ograniczniki przepięć typu: polim®-i, polim®-s, polim®-h · instrukcja montażu i eksploatacji...

Ograniczniki przepięćtypu: POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H

Z warystorami ABB z tlenków metali i obudowami silikonowymibeziskiernikowe napowietrzne i wnętrzowe

Intrukcja montażu i eksploatacji

Instrukcja montażu i eksploatacji ograniczników przepięć typu POLIM®-I, -S, -H

ABB 3

Spis treści

1. INFORMACJE O DOKUMENCIE 4

1.1. Ważność dokumentu 4

1.2. Grupa wyrobów 4

1.3. Prawa do własności 4

2. BEZPIECZEŃSTWO 5

2.1. Symbole i wskazówki 5

2.2. Podstawowe zasady bezpieczeństwa 6

2.2.1. Bezpieczeństwo wyrobu 6

2.2.2. Środki ochrony osób 6

2.2.3. Środki organizacyjne 6

3. OPIS 7

3.1. Zastosowanie 7

3.2. Budowa i działanie 7

3.3. Dane techniczne 8

3.3.1. Dane techniczne ogranicznika przepięć 8

3.3.2. Wytyczne do zastosowania 9

3.3.3. Zalecane momenty dokręcania i głębokości wkręcania 9

3.3.4. Własności pożarowe 9

4. TRANSPORT. ROZPAKOWANIE I PRZECHOWYWANIE 10

5. ODBIORY 11

5.1. Bezpieczeństwo 11

5.2. Sprawdzenia elektryczne przed odbiorem 11

5.3. Miejsce zainstalowania i odstępy ochronne 11

5.4. Montaż 12

5.4.1. Montaż pierścieni sterujących 13

5.4.2. Przenoszenie po montażu 14

5.4.3. Pozycja instalacyjna 15

5.4.4. Minimalny odstęp ogranicznika od ziemi 15

5.4.5 Instalacja uziemienia 15

5.4.6. Instalacja izolacji 16

5.5. Uziemienie 16

6. KONSERWACJA 17

6.1. Wymiana po przeciążeniu lub uszkodzeniu przez zwierzęta 17

6.2. Czyszczenie w przypadku silnego zabrudzenia 18

7. ZŁOMOWANIE 19


4 ABB

1. INFORMACJE O DOKUMENCIE

Niniejsza instrukcja jest częścią dokumentacji ograniczników przepięć typu POLIM®-I, typu PO-

LIM®- S, typu POLIM®-H opisująca bezpieczeństwo i właściwe zastosowanie we wszystkich eta-

pach działania.

Zachowujemy prawo do wykonywania zmian w trakcie rozwoju wyrobu.

1.1. Ważność

Niniejsza instrukcja jest ważna dla ograniczników przepięć typu POLIM®-I, typu POLIM®-S i typu

POLIM®-H.

1.2. Grupa wyrobów

Grupa wyrobów, którą obejmuje niniejsza instrukcja stanowią profesjonalne urządzenia wysokich

napięć.

Ograniczniki przepięć POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H mogą podlegać montażowi i odbiorowi

wyłącznie przez osoby przeszkolone we właściwym ich zastosowaniu i obsłudze.

1.3. Prawa własności

Prawa własności niniejszej instrukcji obsługi należą do ABB Switzerland Ltd.

Instrukcje obsługi są dokumentami poufnymi i są przeznaczone wyłącznie dla osób montujących,

obsługujących i monitorujących urządzenia. Instrukcje zawierają przepisy i rysunki techniczne nie

mogą być zastosowane w celach konkurencyjnych ani przekazywane osobom trzecim.

Przekazywanie instrukcji osobom trzecim jest niedozwolone i podlega karze.

Wszystkie prawa włącznie z prawem do tłumaczenia są zastrzeżone.


ABB 5

2. BEZPIECZEŃSTWO

2.1. Symbole i wskazówki

Znak bezpieczeństwa ostrzegający przed zagrożeniem zranienia osób

obsługujących lub uszkodzeniem materiału. W celu zapobiegania zranieniom,

śmiercią osób lub uszkodzeniu materiałów należy stosować wszystkie środki

bezpieczeństwa opisane znakiem.

Znak bezpieczeństwa ostrzegający przed zagrożeniem śmiertelnego porażenia

osób obsługujących. W celu zapobieżenia zranieniu lub śmierci osób należy

stosować wszystkie środki bezpieczeństwa.

▶ Znak wskazuje działania, które należy wykonać.

Ostrzeżenia umieszczone w instrukcji wskazują szczególne zagrożenia i są wymienione

środki zapobiegające zagrożeniom. Są trzy poziomy ostrzegawcze:

Tekst Oznaczenie

NIEBEZPIECZEŃSTWO Natychmiastowe, nieuchronne zagrożenie życia i zdrowia

OSTRZEŻENIE Możliwe nieuchronne zagrożenie życia i zdrowia

UWAGA Możliwe nieuchronne zagrożenie lekkiego zranienia lub

powstania szkody materialnej

Struktura zagrożenia przedstawia się jak niżej:

Typ i źródło zagrożenia

Możliwe konsekwencje mogące nastąpić gdy nie są zastosowane środki

bezpieczeństwa wymienione przy znaku.

Ø Niedozwolone działania

▶ Środki zapobiegające zagrożeniu.

TEKSTOSTRZEŻENIA

!

!


6 ABB

2.2. Podstawowe środki bezpieczeństwa

2.2.1. Bezpieczeństwo wyrobu

Ograniczniki POLIM-I, -S, -H® zostały skonstruowane według najnowocześniejszej technologii

i ofi cjalnie uznane jako spełniające przepisy bezpieczeństwa. Jednakże w celu uniknięcia wystąpie-

nia zagrożenia dla zdrowia i życia użykownika lub osób trzecich, które mogłyby się wydarzyć przy

uszkodzeniu tych ograniczników należy pamiętać o następujących zaleceniach.

▶ Ograniczniki POLIM®-I, -S, -H winny być stosowane tylko wtedy gdy warunki technicz-

ne są odpowiednie i zawsze należy mieć na uwadze bezpieczeństwo

▶ Przechowywać instrukcję w taki sposób aby była zawsze dostępna dla obsługujących

ograniczniki pracowników.

▶ Uszkodzone ograniczniki POLIM®-I, -S, -H należy zdemontować.

2.2.2. Środki ochrony osób

▶ Należy szkolić pracowników odnośnie bezpieczeństwa pracy z urządzeniami wysokiego

napięcia.

▶ Szkolić pracowników obsługujących ograniczniki przepięć POLIM®-I, -S, -H w oparciu

o niniejszą instrukcję obsługi.

▶ Wyszkoleni, poinstruowani, posiadający ogólną wiedzę o urządzeniach elektrycznych

mogą pracować z ogranicznikami przepięć POLIM®-I, -S, -H tylko pod ciągłym dozo-

rem doświa-dczonych w technologii wysokonapięciowej profesjonalistów.

2.2.3. Środki organizacyjne

▶ Spełniać wszystkie przepisy bezpieczeństwa odnośnie informacji o zagrożeniu ogra-

niczników POLIM®-I, -S, -H.

▶ Należy spełniać przepisy bezpieczeństwa właścicieli systemów średniego i wysokiego

napięcia i wszystkie odpowiednie przepisy krajowe.

▶ Do pracy z ogranicznikami mogą być dopuszczeni tylko przeszkoleni pracownicy.

▶ Należy wyraźnie określić odpowiedzialność przy pracy z ogranicznikami POLIM®-I, -S,

-H. Sprawdzić czy zostały one zrozumiane.

▶ Tylko pracownicy którzy przeczytali i zrozumieli instrukcję obsługi, szczególnie część

„Podstawowe zasady bezpieczeństwa” mogą być dopuszczeni do pracy z ograniczni-

kami przepięć POLIM®-I, -S, -H.

▶ Sprawdzać czy wykonywana praca przebiega zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i

spełniania instrukcji obsługi.


ABB 7

3. OPIS

3.1. Zastosowanie

Ograniczniki przepięć POLIM®-I, -S, -H stosuje się w sieciach średniego i wysokiego napięcia.

Ograniczniki chronią izolację urządzeń średniego i wysokiego napięcia przed przepięciami spo-

wodowanymi wyładowaniami atmosferycznymi lub operacjami łączeniowymi.

Producent nie odpowiada za skutki uszkodzeń w przypadku niewłaściwego zastosowania

ograniczników przepięć. Operatorzy sieci ponoszą odpowiedzialność za zastosowanie ograni-

czników przepięć POLIM®-I, -S, -H w zakresie zastosowania wyspecyfi kowanego w niniejszym

dokumencie.

3.2. Budowa i działanie

Ograniczniki przepięć POLIM®-I, -S, -H są wykonane z szeregowo połączonych warystorów

z tlenków metali. Warystory te mają silnie nieliniową charakterystykę rezystywności. Przy maksy-

malnej wartości napięcia pracy Uc przez ogranicznik płynie prąd pojemnościowy o wartościach

rzędu mA. Wraz ze wzrostem napięcia warystory przechodzą praktycznie natychmiastowo w stan

przewodzenia. Tym sposobem dalszy wzrost napięcia jest ograniczany do wartości tak zwanego

napięcia obniżonego. Po obniżeniu się napięcia ogranicznik natychmiast wraca do stanu nisko-

przewodzącego lub słabo przewodzącego. Warystory z tlenków metali przekształcają energię

wyładowania w ciepło, które odprowadzane jest do otoczenia.

Stos warystorów z tlenków metali i połączone z nim urządzenia znajdują się w wytrzymałej osło-

nie wykonanej z plastyku zbrojonego włóknem szklanym. Bezpośrednie zalanie „klatki” wary-

storów kauczukiem silikonowym zabezpiecza je przed wpływem warunków atmosferycznych.

Skuteczność takiej konstrukcji została potwierdzona jako najlepsze rozwiązanie dla wszystkich

rodzajów otoczenia.

Dzięki wysokiej i bardzo wysokiej zdolności absorpcji energii i bardzo wysokiej wytrzymałości

mechanicznej ograniczniki POLIM®-I, -S, -H są szczególnie przydatne do ochrony:

• transformatorów, kabli i kondensatorów

• generatorów

• lokomotyw i innych urządzeń trakcji elektrycznej

• innych zastosowań w systemach średniego i wysokiego napięcia.

Odmiany ograniczników przepięć POLIM®-I, -S, -H są także odpowiednie do zastosowań w syste-

mach prądu stałego. Dla systemów prądu stałego ograniczniki POLIM®-H posiadają indeks D jako

dopełnienie informacji o klasyfi kacji ogranicznika (np. POLIM®-H 3 ND).


8 ABB

3.3. Dane techniczne

Dane techniczne, wymiary, masy i odległości instalacyjne są wyspecyfi kowane w

następujących dokumentach:

• karta katalogowa ogranicznika przepięć POLIM®-I do zastosowań w systemach prądu

zmiennego – CHHOS/AR3261

• karta katalogowa ogranicznika przepięć POLIM®-S do zastosowań w systemach prądu


• karta katalogowa ogranicznika przepięć POLIM®-H do zastosowań w systemach prądu


• karta katalogowa ogranicznika przepięć POLIM®-H .. ND do zastosowań w systemach

prądu stałego – CHHOS/AR3405

• rysunki wymiarowe ograniczników przepięć POLIM®-I, -S, -H

• dla ograniczników przepięć Uc > 53 kV w odpowiednich arkuszach danych i rysunkach

wymiarowych.

3.3.1. Dane techniczne ogranicznika przepięć Tabliczka znamionowa wytłoczona na obudowie ogranicznika zawiera następujące dane:

Dane Oznaczenia

POLIM®-I, -S, -H Typ przeznaczenia

IEC-P-CL .. kA Znamionowy prąd zwarciowy 0,2 s

F … Hz Częstotliwość systemu w Hz

Dodatkowe dane są dołączone lub umieszczone na znakach

Dane Oznaczenia

POLIM®-I .. N Kompletny typ przeznaczenia z określeniem maksymalnego

dopuszczalnego ciągłego napięcia pracy Uc.

POLIM®-S .. N

Należy zaznaczyć, że tylko typy POLIM®-H .. ND i POLIM®-H ..

POLIM®-H .. N SD mogą być zastosowane w systemach prądu stałego

Uc = .. kV Maksymalne dopuszczalne ciągłe napięcie pracy Uc

Ur = .. kV Napięcie znamionowe

In = .. kA Znamionowy prąd wyładowczy

IEC-L-CI .. Klasa rozładowcza linii (jeśli wyspecyfi kowano)

Dat: Dane producenta

Nr HA … Numer fabryczny


ABB 9

3.3.2. Wytyczne do zastosowaniaDo ograniczników POLIM®-I, -S, -H stosuje się następujące dokumenty:

• „Wytyczne do zastosowania” dla systemów średniego napięcia –

broszura CHHOS/AR 3257

• „Wytyczne do zastosowania” - broszura CHHOS/AR 3640

3.3.3. Zalecane momenty dokręcania i głębokości wkręcaniaWyspecyfi kowane wartości w Tabeli stosuje się do śrub stalowych o klasie wytrzymałości

8.8 do gwintów w nakrętkach aluminiowych

Gwint Pozycja

Moment

maksymalny

[Nm]

Minimalna

głębokość

wkręcenia [mm]

Maksymalna

głębokość

wkręcenia [mm]

M8

Pierścień sterujący na

górnym członie (jeżeli jest

przewidziany)

15 12 15

M10

Podpory na pierścieniu

sterującym (jeżeli jest

przewidziany)

30 8 –

M12 Okucie górne / dolne 48 17 20

M16 Okucie górne 105 23 25

Okucie dolne 105 23 50

3.3.4. Własności pożaroweObudowy silikonowe ograniczników przepięć posiadają własności samo-gaszące o indeksie

tlenowym (LOI) większym niż 35 mierzonym zgodnie z normą ASTM D 2863 i EN ISO 4589


10 ABB

4. TRANSPORT ROZPAKOWANIE I PRZECHOWYWANIE

Transport

Ograniczniki przepięć nie są zabezpieczone podczas transportu

Uszkodzenia ograniczników mogą wystąpić po upadku:

▶ Podczas transportu zabezpieczyć ograniczniki przepięć przed zsunięciem

lub upadkiem

▶ W celu właściwego przenoszenia podczas transportu przestrzegać

przepisów bezpieczeństwa wydrukowanych na opakowaniu

Rozpakowanie

Ograniczniki przepięć do transportu zapakowane są w mocne pudła kartonowe

lub skrzynie drewniane. Wyposażenie opakowane jest torbami z folii plastykowej

i umieszczone w kartonowych lub drewnianych skrzyniach lub w większych

ilościach w oddzielne opakowania.

Ograniczniki przepięć są dostarczane z wyposażeniem instalacyjnym, chyba,

że zamówienie stanowiło inaczej. Protokóły z prób wyrobu są dołączone do

urządzeń.

▶ Po otrzymaniu dostawy należy natychmiast porównać zamówienie z listem

przewozowym odnośnie kompletności przesyłki. W przypadku braku lub

nieścisłości należy niezwłocznie poinformować dostawcę.

Uszkodzenia ograniczników przepięć

Ø Nie stosować uszkodzonych ograniczników

▶ Po otrzymaniu dostawy sprawdzić czy ograniczniki nie zostały uszkodzone

w transporcie

▶ Natychmiast poinformować ubezpieczyciela, przewoźnika i dostawcę o

uszkodzeniach i sporządzić notatkę.

Magazynowanie

▶ Ograniczniki w oryginalnych opakowaniach mogą być przechowywane w:

dobrze wentylowanych i czystych pomieszczeniach

▶ W celu zapobieżenia kondensacji pary wodnej zdjąć folie plastykowe

!UWAGA

!UWAGA


ABB 11

5. ODBIORY

5.1. Bezpieczeństwo

Systemy stosujące wysokie napięcia

Pracę z ogranicznikami przepięć mogą wykonywać tylko uprawnione osoby

Przy pracy z systemem należy przestrzegać zasad normy EN 50110-1

- Odłączyć zasilanie systemu

- Zabezpieczyć system przed ponownym załączeniem

- Upewnić się, że w systemie nie ma napięcia

- Zabezpieczyć lub odgrodzić części znajdujące się pod napięciem

5.2. Sprawdzenia elektryczne przed odbiorem

Każdy ogranicznik przepięć był badany przez producenta. Protokół z próby wyrobu znajduje się w

opakowaniu ogranicznika. Dodatkowe próby elektryczne przed odbiorem nie są wymagane.

5.3. Miejsce zainstalowania i odstępy ochronne

Niebezpieczeństwo pożaru lub zranienia ciała spowodowane łukiem elektrycznym podczas przeciążenia ogranicznika przepięć.

Zapalenie się materiałów palnych przez łuk lub płonące części.

▶ Nie przechowywać materiałów palnych w pobliżu ograniczników przepięć

▶ Podczas pracy w pobliżu ograniczników nie używać łatwopalnej odzieży

ochronnej.

Ograniczniki przepięć chronią tylko aparaty średniego i wysokiego napięcia

które umieszczone są w odległości chronionej. Odległość chroniona wynosi

tylko kilka metrów.

▶ Zawsze montować ograniczniki przepięć tak blisko chronionego aparatu jak

to jest możliwe aby aparat znajdował się w odległości chronionej

▶ W przypadku wątpliwości należy przeliczyć odległość ochronną zgodnie

ze wzorem zamieszczonym w „Wytycznych do zastosowania”.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

NIEBEZPIECZEŃSTWO


12 ABB

5.4. Montaż

Niewłaściwe napięcie systemu

Powoduje uszkodzenia rozdzielni i ogranicznika przepięć

Ø Nie stosować ograniczników do systemów prądu stałego przeznaczonych

do systemów napięć przemiennych

▶ Spełniać „Wytyczne do zastosowania” wydane przez ABB Switzerland Ltd..

▶ Przed montażem upewnić się, że dane umieszczone na tabliczce

znamionowej ogranicznika odpowiadają wymaganiom systemu

energetycznego

▶ Upewnić się, że napięcie systemu przyłożone do zacisków ogranicznika nie

przekracza maksymalnego dopuszczalnego napięcia pracy ciągłej

ogranicznika przepięć.

Okucie górne jest zazwyczaj przeznaczone do połączenia z wysokim napięciem

a okucie dolne/płyta dolna jest zasadniczo przeznaczona do połączenia

z systemem uziemiającym.

Podstawa lub fundament ogranicznika przepięć musi być płaska, czysta

i odpowiednia do mogącego wystąpić obciążenia.

Do montażu klient winien dostarczyć następujące materiały wykonane ze stali

nierdzewnej lub galwanizowanej:

• Śruby

• Śruby fundamentowe

• Nakrętki

• Zamknięcia zasuwkowe

• Konieczne podkładki poziomujące

▶ Dokładnie oczyścić powierzchnie montażowe i posmarować je smarem do

styków bezkwasowym.

▶ Upewnić się, że dokonano wyboru odpowiednich par części.

!UWAGA


ABB 13

5.4.1 Montaż pierścieni sterujących

Jeżeli ogranicznik przepięć zaopatrzony jest w pierścień sterujący to musi on być zamontowany na

członie ogranicznika.

▶ Upewnić się, że ogranicznik nie może się przewrócić..

▶ Umieścić pierścień sterujący (4) na ograniczniku otworami montażowymi zwróconymi ku

górze.

▶ Poluzować gwinty pręta M8 (6), jeżeli jest przewidziany, i pokrywy (2) kluczem sześciokąt-

nym.

▶ Wykręcić śrubę łączącą (1) około 11 mm przy pomocy klucza czołowego.

▶ Podnieść pokrywę.

▶ Umieścić trzy wsporniki (3) pierścienia sterującego w nacięciach między pokrywą (2)

a ogranicznikiem.

▶ Wkręcić śrubę łączącą (1) kluczem sześciokątnym ale jeszcze nie dokręcać.

▶ Wkręcić pierścień sterujący (4) we wsporniki przy pomocy śrub M10 (5) z łbem wpuszcza-

nym.

▶ Dokręcić śruby połączeniowe (1) momentem dokręcającym 105 Nm.

▶ Dokręcić śruby z łbem wpuszczanym.(5) do pierścienia sterującego momentem 30

Nm.

▶ Dokręcić pręt gwintowany M8 (6), jeżeli jest przewidziany, momentem 15 Nm.


14 ABB

5.4.2. Przenoszenie po montażu

W zależności od masy ogranicznika i jego umiejscowienia podczas montażu może wystąpić

potrzeba zastosowania dźwigu. Liny dźwigu winny być zamocowane, w zależności od typu

ogranicznika przepięć w następujący sposób:

Mocowanie do wyposażenia

Mocowanie poprzez

śrubę oczkową

(jeżeli nie jest możliwe

mocowanie do wyposażenia)

Mocowanie do pierścienia ste-

rującego (jeżeli jest stosowany)

Rysunek 1 Rysunek 3 Rysunek 3

Mocowanie do wyposażenia

▶ Zaczepić linę jak na Rysunku 1.

Mocowanie poprzez śrubę oczkową

▶ Zdjąć górne wyposażenie z ogranicznika przepięć.

▶ Wkręcić śrubę oczkową w otwór gwintowany M16x25

▶ Zaczepić linę jak na Rysunku 2.

Mocowanie do pierścienia sterującego

▶ Zaczepić trzy liny na trzech wspornikach pierścienia sterującego i haku dźwigu jak po-

kazano to na Rysunku 3.


ABB 15

5.4.3. Pozycja instalacyjna

Osady na spodniej części klosza

Przewodność osadów obniża funkcję ochronną ograniczników POLIM-I, -S, -H.

▶ Zawsze montować ogranicznik w taki sposób aby klosze izolatora były

zwrócone ku dołowi.

5.4.4. Minimalny odstęp ogranicznika od ziemiMinimalne dopuszczalne odstępy między ogranicznikami przepięć a ziemią są wyspecyfi -

kowane w arkuszach danych dołączonych do ofert lub potwierdzenia przyjęcia zamówienia.

Wartości te są oparte na obliczeniach dla najniekorzystniejszych warunków włącznie z margi-

nesami bezpieczeństwa.

Należy przestrzegać przepisów krajowych i zasad właściciela systemu.

5.4.5. Instalacja uziemienia

Jeśli nie dostarczono licznika przepięć lub/i miliamperomierza, ograniczniki POLIM®-I, -S, -H.

są montowane z uziemieniem.

▶ Przykręcić bezpośrednio ogranicznik do uziemionej ramy lub fundamentu.

W zależności od typu montowanej płyty należy stosować podkładki centrujące.

Podłączyć uziemienie do zaczepu płyty ogranicznika przepięć.

!UWAGA


16 ABB

5.4.6. Instalacja izolacjiGdy ogranicznik przepięć jest dostarczany z licznikiem lub/i miliamperomierzami

ograniczniki POLIM®-I, -S, -H należy montować jako izolowane.

▶ Na uziemionej ramie lub fundamencie zamontować ogranicznik z dołączoną osobno

płytą izolacyjną wykonaną z odlewu żywicznego stosownie do rysunku wymiarowego.

▶ Zamontować licznik przepięć/miliamperomierz stosowanie do odpowiedniej instrukcji

montażowej.

▶ Jeżeli licznik przepięć/miliamperomierz jest montowany z oddzielnym nasadzanym

transduktorem prądowym to podłączyć uziemienie do płyty podstawy ogranicznika

przepięć.

Licznik przepięć/miliamperomierz bez oddzielnych transduktorów prądowych

Liczniki przepięć/miliamperomierze bez oddzielnych nasadzanych transduktorów prądowych

łączy się szeregowo z ogranicznikiem przepięć między odczep płyty podstawy ogranicznika.

▶ Przymocować złączkę kablową licznika przepięć/miliamperomierza do odczepu płyty

podstawy ogranicznika.

▶ Dobrać kabel lub przewód do złączki o takiej samej średnicy i z materiału stosowanego

do połączenia uziemiającego.

▶ Podłączyć uziemienie do zacisku licznika przepięć/miliamperomierza.

5.5. Uziemienie

▶ Należy przestrzegać przepisy krajowe o wymagania właściciela systemu.

▶ Podłączyć ogranicznik przepięć do systemu uziemienie najkrótszym połączeniem.

Przed montażem dokładnie oczyścić powierzchnie styku i posmarować je smarem bez

kwasowym.

▶ Przestrzegać zalecanych minimalnych przekrojów dla POLIM®-I

Miedź przekrój 40 mm2

Aluminium przekrój 80 mm2

▶ Przestrzegać zalecanych minimalnych przekrojów dla POLIM®-S, -H

Miedź przekrój 80 mm2

Aluminium przekrój 150 mm2


ABB 17

6. KONSERWACJA

NIEBEZPIECZEŃSTWO

System wysokiego napięciaW wyniku porażenia prądem elektrycznym może nastąpić śmierć, poważne

zranienia ciała jak też uszkodzenie rozdzielnicy.

▶ Prace z ogranicznikami przepięć mogą wykonywać tylko profesjonalnie

wyszkoleni pracownicy.

▶ Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa przewidzianych normą

EN 50110-1:

- Odłączyć zasilanie systemu.

- Zabezpieczyć system przed ponownym załączeniem

- Upewnić się, że w systemie nie ma napięcia

- Uziemić system i wykonać jego zwarcie

- Zabezpieczyć lub odgrodzić części znajdujące się pod napięciem

Ograniczniki przepięć nie posiadają części, które się zużywają i dlatego jako

urządzenia nie wymagają konserwacji. Nie wymagają też wymiany części.

6.1. Wymiana ogranicznika po przeciążeniu lub uszkodzeniu przez zwierzęta

Przeciążenie ogranicznika przepięć podczas pracy może prowadzić do jego uszkodzenia (np.

częściowe nadpalenia, popękanie) przez działanie łuku elektrycznego. Małe zabrudzenia klo-

sza izolatora silikonowego (np. przez ptaki, myszy lub kuny) nie zakłócają działania ogranicz-

nika. Silne zabrudzenia zmniejszają własności izolacyjne obudowy.

Uszkodzenie ogranicznika przepięć

Uszkodzony ogranicznik przepięć nie chroni urządzeń.

▶ Regularnie dokonywać przeglądu wizualnego ogranicznika i upewnić się,

że znajduje się w dobrym stanie.

▶ W przypadku uszkodzenia wymienić ogranicznik.

▶ Posiadać w rezerwie niewielką ilość ograniczników na wymianę.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

!UWAGA


18 ABB

6.2. Czyszczenie w przypadku silnego zabrudzenia

Dzięki hydrofobowym własnościom silikonowych powierzchni obudowy ogranicznika zwykłe

zanieczyszczenia powietrza nie wpływa na własności izolacyjne obudowy. Jeżeli ogranicznik

znajduje się w regionie o bardzo silnym zanieczyszczeniu powietrza to należy wykonywać

czyszczenie izolatora (obudowy).

Rozpuszczalniki i urządzenia stosujące materiały ścierneUszkodzenie obudowy ogranicznika przepięć

UWAGA

Ø Do czyszczenia NIE stosować środków zawierających rozpuszczalniki za

wyjątkiem izopropanolu

Ø Do czyszczenia NIE stosować urządzeń z materiałami ściernymi

Ø Po czyszczeniu NIE stosować smarów silikonowych ani oleju silikonowego

▶ Obudowę ogranicznika czyścić:

- ciepłą wodą i miękką i nie strzępiącą się szmatką,

- natryskiem wodnym o maksymalnym ciśnienie 10 barów,

- miękką i nie strzępiącą się szmatką nasączoną izopropanolem (alkoholem

izopropylowym).

Czyszczenie dotyczy całej powierzchni obudowy.

!UWAGA


ABB 19

7. ZŁOMOWANIE

Ograniczniki przepięć POLIM®-I, -S, -H są przyjazne dla środowiska i muszą być złomowane

zgodnie ze stosowanymi przepisami regionalnymi w przyjazny dla środowiska sposób.

Materiały winny być poddane recyklingowi.

Składnikami ograniczników przepięć są:

• kauczuk silikonowy (nie zawierający chlorków) stanowiący izolację zewnętrzną

• części montażowe i inne części z aluminium

• warystory z tlenków metali

• plastyk zbrojony włóknem szklanym

• stal jako konstrukcja montażowa

Kauczuk silikonowy (nie zawierający chlorków)Kauczuk silikonowy stanowiący obudowę warystorów rozkłada się na SiO2 i CO2.

Warystory z tlenków metaliWarystory z tlenków metali są spiekami ceramicznymi zawierającymi do 90% ZnO. Do masy

tlenku cynku dodawane są następujące składniki:

• Tlenki Bi2O3 i Sb2 O3 w ilości ponad 1 %. Tlenki te, według Europejskiego prawa są

uznawane za substancje groźne.

• Tlenki NiO i Cr2 O3 w ilości poniżej 1%. Tlenki te, według Europejskiego prawa są uznawane

jako materiały groźne dla otoczenia i trujące – Wytyczne EU 91/689/ECC

Warystory z tlenków metali są powleczone cienką warstwą szkła zawierającego tlenek ołowiu

(<0,1% wagowo).

Substancje w warystorach są obecne jako tlenki metali. Próba wypłukiwania przeprowadzona

według specyfi kacji EPA (Rejestr Federalny/tom 45, nr 98 / Zasady i przepisy) wykazała, że

warystory ze spieków tlenków metali mogą być wywożone na wysypiska materiałów przemy-

słowych bez naruszania wytycznych EEC.

Podczas normalnej pracy materiały ograniczników przepięć nie stanowią zagrożenia zdrowia

lub środowiska.

AB

B

zastr

zeg

a

so

bie

p

raw

o

do

d

oko

nyw

ania

zm

ian

technic

znyc

h

bąd

ź m

od

yfi k

acji

zaw

art

ości

nin

iejs

zego

dokum

entu

bez

up

rzed

nie

go

po

wia

dam

iania

. W

prz

ypad

ku z

am

ów

ień o

bo

wia

zyw

ać b

ęd

ą u

zgo

dnio

ne w

aru

nki.

© C

op

yrig

ht

20

06

AB

B. W

sze

lkie

pra

wa z

astr

zeżo

ne. In

str

ukcja

mo

nta

żu 1

HC

00

46

777 A

A (2617P

L078-W

1-p

l) W

ydanie

07.2

008

ABB Sp. z o.o.Oddział w Przasnyszu

ul. Leszno 59

06-300 Przasnysz

Telefon: Centrala (0 29) 75 33 200

Biuro Sprzedaży: (0 29) 75 33 223, 75 33 227, 75 33 218

Telefax: (0 29) 75 33 329

www.abb.pl

ograniczniki przepięć typu: polim®-i, polim®-s, polim®-h · instrukcja montażu i eksploatacji...

Documents