«On anam?»

10.11.17 – 01.04.18 Curadora: Sonia Becce

DOSSIER DE PREMSA

«ON ANAM?»

Dates: 10.11.17 – 01.04.18

Lloc: Planta 0

Es Baluard Museu d’Art Modern i Contemporani de Palma presenta l'exposició «On

anam?», una mostra comissariada per Sonia Becce que planteja una reflexió

col·lectiva sobre les fronteres, migracions i identitats i tanca la trilogia d'exposicions

sobre el context mediterrani iniciada pel museu l’any 2015.

La primera mostra d'aquesta trilogia va ser «La Mer au Milieu donis Terres // Mare

Medi Terraneum», exposició comissariada per Cécile Bourne-Farrell. A l'any següent,

el 2016, «Waste Lands», a càrrec de Piedad Solans. I aquest any 2017 es presenta el

projecte desenvolupat per la curadora Sonia Becce, que ha vehiculat, a partir d'obres

d'un marcat caràcter conceptual, noves significacions i interrogants sobre els

desplaçaments.

Becce, gran coneixedora de l'obra de Félix González-Torres, les propostes van influir

a diverses generacions d'artistes, ha investigat en aquestes qüestions per donar lloc a

aquest dispositiu expositiu presentat sota el títol de «On anam?».

A partir de l'obra d'artistes nacionals i internacionals com Ergin Çavuşoğlu, Félix

González-Torres, Carmela Gross, Núria Güell, Paulo Nazareth i Walid Raad-The Atlas

Group, «On anam?» Planteja una sèrie de qüestions sobre una Mediterrània immersa

en contradiccions individuals i col·lectives sense resoldre.

Transformacions polítiques i socials que representen un canvi de signe global i

qüestionen la idea de frontera, alteracions dels models d'identitat, així com la gestió

dels conflictes d'un present continu marcat per la migració i la diàspora.

La inauguració és el proper 9 de novembre, i es podrà veure des del 10 de novembre

de 2017 l'1 d'abril de 2018 a la Planta 0 d'Es Baluard.

Text de la curadora Sonia Becce

Es pot pensar en l'ésser humà com a "subjecte de fronteres", que des del seu

naixement es veu impulsat a travessar-les per gust, empès per la força de la

naturalesa o apressat per situacions diverses. El naixement és el gran acte inaugural

que traspassa la barrera física i simbòlica entre la dependència i l'autosuficiència,

acte pel qual s'abandona l'estabilitat d'un ambient homeostàtic pels avatars d'un món

que té de tot, excepte equilibri. Més endavant a la vida, es traspassa incessantment

un altre límit, una vegada i una altra: el de la llar. La porta que s'obre i es tanca

darrere seu deixa enrere l'univers personal, la seguretat de les coses pròpies, d’allò

familiar, allò privat, per donar lloc a la impredictible trobada amb altres persones,

amb altres mons, amb allò polític i amb allò públic.

La frase «On anam?» podria referir-se a la pregunta que, com a ciutadans, repetim

davant del desassossec provocat per les decisions polítiques que ens afecten o,

també podria ser, que alarmats per la urgent catàstrofe climàtica de la qual som

responsables evidents, ens interroguem desolats pel futur planetari, o bé podríem

imaginar que la pregunta és la que es fa un individu, un grup reunit per l'atzar o una

família, quan comencen a concebre la fuga, la fugida, la sortida dels seus llocs de

pertinença, urgits per conflictes bèl·lics, violència social, malestar econòmic o a la

recerca d'un destí millor.

Fa molt de temps que el món assisteix a moviments migratoris entre països en els

quals la vida val poc o gens, cap a altres en què almenys es pot imaginar que

l'existència té algun grau de dignitat. Els intents desesperats d'abastar altres

territoris, de creuar aquest límit imaginari que ha imposat la geopolítica, provoca

milers i milers de morts, un escenari d'espant al qual s'assisteix quotidianament des

de les costes segures dels països del primer món.

Els treballs que conformen l'exhibició s'ocupen de qüestionar la identitat i els

mètodes de reconeixement de l'individu, interroguen l'abast de la pàtria i l’estat com

a custodis de les llibertats personals, indaguen en documents ficcionals o reals com a

testimonis de guerres en diferents latituds o testimonien el trànsit migrant en solitari

o en grups, com a eina d'autoconeixement o com a taula de salvació.

Aquesta mostra planteja una conversa polifònica entre vídeos, instal·lacions,

fotografies i documents, que pertanyen a artistes de procedències molt diverses.

Ergin Çavuşoğlu (Bulgària, 1968), Félix González-Torres (Cuba, 1957 - Estats Units,

1996), Carmela Gross (Brasil, 1946), Paulo Nazareth (Brasil, 1977), Núria Güell

(Espanya, 1981) i Walid Raad-The Atlas Group (Líban, 1967), activen un diàleg

imaginari i convoquen el discerniment de les raons per les quals els individus es

traslladen, lluiten o ho arrisquen tot, fins i tot la seva vida i la dels éssers estimats,

per ideals, fatalitats o simplement per desesperació.

Biografia de Sonia Becce

Curadora independent, viu i treballa a Buenos Aires. Forma part del Comitè assessor

de Cifo, Cisneros Fontanals Art Collection (Miami) i Space Collection, Sayago&Pardon

(Fitch, Califòrnia).

El 2015 va ser curadora d'Alejandra Seeber Autoamerican i jurat del Premi

Internacional Faena (Buenos Aires). En 2014 i 2015 va ser presidenta del Comitè de

Selecció de galeries per ArteBA (Buenos Aires). En 2013, va ser curadora de les

exposicions «AES+F: The Liminal Space Trilogy» i «Eduardo Navarro: Estudi Jurídic

Mercosur III» al Faena Arts Center de Buenos Aires. En el mateix any, va ser curadora

de Ensayo de situación II «Soy un pedazo de atmósfera», a l'estadi River Plate de

Buenos Aires. El 2012, va ser membre del Comitè Curatorial dels «Solo Projects» a

ARCO. Entre d'altres projectes ha estat curadora de la mostra «smART» a Freedom

Tower, Dade College (Miami) o Félix Gonzalez-Torres: «Somewhere / Nowhere», al

Museu Universitari d'Art Contemporani (Mèxic DF) i MALBA - Colección Costantini

(Buenos Aires), erigint-se com una especialista de referència internacional en l'obra

de l'artista cubà.

En 2017 va ser curadora del Programa de Exhibiciones Multidisciplinarias

desenvolupat en 16 museus de Madrid, en ocasió de l'Argentina com a país convidat a

la fira ARCO. Algunes d'elles van ser: «Ultramar» en el Museu Thyssen-Bornemisza, La

Wagner i L'Officina della Resurrezione al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía,

programa de vídeos en Fundació La Caixa i «Under de sí» en Matadero, Madrid.

Ha estat co-curadora de la retrospectiva «Guillermo Kuitca» en el Museo Centro de

Arte Reina Sofía de Madrid i al MALBA - Colección Costantini, de Buenos Aires. Ha

coordinat totes les edicions de la Beca Kuitca per a artistes joves i és col·laboradora

de l'artista Guillermo Kuitca des de 1989.

Activitats paral·leles

12 desembre 2017, 20h, Auditori i Planta 0

Moha Gerehou, president de SOS Racismo Madrid. Conferència gratuïta i oberta al

públic.

24 març 2018, 12h. Pati central

Mediterráneo de Radio 3. Programa en col·laboració amb el Fons Mallorquí de

Cooperació. Gratuïta i oberta al públic.

Mediació

- Activitat en sala. Oberta al públic. Horari: tots els divendres de 11.30h a

13.30h a la sala d'exposicions.

- Moviments i mapes. Projecte amb Banc de Cultures, de l'Àrea d'Igualtat,

Joventut i Drets Cívics de l'Ajuntament de Palma orientat a la mediació de

l'exposició.

Educació

- Programació per a centres educatius (de dimarts a divendres)

- Vaivé. Taller familiar (6 a 12 anys). Dissabtes 2, 16 de desembre de 2017 i 13,

27 de gener de 2018 a les 11.30h. Projecte en col·laboració amb Metges del

Món.

- Visites dinamitzades per a col·lectius migrants. Activitats amb reserva

prèvia al 971908201 (Educació)

- Bus núm. 7: De la barriada a la urbanització. Projecte amb la col·laboració

de la Regidoria de Mobilitat de l’Ajuntament de Palma, l’EMT i la Fundació

Guillem Cifre de Colonya.

Obres

Ergin Çavuşoğlu, Liminal Crossing, 2009. Videoinstal·lació, HD, dos canals

sincronizats, so. Duració: 7’ 45’’. Cortesia de l’artista & Ludwig Forum für

Internationale Kunst, Aquisgrà

Félix González-Torres, "Untitled", 1989-1990. Impressió damunt paper, còpies

infinites, 66 cm altura ideal x 73,66 x 142,24 cm mida global. Dos elements: 66 altura

ideal x 73,66 x 58,42 cm cada un (mides originals del paper). Col·lecció de la Cruz,

Miami, Florida

Félix González-Torres, “Untitled” (Portrait of Dad), 1991. Caramels blancs

embolicats individualment amb cel·lofana, provisió infinita. Mides variables.

Col·lecció de la Cruz, Miami, Florida

Carmela Gross, Migrants 2, 2014. Instal·lació. Conjunt de 104 peces realitzades en

ferro esmaltat, mides variables. Col·lecció de l’artista. Cortesia Galeria Vermelho

Carmela Gross, Migrants 4, 2014. Instal·lació. Conjunt de 102 peces realitzades en

ferro esmaltat, mides variables. Col·lecció de l’artista. Cortesia Galeria Vermelho

Núria Güell, Apátrida por voluntad propia, 2015-2016. Instal·lació. Documents,

fotografia i vídeo (Duració: 5’ 13’’), mides diverses. Cortesia de l’artista i ADN

Galeria, Barcelona.

Paulo Nazareth, Agudah, 2013. Vídeo, monocanal, b/n, so. Duració: 7’ 03’’. Cortesia

de l’artista & Mendes Wood DM, São Paulo

Walid Raad/The Atlas Group, We decided to let them say, “we are convinced”,

twice, 2005. Fotografia digital en color, 111,7 x 170 cm. Col·lecció Fundación ARCO

/IFEMA. Dipòsit CA2M

Walid Raad/The Atlas Group, We decided to let them say, “we are convinced”

twice_Soldiers II, 1982-2007. Impressió d’injecció de tinta perdurable en color, 110 x

171 cm. Edició: 2/5. Es Baluard Museu d’Art Modern i Contemporani de Palma,

dipòsit col·lecció particular

Crèdits imatges

Els textos referents a Félix González-Torres o les seves obres han de ser enviats a The Felix Gonzalez-Torres Foundation per a la seva revisió final abans de ser publicats. En cas de reproduir o publicar imatges d'obres de F. González-Torres, s'han de posar en contacte amb The Felix Gonzalez-Torres Foundation per obtenir l'autorització prèvia (Caitlin Buckhart: c.burkhart@felixgonzalez-torresfoundation.org). Citar les obres com s'esmenta a continuació.

Ergin Çavuşoğlu, Liminal Crossing, 2009 (fotograma del vídeo). Videoinstal·lació, HD,

dos canals sincronizats, so. Duració: 7’ 45’’. Cortesia de l’artista & Ludwig Forum für

Internationale Kunst, Aquisgrà. © de l’obra, Ergin Çavuşoğlu, 2017

Félix González-Torres, “Untitled” (Portrait of Dad),1991. Caramels blancs embolicats individualment amb cel·lofana, provisió infinita. Mides variables. Col·lecció de la Cruz, Miami, Florida. Vista de la instal·lació: «On anam?», Es Baluard Museu, Palma, Mallorca. 10/11/2017-01/04/2018. © The Felix Gonzalez-Torres Foundation. Cortesia Andrea Rosen Gallery, Nova York

Félix González-Torres, "Untitled", 1989-1990. Impressió damunt paper, còpies

infinites. 66 cm altura ideal x 73,66 x 142,24 cm medida global. Dos elementos: 66

altura ideal x 73,66 x 58,42 cm cada uno (medidas originales del papel). Colección de

la Cruz, Miami, Florida. Vista de la instalación: «Félix González-Torres: This Place»,

Metropolitan Arts Centre, Belfast, Irlanda del Norte. 30 Oct. 2015 – 24 Ene. 2016.

Cur. Eoin Dara. © The Felix Gonzalez-Torres Foundation. Cortesía Andrea Rosen

Gallery, Nueva York

Carmela Gross, Migrants 2, 2014. Instal·lació, conjunt de 104 peces realitzades en

ferro esmaltat, mides variables. Col·lecció de l’artista. Cortesia Galeria Vermelho.

Fotografia: Pedro Pérez Machado. © de l’obra, Carmela Gross, 2017

Carmela Gross, Migrants 4, 2014. Instal·lació, conjunt de 102 peces realitzades en

ferro esmaltat, mides variables. Col·lecció de l’artista. Fotografia: Pedro Pérez

Machado Cortesia Galeria Vermelho. © de l’obra, Carmela Gross, 2017

Núria Güell, Apátrida por voluntad propia, 2015-2016. Instal·lació. Documents,

fotografia i vídeo (duració: 5’ 13’’). Cortesia de l’artista i ADN Galeria, Barcelona.

Fotografia: Roberto Ruiz © de l’obra, Núria Güell, 2017

Paulo Nazareth, Agudah, 2013 (fotograma del vídeo). Vídeo, monocanal, b/n, so.

Duració: 7’ 03’’. Cortesia de l’artista & Mendes Wood DM, São Paulo. © de l’obra,

Paulo Nazareth, 2017

Walid Raad/The Atlas Group, We decided to let them say, “we are convinced”,

twice, 2005. Fotografia digital en color, 111,7 x 170 cm. Col·lecció Fundación ARCO

/IFEMA. Dipòsit CA2M. © de l’obra, Walid Raad, 2017

Walid Raad/The Atlas Group, We decided to let them say, “we are convinced”

twice_Soldiers II, 1982-2007. Impressió d’injecció de tinta perdurable en color, 110 x

171 cm. Es Baluard Museu d’Art Modern i Contemporani de Palma, dipòsit col·lecció

particular. Cortesia Paula Cooper Gallery, Nova York. © de l’obra, Walid Raad, 2017

Agraïments

Anthony Allen, Sonia Becce, Caitlin Burkhart, Caio Carpinelli, Ergin Çavuşoğlu, Felipe

Dmab, Marcos Gallon, Francesco Giaveri, Núria Güell, Laura Hunt, M. Asunción

Lizarazu de Mesa, Pedro Mendes, Miguel Ángel Sánchez, Manuel Segade, Renato Silva,

Jordi Vernis, Matthew Wood.

ADN Galeria, Barcelona; CA2M, Centro de Arte Dos de Mayo, Móstoles; de la Cruz

Collection, Miami (Florida); The Felix Gonzalez-Torres Foundation, Nueva York;

Galeria Vermelho, São Paulo; Mendes Wood DM Galeria, São Paulo, Paula Cooper

Gallery, Nueva York.

Es Baluard Museu d’Art Modern i Contemporani de Palma

Facebook: @esbaluard.museu /Twitter: @EsBaluard / Instagram: @esbaluardmuseu /

Vimeo: @EsBaluard / Youtube: @MuseuEsBaluard

Area de Comunicació

Alejandro Alcolea. A/e: comunicacio@esbaluard.org / (34) 971 908 201

Es Baluard Museu d’Art Modern i Contemporani de Palma

Plaza Porta Santa Catalina 10. 07012 Palma Tel. +34 971 908 201

www.esbaluard.org