oliven reiser 2013

TemareiserSykkelturer

Fot-/sykkelturerIndividuelle turer

WeekendturerSingelturerFirmaturer

Fotturer

© oliven reiser – en reise meD Hjerte og sanser www.olivenreiser.no

2013

Praktisk informasjonHva er en Oliven reise ..........................................................................4 sykkelinfOrmasjOn .............................................................................5Om Oss .................................................................................................6-7

temareiservest Cuba Havanna-Vinales-St.Spiritus -Trinidad-Cienfuegos ....................8-9 COlOmbia Bogota-Medellin-Amazonas-Cartagena ............................... 14-15burma Mandalay-Hsipaw-Bagan-Inle Lake ............................Nyhet! 16-17spania Madrid-Salamanca-Cáceres-Mérida-Córdoba ................... Nyhet! 58spania En kulturreise ................................................................. Nyhet! 59 italia Mat & Vin i Piemonte ...................................................................... 46

sykkelturerCubaVEST-CuBA .......................................................................................... 10-11 brasilRIo dE JAnEIRo-SALVAdoR ................................................................... 12-13 burmaMAndALAy-BAgAn-InLE LAkE ...................................................Nyhet! 18-19vietnam Og kambOdsjaHAnoI-Ho CHI MInH-SIEM REAP-PHnoM PEnH ....................................... 20-21 sør-afrikaCAPE Town-HERMAnuS-STELLEnBoSCH- FRAnSCHoEk-RIEBEEk kASTEL ................................................Nyhet! 22-23

italiauMBRIA & Syd ToSCAnA ............................................................................ 25MAnToVA-gARdASJøEn-CHIoggIA-VEnEzIA .......................................... 26-27 PugLIA ............................................................................................... 28-29PIEMonTE ................................................................................................ 30ToSCAnA .................................................................................................. 31RoMA-LAzIo ............................................................................................. 32LIguRIA ...................................................................................... Nyhet! 33SICILIA - LAngS kySTEn ................................................................ Nyhet! 34SICILIA - LETT SykkELTuR ............................................................................. 35SICILIA - FRA HAV TIL HAV.............................................................................. 36SICILIA - FRA FJELL TIL HAV ........................................................................... 37SARdInIA .................................................................................................. 38

spaniaFRA PARAdoR TIL PARAdoR I ExTREMAduRA ........................................... 48-49LA RIoJA ............................................................................................. 50-51AndALuCIA; HVITE LAndSByER .................................................................... 52AndALuCIA; CoRdoBA - gRAnAdA .............................................................. 53MALLoRCA ................................................................................................ 54PILEgRIMSRuTA På SykkEL .......................................................................... 55

krOatiaøyHoPPIng På SykkEL ........................................................................ 62-63

ungarnLAngS BALATonSJøEn ........................................................................ 64-65

frankrikePRoVEnCE .......................................................................................... 68-69LAngS VESTkySTEn ............................................................................. 70-71noRd BuRgund ....................................................................................... 72

marOkkOoVER ATLASFJELLEnE ................................................................................. 76LAngS kySTEn .......................................................................................... 77 noRd MARokko & TAngER .......................................................... Nyhet! 78

pOrtugalLAngS kySTEn ................................................................................... 80- 81SLoTTS -og VInRuTA, Alentejo ............................................................. 82- 83

tyskland BERLIn-LAngS dIE ELBE-dRESdEn-PRAHA ................................Nyhet! 84-85

nOrge TELEMARk og LAngS TELEMARkSkAnALEn ..............................Nyhet! 86-87MEd M/S gAMLE SALTEn TIL kJERRIngøy, STEIgEn og HAMARøy ............ 88-89

kombinert sykkel/fottur AMALFIkySTEn, LAzIo & RoMA .................................................................... 39PIEMonTE & CInquE TERRE ................................................................. 40-41

2 oliven reiser 2013 Les mer på www.olivenreiser.no

innHolD

CUBA

BRASIL

COLOMBIA

MAROKKO

VIETNAM & KAMBODSJA

Bodø

SPANIA

NORGE

FRANKRIKE

TYSKLAND

ITALIAPORTUGAL

MAROKKO

SøR AFRIKA

KROATIA

BURMA

UNGARN

Vi anbefaler å bestille reisen i god tid, minimum 62 dager før avreise. Dette på grunn av gruppereservasjoner hos flyselskapene. Vi kan dessverre ikke garantere katalogpris ved sen påmelding. Alle priser er pr. person i dobbeltrom.

Alle endringer og oppdateringer legges ut på våre nettsider. Ta gjerne kontakt på e-post: [email protected] eller telefon: 35 50 27 30 for mer informasjon. Betingelser ved bestilling, se våre nettsider: www.olivenreiser.no Ved stor pågang blir det satt opp flere turer.

Vi tar forbehold om trykkfeil i katalogen.

Design & layout:

fotturerspaniaPILEgRIMSVAndRIng ................................................................................ 56AndALuCIA, ALPuJARRA .............................................................................. 57

italiaAMALFIkySTEn ..................................................................................... 42-43

inDiviDuelle sykkeltureritalia SARdInIA .................................................................................................. 38SICILIA ................................................................................................ 34-37

spania AndALuCIA, HVITE LAndSByER .................................................................... 52AndALuCIA, CoRdoBA-gRAnAdA ................................................................ 53PILEgRIMSVEIEn ........................................................................................ 55PARAdoR .................................................................................................. 49 kATALonIA, SALAMAnCA, SEgoVIA ................................................................ 60

frankrike PRoVEnCE ................................................................................................ 69LAngS VESTkySTEn ................................................................................... 71noRd BuRgund ....................................................................................... 72CAnAL du MIdI .......................................................................................... 73SøR BuRgund .......................................................................................... 73

ungarn LAngS BALATonSJøEn .............................................................................. 65

pOrtugalLAngS kySTEn .......................................................................................... 81SLoTTS -og VInRuTA, Alentejo .................................................................... 83

TySkLAnd, LAngS dIE ELBE ........................................................................ 85TELEMARk ................................................................................................. 87

WeekenDturer italia RoMA, ToSCAnA, PIEMonTE, TERRACInA & LAzIo, CInquE TERRE .............. 43-45PIEMonTE - MAT & VIn ............................................................................... 46frankrike noRd BuRgund, PRoVEnCE, CHAMPAgnE .................................................. 74spaniagRAnAdA, SEgoVIA ................................................................................... 61ungarnBALATonSJøEn ......................................................................................... 66tysklandBERLIn ..................................................................................................... 85

singelturfrankrike LAngS VESTkySTEn .......................................................... 70-71

firmaturer ............................................................................ 90-91

Asiap

Sør-Amerikal

Afrikal

Europap

oliven reiser 2013 3Les mer på www.olivenreiser.no

Olivenreise


informasjon

k Hva er en Olivenreise:

• God lokal mat og vin. Gode samlinger rundt bordet i hyggelig selskap. • De fleste av våre turer har tilnærmet helpensjon. • Reiseledere som trives blant mennesker og liker formidlingsrollen. • Opplevelse av raushet og hjelpsomhet. • Overnattingssteder som appellerer til sansene der det er mulig. Vi leter etter vakre, sjarmerende hoteller med god standard - like gjerne lukseriøse som enkle. På sykkelturene foretrekker vi å bruke restaurerte bondegårder og små hoteller. • Lokal kompetanse: Vi legger vekt på å ha gode samarbeidspartnere med sterk lokal forankring på hver destinasjon. Ved å satse på langsiktige avtaler, utvikler vi gode relasjoner med imøte- kommende og omtenksomme mennesker som er med oss på turene våre. • God teknisk gjennomføring - fra du bestiller til du kommer hjem.

k Dette betaler du for på turen:

• Fly t/r, bortsett fra på individuelle sykkelturer og weekendturer. • Transfer (buss, tog eller bil) til og fra flyplass dersom du har bestilt gruppereisen med fly. Bestiller du reisen uten fly, er ikke transfer inkludert. Vi er selvfølgelig behjelpelig med informasjon om hvordan du kommer fra flyplassen til første hotell.

• Overnattinger på gode mellomklassehotell/ gårdshoteller. • Halvpensjon (frokost + middag og/el. lunsj), helpensjon eller tilnærmet helpensjon. Se den enkelte tur for detaljert informasjon. • Guider.

k Sykkelturene inkluderer også:

• Moderne sykler med utstyr. Hvordan syklene er utsyrt, varierer fra land til land. • Følgebil når ikke annet er oppgitt. • Kart/rutebeskrivelser. • Minimum én lokal guide i tillegg til sjåfør i følgebil. Syklende norsk Olivenguide ved grupper på tolv eller flere deltakere. Hvis dere er færre, sender vi vanligvis ikke norsk guide. Det ideelle for oss er å sende med norsk guide, men våre lokale samarbeidspartnere har vår fulle tillit. Vi bruker mye tid på å bygge relasjoner, de er våre venner og gjør den samme jobben som oss. • Bagasjetransport. • Omvisninger museer, klostre, katedraler, vingårds besøk, olivensmaking etc. • På de fleste av våre transatlantiske destinasjoner er drikke ikke inkludert, men til salgs fra følgebil under sykkelturene.

k Temareisene inkluderer også:

• Komfortable busser. • Norsk Olivenguide ved gruppe på tolv eller flere deltagere i tillegg til lokal guide.

• Innganger og besøk på severdigheter/museer som nevnt i programmet.

k Viktig:

• Når du bestiller reisen uten fly, er ikke transfer til og fra flyplassen inkludert. Vi sender på forespørsel informasjon om hvordan du kommer deg fra flyplassen til første hotell. • Oliven Reiser er ikke ansvarlig for ubenyttede innkjøpte billetter dersom gruppereisen skulle bli kansellert. • Vi er behjelpelig med kjøp av tilslutningsbillett etter ønske, mot et administrasjonsgebyr på kr. 300,-. Her har vi ikke avtaler med flyselskapene, men kjøper flybillett på internett eller gjennom flyagent. • Ved bestilling er du forpliktet til å oppgi navnet ditt slik det står i passet - dette i forhold til flybilletter og eventuelt visum. Flyselskapene belaster oss med minimum Kr 500,- ved navn- endring etter utstedelse. Dette dekkes av kunden når oppgitt navn avviker fra navn i pass. • Reiseinformasjonen dere får tilsendt sammen med flybilletter noen dager før avreise, inne- holder program, oversikt over hoteller og deltakere, samt spesifikasjon om syklene for sykkelturene. • nb! Utenfor EU må pass være gyldig i 3 eller 6 måneder etter hjemkomst. • nb! Hvis valutakurser, flypriser eller avgifter/ skatter endrer seg vesentlig, forbeholder vi oss rette retten til å endre prisene.

enkle ruter: Cuba, Vietnam/Kambodsja, langs vestkysten i Frankrike, Burgund, Mallorca og Katalonia i Spania, kystløypa i Portugal (minus dag 1), Puglia, Roma-Lazio, Venezia/ Verona, kystløypene på Sicilia, Sardinia, I Hamsuns rike, Berlin-Dresden-Praha, samt langs Balatonsjøen i Ungarn. Når vi kaller disse rutene for enkle betyr det ikke at turen er uten bakker - de er ikke til å unngå. Disse rutene mener vi passer de aller, aller fleste. Svært få krevende bakker, stort sett lettsyklet terreng og uten besvær for en vanlig mosjonist.

moderate ruter: Brasil, Sør-Afrika, Burma, La Rioja, Hvite landsbyer i Andalucia, fra Parador til Parador i Spania, «Slotts- og vinruta» i Portugal, Provence, Umbria- og Syd Toscana og alle tre løypene i Marokko. Disse rutene er litt mer kuperte, men bør også passe de aller fleste. Her har enkelte dager noen flere og lengre bakker som du tar i ditt eget tempo.

kuperte ruter: Piemonte, Cordoba til Granada, Pilegrimsruta i Spania, Kroatia, «Fra fjell til hav» på Sicilia, Toscana, Telemark og Liguria i Nord-Italia (sistnevnte er den mest krevende). Disse rutene vil du absolutt ha mest glede av hvis du regelmessig sykler/spinner/jogger, eller driver med annen form for kondisjonsfrem-mende aktivitet. Uansett alder. Her har noen av dagsetappene lengre stigninger, enkelte bratte bakker og et terreng som er gjennom-gående mer kupert.

Om syklene: Syklene er moderne offroad/hybridsykler. Følgebil har nødvendig utstyr og reservesykler. På de fleste destinasjoner er en av guidene sykkelteknisk ansvarlig, ellers bruker vi reservesykler og reparerer om kvelden. Standard sykkelhjelm fås utdelt, med mindre du ønsker å ta med egen. Til Cuba, Vietnam, Burma, Sør-Afrika og Brasil tar du med egen hjelm. Syklene har som oftest enten

sideveske eller bagasjebrett, og noen ganger frontveske / kartholder. De fleste syklene har flaskeholder m/flaske. Vannflasken er ikke ny, ta med egen hvis du ønsker det. Mange tar med gel/tempursete for ekstra komfort.

De fleste rutene våre er enkle å sykle og bør passe for alle som liker denne formen for aktiv ferie. Som oftest er det antallet og lengden på bakker som avgjør vanskelighetsgraden. Bakkene tar du i eget tempo. Vår tanke er å lage sykkelturer for folk flest uansett alder- til nytelse og glede. Det sykles fra ca. 35 km til 65 km pr dag (se spesifikasjoner på hver enkelt tur), vanligvis fra kl. 09.00 til 17.00, ispedd mange stopp/besøk og lang piknik/lunsj.

k HuSk å TA mED:

• Regntøy • Varm genser • Sykkelshorts • Solkrem • Briller

vi anbefaler alle å ta med europeisk helsetrygdekort i de land dette gjelder for. reiseforsikring og fullgod ulykkesforsikring er obligatorisk.

Sykkelinfo

«salige er de syklende. i full sommerfryd

svever de, nesten to meter over bakken ...»

stein merHen


informasjon

o Helge Pedersen: Oliven bestyrer + reiseleder Har studert og undervist i historie, språk og reiseliv. Spilt på Odd i ti år og har vært fotballinstruktør og trener i mange år. Mange år i styret til Hvite Busser og reiseleder med hundrevis av studenter til Polen og Tyskland. Har hatt lengre opphold i Italia, Spania og på Cuba. Snakker italiensk, spansk, tysk og engelsk. Startet Oliven Reiser i 2001.

o merete Høgi: daglig leder Utdannet Diplom markedsfører med spesialisering i internasjonal markedsføring, bred yrkeserfaring fra diverse fagområder innen både privat og offentlig sektor.

o Randi melfald kristiansen: regnskapsansvarlig og reisekonsulent Utdannet som bedriftsøkonom v/BI Telemark. Lang yrkeserfaring som laboratorietekniker i privat helsesektor.

o Tonje Andresen: reisekonsulent Utdannet innen reiseliv og erfaring fra hotell. Jobbet i IT-bransjen i mange år og de siste årene i trenings-bransjen. Liker å holde både seg og andre i form og jobber som instruktør på treningssenter.

o Tove kåsastul: reisekonsulent – økonomi Utdannet innen økonomi og revisjon. Lang og bred yrkeserfaring fra det private næringsliv, både som daglig leder, controller og prosjektkoordinator.

o marit Holt: reisekonsulent Tilbake i Skien etter 30 år i Tyskland. Jobbet bl.a. på Det norske konsulatet i München, undervist i norsk som fremmedspråk. Snakker tysk og engelsk

o Francesco Pizzardi: Francesco har vært med oss i 10 år nå. 35 år i reiselivsbransjen og idag heltidsansatt i Oliven Reiser. Han styrer vårt lille kontor i Roma sammen med sin søster Ines. Francesco koordinerer med imponerende logistikk alle turene våre på fast-landet, og er ofte på farta sammen med vårt ital-ienske team. Han kommer opprinnelig fra Terracina, bodd 16 år i Frankrike og de siste 25 i Roma, hvor han trives merkbart best uten Berlusconi.

o Ines Pizzardi Ines jobber deltid på kontoret i Roma. Utdannet sosiolog. Bor i Palestrina utenfor Roma. Ines er uunnværlig med sin tette kontakt med alle hotel-lene, restaurantene og vinbøndene. Et ordensmen-neske. Og mor til herlige Federico, som studerer juss og guider Olivengrupper fra mai til oktober.

o Reidar Simonsen: Lektor med hovedfag i engelsk. Undervist ett år på universitet i USA og snakker engelsk, fransk og spansk flytende. Bodd to år i Spania, vært mye på Cuba og hatt flere studieopphold i Frankrike. Mange kjenner han som «Reidun fra Knibeheia»; hans alter ego som komiker.


ansatte i norge:

ansatte i roma:

reiseleDere:

Oliven Reiser holder til i Skien og vår visjon er å utvikle spennende reiser hvor kultur, aktivitet, livsglede og naturopplevelser står i fokus. Samtidig er vi opptatt av å gjennomføre våre reiser i henhold til turbeskrivelser og kundens forventninger. En av de viktigste jobbene vi gjør, er å finne flinke reiseledere og gode samarbeidspartnere.

Om ossoliven reiser har i skrivende stund seks ansatte ved kontoret i skien og ved henven-delser til vårt kontor vil du møte enten merete, randi, tonje, tove, marit eller Helge. Helge er oliven reisers grunnlegger, og jobber i hovedsak med forretningsutvikling og kvalitetssikring av våre turer. i roma har vi to ansatte; francesco og ines Pizzardi.

o Egil Heggen: Har bakgrunn som samfunnsinteressert journalist og jobber til daglig som økonomisk journalist i avisen Valdres. Egil møter andre kulturer med åpent sinn og liker å «backe opp» din reiseglede. Han omtales som en positiv og sosial person. Snakker spansk og engelsk.

o Sverre kjølstad: Har studert og bodd i Spania i flere år og er spesielt interessert i Latin-Amerika. Jobbet tidligere som lege i Europeiske og er nå førtidspensjonert guide og reisedoktor. Han er også Oliven Reisers medi-sinske rådgiver.

o Sven Otto Scheen: Har bodd og syklet i Roma siden han var tyve år. Utdannet fra Oslo og Roma i italiensk litteratur, filosofi og historie. Har arbeidet som norsklektor på Universitetet i Roma. Snakker også fransk og arabisk, og har lagt opp og guider de tre sykkel-turene i Marokko. På sykkelturene i Italia guider han helst på turene i Roma/Lazio, Toscana og Umbria.

o Patricia Bertelsen: Med bakgrunn fra reiselivsskole og flere utenland-sopphold, tok Patricia grunn- og mellomfag i ital-iensk språk, samfunn og kultur. Mangårig erfaring som reiseleder i flere land, men Italia er og forblir favorittreisemålet! Snakker svensk, norsk, engelsk, fransk og italiensk.

o Nina Bell Rui Aadna: Er språklærer i videregående og skribent. Har flere lengre utenlandsopphold bak seg, og snakker blant annet fransk og engelsk. Begeistret for mennesker, kunst og kultur - alt det gode i livet.

o Anja Firing Gravningsmyr: Født i 1978 og oppvokst på Kongsberg. Bor i dag på en Italiensk bondegård der hun ellers i året jobber med kunstprosjekter av ymse slag. Anja har bakgrunn som grafisk designer med etterutdanning i kunsthåndverk og kunstterapi. Anja snakker norsk, italiensk og engelsk flytende.

o Linda Bowitz Larsen: Hun er lærer og har studert og underviser i engelsk, spansk, fransk og historie. Hun har i perioder av sitt liv bodd i USA, Frankrike og Canada. Linda setter stor pris på å bli kjent med nye mennesker og fremmede kulturer, samtidig som hun benytter enhver mulighet til å nyte den norske naturen - til fots, på sykkel eller fra hesteryggen.

o Heidi karine Hanssen: Oppvokst i Lavangen, Sør- Troms.Studert språk på vg skole i Nord Norge. Deretter vært au-pair i Paris i 1 år. Flytta til Oslo i 1985 for å jobbe, først i Stena Line, deretter som flyvertinne i Sterling. Har bodd i Italia siden 1989 og har hatt div jobber innen turisme, bl.a som bakkeansvarlig for Sterling i Roma, Ciampino.

o Tollef Stensrud: Rektor, 50 år, fra Skien. Bakgrunn som lærer i samfunnsfag, idrett og engelsk. Snakker også tysk.Han er opptatt av det gode liv, som ofte dreier seg om kombinasjonen av fysisk aktivitet, lærerike opplevelser, interessante mennesker og gode smaker. Har vært reiseleder i Ungarn og Kroatia.

o Jon-Arne Hoppestad: Utdannet pastor, med studier i teologi og fag i administrasjon og ledelse. Jobber til daglig som prosjektleder og med ulike oppdrag innen eiendom. Snakker spansk etter å ha bodd og arbeidet som misjonær i Colombia i 10 år.


Etter to dagers sightseeing i Havanna, byr vi deg på musikalsk piknik i Ritas vakre gamle hage i byen. Vi tar deg på vandretur i Viñales’ irrgrønne tobakksområder med besøk hos våre venner fra ti år tilbake; tobakksbonden, fruktbonden og svinebonden som serverer helstekt gris ute på tunet. Sukkerhvite strender på bittelille Cayo Levisa, uberørte Sancti Spiritus med overnatting på restaurerte gamle perler, havets delikatesser på den vesle stranda utenfor vakre Cienfuegos og i vannkanten i Grisebukta. Vi har valgt å se det virkelige Cuba og møte cubanerne der de bor.

dag 1: Oslo - Havanna Ankomst gamle Havanna tidlig på kvelden. Vi arrangerer middag og kveldstur på byen for de som ønsker det.

dag 2: Havanna Guidet bytur med start fra hotellet. Vi rusler ned paradegaten til strand-promenaden Malecon, Revolusjonsmuseet og Latin-Amerikas største festningsverk; El Morro. Omvisning og kolonihistorie fra den gang Havanna var spanjolenes viktigste oversjøiske havn. Valgfri lunsj ved festningen, med gode musikere og god mat. Tilbake til

gamlebyen for vandring blant vakker arkitektur og historiske plazaer. Vi finner fram til Plaza de la Catedral for forfriskninger og levende musikk. Herfra opp Calle Obispo med sitt yrende liv, kanskje til en av barene Hemingway besøkte.

dag 3: Havanna Dagen begynner med sightseeing i buss. Vi besøker ærverdige Hotel Nacional med sin fortreffelige beliggenhet og «Hall of fame». Stopp på Revolusjonsplassen før vi besøker Hemingways villa utenfor sentrum. Pikniklunsj dekkes opp av våre cubanske venner i vakker privat hage. Fersk fisk, god drikke og vårt cubanske husorkester forsterker den gode autentiske opplevelsen.

dag 4 og 5: Havanna - pinar del rio - viñales Vi drar til Pinar del Rio og Viñales hvor vi bor på et vakkert hotell over landsbyen. I løpet av disse to dagene besøker vi bl.a. tobakksplant-asjer og en sigarfabrikk. Minnerik guidet vandretur i det naturskjønne terrenget hvor vi besøker en tobakksbonde og en familie som byr oss på lokale produkter. Cubanerne inviterer på det de har. God stemning i musikkbaren i Viñales om kvelden.

dag 6: viñales - Cayo levisa - viñales Om morgenen kjører vi til kysten av Mexicogulfen

Ingen annen øy i Karibien er i nærheten av Cuba hva gjelder interessante historiske temaer; indianernes skjebne, Spanias dominans i 500 år, afrikanernes ufrivillige inntreden i historien, frigjøringskrigene på 1800- tallet, USA-dominansen på 1900-tallet, Fidel Castros og Che Guevaras spektakulære kamp mot Batista-diktaturet, Sovjetunionens rolle, Grisebukta og Cubakrisen tidlig på 60-tallet – for å nevne noe. For de fleste cubanere er dagliglivet ei historie for seg. Den ville vi ikke kjent oss igjen i. Og den takles på alle tenkelige og utenkelige måter. Vent, så skal du se. Du vil garantert undres - og neppe komme hjem med klare svar på spørsmålene som dukker opp. Cuba trigger deg!

Vest-Cuba


temareise

HAVANNA

VinalesCayo Levisa

Cienfuegos

TrinidadSancti Spiritus

Santa ClaraPinar del Rio

Cubap

SøR-AMERIKA

q INDIVIDuELL REISE

vi skreddersyr reiser til Cuba for små og store grupper - ta kontakt for et tilbud.

for ferge til uendelig vakre Cayo Levisa. Koralløya har sukkerhvite strender, rikt fugleliv, svart korallstein og unike dykkemuligheter. Tilbake til Viñales sen ettermiddag.

dag 7 og 8: viñales - Cienfuegos Sydøstover langs Mexicogulfen til Cienfuegos og det Karibiske hav. På veien besøker vi Grisebukta. Cienfuegos ligger vakkert til ved kysten og byr blant annet på den unike Plaza José Marti, et særpreget teater, musikkbarer og lystig karibisk stemning. Dag 8 tar vi bussen ut til en av de flotte strendene for bad og deilig sjømatlunsj. Kanskje også en tur på terrassen til den gamle yachtklubben etter middag.

dag 9 og 10: Cienfuegos - trinidad I to dager holder vi oss i og omkring museumsbyen Trinidad, en arkitektonisk perle. Vi besøker Det Romantiske Museum og de gamle sukker-plantasjene som minner oss om slaveriets menneskeforakt og fornedrelse. Behagelig rom for ro og bading, eller vandring langs stier og sandstrender. Om kvelden kan man besøke Trinidad for herlige musikkopplevelser.

dag 11: trinidad - sancti spiritus Vi drar østover til det sentrale hjertet av Cuba og byen Sancti Spiritus, langs de vakre Sierra del Escambray- fjellene. Her nedkjempet folke-heltene Che Guevara og Camilo Cienfuegos diktatoren Batistas styrker på slutten av 50-tallet. Jomfruelige Sancti Spiritus er fortsatt beskjedent besøkt og en svært behagelig og interessant opplevelse. Vandring her gir et fullkomment autentisk inntrykk av en vanlig kubansk by ubesudlet av turismen. Musikalsk lunsj i patioen på vakre Hotel Rijo.

dag 12: sancti spiritus - santa Clara - Havanna Til Santa Clara hvor vi besøker det storslåtte Che Guevara-monumentet og mausoléet med museum til ære for denne legenden av en revolusjonær. Lunsj nær byen. Videre til Havanna.

dag 13: Havanna For de som vil avslutte turen med en hel dag ved havet, arrang-erer vi transfer til Playa del Este, ca 20 min utenfor Havanna. Stedet byr på hvite strender, behagelig vanntemperatur, strandbarer og små restauranter. Andre vil kanskje benytte dagen i gamle Havanna, byen har flere interessante museer. Felles avslutningsmiddag i byen.

dag 14: Havanna - Oslo Dagen til fri dispo-sisjon i Havanna før avreise på ettermiddagen.

k FAkTA

turer 2013 13.02 – 27.02 Vinterferie // 22.03 – 05.04 Påskeferie // 11.11 – 25.11

pris kr 21 950,- (+ flyskatt pr nov 2012 kr 3 000,-) Enkeltromstillegg kr 1 950,- turer 2014 12.02 – 26.02 Vinterferie // 13.04 – 27.04 Påskeferie. datoene kan endres noe frem til endelig bekreftelse av flysetene. for pris 2014 se vår nettside. turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Havanna, 13 over-nattinger på gode mellomklassehotell, godt og vel halvpensjon, Olivenguide og engelsktalende

kubansk guide, moderne buss dag 1-12, innganger/omvisninger som i program.

ikke inkludert: Drikke til maten. Visum kr 400,- (ordnes av Oliven Reiser). Flyplassavgift ved utreise fra Havana (ca 25 euro).

o HOvedbilde: Vinales by. 01 Playa Ancon Trinidad. 02 Bokselger i Havanna. 03 Dagligliv i en av Vinales hyggelige gater.

02 03

01

«reiseruten var meget godt lagt opp og vi fikk oppleve Cuba slik vi

hadde håp om.»


dag 1: Oslo - Havanna Ankomst gamle Havanna og felles middag på hotellet.

dag 2: soroa - san diego de los baños 58km Transfer vestover til Soroa. Den vakre palme-kledde dalen er startpunkt for turen videre til San Diego. Vi sykler i flatt terreng, gjennom små landsbyer og opplever ekte kubansk stemning. Pikniklunsj. Middag på hotell med svømmebasseng og god levende musikk.

dag 3: san diego de los baños - viñales 45km På rolige veier til Viñales-området, en naturperle som rører ved den mest reisevante. Den okerfargede jorda, det irrgrønne land-skapet og de unike soppformede fjellform-asjonene er god mentalpleie for en syklist.

Piknik midtveis. Musikkbaren i landsbyen er et populært sted om kvelden.

dag 4: viñales Vi vandrer fra hotellet for innholdsrik fottur på 7 km. Dette gir oss rik anledning til å oppleve hvordan menneskene har det i dette fruktbare området. Besøk hos fruktbonde og tobakksbonde. Smaksprøver. Piknik med helstekt gris og grønnsaker.

dag 5: viñales - palma - Cayo levisa - viñales 30km Dagstur til øya Cayo Levisa, omkranset av sukkerhvite strender. Snorkeldykkere elsker øya for sine koraller. Vi sykler til Palma og tar buss derfra til Palma Rubia hvor båten tar oss ut til denne lille perlen. Deilig fiskelunsj på øya. Båt og buss hjem til Viñales for middag.

dag 6: viñales - sancti spiritus Transport-dagen med valgfri lunsj underveis, videre til Santa Clara og Che Guevara- monumentet/museet. Sancti Spiritus er det autentiske Cuba. Tid til byvandring og barbesøk. Middag ute på vakre Hotel Rijo. Våre to eldre gitarherrer spiller opp med «El Comandante - Hasta Siempre.»

dag 7: sancti spiritus - trinidad 50km Transfer ut av byen. Underveis stopp for bad/bar og pikniklunsj hos en lokal bonde. Vi sykler til Sukkermølledalen og den gamle plantasjen Iznaga hvor minnene fra rovdriften på tusenvis av slaver gjør inntrykk. Så til hotellet ved stranda. Anledning til stemningsfull musikk i Trinidad om kvelden.

dag 8: trinidad 30km Vi sykler til Trinidad. Byen betar de fleste, du blir hensatt minst 200 år tilbake i tid. Trinidad er et vitnesbyrd om vakker arkitektur og rikdom tuftet på det hvite gullet og slaveriet. Med en uforlignelig atmosfære forsterket av et yrende musikkliv. Vel tilbake er strandliv med sjømatrestaurant alltid et hyggelig lunsjalternativ. Anledning til stemningsfull musikk på vårt favorittsted i byen om kvelden.

Cuba på sykkel gjør noe med de fleste. Stoltheten, det underfundige cubanske, vennligheten, og det unorske i all sitt velde! Turen går med våre norske sykler på gode veier med uvanlig lite trafikk. Gjennom frodig landskap sammen med våre flotte cubanske venner og vår erfarne norske Olivenguide. Naturen, havet, musikken og SMILET! Litt klokere blir du av en slik tur - og gladere!

Cuba


sykkeltur

k FAkTA

turer 2013 24.01 – 06.02 // 16.02 – 01.03 Vinterferie // 01.03 – 14.03 // 21.03 – 03.04 FULL // 26.10 – 08.11 // 09.11 – 22.11 // 23.11 – 06.12

juletur 21.12.13 – 03.01.14 pris 2013 kr 22 900,- juletur kr 23 900,- + flyskatter (pr nov 2012 ca kr 3 000,-) Enkeltromstillegg Kr 1 950,-

turer 2014 25.01 – 07.02 // 15.02 – 28.02 Vinterferie // 08.03 – 21.03 // 11.04 – 24.04 Påskeferie

datoene kan endres noe frem til endelig bekreftelse av flysetene. for pris 2014 se vår nettside.

turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Havanna, transfer, 12 overnattinger på gode mellomklassehotell, godt og vel halvpensjon, syklende guider; norsk Olivenguide og engelsktalende kubansk guide, sykkelmekaniker med egen minibuss, innganger/omvisninger som i program, følgebuss under hele turen, bagasjetransport, sykkel med utstyr.

ikke inkludert: Hjelm, drikke til maten, visum kr 400,- (ordnes av Oliven). Flyplassavgift ved utreise fra Havana (ca 25 euro).

informasjon om løypekategori se s 5.

HAVANNA

VinalesCayo Levisa

Trinidad

Sancti Spiritus

Santa ClaraPinar del Rio

Cienfuegos

SøR-AMERIKA

Cubap

dag 9: trinidad - Cienfuegos 50km Buss vestover mot Cienfuegos. Vi sykler mye langs havet denne dagen. Lunsj på hyggelig restau-rant underveis. Transfer inn til byen de siste 30 km. Vi bor på hyggelige Hotell Jagua ute ved bukta. Besøk på takterrassen i nabobyg-ningen anbefales.

dag 10: Hotell jagua - Cienfuegos - faro luna strand - tilbake til byen 40km Deilig strand ved Karibien hvor vi også kan nyte fisk -og skalldyrlunsj. Tilbake til byen for å vandre i sentrum, gå på musikkbar, eller sykle litt rundt i utkanten av byen. Besøk på Hotel Union, Plaza Mayor eller den gamle Yachtklubben er gode forslag. Kveldsvandring på byens Malecon anbefales.

dag 11: Cienfuegos - Havanna 30km Avreise mot Havanna. Transfer til Grisebukta for besøk på museet. Vi sykler til Playa Larga for bading og deilig fiskelunsj hos Ederis. Ankomst Havanna sein ettermiddag.

dag 12: Havanna Guidet formiddagstur med buss og vandring i Havana Vieja. Besøk på El Morro festningsverk. Avslutningspiknik dekkes opp av våre cubanske venner i vakker privat hage. Fersk fisk, god drikke og vårt cubanske husorkester forsterker den gode autentiske opplevelsen. Avslutningsmiddag på restaurant i gamlebyen.

dag 13: Havanna Dagen til fri til dispo-sisjon i Havanna. Eventuelt på sigarfabrikk, det fine brukskunst-markedet, rommuseet, Hemingway-museet, revolusjonsmuseet eller kunstmuseum. Reiseleder hjelper med tips. Om ettermiddagen transfer til flyplassen.

dag 14: ankomst norge

«spennende, hyggelige og opplevelsesrike

sykkeldager på en helt spesiell øy.»

04

o HOvedbilde: På vei mot Cayo Levisa. 01 På øya Cayo Levisa. 02 Vinales.03 Husdyrkos i Vinales.04 Musikere i Trinidad.

03

01

02

04


dag 1: Oslo - rio

dag 2: ankomst rio de janeiro Transfer til hotellet på Copacabana. Guidet busstur langs strendene og derfra inn i nasjonalparken Tijuca, verdens største byskog og del av den atlantiske regnskogen. Videre til Sukkertoppen. Middag på en typisk brasiliansk churrascaría.

dag 3: rio de janeiro I åpne jeeper inn i nasjonalparken og favelaen Rocinha for fantastisk utsikt og guidet gåtur i områdene. Så til Kristusstatuen på toppen av regnskogparken Tijuca. Piknik i det irrgrønne. Ettermiddag på Rios strender og hva strandlivet i denne byen byr på. Vi arrangerer tur til Ipanema om kvelden.

dag 4: rio - niterói 35km Vi sykler fra hotellet langs strandpromenaden 14 km til ferjeleiet og krysser Guanabara-bukta, til Niterói by. Vi sykler langs stranden med enestående panoramautsikt til Rio. Til Santa Cruz-borgen og Jurujuba-stranda. Lunsj på en bitteliten fiskerestaurant i vannkanten før vi sykler til

Piratininga-stranden for forfriskning og bad. Om kvelden strandrestaurant med caipirinhas, deilig mat og levende musikk.

dag 5: niterói - niterói 38km Dagen starter langs strendene i Camboinhas før vi fort-setter til Itaipu-lagunen og fiskerlandsbyene der. Videre til landsbydelen av Niterói hvor etterkommere av slaver serverer oss lunsj og levende vakker Bossa nova-musikk i Tiricaparken. Så langs Darwin Trail fram til strand og bad.

dag 6: niterói - salvador Vi flyr til Salvador og sjekker inn på hotellet på Barrastranden. Ettermiddagen til strand og sol, som nærmest er garantert her i Salvador. Middag i gamlebyen Pelourinho med levende og lun musikk.

dag 7: salvador Transfer til Pelourinho for halv dags guidet tur i gamlebyen, samt havnekvartalet og Modelo-markedet. Lunsj arrangeres for de som ønsker. Tilbake til hotellet for sein ettermiddag ved stranda.

dag 8: salvador - Cachoeira 44km Buss til Reconcavo-området og kolonitidas rike plantasjedistrikt. I Santo Amaro stopper vi på et ytterst levende marked. Så på sykkel mot Cachoeira. Underveis stopper vi på en veldig lokal bar for piknik. Vi besøker en

Vil du sykle i områder de færreste har gjort, så værsågod! Langs Rios Copacabana, videre til jomfruelige strender nær Niterói- med smakfulle lunsjer på de mest autentiske steder, akkompagnert av levende Bossa nova-musikk underveis. Fra Salvador til Cachoeira og Jaguaripe, innlosjert på gammelt kloster og pousada i hjertet av gamle portugisiske kolonibyer. Til slutt opplever vi paradisøya Sao Paolo do Morro; så idyllisk at det er vanskelig å få med folk hjem igjen. Syvende året på rad nyter vi sykkelsamværet med vårt herlige brasilianske team.

«reiseruta ga en interessant smakebit

av brasil.»

Brasil


sykkeltur

sukkerplantasje og en maniokprodusent på veien. Middag på det gamle klosteret i denne vakre byen ved elva.

dag 9: Cachoeira - Cachoeira 45km Transfer til Opalma før vi sykler gjennom gamle sukker-plantasjer og bitte små landsbyer, inntil vi når ruinene av et gammelt Franciscaner-kloster ved elva Paraguassu. Bading før mat. Lunsj under trærne ved baren i landsbyen før vi krysser elva i småbåter til havna i Maragojipe. Herfra gjennom irrgrønn natur tilbake til Cachoeira på den andre siden av elva.

dag 10: Cachoeira - jaguaripe 48km Transfer til Sao Roque og sykling mot de sørlige delene av Reconcave, Nazaré og Jaguaripe. Gjennom fruktbart landskap i svært autentiske omgiv-elser. Lunsj på den gamle nedlagte togstasjonen i Nazaré. Videre til Jaguaripe som også har tung kolonihistorie fra den gang «det hvite gullet» beriket de få. En gammel restaurert Pousada ved elva tar imot oss.

dag 11: jaguaripe - itaparica øya - jaguaripe 38km Flott dag i den bahianske skjærgården. Først i båt gjennom det mangrovebaserte, frodige sumpområdet til Caixo Prego-havna. Barstopp der før vi når Mar Grande og Penhastranden for bading og deilig fiskelunsj på Manga Rosa. Transfer og båt tilbake til Pousada Jaguaripe.

dag 12: jaguaripe - morro de sao paulo 31/48km På sykkel til havna i Guaibim og båt videre til det tropiske strandparadiset Morro do Sao Paulo. Sykkeletappen går gjennom vakkert landskap, omgitt av små gårder og landsbyer til Valenca. Piknik på gammel gård med svøm-mebasseng. Åpen lokal ferje fra Valenca til Morro do São Paulo, vårt paradis. Ingen trafikk. Vakker hotellhage ved stranda.

dag 13: morro do são paulo Fridag på denne fantastiske øya med eksepsjonelt flotte strender og natur- helt upolert og uten veinett. Vi vandrer langs strendene inn til den vesle byen som yrer av liv, små butikker og gode restauranter. Nydelig kveldsstemning på Morro de São Paulo - her er det virkelig vakkert. Muligheter for snorkling, dykking, vandretur eller ridning.

dag14: morro do são paulo - salvador Båt/transfer til Salvador om formiddagen. Til flyplassen.


k FAkTA

turer 2013 21.03 – 04.04 Påskeferie // 02.11 – 16.11 // 20.12.13 – 03.01.14 Juletur

pris kr 26 800,- + flyskatt (kr 2 200,- pr. nov. 2012) Enkeltromstillegg kr 2 900,- pris juletur 20.12. 2013 - 03.01. 2014, se vår nettside.

turer i 2014 15.02 – 01.03 Vinterferie //12.04 – 26.04 Påskeferie //01.11 – 15.11.2014 for pris 2014, se vår nettside. datoene kan endres noe frem til endelig bekreftelse av flysetene.

turen inkluderer: Fly t/r Oslo - Rio de Janeiro – Salvador - Oslo. 12 overnattinger på gode mellomklassehotell. 4 dager med helpensjon, 6 dager med halvpensjon. Olivenguide og lokale guider, innganger/omvisninger som i program, følgebil, sykkel m/utstyr, all busstransfer, 1 innenriksflygning.

ikke inkludert: Drikke til maten. Hjelm.


«vi fikk virkelig se mye natur og «møte» lokalbefolkning.»

04

o HOvedbilde: Rio Copacabana. 01 Salvador. 02 Frakt av bananer nær Paraguassu-elva. 03 Bahia Salvador.

02 03

01

RIO DE JANEIRO

Niteroi

Salvador

Morro de São Paulo

Cachoeira

Jaguaripe

SøR-AMERIKA

Brasilp


dag 1: gardermoen – bogotá

dag 2: bogotá Sightseeing i Bogotá, Gullmuseet, regjeringskvartalene, La Candelaria, den gamle koloniale bydelen og Monserrate, med en fantastisk utsikt over byen og Andesfjellene.

dag 3: amazonas Fly fra Bogotá til Leticia som ligger helt sør i landet og er hovedstad i provinsen Amazonas. Her møtes Colombia, Brasil og Peru ved ”Las Tres Fronteras” – de 3 grensene. Vi blir på hotell Anaconda ved Amazonasfloden i tre netter. Etter lunsj reiser vi på båttur til et område med mange innsjøer hvor vi først og fremst skal bli kjent med den fantastiske lotusblomsten.

dag 4: amazonas Turen går oppover elven til Marasha i Peru, hvor vi vil lære om junge-lens mysterier og se og høre eksotiske dyr. Muligheter for å prøve både padling og fisking i innsjøen vi senere besøker. De som ønsker kan dra på guidet kveldstur på elven for å lete etter caimaner. Dette er i spennende, men helt trygge omgivelser.

dag 5: amazonas Vi besøker Isla de los Micos – apeøya som ligger midt i Amazonas-elven. Her blir vi guidet av lokalkjente indianere og vi lærer om øyas natur og kultur. Kanotur og muligheter for å rappellere i noen av øyas trær. Som avslutning på Amazonas-eventyret, ser vi de karakteristiske rosa og grå delfinene som lever i elven. Ettermiddagstur over til Tibatanga i Brasil.

dag 6: medellín Fly fra Leticia til Medellín i Antioquia, byen som kalles den evige vår. Medellín har hatt en enorm positiv utvikling de seineste år, nesten uten sidestykke på dette kontinentet. Her fornemmes fred, vennlighet og ny tidsånd blant folk. Vi bor nær sentrum.

dag 7: medellín Sightseeing med besøk blant annet på Skulpturplassen til den verdenskjente skulptør Fernando Botero. Vi tar metro og kabelbane opp til fattigkvartalene og besøker biblioteket der. Blomsterparken og fellesom-rådene i byen taler for seg.

dag 8: mot kaffetriangelet. Ciudad de bolivar Buss mot Kaffetriangelet. I dette området produseres etter manges mening verdens beste kaffe. Etter innlosjering på hotellet i Ciudad de Bolivar, en liten sightseeing i byen. Så ut på landet for en liten gåtur i vakkert, grønt og åpent kulturlandskap.

dag 9: Ciudad bolivar Kaffe i sentrum i dag, i distriktet Bolivar. Her produseres Cafe Gourmet som ansees for noe av det ypperste. Med jeep ut til Hacienda San Bernando for å lære om kaffeprosessen, samt produksjonen av brunt sukker. Kanskje drikken rom også!

dag 10: Cartagena Buss til Medellin for fly til Cartagena, en av Latin Amerikas mest fascinerende byer som ligger ved den karibiske

Optimismen og investeringene er slående - gleden de smilende colombianerne viser over nyvunnet fred, byer med stupende kriminalitetskurver og nye tider er stor. Kontinentets kanskje vakreste land ønsker oss inderlig velkommen. Alle som besøker Colombia blir forbløffet over landets rike og varierte natur – både med dype regnskoger, de vakreste strender og høye fjelltopper på over 5000 meter. Vi vil gjerne vise deg et vidt spekter av landet; Bogota, Amazonas, Medellin, Kaffetriangelet og inderlig vakre karibiske Cartagena borger for det.

Colombia


temareise

SøR-AMERIKA

kysten. Cartagena er et levende museum. Festningsverket Fuerte de San Fernando er et enestående bevis. Vi bruker ettermiddagen til sightseeing med en av de fargerike og åpne ”chivas”- bussene. Til gamlebyen, festnings-verket, parker, boligstrøk og strender.

dag 11: Cartagena Båttur til en fargerik øygruppe som heter Islas del Rosario. Små hvite strender, hengekøyer og krystallklart vann gjør at man lett finner hvilepulsen. Dykking og besøk i et annerledes utendørs akvarium med havskilpadder, haier, delfiner m.m kan anbe-fales. Helstekt fisk med kokosris og stekebanan til lunsj gjør dagen perfekt.

dag 12: Cartagena Ønsker du å avslutte turen med en dag på stranda, eller har du ikke fått nok av gamlebyens fantastiske arkitektur? Dagen står til egen disposisjon, men på kvelden samles vi til felles avslutningsmiddag i gamlebyen.

dag 13: bogotá Fly fra Cartagena til Bogotá. Avreise på ettermiddagen med ankomst Norge dagen etter.

k FAkTA

tur 2013 23.11. – 06.12 pris kr 27.500,- + flyskatter (ca. kr 3 000,- per nov 2012) Enkeltromstillegg kr 2 900,-

datoen kan endres noe frem til endelig bekreftelse av flysetene.

turen inkluderer: Fly t/r Oslo - Bogota. 12 over-nattinger på gode mellomklassehotell. Godt og vel halvpensjon.Olivenguide og lokal guide, innganger/omvisninger som i program, all busstransfer, div båtturer, 4 innenriksflygninger. ikke inkludert: Drikke til maten.

«munterhet og varm gjestfrihet sitter igjen som gode minner etter en to

ukers rundreise i landet. si Colombia, og mange tenker kokain og geriljakrig. vi så ingen av delene. Derimot

møtte vi et usedvanlig vakkert, spennende og

uutforsket land – og det føltes ufarlig.»

freDrik larsen aftenPosten

Colombiap

04

o HOvedbilde: Landsbyliv i Amazonas. 01 Amazonas. 02 Cartagena. 03 Liticia. 04 Islas Rosarias, Karibien.

03 04

02

Cartagena

Medellin

Bogota

Leticia

Amazonas

Bolivar

01



temareise

dag 1: Oslo - bangkok Avreise fra Norge og ankomst Bangkok tidlig neste morgen.

dag 2: yangon Vi ankommer om morgenen. Spasertur i byen hvor vi blant annet besøker Scotts Marked. Selv om Yangon ikke kan kalles vakker, har den en spesiell sjarm med en blan-ding av det eksotiske østen og britisk kolonitid. Lunsj på lokal kafe og deretter noen timers hvile på hotellet før vi sent på ettermiddagen besøker den gullforgylte Shwedagon Pagoda i solnedgang. En uforglemmelig opplevelse.

dag 3: yangon - mandalay Tidlig avgang til flyplassen for innenriksfly til Mandalay (75 min). Derfra kjører vi til Pyin Oo Lwin, ca. 1000 m.o.h. tidligere kjent som Maymyo. Byen var britisk «Hill Station» i kolonitiden, når varmen ble uutholdelig nede i Mandalay. Her oppe kunne de spille krokket og dyrke sine roser. Pyin Oo Lwin har en veldig flott botanisk hage og et hyggelig lokalt marked.

dag 4: mandalay - Hsipaw Med tog mot Lashio, over Gokhteik viadukten. Da den ble bygd i 1901, var det den lengste jernbanebro i verden og en av de høyeste. Etter ca. 4 timer går vi av toget i Naung Pen og tar bussen videre til Hsipaw. Byen ligger i et vakkert dalføre ved elven Myitnge.

dag 5: Hsipaw Hsipaw var inntil 1962 sete for en av de tre viktigste små kongedømmer (Sawba) som den gang regjerte i Shan-staten. Den siste sawbwa i Hsipaw var gift med en europeisk kvinne ved navn Inge Sargent. Hennes bok «Twilight over Burma. My Life as a Shan Princess» er interessant lesning, særlig fordi forholdene den gang på mange måter var mer moderne enn de er i dag. Under oppholdet i Hsipaw skal vi til noen av de etniske minoriteter som bor i området.

dag 6: Hsipaw - mandalay Vi kjører i egen buss langs landeveien til Mandalay sentrum,

hvor vi ankommer ut på ettermiddagen. Mandalay er Myanmars nest største by og regnet som landets kulturelle og religiøse senter.

dag 7: mandalay Sightseeing på sykkel i Mandalay. De som ikke kan eller vil sykle selv, kan leie en trishaw – den velkjente sykkel-drosjen. Besøk i det tidligere kongelige palass, Det gylne kloster og Kuthodaw Pagoda med 729 stupaer som huser steintavlene hvor hele den buddhistiske Bibelen er inngravert. Om ettermiddagen med bil til den tidligere hoved-staden Amarapura. I dag er stedet kjent for sine mange klostre, silkevevere og den berømte broen U Beins - verdens lengste teakbro. Broen går over innsjøen Taungthaman.

dag 8: mandalay - bagan Tidlig opp og med båt ned elven Ayeyarwady, fra Mandalay til Bagan. Det er tid for å slappe av og betrakte livet langs elven. Snart seiler vi under Sagaing- broen og forbi Sagaing Hills overstrødd med klostre og pagoder. Etterhvert skifter land-skapet til flate åkrer på begge sider. Vi passerer fiskebåter med hjemmesydde seil og barn som leker og svømmer i elven. Vi ankommer Bagan ved kveldstid og kan sjekke inn på vårt hyggelige hotell som ligger mellom tempel-ruinene i gamle Bagan.

dag 9: bagan Sightseeing med sykkel og guide. De som ikke kan eller vil sykle selv, kan leie seg

Gylne pagoder lyser mot horisonten. Rekker av munker i oransje kjortler passerer med sine matskåler. Noen oksekjerrer krysser et dike. Irrgrønne rismarker og fargerike landsbyer. Reisen til fascinerende Burma er en kontinuerlig bildeserie der både skjønnhet og fattigdom, sjarme og enkelhet alltid er nærværende. Det er få steder du føler deg mer velkommen!

Nyhet!

Burma

temareise


en hestevogn. Bagan er et unikt arkeologisk område med over 2000 templer og pagoder, mange i ruiner, spredt utover en 40 kvadrat-kilometer stor slette. Det blir også mulighet for å besøke et av verkstedene som etter hundreårige gamle metoder, lager det vakre lakkarbeidet som Bagan er så berømt for.

dag 10: bagan Fortsatt utforskning av Bagan, nå på egen hånd. Hotellet har hage og svøm-mebasseng, dersom det er behov for å slappe av og nyte omgivelsene i ro og mak.

dag 11: bagan - inle lake Morgenfly til Heho. Heho ligger i ca. 1000 meters høyde på det såkalte Shan-platået. Bil til Nyaung Shwe ved bredden av sjøen Inle som er 3-4 meter på det dypeste og hjemmet til Intha-folket som lever av å fiske og produsere tomater og blomster i de flytende hagene. I landsbyene på Inle-sjøen er husene bygget på stolper og all transport foregår med båt, enten det er til skolen, på besøk til naboene, til tempelet eller for å arbeide i grønnsakshagene.

dag 12: inle lake Etter frokost sykler vi langs landeveien til Nyaung Shwe. Besøk i landsbyer underveis. Det bor mange forskjellige etniske grupper rundt innsjøen, bl.a. Intha og Shan, Pa-O, Taung-yo, Danu, Kayah og Danaw. Overalt er man velkommen til å gå omkring, være nysgjerrig og stille spørsmål. På vei tilbake til hotellet stopper vi på Red Mountain Estate, en vingård som drives av Pa-o folket. Omvisning og vinsmaking.

dag 13: inle lake - yangon Vi skal igjen ut i båt, nå til landsbyen Indaing bl.a. berømt for over 1000 stupaer i Shan-stil. Flott båttur på elven som fører inn til sjøen, samt gode handlemuligheter for diverse suvenirer. Etter lunsj blir vi seilt inn til Kaung Daing der bussen plukker oss opp og kjører oss til Heho hvor vi tar det sene ettermiddagsflyet til Yangon.

dag 14: yangon Formiddagen på egen hånd. Vi sjekker ut av hotellet og spiser lunsj, for deretter og samles til et par timers foredrag om landet, dets historie og sosiale og politiske utvikling. Transfer til flyplassen om etter-middagen for avreise til Bangkok, med videre forbindelse til Oslo.


k FAkTA

turer 2013 10.03 - 24.03 // 31.10 - 14.11

pris kr 24 200,- + flyskatter (kr 2 700,- pr nov 2012) Enkeltromstillegg kr 2 800,-

tur 2014 16.02 - 02.03 Vinterferie datoene kan endres noe frem til endelig bekreftelse av flysetene. for pris 2014 se vår nettside.

turen inkluderer: Fly t/r Oslo - Yangon, 3 innenriksflygninger, transfer fra/til flyplassen og til utflukter i henhold til program, båttur fra Mandalay til Bagan, togtur fra Pyin Oo Lwin til Naung Pen, 12 overnattinger på gode mellom-klassehotell, helpensjon bortsett fra dag 9, leie av

sykkel i Bagan og ved Inle, Olivenguide og lokal guide, innganger/omvisninger som i program, tips til sjåfører, båtførere, portierer. ikke inkludert: Drikke til maten. Visum kr 400,- (ordnes av Oliven Reiser).

«ingenting kan forberede deg på bagan og på synet av over totusen pagoder på en

endeløs slette.»

BurmanYangon

MANDALEY

Inle Lake

Hsipaw

Bagan

VIETNAM

KAMBODSJA04

o HOvedbilde: Gamle Bagan med sine 2000 regigiøse bygg, lagd for hundrevis av år siden. 01 Fiskerne på innsjøen Inle lake

ror med beina. 02 Munker besøker den gullforgylte Shwedagon Pagoda i Yangon. 03 Markedet i Yangon

02 03

dag 1: Oslo - bangkok Avreise fra Norge og ankomst Bangkok tidlig neste morgen.

dag 2: bangkok - yangon Fly til Yangon hvor vi blir ønsket velkommen av vår lokale guide Victor. Om ettermiddagen besøker vi Yangon sentrum med det gamle rådhuset og tar en spasertur blant koloniale bygninger. Før solnedgang går vi til gullpagoden Shwedagon beskrevet som et av verdens underverker – 99 meter høy og belagt med 9 tonn gull. Vi nyter solnedgangen fra den buddhistiske helligdommen.

dag 3: yangon - mandalay Ca. 10km Fly til Mandalay. Byen er en livlig handelsby, strategisk plassert midt i landet og knutepunkt for handelsruter til og fra fjerne steder i Kina, Thailand og India. Vi sykler til det gjenopp-bygde kongepalasset Shwe Kyaung med sine flotte treskjæringer, og til pagoden Kuthodaw med sine 729 inngraverte steintavler. Dagen

avsluttes med en tur til Mandalay Hill for å nyte panoramautsikt og solnedgang over byen.

dag 4: mandalay - amarapura - sagaing - mingun-mandalay 62km Vi sykler fra hotellet til den gamle kongelige hovedstaden Amarapura sør for Mandalay. Her besøker vi et av de største klostrene hvor mer enn 1200 buddhistiske munker bor og studerer. Deretter sykler vi til broen U Bein som står på teak-stylter, verdens lengste trebro med sine 1,2 kilometer. Vi tar en tur på broen! Turen går videre på vestsiden av elven, til Mingun. Båttur tilbake til Mandalay på elven Ayeyarwaddy.

dag 5: mandalay - pyin si - mt. popa 40km I dag sykler vi på svært lite trafikkert vei fra Mandalay mot Mt. Popa. Turen går gjennom små landsbyer og vi får oppleve burmesisk dagligliv på nært hold. Langs veien dyrkes det bomull, thanatkhatrær, papaya, mango, litchi og kikerter. Rikt kulturlandskap som dyrkes

med okser og håndkraft. Pikniklunsj i Pyin Si før transfer til Mt. Popa. Vi bor på hotell med fantastisk utsikt til områdene rundt.

dag 6: mt. popa - bagan 40km I dag starter vi med nedoverbakke til foten av Mt. Popa. Mange pilegrimer besøker klosteret. Butikker selger suvenirer av Mt. Popa, og kanskje ser vi noen av stedets apekatter. Vi nyter dagens lunsj under palmene og får se hvordan de utnytter disse. Vi får smake på palmejuice og destillert drikke. Sykkelturen fortsetter til majestetiske Bagan. Tempelruinene er en av de store severdighetene i Asia. Vi sykler til det vakreste tempelet, Ananda Tempel, og avslutter på Pagoden Shwesandaw for å nyte solnedgangen over Bagan.

dag 7: bagan - pakkokku - yesaygyo - monywa 60km Fra hotellet sykler vi innom markedet Nyaung U før turen går videre til elvebredden og båttur oppover elven til Pakkokku. På mark-edet finner vi håndlagede produkter av papir-maché, sandaler og Myanmarsigaretter eller Charoots. Vi fortsetter til Yesaygyo, en liten by hvor det produseres store mengder velduftende trepinner buddhistene brenner i templene. Fra Yesaygyo ca. 1,5 t transfer til Monywa.

dag 8: monywa - nyaung bin gyi - pho Win taung - mandalay 40km Etter frokost krysser vi Chindwin-elven med ferge. Vi sykler fra landsbyen Nyaung Bin Gyi på den andre siden

Fantastiske landskap med storslåtte templer og pagoder, gamle klostre, svært hyggelige og smilende ansikter, gammel historie og en meget godt bevart kultur - dette er unikt for Burma. Vi sykler og kjører båt langs elven Irrawaddy og ved Inle Lake - blant irrgrønne rismarker og pagoder dekket av gull. Burmas vennlige befolkning ønsker oss hjertelig velkommen.

Nyhet!

Burma


sykkeltur

BurmanYangon

MANDALEY

Inle LakeBagan

VIETNAM

KAMBODSJA

mot Pho Win Taung-grottene. Grønne plant-asjer og vennlige mennesker hele veien opp til sandsteinsgrottene. Etter grottebesøk sykler vi tilbake til Nyaung Bin Gyi Kai, krysser elven og nyter lunsj på en lokal restaurant på Monywa. Deretter transfer til Mandalay.

dag 9: mandalay - Heho - nyaung shwe - inle lake 40 km Transfer til flyplassen i Mandalay for fly til Heho, en liten by i Shan State. Den rødfargede jorda gir gode avlinger hvert år.

Vi sykler fra Heho nedover til vingården Red Mountain nær Nyaung Shwe. Vinsmaking og lunsj på gården. Videre sykler vi til Nyaung Shwe. Byen ligger i enden av innsjøen og er «hovedporten» til den naturlige innsjøen Inle. Herfra tar de smale karakteristiske båtene oss til hotellet.

dag 10: inle lake Etter frokost opplever vi den vakre innsjøen fra båt. Halve sjøen er flytende hager, en gartnervirksomhet som strekker seg flere hundre år tilbake i tid. De lokale burmeserne bruker føttene til å ro med, da har de begge hender fri til å fiske.Fra markedet vandrer vi en tur til en av stammelandsbyene som ligger i åssiden ned mot innsjøen. Om ettermiddagen tar båten oss til landsbyen hvor de vever silke, her kan også den unike kunsten med veving av lotusstoffer ses.

dag 11: inle lake - nyaung shwe - Heho - yangon ca 30km Vi sykler langs den østlige bredden av innsjøen. På veien passerer vi Inthalandsbyer og fra en av dem har vi fantas-tisk utsikt til innsjøen. Vi passerer rismarker og sukkerrørplantasjer på veien. Tilbake til hotellet rekker vi en dusj før vi kjører til byen Nyaung Shwe for lunsj. Transfer til flyplassen Heho for fly til Yangon. Her sjekker vi inn på hotellet før avskjedsmiddag på restaurant.

dag 12: yangon - bangkok Etter frokost krysser vi Yangon-elven med den lokale fergen. Vi besøker en av landsbyene før vi tar fergen tilbake til Yangon og nyter en togtur i byen med Cirkeltoget. Om ettermiddagen kan du besøke Scotts Marked som selger mange tradisjonelle håndverksprodukter. Sen ettermiddag kjører vi til flyplassen for avreise til Norge via Bangkok.

dag 13: ankomst norge turen kan forlenges med tre avslappende dager på ngapali beach, nordvest for yangon. se vår nettside.

k FAkTA

tur 2013 18.10 - 30.10

pris kr 26 200,- + flyskatter (ca. 2 700,- pr nov 2012) Enkeltromstillegg kr 2 800,-

tur 2014 20.02 - 02.03

datoene kan endres noe frem til endelig bekreftelse av flysetene. for pris 2014 se vår nettside.

turen inkluderer: Fly t/r Oslo - Yangon, 3 innenriksflygninger, transfer fra/til flyplassen og i henhold til program, 4 båtturer som i program, 10 overnattinger på gode mellomklassehotell m/frokost, 8 middager og 9 lunsjer m/ 1 drikke, leie av sykkel og hjelm, Olivenguide og engelsktal-ende lokal guide, innganger/omvisninger som i program.

ikke inkludert: Tips til sjåfører, båtførere, portierer. Drikke til maten. Visum kr 400,- (ordnes av Oliven Reiser)


«vi ønsker at folk skal komme til burma. ikke for å støtte juntaen, men for

å hjelpe folket.»

aung san suu kyi.

04

o HOvedbilde: Hyggelige bomvakter på vår sykkelvei sør for Madalay. 01 En liten sykkeltur med pappa. 02 På vei til klosteret

Mt Popa. 03 Gutter som jenter lærer seg denne unike rometoden i ung alder - med et ben balanserer han ytterst på båten - det

andre holder han elegant rundt åren. 04 Burmesisk familie i Pyinzi.

03

01 02

04

01


dag 1: Oslo - Hanoi Avreise fra Oslo med mellomlanding.

dag 2: ankomst Hanoi Ankomst Hanoi hvor vi ønskes velkommen av vår lokale guide. Tid på egenhånd før guidet gåtur i den gamle delen av Hanoi. Vi får et innblikk i det vietnamesiske dagliglivet og praktiserer noen lokale trafik-kregler. Ekte vietnamesisk velkomstmiddag på restaurant i Hanoi.

dag 3: red river delta - Hanoi ca 30km Frokost på hotellet før vi kjører til Bac Ninh, hjembyen til den berømte folkemusikken Quan Ho. Vi sykler gjennom rismarker og lokale landsbyer, får besøke en familie og opplever litt av deres hverdag samt en liten innføring i den

lokale folkemusikken Quan Ho. Vi fortsetter sykkelturen og krysser elven med lokal båt. Piknik på veien. På den andre siden fortsetter vi sykkelturen på den vietnamesiske lands-bygda før vi møter bussen som tar oss med tilbake til hotellet.

dag 4: Hanoi - ninh binh 40km Frokost på hotellet. Vi kjører sørover til Doan Vy-broen i Ninh Binh før vi sykler gjennom det flotte landskapet i Van Long naturreservat. Lunsj på en lokal restaurant før vi fortsetter til landsbyen Kenh Ga, videre langs en liten elv og gjennom tradisjonelle vietnamesiske landsbyer.

dag 5: ninh binh - Hanoi 40km Dagens sykkeltur går gjennom lokale landsbyer. Stopp

i Hoa Lu, Vietnams gamle hovedstad, hvor vi besøker templene Dinh King og Le King. På sykkel til Tam Coc hvor vi får oppleve ”Halong Bay på land”. Lunsj på en lokal restaurant og transfer videre til Phu Ly. Langs veien opplever vi det vietnamesiske dagliglivet ved Red River-deltaet.

dag 6: Hanoi - saigon Vi flyr til Ho Chi Minh. Lunsj ved ankomst og innsjekk på hotellet. Sightseeing til Gjenforeningspalasset, Notre Dame-katedralen, det gamle postkontoret og Krigsmuseet. Transfer tilbake til hotellet. Resten av dagen til fri disposisjon.

dag 7: saigon Etter frokost tar bussen oss til China Town og Binh Tay-markedet for guidet tur. På veien besøker vi også museet for tradis-jonell vietnamesisk medisin. Transfer tilbake til hotellet.

dag 8: saigon - Can tho 40km Bussen tar oss til Cai Be i Mekongdeltaet. Vi sykler gjennom små landsbyer og nyter utsikten langs Mekongelva. Pikniklunsj. Sykkelturen går videre gjennom enorme rismarker og mange avsidesliggende landsbyer ved elven. Transfer med buss til Can Tho.

dag 9: Can tho - Chau doc 40km Transfer til Dau Sau-broen hvor vi går ombord i en liten båt som tar oss med til Cai Rangs flytende marked og landsby. Etter en tur på elven

Et streif av storbyene Hanoi, Saigon og Phnom Penh, samt de unike tempelruinene Angkor Wat og den tilhørende hyggelige byen Siem Reap. Sykle ute på landsbygda i Vietnam med landlige pikniker og gjestfrie, vennlige mennesker. Kjenne på dagliglivet til dette hardt prøvede folket og oppleve forskjellen på nord og syd, samt få et innblikk i nabolandet Kambodsjas sjel og historie. Båtturene i Tam Coc, Mekongdeltaet og opp Mekongfloden til Phnom Penh krydrer sykkelturen med interessante opplevelser. Teamet til vår lokale samarbeidspartner Vic er helt unikt og du kommer garantert hjem med gode opplevelser og økt visdom.

Vietnam & kambodsja


sykkeltur

BURMA

Vietnam kambosja

n

VIETNAM

KAMBODSJA

Hanoi

Ho Chi Minh

Siem Reap

Phnom Penh

Can Tho

Bac Ninh

Ninh Binh

Chau Doc

k FAkTA

turer 2013 29.01 – 13.02 // 25.03 – 08.04 // 14.10 – 28.10 // 18.11 – 02.12

turer 2014 10.02 – 24.02 // 14.03 – 28.03 // Påskeferie

pris kr 24 000,- + flyskatter (3100,- per nov 2012) Enkeltromstillegg kr 2 100,- datoene kan endres noe frem til endelig bekreftelse av flysetene. for pris 2014 se vår nettside.

turen inkluderer: Fly t/r Oslo-Hanoi/Siem Reap-Oslo, 12 overnattinger på gode mellom-klassehotell, godt og vel halvpensjon, syklende Olivenguide og engelsktalende vietnamesisk sykkelguide, følgebil med sjåfør, en innenriks-flygning, all transfer, 3 båtturer, Mekongcruise til Phnom Penh, innganger/omvisninger som i program, gode sykler.

ikke inkludert: Hjelm, drikke til maten, visum til Kambodsja. (Ordnes av Oliven Reiser på turen).


sykler vi videre på landsbygda og nyter det vakre deltalandskapet. Pikniklunsj underveis. Transfer til Chau Doc.

dag 10: Chau doc - phnom penh Vi kjører speedbåt til Phnom Penh. Vel fremme sjekker vi inn på hotellet og spiser lunsj. Etter lunsj besøker vi Toul Sleng Prison museum og det buddhistiske minnesmerket i Choeung Ek til minne om de 1,7 millioner ofrene for Pol Pot-regimet i 1975-79 - en viktig brikke i dette landets historiske og kulturelle puslespill. Valgfritt besøk med guiden til kongepalasset og Sølvpagodaen.

dag 11: phnom penh - siem reap 30km Turen går til Siem Reap. Lunsj underveis i landsby. Vi sykler i områdene utenfor byen. Tilbake til hotellet for å kunne nyte svømme-bassenget eller en tur i spa-avdelingen.

dag 12: siem reap 45km Frokost på hotellet før vi sykler til et av verdens underverker Angkor Wat, samt Bayontempelet og Ta Prohmtempelet. Lunsj på en lokal restaurant. Etter lunsj besøker vi mer av tempelområdet. Sykkel tilbake til Siem Reap. Tid på egenhånd, eventuelt et besøk på det gamle markedet i Siem Reap.

dag 13: siem reap 50km Frokost på hotellet før vi sykler vekk fra turistområdene rundt Siem Reap. På øde veier til det gjemte tempelet Beng Mealea. Dette mosedekte tempelet er en oase og ble bygget tidlig på 1200 tallet. Etter lunsj besøker vi mer av tempelområdet. Transfer tilbake til Siem Reap. Tid på egen hånd før vi spiser avskjedsmiddag på hotellet.

dag 14: siem reap - Hanoi Tid på egenhånd før transfer til Siem Reap flyplass for avreise.

dag 15: ankomst Oslo.

«naturen og møtet med lokalbefolkningen er i seg

selv en uforglemmelig opplevelse.»

04

o HOvedbilde: Sykler med mye bagasje er et vanlig syn her. 01 Angkor Wat. 02 Vietnameser på vei til markedet med varene

sine. 03 Risinnhøsting.

03 03

02

01

Vietnam & kambodsja


dag 1: Oslo-Cape town Transfer til hotellet ved Waterfront. De som ønsker kan ta en tur til Table Mountain (værforbehold).

dag 2: Cape town – Cape agulhas Mulighet for tur til Robben Island for bl.a. å høre Mandelas historie. Værforbehold. Lunsj på egenhånd. I Waterfront-området er det mange hyggelige steder å spise på. Deretter til Cape Agulhas som er det geografisk sydligste punkt i Afrika; her møtes Atlanterhavet og det Indiske

hav. Mange vrakrester etter gamle skip finnes langs denne kysten. Vi gjør klar syklene og tar en liten prøvetur i dette hyggelige området.

dag 3: Cape agulhas – elim – Hermanus 46 km På sykkel langs kysten noen kilometer før veien dreier innover i landet. Vi tar av mot den lille landsbyen Elim via Agulhas nasjonalpark. På grusete, flate veier. Fjellene omkranser området og kanskje en struts viser seg frem. Lunsj i Elim. Transfer til den livlige kystbyen Hermanus, kjent for hvalene som kommer fra Sydpolen og holder til her i perioden september til desember hvert år.

dag 4: Hermanus – betty’s bay – gordons bay – stellenbosch - knorhoek 32 km Transfer til Betty’s Bay for å besøke den flotte

pingvinkolonien. Herfra sykler vi videre langs den spektakulære kysten til Gordons Bay. Ved en nydelig plass langs havet inntar vi dagens piknik. De som ønsker å stikke tåa ut i Atlanterhavet har her mulighet til dette. Transfer til Stellenbosch og Knorhoek. Vi forlater nå kysten og starter på vinruten.

dag 5: knorhoek – fairview – knorhoek 44 km Vi våkner opp til fuglekvitter og lyder av arbeid fra vingården. Det blir tradisjonell Cap-frokost på gjestehuset før vi starter dagens sykkeletappe. Asfalterte veier fører oss gjennom vinområder og frem til turens første vinsmaking. Muligheter for å kjøpe med lokal vin og andre delikatesser. Lunsj på egenhånd på vingården. Tilbake på gjestehuset nyter vi ettermiddagen og kvelden.

dag 6: knorhoek – Halshoogte – thelema – franschoek 37 km Dagens sykkeltur tar oss først over Halshoogte-fjellene. Vinsmaking før vi sykler videre mot Franschoek. Byen er «hovedstaden» for mat i Cape og har mange gode spisesteder.

dag 7: franschoek – franschoek 16 km Vi setter oss på sykkelen og utforsker vin- og landområdene rundt byen Franschoek. Resten av dagen til fri disposisjon. Dere kan selv utforske vingårder, restauranter og butikker denne dagen. På kvelden kan man nyte en drink eller et glass vin på stedets utsiktspunkt.

Sør-Afrika byr på storslagen natur, nydelig mat og vin og har en sterk historie å vise til. Her fant boerne, nederlenderne og engelskmenn livsgrunnlag. Sør-Afrika var apartheid frem til 1994, da Mandela tok landet inn i en moderne tid – fra fornedrelse til demokrati. Vi starter turen i en yrende Cape Town, sykler så fra Afrikas sydligste punkt Cape Agulhas, gjennom vinområdene og avslutter med safari. I Sør-Afrika opplever man både gammel historie og det moderne på en og samme tid - man reiser ikke uberørt hjem fra dette landet.

«ved en nydelig plass langs havet inntar vi dagens

piknik.»

Nyhet!

Sør-Afrika


sykkeltur

Sør-Afrikap

Cape Town

Cape AgulhasHermanus

Stellenbosch Franschoek

Riebeek Kastel TulbaghInverdoorn

k FAkTA

turer 2013 20.02 – 07.03 // 02.11 – 15.11

turer i 2014 22.02 – 07.03 // 01.11 – 14.11

pris for tur 20.02-07.03 kr 24 900,- (+ flyskatt kr 4 000, pr. nov. 2012) Enkeltromstillegg kr 2 500,- pris for tur 02.11-15.11 kr. 25 900,- (+ flyskatt kr 4 000, pr. nov. 2012)Enkeltromstillegg kr 2 500,-

datoene kan endres noe frem til endelig bekreftelse av flysetene. for pris 2014 se vår nettside. turen inkluderer: Fly t/r Oslo - Cape Town, transfer fra/til flyplass, samt transfer under turen, 11 overnattinger på gode hotell, 6 lunsjer og 6 middager med vin/vann,1 lunsj og 1 middag (Inverdoorn lodge) u/vin og vann, frukt og vann under sykkelturen, 5 vinsmakinger, 1 ostesmaking,

inngang pingvinkoloni, følgebil, bagasjetransport, sykkel, 2 sørafrikanske guider, 1 norsktalende reiseleder.

ikke inkludert: Hjelm, billetter til Robben Island og Table Mountain.


dag 8: franschoek - tulbagh 30 km Transfer til Tulbagh etter frokost. Deretter blir det en liten rundtur i vinområdene. Her holder flere Peacocker til, og ser du den mannlige fuglen vil han kanskje bruse litt med fjærene for deg.

dag 9: tulbagh – gouda - riebeek kastel, 30 km Transfer til byen Gouda, hvor vi starter syklingen denne dagen. På rolige veier, asfalterte og uasfalterte. Omringet av vin- og jordbruksområder, går turen til Riebeek Kastel Valley. Det blir lunsj på hotellet ved ankomst, etterpå står resten av dagen til fri disposisjon.

dag 10: riebeek kastel – riebeek kastel, 36 km I dag blir det sykling i vinområdene rundt Riebeek Kastel. Området er kjent for god Shiraz-vin og vi får en smak av denne på vin-gården vi besøker. Det finnes mange koselige kafeer, restauranter og butikker i Riebeek som kan være verdt et besøk.

dag 11: riebeek kastel – inverdoorn safari lodge Transfer til Inverdoorn Safari Lodge. Naturen endrer seg når vi nærmer oss og blir mer lik semiørken. Lunsj ved ankomst på lodgen, deretter safari. Er vi heldige får vi nyte synet av løver, sebraer, giraffer, etc. Guiden forteller underveis om dyrene og deres liv og utfordringer. Tilbake på lodgen er det mulighet for en dukkert i svømmebassenget. Vi nyter kvelden og den spesielle stemningen på lodgen.

dag 12: inverdoorn safari lodge – Cape town – Oslo Tidlig på morgenen kan vi bli med på safarisykling. Deretter inntas frokost før vi pakker kofferten og drar mot Cape Town og flyplassen.

04

o HOvedbilde: Kogel Bay. 01 Inverdoorn Lodge. 02 Kogel Bay, pikniksted 03 Inverdoorn Lodge. 04 Riebeek Kastel-området.

03 04

02

01

«Hvis det finnes drømmer om et vakkert sør-afrika, finnes det også veier som

leder dit. to av disse veiene kunne vært kalt godhet

og tilgivelse.»

nelson manDela



Ital

ia

bli med til vakre italia med all sin historie.

også kjent for sin unike mat - og vinkultur – med rette! møt våre gode kolleger francesco,

ines og deres team, og la dem vise dere det ekte

italia. la bella vita!


0101

02

03

01 Agriturismo Nobile i Montepulciano 02 Trasimeno sjøen.

03 På vei inn i Syd Toscana.

k FAkTA

turer 2013 18.05 - 25.05 // 06.07 - 13.07 // 14.09 - 21.09

pris kr 16 800,- Uten fly kr 14 300,- Enkeltromstillegg kr 1 900,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo - Roma, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på gode hoteller/Agriturismo m/ frokost, 7 middag, 5 pikniklunsj og en vingårdslunsj med vin/vann, 3 vinsmak-inger, bagasjetransport, følgebil, guider, sykkel med utstyr.

informasjon om løypekategori se s. 5.

umbriaSyd Toscana

p

Perugia

Assisi

BevegnaTorgiano

Passignano

Cortona

Montepulciano

ROMA«sykkelferie er i hvert fall en fin måte å

kombinere mosjon og opplevelser på.»

sykkeltur

dag 1: Oslo - roma Transfer til Assisi som ligger flott til i Subasio-fjellets skråning. Her finner vi klosteret San Francesco og basilikaen, oppført like etter den hellige Frans død i 1226. Assisi er utvilsomt en perle blant italienske byer.

dag 2: assisi - bevagna 34km Først en guidet omvisning i Assisi. Deretter sykler vi langs Monte Subasio opp til Spello med piknik underveis. Byen kaller seg olivenbyen og oljene fra området er virkelig verdt å prøve. Videre stopper vi i den hyggelige byen Foligno før vi fortsetter langs elva til vesle, eldgamle Bevagna.

dag 3: bevagna - torgiano 52km Turen går mot Montefalco hvor den kjente vinen “Sagrantino di Montefalco” produseres. Vinsmaking på lokal vingård før vi besøker byen. Vi fortsetter på Umbrias høyder og stopper for piknik i hagen til en liten vinpro-dusent. Så til Deruta, Italias keramikk-hoved-stad og videre til Torgiano.

dag 4: torgiano - passignano 51km Vi sykler mot Deruta, og tar oss tid til å se på keramikk-utvalget. Muligheter for å handle. Videre mot Trasimeno sjøen. Hannibal knuste romerne her. Piknik og kaffestopp underveis.

dag 5: passignano sul trasimeno - montepulciano 49km Vi sykler langs innsjøen med kort stopp i Castiglione del Lago før vi fortsetter mot Petraia. Piknik ved en gammel kirke rett før vi kommer inn i Toscana.

Kaffestopp i byen Acquaviva og videre gjennom bølgende landskap mot vakre Montepulciano, perlen fra 1200 tallet.

dag 6: montepulciano - monticchiello - san Quirico - pienza – montepulciano 42km Fra Montepulciano sykler vi til San Quirico og videre til Pienza, fødestedet til Pave Pius II og vernet av UNESCO for sin flotte renessanse-arkitektur. Lunsj i San Quirico. Enestående naturopplevelse fra sykkelsetet. Tilbake i Montepulciano går vi til vingården Gattavecchi på toppen av byen for vinsmaking.

dag 7: montepulciano - Cortona 49km Vi sykler fra Montepulciano til den vakre d’Orcia dalen som ligger i hjertet av vindistriktet Brunello. Lunsj på en gård i Trequanda hvor vi også smaker på olje, ost og vin. Vi sykler videre langs kanalen mot Cortona, en nydelig gammel by. Avslutter på deilig hotell i en by du garantert vil like.

dag 8: Cortona - roma - Oslo Transfer til flyplassen i Roma.

Tre sykkeldager i hver region. Først til interessante og mindre kjente Umbria med tilnavnet Italias «grønne hjerte». Fra historiske Assisi gjennom bølgende vakkert landskap og søvnige småbyer vestover inn i Syd Toscana. Til smellvakre Montepulciano og Cortona, og ikke minst gjennom UNESCO-beskytta San Quirico-dalen. Er dette Italias vakreste landskap?

umbria & Syd Toscana

Dag 1: Oslo - Venezia Transfer til renessanse-byen Mantova i regionen Lombardia. Guidet gåtur i vakre Mantova, omgitt av vann på alle kanter. Kveldsmåltid på piazzaen i byen.

Dag 2: Mantova - Pozzolo - Borghetto - Peschiera del Garda 45km På fredelige sykkel-stier langs elva Mincio som har sitt utspring i Gardasjøen. Gjennom hyggelige småbyer nær Solferino. Historiske områder fra samlingen av Italia. Barstopp i Marngo før piknik i parken i Pozzolo. Deretter lengre stopp i flotte Monte Borghetto. Videre til Peschiera de Garda med gamlebyen omgitt av kanaler og en mektig bymur. Vi bor tre netter på hotell med basseng og gangavstand til sentrum.

Dag 3: Peschiera - Sirmione - Desenzano - Peschiera 35km Ut på landet vestover mot Sirmione. En svært idyllisk liten perle på toppen av landtungen. Den har et enestående romersk monument; restene av dikteren Catullos enorme villa fra år 100 e.kr. Så til Desenzano og et behagelig besøk på den

tradisjonsrike olivengården Montecroce. Innblikk i produksjonen og piknik i den uvanlig vakre hagen. Videre til vinsmaking på Cantini Olivini og et svært hyggelig vertskap. God stemning tas med de siste km til hotellet.

Dag 4: Peschiera - Lazise - Bardolino - Peschiera 35km Langs innsjøen nordover mot vakre Lazise. Muligheter for bading. Fortsatt langs vannet til Bardolino, ikke minst kjent for sin vin. På åsryggen over Gardasjøen inntar vi hagelunsj på restaurant Costadora. Derfra langs høydedraget over Gardasjøen og ned til Peschiera.

Dag 5: Peschiera - Custoza - Verona 45km Fra Garda inn i regionen Veneto. Gjennom frodige jordbruksområder, små landsbyer og vinområder. Først barstopp hos 85 år gamle Helena i Custoza. Piknik i vinmarkene. Til Verona, en av Italias absolutt vakreste byer. Kjent for sin innflytelse og makt under de romerske keiserne, samt sin gullalder under Scala-familien på 1300-tallet.

Dag 6: Verona - langs Adigeelva - Zevio - Ronco del Adige - Chioggia 45km Først en runde på sykkel i gamlebyen hvor vi stopper ved de antikke monumentene. Så langs Adige-elva som flyter gjennom Verona by. På stier

gjennom sykkelvennlig landskap, ut på landet og langs elva. Barstopp og piknik i Zevio. Fra Ronco kjører vi østover, til havet og fiskerlands-byen Chioggia; en mikroutgave av Venezia.

Dag 7: Chioggia - Isola di Pellestrina - Lido di Venezia 25km Artig siste dag, på strime av landskap mellom Venetolagunen og Veneziagulfen mot Venezia. Først 15 min. båt ut til Pellestrina. Gjennom bittesmå tettsteder som forsyner Venezia med sjømat. Lunsj på strandbar før hotellet på Lido. Fra hotellet drar vi med liten kanalbåt inn til Marcusplassen hvor vi tilbringer ettermiddagen. Guidet gåtur og avslutningsmiddag inne i Venezia.

Dag 8: Lido di Venezia - Venezia - Oslo Transfer fra Lido de Venezia til Venezia flyplass.

Til UNESCO - beskytta Mantova. Videre nordover på sykkelstier til idylliske områder rundt Gardasjøen, med sin romerske arv, sine vintradisjoner, sitronlunder og gamle byer. Deretter østover til vakre Verona og dens sagnomsuste gamleby. Så langs elva Adige mot «Lille Venezia», Chioggia med sin ekte atmosfære av sjømattradisjoner, sine kanaler og genuine ujålete småbystemning, for så endelig å slutte sirkelen i Venezia. En svært så variert og opplevelsesrik sykkeluke. I et fredelig landskap langs veier og sykkelstier med minimal eller ingen trafikk.

«Enkel sykling og veldig varierte sykkelveier som gjorde at vi fikk sett mye

forskjellig.»

Mantova-Venezia

26 OlivEn REisER 2013 Les mer på www.olivenreiser.no

SYKKELTUR

Gardasjøen -

Veneziap

Verona

Legnago

LaziseSirmione

Peschiera

Venezia

ChioggiaMantova

ROMA

k FAkTA

turer 2013 25.05 - 01.06 // 06.07 – 13.07 // 31.08 – 07.09 // 28.09 – 05.10

pris kr 17 900,- Uten fly kr 15 400,- Enkeltromstillegg kr 1 800,-

turen inkluderer Fly t/r Oslo – Venezia, transfer fra/til flyplass og transfer i henhold til program, 7 overnat-tinger med frokost på gode hoteller, 5 middag, 5 piknik og 1 vingårdslunsj med vin/vann, 1 vinsmaking, bagasjetransport, følgebil, guider og sykkel m/hjelm og sideveske.

informasjon om løypekategori se s.5.

03

01 02

04

o HOvedbilde: På sykkel langs elva Mincio fra Garda mot Verona. 01 Kveldsstemnig i Peschiera del Garda. 02 Venezia,

gondoltur. 03 Francescos hjemmelagede piknik. 04 Chioggia. foto: olav fostervoll.


dag 1: Oslo - bari Kort transfer til Alberobello, en enestående arkitektonisk by beskyttet av UNESCO. Trulliene, de hvitvaskede sylindriske ”husene” med sine grå, steinbelagte og konfor-mede tak, er fortsatt et lokalt mysterium.

dag 2: alberobello - Ostuni 55km Mot Adriaterhavskysten, langs landeveier omgitt av svært gamle oliventrær. Ren kunst noen av dem! I Locorotondo inntar vi dagens pikniklunsj i en Trulli. Så til middelalderbyen Ostuni som ligger på tre åstopper. Med trange brosteinsbelagte gater og bratte trapper minner den eldste delen om en arabisk by.

dag 3: Ostuni - manduria - san pietro in bevagna 58km Vi sykler til vesle Oria med sitt middelalderslott fra 1227 som totalt

dominerer stedet. Lunsj i en liten park rett utenfor byen. Videre mot Manduria med stopp underveis for vinsmaking før ankomst San Pietro in Bevagna ute ved havet.

dag 4: san pietro in bevagna - gallipoli 58km Gjennom småbyer mot Tarantobukta. Pizzalunsj i Porto Cesario. Videre langs kysten til Gallipoli, der den idylliske gamlebyen er en øy knyttet til fastlandet via en bro. Gamlebyen,

bestående av krokete smågater langs hvite husfasader, innbyr til en spasertur.

dag 5: gallipoli – santa maria di leuca 54km Vi sykler gjennom flere små landsbyer, ned til Santa Maria di Leuca hvor grensa mellom det Joniske hav og Adriaterhavet går. Piknik, bading og avslapping på stranda før vi sykler videre til Leuca. Om ettermiddagen båttur og mer bading.

dag 6: santa maria di leuca - Otranto 54km Høyt over Adriaterhavet langs den ugjestmilde, men vakre klippekysten. Piknik og bading i Porto Miggiano. På dette strekket føler du deg virkelig fjernt fra det turistifiserte Italia. Videre gjennom Cesare Terme til den antikke byen Otranto, grunnlagt i antikken. Her smaker vi på olivenolje.

dag 7: Otranto - lecce 54km Vi sykler mot Lecce. Først besøker vi en olivenmølle for å lære litt om dette årtusengamle produktet; guiding og smak. Piknik ved havet, før vi fortsetter inn til barokkbyen Lecce, omtalt som Syd-Italias Firenze. Vandring i byens historiske del og ettermiddagen til fri disposisjon.

dag 8: lecce - Oslo Transfer til flyplassen.

Sjarmerende barokke småbyer, oliventrær, hvite sandstrender og italiensk mat og vin av høy klasse; dette er Puglia. En spennende mosaikk av Middelhavets historie, arkitektur, kultur og tradisjoner. Italia mest solrike region kalles også for Italias hage, det gode jordsmonn gjør regionen til den mest velstående av Syd-Italias regioner. På «hælen» i Italia med Adriaterhavet i øst, det Joniske hav sørøst og passasjen til Otranto og Tarantogolfen i sør, sykler vi langs havet, bader og nyter ferien!

«utrolig bra! beste ferien jeg har

hatt.»

Puglia


sykkeltur

Pugliap

ROMA

Alberobello

Bari

Ostuni

Manduria

Gallipolli Otranto

San Pietro in Bevegna

Lecce

o HOvedbilde: Vi stopper for et bad på den vakre standen i Sant’Andrea etter Otranto . 01 Smakfull piknik serveres

underveis 02 Kaffestopp i den hyggelige byen Martina Franca. 03 Puglias spesielle runde hus med koniske tak

- i Alberobello. 04 Piknik ved Torre San Giovanni mellom San Pietro in Bevagna og Gallipoli

0201

03

04


k FAkTA

turer 2013 15.06 - 22.06 // 13.07 - 20.07 // 31.08 - 07.09 // 05.10 – 12.10


turen inkluderer Fly t/r Oslo - Bari, transfer fra /til flyplass, 7 overnattinger på gode hoteller med frokost, 5 piknik, 1 pizzalunsj og 6 middag med vin/vann, vin og oljesmaking, båttur, følgebil, bagasjetransport, guider, sykkel med hjelm og sykkelveske.


Asti

CalamandranaAlba

Barolo

ROMA

dag 1: Oslo - milano Transfer til Calaman-drana hvor vi bor de tre første nettene. Hotellet er en ombygd gammel gård med hyggelig patio og svømmebasseng.

dag 2: Calamandrana - nizza monferrato - agliano - Costigliole d’asti - Calamandrana 53km Gjennom svalt åslandskap med vinmarker så langt øyet kan se. Vi sykler til Costigliole d’Asti for lunsj hos vinbonden Luigi, som sammen med sin herlige familie trakterer oss med de deiligste retter. Tilbake til Calamandrana om ettermiddagen.

dag 3: Calamandrana - monbaruzzo - vinchio - Calamandrana 41km Til Monbaruzzo for besøk på destilleri Berta og deres gode grappa, før vi ruller til Vinchio for dagens piknik. Så tilbake i det vakre høylandskapet, med vinranker og bitte små landsbyer, til La Corte hvor det kan passe med en dukkert i bassenget.

dag 4: Calamandrana - neive - barbaresco - alba 51km Vi sykler i Italias kanskje flotteste vinområder denne dagen. Til vakre Neive før vi inntar dagens piknik nær Barbaresco. Her besøkes Cantina Produttori Barbaresco for innføring og smak av deres vin. Videre til Alba ved foten av åsene i Le Langhe. Området betyr to ting for italienere; hvit trøffel og rød vin.

dag 5: alba - diano d’alba - barolo 47km Le Langhe byr på vakker utsikt mot alpene, og gamle borger og små landsbyer på hver åskam. Vi nyter piknik med utsikt i Lequio Berria før vi sykler videre til Monforte for cafebesøk.

Deretter til Barolo for dukkert i bassenget med påfølgende besøk i Cantina Brezza, vertens vinkjeller, en av de mest renommerte i Barolo.

dag 6: barolo - monforte d’alba - roddino - dogliani - barolo 32km På sykkel gjennom noen av de mest prestisjefylte vinmarkene i verden. Etter deilige nedoverbakker fra Roddino nyter vi et cafebesøk i Dogliani. Videre gjennom vesle Monchieri til smakfull lunsj og vinsmaking på Villa ”Sylla Sebaste”, rett under La Morra. Herfra ruller vi ned til Barolo.

dag 7: barolo - alba - govone - s.martino alfieri - asti 55 km Fra Barolo sykler vi til Alba og videre på gamle, gode landeveier langs Tanaroelva. Barstopp i Mussotto eller Gavone. Piknik i San Martino Alfieri før vi sykler videre til Asti. Vi ankommer hotellet tidlig etter-middag. Tid til shopping før avskjedsmiddag.

dag 8: asti - milano - Oslo Transfer til flyplassen. Hvis sein flyavgang, avslutter vi det hele med lunsj og vinsmaking hos vinbonden Alessandro med påfølgende transfer til flyplassen.

Sykle og nyte; naturen og bordets gleder i Nord-Italias avgjort mest sagnomsuste region. Norske vineksperter og kokker skriver tykke, fristende bøker om området. Og vi sykler omkring og tester godsakene. Et eldorado for sykkelentusiaster. Et skiftende åslandskap som prydes av vinmarker, enestående skue og små velstelte vingårder. Maken til lunsjbesøk hos vinbønder skal du sykle langt etter for å oppleve! Barolo, Barbaresco, wAlba, Montforte, Dogliani og Asti, smakfull mat og anerkjente viner...

k FAkTA

turer 2013 19.05 - 26.05 // 21.06 – 28.06 // 14.07 – 21.07 // 15.09 – 22.09

pris kr 16 300,- Uten fly kr 14 300,- Enkeltromstillegg kr 1 500,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Milano, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på gode hoteller med frokost, 3 piknik, 6 middag og 3 vingårds-lunsjer med vin/vann, 2 vin og 1 grappa smaking, bagasjetransport, følgebil, guider og sykkel med utstyr.


Piemonte

Piemontep

«syklingen med lukt-og sanseinntrykk, ikke minst

maten og vinen, og besøk på vingårdene med vinsmaking

- fungerte fortreffelig.»

01

02

03

01 Vi sykler blant vinrankene. 02 Barbaresco. 03 Vinstokker med

eller uten druer, avhengig av årstiden, så langt øye kan se.

01


sykkeltur

dag 1: Oslo - pisa Transfer til Tavernelle.

dag 2: tavernelle - montespertoli - san pancrazio - tavernelle 40km På sykkel til Montespertoli og videre til San Pancrazio. Lunsj og vinsmaking på vingården Tenuta Il Corno, før vi fortsetter tilbake til Tavernelle og hotell Cortefreda med basseng og deilig beliggenhet.

dag 3: tavarnelle - lucarelli - radda in Chianti 33km I dag sykler vi «vinruta» mellom Firenze og Siena i det klassiske Chianti. Her dyrket etruskerne sine vindruer allerede for 2700 år siden. Piknik på kirkebakken i Lucarelli og videre mot Radda in Chianti, som absolutt er verdt en liten vandretur.

dag 4: radda in Chianti - siena 37km Sydover til Siena med stopp på slottet Meleto og videre til gamle befestede Castagnoli. Så til Ricasolifamiliens vinslott Brolio som trakterer oss med sine kjente viner. Piknik på et vakkert sted med tårnene i Siena i det fjerne, før vi fort-setter videre til selve byen som mange mener har Italias vakreste piazza.

dag 5: siena - san gimignano 28km Fra Siena til Monteriggioni, en liten gammel by innrammet av en bymur. Videre mot Colle Val d’Elsa med den gamle bydelen Colle Alta. Pikniklunsj i gamlebyen, før vi sykler videre til vårt lekre hotell nær San Gimignano.

dag 6: san gimignano - volterra 27km Vi besøker San Gimignano, en intakt og UNESCO-beskyttet middelalderby med sine mange tårn, arker og bymur. Piknik ved en liten kirke og barstopp før ankomst Volterra. Alabast er byens og områdets varemerke og har vært det i mer enn 2500 år. Tid til å nyte hotellets basseng før middag.

dag 7: volterra - pontedera - pisa 47km + togVi drar fra Volterra med sin enestående utsikt, til Peccioli og Montanelli. Piknik i Ponsacco og videre langs kanalen til Pontedera. Derfra tog til Pisa med ankomst tidlig på ettermiddagen. Dette gir rom for skjeve tårn og shopping, eller vandring i Pisas vakre gamleby.

dag 8: pisa - Oslo Transfer til flyplassen.

Toscana med Chianti, Siena, San Gimignano, Volterra og Pisa er Italia på sitt vakreste. Sykkelturen går gjennom nydelig bølget landskap i hjertet av vinmarker, olivenlunder og små landsbyer. Vi besøker byer med maleriske navn som oser av historie og kultur. Og vi tar del i det gode liv rundt det toscanske matbord; den enkle, smakfulle maten og husets vin.

k FAkTA

turer 2013 04.05 - 11.05 // 22.06 – 29.06 // 06.07 – 13.07 // 07.09 – 14.09

pris kr 17 300,- Uten fly kr 14 800,- Enkeltromstillegg kr 1 900,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Pisa, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på gode hotell/agriturismo med frokost, 5 middag og 5 piknik med vin/vann, 1 vingårdslunsj, 2 vinsmakinger, følgebil, bagasjetransport, togtur, guider og sykkel med utstyr.


Toscana

Toscanap

«svært bra tur – prøver å selge

sykkelturer til toscana hver dag...»

0101

02

03

01 San Gimignano. 02 Smakfulle italienske grønnsaker.

03 Toscanske spesialiteter: skinke, tapenade, ost og pomodori.


Pisa Firenze

Siena

Volterra

Pontedera

San Gimignano

Tavernelle

Radda in Chianti

ROMA

Roma-LaziopROMA

ROMA

Albano

LanuvioVelletri

Sermoneta

TerracinaSperlonga

dag 1: Oslo - roma Transfer til hotellet og velkomstmiddag på hotellets takterrasse med flott utsikt over byen.

dag 2: Heldags sykling i roma ca. 40km Vi sykler langs elva Teben og får et sjeldent inntrykk av Roma. Etter lunsj; Petersplassen, Sant Angelo- festningen, Piazza Navona, Campo dei Fiori, det jødiske kvartalet og Marcellos teater. Hyggelige stopp underveis.

dag 3: Heldags sykling i roma ca. 40km Det gamle sentrum er stengt for trafikk på søndager. På sykkel gjennom den vakre akvedukteparken, det geniale vannforsynings-systemet fra det klassiske Roma, gjennom Porta Maggiore, videre til Colosseum og Forum Romanum. Lunsj. Så Villa Borghese, Piazza del Popolo, Spansketrappen, Fontana dei Trevi, Pantheon og inn i Trastevere.

dag 4: roma - via appia - st.maria delle molle - Cecchina - lanuvio 48km Langs den over 2300 år gamle veien, Via Appia Antica - en opplevelse. Vingårdslunsj på Cantina Villafranca. Videre gjennom vakre og historiefylte Castelli Romani opp til Albano og Lanuvio. Vakkert beliggende agriturismo med basseng, her overnatter vi.

dag 5: lanuvio - velletri - Cisterna - abbazia di valvisciolo - sermoneta 48km Gjennom vindruelandskap og fruktmarker opp til Velletri. Lunsj på restaurant i Cisterna. Besøk på klosteret Abbazia di Valviscio. Derfra opp til klippebyen Sermoneta hvor vi bor på hotell i den 900 år gamle festningen.

dag 6: sermoneta - terracina 60km Ned mot slettelandet som nå er et variert jordbruksom-råde hvor det dyrkes frukt, blant annet kiwi. Pikniklunsj og besøk hos mozzarellaprodusent, før vi sykler videre ut til Terracina og havet.

dag 7: terracina - sperlonga 30km Vi besøker markedet i Terracina og byens historiske senter som er hele 2700 år gammelt, før vi sykler til vakre Sperlonga. Piknik og bad på stranden underveis. Sperlonga ligger på en høyde, har flotte strender og et hyggelig gammelt sentrum hvor vi bor.

dag 8: sperlonga - roma - Oslo Transfer til flyplassen i Roma.

To dager på sykkel i eviginteressante Roma; langs dens historiske ferdselsåre Teben, gjennom akvedukteparken, samt på kryss og tvers i det antikke og middelalderens Roma. Deretter langs 2300 år gamle Via Appia gjennom Campagna Romana med sine landsbyer, vinmarker og åkerlandskap, fram til restaurert bondegård. Videre opp til klippebyen Sermoneta før vi avslutter ved havet i de sjarmerende byene Terracina og Sperlonga. Denne turen må oppleves!

k FAkTA

turer 2013 28.06 - 05.07 // 06.09 – 13.09

pris kr 16 100,- Uten fly kr 14 100,- Enkeltromstillegg kr 1 900,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo-Roma, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger med frokost på gode hotell og agriturismo, 4 stjerners hotell i Roma, Terracina og Sperlonga. 6 middag, 2 piknik, 3 restaurantlunsj og 1 vingårdslunsj med vin/vann, følgebil, bagasjetransport, guider, sykkel med hjelm og sideveske.


Roma-Lazio

01 Fra vakre Via Appia ut av Roma. 02 Colosseum. 03 I Ninfa,

på vei til Sermoneta.

«severdighetene stod i kø og vi fikk med

oss det meste.»


sykkeltur

Finale Ligure

S. FilippoTova

AlbengaCesio

Diano Marina Imperia

San Remo

Isolalunga

Apricale

Liguriap

ROMA

dag 1: Oslo - nice 1.5 time transfer til Finale Ligure, nær Savona. En vakker gammel romersk by langs gamle Via Julia Augusta hvor øverste bydel i dag nærmest henger i klippe-kanten ned mot havet. Flotte strender. To netter her.

dag 2: finale ligure - s.filippo - vezzi portio - manie - finale ligure 33km På rolige veier rett inn i fjellheimen. Gjennom flere landsbyer for barstopp og utsikt. Piknik ved S. Filippo hvor utsikten leker med oss. Først beskjedent nedover, etter hvert med bakoversveis inntil havet stopper deg. Hotellet ligger i havkanten. Mulighet for lengre og hardere morgenrute opp til piknik for de som ønsker.

dag 3: finale - Calice - tovo - pietra ligure - Ceriale - villanova d’albenga 46km 7 enkle km inn til Calice, så oppover 6 km til Bardino og panoramautsikt ned til Tovo og videre til kystbyen Pietra Ligure. Piknik ved havet. Videre langs vakker kyst til Albenga for middag og overnatting.

dag 4: villanova d’albenga - testico - Cesio - pontedassio - diano marina 47km Oppover mot Cesio som ligger limt inn i den irrgrønne fjellsida på 550 m.o.h. Barstopp i Testico før piknik langs åsryggen. Gjennom vakre Torria og Chiusanico for ny barstopp i Pontedassio. Siste biten langs sykkelvei inn til Diano Marina ved havet, for middag og overnatting.

dag 5: diano marina - imperia - vasia - pantasina - dolcedo - isolalunga 40km Først langs kysten gjennom den vesle fiskerlandsbyen Oneglia. Her stopper vi på olivenolje-dynastiet Fratelli Carli med dets olivenmuseum. Smak og handling. Etter Imperia stiger det oppover mot Vasia hvor pikniken nytes i vakre omgivelser. Flotte nye 5 km opp til Pantasina (450 moh) for vakker utsikt fra baren. Nedover til Prela og Dolcedo hvor vi nyter gammeltorvet. Så til Isolalunga for middag og overnatting.

dag 6: isolalunga - bellissimi - Civezza - s.lorenzo a mare - arma di taggia - san

remo 45km Oppover, tidvis bratt til vakre Bellissimi- og toppen. Piknik her oppe med påfølgende rusletur og bar. Deilig svalt nedover med unik panoramautsikt til havet og klippe-kysten, til den vesle middelalderbyen Civezza hvor vindruer og olivenolje er sentralt. Videre til kysten og derfra 20 km på gammelt togspor som er gjort til sykkelvei langs havet, inn til San Remo og strandbad – herlig! 2 netter her.

dag 7: san remo - san romolo - perinaldo - apricale - dolceaqua - bordighera - san remo 41km Kort transfer til S. Romolo. På sykkelen opp til Perinaldo som troner vakkert oppe på klippen. Barstopp før vi ruller nedover til Apricale, erklært som en av de vakreste landsbyer i Italia. Langs Strada del Olio. Fantastisk lita perle hvor vi nyter dagens lunsj. Tid til en kort tur i gamle Apricus som betyr «åpen for solen». Videre ned til nok ei perle, Dolceacqua, berømt for sin olivenolje og rødvinen Rossese. Da mangler vel bare brødet! Flate 25 km langs havet inn til San Remo.

dag 8: san remo - Oslo Transfer til flyplassen i Nice.

Opp fra havet om morgenen i gode drøye stigninger i vakker natur, for så å rulle hjem gjennom olivenlunder og små steinsatte landsbyer til ettermiddagsdukkerten. Etter kun få kilometer opp i fjellene forandrer tida seg vesentlig og stillheten og utsikten gir godfølelse. Liguria er hav, fjell, vakre steinsatte småbyer, fisk, olivenolje, pesto og hvitvin. Egner seg best for den som allerede har noen kilometer i låra fra godt kupert landskap.

k FAkTA

turer 2013 11.05 - 18.05 // 29.06 – 06.07 // 20.09 – 27.09

pris kr 16 800,- Uten fly kr 14 300,- Enkeltromstillegg kr 1 800,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Nice, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på gode hoteller med frokost, 6 middag og 6 piknik med vin/vann, følgebil, bagasjetransport, sykkel med hjelm og sideveske, guider.


Liguria

0101

02

03

01 Stranden ved Albenga. 02 Apricale. 03 Finale Ligure.

Nyhet!


kystrutepROMA

MarausaPalermo

MarinellaSciacca

Seccagrande Eradea Minoa

Siculiana Agrigento

Petrosino

Mazaro del vallo Catania

Marsala

01

02

03

01 Ved Eraclea Minoa. 02 Selinunte. 03 Strand.

Middelhavets største og historisk sett mest interessante øy, har mye å by på. Beskrivende for hele øya er kultur, arkeologi, nydelige sandstrender og ikke minst fantastisk mat. Vi oppsøker det autentiske Sicilia. Bli med vår samarbeidspartner Sissel til kjente steder som Tempeldalen, Templene i Selinunte og Satiromuseet. I tillegg blir det vingårdsbesøk, vakker natur og daglige bademuligheter. Klimaet på Sicilia gjør det attraktivt å sykle året rundt.

k FAkTA

turer 2013 25.06 - 02.07 // 21.09 - 28.09 // 02.11 - 09.11

pris kr 16 900,- Pris uten fly kr 14 400,- Enkeltromstillegg kr 1 600,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo - Catania, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger m/frokost på bondegårdshotell, hotell og B&B, 5 lunsjer og 5 middager med vin/vann, 2 vingårdsbesøk, sykkel med utstyr og hjelm, følgebil, bagasjetrans-port, inngangsbilletter til Punerskipmuseum, Satiromuseum, Templene i Selinunte, Tempeldalen i Agrigento, norsk reiseleder.


Sicilia - langs kysten

01

q INDIVIDuELL SYkkELTuR

kulturell og historisk reise med bademu-ligheter. kan sykles hele året. pris pr person i dobbeltrom: Fra 2 deltagere: kr 9 900,- per pers Fra 4 deltagere: kr 8 500,- per pers Fra 6 deltagere: kr 7 900, per pers - Enkeltromstillegg: kr 1 600,-

inkludert:7 overnattinger med frokost, leie av sykler med utstyr i 6 dager, bagasjetrans-port, kart, rutebeskrivelse. Telefonassistanse under turen

ikke inkludert: Fly, transfer, lunsj og middag

dag 1: Oslo - Catania Transfer til bondegård-shotell fra 1700 - tallet omgitt av olivenlunder og sitrustrær. Her kan man plukke årstidens grønnsaker, urter, frukt og smake på olivenolje.

dag 2: misilsciemi - petrosino 40km På sykkel til det vakre reservatet Stagnone ved kysten. Stopp på muséet med det puniske skip. Lunsj i Marsala og vinslottbesøk før ankomst Petrosino.

dag 3: petrosino - selinunte 55km Gjennom naturreservat. Bademuligheter i krystallklart vann. Videre til havnebyen Mazara del Vallo. Rundtur i den labyrintiske, arabiske gamlebyen Casbah og besøk på Satiromuséet. Deretter til steinbruddet hvor grekerne skar ut delene til templene i Selinunte. Piknik. Så til Selinunte.

dag 4: selinunte - sciacca 50km Vandring på tempelområdet i Selinunte. Piknik på en vakker

strand. Videre mot Menfi, et viktig sted når det gjelder vinproduksjon. Stopp på vinslottet Barbera, så til byen Sciacca med sin livlige havn.

dag 5: sciacca - sciacca 45km Hviledag i Sciacca, evt på sykkel til den vakre Soverato - stranden. Frivillig sykkeltur opp til fjellands-byen Caltabellotta med sin enestående utsikt.

dag 6: sciacca - siculiana 55km Vi sykler mot havet. Hvis været tillater det, besøker vi en bonde som byr oss på friskpresset appelsinsaft, oliven, ost og brød. Videre langs stranden mot badebyen Seccagrande og til ruinene av den greske byen Eraclea Minoa. Storslagen utsikt. Piknik på en av øyas vakreste strender. Så til Montallegro og videre til Siculiana.

dag 7: siculiana - agrigento 35km Sykling langs kysten og bademuligheter i Scala dei Turchi, før vi fortsetter mot havnebyen Porto Empedocle. Pause i gamlebyen, videre til Tempeldalen i Agrigento. Spasertur og lunsj.

dag 8: agrigento - Catania - Oslo Transfer til flyplass.

«Har anbefalt opplegget til alle jeg kjenner!»


sykkeltur

MisilsciemiPalermo

Sciacca

SelinunteMenfiMazaro

del valloCatania

Marsala

01


Opplev etna, det joniske hav, taormina og Catania. kan sykles fra april - oktober.

pris pr person i dobbeltrom: Fra 2 deltagere: kr 10 400,- per pers Fra 4 deltagere: kr 8 900,- per pers Fra 6 deltagere: kr 8 300,- per pers Enkeltromstillegg: kr 1 600,-

inkludert:7 overnattinger med frokost, leie av sykler med utstyr i 6 dager, bagasjetrans-port, kart, rutebeskrivelse. Telefonassistanse under turen.

ikke inkludert: Fly, transfer, lunsj og middag.

dag 1: Oslo - Catania Transfer til et bonde-gårdshotell. Her kan du ta et glass vin under oliventreet og plukke av årstidens grønnsaker, urter og frukt.

dag 2: misilsciemi – mozia – marsala 25km Vi sykler mot Stagnone ved kysten. Fra en bar ved strandkanten har vi utsikt over til øya Mozia. Vi tar båt dit, vandrer rundt og ser rester etter fønikerne som var i området helt fra 1200-tallet f. Kr. Deretter på sykkel inn til byen Marsala hvor vi tar inn på hotell i gamlebyen.

dag 3: marsala - vingård - mazara del vallo 25km Spasertur i Marsala, så på sykkel sydøstover på landeveier mellom drueplanter og grønnsaksbed. Bademuligheter underveis. Om ettermiddagen kommer vi frem til Mazara del Vallo, Sicilias viktigste havneby som alltid har vært preget av intens kontakt med Nord-Afrika. Vi tar inn på hotell ved havet.

dag 4: mazara del vallo - Cave di Cusa - Case di latomie 30km Spasertur i Mazara del Vallo etter frokost. Vi sykler videre på vakre

veier mellom oliventrær til et bondegårdshotell for innkvartering.

dag 5: Case di latomie - selinunte - marinella - menfi 24km Vi sykler til templene i Selinunte. I 5. og 6. århundre f. Kr. hadde denne byen over 100 000 innbyggere og var blant de rikeste og mektigste i verden. Videre gjennom et natur-reservat. Veien slynger seg bortover mellom druerankene. Innkvartering på bondegårdshotell utenfor Menfi.

dag 6: menfi - vingård - sciacca 25km Etter frokost setter vi oss på syklene og triller mot en liten vingård. Deretter går turen videre sydøst-over på vakre og lite trafikkerte veier. Lunsj på bondegård. Vi kommer frem til Sciacca om ettermiddagen. Byen har egen keramikkstil med mange verksteder, flotte kirker, palass i barokkstil og gode barer.

dag 7: sciacca Frokost og guidet spasertur i sentrum. Lunsj på en karakteristisk trattoria. Ettermiddagen til fri disposisjon. Felles avslutningsmiddag om kvelden.

dag 8: Catania – Oslo Transfer til flyplassen.

Mellom strender og vingårder i svært lettsyklet terreng med alle de ingredienser det forventes av Sicilia. Korte og rolige etapper mellom severdighetene, byene og bostedene. Langs nordvestkysten med fønikernes øy Mozia, vindyrkernes Marsala, arabernes Mazara del Vallo og grekernes Selinunte. Og mellom dette; vakre strender, idylliske bondegårdshoteller og smakfulle lunsjer. Avslutter turen i sjarmerende Sciacca.

Lett rutepROMA

k FAkTA

tur 2012 07.09 – 14.09

pris kr 16 900,- Pris uten fly kr 14 400,- Enkeltromstillegg kr 1 600,-

turen inkluderer: Fly t/r Catania, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger m/frokost på bondegårdshotell, hotell og B&B, 5 lunsjer og 7 middager med vin/vann, 2 vingårdsbesøk, sykkel med utstyr og hjelm, følgebil, bagas-jetransport, norsk reiseleder.


Sicilia - lett sykkeltur

01

02

03

01 Selinunte. 02 Appelsiner fra Sicilia. 03 Mot havet ved

Verdura elven.

Nyhet!


Hav til havpROMA

dag 1: Oslo - Catania Transfer til Chiaramonte Gulfi.

dag 2: Chiaramonte gulfi - ragusa ibla 51km På smale grusveier med storslagen utsikt mot den lille byen Monterosso Almo. Stopp ved San Giovanni-kirken, videre gjennom den lille byen Giarratana til gården Giordanella. Her lages noen av områdets beste oster. Sammen med brød, tørkede tomater, oliven og vin bli det en smakfull lunsj før vi sykler til Ragusa Ibla.

dag 3: ragusa ibla - nacalino 57km Vi sykler langs Irminio-elven til byen Modica, kjent for sine flotte barokke kirker og sin sjokolade-produksjon. Vi besøker en av fabrikkene. Videre gjennom byen Scicli til piknik på den vakre stranden i Donnalucata før ankomst Nacalino.

dag 4: nacalino - porto palo di Capo passero 52km På vakre veier langs steinmurer og johannesbrødtrær til havnebyen Pozzallo. Piknik i en vakker bukt ved Marza. Så til byen Pachino, kjent for produksjon av kirsebær-tomater. Vingårdsbesøk før vi fortsetter til det som regnes for europas sydligste punkt, Capo Passero- øya. Bademuligheter.

dag 5: porto palo di Capo passero - noto 44km Langs kysten mot den lille vakre byen Marzamemi. Her har man drevet tunfisk-fangst siden 800- tallet. Så innover i landet til Bufalefi, til vingården Modica for lunsj og vin-smaking. Bademuligheter før ankomst Noto.

dag 6: Hviledag i noto De som er interessert i gode kafeer og barokk arkitektur kan tilbringe dagen i gamlebyen. De som heller vil sykle har flere alternativer.

dag 7: noto - siracusa 42kmTil byen Avola. Sentrum har sekskantform og hele området er kjent for mandelproduksjon. Så langs kysten for bademuligheter og lunsj på bondegård. Videre til Siracusa. Her finner vi masse historie – blant annet et gresk amfiteater som kunne romme over 16 000 mennesker. Byen konkurrerte med Aten når det gjaldt innflytelse, makt og prestisje. Overnatting på øya Ortigia, byens hjerte. Tid på egenhånd.

dag 8: Catania - Oslo Transfer til flyplassen.

Ragusa og Siracusa med sin unike sicilianske sjarm, storslåtte landskap og små idylliske landsbyer gjør dette til et ettertraktet reisemål. Vi sykler både i sjarmerende innland, langs vakker kyst og ender opp i Siracusa som i 734 f.Kr var underlagt grekerne. Hver dag nyter vi spennende, sicilianske matretter og utsøkt vin i disse fantastiske omgivelsene.

k FAkTA

turer 2013 18.05 - 25.05 // 12.10 – 19.10

pris kr 16 700,- Uten fly kr 14 200,- Enkeltromstillegg kr 1 600,- turen inkluderer: Flyreise t/r Oslo – Catania, transfer til/fra flyplass, 7 overnattinger på hotell og bondegårdshotell m/frokost, 5 lunsjer og 5 middager med vin/vann, 1 vingårdsbesøk, leie av sykkel m/utstyr og hjelm, bagasjetransport, følgebil, norsk reiseleder


Sicilia - Hav til Hav

01

02

03

01Siracusa 02 Siracusa Ortigia. 03 Sissel på sykkel ved Modica.

Ragusa ModicaNacalino

Porto Palo di Capo Passero

Noto

SiracusaAntica Stazione

Catania


sjarmerende innland, vakker kyst, samt siracusa. kan sykles hele året. pris pr person i dobbeltrom: Fra 2 deltagere: kr 9 900,- per pers. Fra 4 deltagere: kr 8 500,- per pers. Fra 6 deltagere: kr 7 900,- per pers. Enkeltromstillegg: kr 1 600,- inkludert: 7 overnattinger med frokost, leie av sykkel med utstyr i 6 dager, bagasjetrans-port, kart, rutebeskrivelse, telefonassistanse under turen.



sykkeltur

01

02

03

01Ved Monaco di Mezzo 02 Ved Sutera. 03 Caltanissetta.

dag 1: Oslo - Catania Transfer til Mappa.

dag 2: mappa - monaco di mezzo 45km.Mot Polizzello, senter i Sicania og landet til urinnvånerne sicanerne. Lunsj hos bondekona Roselina, alt dyrket og laget av henne. Så mot Resuttano med storslått utsikt og synet av Etna og Enna i det fjerne, før ankomst Monaco di Mezzo.

dag 3: monaco di mezzo - Caltanissetta 45km På sykkel til en bondegård hvor vi får nybakt brød, vin og ost. Videre til Santa Caterina og gjennom eukalyptusskog langs Salitoelva. Vi smaker på mandelmelk, vin og annet godt før vi ankommer Caltanisetta.

dag 4: Caltanissetta alternativ 1: gastronomi og matlagingsdag. Vi besøker Caltanissettas flotte historiske sentrum og handler inn grønnsaker til lunsjen vi skal lage. Frivillig sykkeltur til vinbonde for vins-making. Om kvelden lager vi siciliansk middag. alternativ 2: Caltanissetta - Caltanissetta ca 50km Gjennom drueranker og oliven-lunder til vinslottet Romano for vinsmaking.

Lunsj. Tilbake langs Salso-elven og over Furiana-slettene. Om kvelden spiser vi middag som resten av gruppen har tilberedt.

dag 5: Caltanisetta - piazza armerina 50km Til den lille landsbyen Pietraperzia. Mulig å besøke middelalderslottet her. Deretter i vakkert landskap til bondegårdslunsj og videre til Piazza Armerina.

dag 6: piazza armerina - mazzarino 50km Vi sykler til den lille byen Aidore, så til et gammelt romersk jaktslott som er verdensberømt for sine vakre gulvmosaikker. Pikniklunsj før Mazzarino, en liten by antagelig grunnlagt av grekerne for 2400 år siden. Dette er det ekte Sicilia!

dag 7: mazzarino - falconara 57km Mot havet. Vi sykler gjennom et naturreservat med storslått utsikt. Landskapet endres, vi nærmer oss Afrika. Lunsj og omvisning i vinkjelleren til et av Sicilias viktigste vinslott. Så til Falconara for et bad på de flotte strendene.

dag 8: Catania - Oslo Transfer til flyplassen.

Midt på øya viser Sicilia fram sitt mest spektakulære landskap. Mer autentisk får du det ikke i dette landet! Daglige rause og herlige mat- og vinbesøk hos lokale bønder og på vingårder, samt overnatting på steder du ikke hadde funnet fram til på egenhånd. Dagsetappene går i et kupert landskap og viser oss et Sicilia du antagelig ikke visste eksisterte. Valgfritt endags matlagingskurs på privat kjøkken eller 40 km på sykkel i Caltanisettaområdet.

k FAkTA

tur 2013 04.05 – 11.05

pris kr 15 900,- Uten fly kr 13 400,- Enkeltromstillegg kr 1 600,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo - Catania, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger m/frokost på gode mellomklassehotell/bondegårdshotell, Helpensjon: 7 middager med vin/vann, 6 lunsjer med vin/vann, matkurs, sykkel m/utstyr, følgebil, bagasjetransport, norsk reiseleder, 1 besøk på vinslott, inngang/omvisning som i program.


Sicilia - fra fjell til Hav

Falconara

Mazzarino

Piazza ArmerinaVillalba

Mussomeli

Mappa

Catania

Palermo

ROMA

Polizello

Caltanissetta

Fjell til havp


kan sykles fra mars til november. se program på vår nettside. pris pr person i dobbeltrom: Fra 2 deltagere: kr 9 900,- per pers. Fra 4 deltagere: kr 8 500,- per pers. Fra 6 deltagere: kr 7 900,- per pers.Enkeltromstillegg: kr 1 600,-

inkludert: 7 overnattinger med frokost, leie av sykler med utstyr i 6 dager, bagasjetrans-port, kart, rutebeskrivelse, telefonassistanse under turen.



Sardiniao

dag 1: Oslo - Olbia Transfer til Palau, en liten kystby med hyggelig stemning langs strandpromenaden.

dag 2: palau - maddalena øyene - palau 33km Vi tar ferje ut til Maddalena og sykler på øya med små idylliske rosa og hvite strender. Videre til naboøya Caprera. Piknik på stranda som ligger helt ytterst på øya før retur Palau.

dag 3: palau - Olbia 52km I dag krysser vi Costa Esmaralda, Smaragdkysten. Gjennom gamle, små byer og stopp for bad og forfrisk-ninger. Vi sykler først til Arzachena for å besøke den gamle sardinske bosettingen i nuraghe Albucciu. Så til San Pantaleo for lunsj på kirkebakken. Bademuligheter i Cannigione før vi ankommer den svært hyggelige og pulserende havnebyen Olbia. Den sjarmerende gamlebyen på toppen er verdt et besøk.

dag 4: Olbia - budoni ca. 47km Avreise fra Olbia, på sykkel gjennom små landsbyer bygd av rosa granitt. Barstopp i Loiri og videre for vinsmaking og lunsj på vingård. Så gjennom San Teodoro, Ottiolu og Agrustos før vi ender opp i Budoni.

dag 5: budoni - Cala liberotto 49km Vi sykler langs havet mot Cala Liberotto. Stopp i Posada hvor vi besøker slottet «Fava di Posada». Piknik og bad på den nydelige, lange stranda i San Giovanni før vi sykler videre til Cala Liberotto. Her er det også muligheter for bad både i havet og i bassenget.

dag 6: Cala liberotto - marina di Orosei 27km Sen sykkelstart. Til reservatet Biderosa Park, til små vakre viker og klipper med furutrær og eukalyptus som blant annet beskytter ørnestammen her. Piknik inntas i pinjeskog ved stranda. Derfra på den gamle pilegrimsveien med stopp ved den lille kirken Santa Maria di Mare som beskytter alle de som har blitt igjen på havet. Så ruller vi inn til den hyggelige lille kystbyen Orosei.

dag 7: marina di Orosei - ispinigoli - Orosei 30km De som ønsker en full sykkeldag sykler til Ispinigoli hvor en berømt kalkstein-sgrotte kan besøkes. På veien passerer vi store marmorbrudd. Videre til de fantastiske strendene i Oroseibukten hvor vi møter de som eventuelt ønsker en kortere sykkeldag og har syklet fra hotellet til stranden. Bademuligheter før vi sykler til Agriturismo for lunsj. Deretter på sykkel tilbake til Orosei.

dag 8: Orosei - Olbia - Oslo Transfer til flyplassen.

Vil du på sykkelbadepiknikferie er Sardinia det rette valget. Sykkelløypa er midt i blinken for de som ønsker en enkel løype langs havet hvor det historiske Italia ikke tar mest plass, men derimot gleden ved sjø, sol, sykling og piknik. Kystlinja er en av Italias vakreste. Vi starter på nordøstkysten, ute på uvanlig vakre Maddalena og naboøya Caprera, frihetskjemperen Giuseppe Garibaldis øy. Videre derfra sørover langs kysten inntil vi når vesle Orosei, midtveis på denne sida av øya.

k FAkTA

turer 2013 13.06 – 20.06 // 12.09 – 19.09

pris kr 17 900,- Uten fly kr 15 900,- Enkeltromstillegg kr 1 600,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo - Olbia, transfer fra/til flyplass, ferjebilletter fra/til Palau, 7 overnattinger på gode hoteller, 7 middager og 6 lunsj/piknik med vin/vann, vinsmaking, sykkel med utstyr, følgebil, bagasjetransport, guider, inngang til Garibaldis hus, Albucciu Nuraghe og Biderosa natur park.


Sardinia

01

02

01 Sardinias vakre strender. 02 Frodig blomstring i landsbyen.

sykkeltur


sykkelturen går fra iglesias til Chia, både på fastlandet og på øyene i regionen. fra 2 deltagere: kr 9 200,- per pers. fra 4 deltagere: kr 8 800,- per pers. enkeltromstillegg: kr 1 600,-

tillegg for høysesong 26.6 - 20.7 og 1 - 15.9 kr 500,- per pers.

prisreduksjon i lavsesong 1.4 - 15.5 og 1 - 30.10 kr 500,- per pers.

inkludert: 7 netter på 3-4 stjerners hoteller m/ frokost, 4 middager, bagasjetransport, sykkel, GPS og rutebeskrivelse, telefonassistanse

ikke inkludert: Fly til Cagliari og transfer, båtbilletter. Transfer fra flyplassen til Iglesis kan bestilles for min. 2 personer mot tillegg på kr. 300 pr person.

ROMA

Marina di Orosei

BudoniCala Liberotto

Olbia

Palau

Cagliari

Maddalena


sykkeltur

Vi starter turen med 3 dagers fottur i områdene Agerola, Pompei, Positano og Sorrento.Deretter sykler vi fra Terracina’s kyst opp til den 900 år gamle og utrolig sjarmerende festningsbyen Sermoneta. Herfra til Lanuvio hvor vi overnatter på en hyggelig agriturismo med svømmebas-seng. Avslutningsvis følger vi den sagnomsuste 2300 år gamle antikke veien Via Appia til Roma.

dag 1: Oslo - roma Transfer til Sorrento.

dag 2: sorrento – agerola – positano – sorrento 4 timer Vandretur Agerola – Positano, mellom hav og himmel på den kjente «Gudestien» med panoramautsikt til havet og øya Capri. Vi avslutter med en rusletur i Positano. Bademuligheter. Transfer tilbake til Sorrento.

dag 3: sorrento – Capri - sorrento 4 timer Båttur til Capri og vandring på denne vakre øya med panoramautsyn over sjøgrønt hav og vakre strender. Fin tur på lette naturskjønne veier opp til den lille kirken Santa Maria a Cetrella med sin enestående utsikt til Napoli og Vesuv. Båt tilbake til Sorrento og middag på egen hånd.

dag 4: sorrento – pompei - terracina 5 timer Transfer til oldtidsbyen Pompei, byen som ble fullstendig begravet i aske i 79 e.kr. Heldagsvandring med guide i de unike, histor-iske områdene. Transfer til Terracina.

dag 5: terracina - sermoneta 55km Vi sykler gjennom Agro Pontina-slettene; området Mussolini forandret fra sump til et

rikt jordbruksområde og kjent for blant annet mozzarellaproduksjon. Videre opp til den vakre, lille klippelandsbyen Sermoneta med sin praktfulle utsikt. Vi bor på hotell i den 900 år gamle borgen.

dag 6: sermoneta - lanuvio 52km Fra Sermoneta til det vakre klosteret Valvisciolo som fortsatt huser elleve munker. Sykling i frodig landskap omgitt av vinmarker og frukttrær til agriturismo som vi bor på i Lanuvio. Stedet har svømmebasseng og en fredfull vakker hage med et mangfold av blomster og frukttrær.

dag 7: lanuvio - roma 47km Vi sykler fra Lanuvio til vingårdslunsj og besøk på «Cantina Villafranca». Så til St. Maria delle Mole og inn i Via Appia Antica for å følge denne 2300 år gamle romerske, helt unike veien bilfritt fram til Roma. Dette er en opplevelse! Avskjedsmiddag på hotellets takterrasse med nydelig utsikt over «Den evige stad».

dag 8: roma - Oslo Transfer til flyplassen i Roma.

Fotturer i vakre områder ved Amalfikysten og sykling til eventyrlige Roma. Perfekt kombinasjon av historie, arkitektur, kultur og vakker natur gjør denne turen til en svært god og minnerik opplevelse.

k FAkTA

turer 2013 08.06 – 15.06 // 31.08 – 07.09

pris kr 16 900,- Uten fly kr 14 400,- Enkeltromstillegg kr 1 700,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Roma, transfer fra/til flyplass og som nevnt i program, 7 netter på gode hoteller/agrituismo m/ frokost, 6 middag med vin/vann, 3 piknik, 2 restaurant-lunsj og 1 vingårdslunsj med vin/vann, 1 vinsmaking, sykkel m/utstyr, engelsktalende/norsktalende Oliven sykkel/fotguide


Roma, Lazio & Amalfikysten

03

01

02

03

01 Amalfikysten. 02 Amalfikysten. 03 Roma.

«flott kombinasjon av alt mulig – fikk se og oppleve plasser som ikke ville vært tilgjengelig uten sykkel/fot – bare positive inntrykk.»

Amalfikysten til Roma

pROMA

ROMA

Sorrento

Pompei

AgerolaCapri

ROMA

AlbanoLanuvio Velletri

Sermoneta

Terracina


sykkel & fottur

dag 1: Oslo – milano Transfer til Calamandrana hvor vi bor to netter. Hotellet ligger vakkert til med nydelig utsikt og svømmebasseng.

dag 2: Calamandrana – Costigliole – Calamandrana 55 km På sykkel gjennom svalt åslandskap med vinmarker så langt øyet kan se. Deilig lunsj på gården til vår venn Luigi og hans familie som så gjestfritt lar oss få ta del i det gode liv i Piemonte. Deretter tilbake til hotellet.

dag 3: Calamandrana - barbaresco - alba 51 km I dag sykler vi i Italias kanskje vakreste vinområder. Nær kjente Barbaresco spiser vi dagens piknik og på vinhuset Cantina Produttori del Barbaresco tester vi noen av vinene fra området og får en innføring i vindruas liv. Videre til Alba ved foten av åsene i Le Langhe. Området betyr to ting for italie-nere; hvit trøffel og rød vin, men byr også på gamle, pittoreske landsbyer, duvende landskap

og den deilige, fredfulle stillheten. Tid til en rundtur i Alba hvor vi overnatter.

dag 4: alba - barolo 53 km Nok en herlig dag på sykkel. Le Langhe byr på vakker utsikt mot Alpene og gamle borger på hver åskam. Etter små besøk i noen sjarmerende landsbyer, inntas piknik på en yndig liten topp i Lequio Berria. Deretter sykler vi videre til Piemontes mest berømte vindistrikt Barolo, kjent for sin kvalitetsvin med samme navn.

dag 5: barolo - genova – levanto Buss til Genova hvor vi kan tilbringe tid på egen hånd.

Havnebyen har en flott ramme der den ligger mellom fjell og hav. Foruten gamlebyen med sine høye, trange gater hvor du kan nå veggene på begge sider med hendene, og der grønn-sakshandlere, barberere og restauranter ligger tett i tett, kan byen også by på et fantastisk akvarium, katedralen San Lorenzo, den gamle bryggen Porto Antico og Via Garibaldi med sine praktfulle paleer. Genova er full av liv og overraskelser. Deler av gamlebyen er på UNESCOs verdensarvliste. Etter besøk her drar vi videre til Levanto.

dag 6: levanto – manarola - volastra - Corniglia Cinque Terre- høyt ranket på UNESCOs verdensarvliste, er en natur– og kulturskatt. Tog til Manarola, vandretur til Groppo, her er det fin mulighet for vinsmaking. Videre til Volastra, på en smal sti langs vinranker høyt oppe med fantastisk utsikt. Så ned til Corniglia og med tog tilbake til Levanto.

dag 7: levanto – rio maggiore – vernazza - monterosso Tog til Rio Maggiore. Herfra vandrer vi på en av Europas vakreste stier – Via del Amore (kjærlighetsstien) til den sjarmerende havnebyen Vernazza. Videre med tog/fot til Monterosso - full av gammel historie. Rundtur i denne lille kystperlen som også er kjent for sin flotte strand, gode sitrus-frukter og ikke minst et utall av vinbarer. Båttur tilbake til Levanto.

dag 8: levanto - milano – Oslo Transfer til flyplassen.

Hva med å kombinere sykling og vandreturer i det mange mener er Italias vakreste områder? Piemonte, med bølgende landskap og maleriske landsbyer. Her er vingårder som produserer de beste vinene, og det piemontesiske kjøkken er svært anerkjent. Cinque Terre, fem sjarmerende landsbyer som perler på en snor langs Middelhavet - alle med særtrekk, brosteinsbelagte gater og fargerike hus. Myriader av terrasser i bratte åssider med druer, oliven og sitrusfrukter er et vakkert skue som gjør dette til en minneverdig opplevelse.

Piemonte & Cinque Terre

«fin reiserute. Det var perfekt å begynne med tre

dager på sykkel, og ta gåturene til slutt.»


sykkel & fottur

o HOvedbilde: Høst på vinmarkene. 01 Monterosso. 02 Vernazza. 03 Piemontes vinmarker. 04 Generøs piknik med

italienske spesialiteter.

02

Piemonte Cinque Terre

pROMA

Riomaggiore

Alba MonterossoLevanto

Milano

Barolo

Calamandrana

k FAkTA

turer 2013 28.04 – 5.05 // 29.09 – 6.10

pris kr 16 900,- Uten fly kr 14 900,- Enkeltromstillegg kr 1 700,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Milano, transfer fra/til flyplass/til Cinque Terre, 7 overnattinger på gode hoteller/gjestehus med frokost, 6 middag med vin/vann, 5 piknik med vin/vann, følgebil, guider, bagasjetransport, sykkel med utstyr.



02

03

04


dag 1: ankomst roma Transfer til Agerola som ligger oppe i fjellene.

dag 2: agerola – ravello – atrani – amalfi, 5 timer, mange trapper denne dagen Transfer til Amalfi. Vandretur til Ravello og Atrani. Besøk i en vakker kirke. Flott utsikt over Salernogulfen

og Cilentofjellet. Du kan også besøke villa Cimbrone hvor Wagner hentet inspirasjon fra. Tilbake til Amalfi, med fine bademuligheter, og transfer til Agerola.

dag 3: agerola – valle delle ferriere, 4,5 timer Transfer til San Lazzaro. Vi går langs gamle hesteveier i fjellene, via papirmølledalen og gjennom den sjarmerende, lille landsbyen Pogerola. Herfra er det fantastisk utsikt over Napoligulfen. Videre ned til Amalfi og transfer tilbake til Agerola.

dag 4: «gudestien» agerola – positano – sorrento, 4 timer Vi vandrer mellom «havet og himmelen» som italienerne uttrykker det, på stien som ikke uten grunn kalles «Gudestien».

Praktfull utsikt over havet og øya Capri. Ned til vakre og fargerike Positano. Bademuligheter. Transfer til Sorrento sen ettermiddag.

dag 5: sorrento – monte faito, 4 timer I dag tar vi tog til Castellamare di Stabia og kabel-bane til Monte Faito. Vi vandrer til Monte San Michele, det høyeste punktet i Lattarifjellene, eventyrlig utsikt. Kabelbane tilbake og tog til Sorrento. Dersom overskyet og dårlig sikt, blir det vandring på Sorrento-halvøya.

dag 6: sorrento - Capri, 4 timer Båttur til Capri for vandring på denne sjarmerende øya med sin slående vakre natur, klare sjøgrønne hav og fine strender, absolutt verdt et besøk! Vi går på naturskjønne veier opp til den lille kirken Santa Maria a Cetrella. Flott utsikt til Napoli og Vesuv. Båt tilbake til Sorrento.

dag 7: sorrento – pompei, 5 timer Tog til Pompei, oldtidsbyen som ble fullstendig begravd i aske under Vesuvs utbrudd i 79 e.Kr. Dette førte imidlertid ikke til at byen ble ødelagt, men bevart som et enestående vitnes-byrd om livet i Romerriket. Guidet omvisning i de unike, historiske områdene. Tog tilbake til Sorrento. Ettermiddagen til fri disposisjon.

dag 8: sorrento - roma Transfer til flyplassen.

Vi vandrer på «Gudestien» over Amalfikysten, på Capri, i Pompei og i området sør for Napoli alt i vakre, dramatiske og historiske omgivelser. Det er en magisk opplevelse å vandre rundt på smale stier og trapper, i gamle, stemningsfulle byer fra gresk og romersk tid og praktfull natur med storslått utsikt. Vi nyter smakfulle pikniklunsjer med lokale produkter som mozzarella, tomater, oliven, frukt, lokal ost, skinke og det gode napolitanske brødet - og selvfølgelig vin. Vi bor på 2 steder; i Agerola og Sorrento. Hver dag byr på fine bademuligheter.

«gåturene var spektakulære. vanvittig

flott! to flotte kunnskapsrike guider, svært omsorgsfulle

og hjelpsomme.»

fottur

Amalfikysten

k FAkTA

turer 2013 27.04 – 04.05 // 07.09 – 14.09

pris kr 14 900,- Uten fly kr 12 400.- Enkeltromstillegg kr 1 300,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo - Roma. Transfer fra/til flyplass, 7 netter med frokost på gode hoteller. 6 middag med vin/vann, 6 piknik med vin/vann, engelsktalende eller norsk-talende Oliven vandreguide, kart, inngang og guide Pompei, båtbillett til øya Capri, div. transfer med offentlig og privat buss.

turen har mange trapper. se vår nettside for informasjon om høydemeter.


o HOvedbilde: Sorrento. 01 «Gudstien». 02 Lokal bonde på vei til markedet. 03 Bybilde på Amalfi-kysten.

03 En av mange villaer bygget inn i fjellet på Amalfi-kysten.

0201

03

04

Amalfikystenp

ROMA

ROMA

Sorrento

Pompei

Agerola

Capri


q ROmA - SYkkEL

Den evige stad er mer populær enn noen gang, men ikke alle vet at roma er fantastisk å oppleve fra sykkelsetet. bilfritt sentrum i roma på søndager.

dag 1: Transfer på egenhånd til hotellet.

dag 2: ca 40km. På sykkel langs elva Teben, Petersplassen, Colosseum, Piazza Navona og over Campo de Fiori inn i Trastevere.

dag 3: ca 40km. Heldagssykling i Roma. Vi besøker steder som Pantheon, Trevifontenen, Spansketrappen, Piazza del Popolo, videre på sykkel gjennom akvedukteparken og på den 2300 år gamle veien Via Appia.

dag 4: Transfer til flyplassen i Roma.

turen kan forlenges med eller uten sykkel.

inkludert: 3 overnattinger på hotell i sentrum m/frokost, sykkel med hjelm og sideveske. Norsktalende eller engelsktalende guide, turistskatt.

ikke inkludert: Tilbud for våre syklister;middag m/vin og vann på hotellets takterrasse kr 400,- pr pers.

Høysesong (april – juni, september – oktober) 2 personer: kr 5 500,- pr pers. 4–8 personer: kr 4 900,- pr pers.

lavsesong (november – mars, juli – august) 2 personer: kr 4 900,- pr pers. 4–8 personer: kr 4 400,- pr pers.Enkeltromstillegg: kr 1 200,-

For større grupper, pris på forespørsel. Dersom dere ønsker å bestille turen med lunsjer og transfer er prisen kr 800,- høyere pr person.

q FRA ROmA TIL HAVET – ELLER OmVENDT - SYkkEL

sykkelweekend i spennende deler av italiensk landskap og kultur i området rundt roma - lazio. Her er det variert, vakkert - og kanskje roligere enn en skulle tro.

dag 1: Oslo - Roma.Transfer til hotellet i sentrum av Roma

dag 2: Roma - Lanuvio 47km. På sykkel ut av Roma på den unike romerske veien Via Appia. Stopp for vinsmaking og lunsj på vingården Cantina Villafranca. Videre til Lanuvio og hyggelige Agriturismo Il Giardino Di Giupi.

dag 2: Lanuvio - Velletri - Sermoneta 52km. Gjennom vindruelandskap og fruktmarker opp til Sermoneta, sydd inn i fjellsida over slettelandet under.

dag 3: Sermoneta - Terracina 48km.Nedover mot slettelandet som Mussolini forandret fra sumpom-råde til et variert jordbruksområde. Vi stopper for piknik eller lunsj på restaurant

dag 4: Terracina - Roma. Frokost på hotellet og transfer til Roma flyplass.

turen kan arrangeres med færre eller flere sykkeldager.

inkludert: Transfer fra/til flyplassen i Roma, 4 overnattinger på hyggelige hoteller /Agriturismo, 4 middager, 1 vingårdslunsj og 2 restaurantlunsj/piknik med vin/vann, engelsktalende olivenguide, sykkel med hjelm og sideveske.

6 – 12 personer: kr. 7 200,- pr pers enkeltromstillegg kr. 1000,- For større grupper pris på forespørsel.

q PIEmONTE - SYkkEL

vi sykler i vinmarkene, smaker på vinen og nyter våre pikniklunsjer i svært vakkert landskap oppe på åsryggene. Piemonte har pittoreske landsbyer i samling rundt utsiktstårn og slott; ett på hver bakke-topp med enestående utsikt. området nord i italia er landets stolthet når det gjelder vin og gastronomi.overnatting i Calamandrana, monforte eller barolo. to sykkeldager i idylliske vinområder i Piemonte. dag 1: Ankomst Milano eller Bergamo. Transfer til valgt hotell.

dag 2: Sykling i vakkert høylandskap gjennom vinmarker og bittesmå landsbyer. Lunsj og vinsmaking.

dag 3: På sykkel gjennom vinmarker. Vingårdsbesøk med vinsmaking og lokale retter.

dag 4: Transfer til flyplassen i Milano eller Bergamo.

inkludert: 3 Transfer fra/til flyplass, 3 overnattinger på hotell m/frokost, 3 middager og 2 pikniklunsjer med vin/vann, vingårdsbesøk, sykkel med hjelm og sideveske, følgebil, engelsktalende Olivenguide.

3 netter og 2 sykkeldager; fra 8 personer: kr 6 800,- pr pers. fra 12 personer: kr 6 200,- pr pers. Enkeltromstillegg: kr 800,-

4 netter og 3 sykkeldager; fra 8 personer: kr 7 200,- pr pers. fra 12 personer: kr 7 600,- pr pers. Enkeltromstillegg: kr 800,-

WeekenDturer

01 02


Weekend Italiap

o

01 Piknik i Extremadura med spansk skink, ost og vin.

02 Redskapshus for vinbonde i Piemonte.

03 Alentejo i Portugal.

q TOSCANA - SYkkEL

sykkelturen går gjennom kupert og bølgete landskap i hjertet av vinmarker, olivenlunder, små ukjente landsbyer og usedvanlig naturskjønne omgivelser. Dere bor rett under praktfulle montepulciano i syd- toscana, eller i tavernelle i hjertet av Chianti. Her har vi lagt opp to sykkelruter i enestående vakkert landskap; val D’orcia dalen, s. Quirico, Pienza og Petroio eller rundt tavernelle i Chianti.

dag 1: Transfer til Montepulciano.

dag 2: På sykkel over d’Orcia dalens høyder til Pienza og retur Montepulciano.

dag 3: På sykkel til Pienza, Castelimuzio og Petroio og gjennom fantastisk toscansk landskap til San Quirico. Retur Montepulciano.

dag 4: Transfer til flyplassen.

inkludert: Transfer fra/til flyplass, 3 overnattinger på Agroturismo Nobile eller Borgo di Cortefredo m/frokost, 3 middager og 2 pikniklunsjer med vin/vann, sykkel med hjelm og sideveske, følgebil og engelsktalende Olivenguide.

fra 8 personer: kr 7 200,- pr pers. fra 12 personer: kr 6 200,- pr pers.enkeltromstillegg: kr 900,-

q TERRACINA - SYkkEL

Halvveis mellom roma og napoli ligger terracina. i dag både en moderne badeby kjent for sine fantastiske sandstrender og flotte natur, men også en gammel, ærverdig romersk by med sin genuine italienske atmosfære. gamlebyen kan fortsatt vise fram tydelige spor av fordums storhet fra den gangen via appia gikk gjennom byen inn til Den evige stad. vi bor på hotell rett ved stranda.

dag 1: Ankomst Roma. Transfer fra Roma flyplass til hotellet i Terracina, 115 km.

dag 2: På sykkel til nasjonalparken Sabaudia, langs havet og i kanalområdet.

dag 3: Sykkeltur i området rundt Terracina. Mulig å besøke en mozarellafabrikk.

dag 4: Transfer til flyplassen i Roma.

inkludert: Transfer t/r flyplassen i Roma, 3 overnat-tinger på 4 stjerners hotell med frokost, 3 middager med vin/vann, sykkel med hjelm og sideveske, engelsktalende olivenguide.

ikke inkludert: Flyreisen, lunsjer. fra 4 personer: kr 6 300,- pr pers fra 8 personer: kr 5 400,- pr pers enkeltromstillegg: kr. 900,- Høysesongtillegg; 09.07 – 05.08 og 22.08 – 04.09 kr 350,- pr person.

Ikke mulig å arrangere turen i perioden 05 – 22.08.

q CINQuE TERRE - FOTTuR

Høyt ranket på unesCos verneliste, er en natur– og kulturskatt. fantastisk å vandre på stiene langs den dramatiske kysten mellom de fem små fisker-landsbyene. spredt oppover fjellsiden ligger husene tett i tett som små fargeklatter. dag 1: Ankomst Milano, transfer til hotellet i Levanto.

dag 2: Tog til Manarola, vandretur til Groppo og Volastra, på en smal sti langs vinranker høyt opp – fantastisk utsikt. Så ned til Corniglia og med tog tilbake til Levanto.

dag 3: Tog til Rio Maggiore, herfra vandrer vi på en av Europas vakreste stier – Via del Amore (kjærlighetsstien) til den sjarmerende havnebyen Vernazza. Videre med tog/fot til Monterosso - full av gammel historie. Rundtur i denne lille kystperlen, også kjent for sin flotte strand, gode sitrusfrukter og ikke minst et utall av vinbarer, før båt bringer oss tilbake til Levanto.

dag 4: Transfer til flyplassen i Milano.

inkludert: 3 Transfer fra/til flyplass, 3 overnat-tinger på hotell m/frokost, 3 middag med vin/vann, 2 dager med lokal guide, tog/båtbilletter som i program

ikke inkludert: Lunsjer. fra 6 personer: kr 6 400,- pr pers. fra 12 personer: kr 5 900,- pr pers.Enkeltromstillegg: kr 1 200,-

ROMA

03


ROMA

Alba

Barolo

AstiCalamandrana

Piemonte mat & vin

pk FAkTA

turer 2013 29.05 – 02.06 // 25.09 – 29.09

pris kr 9 900,- Uten fly kr 7 900,- Enkeltromstillegg kr 1 000,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Milano, transfer fra/til flyplass, 4 netter på hotell m/frokost, 3 middag og 3 vingårdslunsj med vin/vann, 1 vinsmakinger, 1 destilleribesøk og besøk på trøffelfabrikk, Olivenguide.

01

02

03

01 Vinsmaking. 02 Fristende og smakfulle opplevelser.

03 Fargerik høst i vinmarkene.

dag 1: Oslo - milano - agliano terme Ankomst Milano flyplass og transfer til hotellet og vingården til Alessandro i Agliano Terme. Allessandro er en liten produsent som hegner godt om Barberavinstokkene sine. Kanskje rekker vi en vinsmaking før middag. Middag og overnatting på Allessandros nye hotell.

dag 2: agliano terme - monbaruzzo - Costigliole d’asti - agliano terme. Etter frokost kjører vi til Monbaruzzo for besøk og smak-sprøver på destilleriet Berta. Stedet er også et vakkert museum som speiler grappaens historie og produksjonsprosess. Videre til Costigliole D’Asti for piknik hos vår gode venn Luigi og hans familie. Tilbake på hotellet får vi anledning til å lage litt italiensk mat sammen med kokken Gino.

dag 3: agliano terme - barbaresco - tartuflanghe - barolo. Etter frokost tar vi bussen til Barbaresco og besøker Cantina Produttori Barbaresco. Her blir det vinsmaking

og innføring i vindruens liv i området. Videre med buss til trøffelhuset Tartuflanghe hvor det blir omvisning og trøffelsmaking. Den markante trøffellukten/smaken preger et vell av produkter vi får testet/mulighet til å kjøpe. Deretter til vinhuset Sylla Sebaste, i hjertet av område Barolo, for vinsmaking og lokal variert lunsj med tilhørende viner. Vi sjekker in på hotellet i Barolo og har ettermiddagen til fri disposisjon i Barolo. Byen byr på flere vinstuer og hyggelig småby-atmosfære, vinmuseum kan også anbefales. Middag på egen hånd denne dagen og overnat-ting på hotell Barolo.

dag 4: barolo - dogliani - barolo. Etter frokost besøker vi en Borolo produsent i Monforte før vi fortsetter til Dogliani for lunsj hos Anna i Casa Matilda. Middag og overnatting i Barolo.

dag 5: barolo - milano - Oslo Transfer til flyplassen.

ønsker du å kombinere enestående natur med god mat og utsøkt italiensk vin – bli med oss til Piemonte! Opplev Italias berømte og svært vakre vindistrikt Barolo, samt naboområdene for Barbera-og Barbarescovinene. Vi besøker stolte lokale produsenter, trakteres vel, og får en folkelig innføring i tradisjoner og smaker, samt kjennskap til distriktets rike mattradisjoner. Vi legger inn et besøk til regionens absolutt mest ettertrakta grappaprodusent, Berta. Senere til trøffelforedler og smaksprøver der. Høydepunktene er likevel for mange bondegårdslunsjene hos våre venner Luigi og Alessandro. Sammen med familien tryller de fram fra kjøkken og vinkjeller. Vi bor på to gode hoteller med svømmebasseng.

Piemonte mat & Vin

«turen til Piemonte ble en smaksrik opplevelse for

alle. med besøk hos store og små vinprodusenter,

samt ost og trøffel, gav det oss en flott introduksjon til

hva dette fantastiske området kan by på av italiensk matkultur og

spesialiteter.»

WeekenDturer


spania har alt! vi er umettelige på dette

uendelig vakre landet og alt det har å by på. Det være seg historie, landskap, kultur eller

dets spennende mat og fyldige vin. våre dyktige samarbeidspartnere

viser oss det ekte spania – dets sjel!

Span

ia

dag 1: Oslo - madrid Transfer til Oropesa. Paradoren vi bor på ble bygget i det 13. århundre. Inntil det 18. århundre var det hjemmet til grevene av Oropesa. Palasset er det første historiske og kunstneriske monument i Spania som blir brukt til parador. Oropesa er en liten hyggelig by med utsikt til landskapet vi skal sykle gjennom neste dag.

dag 2: Oropesa - jarandilla de la vera 68 km På det storslåtte slettelandet mot de imponerende fjellene i Gredos. Slettelandet er svært frodig med grønnsaksproduksjon, tobakkplantasjer, okser og sau. Vi sykler på rolige veier og kommer inn i Extremadura rett sør for Madrigal de la Vera. Herlig hagelunsj i nærheten av Villanueva de la Vera. Vi over-natter på paradoren i Jarandilla.

dag 3: rundtur til monasterio de yuste 23/38km Langs foten av fjellene Gredos og gjennom områder fulle av oliven- og frukt-trær. Opp til klosteret Monasterio de Yuste,

derfra videre inn i et populært og svært frodig vandreområde hvor alle elvene kommer ned fra fjellene. Vi stopper i lille, vakre og gamle Garganta la Olla for forfriskninger. Lunsjen nyter vi hos en lokal bonde som serverer typiske retter fra området. Middag på egenhånd.

dag 4: jarandilla de la vera - plasencia 50km Opp og ned til Jaraiz de la Vera før det flater ut og landskapet forandrer seg. Gjennom idylliske Torremenga og nedover til Tejeda de Tietar hvor piknik dekkes opp i olivenhagen til bareieren. Herfra er det enkelt sykkelterreng mot Plascencia og nok en gammel vakker para-dorbygning. Vi anbefaler et besøk i gamlebyen og på et av torgene før middagen på paradoren.

dag 5: plasencia - monfragüe 38km Transfer med buss ut av byen og opp til høydene hvor vi sykler inn i nasjonalparken Monfrague. Dette er et av de mest ettertraktede og beskyttende områder i Spania. Vakkert opp til Villareal de San Carlos for barbesøk før piknik. Så ned til elva Tajo, en av de to store elvene som renner ut i Atlanterhavet. Opp til Gribbfjellet, området for forskjellige sjeldne gribbarter, kongeørn og falker.

dag 6: monfragüe - trujillo 40km På nesten trafikkfrie veier gjennom gressganger, eik- og korktrærlunder. Her avles okser til tyrefekting, samt den sorte Iberico-grisen som ender sine dager som smakfull Iberico-skinke. Dette er det typiske langstrakte Extremadura; om vinteren ugjestmildt, om sommeren glohett. På vår årstid helt annerledes. Piknik og bading. Transfer fra elvebredden ved Tajo til paradoren, en restaurert gammel klosterkirke og kloster. Middagen spiser vi på kanskje det vakreste torget i Spania.

dag 7: trujillo - Cáceres 45km Ut av Trujillo. Rolig flatt landskap, smale idylliske veier innrammet av steingjerder. Fincaene ligger som små husklynger spredt over dette, for oss, litt sjeldne landskapet. Piknik før vi sykler ned mot elva Santa Maria. Transfer inn til Cáceres. Byen har blitt kategorisert ”World Heritage City” av UNESCO som den tredje største samlingen av monumenter i Europa. I gamle-byen troner palasser og herskapshus omringet av maurisk arkitektur og romerske ruiner.

dag 8: Cáceres - madrid - Oslo Transfer til Madrid.

Vil du bo herskapelig og vakkert i gamle restaurerte klostre, slott og palasser - i byer og landskap med et spansk historisk sus du neppe har opplevd tidligere? Syklende på det uendelige slettelandet i regionen de fleste spanske conquistadorene kom fra. Et område preget av både tidlig romersk historie, spansk gullalder, samt påfølgende århundrer med fattigdom. En blomstrende region med et hav av uberørte naturskatter, perler av velholdte middelalderbyer og gleden av hver ettermiddag å «erobre» en vakker parador!

« fantastisk! Paradorene var helt utrolige.»

Parador


sykkeltur

k FAkTA

turer 2013 25.05 – 01.06 // 21.09 - 28.09 // 05.10 - 12.10

pris kr 19 500,- Uten fly kr 16 500,- Enkeltromstillegg kr 2 100,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo-Madrid, transfer fra/til flyplass og transfer som nevnt i program, 7 netter på svært gode paradorer og hoteller med frokost , 6 middag med vin/vann, 4 pikniker og 2 lunsjer på restauranter med vin/vann, guider, følgebil, bagasjetransport, sykkel med utstyr


Paradorp


denne turen kan også sykles individuelt. se programmet på vår nettside.

pris: kr 8 500,- pr pers. enkeltromstillegg: kr 2 300,- 6 middager (uten drikke): kr 1 500,- Elbike på forespørsel. Ekstra natt i Madrid på forespørsel.

turen inkluderer: 6 overnattinger på 5 parador, 1 hotell 4*m/frokost, gode 21gir hybridsykler m/utstyr, detaljert kart/rutebeskrivelser, telefonas-sistanse og bagasjetransport.

ikke inkludert: Fly og transfer. En unik sykkeltur i Extremadura, vest i Spania. Du kan glede deg til å bo på førsteklasses parador-hoteller med århundrer av historie.

MADRID

Plasencia

MonfragüeJarandilla de la Vera

Oropesa

TrujilloCaceres


o HOvedbilde: Landskapet mellom Trujillo og Cáceres. 01 Piknik i Garganta la Olla. 02 Parador Trujillo. 03 Piknik

i olivenhage i Tejeda de Tietar. 04 Parador Oropesa.

0201

03

04

dag 1: fly Oslo - bilbao - san millan Transfer til San Millan. Dersom flytiden tillater det, besøker vi Guggenheim-museet i Bilbao på vei til San Millan. Holder tidsplanen, og det er åpent, besøker vi det sagnomsuste klosteret i San Millan de la Cogolla.

dag 2: san millan - najera - azofra - san millan 32km Rundtur gjennom småkupert og

frodig landskap til Najera, regionens historiske hovedstad fra den gang Navarra var et mektig kongedømme på 1000-tallet. Vi sykler noen kilometer langs Pilegrimsveien som er merket med sine karakteristiske konkylier. En spesiell følelse å vite at vi er på de samme stiene våre landsmenn vandret for 800 år siden, da på vei til den hellige apostel Jakobs grav nordvest i Spania. Etter aperitiff på pilegrimsbar, inntar vi

Rafas piknik i den vesle parken i Azofra. Så til Berceo og San Millan. Kurs i vinsmaking for å lære mer om Rioja-vinen før middag.

dag 3: san millan - Cañas - rodezno - Ollauri - briones 41km Vi sykler i frodig, deilig landskap mot det sentrale vinområdet i øvre La Rioja. Fra foten av fjellene i syd, til foten av fjellene i nord og mellom ligger dette frodige vinlandet. I Cañas finner vi nok en monumental bygning; Cistercienserklosteret Santa Maria del Salvador fra 1169. I Rodezno oppsøker vi en av de kjente Riojaprodusentene.

La Rioja - vår aller første sykkeldestinasjon for 11 år siden - er uvanlig vakkert, strutter av historie og vintradisjoner. Bølgende, mykt, fruktbart landskap, gode landeveier og lite trafikk gjør La Rioja svært sykkelvennlig. Vår solide guide Reidar lengter hele vinteren etter å komme ned til vår unike partner og venn Rafa for å oppnå, sammen med glade nordmenn, en uforglemmelig totalopplevelse av natur, gastronomi, sykling og sosialt samvær. For ikke å snakke om lunsjen på vingården Remelluri!

«en hyggelig tur med gode venner og en perfekt guide. vi lærte mye om

riojaviner.»

La Rioja


sykkeltur

k FAkTA

turer 2013 19.05 – 26.05 // 01.09 – 08.09 // 06.10 – 13.10


turen inkluderer Fly t/r Oslo-Bilbao, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på hyggelige hotell og gjeste-hus(casa rural), 5 middag og 5 piknik/lunsj med vin/vann, en vingårdslunsj, 3 vingårds-besøk, sykkel med utstyr, følgebil, bagasjetrans-port, guider, omvisninger vinmuseum etc.


Bilbao

Logroño

La Guardia

LezaSan Vincente

Briones

Barceo

San Millán

MADRID La Riojap

Piknik i parken i Ollauri med påfølgende barbesøk. Deretter til Briones med sitt lille sentrum og panoramautsikt over Ebro og vinmarkene. Etter besøk på verdens flotteste vinmuseum, Dinastia Vivanca, spiser vi middag på hyggelig sted i Briones.

dag 4: briones - labastida - san vincente - briones 31km Dette er vinland! På gode landeveier i vinmarkene til Labastida i Baskerland. Litt lenger nord kommer vi til den gamle vingården Remelluri, mellom elva Ebro og fjellkjeden Toloño. Gårdsnavnet stammer fra 900-tallet, og vindruer er dyrket her siden bronsealder. Vingårdens beliggenhet sammen med den halvfuktige lufta fra Atlanterhavet, gir grobunn for den ypperste druesorten. Det er tid for vinsmaking, guiding og en utsøkt lunsj med reserva-viner. Vi sykler ned fra høyden og forserer den 900 år gamle broen over Ebro.

dag 5: briones - san vicente - leza - la guardia 34km Nå til vinområdene ved foten av Cantabriafjellene. Først til Samaniego som fortjener en stopp, og derfra gjennom ukas vakreste landskap til vårt fortreffelige pikniksted over Leza. Etter kaffe i Leza, avsluttes sykkelruta i La Guardia med sin bymur og hyggelige gater.

dag 6: la guardia - logroño 32km På sykkel til Logroño, La Riojas særegne hovedstad. I Navarette besøker vi et keramikkverksted. Lunsj underveis før vi besøker Ontanon, et helt spesielt vinhus som kombinerer svært anerkjent vinproduksjon med kunst. Omvisning, vinsmaking og handling av glass og flasker.

dag 7: logroño Sykkelfri dag i Logroño. Vår lokale guide Rafa steller til en verdig avslutningslunsj i hans gastronomiske klubb. Middag på egen hånd. Rafa anbefaler og kan reservere bord på typisk restaurant i den unike tapasgata som Logroño er viden kjent for. Besøk på Vinotek for de som ønsker smaken av de beste Riojavinene.

dag 8: logroño - bilbao - Oslo Transfer til flyplassen.


01

02

0403

o HOvedbilde: La Guardia. 01 Vingården Remelluri. 02 Mot Leza. 03 Briones. 04 Reidar, en av våre dyktige guider.

k FAkTA

turer 2013 25.05 – 01.06 // 28.09 – 05.10

pris kr 16 600,- Uten fly kr 14 100,- Enkeltromstillegg kr 1 500,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Malaga, transfer fra/til flyplass, 7 netter med frokost på sjarme-rende småhoteller, 6 lunsj (piknik eller restau-rant) og 5 middag med vin/vann, bodegabesøk, sykkel m/utstyr, guider, bagasjetransport.


Hvite landsbyer

pMADRID

Malaga

SetenilOlvera

Cadiz

Puerto de Santa Maria RondaArcos de

la Frontra

Villamartin

dag 1: Oslo - malaga Transfer til Ronda, en gammel by beliggende på kanten av dramatiske klippeformasjoner. Om flytidene tillater det, kan vi vandre rundt i byen og ta inn over oss impulsene fra epoke etter epoke i historien.

dag 2: ronda - ronda 20km Vi sykler i utkanten av Ronda for å nyte den fantastiske utsikten og det helt spesielle landskapet her. Pikniklunsj. Tog tilbake til Ronda – mulig å sykle for de som ønsker.

dag 3: ronda - Olvera 31km Først til flotte, kritthvite Setenil; en av de mest spektakulære landsbyene i Andalucia med sine intime, trange gater og lokale barer. Lunsj på tapasres-taurant. Videre langs Trejo-elva til Olvera med sine hvitkalkede hus oppover fjellsida mot det mauriske slottet fra 1200-tallet.

dag 4: Olvera - villamartin 48km Langs den gamle jernbanetraséen som ble sykkelvei siden toget aldri kom til Olvera. Lunsj før vi drar videre langs Guadalete-elva fram til Puerto Serrano og gjennom solsikkeåkre til Villamartín.

dag 5: villamartin - arcos de la frontera 38km Vi sykler langs smale veier gjennom nydelige fruktbare åkre, bomullsplantasjer og paprikaåkre til den lille landsbyen Bornos. Pause for å smake på lokal vin. Pikniklunsj. Videre på landsbygda langs utrafikkert vei.

dag 6: arcos - puerto de santa maria 20km Med buss til Jeréz hvor vi besøker en norsk vinprodusent; Jan Pettersens bodega Rey Fernando de Castilla. Etter lunsj og smaks-prøver sykler vi ut til havet og legendariske Puerto de Santa Maria, hvor blant annet Columbus fikk sin første båt bygget.

dag 7: santa maría - santa maria 30km Langs havet i Cadiz-bukta til en bortgjemt sandstrand. Pikniklunsj. Deretter kan de som vil ta ferje til spennende Cadiz, eller utforske Puerto de Santa Maria. Muligheter til å oppleve en Flamenco-konsert (ikke inkludert).

dag 8: santa maria - malaga - Oslo Transfer med buss til flyplassen i Malaga.

Spektakulære Ronda åpner sykkelløypa vår i spennende Andalucia. Byene og beliggenheten er et kapittel for seg på denne turen; gjennom små hvite perler av forgangen arkitektur og konfliktfylt historie fra den unike arabiske arven som beriket området for 800 -1300 år siden. Opplev det gode, enkle og rike livet i denne uvanlig vakre delen av Spania.

Andalucia - Hvite lanDsbyer


turen kan også sykles uten guide. Hotellene er booket, bagasjen blir trans-portert. programmet er det samme som for gruppeturen. fra 2 personer kr 8 600,- pr pers Enkeltromstillegg kr 1 500,- Tillegg for høysesong (12.07 – 22.09) kr. 500,- pr person

inkludert: 7 netter med frokost på sjarmerende småhoteller, 2 middager, sykkel m/utstyr, kart og rutebeskrivelse, bagasjetransport

ikke inkludert: Fly og transfer fra/til flyplass

01

02

03

01 Klippelandsbyen Ronda. 02 Typisk spansk småbil.03 Setenil.


sykkeltursykkeltur

Cordoba Granada

pMADRID

Malaga

Granada

Luque

PriegoTozar

Alcalá

Zuheros

Cordoba


turen kan også sykles uten guide. Hotellene er booket, bagasjen blir trans-portert. programmet er det samme som for gruppeturen. fra 2 personer kr 7 800,- pr pers Enkeltromstillegg kr 1 500,- Tillegg for høysesong kr. 400,- pr person (se nettside)

inkludert: 7 netter med frokost på sjarme-rende småhoteller, sykkel m/utstyr, kart og rutebeskrivelse, bagasjetransport


k FAkTA

tur 2013 14.09 - 21.09

pris kr 16 400,- Uten fly kr 13 900,- Enkeltromstillegg kr 1 500,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo-Malaga, transfer Granada-Malaga, 7 overnattinger på sjarme-rende små hoteller m/frokost, 5 pikniklunsj og 5 middag med vin/vann, følgebil, guider, bagasjetransport, sykkel m/utstyr, Alhambra i Granada med guide, slottet i Alcala, La Mezquita i Cordoba.

ikke inkludert: Transfer Malaga – Cordoba. informasjon om løypekategori se s. 5.

dag 1: Oslo - malaga - Cordoba Transfer til Cordoba. Vi besøker den fantastiske moskeen «La Mesquita» fra Kalifattiden, den vakre romerske broen over Guadalquivir og det gamle jødiske kvartalet.

dag 2: luque - priego de Cordoba 26km Buss til Luque. På sykkel mot Subbetica naturreser-vat. Fjellkjeder atskilt av trange daler med en kombinasjon av olivenlandskap og kupert fjell-andskap. Piknik på superautentisk bar i Fuentes før vi sykler til vesle Priego og familiehotellet der.

dag 3: priego - Zuheros 52km Fortsatt langs gamle landeveier ved foten av Subbetica. Gjennom landsbyene Algar og Gaena til Cabra. Deilig piknik ved den gamle jernbanestas-jonen. Deretter langs nedlagte jernbanespor («via verde») og dagen ender rett i nærheten av Zuheros, en av de hvite landsbyene. Ettermiddagsstemning på klippebaren her.

dag 4: Zuheros - alcala 64km På fredelige veier med Sierra de Ahillos som bakteppe. Langs «via verde», forbi Salobralinnsjøen og gjennom byen Alcaudate, omkranset av oliven- og fruktom-råder. Piknik. Videre langs San Juan-elva til Castillo Locubin og i kupert terreng til Alcala.

dag 5: alcala - tozar 28km Alcala, 1000 m.o.h., er et historisk knutepunkt på strek-ningen mellom Cordoba og Granada. Vi besøker den gamle mauriske borgen. Piknik ved en gammel olivenmølle. Gjennom vesle Limones til Tozar og hygge på hotellterrassen.

dag 6: tozar - granada 60km Stigning opp til Moclin, ned igjen gjennom det fruktbare slette-landskapet med snødekte Sierra Nevada som kulisse. Gjennom Huetor naturpark og til Nivar for piknik. Opp til åsryggen som tar oss ned bak Alhambra, via Sacremonte og inn til et gammelt hotell ved det mauriske palasset i Granada.

dag 7: granada Vi besøker vakre Alhambra, et symbol på estetikken og skaperkraften under det mauriske kongedømmet, bygget for 650 år siden. Lunsj på egen hånd. Muligheter for arabisk bad og/eller flamencokonsert (ikke inkl). Avskjedsmiddag i hagen i Albaycin.

dag 8: granada - malaga - Oslo Transfer til flyplassen i Malaga.

Fra Cordoba og Granada sykler vi gjennom genuine Andaluz. Gjennom hvitkalka småbyer og langs gamle togtraseer krysser vi vidstrakte olivenlunder og gleder oss over kortreist føde på utvalgte lokale steder. La Mesquitaen og Alhambra rammer det hele inn i den spennende arabiske arven.

Cordoba – Granada

01

02

03

01 Blomstring i Via Verde 02 Slottet La Mota de Moclin.

03 Utsikt over en av de mange landsbyene.


dag 1: Oslo - palma Transfer med buss til Sineu som er en perfekt start for å oppleve litt av Mallorcas historie. Byen var strategisk viktig for de uavhengige kongene på 1400-tallet. Kong Jaume II bygde et kongelig palass her. Byen er også hjemsted for øyas største steinkirke, Nostra Senyora de los Angeles.

dag 2: sineu - sineu 44km I dag skal vi oppleve det sentrale Mallorca, fjernt fra hva vi forbinder med charterøya. Beskjedne bygg, rolige, smale og vakre småveier, ofte innrammet av steinsatte gjerder. Et vakkert kulturlandskap prydet av små velstelte lands-byer og tettsteder. Forbi bondegårder og små sjarmerende landsbyer hvor det virker som om tiden har stått stille.

dag 3: sineu - sineu 62km Lettsyklet og tiltrekkende landskap. En liten stopp i Petra og piknik ved havet. Muligheter for kafebesøk og bading. Etter lunsj besøker vi et viktig arke-ologisk område. Antakelig var det her de første bosetterne på Mallorca levde. Vi sykler videre langs en vakker kyststrekning.

dag 4: sineu - alaro 50km Den olivengrønne ruten. Gjennom oliven- og mandeltrær sykler vi i lavlandet under fjellkjeden Tramuntana. Vi besøker Sant Christ-kapellet, hulene i Campanet og en gård hvor de lager oliven-olje. Lunsj underveis. Framme i Alaro, klemt inntil foten av fjellkjeden, bor vi på to svært behagelige hoteller med en uvanlig vakker beliggenhet.

dag 5: alaro - alaro 36km Dagens etappe går til Orient, navngitt av romerne for sin fruktbare jord og gode dyrkingsmuligheter for vindruer, oliven og hvete. Dette er noe av det vakreste du kan se på øya. Piknik etter Bunyola og deretter på rolige veier hjem til Alaro.

dag 6: alaro - alaro 42km Vi sykler gjennom olivenlunder på små veier til Inca, den nest største byen på øya og kjent for sin skinn-produksjon. Vi fortsetter gjennom vindrueom-råder sydover mot Sencelles. Her stopper vi i byen for en liten vandring. Deretter til gamle arabiske Binissalem for piknik.

dag 7: alaro - palma 40km Vi sykler vestover og sørover med fjellene i bakgrunnen. Første stopp er på baren i vesle Esgleieta før piknik i Esporelles. Videre til Palma. Her blir det tid til shopping, vandring og eventuelt strandbesøk.

dag 8: palma - Oslo Transfer til flyplassen.

Mallorca byr på atskillig mer enn sitt travle strandliv. Få kilometer utenfor Palma åpenbares en fredelig landsens idyll, små vakre byer og et vakkert og sykkelvennlig natur- og kulturlandskap. Veinettet her er en sjeldenhet. Gamle, smale og innbydende trafikkårer fra fordums hest- og kjerretid egner seg ypperlig for ustrabasiøs og hyggelig sykling. Olivenlundene og steingjerdene som følger disse sykkeltraseene tett, inngir ro og velvære.

k FAkTA

turer 2013 24.03 – 31.03//18.05 – 25.05 // 22.09 – 29.09

pris kr 16 600,- Uten fly kr 14 100,- Enkeltromstillegg kr 2 200,- turen inkluderer: Flyreise t/r Oslo – Palma, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på 3 svært gode hoteller m/frokost, 5 middager med vin/vann, 6 pikniklunsj med vin/vann, følgebil, guider, inngang til vinbodega og olivenoljepro-dusent, bagasjetransport, sykkel med utstyr


mallorca

mallorcapMADRID

PALMA Petra

RandaArenal

CampanetCan Picafort

Son Serra

Soller

Bunyol

St.Maria

Santa MargalidaSineu

IncaAlaro

Sencelles

Binissalem

Algaida

01

02

03

01På flatlandet under Tramuntana-fjellene. 02 Paella.

03 Glade syklister.

«vår tur var heilt topp, og det var

godt tilrettelagt overalt.»


sykkeltur

k FAkTA

turer 2013 01.06 – 08.06 // 28.09 -05.10

pris kr 16 600,- Uten fly kr 13 600,- Enkeltromstillegg kr 1 100,- turen inkluderer: Flyreise t/r Oslo – Madrid/Porto – Oslo, transfer fra/til flyplass og i henhold til program. 7 overnattinger på gode hoteller/gjestehus m/frokost, 6 middager med vin/vann, 6 lunsj hvorav 4 piknik med vin/vann, følgebil, guider, bagasjetransport, kart og rutebeskrivelse, sykkel med utstyr. informasjon om løypekategori se s. 5.

dag 1: Oslo - madrid - leon Transfer til Leon. En vakker by med sjarmerende, trange gater fulle av liv. Gangavstand til sentrum.

dag 2: leon – astorga 48km Vi forlater byen forbi Plaza de San Marcos og over elva. Det gir en fantastisk frihetsfølelse å sykle på slet-tene i Castilla. Lunsj ved landsbyen Hospital del Órbigo. Vi ender opp i Astorga, hvor pilegrimsleden tydelig har sitt preg.

dag 3: astorga - molinaseca 46km En av de vakreste etappene. Vi forlater de castillianske slettene og sykler mot fjellene i Leon. Her er turens høyeste punkt, Monte de la Cruz de Ferro, (Jernkorset). Fra Rabanal de Camino til Monte de la Cruz de Ferro hvor det er tradisjon å legge igjen en liten stein som du har tatt med fra hjemlandet ditt. Lunsj i Acebo. Nedover til byen Molinaseca.

dag 4: molinaseca - O’Cebreiro 60km Først til Villafranca og deretter til Monte O’Cebreiro. På en klar dag kan man nyte fantastisk utsikt mot øst og vest til Galicias grønne daler og Leons skogkledde fjell. Piknik og hvile ved foten av Monte de O’Cebreiro. Ved ankomst O’Cebreiro vil du føle deg på toppen av verden.

dag 5: O’Cebreiro – sarrià 50km Vi er nå i Galicia og du vil se stor endring i landskap, kultur, gastronomi, språk og selve måten å leve på. En flott opplevelse å komme til byen Samos, hvor vi finner ett av de eldste og vakreste klostrene i Spania. Piknik ved elven Oribio. Fra Samos til Sarrià forlater vi asfalten og fortsetter på stier.

dag 6: sarrià - palas de rei 54km Dagens etappe går gjennom hyggelige og landlige galiciske områder. Halvveis kommer vi til byen Portomarín. Den ble gjenreist på en høyde etter at de måtte flytte den gamle byen i 1950 for å bygge et reservoar. Palas de Rei er en liten by fylt av pilegrimsånd.

dag 7: palas de rei - santiago Transfer til Arzuà. Pikniklunsj før vi når Monte de Gozo. I Santiago de Compostela tar vi oss god tid til å se det vakre historiske sentrum. Vår siste middag nytes på det tradisjonelle Casa Manolo, hvor mange pilegrimer spiste den siste vandredagen på ferden.

dag 8: santiago de Compostela - porto - Oslo Transfer til flyplassen.

Opplev magien langs deler av den sagnomsuste pilegrimsruta som i hundrevis av år har bragt pilegrimer fra mange nasjoner til Santiago de Compostela. Vi sykler gjennom vakkert kupert landskap; rikt på godt bevarte middelalderbyer, klostre, katedraler, borger og gamle steinbroer. Her finner vi den ekte spanske sjelen preget av historie og livsmot.

Pilegrimsruta

01

02

03

01 I Galicia. 02 Landsbyen Castrillo de los Polvazares.

03 Slettene i Castilla.

Leon- Santiago de Compostela

pMADRID

LeonAstorga

MolinescaSarriá

Santiago de Compostela

O’CebreiroPalace de Rei


turen kan også sykles uten guide. Hotellene er booket, bagasjen blir trans-portert. se programmet på vår nettside. pris: kr 6 550,- pr pers. Enkeltromstillegg: kr 1 050,- Ekstra natt i Astorga/Santiago : kr 900,-

inkludert: 7 overnattinger på små, gode hoteller eller gjestehus m/frokost, 21gir hybridsykler m/utstyr, detaljert kart/rutebeskrivelser, telefonassistanse og bagasjetransport.

ikke inkludert: Fly og transfer.


dag 1: Oslo - madrid Transport til Covarrubias

dag 2: Covarrubias Om formiddagen rundtur i landsbyen. Besøk i klosterkirken med tilhørende museum. Om ettermiddagen vandring i vakkert naturlandskap. Besiktigelse av Spanias dypeste, loddrette grotte og kort valfart til eremitten Pelayos kapell og hule fra 900-tallet.

dag 3: Covarrubias - leon - 13km Pilegrimsvandring til St. Olavskapellet, innviet til ære for vår nasjonalhelgen i 2011 og et vesentlig bidrag til kulturutvekslingen mellom Norge og Spania. Buss til landsbyen Hornillos og vandring til det vesle tettstedet Hontanas som er fullt av pilegrimsherberger. Dette er reisens eneste høyslettevandring, og en spen-nende kontrast til løvskogene og passene i León- og Galiciaprovinsen. Herfra med buss til León.

dag 4: león - astorga 17km Vi besøker kate-dralen og det berømte kongelige mausoleet med museum i León før busstransport til landsbyen Puente de Orbigo med sin berømte romanske bro. Så gjennom små, idylliske landsbyer og skogområder, kalt «montes,» til Astorga.

dag 5: astorga - rabanal del Camino- 19km Astorga er rik på historiske bygninger og kunstverk. Et av Spanias viktigste handelsst-eder fra romersk tid og et viktig knutepunkt på pilegrimsveiene til Santiago i vest og Oviedo i nord. Vi begir oss så ut på en interes-sant vandring gjennom byen, for så å ferdes gjennom et landskap med små og egenartede tettsteder til Rabanal del Camino. Her kan vi lytte til gregoriansk sang og pilegrimsmesse i landsbyens Santiagokirke.

dag 6: rabanal del Camino - Herrerías - 25km Oppover til den gamle skysstas-jonen Foncebadón, pilegrimsmonumentet «Jernkorset» og tempelridder Thomas’ enkle herberge. Deretter videre til landsbyen El Acebo. Så gjennom et vekslende landskap med mange småsteder der den lokale arkitekturen gir seg mange interessante utslag. Vandringen

ender i Molinaseca nederst i et vakkert dalføre. Herfra transport til Herreri.

dag 7: Herrerías - bierzofjellene - Herrerias Transport til den avsidesliggende og maleriske landsbyen Santiago de Penalba i Stillhetens dal med besiktigelse av den førromanske Santiagokirken, en virkelig perle. Valfart til en eremitthule fra 900-tallet i et fantastisk landskap. Retur til Herrerías.

dag 8: Herrerías - fonfria - vilavella - 19 km. Vandring til O Cebreiro. Mariakirken her er viden berømt for tilknytningen til mysteriet om Den Hellige Gral. Herfra gjennom områder med typisk keltisk preg – små tettsteder med kveg i gatene og irrgrønne landskap, til Fonfria. Transport til Vilavella.

dag 9: - vilavella - furela -vilavella 19 km Transport til Fonfria. Vandring i vakkert landskap på såkalte «hulveier» til landsbyen Triacastela. Videre ferd til San Gil til Furela hvor vi blir hentet med bussen for retur til Vilavella der vi blir vitner til gallisk folke-tradisjon med brygging av heksedrikker og heksebesvergelser.

dag 10: vilavella - padrón - 13km Kort stopp underveis i Portomarin. Videre til San Paio der vi forlater følgebussen. Til fots til Monte Gozo (Gledens bakke) og så de siste fire kilometerne inn til målet, den imponerende katedralen i Santiago. Stopp her før videre transport til Padrón.

dag 11: dagsbesøk i santiago Først henter vi diplomet for gjennomført vandring. Deretter besøk i den barokke og majestetiske, katedralen. Vi lytter til en storslagen pilegrims-messe med vakker sang. Omvisning i strøket rundt katedralen og besøk i den aller helligste delen med den forgylte statuen av St. Jakob og relikviekisten. Til slutt et tapasmåltid etterfulgt av en avsluttende byrunde hver for oss, før returen til Padrón.

dag12: padrón - porto - Oslo Følgebuss til flyplassen.

Fra Covarrubias til Santiago. Erklært som Europas viktigste kulturvei. Bli med på vår guidede pilegrimsvandring. Du kommer tett innpå natur, kultur og historiske, meget interessante steder. Fellesskapet setter ofte uutslettelige spor. En viktig del av ferden er knyttet til formidling av pilegrimstradisjoner og av lokal og nasjonal kultur. Noe foregår i form av historiefortellinger, dvs. legender, myter, sagn, fabler og eventyr.

k FAkTA

turer 2013 17.04 – 28.04 // 25.09 – 06.10

pris kr 17 900,- Uten fly kr 14 900,- Enkeltromstillegg kr 1700,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Madrid/Porto – Oslo, 11 netter på hoteller, gjestehus m/frokost, 11 middager med vin/vann, 2 lunsj på «casas rurales», 9 pikniklunsj (innkjøpte matvarer fordeles og bæres av deltakerne), norsk reiseleder og historieformidler, busstransport følgebuss og bagasjetransport, inngangsbill-etter til museer, katedraler, kirker, m.m.

Pilegrimsvandring

Covarrubias - Santiago

pMADRID

LeonAstorga

MolinescaSarriáSantiago

de Compostela

O’CebreiroPalace de Rei

01

02

01/02 På vei til Santiago de Compostela .


fottur

Alpujarrap

MADRID

k FAkTA

tur 2013 14.09 - 21.09

pris kr 12 900,- Uten fly kr 10 400,- Enkeltromstillegg kr 1 100,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo-Malaga, transfer fra/til Ferreirola, 7 netter med frokost på hyggelig gjestehus 6 middager med vin/vann, 5 piknik med drikke, skandinavisktalende vandreguide

ikke inkludert: Valgfrie aktiviteter dag 5.

dag 1: Oslo - malaga Transfer til Ferreirola, 1000 moh, og omvisning i Taha-området.

dag 2: busquistar 8km Tur omkring Busquistar, en av de mest tradisjonelle landsbyer i området. Vandring i kulturland-skap, på muldyrstier som forbinder lands-byene og dalene. De flotteste stiene, såkalte «Carihuelas» er siksak-stier hugget inn i klippeveggen! I Busquistar kan vi nyte pano-ramautsikt - fra de snøkledte tinder i nord, til vinåkre i syd.

dag 3: ferreirola – pampaneira 8km De vakrest beliggende landsbyene i Alpujarra ligger i Poqueira- kløften ved foten av Sierra Nevada. Fra et klippeplatå har vi flott utsikt. Mellom kirsebærtrær og valmuer går vi til Bubión og videre til elven hvor vi har piknik. Fremme i Pampaneira kan vi besøke et veveri og kunsthåndverksbutikker. Transfer tilbake.

dag 4: trevélez 10km Fottur i høylandet omkring Trevelez, Spanias høyest beliggende landsby, berømt for sine lufttørkede skinker. Turen går i eldgammelt kulturlandskap, langt oppe i lia med en utrolig utsikt sydover mot Middelhavet. Her er mange forskjellige trær og blomster. Opp til 1900 moh, så ned i dalen til ruiner av gamle fraflyttede gårder. Videre langs elven til Trevelez og transfer tilbake til Ferreirola.

dag 5: Hviledag med valgfrie aktiviteter Følgende kan bestilles på forhånd: Granada med sine kjente monumenter (inkl. trans-port, Alhambra og guidet omvisning i byen.) eller Mulhacén fra La Hoya del Portillo - tur til Spanias høyeste topp på fastlandet (3482moh).

dag 6: portugos 8km I dag skal vi følge E4, en av de store vandrestiene gjennom Europa. Vi vandrer mot Trevelez i nydelig kastanje- og eikeskog. Underveis krysses en av vannings-kanalene som leder vann fra Sierra Nevada til landsbyene i dalen.

dag 7: Capileira 9km Vandring fra Capileira til elven Poqueira med flere vannfall omgitt av eik, kastanje - og fikentrær. Underveis passeres Cebadilla, en liten bebyggelse, inneklemt mellom elver og steile fjellvegger. På grusvei og gjennom pinjeskog ned til Capileira. Transfer tilbake. Avskjedsmiddag om kvelden.

dag 8: malaga – Oslo Transfer til flyplass

ønsker du å kombinere vakker spansk natur med god mat og god vin, ispedd litt kultur? Da er denne turen til Alpujarra som skapt for deg. Vandrerutene går langs eldgamle veier som slynger seg oppe i fjellsidene, gjennom olivenlunder og små yndige hvite landsbyer. Hele tiden med Sierra Nevada som mektig bakteppe. Du bor på samme sted hele uken, hos danske Inger, i den bitte lille byen Ferreirola. Idyllisk og fredelig.

Alpujarra

01

02

03

01Toppen av Mulhacén. 02Ville geiter i Alpujarra .03 Typisk

spansk landsby.

«Hotellet i ferreirola var kjempekoselig og

sjarmerende. Her følte vi oss hjemme med

en gang!»

Malaga

Granada

Luque

PriegoTozar

Alcalá

Zuheros

Cordoba


Andaluciap

MalagaRonda

Madrid

Sevilla CordobaGranada

CadizJerez

EUROPA

dag 1: Oslo - malaga - ronda Ankomst Malaga og transfer til Ronda.

dag 2: ronda - Cadiz Dagen starter i Ronda som, plassert på toppen av en 780m høy klippe, er en av de eldste og vakreste byene i Spania. Blant annet besøk på tyrefekterare-naen. Etter lunsj i Ronda fortsetter vi videre mot Cadiz.

dag 3: Cadiz Etter frokost en kort sightseeing i Cadiz. Resten av dagen på egenhånd i denne vakre kystbyen.

dag 4: Cadiz – jerez - Cadiz Vi forlater Cadiz for å reise til Jerez. Besøk på Bodega Fernando de Castillas, en av områdets mest unike sherryprodusenter. Mulighet for å smake på produktene. Videre til en hesteoppvisning før retur til Cadiz.

dag 5: Cadiz - sevilla Vi reiser til Sevilla som allerede på 1500-tallet var Spanias viktigste transatlantiske havn. Vi besøker Santa Maria Katedralen, det kongelige palasskomplekset Reales Alcasares og den gamle bydelen Bario Santa Cruz.

dag 6: sevilla - Cordoba Vel fremme i Cordoba starter vi dagen i det jødiske kvartalet før vi besøker byens berømte moske. Vi tar oss

tid til å spasere rundt i de jødiske og mauriske bydelene før vi sjekker inn på hotellet.

dag 7: Cordoba - granada Etter frokost går turen mot Granada med stopp i Zuhero for å besøke en osteprodusent. I Granada besøk i Alhambra med Generalife-hagene. På etter-middagen vandrer vi rundt i Granadas gamle bydel.

dag 8: granada - malaga - Oslo Transfer til flyplassen.

Andalucia fascinerer gjennom sine kontraster; arabiske palasser og kristne katedraler, barske fjellandskap og fruktbare sletter, mektige borger og hvite små landsbyer, praktfulle hager og blomstersmykkede patioer. Som innfallsport for bl.a. fønikere, grekere, kartagere, romere, visigoter, berbere og arabere ble regionen det den er idag; kanskje det mest spennende område i Europa. For den nysgjerrige.

k FAkTA

tur 2013 05.10 – 12.10

pris kr 14 600,- Uten fly kr 12 200,- Enkeltromstillegg kr 2 500,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Malaga, transfer fra/til flyplass, 7 netter med frokost, 1 lunsj og 4 middag med vin/vann, bodegabesøk, hesteshow, guider, inngangsbilletter som nevnt i program.

Nyhet!

«sevilla er byen som elsker å danse, synge, spille og framfor alt

drikke.» Henry notakers bok

«anDaluCia, en reise i sol og skygge»

Andalucia - en kulturreise


temareise

EUROPAukjente Spania

p

Malaga

Madrid AvilaCaceresMerida

ZafraCordoba

Salamanca

01

dag 1: Oslo - madrid Ankomst Madrid og transfer til sentrum. Rundtur blant byens største attraksjoner som Prado-, Reina Sofiamuseet og torget Plaza Real.

dag 2: madrid - avila - salamanca Turen går til det imponerende palasset San Lorenzo de El Escorial før lunsj på Paradoren i Avila. Besøk hos en bonde som lager den berømte Manchego-osten før vi ankommer Salamanca.

dag 3: salamanca I dag har vi mulighet til å lære å lage tradisjonelle kastelianske matretter på en profesjonell matlagingsskole. Deretter blir det rundtur i det historiske Salamanca; Bl.a det eldste universitetet i Spania, det gamle kvartalet og Plaza Mayor.

dag 4: salamanca - Caceres Sørover mot Caceres med stopp i den vakre byen Alberca og innom Valle del Jerte, Spanias mest kjente kirsebærproduksjonsområde. Lunsj i nærheten av museet her. Gjennom Plasencia til Caceres som har et flott historisk område med vakre hus fra 1500- og 1600-tallet. Byen står på UNESCOs verdensarvliste.

dag 5: Caceres I dag besøker vi en lokal osteprodusent i Cesar de Caceres. Etterpå sightseeing med besøk i kirken Santa Maria.

dag 6: Caceres - merida Avreise til Merida; byen som ble grunnlagt av Keiser Augustus. Her finnes flere imponerende romerske ruiner, bl.a. et stort amfiteater. Museet med vakker kunst fra romertiden er verdt et besøk.

dag 7: merida - Zafra - Cordoba Morgenbesøk på en farm som aler opp de svarte grisene som gir oss den berømte Iberico-skinken. Videre sørover mot vakre Zafra. Besøk på en berømt vinkjeller før vi fortsetter videre mot den histor-iske byen Cordoba.

dag 8: Cordoba - madrid - Oslo Transfer til flyplassen.

Fra Madrid og vestover; vekk fra masseturismen og inn i det virkelige Spania. Det vakreste og mest spennende. Hvor romere, arabere, conquistadorer, europeiske kongehus, fascister og republikanere har formet det mangfoldet av et land og en mentalitet du kan bruke et helt liv på å prøve å forstå. Byene, landskapet, historien, maten og vinen vil du antagelig bare ha mer av etterpå.

k FAkTA

tur 2013 06.04 – 13.04

pris kr 14 500,- Uten fly kr 12 100,- Enkeltromstillegg kr 2 500,- turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Madrid, transfer fra/til flyplass, 7 netter med frokost, 3 lunsj og 3 middag med vin/vann, bodega- og ostepro-dusentbesøk, guider, inngangsbilletter som nevnt i program

Nyhet!

«jeg skal ikke si et ord om alhambra, De har det i

deres bibliotek. men tro ikke at en bok, om den er aldri så stor, kan gi Dem en ide

om løvegården og ambassadørens Hall.»

ProsPer merimee

Det ukjente Spania


Individuell Spania

p

o

Skinkeskjæring er et eget fag i Spania. Skivene skal være

tynne og presise for å få fram smaken i Iberico skinken

fra de svarte frittgående grisene som spiser eikenøtter -

en lekkerbisken.

q kATALONIA

oppdag katalonia på sykkel – med Costa brava kysten på den ene siden og Pyreneene på den andre. et praktfullt landskap å sykle i med frodige vin-og olivenområder, blant historiske monumenter, vakre middelalderlandsbyer og små, sjarmerende fiskelands-byer. kan kombineres med strandliv om noen ønsker det – eller hva med et besøk på gala Dali slottet hvor du kan oppleve salvador Dali`s verden? se vår nettside for program.

inkludert: 7 overnattinger på sjarmerende små hoteller m/frokost, 4 middag u/drikke, sykkel m/utstyr, kart/rutebeskrivelse og bagasjetransport. Transfer Girona - Madremanya dag 2.

ikke inkludert: Fly og transfer t/r flyplass.

2-3 pers: 9 500,- pr pers. fra 4 personer: 9 300,- pr pers.enkeltromstillegg: kr 1 800,-

Tillegg for høysesong 25.03 – 01.04 og 1.7 – 31.8 kr 600,- pr pers.

q SALAmANCA - DEN GAmLE ROmESkE VEIEN

mellom avila og salamanca, disse 2 gamle romerske byene, begge på unesCos verdensarvliste, sykler dere inn i vakkert natur- og kulturlandskap, krydret med hyggelige tradisjonsrike landsbyer, langs elver, ut på landsbygda og inn i gredos naturreservat. i Candelario, med sin vakre arkitektur, finner dere fram til småprodusenter/restauranter som serverer det beste av spansk pata negra skinke og spansk chorizopølse. byen oser av sjarm og vennlighet.

videre gjennom nabobyen bejar og derfra 3 dager langs «via de la Plata» (sølvveien) nordover mot salamanca, som i dag er den sydlige pilegrimsleden på vei til santiago de Compostela. opprinnelig konstruert for militære formål av romerne, men senere en viktig handelsvei mellom nord og syd. landskapet åpner seg og flater ut med gressganger og eike-lunder, samt vakre storgårder med tyrefekterokser og eikenøttspisende griser. og til slutt uendelig vakre salamanca; en gang erobret av Hannibal, romanisert under keiser trajan, under arabisk dominans i 400 år, francos administrasjonsby under borgerkrigen, og i dag en travel universitetsby med et utall sever-digheter under unesCo-beskyttelse. se vår nettside for program.

inkludert: 7 overnattinger på gode hoteller m/frokost, gode 21gir hybridsykel m/utstyr, detaljert kart/rutebeskrivelse, telefonassistanse og bagas-jetransport, transfer ut av Avila dag 2.

ikke inkludert: Fly og transfer.

pris: kr 6 400,- pr pers. enkeltromstillegg: kr 1 200,- Ekstra natt i Madrid/Salamanca på forespørsel

q SEGOVIA - BLANT VAkRE mIDDELALDER LANDSBYER

Dette er i hjerte av spania. Det ukjente Castilla, kun 40 min med hurtigtog fra madrid. vil du ha det genuine spania, så værsågod! På rolige landeveier, gjennom små idylliske landsbyer, samt 5 av 7 overn-attinger i byer du garantert gjerne vender tilbake til; segovia, Pedraza og sepulveda er perler av historie og stemning.

med sierra de guadarrama som bakteppe ferdes du i sykkelvennlig terreng på lite trafikkerte veier. og landsbyene byr på de hyggeligste vannhull du kan tenke deg, samt restauranter som oser av århundre-lange stolte mattradisjoner. Prøv lam!

2 netter i Pedraza er en sjelden opplevelse. en liten festningsby på en høyde, nærmest slik den sto for 500 år siden. Den prektige Plaza mayor - som omgjøres til tyrefekterarena under festivalen i september - borger for gode ettermiddager og kvelder. Historisk sus og ro.

ut på det castillanske slettelandskap for å innta sepulveda på sykkel. en vakker klippeby med bo- setting tilbake til bronsealder. lune torv, krokete gater, utsikt og stemning. se vår nettside for program.

inkludert: 7 overnattinger på små, sjarmerende hoteller m/frokost, gode 21gir hybridsykler m/utstyr, detaljert kart/rutebeskrivelser, telefonassistanse og bagasjetransport.

ikke inkludert: Fly og transfer. pris: kr 5 950,- pr pers. enkeltromstillegg: kr 1 700,- 7 middager: kr 1 500.- Ekstra natt i Madrid/Segaovia/Sepulveda på forespørsel

MADRID

«bra og spennende overnattingsplasser,

det var flere hoteller vi neppe hadde funnet om

vi hadde dratt på egenhånd.»


sykkeltur

Weekend Spania

p

o

Mange av romernes byggverk består og nesten hver

provins har minner fra det gamle romerriket. Blant de

finneste eksemplene på romersk arkitektur er aquedukten

i Segovia. Den er Pont du Gard i Sør Frankrike overlegen

og har 119 buer og er bygd av enorme granitt blokker fra

Guadarrama fjellene i nærheten.

q GRANADA - FOTTuR granada, ved foten av sierra nevada, er utvilsomt blant de vakreste byene i spania. Her finnes et utall attraksjoner hvor den største, alhambra, er et av de mest besøkte og beundrede palass i verden. Dere bor midt i gamlebyen.

dag 1: Ankomst Granada og overnatting på sjarme-rende hotell i Granadas historiske sentrum.

dag 2: Guidet besøk i Alhambra, det unike, mauriske palasset. Byvandring i Granada.

dag 3: Fottur langs den gamle vanningskanalen til Alhambra, til sultanens sommerpalass og videre til Sacromonte for å se hvordan folk levde i huler.

dag 4: Avreise

inkludert: 3 overnattinger på hotell m/frokost, 1 piknik med vin/vann, guidet omvisning i Alhambra (gjelder fra 8 personer), museumsbesøk i Sacromonte og guide på fotturene.

2 - 7 personer: kr 5 890,- pr pers. fra 8 personer: kr 5 590,- pr pers. enkeltromstillegg: 950,-

På denne turen er det mulig å bytte ut dag 3 med en sykkeldag mot et tillegg på kr. 400,- pr person mulig å bestille arabisk bad m/massasje, guidet tapasrunde, flamencokonsert og transfer fra/til flyplass mot et tillegg i pris.

q GRANADA - SYkkEL

granada, det siste mauriske kongedømmet i al-andalus, er det beste stedet å starte og drømme. Denne livlige og magiske byen er flott plassert ved foten av sierra nevada. et ideelt startsted for å oppdage den omkringliggende landsbygda med små byer og fine naturområder. gjerne på sykkel.

dag 1: Ankomst Granada og overnatting på sjarmerende hotell i byens historiske sentrum.

dag 2: Guidet besøk i Alhambra, det unike, mauriske palasset. Byvandring.

dag 3: På sykkel gjennom byen til sigøynerom-rådet Sacromonte, videre til det gamle klosteret og Albaizin. Videre langs elven Genil til den lille byen Pinos Genil. Lunsj her før retur på andre siden av elven til Granada.

dag 4: I dag sykler vi på de fruktbare slettene mote landsbyene Santa Fe og Fuente Vaqueros til huset hvor poeten Garcia Lorca ble født. Vi besøker museet.

dag 4: Avreise

inkludert: 4 overnattinger på hotell m/frokost, 1 piknik- og en restaurantlunsj med vin/vann, guidet omvisning i Alhambra (gjelder fra 8 personer), museumsbesøk i Sacromonte og guide på sykkel-turene. 2 – 3 personer: kr 7 700,- pr pers. fra 4 personer: kr 6 650,- pr pers. enkeltromstillegg: kr 950,-

mulig å bestille arabisk bad m/massasje, guidet tapasrunde, flamencokonsert og transfer fra/til flyplass mot et tillegg i pris..

q SEGOVIA OG PEDRAZA - SYkkEL

kun 20 min med tog fra madrid ligger svært trivelige og eldgamle segovia. byen har antagelig verdens vakreste akvedukt fra keiser trajans romertid - midt i byen! en by beskjeden i størrelse, med sin forlokkende, velholdte arkitektur og honningfargede bebyggelse. Den vesle middelalderpregede byen Pedraza er et museum i seg selv.

dag 1: Ankomst Madrid. Lokal Olivenguide møter dere på flyplassen og sammen tar dere tog til Segovia.

dag 2: Sykling langs foten av Guadarramafjellene i ekte spansk ut-på-landet-landskap. Nyt piknik med lokale spesialiteter og vin underveis.

dag 3: På sykkel gjennom små, vakre landsbyer og langs gamle ferdselsårer.

dag 4: Hurtigtog Segovia - Madrid flyplass.

inkludert: Transfer med tog t/r Segovia/Madrid, transfer fra Pedraza til Segovia, 1 overnatting på svært godt hotell m/frokost i sentrum av Segovia, 2 overnattinger på svært gode og sjarmerende hoteller m/frokost i Pedraza, 3 middager, 1 piknik/1 lunsj på restaurant med vin/vann, sykkel med utstyr, følgebil, engelsktalende sykkelguide, bagasjetrans-port. 8 - 10 personer: kr 6 600,- pr pers. Over 10 personer: kr 6 300,- pr pers.enkeltromstillegg: kr 1 100,-

MADRID


WeekenDturer

Dag 1: Oslo - Split Ankomst Split og privat transfer til havnen hvor vi sjekker inn på båten. Lunsj serveres på overfarten til Brac.

Dag 2: Brac - Bol 45km Landskapet er kupert denne dagen. Vi sykler fra Milna gjennom olivenlunder og vindruelandskap til Humace. Hos Nicolas i Gazul får vi servert smakfull

lunsj på hans vakre steingård. Etter bading og rusletur i vesle Bol går vi om bord i båten som tar oss til Hvar, Adriaterhavets lengste øy. Her ankrer vi opp i Jelsa.

Dag 3: Hvar 30km Øya med sitt mangfold av farger, ofte kalt lavendeløya eller Kroatias Madeira, huser gamle middelalderbyer med veneziansk arkitektur. Vi sykler fra Jelsa langs pinjekledde strender og gjennom små lands-byer med sine pittoreske steinhus. Før lunsj besøker vi vingården Plancic. Etter sykkelturen kan vi sette oss godt til rette i dype sofaer på en av barene ved vannkanten.

Dag 4: Rundtur Vis 30km Denne vesle øya - vakker og kupert - har en svært så interes-sant historie. Vi sykler en rundtur fra Vis by via Komiza, Podspilje og Zena. Lunsj hos

vinbonden Roki. Herfra rullende nedover igjen til Vis og båten. Liten vandring i Vis by før vi seiler til Korcula og Vela Luka vest på øya.

Dag 5: Vela Luka - Korcula 48km Med sine hager av sypresstrær, olivenlunder og vinranker er dette en av de vakreste øyene i Adriaterhavet. Olivenolje er øyas viktigste jordbruksartikkel. Fra Vela Luka sykler vi til Blato og deretter videre oppover til Smokvica. Vingårdsbesøk på Torreta i Smokvica som krever å være fødestedet til Marco Polo. Nedover til kysten og langs havet, inn til Korcula, en vakker middelalderby med krumme gater og smug.

Dag 6: Peljesac - Loviste 19km Morgenbad før båten seiler mot dagens startsted på halvøya Peljesac. Opp til åsryggen med storslått utsikt mot Loviste nordvest på øya. Herfra tar vi båten videre mot Brac.

Dag 7: Pucisca - Supetar - Split 25km En liten morgentur i den hyggelige lille byen Pucisca, deretter ut mot kysten igjen i småkupert terreng. Vi finner et badested før vi når Supetar. Båten tar oss til Split etter lunsj. Guidet tur i Split. Avslutningsmiddag på båten som ligger i Split siste natten.

Dag 8: Split - Oslo Frokost før avreise til flyplassen.

Kroatia frister med sin vakre kyst. Bli med på øyhopping – med egen båt og sykler - til de fantastiske øyene utenfor Split. Gammel historie, deilige strender, restaurerte fiskehavner og vakker renessansearkitektur krydret med olivenlunder, vinranker og lavendel kjennetegner disse øyene. Vi bor på båten og ankrer opp hver dag i ny idyllisk havn. Dagene byr på smakfulle lunsjer og sykkelturer i praktfull natur. Hyggelige stopp underveis med vinsmaking og bading i irrgrønt hav!

«Takk for en kjempetur! Vi har koset oss i fra

første dag. Kombinasjon sykkel/båt er genial,og i

vakre Kroatia var det fantastisk!»

KroatiaKroatia

62 OliVen ReiseR 2013 Les mer på www.olivenreiser.no

SYKKELTUR

europa

Krotiap

o HOVEDBILDE: Peljesac. 01 Hvar. 02 Brac Postira. 03 Loviste. 04 Bol på øya Brac.

k FAKTA

Turer 2013 18.05 - 25.05 // 22.06 - 29.06 // 29.06 -06.07 // 31.08 – 07.09 // 07.09 – 14.09 // 14.09 – 21.09

Pris kr 16 600,- Uten fly kr 14 100,- Enkeltromstillegg kr 2 000,- Turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Split, transfer fra/til flyplass, 7 netter med frokost på båten, 5 middag med vin/vann på båten, 7 lunsj med vin/vann, sykkel m/utstyr, vinsmakinger, turistskatt, guidet tur i Split, lokal sykkelguide, norsk Olivenguide.

Ikke inkludert: Ikke følgebil med mindre det er nødvendig.

Informasjon om løypekategori se s. 5.

03

01 02

04

Korcula

peljesac

Brac

SpLIT

HvarVis

OliVen ReiseR 2013 63Les mer på www.olivenreiser.no

Dag 1: Oslo - Budapest - Veszprem Veszprem, en gammel by bygget på fem vulkanske fjellformasjoner. Vi tar en tur til gamlebyen blant vakre historiske byggverk med maleriske brolagte gater og til slottet. Her finner vi også Saint Michael Chapel hvor ungarns første dronning Gisel ble kronet. Etter dette har alle Ungarns dronninger blitt kronet her.

Dag 2: Veszprem - Balatonfüred 34km Fra Veszprem sykler vi i idyllisk landskap langs sjarmerende landsbyer i retning Balatonsjøen. Videre på den gamle romerske veien som går langs innsjøen. Lunsj og vinsmaking i Koloska-dalen. Deretter videre gjennom landsbyene til vinbyen Balatonfüred som oser av historie og kultur.

Dag 3: Balatonfüred - Badacsony 50km Flott utsikt over Sentral-Europas største innsjø på

hele turen. Lunsj og vinsmaking i en auten-tisk, ungarsk vinkjeller. Gode bademuligheter underveis. Vi bor på et rolig og sjarmerende hotell ved Badacsony-fjellet.

Dag 4: Badacsony - Szentbékkálla 30km Vi besøker Szegedy Róza House og museet i Badacsony. Her får vi et inntrykk av hvordan folk levde i gamledager. Vi sykler videre langs den romerske veien til Szigliget, hvor vi besøker et vinmuseum og en festning fra det 15. århundre.

Dag 5: Szentbékkálla - Tótvázsony 39km Vi sykler i et landskap av utdødde vulkaner i hjertet av nasjonalparken. Bortgjemte veier og små sjarmerende landsbyer som Köveskál, Szentantalfa og Óbudavár. Gjennom vindalen Nivegy som spilte en viktig rolle for vineksporten i romertiden. Siste etappe er Tòtvàzsony.

Dag 6: Tòtvàzsony - Balatonfüred 40km Vi sykler mot Tihany hvor vi besøker det 950 år gamle Benediktinerabbediet, bygget på toppen av en utdødd vulkan. Denne kirken har blitt betraktet som det ungarske språkets arnested. Arkeologiske funn i nærheten henter fram historie fra keltiske og romanske bosettinger. Videre til Koczor vinkjeller for vinsmaking og lunsj.

Dag 7: Balatonfüred - Veszprem 34km Mot Veszprem med muligheter for et forfriskende bad. Vi sykler opp til Balatonalmádi for pikniklunsj og videre til Vödör-dalen for å ta en siste titt på sjøen før vi snur i retning Veszprém. Muligheter for en rusletur eller litt shopping i byen.

Dag 8: Veszprem - Budapest - Oslo Transfer til Budapest.

Balaton er ideelt for sykling, men gleder oss like mye med sine vintradisjoner og kjente kjøkken. rieslingpreget, frodig og sykkelvennlig terreng. Våre ubetalelige ungarske venner med Gabor i spissen som frydes over å vise deg området sitt. Bademuligheter, skikkelige hjemmelagede pikniker, hyggelige vingårdsbesøk, lune gjestehus og et møte med det ekte og fredelige ungarn.

«Fint sykkel-landskap. Bading i Balatonsjøen. Utsøkte middager og

vinsmaking.»

Ungarn


SYKKELTUR

k FAKTA

Turer 2013 29.06 – 06.07 // 03.08 – 10.08 // 07.09 – 14.09

Pris kr 14 300,- Uten fly kr 12 300,- Enkeltromstillegg kr 1 300,- Turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Budapest, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på gode og sjarmerende små hoteller med frokost, 6 pikniklunsj og 7 middag med vin/vann, sykkel m/utstyr, kart og rutebeskrivelse, bagasjetransport, guider, følgebil, vinsmakinger som i program


Balatonsjøenp

0201

03

04

q INDIVIDUELL SYKKELTUR

Turen kan også sykles uten guide. Hotellene er booket, bagasjen blir trans-portert. Programmet er det samme som for gruppeturen.

Fra 2 personer kr 6 900,- pr person Enkeltromstillegg kr 1 300,- Tillegg for hotell (4*) kr 950,- pr pers. Enkeltromstillegg kr 1 600,-

Turen inkluderer: 7 netter med frokost på sjarmerende småhoteller, 7 middager med vin/vann, sykkel m/utstyr, kart og rutebeskrivelse, bagasjetransport

Ikke inkludert: Fly, transfer, lunsj.Transfer kan bestilles, kr 550,- pr. pers.

BuDapeST

BalatonfüredBadacsonytomaj

SzentbekkallaTotvazsony

Veszprem

europa

o HOVEDBILDE: Sykkelidyll. 01 Lykkestund under mandeltrærne til Gergely. 02 Balatonsjøen.03 The Moving Rock.

04 Gabor, etter lunsj i Borvirag Vinkjeller


uNGarN

01 02q LANgS BALAToNSjøEN

Dag 1:Oslo - Budapest - Veszprem. Ankomst Budapest og transfer til Veszprèm. Innlosjering på Oliva Hotel. Dag 2: Veszprem - Balatonfüred 34km. Fra Veszprem sykler vi i idyllisk landskap langs sjarmerende landsbyer i retning Balatonsjøen. Videre på den gamle romerske veien som går langs innsjøen. Lunsj og vinsmaking i Koloska-dalen. Deretter videre gjennom landsbyene til vinbyen Balatonfüred som oser av historie og kultur.

Dag 3: Balatonfüred - Tihany - Pecsely - Balatonfüred 38km. Vi sykler mot Tihany hvor vi besøker det 950 år gamle Benediktinerabbediet, bygget på toppen av en utdødd vulkan. Denne kirken har blitt betraktet som det ungarske språkets arnested. Arkeologiske funn i nærheten henter fram historie fra keltiske og romanske bosettinger. Videre til dalføret via Pècsely til Koczor vinkjeller for vinsmaking og lunsj

Dag 4: Balatonfüred - Nivega Valley - Balatonfüred 48/51km. På sykkel i vakre omgivelser til Nivegadalen. Joseph serverer oss god hjemmelaget pikniklunsj i Dörgicse. Videre til Gergely Vinkjeller for middag og vinsmaking. Transfer med buss tilbake til Balatonfüred

Dag 5: Balatonfüred - Budapest - Oslo. Avreise

Inkludert: 4 overnattinger på hotell m/frokost, 3 lunsj og 4 middager med vin/vann, 2 vin-smakinger, sykkel m/GPS, kart og rutebeskrivelse, bagasjetransport, telefonassistanse

Fra 2 personer: kr 6 500,- pr pers.Enkeltromstillegg: kr 1 300,- Tillegg for transfer til/fra flyplass kr 550,- pr pers.

Weekend Ungarn

p

o

01 Seilbåter på Balatonsjøen.

02 Gergely vinkjeller.

03 Utsikt over Veszprem.

02

02

03


WeeKenDTUReR

Fran

krik

e

Maleriske landsbyer, gamle slott og

duftende lavendelåkre. Bli med på sykkel langs idylliske kanaler, opplev den sjarmerende, franske landsbygda, eller sykle langs den azurblå kysten. nyt kulinariske opplevelser i det franske kjøkken

og, for ikke å glemme, vinkartet i Frankrike!

Dag 1: Oslo - Marseille - Vaison la Romaine Transfer til hotellet i Vaison La Romaine. Velkomstdrink og kanskje en dukkert i bassenget.

Dag 2: Vaison la Romaine - Mont Ventoux - Vaison La Romaine 53km Buss til toppen av Mont Ventoux, fjellet som ikke minst er kjent gjennom Tour de France. Spektakulære fjellformasjoner med panoramautsikt over den

franske rivieraen. Vi sykler nedover og inn i lavendelland for piknik. Stopp for vinsmaking i Cote du Ventoux.

Dag 3: Vaison la Romaine - Orange - Uzès 56km Transfer til Orange hvor vi ser på byens enestående romerske ruiner, blant annet teatret til keiser Augustus og triumfbuene. Videre på sykkel gjennom svært vakkert landskap med fruktproduksjon og vinmarker(Cote du Rhone) til dagens mål; den sjarmerende middelalder-landsbyen Uzès.

Dag 4: Uzès - Pont du Gard - Avignon 48km På lite trafikkerte veier til den spektakulære broen Pont du Gard, den høyeste av alle romerske akvedukter med sine 50 meter.

Videre for piknik og deretter gjennom fredelig natur mot Avignon. Siste par km på trafikkert vei.

Dag 5: Avignon - St. Rémy 36km Tid til å besøke Place de l`Horloge og Palais de Papes, noen av severdighetene i det som blir omtalt som Sør-Frankrikes mest fascinerende by. Vi forlater Avignon og setter kursen mot St. Rémy på fredfulle veier. Piknik underveis. Ettermiddag i byen eller ved bassenget.

Dag 6: St. Rémy - Les Baux - St. Rémy 27 eller 51km På sykkel fra St. Rémy til Les Baux, klassifisert som «en av Frankrikes fineste landsbyer». I dette landskapet hentet Van Gogh inspirasjon til mange av sine malerier. Piknik i malerisk landskap.

Dag 7: St. Rémy - Arles 47km Sørover mot Middelhavet. Piknik før vi ankommer den særpregede byen Arles, med sitt spektakulære, velbevarte amfiteater og interessante levninger fra den gallo-romerske fortiden. En deilig by for sen ettermiddagsvandring.

Dag 8: Arles - Marseille - Oslo Transfer til Marseille.

I Frankrikes berømte middelhavsregion provence, dufter det av lavendel, urter og blomster. Landskapet med det spesielle lyset, har inspirert mange kunstnere. Hver dag følger den romerske historien oss, det kjente franske kjøkken og gode viner. Vi nyter kvelden i sommervarmen på intime og stemningsfulle torg. Dagene avsluttes på sjarmerende, hyggelige hoteller.

«Flott og proft opplegg. Frister til

gjentagelse.»

Provence


SYKKELTUR

o HOVEDBILDE: Pont du Gard. 01 Markedsdag. 02 Typisk hus i Provence. 03 Vin -og olivensmaking. 04 Evas hage...

k FAKTA

Turer 2013 08.06 - 15.06 // 21.09 – 28.09

Pris kr 17 600,- Uten fly kr 15 100,- Enkeltromstillegg kr 1 900,- Turen inkluderer: Fly t/r Oslo - Marseille, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger med frokost på gode hoteller, 6 fire-retters middager med vin/vann, 6 piknik med vin/vann, 2 vinsmakinger, bagasjetransport, følgebil, guider, kart og rutebeskrivelse, sykkel med utstyr.


Provencep

0201

03

04

parIS

MarSeILLe

Vaison

arles

St. remyavignon

orangeuzés


Denne turen kan også sykles som individuell tur, og du kan reise den dato som passer deg best. Se programmet på vår nettside.

Pris: kr 7 500,- pr pers. Enkeltromstillegg: kr 1 700,- Tillegg for halvpensjon: kr 1 800,- pr pers.

Turen inkluderer: 7 overnattinger på små, gode hoteller med frokost, sykkel m/utstyr, kart/rutebeskrivelse, telefonassistanse, bagasjetrans-port, transfer Saint Marie de la Mer – Arles, togbillett fra Arles til Orange.

Ikke inkludert: Fly og transfer.


Dag 1: Oslo - Bordeaux - Rochelle Transfer til La Rochelle; opprinnelig en fiskerlandsby, men som også har spilt en avgjørende rolle i skipsfart og fransk krigshistorie.

Dag 2: La Rochelle - Île de Ré - La Rochelle 68 km Île de Ré ble først bundet til fast-landet i 1988, men regnes fortsatt som en

øy. Hele øya er dekket av sykkelstier. Som Atlanterhavets juvel har Île de Ré bevart all sin sjarm og ekthet med sine pittoreske landsbyer med små, hvite hus hvor stokkrosene florerer. Her er badetøy en selvfølge, mange nydelige strender.

Dag 3: La Rochelle - La Rochelle 48 km Langs den deilige Châtelaillon-stranden føles det som om tiden blir skrudd tilbake. Den fine stilblandingen sørger for at gammel sjarm møter forsiktig modernitet. Langs promenaden ligger villaer renovert i stilen belle-époque. Vi stopper for et bad på den deilige stranden og nyter noe kaldt å drikke.

Dag 4: La Rochelle - Rochefort 55 km Rochefort-sur-Mer har ingen havutsikt, men den har en utrolig vakker havn! Munningen

ligger i ly av Île de Ré, Île d’Oléron og Île d’Aix, og gjør den til et strategisk punkt. Her bor vi på et sjarmerende hotell i byens lille sentrum.

Dag 5: Rochefort - Île d’Oléron 58 km Île d’Oléron er den nest største øya i Frankrike med flott natur, deilige strender, enestående gastronomiske produkter og et gunstig klima - et utmerket sted å være. Vi sykler innom østersprodusenter og det blir selvsagt anled-ning til å smake.

Dag 6: Île d’Oléron - Royan 61 km Royan har vært kystby i nesten to århundrer. Her finner vi praktfulle strender langs en imponerende furuskog som leder til badestedene ved fyret Phare de la Coubre. En sval, deilig sykkelsti krysser skogen og gir tilgang til havet.

Dag 7: Royan - Royan 48 km Sør for Royan ved de høye kalkklippene ligger badebyen Saint-Georges-de-Didonne. Litt lenger sør ligger Vallières, en klippe med to fyr og utsikt over den lille landsbyens havn. Her sykler vi på flotte stier med panoramautsikt til havet og kystlinjen.

Dag 8: Royan - Bordeaux - Oslo C’est la vie! Transfer til flyplassen

Vestkysten av Frankrike, et paradis med sitt milde og solrike klima, byr på en rik maritim historie og mange severdigheter. Her finner du små landsbyer med et aktivt landbruk som ikke bare leverer varene sine til de lokale markedene, men til store deler av Frankrike. Vi har valgt den sjarmerende, autentiske havnebyen La rochelle og området rundt for vår sykkeltur.

«Kjempefin natur, behagelig og stille med få folk. Flere steder var det vakkert, og

alle lot seg begeistre av sjø. Turen passer for alle!»

Langs vestkysten

Singel -

tur


SYKKELTUR

o HOVEDBILDE: En nesten uberørt strand på den vakre østersøya Oléron. 01 Østerssmaking. 02 I den en gang så livlige

strandbyen Châtelaillon sykler vi langs den tre kilometer lange stranden. I dette området produseres over 7000 tonn

blåskjell årlig. 03 Vestkysten er veldig frodig. 03 Store tidevannsforskjeller. Alle bilder inge Hovdar.

k FAKTA

Turer 2013 30.06 – 07.07 Singeltur // 21.07 - 28.07

Pris kr 17 500,- Uten fly kr 15 000,- Enkeltromstillegg kr 2 100,- Turen inkluderer: Fly t/r Oslo - Bordeaux, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger m/ frokost på sjarmerende hoteller, 6 middager med vin/vann, 5 piknik med vin/vann, bagasjetransport, følgebil, transfer som i program, guider, sykkel med utstyr.


Vestkystenp

0201

03

04

parIS


Denne turen kan også sykles som individuell tur og du kan reise den dato som passer deg best. Se programmet på vår nettside..


Ekstra natt i Royan: kr 500,- pr pers. Turen inkluderer: 7 overnattinger på gode hoteller m/frokost, transfer siste dagen, sykkel m/utstyr, kart/rutebeskrivelser, telefonassistanse og bagasjetransport.


La rochelle

rochefortroyan

Bordeaux

Ile d’oleron

Il de re


Nord Burgund

p

parIS


sYKKelTUR

Dag 1: Oslo - Paris - Auxerre Transfer til Auxerre, kunst- og historiebyen og «hoved-stad» i departementet Yonne. Beskrevet som en av perlene i Burgund. Her finnes romerske minnesmerker, gotiske kirker og middelalderbygninger.

Dag 2: Auxerre - Chablis 37km Vi sykler til Cistercienser-klosteret utenfor Pontigny, en av de største og vakreste klosterkirkene i Frankrike. Munkene her perfeksjonerte produksjonen av Chablis - vin. Piknik. Videre gjennom de vinproduserende landsbyene Villy, La Chapelle-Vaupelteigne og Poinchy fram til Chablis.

Dag 3: Chablis - Semur en Auxois 61km Vi starter i Serein-dalen langs Serein-elva, gjennom noen av landsbyene i det sørlige Chablis som ender opp i vakre Noyers-sur-Serein. Vinsmaking på Chablies – Burgunds mest kjente hvitvin – står på programmet i dag. Turen går videre gjennom Tormancy og Massangis.

Dag 4: Semur en Auxois - Avallon 59km Vi sykler i retning Epoisses, hvor den smakfulle råmelkosten ved samme navn kommer fra. Gjennom Vignes og Couterolles for piknik, før ankomst Montreal. Til den vakre gamle byen Avallon beliggende høyt over Cousinelva. Pilegrimsby i middelalderen da St-Lazaruskirken påberopte seg å besitte kraniet til Lazarus, de spedalskes helgen.

Dag 5: Avallon - Vézelay 24km Via små landsbyer skal vi nå dagens mål – Vézelay. Fra Avallon sykler vi gjennom billedskjønne Cousindalen. Gjennom småkuppert terreng og et av Burgunds fineste landskap. Stopp i Pontaubert før vi fortsetter til Island og Menades. Piknik i Pierre-Perhuis. Vézelay var valfartssted for pilegrimer og startsted for en av de fire pilegrimsrutene til Santiago de Compostela i Spania.

Dag 6: Vézelay - Cravant 44km Opp til Yonne-dalen som vi skal følge sammen med Nivernais-kanalen. Vi sykler gjennom idylliske steder som Châtel Censoir, Saussois-klippene

og Mailly le Château. Piknik. Videre til Mailly-La-Ville og Pergilbert. Cravant ligger nær kanalen.

Dag 7: Cravant - Auxerre 25km I dette området dominerer Frankrikes store elver og vann. De mektige elvene er forbundet gjennom et fantastisk kanalsystem. Turen går langs elvene og Auxerres vinmarker. Gjennom landsbyene Irancy og Saint Bris le Vineux. I Bailly smaker vi på den berømte Crémant de Bourgogne, før vi fortsetter til Auxerre.

Dag 8: Auxerre - Paris - Oslo Frokost og transfer til flyplassen i Paris.

Vin, ost og kultur i Burgund. Fra auxerre ved elven Yonnes bredd, sykler vi inn i Frankrikes berømte og sjarmerende hvitvinsområde Chablis. Videre til maleriske småbyer, små slott, vakre kirker og klostre, idylliske kanalveier og bølgende frodig landskap. og ikke minst gode sykkelveier og minimalt med trafikk, som passer utmerket til all den gode vinen vi nødig kun vil sykle forbi.

k FAKTA

Turer 2013 29.06 – 06.07 // 07.09 – 14.09

Pris kr 15 500,- Uten fly kr 13 500,- Enkeltromstillegg kr 1 700,- Turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Paris Orly, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på gode hoteller/gjestehus m/frokost, 6 fire retters midd-ager med vin/vann, 6 piknik med vin/vann, 3 vinsmakinger, følgebil, guider, bagasjetransport, sykkel m/utstyr.


Nord Burgund

01

01 Idyllisk sykkeletappe langs kanalen i Burgund. 02 Piknik med

franske spesialiteter på idyllisk sted med flott utsikt over området

01


Denne turen kan også sykles som indivi-duell tur og du kan reise den dato som passer deg best. Vinsmaking i byer med velklingende navn som Chablis og Bailly.


Ekstra natt i Auxerre: kr 500,- pr pers.

Inkludert: 7 overnattinger på små, gode hoteller eller gjestehus m/frokost, to vinsmak-inger, sykler m/utstyr, kart/rutebeskrivelser, telefonassistanse og bagasjetransport.


Semur en auxois

avallon

accolay

Vézelay

auxerre

Chablis

02


Individuell Frankrike

p

o

Vakre og grønne Canal du Midi er en 24 mil lang kanal

i Syd-Frankrike. Den forbinder Garonneelven med

Middelhavet. Fredfulle sykkelstier langs kanalen gir deg

en flott opplevelse!

q CANAL DU MIDI - LANgS MIDDELhAVSKANALEN

Frankrikes eldste kanal (1667) og en av de vakreste i europa. Den ble bygget for å knytte Middelhavet til Atlanterhavet. Vi sykler langs stranden til Agde med sin gamle bydel og kjente katedral, bygget i basalt, vi besøker Béziers med sin to tusen år gamle romerske bro og lange tradisjoner for vinproduksjon, og narbonne for sin flotte gotiske katedral og erkebiskopens palass. Vi avslutter turen i den svært stemningsfulle Carcassonne omgitt av imponerende festningsmurer og ført opp på UnesCOs verdensarvliste.

Dag 1: Ankomst Sète

Dag 2: Sète - Cap d’Agde 35km

Dag 3: Cap d’Agde – Bèziers 40km

Dag 4: Bèziers – Narbonne 45 km

Dag 5: Narbonne – Homps/Olozac 45km

Dag 6: Homps/Olozac – Carcassonne 42km

Dag 7: Avreise

Inkludert: 6 overnattinger på gode hoteller med frokost, sykkel m/utstyr, kart/rutebeskrivelse, telefonassistanse, bagasjetransport.



q SøR BURgUND

Vennligheten og livets goder dyrkes her, side om side med vidunderlige viner. Bølgende landskap, lune rolige landsbyer, elver, kanaler og vinmarker dominerer. Burgund er virkelig det gamle Frankrike, matkammeret og de gamle tradisjonenes arnested. Dere bor bl.a i vakre og interessante Dijon og Beaune. Vinkjennere vil dessuten hygge seg ved besøk i nuits saint Georges, Mercurey, Pommard, og de fleste vil trives med å rulle gjennom Cote Chalonnaise, Cote de Beaune og Maconnais. Ypperlig for sykling.

Dag 1: Ankomst Dijon

Dag 2: Dijon - Beaune 47 km

Dag 3: Beaune - Chassey le Camp ca 24 km

Dag 4: Chassey le Camp - Cluny 63 km

Dag 5: Cluny - Tournus ca 34 km

Dag 6: Tournus - Chalons sur Saone 41 km

Dag 7: Chalons sur Saone - Beaune - Dijon 48 km

Dag 8: Dijon

Inkludert: 7 overnattinger på små gode hoteller eller gjestehus m/frokost, 1 vinsmaking, sykkel med utstyr, rutebeskrivelser og kart, telefonassistanse, bagasjetransport.


Pris kr 7 300,- pr pers. Enkeltromstillegg kr 1 700,- Tillegg for halvpensjon kr 1 700,- pr pers. Ekstra natt i Dijon i dblrom kr 600,- pr pers.

parIS

«et måltid uten vin er som en dag uten sol.»

FRAnsK ORDTAK


WeeKenDTUReR

Weekend Frankrike

p

o

Lavendelen blomstrer kun en måned i året.

Den må oppleves i juli.

q NoRD-BURgUND - SYKKEL

Burgund; stor kunst og det gode liv - idyllisk og fred-fullt. På sykkel gjennom Chablis berømte vinområder og langs stille kanalveier, gjennom maleriske middel-alder landsbyer og til vakre kirker og klostre. Dag 1: Paris – Auxerre. Middag på en typisk restaurant med lokal mat og vin.

Day 2: Auxerre – Chablis. Fra kunst- og historie byen Auxerre, hvor vi tar oss tid til å besøke klosteret St. Abbey, Cistercienserklosteret i Pontigny og Ligny le Chãtel, før vi sykler til Chablis vakre vinmarker og smaker på vinen.

Day 3: Chablis – Auxerre. Sykling i fantastisk natur langs den vakre Nivernais kanalen, der Frankrikes store elver er forbundet i et flott kanalsystem. 2 vin-smakinger står også på programmet denne dagen.

Day 4: Transfer til flyplassen i Paris.

Inkludert: Transfer t/r flyplassen i Paris, 3 overnat-tinger på hyggelige hoteller m/ frokost, 3 fire retters middager med vin/vann, 2 pikniklunsjer med lokale spesialiteter og vin/vann, 3 vinsmakinger på vingård eller i vinkjeller, engelsktalende guide, sykkel med utstyr

Fra 4 personer kr 6 900,- pr. pers. Fra 8 personer kr 6 100,- pr. pers. Enkeltromstillegg kr. 800,

q PRoVENCE - SYKKEL

Besøk vakre, lavendelduftende Provence med det spesielle lyset som har tiltrukket så mange kunstnere gjennom tidene. sporene etter den romerske historie finnes overalt, og kulinariske måltider gjør det hele til en fantastisk weekend.

Dag 1: Marseilles - Avignon En liten rundtur i byen og middag på typisk Provence restaurant.

Dag 2: Avignon – St. Rémy 36 km Besøk i Pavepalasset i Avignon og på sykkel gjennom typiske landsbyer til kunstnerbyen St. Rémy.

Dag 3: St. Rémy – Les Beaux - St. Rémy 46km På sykkel gjennom vekslende og godt bevart kulturlandskap til Le Baux, en av Frankrikes vakreste landsbyer. Vin- og olivenoljesmaking på vei tilbake. Flott utsikt mot fjellkjeden Apillene.

Dag 4: St. Rémy - Arles 31km Sykling til byen Arles, med sitt velbevarte amfiteater og romerske monumenter.

Dag 5: Arles – Marseilles Transfer flyplassen i Marseilles.

Inkludert: Transfer fra/til flyplass Marseilles, 4 overnattinger på gode hotell m/frokost (3 hoteller m/svømmebasseng), 4 middager og 3 piknik med vin/vann, 1 vin/olivenoljesmaking på vingård, engel-sktalende guide, kart, sykkel med utstyr.

Fra 4 personer kr 8 200,-pr pers.Enkeltromstillegg; kr 800,-

q ChAMPAgNE - SYKKEL

Regionen Champagne er berømt for sin boblende drikk av samme navn. Området preges av frodige vinmarker, hvor bare de aller beste druene kommer på flasker. i tillegg har området mange spennende gamle borger, middelalderkirker og renessanseslott. Her er spennende historie og en enestående vakker natur. Overnatting i Reims og epernay, en av de viktigste stedene i regionen. sistnevnte regnes som Champagnens hovedstad.

Dag 1: Ankomst Paris. Transfer til Reims og besøk i byens fantastiske katedral.

Dag 2: Sykling til Epernay med stopp og bobles-making i Champagne. Vel fremme i Epernay besøker vi den kjente og spektakulære vinkjelleren til Moet & Chandon. Tid til en rundtur i byen.

Dag 3: På sykkel gjennom vinåkre og små, sjarmerende landsbyer. Landskapet er veldig typisk for Champagne-området. Etter lunsj blir det besøk i vinkjeller hvor vi smaker på «Blanc de Blanc». Lett sykling tilbake til Epernay.

Dag 4: Transfer til flyplassen.

Inkludert: Transfer fra/til flyplass i Paris, 3 over-nattinger på gode hotell m/frokost, 3 fire retters middager og 2 piknik/lunsjer med vin/vann, 2 vinsmakinger, engelsktalende guide og sykkel med utstyr. Uten sykkel: Turen kan også arrangeres med vandring i vinmarkene. Ta kontakt for tilbud. Fra 4 personer kr 8 400,- pr pers. Fra 8 personer kr 7 400,- pr pers.Enkeltromstillegg: 1 600,-

parIS

«C’ est la vie!»

Mar

okko

Bli med til eksotiske Marrakesh med sin

magiske atmosfære, dens livlige, krydderduftende medina. småbyer ved havet med livlige fiskehavner og avslappende stemning, eller de ville

fjellene og ørkenlandskapene. la vår dyktige, arabisktalende

guide sven vise deg rundt – bli med på eventyr

i Marokko!


SYKKELTUR

Dag 1: Oslo - Marrakech Kort transfer fra flyplassen i Marrakech til et av byens sjarme-rende herskapshotell; «Riad». Vi besøker gamlebyen.

Dag 2: Marrakech ca. 30km På sykkel i fargerike Marrakech, også kjent som «den røde byen». Vi besøker de sagnomsuste markedene med sine lukter, smaker og sanseinntrykk. Lunsj på takterrasse i gamlebyen. Vi ser også de kjente slottene, moskéene og de vakre parkene.

Dag 3: Marrakech - Ouirgane 48km Etter frokost på takterrassen kjører vi ca. 30 km i retning fjellene. Herfra er det fin asfaltvei med lite trafikk og utrolig flott utsikt. Etter lunsj sykler vi mot Asni før vi ankommer vårt hyggelige hotell beliggende i en olivenlund.

Dag 4: Ouirgane - Tin Mal 50km Vi fortsetter gjennom den vakre dalen med røde klipper. Storslåtte fjell på alle kanter. Først langs bred-dene av en innsjø, før vi ankommer piknik-stedet ved elvebredden. Etter kaffestopp i berberlandsbyen Joukake sykler vi få kilo-meter til Tin Mal, med ruinene av den gamle moskeen fra 1100-tallet. Overnatting på enkelt hotell omgitt av praktfull natur.

Dag 5: Tin Mal - Ouled Berhil 75km (33km er en lang nedoverbakke) Dagen starter med en 18 km jevn, men slak stigning. Følgebilen vil alltid være bak oss. Gjennom Berber-landsbyer og med storslått utsikt nedover dalen vi kommer fra. Piknik på idyllisk plass rett før veien går nedover igjen. Vi bor på hyggelig Riad i Ouled Berhil. Tid til å nyte svømmebassenget.

Dag 6: Ouled Berhil - Taroudant 59km Turen går videre på flat landevei mot Taroudant. Lunsj hos en familie i en liten landsby. Fantastisk utsikt utover den mektige dalen, og flatt terreng til gamle ærverdige Taroudant med sine mektige bymurer.

Dag 7: Taroudant - Agadir 45km Kort transfer før vi sykler på smal asfaltvei gjennom et naturskjønt område. Etter lunsj på vakkert hotell, sykler vi inn til Agadir langs en storslått allé med flott sykkelsti. Overnatting rett ved stranden, på hotell med svømmebasseng.

Dag 8: Agadir - Marrakech - Oslo Transfer til flyplassen for hjemreise.

Marokko byr på mektige fjell, praktfulle strender og vakre ørkenlandskap. Turen starter i Marrakech, som med sin eventyrlige atmosfære, har tiltrukket seg reisende og kunstnere i århundrer. Ferden går videre gjennom atlasfjellene med sine imponerende topper og unike natur, før vi ender opp i badebyen agadir.

k FAKTA

Turer 2013 23.03 - 30.03 // 05.10 - 12.10

Pris påsketur 23.03 – 30.03 - kr 17 800,- Uten fly kr 15 300,- Pris kr 17 200,- Uten fly kr 14 200,- Enkeltromstillegg kr 1 600,- Turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Marrakech, transfer t/r flyplassen, 7 overnattinger med frokost, 7 middager med vin/vann og 6 lunsjer/piknik med drikke, museumsbilletter i Marrakech, bagasjetransport, følgebil, norsk og marokkansk guide, sykkel med flaskeholder, bagasjebrett og sidevesker.


Atlasfjellenep

«en meget opplevelsesrik tur med

mange kontraster. eventyrlig og

spennende. Passe etappelengder.»

Marokko - ATlAsFjellene

aFrIKa

01

02

03

01 Fra den 33 km lange nedoverkjøringen fra Tizi-n-Test.

02 Gjennom berberlandsbyer opp til toppen . 03 Utsikt: Hotellet

i Ouirgane.

01

agadir

essaouriaMarrakesh

ouriganeTin mal

oured BerhilTaroudant

Tiguert

raBaTCasablanca


Dag 1: Oslo - Marrakech Transfer fra flyplassen til Marrakech. Dersom tid, besøker vi den kjente plassen Djemaa el Fna med sine spåkoner, slangetemmere, akrobater og musikere.

Dag 2: Marrakech 30km På sykkel i og rundt fargerike Marrakech, gjennom trange gater og smug. Vi ser de kjente slottene, moskéene og de vakre parkene. Middag med typiske marokkanske retter og orientalsk musikk.

Dag 3: Marrakech - Essaouira 53km Transfer tidlig om morgenen fra Marrakech til Ounara. Sykkelturen starter i vakkert landskap med frodige åser før vi svinger ut til Atlanterhavskystens frådende storhav og enorme strender. Lunsj på hyggelig fiske-taverna. Videre ruller vi ned til den vakre, hvite byen Essaouira hvor Torbjørn Egner tryllet frem Gamle Tobias, Tante Sofie og de tre røverne. Tid til å se seg om i gamlebyen og handle eventuelle prydgjenstander i tre eller lær.

Dag 4: Aquarelle - Sidi Kawki - Smimou 51km Vi fortsetter sydover og besøker et Arganolje-kooperativ. Videre på rolige veier ned mot havet. Fiskelunsj og kanskje et bad. Turen fortsetter på veier med lite trafikk, der dyra beiter mellom de grønne åsene og havet.

Dag 5: Smimou - Tamanar - Cap Imessouane 59km Dagen begynner med en kort transfer tilbake til Smimou. Mange flotte utsiktspunkt og en del bakker. Tamanar har et yrende folkeliv med mange kaféer, markeder og livlig handel. Her spiser vi lunsj. Dagen avsluttes syklende langs storslåtte klippevegger til fisker-landsbyen Imessouane.

Dag 6: Cap Imessouane - Tiguert 54km Vakkert og variert landskap før vi ruller i lange svinger ned mot Atlanterhavet igjen. Lunsj rett før den idylliske markedsbyen Tamri med sine store bananplantasjer. I Tamri nasjonalpark kan det passe med et forfriskende bad.

Dag 7: Tiguert - Agadir 45km Sykkelturen går langs havet hele dagen, vakre bukter og nydelige strender. Gjennom flere småbyer med hyggelige, små restauranter og kaféer. Vi spiser lunsj. Ankommer deretter strandpromenaden i Agadir, kjent for sin gylne brune sand og fantastiske solnedgang.

Dag 8: Agadir - Marrakech - Oslo Frokost på hotellet og avreise til flyplassen i Marrakech for hjemreise.

på afrikas nordvestre hjørne finner vi Marokkos lange og praktfulle strender. Hyggelige badebyer, basarer, interessant orientalsk kultur og spennende eksotiske opplevelser. Her kan du sykle året rundt! Turen starter i Marrakech, en orientalsk og eksotisk by med en sagnomspunnet historie som hentet ut av Tusen og én natt. Ferden går videre ut til kysten, langs det storslagne atlanterhavet, før vi ender opp i badebyen agadir.

k FAKTA

Turer 2013 16.02 - 23.02 // 02.11 – 09.11

Pris kr 17 200,- Uten fly kr 14 200,- Enkeltromstillegg kr 1 500,- Turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Marrakech, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger med frokost, 7 middager med vin/vann og 6 lunsj/piknik med drikke, museumsbilletter, bagasjetrans-port, følgebil, norsk og marokkansk guide, sykkel med sykkel med flaske-holder, bagasjebrett og sidevesker.


Kystløypep

«landskapene vi reiste i var veldig flotte, annerledes og en fin del av Marokko. en

spennende rute.»

Marokko - lAnGs KYsTen

agadir

essaouria

Sidi Kawki Smimou

TiguertTamanarCap Imessouane

Marrakesh

raBaTCasablanca

aFrIKa

01

02

03

01 Inngangen til en av de vakre Riadene. 02 Fiskehavnen i

Essaouira 03 Fiskemarkedet.

01


SYKKELTUR

Dag 1: Oslo - Malaga - Tanger Transfer med buss og båt fra Malaga til Tarifa. Vi bor på sjarmerende, familiedrevet hotell i den kjente medinaen, gamlebyen i Tanger. Resten av dagen til å se seg om i den legendariske byen, dens fascinerende blanding av gammelt og hypermoderne, dens livlige havn og lange strandpromenade.

Dag 2: Tanger - Asilah 53km Vi sykler opp på den grønne åsen Cap Spartel, som markerer grensen mellom Atlanterhavet og Gibraltarstredet. Frodig vegetasjon, rike villaer og flotte utsiktspunkter. Piknik på stranden og videre langs Atlanterhavet til maleriske og velholdte Asilah, den lille hvite kunstnerbyen med sine vakre murer.

Dag 3: Asilah - Larache 48km Turen går videre sydover mot Larache med sitt yrende liv av fiskere og trebåter. Vi følger små veier med lite trafikk og milevid utsikt. Besøk på ruinområdet Lixus, som var de gamle romernes viktigste havneby i området. Innlosjering på mindre hotell i sentrum, og middag på fiskerestaurant.

Dag 4: Larache - Ksar El Kebir - Chefchaouen 55km Kort transfer forbi jordbruksbyen Ksar El Kebir. Sykkelturen starter ved en stor innsjø, på en liten asfaltvei nesten uten trafikk. Gjennom trange daler og frodige åslandskaper før vi kommer inn i de berømte Rif-fjellene. Dagens mål er den pittoreske, blå- og hvitmalte byen Chefchaouen.

Dag 5: Chefchaouen - Tetouan 54km (mye nedover) Vi sykler til byen Tetouan, som har Marokkos og en av araberverdenens vakreste gamlebyer med mye interessant, spansk arkitektur. Enkel sykkeletappe; på gode veier

ned gjennom en enorm dal omgitt av flotte berg. Gode muligheter for shopping i de arabiske markedene; souq-ene.

Dag 6: Tetouan - Benzu 52km Idag ser vi et mer moderne Marokko: Middelhavskysten nordover mot Gibraltarstredet er preget av de siste års store investeringer. Området er omdøpt Tamuda Bay og har ingenting å misunne Solkysten. Vi sykler langs Gibraltarstredet før vi etter en kort oppstigning, får en himmelvid utsikt. Deretter ned mellom fjellene til en stille fiskehavn med vakker strand.

Dag 7: Benzu - Tanger 53km Vi følger den vakre kysten i Gibraltarstredet tilbake østover mot Tanger. Lunsj på taverna underveis. Overnatting denne siste natten på et luksus-hotel på strandpromenaden i Tanger, med herlig svømmebasseng.

Dag 8: Tanger - Malaga - Oslo Hurtigbåt fra Tanger tilbake til Tarifa i Spania, og derfra transfer på den gode motorveien opp til flyplassen i Malaga. Beslama!

Nordspissen av Marokko har mye til felles med Syd-Spania, både når det gjelder historie, natur og klima. I mange århundrer hersket samme islamske kultur både i Marokko og i andalucía. Dette var, for antikkens folk, verdens ende. Her sluttet Middelhavet med «Herkules’ støtter» og her begynte det store verdenshavet man trodde omga hele jordskiven. Vi flyr til Malaga. Kort transfer til Tarifa på Spanias sydspiss og hurtigbåt over Gibraltarstredet til sagnomsuste Tanger.

k FAKTA

Turer 2013 01.06 – 08.06 // 19.10 - 26.10

Pris kr 17 500,- Uten fly kr 15 000,- Enkeltromstillegg kr 1 600,- Turen inkluderer: Fly t/r Oslo – Malaga, transfer t/r flyplassen i Malaga - Tarifa, hurtigbåt t/r Tarifa – Tanger, 7 overnattinger med frokost, 7 middager med vin/vann og 6 lunsjer/piknik med drikke, museumsbilletter, bagasjetransport, følgebil, norsk og marokkansk guide, sykkel med flaskeholder, bagajebrett og sidevesker.


Nord- Marokko

p

«Den nordlige kysten har middelhavsklima med solrike

og varme somrer.»

Marokko - nORD

aFrIKa

01

02

03

01 Langs kysten på hyggelige stier. 02 Havnen i Tanger.

03 Tetouan

01

Nyhet!

TaNGer

asilahTetouan

Benzu

LaracheChefchaouen

Por

tuga

l

Opplev Portugal. Velg mellom det vakre

innlandet med sine olivenlunder, vingårder og eldgamle slott, eller

den ville og vakre kysten. Bli kjent med vår hyggelige samarbeidspartner Teresa som med stolthet

formidler, og lar oss ta del i, den portugisiske

kulturen.

Dag 1: Oslo - Lisboa - Sesimbra Transfer til Sesimbra. Middag på fiskerestaurant.

Dag 2: Sesimbra - Setubal 40km Vi sykler opp til borgen i Sesimbra som har en spektakulær utsikt over området. Videre gjennom Arrabida nasjonalpark før piknik ved havet. Så mot Setubal for bad og kafebesøk. Setubal oser av fordums sjøfartsnasjon med sine krumme gater og snev av karibisk stemning.

Dag 3: Setubal - Pinheiro da Cruz 35km Gjennom gamlebyen før vi ruller inn på bilferja som tar oss til halvøya Troja. Bademuligheter. Vingårdsbesøk før vi sykler gjennom rismarkene med sitt yrende fugleliv. Piknik på stranden og videre til hotellet i Santo André-lagunen.

Dag 4: Santo André - Santiago do Cacém 40km Et lite morgenbad? Sykling ut til kysten med sine vakre laguner; Santo André og

Melides er to av de fineste. Piknik under et korktre før stigningen mot idylliske Santiago; en liten provinsby med et hyggelig historisk sentrum, et vakkert festningsverk fra arabisk tid og en kirke som bør besøkes.

Dag 5: Santiago do Cacém - Porto Covo 35km På sykkel til en gammel restaurert vindmølle som fortsatt maler korn og mais. Videre til de romerske ruinene i Mirobriga, før vi ender ute ved klippene og kysten. Barstopp i Paiola og piknik på stranda ved Sines. Relativt tidlig ankomst til Porto Covo, en nydelig fisker-landsby. Tid til strandliv for de som ønsker det.

Dag 6: Porto Covo - Vila Nova de Mil Fontes 24km Vi starter med å sykle ut til festningen som beskyttet området mot pirater. Videre flatt sydover mot Vila Nova de Mil Fontes som ligger ved munningen av elva Mira. Her, ved noen imponerede sanddyner har vi vår lunsj. Etter lunsj har du tid på egenhånd til å utforske den vakre lille byen Vila Nova eller slappe av på stranden.

Dag 7: Vila Nova - Odeceixe 54km På flat og god sykkelsti langs klippene, krydret med mange små idylliske, strender og videre langs elva som ender ved stranda i Odeceixe. Kysten er uvanlig vill og vakker. Deilig pikniklunsj underveis. Sykkelturen avsluttes i den hyggelige byen på Algarvekysten.

Dag 8: Odeceixe - Lisboa - Oslo Transfer til Lisboa.

portugal deler raust av sitt vakre landskap, sine karakteristiske klippeformasjoner, fantastiske laguner, idylliske små fiskerlandsbyer og masser av gammel, interessant historie. De gjestfrie portugiserne byr gjerne på sine gode viner og hjemmelagede spesialiteter. Vi sykler langs kysten og finner de deiligste pikniksteder. Havet dominerer det portugisiske ikke bare fysisk, men også mentalt, historisk og kulturelt.

«Dagene var fulle av små og store øyeblikk, med god

guiding og mye historie.»

Langs kysten


SYKKELTUR

o HOVEDBILDE: Idyllisk strand. 01 Lokale fiskere. 02 På vei inn med dagens fangst. 03 Olivensyklistene nyter utsikten.

04 Ved havet rett før Setubal.


k FAKTA

Turer 2013 25.05 – 01.06 // 21.06 – 28.06 // 07.09 – 14.09 // 21.09 – 28.09

Pris kr 16 300,- Uten fly kr 13 800,- Enkeltromstillegg kr 1 500,- Turen inkluderer: Fly t/r Oslo-Lisboa, transfer fra/til flyplass, 7 netter på gode hoteller/gjestehus med frokost, 6 piknik og 5 middag med vin/vann, vingårdsbesøk, følgebil, guider, bagasjetransport og sykkel med utstyr


Kystløypep

LISBoa

LISBoa

Sesimbra pinheiro da CruzSantiago do Cacém

porto Covoalmograve

odeixe

0201

03

04


Denne turen kan også sykles som individuell tur og du kan reise den dato som passer deg best. Se programmet på vår nettside.

Fra 2 personer kr 11 600,- pr pers. Fra 4 personer kr 9 400,- pr pers. Enkeltromstillegg kr 1 500,-

Tillegg for høysesong juli/august kr. 500,- pr pers.

Turen inkluderer: transfer fra/til flyplass, 7 netter med frokost på sjarmerende småho-teller, sykkel m/utstyr, kart og rutebeskrivelse, bagasjetransport

Ikke inkludert: Fly, fergebillett, div. inngangsbilletter

Setubal

Dag 1: Oslo - Lisboa - Alvito Ankomst Lisboa og transfer til vakre Alvito.

Dag 2: Alvito - Evora 40km Dagen starter med en rundtur i Alvito, kjent for sin Manueline-arkitektur. Videre nordover gjennom små lune landsbyer, hvor vi får føle det langsomme og bedagelige landsbylivet. Turen går så til et potteri og videre til det majestetiske slottet i Viana do Alentejo før vi ankommer Evora.

Dag 3: Evora Sykkeldagen starter ved den vakre ostefarmen Amendoeira. Her får vi smake både ost og likører. Videre til Ravasqueira. En vingård, hvor vi har vår pikniklunsj. Neste stopp er landsbyen Arraiolos med sitt slott og de berømte Arraiolos teppene. Tilbake til Evora via Aldeia da Terra.

Dag 4: Elvedalen Degebe 50km eller 57km Gjennom olivenlunder til landsbyen Nossa hvor vi besøker en lærprodusent og en olivenmølle. Stopp på slottet i Valongo og på ostefabrikken i Aldeias de Montoito før piknik på typisk lokal

restaurant. Videre til vingården Reguengos de Monsaraz for å smake på noen av produktene. Her blir noe av vinen fremdeles oppbevart i leirkrukker.

Dag 5: Reguengos de Monsaraz - slottet i Monsaraz 35km På sykkel til keramikklands-byen S. Pedro do Corval for å se dreierne og dekoratørene i arbeid. Piknik nær Alqueva-dammen. Videre til byen Monsaraz med sin borg som nærmest er hogd inn i fjellet. Fantastisk utsikt til innsjøen Alqueva.

Dag 6: Monsaraz - Vila Vicosa 50km I dag sykler vi til «Marmorland» via den impo-nerende kirken i Nossa og den sjarmerende blomsterlandsbyen Terena. Videre til Bencatel med sitt månelignende landskap hvor de utvant marmor for å bygge de to fantastiske stedene Estremoz og Borba. Kildene strides om hvorvidt også romerne fraktet marmor herfra til Roma under antikken.

Dag 7: Vinruta fra Vila Vicosa - Estremoz 35km Vi besøker Ducal-palasset i Vila Vicosa, så til Borba. Vi stopper på en typisk «tasquinha» for et glass vin og besøker en lokal håndverker. Dagens mål er Estremoz, byen som har et flott historisk sentrum med sine bygninger i hvit marmor og smale idylliske gater.

Dag 8: Estremoz – Lisboa - Oslo Transfer til Lisboa flyplass.

overnattinger på gamle, vakre, restaurerte klostre, tidligere grevers herskapshus og kongelige palasser(se www.pousadas.pt). Gjennom portugals ukjente og vakre innland mot spanskegrensa. Kjerneområdet for den romerske koloniseringen av det senere portugal. Her var det olivenlunder, vinmarker, kornkammer, kork og marmor. Det er det fortsatt. I et svært så sykkelvennlig og vakkert kulturlandskap, hvor det hele toppes med kortreist mat og rikelig med gode viner.

«Mange trivelige småsteder med mye historie og gjestfri

lokalbefolkning.»

Slotts - og vinruta


SYKKELTUR

Slotts - og vinruta


LISBoa evora

estremoz

Vila Vicosa

Monsarazalvito

k FAKTA

Turer 2013 11.05 – 18.05 // 05.10 – 12.10

Pris kr 15 900,- Uten fly kr 13 400,- Enkeltromstillegg kr 2 050,- Turen inkluderer: Fly t/r Oslo-Lisboa, transfer fra/til flyplass, 7 netter på svært gode Pousadaer og hoteller med frokost, 6 piknik og 5 middag med vin/vann, 1 vinsmaking, følgebil, guider, inngang Ducalpalasset og kapellet og katedralen i Evora, bagasjetransport og sykkel med utstyr

Vi overnatter på svært gode hoteller – se vår nettside for weblinker til alle turens Pousada/hoteller.


Slottsløypep

LISBoa

o HOVEDBILDE: Gammelt slott. 01 Alvito. 02 Syklende på gamle landeveier. 03 Pikniklunsj under korktrærne. 04 Vingård.


Denne turen kan også sykles som individuell tur og du kan reise den dato som passer deg best. Se programmet på vår nettside.

Fra 2 personer kr 10 600,- pr pers. Fra 4 personer kr 9 400,- pr pers. Enkeltromstillegg kr 2 050,-

Turen inkluderer: transfer fra/til flyplass, 7 netter med frokost på sjarmerende småho-teller, sykkel m/utstyr, kart og rutebeskrivelse, bagasjetransport

Ikke inkludert: Fly, lunsj og middager

0201

03

04

Berlin- Dresden- Praha


SYKKELTUR

Langs die Elbe i gamle Sachsen med sine unike sykkeltraseer, vinslott, vinterasser og perler av byer langs elva. Ikke minst Meissen, Dresden og Praha. Dresden må bare oppleves! Skulle du ha et snev av sans for historie og arkitektur er det på tide å sykle inn og rundt i denne byen. Og sist, men ikke minst; at det går an å være så framtidsretta hva gjelder sykkelveier. På begge sider av die Elbe, i mil etter mil ruller du lett-syklet og uforstyrret gjennom frodig landskap og lune små landsbyer. Labe, Moldau eller Vltava heter Elbe når vi sykler inn i det gamle tyske området Böhmen i Tsjekkia. Med gamle slott og vinprodusenter. Nær elven besøker vi konsentrasjonsleiren Theresienstadt, som så sterkt minner oss om menneskeforakten og det destruktive i mennesket. Mens Praha tar oss tilbake til den skapende kraften igjen og en god

avslutning med vandring i gamlebyen. Totalt 10 dager, med 7 dagers sykling i superenkelt sykkelterreng.

Dag 1: Berlin Ankomst Berlin. Formiddagen på egen hånd. Middag sammen på Savignyplatz. Vi overnatter på NH hotell i die Mitte.

Dag 2: Berlin 30 km Sammen med vår lokale skandinavisktalende sykkelguide suger vi inn Berlin fra sykkelsete hele denne dagen. En uvanlig effektiv og opplevelsesrik måte å se og lære byen og historia på. Gjennom Tiergarten, langs elva Spree, rundt Riksdagsbygningen, langs Unter den Linden til Museumsinsel, Alexanderplatz med mer. Samt stopp ved verdenskjente severdigheter, minnesmerker og hyggelige vannhull. Alt i rolig og bedagelig tempo.

Dag 3: Moritzburg-Meissen 30 km Vel 2 timers transfer rett sydover til Schloss Moritzburg. Et fantastisk jaktslott fra 1500-tallet omkranset av vann på alle sider. Dette er vakkert! Vi er i hjertet av «Die Sächsische Weinstrasse». Og hvilken hvitvin det produseres her! Her sykles det langs innsjøen hvor piknik settes opp. Videre til vinlandsbyen Altkötzschenbroda og derfra på Elberadweg (sykkelveien) langs elva til porselen- og vinbyen Meissen for overnatting. Middag på hyggelig restaurant i gamlebyen.

Dag 4: Meissen-Dresden 35 km Guidet morgenvandring i Meissen. Så på sykkel ut til vinslottet Proschwitz, det eldste og største i Sachsen. For omvisning og smak i slottshagen med påfølgende piknik på toppen av vinterassen; en herlig utsikt over Elbedalen. Derfra sydøstover mot Dresden. En fryd å innta denne smellvakre byen på sykkel. Og hvilken historie Dresden bærer på!

Dag 5: Dresden 20 km Formiddagssykling på begge sider av elven med besøk på de viktigste severdighetene. Ikke minst den berømte Frauenkirche; kirken ble lagt i grus sammen med resten av det vestlige sentrum under det komplett uforståelige allierte bomberaidet

Vi har syklet i Berlin de siste åra. Kanskje den beste sykkelbyen i europa. Langs kanaler og elver midt i sentrum, gjennom vakre parker, tett på europas dystre historiske monumenter i en by som putrer av vennlig atmosfære. Nå vil vi videre gjennom Tyskland - og inn i Tsjekkia.

Nyhet!


februar 1945. Ettermiddagen på egen hånd. Middag sammen på Frauenkircheplatz.

Dag 6: Dresden-Schmilka 50 km 20 km til Pirna, en liten idyll med en kontrastfylt historie; Her hvor venezianske Canaletto malte de vakreste landskapsmotiver, fordervet nazistene historien med sitt eutanasipro-gram og likviderte 15000 mentalt syke på pleieanstalten Sonnenheim. I dag museum og minnested. En liten vandring og Bierstube før 12 km sykling til Kurort Rathen. Her går vi opp til Basteiaussicht for herlig utsikt over sandsteinsformasjonene i Sächsische Scweiz. Og topper besøket med lunsj i Biergarten her. Så videre mot Königstein og Bad Schandau for så å ende på biohotellet Helvetiya i vesle Schmilka, på grensa til Tsjekkia.

Dag 7: Schmilka-Litomerice 62 km Inn i Tsjekkia og gamle ærverdige Böhmen(Cechy). Området var det mest velstående kronland i hele det habsburgske monarki. I Decin besøkes et av de vakre slotta fra denne tida. Lunsj på restaurant ved elvebredden. Videre langs Labe(Elbe), som splitter det sentralbøhmiske fjellmassivet, og inn til Litomerice. Hvor vi bor på vakre Salva Guarda, et av de første hotellene i Sentral- Europa. Italiensk renessansebygning fra 1556, midt på den vakre rådhusplassen.

Dag 8: Litomerice-Melnik-Praha 45 km Over elva og 3 km videre til Theresienstadt for å dukke ned i ondskapen en stakket stund. Mønsterleiren som tyskerne lurte Røde Kors til å tro det var. I stedet var det en mellomstasjon for bl.a. titusenvis av jødiske barn på vei til utryddelsesleirene i Auschwitz og Treblinka. Se filmen Theresienstadt Requiem (norsk) som kommer. Halvveis stopper vi for piknik langs elven. Og videre til Milnek for en times transfer til hotellet i Praha.

Dag 9: Praha Morgenvandring med lokal guide. Ettermiddag fri. Avskjedsmiddag sammen på restaurant i byen.

Dag 10: Transfer til Praha flyplass.

04

01

03

0504

02


Individuell tur Berlin eller Tyskland og/eller Tsjekkia langs die Elbe.

• Berlin : fra 6 personer. Ta kontakt for tilbud. • Langs die Elbe gjennom Meissen-Dresden

til Praha eller andre strekk langs elva. Ta kontakt for tilbud. Fra 2 personer.

Se våre nettsider for utfyllende info, priser, ruteforslag etc.

o HOVEDBILDE: Dresden. 01 2 Olivenguider nyter plassen ved Frauenkirche. 02 En av de mange vakre landsbyene langs

die Elbe 03 Berlinmuren 04 Liten sommerbolig nær elven 05 Die Elbe nærmer seg Tsjekkia.

k FAKTA

Tur 2013 18.05-27.05//21.06-30.06//30.08-08.09

Pris kr 17.950,- Uten fly kr 15.800,- Enkeltromstillegg kr 1.750,-

Turen inkluderer: Fly Oslo-Berlin/Praha-Oslo, transfer fra/til flyplass, 9 netter på gode hoteller med frokost, 7 piknik/lunsj med vin/vann, 6 middag med vin/vann, vingårdsbesøk, følgebil, guider, bagasjetransport og sykkel med utstyr.

NB: Norwegian flyr til Berlin og Praha fra en rekke andre norske flyplasser.

Informasjon om løypekategori se s 5.

Tysklandp

europa

BerLIN

praha

Dresden

Meissen

Dag 1: Oppmøte Nutheim Nutheim Gjestgiveri, strategisk beliggende i Flatdal, er et lite fami-liedrevet hotell som har tatt imot veifarende til servering og overnatting siden 1917. Her har kjente kunstmalere hentet inspirasjon gjennom flere tiår, ettersom Nutheim er omkranset av frodig natur og har en storslått utsikt over bygda og fjellene. Gjestgiveriet byr på overnat-ting i hovedhuset, i stabbur, loft og i vakre Hjartdal gamle prestegard fra 1600-tallet. Gården ble flyttet til Nutheim og restaurert i 1963 – denne er en enestående opplevelse og full av historie familien tar vare på.

Ellers nyter du godt av gjestfriheten og den tradisjonsrike maten med utgangspunkt i lokale råvarer og oppskrifter overført fra mor til datter gjennom fire generasjoner. Dessuten går det gjetord om det hjemmebrygga ølet som visstnok har fått reisende til å bli værende ei ekstra natt i ren lykkerus…

Dag 2: Nutheim – Langlim – Dalanevegen – Tveitgrendi 72 km Frisk, vakker og kupert start

denne dagen, på rolige og smale veier opp mot Langlim - «bygda som lensmann og skatteop-pkrever glømte,» heter det og hvor de også gikk i 17.mai-tog under krigen – like stridig som naturomgivelsene skulle tilsi. Vi passerer flotte Manndal kapell; ei tømra langkirke, innviet i 1954 etter massivt dugnadsarbeid og en pengegave fra en bygdesønn som tidlig dro til Amerika og siden donerte 10000 dollar til hjembygda.

Denne sjeldne perlen har blant annet en altertavle malt av Terje Grøstad, samt de fire evangelistene på prekestolen som er malt av Kai Fjell, Harald Kihle, Willi Midelfart og Henrik Sørensen.

Veien kroker seg videre oppover i dalføret til vi passerer Sundsbarmvatn og når Gjevarvatn for piknik med herlig lokal tradisjonsmat. Vel midtveis slipper vi oss uanstrengt nedover i Telemarken; først mot Dalanevegen og stopp på Halvors vakkert restaurerte husmannsplass Aabø for forfriskninger, deretter videre nedover

mot Kviteseid i spektakulære omgivelser. Dalføret åpenbarer ærverdige gårdsbruk, gamle stabbur, gressende husdyr og idyllen er fullkommen. Transfer fra Kviteseid 4 km opp til Tveitgrendi for middag og overnatting. Utrolig hva et kraftverk av et Skiensektepar har fått til her. Besteforeldrenes gamle småbruk er plukket fra hverandre og dandert vakkert sammen 100 meter lenger opp i lia.

Dag 3: Kviteseid – Lårdal - Dalen 23 km Kanskje solfylt frokost ute på det vakre tunet før vi forlater Tveitgrendi, og over heia på vakre skogsbilveier mot Lårdal. 20 km hvor fred og natur omfavner hverandre - og gjør det godt å leve. Rast ved stille tjern for forfriskninger og bad, og ikke minst fortellerglede fra lokal historiker. Vi ruller ned til vesle Lårdal, ei lita perle i hjerte av Telemark. Bygda med den første moderne industrivirksomhet i fylket; Ullspinneri, kraftverk og mølle. Piknik med kirkevin i prestegårdshagen over Bandak og fjella i syningom. Halvor fra museet i Eidsborg forteller om brynesteinsutvinninga og eksporten via vannveien til Skien og ut i Europa allerede på 800-tallet. Ei spektakulær historie. I hagen på Gjestehuset ved havna lesker vi oss før båten tar oss inn på kanalveien til vakre Dalen hotell. Det mektigste og mest storslåtte av alle sveitserhotell i landet iflg. Riksantikvaren, et eventyrhotell fra 1894 med inspirasjon fra både stavkirker og vikingtid. Tildelt «Olavsrosa - våre beste opplevingar». Åge Samuelsen reddet hotellet fra å bli revet (brent), så kanskje er det på sin plass med en hyllest til Herrens glade trubadur denne sommerkvelden. I den vakre hagen ned mot Bandak blir det rom for det – mulig med hans «Det er jubel og fryd i min sjel»?

Dag 4: Dalen – Bandaksli – Vråliosen - Vrådal 45 km Langs den tradisjonsrike vannveien

Vi vil ta deg til Telemarksnaturen, gjennom vakkert kulturlandskap med perler av gammel gårdsarkitektur, langs elver og vann, opp og ned, i noen innholdsrike dager. på idylliske landeveier i varierende terreng og landskap som åpenbarer seg rundt hver sving. Bo på gamle prestegårder, restaurerte gårder oppe i lia, gamle ærverdige hotell og nyte den gode lokale maten. Vi vil på og langs den viktige transportåra som fører oss langt inne i fjellheimen; Telemarkskanalen. Denne fantastiske vannveien som har formet historia i gjenstridig og krevende natur. Lokale ildsjeler setter fram ureist piknikmat til vinen og gleder oss med historiesnutter fra den gang da. I vakker setting; på setra eller tunet, ved tjerna eller langs kanalen. I fyldige, fagre Telemark - som vi er så uendelig stolt av.

Nyhet!

Telemark


SYKKELTUR

østover med de stupbratte fjellsidene tvers over vannet mektig framfor oss. Gjennom vakre tun til Bandaksli, et gammelt trafikknutepunkt hvor malm fra Åmdals verk ble fraktet ned til brygga for båt videre til Skien. Fin fotomontasje på kanalkaia fra den gang det var både hotell, postkontor og butikk ved brygga. Så først 3 km bratt serpentinerveg mot Krossli med vidun-derlig panoramautsikt. Fra Vråliosen lettsykla videre langs Vråvatn. Idet vannet åpner seg sykler vi 2 km opp i lia til småbruket Undeberg. Her nytes maten og vinen på tunet til gjestfrie familien Mihle. Og makan til uterestaurant med utsikt! Stunden og stedet borger for reinspikka nytelse. Sjarmøretappe inn til Straand hotell i Vrådal, hvor femte generasjon Straand driver den gamle skysstasjonen fra 1864. I dag en blanding av gammel og ny stil sammen med en velsmakende og rikholdig buffet.

Dag 5: Straand – Kviteseid – Kilen – Hogga – kanalbåten til Vrangfoss 48 km Vi har en vill, vakker og kontrastfylt sykkeletappe foran oss denne dagen; med panoromautsikt til stup-bratte fjellsider, inn i smult farvann, og sluse-tokt for de som ønsker, med kanalbåten fra Hogga. Vi følger kanalleden fra Kviteseidvatn til Flåvatn i nydelig bølgende landskap som flørter og speiler seg i vannet. Videre til Kilen for forfriskninger og derfra til Hogga, for eventuelt å stige om bord i kanalbåten, og nyte den enestående ingeniørkunsten som gjør Telemarkskanalen så unik. Alternativt å sykle til Vrangfoss sluser hvor lunsjen inntas samlet på Slusevokterkafeen.

Fra Vrangfoss sluser sykler vi de siste kilo-meterne på bygdeveier til Lille Ulefoss, en av de 20 best bevarte stedene i Norge, for middag og overnatting. Maleriet (1824) «Lille Ulefoss og Ulefoss hovedgård» henger på slottet i Oslo. Nils Aall, Norges første utenriksmin-ister, bygde herregården og sommerboligen i 1814. Originalt og vakkert restaurert i 2006 av interiørdesigneren Anemone Wille Våge. Her takker vi for oss - med en Oliven Herregårdsmiddag med alle rettigheter i de vakreste omgivelser.

k FAKTA

Turer 2012 31.05 - 05.06 // 02.08 - 07.08

Pris kr 10 850,- Tillegg for leie av sykkel: kr 750,- Enkeltromstillegg kr. 1 520,- Turen inkluderer: 5 netter med frokost og middag på utvalgte overnattingssteder. 5 middager uten drikke og 4 piknik med vin/vann; helpensjon. Følgebil, Oliven sykkelguide, båttransport, bagasjetransport.

Ikke inkludert: Drikke til middag. Transfer til/fra start og avslutning. Hjelm. Kanalbåt.


«Å, kunne eg fara til Telemark

og leva ei sumarstund Der gror det ryllik på stovetak og songar på

folkemunn (...)

- til sumars so får me sjå!»

PeR siVle


Telemarksturen kan også sykles uten guide. Min. 4 personer. Ta kontakt for tilbud. Se våre nettsider for mer informasjon.

01


o HOVEDBILDE: Bandak med fjella i syningom 01 Kviteseidvannet sett fra gamlekirken. 02 Langlim, Seljord.

03 Dalen hotell og kanalbåten Henrik Ibsen. 04 Bandaksli brygge med fotoutstilling fra kanalhistoria 05 Fjågesund,

(«det vakre sundet»).

01

03

05

02

04

Telemarkp

Dag 1, Bodø - Kjerringøy - Nevelsfjord - Helnessund 52km Ankomst Bodø og utlevering av lugar om bord i MS Gamle Salten. Innsjekk mellom kl 08:00 og 09:00. Kl 09:00 samling og orientering. Vi starter med å sykle til Festvåg ferjeleie. 29 km på Riksvei 834. På turen til Festvåg kan vi stoppe på Salten golfklubbsanlegg på Myklebostad – her er det muligheter for å kjøpe forfriskninger. Ferge fra Festvåg til Misten, overfarten tar 10 min og er inkludert. Fra Festvåg til Kjerringøy gamle handelssted er det ca 11 km på asfaltert vei, fortsatt riksvei 834. Turen går hele tiden langs fjæra med fantastisk utsikt. Astrid serverer oss nydelig lunsj på «Markens grøde». Vi anbefaler også besøk på Kjerringøy gamle handelsted, Zahlfjøsen og Kjerringøy kirke.Etter en god stopp på handelstedet går turen videre mot Alsos, etter ca 1,5 km fra Markens Grøde,

tar vi veien til høyre mot campingplass og Sørfjorden og Nevelsfjord – ca 14 km. For det meste grusvei med lite trafikk. Ved Nevelsfjord går vi om bord i MS Gamle Salten, middag serveres om bord. Vi ankommer Helnessund i Steigen, her vil øvre dekk være åpent for besøkende.

Dag 2, Helnessund - Bogøy - Skutvik 43km Frokost før vi sykler fra Helnessund til Bogøy. Lett dags etappe på asfaltert vei med mye fint å se, riksvei 835. Først sykler vi til Botn ca 19 km, deretter til Leinesfjord ca 7,5 km. Her er det butikk og kafé og mulighet for å handle.Vi nyter dagens lunsj i Saursfjorden. Deretter 18 km til Bogøy hvor MS Gamle Salten venter. Middag om bord.

Dag 3, Skutvik - Presteid - Oppeid - Hamsunsenteret - Tranøy ca 49km Fra Skutvik sykler vi mot Presteid via Hamsuns barndomshjem, til Oppeid. Omvisning og besøk på Hamsunsenteret. Lunsj på Gamle Salten. Om ettermiddagen sykler vi til Tranøy tur/retur for å se på fyret, besøke gallerier og se på utstillinger både inne og ute. Er været bra kan Vestfjorden nytes fra flotte sandstrender. Middag om bord. For de som ikke ønsker å sykle til Tranøy kan det leies drosje, prisen vil være avhengig av hvor mange som blir med.

Dag 4, Presteid - Bogen - Engeløya 37km Frokost nytes på Gamle Salten som seiler fra Presteid til Bogen denne formiddagen. Etter ankomst Bogen og lunsj om bord, sykler vi Engeløya rundt med besøk på Bøsanden, Batteri Dietl, Volmoen og Steigen kirke. Middag om bord.

Dag 5, Bogøy - Bodø Vi kaster loss og reiser fra Bogøy med ankomst Bodø kl. 14. Frokost og lunsj serveres på turen inn til Bodø.

Bli med på sommerens eventyrreise med kystruteskipet MS Gamle Salten. en fem dagers tur med flott natur, kultur, tradisjonsmat og gode opplevelser. MS Gamle Salten er et av Norges fineste veteranskip bygget på Trosvik Verft i Brevik i 1951. polert flammebjerk og mahogny, skinnsalonger og messing skaper den perfekte ramme for deg som vil oppleve kysten fra Bodø til Tranøy, Kjerringøy, Steigen og Hamarøy på sykkel. Turen Bodø – Kjerringøy ble i 2010 kåret til en av Norges tre flotteste sykkelturer. Du bestemmer selv om du vil sykle, være med båten – eller gjøre begge deler!

«Gamle salten og mannskapet var et fantastisk

bekjentskap. Båten var en perle og mannskapet og maten om bord var helt

upåklagelig.»

Bodø-Kjerringøy- hamarøy-Steigen


SYKKELTUR

Bodø-Kjerringøy- hamarøy-Steigen

o HOVEDBILDE: Tranøy. 01 Hamsunsenteret på Hamarøy. 02 Ved kai i Presteid. 03 Midnattsol. 04 En av mange flotte

strender på Engeløya.

03

01 02

04Kystrute

p

k FAKTA

Turer 2013 26.06 - 30.06 // 15.07 - 19.07

Pris kr 9 100,- pr person Båten har 19 doble og 6 enkle lugarer. Enkeltlugartillegg kr 2000,- Leie av sykkel kr 1 100,- NB: Den 15 - 19.7 er det kun ledig dobbeltlugarer og enkeltlugartillegg påløper Turen inkluderer: 4 netter på MS Gamle Salten med frokost og middag, 4 lunsjer, ferje fra Festvåg til Misten dag 1, besøk på Hamsun senteret, guide.

Ikke inkludert: Sykkel med sidevesker. Flyreisen t/r Bodø. Drikke til maten Overnatting fra 25 til 26.06 eller 14.07 til 15.07 på Gamle Salten kr. 750,- inkludert frokost.



BoDø

BoDø

Helnessund

oppeidTranøy

SkutvikBogøy

Kjerringøy

Tranøy

CuBa

BraSIL

CoLoMBIa

MaroKKo

VIeTNaM & KaMBoDSJa

SpaNIa

NorGe

FraNKrIKe

ITaLIaporTuGaL

MaroKKo

Sør aFrIKa

uNGarN

KroaTIa

BurMa

Asiap

Sør-Amerikal

Afrikal

Europap

TYSKLaND

Skreddersydd etter firmaets ønsker, tilbyr vi langweekender eller ukesturer til spennende destinasjoner. Alt spekket med kulturelt innhold, kulinariske nytelser, vinsmaking,

aktivitet og naturopplevelser. På alle våre destinasjoner kan vi tilby sykkelturer - en flott kombinasjon av mosjon, kultur, natur og ikke minst deilige pikniker med lokale råvarer.

La dine medarbeidere få en annerledes opplevelse neste gang dere skal på tur! om det er teambuilding, incentiv-, studietur, «kick-off» eller en feiring; vi tilbyr turer til alle våre destinasjoner og lover dere skikkelig godfølelse underveis – verdifulle opplevelser å ta med seg videre.

«Alt dette i samme velkjente Olivenånd: en

reise med hjerte og sanser!»

« De er flinke til å finne gode slott og restauranter,

de er et funn og helt fantastiske til å legge til rette lunsj og måltider

i det fri.»

eRiK DYe, BAsAl As


FiRMATUReR

Firmaturer

Så ENKELT og Så FRISTENDE: - noen forslag k Piemonte: Mat -og vinsmakingstur til Italias store vinstoltheter - Barolo, Barbera og Barbaresco med stemningsfulle lunsjer hos vinbønder.

k Roma: Opplev denne fantastiske byen på sykkel - mulighet for vinsmaking på vingård bare 20 minutter fra sentrum.

k Toscana: Perfekt for felles opplevelser på sykkel og samling rundt det toscanske matbord.

k Sicilia: Middelhavets største og, historisk sett, mest interessante øy byr på uante muligheter som god vin, deilig mat og flotte kulturopplevelser.

k Langs vestkysten i Frankrike: Med fast base i La Rochelle, tidligere en gammel fiskerlandsby, tar vi dere med til hyggelige byer, gammeldags strandsjarm og sykkelstier langs havet

k Provence: Bare vakkert, med sine oliven-lunder, frodige åslandskap, idylliske perler langs kysten og innlandet, samt det beste av bordets gleder.

k Ungarn: Vår dyktige partner tar dere med langs Balatonsjøen og byr på et rikt utvalg av vakre vingårder og hjemmelagde spesialiteter. Her får du mye godt for pengene! Stemningsfullt og interessant!

k La Rioja: Sykling i vakkert og verdenskjent vinområde med smakfulle vingårdslunsjer. Rafa, vår unike venn, vet å traktere dere raust på beste måte. Ekte spansk.

k Segovia: rett nord for Madrid (kun 30 minutter med tog). Besøk i den vakre byen Segovia, på UNESCOs verdensarvliste, og naboperlen Pedraza. Kombinasjonen Segovia-Pedraza en optimal opplevelse.

k Brasil: Rio de Janeiro, Parati, Amazonas, Iguazu, Bahia, Moro do Sao Paulo etc. Med eller uten sykkel! Her kan vi få til det meste.

k Cuba: Hva med en firmatur til denne under-fundige øya som er i forandring nå. De 12 siste årene har vi hatt turer til Cuba, med stor suksess. Vi kan ordne det meste gjennom vårt eminente kontor i Havanna som private lunsjer hos bønder og hagepiknik i Havanna.

TILBAKEMELDINgER:

Vi i Basal As har 3 ganger benyttet oss av Oliven Reiser i Frankrike (2009, 2010 og 2012) med både små grupper (8 personer) og med stor gruppe på 35 personer.Vi er meget fornøyd med måten som Oliven har planlagt og gjennomført våre arrangementer.De er gode på planlegg-ingen av våre sykkelturer og er ikke minst flinke til å forstå våre ønsker og behov enten gruppen er satt sammen av «eldre gutter» som både vil sykle litt tøft og nyte mat og vin underveis eller vi har en stor gruppe der tempoet er litt lavere, men alle skal ha en god opplevelse. De er flinke til å finne gode slott og restauranter, de er et funn og helt fantastiske til å legge til rette lunsj og måltider i det fri. Vi er nå i gang og planlegger på nytt en sykkeltur med 35 personer og vi vil selvfølgelig bruke Oliven og deres fantastiske medarbeidere i Frankrike på nytt.

eRiK DYe, BAsAl As

skriver for å takke for nok en flott tur som dere arrangerte for mine venner og meg. Vi storkoste oss på sardinia i september/oktober. Turen var flott planlagt, dere er så gode til å legge til rette for oss. sykkeletappene var passe lange, godt med stopp underveis på barer, museum, vingård eller liknende og ikke minst flere stopp på strender med bading og nydelig lunsj! Overnatting på flotte hoteller, noen flottere enn andre. spesielt flott var Club Hotel Torre Moresca. Hotel Baia del Porto var også veldig flott. Vi hadde med oss Marcello og Danielo, to kjempegode guider! De holdt styr på oss på en sjarmerende måte, var alltid villige til å hjelpe oss og hadde alltid et smil på lur. Vi trivdes veldig godt i deres selskap!Takk igjen! jeg tar kontakt igjen om et års tid, vi ønsker oss ny sykkeltur høsten 2014!

BRiT BOYe PeDeRsen

Hei, kan tro vi hadde en flott tur til Piemonte.Rask transport (ca 2 timer) til Hotel Barolo hvor Heidi ventet på oss. ei flott dame som vi fikk veldig god kontakt med. Fikk servert deilig mat og drikke.et fantastisk landskap å sykle i. Var innom små landsbyer hvor det var lagt opp til kaffe-stopp og vannpåfyll. etter noen timer på sykkelsete ble vi servert deilig lunsj med skinke, ost, salat, oliven +++ og selvfølgelig vin. Bare herlig. Vi følte oss som de luksusdamene.Det var seks veldig fornøyde, litt trøtte damer som kom hjem på søndag formiddag.Tusen takk for flott opplegg.

sTOR KleM OG MAnGe HilseneR FRA MeTTe OG VinjenTene FRA HeisTAD.


HjeMKOMsT

slik kom jeg også hjem en gang.

inntok kaféen med en storby i hvert øye

Og med så brede armslag

at kroppen lettet fra jorden.

så de gamle tingene høyt oppe fra.

Fraværet hadde gitt dem farger og skjønnhet.

nå skjøt de mot meg som fj elltopper.

jeg polerte dem med vingene.

en røk av lys steg opp fra hus og trær.

landskapet knitret i meg som stjerneras.

Den som har vært lengst borte har et sultent hjerte

og grådige sugeskåler i øynene.

jeg tror på avstanden. Den skaper ting.

nærhet forfl ater alt og ødelegger øynene våre.

Til slutt ser vi ingenting og holder det gående

av gammel vane. Mange brenner ned.

Bare de beste av oss er skapt til å erobre

hverdagen. Vi andre bør alltid betrakte den

Byfogd Paus gt. 10A, 3717 Skien, T: 35 50 27 30 [email protected] | www.olivenreiser.no

oliven reiser 2013

Documents