on air vol.12

7
AIR Vol.12 ON CLEAN AIR SOLUTIONS + The Story: ÍÒ¡ÒÈ·ÕèËÒÂã¨ÍҨ໚¹ÊÒà˵ØãËŒ¤Ø³à¨çº»†ÇÂä´Œ? + About GT (Gas Turbine Segment) + Product : Cam GT, CamFlo XMGT + Camfil Farr Winner : Energy Rewards + Booth in Seminar Pharmaceutical Industry @ Huachiew Chalermprakiet University + Kasetsart University Educational Trip Part II UPDATE: Kind of air you breath!! ÍÒ¡ÒÈ·Õè¤Ø³ËÒÂã¨à¢ŒÒä»·Ø¡Çѹ ¡çÍҨ໚¹ÊÒà˵ØãËŒ¤Ø³à¨çº»†ÇÂä´Œ.

Upload: camfil-farr-thailand-ltd

Post on 06-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

ON AIR Vol.12

TRANSCRIPT

Page 1: ON AIR Vol.12

A I R Vol.12O NC L E A N A I R S O L U T I O N S

+ The Story: ÍÒ¡ÒÈ·ÕèËÒÂã¨ÍҨ໚¹ÊÒà˵ØãËŒ¤Ø³à¨çº»†ÇÂä´Œ?+ About GT (Gas Turbine Segment)+ Product : Cam GT, CamFlo XMGT+ Camfil Farr Winner : Energy Rewards+ Booth in Seminar Pharmaceutical Industry @ Huachiew Chalermprakiet University+ Kasetsart University Educational Trip Part II

UPDATE:

Kind of air you breath!!ÍÒ¡ÒÈ·Õè¤Ø³ËÒÂã¨à¢ŒÒä»·Ø¡Çѹ

¡çÍҨ໚¹ÊÒà˵ØãËŒ¤Ø³à¨çº»†ÇÂä´Œ.

Page 2: ON AIR Vol.12

àª×èÍäËÁ¤ÐÇ‹Ò¡ÒÃä´Œ·Ó§Ò¹ã¹ÍÒªÕ¾·ÕèµÑÇàͧÃÑ¡ áÅÐä´ŒÍÂÙ‹ã¹Ê¶Ò¹»ÃÐ-¡Íº¡Ò÷Õè¶Ù¡ÊØ¢Åѡɳж×Í໚¹âª¤´ÕÍ‹ҧ˹Ö觢ͧªÕÇԵᵋ¡çÁÕºÒ§ÍÒªÕ¾·ÕèÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§â´Â·Õè¤Ø³äÁ‹ÃÙŒµÑÇ

¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÍ¿¿�ÈʋǹãËÞ‹ÍÒ¨¹Ñ觷ӧҹÍÂÙ‹·Õèâµ�еÑé§áµ‹àªŒÒ¶Ö§àÂç¹â´ÂäÁ‹à¤Â¤Ò´¤Ô´ÁÒ¡‹Í¹Ç‹Ò¨Ð»†ÇÂ໚¹âäÃкº·Ò§à´Ô¹ËÒÂ㨨¹Ã‹Ò§¡Ò·ÃØ´â·ÃÁ¡Ç‹Ò¨ÐÃÑ¡ÉÒµÑÇãËŒ¡ÅѺÁҴմѧà´ÔÁ ¡ç㪌àÇÅÒ໚¹»‚æ äÁ‹á¹‹Ç‹ÒºÒ§ÍÒªÕ¾ÍÒ¨µÃ§¡ÑºÍÒªÕ¾¢Í§¤Ø³¡ç໚¹ä´Œ!

ÍÒªÕ¾àÊÕ觻ʹ¾Ñ§ ઋ¹:-ÍÒªÕ¾à¡ÕèÂǡѺ§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡Ò÷ӧҹã¹âç§Ò¹ÃÒÂÅŒÍÁä»´ŒÇÂÊÒÃà¤ÁÕÍÂÙ‹ÃͺµÑÇ ·ÕèÁÕ·Ñ駪Ôé¹Ê‹Ç¹·ÕèÊÑè§ÁÒáÅÐÊÒÃà¤ÁÕµ‹Ò§æ ·Õè㪌㹡ÒüÅÔµÃÇÁÍÂÙ‹´ŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒÃäËÅàÇÕ¹¢Í§ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹µÑǵ֡·ÕèäÁ‹¤‹ÍÂ´Õ äÁ‹¤‹ÍÂÁÕ˹ŒÒµ‹Ò§ à¹×èͧ¨Ò¡µÔ´áÍÃ�à¡×ͺ·Ø¡¨Ø´¡ç໚¹Íա˹Ö觻˜¨¨Ñ·Õè·ÓãËŒÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ÁÒ¡¢Öé¹ ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ´Ñ§¡Å‹ÒÇÍҨʋ§¼ÅãˌËҧ¡ÒÂÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ ઋ¹¡ÃÐËÒ¹éÓÁÒ¡ ËÒÂã¨äÁ‹¤‹ÍÂÍÍ¡ ËÒÂ㨵Դ¢Ñ´ÍÂÙ‹º‹ÍÂæ µÒÁÁÒ´ŒÇÂÁÕÍÒ¡ÒÃäÍàÃ×éÍÃѧ ÍÒ¡ÒÃàËÅ‹Ò¹ÕéáÁŒ¨ÐÃÑ¡ÉÒÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧᵋ¡çÂѧÁÕÍÒ¡ÒÃàÃ×éÍÃѧäÁ‹ËÒ¢Ҵ

ÍÒªÕ¾·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñºäͧ͢ÊÒÃà¤ÁÕÍÒªÕ¾àËÅ‹Ò¹Õé·ÓãËŒà¡Ô´âä¨Ò¡äÍËÃ×ͽ؆¹¢Í§ÊÒÃà¤ÁÕ «Ö觨ÐÁÕÍÒ¡ÒþÔɨҡ¾ÔɢͧâÅËеÑǹÑé¹æ ËÃ×;Ôɨҡ½Ø†¹âÅËЪ¹Ô´¹Ñé¹ àª‹¹ ¹Ôà¡ÔÅ â¤ÃàÁÕÂÁ.ÍѹµÃÒ¨ҡ¨Ø´¹Õé¨Ðà¡Ô´¨Ò¡Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃÍصÊÒË¡ÃÃÁ¹Ñé¹Áս؆¹ÁÒ¡¢³Ð·ÕèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁ ºÑ´¡ÃÕ ËÅÍÁ ·Õè·ÓãËŒÁÕäͧ͢âÅËйÑé¹æ ¢Öé¹ÁÒËÒ¡äÁ‹»‡Í§¡Ñ¹ãËŒ´Õ ¡ç¨ÐÃѺࢌÒä»â´Â¡ÒÃËÒÂ㨠ÃÇÁ·Ñé§ÍÒªÕ¾·Õ赌ͧÊÑÁ¼ÑʡѺäÍÊÒ÷ÓÅÐÅÒÂäͧ͢ÊÒ÷ÓÅÐÅÒ¹ÕèÃŒÒÂäÁ‹á¾ŒµÑÇÍ×è¹à¾ÃÒÐÁÕÄ·¸ÔìÃФÒÂà¤×ͧ·Ò§à´Ô¹ËÒÂã¨áÅÐÍÒ¨·Óãˌ໚¹ÁÐàÃç§ä´Œ´ŒÇ¤¹·Õè·Ó§Ò¹ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ð໚¹¡ÅØ‹ÁàÊÕè§ ઋ¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁö¹µ�¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹¡ÅŒÍ§ ªÔé¹Ê‹Ç¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�

ÍÒªÕ¾ºØ¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃá¾·Â�´Ñ§àª‹¹ ¡Ã³Õ¢Í§à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¹ÑºáÅкÃèØÂÒã¹âç¾ÂÒºÒÅ ·ÕèÁÕÍÒ¡Òû†ÇÂÍѹà¡Ô´ÁÒ¨Ò¡½Ø†¹¼§ÂÒ à¾ÃÒÐÂÒºÒ§µÑǨÐÁÕ¼§½Ø†¹ÁÒ¡ à¹×éÍÂÒᵡËǹ§‹Ò ·Ñé§Çѹ¡çËÒÂã¨à¢ŒÒä» ÊٴࢌÒä»ÁÒ¡æ µ‹ÍÁÒ¡çàÃÔèÁäÍ ¨¹äÍàÃ×éÍÃѧäÁ‹ËÒ áÅÐÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃàÂ×èÍËØŒÁ»Í´ÍÑ¡àʺ㹷ÕèÊØ´ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºØ¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃá¾·Â�ÍҨ໚¹âäËͺË×´¨Ò¡ÂÒª¹Ô´µ‹Ò§æ ઋ¹ ÂÒ»¯ÔªÕǹР¡ÅÙ·ÒÃÑÅ-´Õäδ� ¡�Ò«·Õè㪌໚¹ÂÒÊźÅÒà·ç¡«�㹶اÁ×ÍÂÒ§ ¹éÓÂÒ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¤Ã×èͧÁ×Í

ÃÙŒ·Ñ¹ »‡Í§¡Ñ¹Í‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§âäàËÅ‹Ò¹ÕéʋǹãËÞ‹ÃÑ¡ÉÒãËŒËÒ¢ҴäÁ‹ä´Œ à¾ÃÒÐÍÇÑÂÇкҧʋǹàÁ×èͶ١·ÓÅÒÂä»áŌǡçäÁ‹ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´Œ´Õ´Ñ§à´ÔÁ áÅÐʋǹãËÞ‹¼ÙŒ»†Ç¨ÐÁÒËÒËÁͪŒÒä»ÍÒ¨¨ÐÃÑ¡ÉÒäÁ‹·Ñ¹áÅŒÇ ·Õè·Óä´Œ¨Ð໚¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒẺ»ÃФѺ»ÃФͧ·Ò§·Õè´Õ·ÕèÊØ´¤×͵ŒÍ§´ÙáŵÑÇàͧãËŒ´Õ´Ñ§µ‹Í仹Õé

+ µÃǨÊØ¢ÀÒ¾»ÃШӻ‚Í‹ҧÅÐàÍÕ´áÅÐÊÁèÓàÊÁÍ Í‹ÒÃÍãËŒÁÕÍÒ¡ÒÃà¾ÃÒÐ ÍÒ¨ÊÒÂà¡Ô¹á¡Œ áÅФÇû¯ÔºÑµÔµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§á¾·Â�Í‹ҧà¤Ã‹§¤ÃÑ´+ ʶҹ»ÃСͺ¡ÒõŒÍ§µÃÐ˹ѡã¹àÃ×èͧ¡ÒäǺ¤ØÁ½Ø†¹·Õè໚¹µÑǵŒ¹à˵Øઋ¹ ¤ÇÃ㪌à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ãã¹Ãкº»�´à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã»Å‹Í½؆¹ÍÍ¡ÁÒ ÍÒ¤Òà áÅÐʶҹ·Õè·Ó§Ò¹µŒÍ§ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈä´Œ´Õ ઋ¹ - 㪌à¤Ã×èͧ´Ù´½Ø†¹ÁÕ ÅÁà»†Ò ¾ÂÒÂÒÁäÁ‹ãªŒÊÒÃà¤ÁÕ·Õè໚¹¾ÔÉ㹡Ãкǹ¡Ò÷ӧҹ+ ¤¹·Ó§Ò¹·ÕèàÊÕ觵ŒÍ§ãʋ˹ŒÒ¡Ò¡·Õèä´ŒÁҵðҹ ÁÕäÊŒ¡ÃÍ§Ë¹Ò à¾ÃÒн؆¹ ʋǹãËÞ‹ÁÕ¢¹Ò´àÅç¡¡Ç‹Ò 5 äÁ¤Ã͹+ àÁ×èÍÃٌNjһ†ÇÂËÃ×Í໚¹âä ¾ÂÒÂÒÁËÂØ´·Ó§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Ñé¹ Í‹ÒÃѺ½Ø†¹ ÊÒÃá¡�Ê ËÃ×ÍäÍÃÐàËÂÍѹµÃÒÂࢌÒä»ÍÕ¡+ äÁ‹ÊÙººØËÃÕè à¾ÃÒСÒÃÊÙººØËÃÕè໚¹µÑÇà˧ãËŒÍÒ¡ÒÃá‹ŧ

¹Í¡¨Ò¡Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒèеŒÍ§ÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ áÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÁÒ¡¢Öé¹áŌǾǡàÃÒàͧ¡çµŒÍ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧµÑÇàͧÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒЪÕÇÔµ¢Í§àÃÒ·Ø¡¤¹äÁ‹ÁÕÍÐäËÅ‹Í‹ҷӧҹ¨¹ÅÐàÅÂÊØ¢ÀÒ¾¢Í§µÑÇàͧ¹Ð¤Ð

ÍÒ¡ÒÈ·ÕèËÒÂã¨ÍҨ໚¹ÊÒà˵ØãËŒ¤Ø³à¨çº»†ÇÂä´Œ?

·ÕèÁÒ: Column health & wellness - www.kbeautifullife.com

ON AIR VOL12 ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ...¹Õè¡çà»ç¹©ºÑº·Õè 12 áÅéǹФРÊÓËÃѺ ON AIR ©ºÑº¹ÕéàÃÒ¨ÐÁÒá¹Ð¹Ó¡ÅØèÁ¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ GasTurbineà¾×èÍãËéàÃÒä´éÃÙé¨Ñ¡¡Ñº¡ÅØèÁ¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé¡Ñ¹ÁÒ¡¢Ö鹤èÐÇèÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÍÐäà ¤ÇèÐãªé¿ÔÅàµÍÃìµÑÇä˹à¾×èÍ·Õè¨Ðä´é¾Åѧ§Ò¹ÍÂèÒ§¤ØéÁ¤èÒÁÒ¡·ÕèÊØ´ ÃÇÁ¶Ö§äÁè·ÓÅÒÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÍÕ¡´éÇ áÅÐàÃÒÂѧÁÕÀÒ¾ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒèѴºÙ¸ã¹§Ò¹ÊÑÁÁ¹Ò “PharmaceuticalIndustryV” ·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂËÑÇà©ÕÂÇà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÁÒ·ÑȹÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹¡ÑººÃÔÉÑ·á¤Á¿ÔÅ ¿ÒÃì »ÃÐà·Èä·Â

ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡¤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì ¡è͹Í×è¹àÃÒÁÕº·¤ÇÒÁ·Õè¹èÒʹã¨ÁÒ½Ò¡¡Ñ¹´éǤèÐMKT Camfil Farr Thailand

We Never Stop Cairing...

Page 3: ON AIR Vol.12

Gas Turbine Segment

à»ç¹·ÕèÃÙé¡Ñ¹â´Â·ÑèÇä»ÇèһѨ¨ØºÑ¹à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å Gas Turbine ÊÓËÃѺ¼ÅԵ俿éÒ¡ÓÅѧà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ㹡ÅØèÁâç§Ò¹¼ÅԵ俿éÒ ·Ñ駼Ùé¼ÅԵ俿éÒ¢¹Ò´àÅç¡ (SPP) áÅмÙé¼ÅԵ俿éÒ¢¹Ò´ãËÞè (IPP) ÃÇÁ件֧à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å Turbo Machinery ¢¹Ò´àÅç¡·ÕèÁÕµÔ´µÑé§ÍÂÙèµÒÁâç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·ÑèÇä»à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹Ãкº¼ÅԵ俿éÒ·ÕèÁÕÊà¶ÕÂÃÀÒ¾ÁÒ¡ÃкºË¹Öè§ Êèǹ˹Ö觷ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞÁÒ¡¢Í§à¤Ã×èͧ Gas Turbine ¤×Í ÃкºÍÑ´ÍÒ¡ÒÈËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹§èÒÂæ ÇèÒ¤ÍÁà¾ÃÊà«ÍÃìÍÑ´ÍÒ¡ÒȨҡÀÒ¹͡ à¢éÒÊÙè¡Ãкǹ¡ÒüÅԵ俿éÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¤ÍÁà¾ÃÊà«ÍÃì¹Õéàͧ¨ÐÊ觼šÃзºâ´ÂµÃ§ä»Âѧ Output MW ¢Í§à¤Ã×èͧ Gas turbine áÅлѨ¨ÑÂÊÓ¤ÑÞ·ÕèÁռŵèÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¤ÍÁà¾ÃÊà«ÍÃìÁÒ¨Ò¡¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÍÒ¡ÒÈ·ÕèÊ觼èÒ¹à¢éÒÊÙè¤ÍÁà¾ÃÊà«ÍÃì â´Â¼èÒ¹·Ò§ Air Intakefiltration system à»ç¹Ãкº¡ÃͧÍÒ¡ÒÈÀÒ¹͡¡è͹à¢éÒÊÙè¤ÍÁà¾ÃÊà«ÍÃì «Öè§Ãкº Air Intake filtration ¹Õé¡ç¨Ðáºè§ÂèÍÂÍÍ¡à»ç¹ÍÕ¡ËÅÒ»ÃÐàÀ· áµèÊÔè§ÊÓ¤ÑÞ·ÕèÊØ´¢Í§ Air Intake filtration system ·Ø¡»ÃÐàÀ· ¤×Í “Air Filter “

ºÃÔÉÑ· á¤Á¿ÔÅÅì ¿ÒÃì (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ ä´éà»Ô´Ë¹èǸØáԨ Gas Turbine ÀÒÂãµé¡ÒùӢͧ Camfil Power System(CFPS) »ÃÐà·ÈÊÇÕà´¹ àÃÒ¼ÅÔµ áÅШѴ¨Ó˹èÒ Air Filter »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊÓËÃѺ Gas Turbine ·Ø¡ª¹Ô´àÃÒ¹ÓàʹÍAir filter Solution ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺ¼Ùéãªé§Ò¹ â´Âä´éÃѺ¤ÇÒÁäÇéÇҧ㨨ҡ¼Ùé¼ÅÔµà¤Ã×èͧ Gas Turbine ËÅÒÂæ à¨éÒ·Ñé§ Siemens,GE, Alstom, Rolls Royce ÏÅÏ ãËéà»ç¹¼Ùé´ÙáÅÃкº Air Intake Filtration ·ÕèµÔ´µÑé§ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹¼Ùé¼ÅÔµ (OEMs) ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéàÃÒÂѧÁÕ˹èǸØáԨ·Õèà»ç¹ After Market ÊÓËÃѺ´ÙáÅÅÙ¡¤éÒËÅѧ¨Ò¡·ÕèµÔ´µÑé§à¤Ã×èͧ Gas Turbine áÅéÇ After Market¹ÕéàÃÒ´ÙáÅàÃ×èͧ Filter Replacement solution ·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ãËéÅÙ¡¤éÒ·Ñ駷Õèà»ç¹ OEMs áÅÐäÁèãªè OEMs ·Õèµéͧ¡ÒÃãËéàÃÒ´ÙáÅà¾×èÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒüÅÔµ·Õè´Õ¢Öé¹

µÑé§áµè»Õ 2554 à»ç¹µé¹ÁÒ CFPS »ÃÐà·ÈÊÇÕà´¹ ä´é¨Ñ´µÑé§Ë¹èǧҹ R&D (Research & Development) ¢Öé¹à¾×èÍ·Ó¡ÒÃÇԨѠáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì Air Filter ÊÓËÃѺ Gas Turbine àÃÒÁÕËéͧÇԨѠáÅз´Êͺ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§ Filter µÒÁ¤Ø³ÅѡɳÐ੾ÒТͧ¡ÒùÓä»ãªé§Ò¹¡ÑºÃкº Air Intake Filtration ã¹ Gas Turbine àÃÒä´é·ØèÁ෾Ѳ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìá¼è¹¡ÃͧÍÒ¡ÒÈ·Õèà»ç¹·Õè¹ÔÂÁÍÍ¡ÁÒÁÒ¡ÁÒ áÅÐã¹»Ãà·Èä·Âàͧ¡çÁÕãªé¡Ñ¹ÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒÂÍÕ¡´éÇÂ

ã¹»Õ 2011–2012 ¹Õé CFPS ä é́ÃѺ¤ÇÒÁäÇéÇҧ㨨ҡ¼Ùé¼ÅÔµ Gas Turbine ·Õè¨Ð¹Óà¤Ã×èͧ Gas Turbine ÁÒµÔ´µÑé§ã¹»ÃÐà·Èä·Â â´ÂãËéà»ç¹¼Ùé´ÙáÅÃкº Air Intake Filtration ·Ñé§ËÁ´¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¡ÇèÒ 20 à¤Ã×èͧ´Ñ§¹Õé

CFPS new OEMs delivery toThailand 2011 – 2012

Customer Engine QtyEnd user / Installation Year SoS

Filters /Equm. Inst. Qty

Amata B.Grim Group SGT-800B 2 Amata Nakorn 2011 CF/IS/EN/V Cam Flo XMGT F7 160

CAM GT E10 160

Amata B.Grim Group SGT-800B 2 Amata Nakorn 2011 CF/IS/EN/V Cam Flo XMGT F7 160

CAM GT E10 160GULF JP Thailand SGT-800B 2 Gulf JP TLC 2011 CF/IS/EN/V Cam Flo XMGT F7 180

CAM GT E10 180SGT-800B 2 Gulf JP KP1 2011 CF/IS/EN/V Cam Flo XMGT F7 180

CAM GT E10 180SGT-800B 2 Gulf JP KP2 2011 CF/IS/EN/V Cam Flo XMGT F7 180

CAM GT E10 180SGT-800B 2 Gulf JP NNK2 2011 CF/IS/EN/V Cam Flo XMGT F7 180

CAM GT E10 180SGT-800B 2 Gulf JP NLL 2011 CF/IS/EN/V Cam Flo XMGT F7 180

CAM GT E10 180SGT-800B 2 Gulf JP CRN 2011 CF/IS/EN/V Cam Flo XMGT F7 180

CAM GT E10 180SGT-800B 2 Rayong CHPC 2011 CF/IS/EN/V Cam Flo XMGT F7 180

CAM GT E10 180EGAT Songkhla SGT5-4000F 2 EGAT Songkhla 2011 CF/IS Cam Flo XMGT F6 540

CAM GT F9 540EGAT Wang Noi SGT5-4000F 2 EGAT Wang Noi 2011 CF/IS Cam Flo XMGT F6 540

CAM GT F9 540

Page 4: ON AIR Vol.12
Page 5: ON AIR Vol.12
Page 6: ON AIR Vol.12

ºÃÔÉÑ· á¤Á¿ÔÅ¿ÒÃì (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ à¢éÒÃèÇÁ§Ò¹(Seminar for Pharmaceutical Industry 5th)

àÁ×èÍÇѹ¾Ø¸ áÅоÄËÑʺ´Õ·Õè 28-29 ÁÕ¹Ò¤Á ·Õè¼èÒ¹ÁÒä´éÁÕ¡ÒèѴÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§ÇÔªÒ¡ÒâÖé¹à¡ÕèÂǡѺ "à·¤â¹âÅÂÕ·Õèãªé¡Ñºâç§Ò¹ÂÒ"(Seminar for Pharmaceutical Industry) ¨Ñ´¢Öé¹·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂËÑÇà©ÕÂÇà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ·Ò§á¤Á¿ÔÅ ¿ÒÃì »ÃÐà·Èä·Â

ä´éÁÕ¡ÒÃÃèÇÁ¨Ñ´ºÙ¸ áÅШѴÇÔ·ÂÒ¡Ãà¢éÒÃèÇÁÊÑÁ¹Ò´éÇ ·Ñ駹Õé·Ò§ºÃÔÉÑ·Ïä´é¹ÓÊÔ¹¤éÒ·Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¿ÔÅàµÍÃì·ÑèÇä»·Õè·Ø¡·èÒ¹à¤ÂàËç¹à¢éÒÁҨѴáÊ´§´éÇ àªè¹ CamCleaner, CamBox, Pharmaseal à»ç¹µé¹ ¢Í¢Íº¤Ø³·Ø¡·èÒ¹·ÕèãËé¤ÇÒÁʹã¨à¢éÒàÂÕèÂÁªÁºÙ¸

áÅÐà¢éÒÃèÇÁÃѺ¿Ñ§¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò¢Í§ÇÔ·ÂҡâͧàÃÒ áÅÐËÇѧà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÇèÒ¨Ðä´é¼ÅµÍºÃѺ·Õè´Õ¨Ò¡·èÒ¹ÍÕ¡ã¹âÍ¡ÒʵèÍ æ ä»...

Hot Issue!!CAMF IL FARR W INNER !!!

áÅÐÍÕ¡ 1 ÃÒ§ÇÑÅ·ÕèàÃÒÀÙÁÔ㨠“Technology of the Year”Category Equipment for buildings for having energy efficient technologies and making low energy products.àÁ×èÍÇѹ·Õè 25 ¾ÄȨԡÒ¹ 2554 ·Õ輋ҹÁÒ ·Ò§ºÃÔÉÑ· á¤Á¿�Å ¿ÒÃ� ä´ŒÃѺ¡ÒÃàʹͪ×èÍ㹡ÒûÃСÒÈÃÒ§ÇÑÅ»ÃШӻ‚¢Í§ National Energy Efficiency Award“Save Energy!” ÃÒ§ÇÑŹÕé¶Ù¡¨Ñ´¢Öé¹â´ÂÊӹѡ§Ò¹¾Åѧ§Ò¹ÃÑÊà«Õ (Moscow Government) ä´ŒÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅÁÍÊâ¡, ¡ÃзÃǧÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅСÃÁ¡ÒäŒÒÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È

ᵋÅÐÃÒ§ÇÑÅ·Õè á¤Á¿�Å ¿ÒÃ� ä´ŒÃѺ ໚¹¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹´ŒÒ¹¡ÒÃ໚¹¿�ÅàµÍÃ�»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§

Energy Efficient Product of the Year at 2011 Energy Awards

Camfil Farr ä´ŒÃѺ 2 ÃÒ§ÇÑÅÍѹ·Ã§à¡ÕÂõԨҡ The Emap Energy Awards 2011Energy Efficient Product of the Year – For HVAC Low Energy Air FilterExcellence in Carbon Reduction – Small Company

Seminar for Pharmaceutical Industry 5th

@ Huachiew Chalermprakiat University

Page 7: ON AIR Vol.12

Education Trip

“ ËÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ”

ºÃÔÉÑ· á¤Á¿ÔÅ ¿ÒÃì (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´202 ÍÒ¤Òà àÅͤͧ¤ÍÃì´ ªÑé¹àÍ3 ËéͧàÍ305¶¹¹ÃѪ´ÒÀÔàÉ¡ á¢Ç§ËéÇ¢ÇÒ§ ࢵËéÇ¢ÇÒ§ ¡ÃØ§à·¾Ï 10310â·Ã. 02-694-1480-4 / á¿¡«ì. 02-694-1484facebook.com/camfilfarr.thailand, www.camfilfarr.co.th

áÅéǾº¡Ñ¹ãËÁ詺Ѻ˹éÒ ON AIR Vol.13 ¤èÐ

á¹Ð¹Ó¢éÍÁÙÅ·Õèµéͧ¡ÒÃãËé¹ÓàʹÍã¹ÇÒÃÊÒéºÑº¶Ñ´ä» ä´é·Õè...

Faculty

of

Engineering

Kasetsart

University

àÁ×èÍÇѹÈØ¡Ãì·Õè 30 ÁÕ¹Ò¤Á 2555 ·Õè¼èÒ¹ÁÒá¤Á¿ÔÅ ¿ÒÃì »ÃÐà·Èä·Â áÅÐÍÒ¨ÒÃÂìÀÒ¤ÇÔªÒ¤ÅÕ¹ÃÙÁ㹤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃìä´éÃèÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´·ÑȹÈÖ¡ÉÒÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾×èÍãËé¹ÔÊÔµ»Õ·Õè4 ¤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì ä´éÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡¤ÃÑ駷ÕèáÅéÇ â´Â¤ÃÑ駹Õé¨Ðà»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹àÃ×èͧ “Ëéͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒäÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ҧªÕÇÀÒ¾ ÃдѺ3”(Biosafety Laboratory Level3)

ËÅѧ¨Ò¡·Õè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃìä´éà¢éÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹¡Ñº·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ã¹àÃ×èͧ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕ¿ÔÅàµÍÃìàÁ×èÍà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì·Õè¼èÒ¹ÁÒ...·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ä´éÁÕâÍ¡Òʵé͹ÃѺ¤³Ð¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍãËé¹éͧæ ä´éà¢éÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÍ͡ẺËéͧBiosafety Lab ·Õ褳ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å ·Õè·Ò§ºÃÔÉÑ· á¤Á¿ÔÅ ¿ÒÃì (»ÃÐà·Èä·Â) ä´éÁÕâÍ¡ÒÊà»ç¹Êèǹ˹Öè§ã¹¡ÒÃÍ͡ẺËéͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒäÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ҧªÕÇÀÒ¾¹Õé´éÇÂ

ËÇѧÇèÒ¢éÍÁÙÅ áÅлÃÐʺ¡ÒóìµèÒ§ æ ·Õè·Ò§á¤Á¿ÔÅ ¿ÒÃì»ÃÐà·Èä·Â ä´éÁͺãËé¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ì¡Ñº¹éͧ æ à¾×èÍãªé㹡Ò÷ӧҹã¹Çѹ¢éҧ˹éÒ¤èÐ

Kasetsart University Part II