei de Você
Se eu não disser isso agora eu certamente
enlouquecerei
Como se deixassem a última coisa que quero
ter
Perdoe a urgência, mas apresse-se e espere
Meu coração começou a se partir
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Seja minha garota
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Seja minha garota
Eu cuidarei de você
E agora, namorando fixo, tão poucos vêm e
não vão
Você quer ou não ser a única que sempre
saberá
Quando eu estou perdendo meu controle, a
cidade gira ao meu redor
Você é a única que sabe, você diminui isso
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Seja minha garota
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Seja minha garota
Eu cuidarei de você
E se sempre existiu dúvida
Meu amor, ela decai sobre mim
A soma mais garantida
Ela disse mais garantida
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Seja minha garota
Eu cuidarei de você, de você
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Seja minha garota
É sempre ter e nunca segurar
Você começou a sentir-se em casa
O que é meu é seu, aceite ou ignore
O que é meu é seu para fazer de si mesma
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Seja minha garota
Oh, oh, oh (x4
Another Way to die (feat. Alicia Keys)
I know the player
With the slick
Trigger finger
For Her Majesty
Another one
With the
Golden tone voice
And then your fantasy
Another bill
From a killer
Turned a thrill
Into a tragedy
Chorus:
A door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Someone that you think
That you can trust
Is just
Another way to die
Another tricky
Little gun
Giving solace
To the one
That will never see
The sunshine
Another inch
Of your life
Sacrificed
For your brother
In the nick of time
Another dirty money
Heaven sent honey
Turning on a dime
Chorus:
A door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Someone that you think
That you can
trust is just
Another way to die
Wo-oh-oh-oh-oh-oah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Another girl
With her finger
On the world
Singing to you
What you wanna hear
Another gun
Thrown down
And surrendered
Took away your fear
Hey
Another man
That stands right
Behind you
Looking in the mirror
Chorus:
Oh, a door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Oh
Someone that you think
That you can trust
Is just
Another way to die
Another Way To Die (feat. Alicia Keys) (tradução)
Eu conheço um jogador
Com habilidade
Apontado pelo dedo
De sua Majestade
Um outro
Com um tom
De voz de ouro
E então sua fantasia
Outra conta
De um assassino
Tornou uma excitação
Em uma tragédia
Refrão:
Uma porta deixada aberta
Uma mulher entrando
Um pingo na água
Um olhar nos olhos
Um telefone na mesa
Um homem do seu lado
Alguém que você pensa
Que você pode confiar
É só
Outro jeito de morrer
Outro truque
Pequena arma
Dando consolo
Para alguém
Que nunca vai ver
A luz do sol
Outra polegada
Da sua vida
Sacrificada
Por seu irmão
Num momento crítico
Outro dinheiro sujo
O paraíso enviou mel
Que virou centavos
Refrão:
Uma porta deixada aberta
Uma mulher entrando
Um pingo na água
Um olhar nos olhos
Um telefone na mesa
Um homem do seu lado
Alguém que você pensa
Que você pode confiar
É só
Outro jeito de morrer
Wo-oh-oh-oh-oh-oah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Outra garota
Com seu dedo
No mundo
Cantando pra você
O que você quer ouvir
Outra arma
Jogada ao chão
E rendida
Tirou seu medo
Hey
Outro homem
Que fica diretamente
Atrás de você
Olhando no espelho
Refrão:
Uma porta deixada aberta
Uma mulher entrando
Um pingo na água
Um olhar nos olhos
Um telefone na mesa
Um homem do seu lado
Alguém que você pensa
Que você pode confiar
É só
Outro jeito de morrer
Forever Young
Let's dance in style, lets dance for a
while
Heaven can wait we're only watching
the skies
Hoping for the best but expecting the
worst
Are you gonna drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever
We don't have the power but we never
say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music's for the sad men
Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders we're getting in
tune
The music's played by the, madmen
Forever young, I want to be forever
young
do you really want to live forever?
forever or never
Forever young, I want to be forever
young
do you really want to live forever?
Forever young
Some are like water, some are like the
heat
Some are a melody and some are the
beat
Sooner or later they all will be gone
why don't they stay young
It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth like diamonds in the sun
and diamonds are forever
So many adventures couldn't happen
today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the
blue
We let them come true
Forever young, I want to be forever
young
do you really want to live forever?
forever, or never
Forever young, I want to be forever
young
do you really want to live forever?
forever, or never
Forever young, I wanna be forever
young
do you really want to live forever?Sempre Jovem
Vamos dançar com estilo, vamos
dançar um pouquinho
O paraíso pode esperar nós só estamos
olhando o céu
Torcendo pelo melhor mas esperando o
pior
Afinal, você vai nos detonar ou não
Nos deixe morrer jovens ou viver pra
sempre
Não temos o poder mas nunca dizemos
nunca
Brincando numa caixa de areia, a vida é
uma viagem curta
E a música é para pessoas tristes
Você consegue imaginar quando essa
corrida for vencida?
Nossos rostos bronzeados virados pro
sol
Elogiando nossos líderes estamos
entrando no tom
E a música é tocada por loucos
Pra sempre jovem, eu quero ser sempre
jovem
Você realmente quer viver pra sempre
pra sempre e todo sempre
Pra sempre jovem, eu quero ser sempre
jovem
Você realmente quer viver pra sempre?
Pra sempre jovem
Alguns são como água, outros como
fogo
Uns são a melodia e outros são o ritmo
Cedo ou tarde todos terão virado poeira
Porque não continuam jovens
É tão difícil ficar velho sem um
propósito
Eu não quero ser sacrificado como um
cavalo inútil
A juventude é como um diamante ao
sol
E os diamantes são eternos
Tantas aventuras não aconteceram hoje
Tantas canções esquecemos como
tocar
Tantos sonhos aparecendo do nada
Nós os tornaremos realidade
Pra sempre jovem, eu quero ser pra
sempre jovem
Você realmente quer viver pra sempre
jovem, pra sempre e todo sempre
Pra sempre jovem, eu quero ser pra
sempre jovem
Você realmente quer viver pra sempre
jovem, pra sempre e todo sempre
Pra sempre jovem, eu quero ser pra
sempre jovem
Você realmente quer viver para
sempre?
Link: http://www.vagalume.com.br/alphaville/forever-young-traducao.html#ixzz2GmI4E2D9
Take My Breath Away
Watching every motion
In my foolish lover's game
On this endless ocean
Finally lovers know no shame
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say
Take my breath away
Take my breath away
Watching I keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To become the fated loves
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around me and say
My love
Take my breath away
Take my breath away
Through the hourglass I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say
If only for today
I am unafraid
Take my breath away
Take my breath away
Watching every motion
In this foolish lover's game
Haunted by the notion
Somewhere there's a love in flames
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn my way and say
Take my breath away
Take my breath awayTire meu fôlego
Observando cada movimento
Em meu tolo jogo de amantes
Apenas navegando o oceano infinito
Finalmente amantes não conhecem
vergonha
Virando e retornando
A algum lugar secreto por dentro
Observando em câmera lenta
Enquanto você se vira e diz
Tire meu fôlego
Tire meu fôlego
Observando, eu continuo esperando
Ainda antecipando o amor
Nunca hesitando
Em virar amores destinados
Virando e retornando
A algum lugar secreto por dentro
Observando em câmera lenta
Enquanto você se vira e diz
Meu amor,
Tire meu fôlego
Tire meu fôlego
Através da ampulheta eu vi você
A tempo você escorregou para fora do
meu alcance
Quando o vidro quebrou eu te chamei
E virei para ouvir você dizer
Se só por hoje
Estou sem medo
Tire meu fôlego
Tire meu fôlego
Observando cada movimento
Neste tolo jogo de amantes
Assombrada por uma noção
De que, em algum lugar, há um amor
em chamas
Virando e retornando
A algum lugar secreto por dentro
Observando em câmera lenta
Enquanto você se vira e diz
Tire meu fôlego
Tire meu fôlego
Link:http://www.vagalume.com.br/berlin/take-my-breath-away-traducao.html#ixzz2GmJDECJY
Stairway To Heaven
There's a lady who's sure all that
glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
And when she gets there she knows if
the stores are all closed
With a word she can get what she came
for
Oh, and she's buying a stairway to
heaven
There's a sign on the wall but she wants
to be sure
'Cause you know sometimes words
have two meanings
In the tree by the brook there's a
songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are
misgiving
Oh, it makes me wonder
Oh, it makes me wonder
There's a feeling I get when I look to the
west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen rings of
smoke through the trees
And the voices of those who stand
looking
Oh, it makes me wonder
Oh, and it makes me wonder
And it's whispered that soon, if we all
called the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn for those who
stand long
And the forest will echo with laughter
Woe, oh
If there's a bustle in your hedgerow
Don't be alarmed now
It's just a spring clean for the May
Queen
Yes there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change the road
you're on
And it makes me wonder
Oh
Your head is humming and it won't go,
in case you don´t know
The piper's calling you to join him
Dear lady can you hear the wind blow
and did you know
Your stairway lies on the whispering
wind
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our souls
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to
show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all, yeah
To be a rock and not to roll
Oh
And she's buying a stairway to heavenEscadaria para o paraíso
Há uma senhora que acredita que tudo
o que brilha é ouro
E ela está comprando uma escadaria
para o paraíso
E quando chega lá ela percebe se as
lojas estiverem todas fechadas
Com uma palavra ela consegue o que
veio buscar
E ela está comprando uma escadaria
para o paraíso
Há um cartaz na parede mas ela quer
ter certeza
Porque você sabe que às vezes as
palavras têm duplo sentido
Em uma árvore à beira do riacho há um
rouxinol que canta
Às vezes todos os nossos pensamentos
são inquietantes
Isto me faz pensar
Isto me faz pensar
Há algo que sinto quando olho para o
oeste
E meu espírito chora para partir
Em meus pensamentos tenho visto
anéis de fumaça atravessando as
árvores
E as vozes daqueles que ficam parados
olhando
Isto me faz pensar
Isto realmente me faz pensar
E um sussurro avisa que cedo, se todos
entoarmos a canção
Então o flautista nos levará à razão
E um novo dia irá nascer para aqueles
que suportarem
E a floresta irá ecoar gargalhadas
Woe, oh
Se há um alvoroço em sua horta
Não fique assustada
É apenas limpeza de primavera da
rainha de maio
Sim, há dois caminhos que você pode
seguir
Mas na longa estrada
Há sempre tempo de mudar o caminho
que você segue
E isso me faz pensar
Oh
Sua cabeça lateja e não vai parar, caso
você não saiba
O flautista te chama para se juntar a ele
Querida senhora, pode ouvir o vento
soprar? E você sabe
Sua escadaria repousa no vento
sussurrante
E enquanto corremos soltos pela
estrada
Nossas sombras mais altas que nossas
almas
Lá caminha uma senhora que todos
conhecemos
Que brilha luz branca e quer mostrar
Como tudo ainda vira ouro
E se você ouvir com atenção
Ao menos a canção irá chegar a você
Quando todos são um e um é o todo
Ser uma rocha e não rolar (trocadilho
com "rock and roll")
Oh
E ela está comprando uma escadaria
para o paraíso...
Link: http://www.vagalume.com.br/led-zeppelin/stairway-to-heaventraducao.html#ixzz2H7AH1aDF
Fuckin' PerfectMade a wrong turnOnce or twiceDug my way outBlood and fire
Bad decisionsThat's alrightWelcome to my silly life
MistreatedMisplaced, missunderstoodMiss know it, it's all goodIt didn't slow me down
MistakenAlways second guessingUnderestimatedLook I'm still around
Pretty pretty pleaseDon't you ever ever feelLike you're less than fucking perfect
Pretty pretty pleaseIf you ever ever feelLike you're nothingYou're fucking perfect to me
You're so meanWhen you talkAbout yourselfYou're wrong
Change the voicesIn your headMake them like you instead
So complicatedLook how we are makingFilled with so much hatredSuch a tired game
It's enoughI've done all I can think ofI've chased down all my demonsI see you do the same
Pretty pretty pleaseDon't you ever ever feelLike you're less than fucking perfect
Pretty pretty pleaseIf you ever ever feelLike you're nothingYou're fucking perfect to me
The whole world is scaredSo I swallow the fearThe only thing I should be drinkingIs an ice cold beer
So cool in lyingAnd we tried tried triedBut we try too hardIt's a waste of my time
Done looking for the criticsCause they're everywhereThey don't like my jeansThey don't get my hair
Stringe ourselvesAnd we do it all the timeWhy do we do that? Why do I do that?
Why do I do that?
Yeah?
Oooh?
Oh pretty pretty pretty
Pretty pretty pleaseDon't you ever ever feelLike you're less than fucking perfect
Pretty pretty pleaseIf you ever ever feelLike you're nothingYou're fucking perfect to me
You're perfectYou're perfect
Pretty pretty pleaseDon't you ever ever feelLike you're less than fucking perfect
Pretty pretty pleaseIf you ever ever feelLike you're nothingYou're fucking perfect to me
Perfeito Pra CaralhoSegui o caminho erradoUma ou duas vezesCavei até conseguir sairSangue e fogo
Decisões ruinsTudo bemBem vindo à minha vida boba
Mal tratada,Deslocada, mal compreendidaSabichona, tá tudo bemMas isso não me parou
Errada,Sempre em dúvida
Subestimada,Olha ainda estou por aqui
Querido, querido, por favor,Nunca nunca se sintaComo se fosse menos do que perfeito pra caralho
Querido, querido, por favor,Se em algum momento você se sentirComo se fosse nada,Você é perfeito pra caralho pra mim.
Você é tão mauQuando falaSobre siVocê está errado.
Mude essas vozesNa sua cabeçaFaça eles gostarem de você dessa vez.
Tão complicadoOlha como estamos conseguindoCheio de ódioUm jogo tão empatado
Chega,Eu fiz tudo que pudeEu persegui todos os meus demôniosE vejo que você faz o mesmo
Querido, querido, por favor,Nunca nunca se sintaComo se fosse menos do que perfeito pra caralho
Querido, querido, por favor,Se em algum momento você se sentirComo se fosse nada,Você é perfeito pra caralho pra mim.
O mundo inteiro está assustado,Então eu engulo o meu medoE a única coisa que eu deveria beberEra uma cerveja bem gelada
Facilmente mentindoE nós tentamos, tentamosMas nós tentamos demais,É um desperdício do meu tempo
Cansei de procurar pelas criticas,Porque elas estão por todo ladoEles não gostam do meu jeans,Não entendem o meu cabelo
Sempre tão rigorosos com nós mesmosE somos o tempo todoPor que fazemos isso? Por que faço isso?Por que faço isso?
Yeah?
Oooh?
Ooh, querido querido querido
Querido, querido, por favor,Nunca nunca se sintaComo se fosse menos do que perfeito pra caralho
Querido, querido, por favor,Se em algum momento você se sentirComo se fosse nada,Você é perfeito pra caralho pra mim.
Você é perfeitoVocê é perfeito
Querido, querido, por favor,Nunca nunca se sintaComo se fosse menos do que perfeito pra caralho
Querido, querido, por favor,Se em algum momento você se sentirComo se fosse nada,Você é perfeito pra caralho pra mim.
Life is BeautifulLife is beautifulWe live until we die
When you run into my armsWe steal a perfect momentLet the monsters see you smileLet them see you smiling
Do I hold you too tightly?When will the hurt kick in?
Life is beautifulBut it's complicatedWe barely make itWe don't needTo understandThere are miraclesMiracles
Yeah, life is beautifulOur heartsThey beat and break
When you run away from harmWill you run back into my arms?Like you did when you were youngWill you come back to me?
And I will hold you tightly
When the hurting kicks in
Life is beautifulBut it's complicatedWe barely make itWe don't needTo understandThere are miraclesMiracles
StandWhere you areWe let all these momentsPass us by
It's amazing where I'm standingThere's a lot that we can giveThis is ours just for the momentThere's a lot that we can can give
It's amazing where I'm standingThere's a lot that we can giveThis is ours just for the momentThere's a lot that we can give
A Vida É LindaA vida é lindaNós vivemos até morrermos
Quando você corre para os meus braçosNós roubamos um momento perfeitoDeixe os monstros verem teu sorrisoDeixe eles verem você sorrindo
Eu te seguro muito forte?Quando será que a dor aparecerá?
A vida é linda,Mas é complicadaNós mal a vivemosNós não precisamosEntenderHá milagresMilagres
Sim, a vida é linda
Nossos coraçõesEles batem e quebram
Quando você fugir da dorVocê vai voltar para os meus braços?Como você fez quando era jovemVocê vai voltar pra mim?
E eu te segurarei firmementeQuando a dor começar
A vida é lindaMas é complicadaNós mal a vivemosNós não precisamosEntenderHá milagresMilagres
PermaneçaAonde você estáNós deixamos todos esses momentosPassar por nós
É fantástico onde eu estouHá muito que podemos darIsto é nosso só por este momentoHá muito que podemos dar
É fantástico onde eu estouHá muito que podemos darIsto é nosso só por este momentoHá muito que podemos dar
SkyfallThis is the endHold your breath and count to tenFeel the Earth move and thenHear my heart burst againFor this is the endI've drowned and dreamt this momentSo overdue, I owe themSwept away, I'm stolen
Let the sky fallWhen it crumblesWe will stand tall
And face it allTogetherLet the sky fallWhen it crumblesWe will stand tallAnd face it all togetherAt skyfallAt skyfall
Skyfall is where we startA thousand miles and poles apartWhere worlds collide and days are darkYou may have my numberYou can take my nameBut you'll never have my heart
Let the sky fallWhen it crumblesWe will stand tallAnd face it allTogetherLet the sky fallWhen it crumblesWe will stand tallAnd face it all togetherAt skyfall
At skyfallWhen it crumblesWe will stand tallAt skyfallWhen it crumblesWe will stand tall
Where you go, I goWhat you see, I seeI know I'd never be meWithout the securityOf your loving armsKeeping me from harmPut your hand in my handAnd we'll stand
Let the sky fallWhen it crumblesWe will stand tallAnd face it allTogether
Let the sky fallWhen it crumblesWe will stand tallAnd face it allTogetherAt skyfall
Let the sky fallWe will stand tallAt skyfallO Céu CaiEste é o fimSegure a respiração e conte até dezSinta a Terra se mexer e entãoOuça meu coração explodir novamentePois este é o fimEu me afoguei e sonhei este momentoTão atrasado, eu devo a elesEmocionada, fui levada
Deixe o céu cairQuando desmoronarEstaremos de pé, orgulhososE iremos encarar a tudoJuntosDeixe o céu cairQuando desmoronarEstaremos de pé, orgulhososE iremos encarar a tudo juntosAo cair do céuAo cair do céu
Na queda do céu é onde começamosSeparados por mil milhas e pólosOnde mundos colidem e dias são escurosPode ter meu númeroPode tirar meu nomeMas você nunca terá meu coração
Deixe o céu cairQuando desmoronarEstaremos de pé, orgulhososE iremos encarar a tudoJuntosDeixe o céu cairQuando desmoronarEstaremos de pé, orgulhososE iremos encarar a tudo juntosAo cair do céu
Ao cair do céuQuando desmoronarEstaremos de pé, orgulhososAo cair do céuQuando desmoronarEstaremos de pé, orgulhosos
Onde você vai, eu vouO que você vê, eu vejoSei que nunca serei euSem a segurançaDe seus braços amorososMe mantendo longe do perigoColoque sua mão na minhaE estaremos de pé
Deixe o céu cairQuando desmoronarEstaremos de pé, orgulhososE iremos encarar a tudoJuntos
Deixe o céu cairQuando desmoronarEstaremos de pé, orgulhososE iremos encarar a tudoJuntosAo cair do céu
Deixe o céu cairEstaremos de pé, orgulhososAo cair do céu
Link: http://www.vagalume.com.br/adele/skyfall-traducao.html#ixzz2M3TCfZCv
RedLoving him is like driving a new Maserati down a dead end streetFaster than the wind, passionate as sinEnding so suddenlyLoving him is like trying to change your mindOnce you're already flying through the free fallLike the colors in autumn, so bright, just before they lose it all
Losing him was blue, like I'd never knownMissing him was dark grey, all aloneForgetting him was like trying to know somebodyYou never metBut loving him was redLoving him was red
Touching him was like realizing all you ever wantedWas right there in front of youMemorizing him was as easy as knowing all the wordsTo your old favorite songFighting with him was like trying to solve a crosswordAnd realizing there's no right answerRegretting him was like wishingYou'd never found outThat love could be that strong
Losing him was blue, like I'd never knownMissing him was dark grey, all aloneForgetting him was like trying to know somebodyYou never metBut loving him was redLoving him was red
Oh, redBurning red
Remembering him comes in flashbacks, in echoesTell myself it's time now, gotta let goBut moving on from him is impossibleWhen I still see it all in my headBurning redLoving him was red
Oh, losing him was blue, like I'd never knownMissing him was dark grey, all aloneForgetting him was like trying to know somebodyYou never met'Cause loving him was red
Yeah, yeah redBurning red
And that's why he's spinning round in my headComes back to me, burning redYeah, yeahHis love was like driving a new Maserati down a dead end streetVermelhoAmá-lo é como guiar um Maserati novo numa rua sem saídaMais rápido que o vento, apaixonado como o pecado
Terminando tão de repenteAmá-lo é como tentar mudar de ideiaUma vez que você já está voando em queda livreComo as cores no outono, tão fortes antes de esmaecerem
Perdê-lo foi azul como eu nunca havia conhecidoSentir a sua falta foi cinza escuro, completamente sozinhaEsquecê-lo foi como tentar saber sobre alguémQue nunca encontreiMas amá-lo foi vermelhoAmá-lo foi vermelho
Tocar nele foi como perceber que tudo o que eu queriaEstava na minha frenteMemorizá-lo foi tão fácil quanto saber todas as palavrasDa sua velha canção favoritaBrigar com ele foi como tentar resolver palavras-cruzadasE perceber que não há resposta certaLamentar por ele foi como desejarQue você nunca tivesse descobertoQue o amor pudesse ser tão forte
Perdê-lo foi azul como eu nunca havia conhecidoSentir a sua falta foi cinza escuro, completamente sozinhaEsquecê-lo foi como tentar saber sobre alguémQue nunca encontreiMas amá-lo foi vermelhoAmá-lo foi vermelho
Oh, vermelhoVermelho ardente
A lembrança dele vem em flashes, em ecosDigo a mim mesma que agora é a hora, tenho de deixar rolarMas seguir em frente depois dele é impossívelQuando ainda vejo tudo na minha cabeça
Vermelho ardenteAmá-lo foi vermelho
Oh, perdê-lo foi azul como eu nunca havia conhecidoSentir a sua falta foi cinza escuro, completamente sozinhaEsquecê-lo foi como tentar saber sobre alguémQue nunca encontreiMas amá-lo foi vermelho
Sim, sim vermelhoVermelho ardente
E é por isso que ele está rodando na minha cabeçaE volta para mim, vermelho ardenteSim, simO amor dele foi como guiar um Maserati novo numa rua sem saída________________________________________________________________________________Letra enviada por Grasiele Cristine
Link: http://www.vagalume.com.br/taylor-swift/red-traducao.html#ixzz2M3UBYNvw