oges 2 - ssb

NORGES OFFISIELLE STATISTIKK B 192

SOSIALSTATISTIKK1979

SOCIAL STATISTICS1 979

STATISTISK SENTRALBYRÅCENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY

OSLO 1981

ISBN 82-537-1244-8

FORORD

Sosialstatistikk 1979 inneholder opplysninger om barnehager, barnevern, adopsjoner, sosialhjelp,

hjelpeordninger for hjemmene og tiltak for eldre.

Publikasjonen er i det vesentlige utarbeidd etter samme opplegg som for 1978. Tallene refererer

seg til året 1979 såfremt annet ikke er nevnt.

En del hovedresultater fra de ulike statistikkene er tidligere gitt i Statistisk ukehefte og Nye

distriktstall.

FOrstesekretær Knut StrOm har stått for arbeidet med publikasjonen.

Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 26. mars 1981

Odd Aukrust

Jon HolmOy

PREFACE

Social Statistics 1979 contains data on kindergartens, child welfare, adoptions, social care,

home—help services and old age care.

The publication for 1979 appears mainly in the same form as the previous publication. When

nothing else is mentioned the figures refer to the year 1979.

The publication has been prepared under supervision of Mr. Knut StrOm.

Central Bureau of Statistics, Oslo, 26 March 1981

Odd Aukrust

Jon HolmOy

INNHOLD

Side

Tabellregister 7

Tekstdel

1. Barnehager 13

2. Barnevern 25

3. Adopsjoner 50

4. Sosialhjelp 55

5. Hjelpeordninger for hjemmene 63

6. Tiltak for eldre 79

6.1. Servicesentra for eldre 79

6.2. Tilskott til telefon for eldre og ufOre 80

6.3. Aldershjem 81

Tabelldel

1. Barnehager 14

2. Barnevern

27

3. Adopsjoner

50

4. Sosialhjelp

57

5. Hjelpeordninger for hjemmene

65

6. Tiltak for eldre

79

6.1. Servicesentra for eldre 79

6.2. Tilskott til telefon for eldre og uføre

80

6.3. Aldershjem

81

Utkomne publikasjoner

Tidligere utkommet innen emneområdet

82

Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. januar 1980

83

Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH)

89

Standardtegn i tabeller

. Tall kan ikke forekomme

.. Oppgave mangler

- Null

0 Mindre enn 0,5 av denbrukte enhet

- Brudd i den loddrette serie

CONTENTS

Page

Index of tables

10

Text

1. Kindergartens

13

2. Child welfare

26

3. Adoptions

50

4. Social care

56

5. Social home-help services

64

6. Old age care

79

6.1. Service centres for the aged

79

6.2. Grants to telephone for aged and disabled

80

6.3. Old people's homes

81

Tables

1. Kindergartens

14

2. Child welfare

27

3. Adoptions

50

4. Social care

57


65

6. Old age care

79


79

6.2. Grants to telephone for aged and disabled

80

6.3. Old peoples's homes

81

Publications

Previously issued on the subject

82

Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 January 1980

83

Selected publications in the series Manuals from the Central Bureau of Statistics(MAN)

89

Explanation of Symbols in Tables

. Category not applicable

.. Data not available

- Nil

0 Less than 0.5 of unit employed

- Break in the homogeneity of avertical series

7

TABELLREGISTER

Side

1. Barnehager

1.1. Barnehager. Institusjoner etter eierforhold. Fylke 14

1.2. Barnehager. Ansatte etter stilling. Fylke 15

1.3. Barnehager. Ansatte og barn, etter institusjonens eierforhold. Fylke 16

1.4. Barnehager. Barn etter alder ved årets utgang. Fylke 17

1.5. Barnehager. Barn etter oppholdstid pr. uke i barnehage og etter alder 18

1.6. Barnehager. Barn etter oppholdstid pr. uke i barnehage. Fylke. Prosent 18

1.7. Barn i barnehager pr. 1 000 barn under 7 år, etter oppholdstid pr. uke i barnehagen Fylke 19

1.8. Barnehager. Barn etter foreldreforhold. Fylke 19

1.9. Barn i barnehager med behov for spesialpedagogisk hjelp og barn som fårspesialpedagogisk hjelp. Fylke 20

1.10. Barnehager. Barn etter månedlig betaling fra foreldre. Fylke. Prosent 20

1.11. Barnehager etter åpningstid pr. dag. Fylke 21

1.12. Barnehager etter tallet på dager åpent pr. uke. Fylke 21

1.13. Barnehager. Institusjoner, ansatte og barn, etter kommunetype 22

1.14. Familiebarnehager. Tallet på hjem med barn i dagpleie og barn i dagpleie. Fylke . 23

1.15. Driftsutgifter til kommunale barnehager, etter utgiftsart. Fylke. 1 000 kroner . 23

1.16. Kommunale inntekter til drift av barnehager, etter inntektskilde. Fylke.1 000 kroner 24

1.17. Barn i barneparker og barn det er satt i verk andre tiltak for. Fylke 24

2. Barnevern

2.1. Meldte barn etter avgjørelse. Fylke 27

2.2. Noen kommunale bruttoutgifter til barnevern, etter utgiftsformål. Fylke.1 000 kroner 28

2.3. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter arten av fOrste vernetiltak og alder.Fylke 29

2.4. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter arten av første vernetiltak, kjønn ogalder

30

2.5. Nye tilfelle av barn under forebyggende tiltak, etter arten av første tiltak, kjønnog alder 31

2.6. Nye tilfelle av barn tatt under omsorg, etter arten av første plassering, kjønn ogalder 32

2.7. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter hovedtype og undertype av førstevernetiltak. Prosent 33

2.8. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter arten av fOrste vernetiltak, endringeri vernetiltakene i løpet av året og alder 33

2.9. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter alder og arten av vernetiltak i verkved årets utgang 34

2.10. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter arten av første vernetiltak, årsakentil nemndinngrep, kjønn og alder 35

2.11. Nye tilfelle av barn under vernetiltak i ulike grupper for kjønn og alder, etter typeproblem. I prosent av alle barn 36

2.12. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter årsaken til nemndinngrep og alder ...

•

38

2.13. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter årsak til nemndinngrep og rapportør .

•

39

2.14. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter foreldreforhold og alder 40

2.15. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter foreldreforhold, årsak tilnemndinngrep og alder 41

2.16. Barn som vernetiltakene opphørte for, etter arten av siste vernetiltak og alder .

•

42

2.17. Barn som vernetiltakene opphørte for, etter arten av siste vernetiltak og alder.Fylke

43

8

2. Barnevern (forts.)

2.18. Barn under vernetiltak ved årets utgang, etter arten av vernetiltak, kjønn og alder

2.19. Barn under vernetiltak ved årets utgang, etter arten av vernetiltak. Fylke

2.20. Barn under vernetiltak ved årets utgang i de ulike kommunetyper, etter verne-tiltak. Prosent

2.21. Barn anbrakt i fosterhjem og barnehjem av private ved årets utgang. Fylke

Side

44

45

46

47

2.22. Barnehjem og plasser i barnehjem pr. 31. desember. Fylke 48

2.23. Avholdte møter om barnevernssaker. Barnevernssaker etter type. Fylke 49

3. Adopsjoner

3.1. Forskjellige grupper av adopterte, etter kjønn/alder. Prosent 50

3.2. Adopterte etter tidligere statsborgerskap, kjønn og alder 51

3.3. Adopterte etter kjønn og alder 52

3.4. Adopterte etter adoptivforeldrenes yrke 53

3.5. Adopterte etter adoptivforeldrenes bostedsfylke 54

4. Sosialhjelp

4.1. StOnadstilfelle etter ytelsens art og formal. StOnadstilfelle pr. 1 000 innbyggere Fylke 57

4.2. Utgifter ved stOnadstilfelle med Okonomiskstonad,etter art. GjennomsnittligØkonomisk stOnad. Fylke 58

4.3. StOnadstilfelle i ulike aldersgrupper, etter ekteskapelig status. Prosent 58

4.4. StOnadstilfelle i ulike familietyper, etter arbeidssituasjon. Prosent 59

4.5. StOnadstilfelle i unkefamilietyper, etter tallet på måneder med Økonomisk stOnad.Prosent 59

4.6. StOnadstilfelle i de ulikekommunetyper, etter arbeidssituasjon. Prosent 60

4.7. Befolkning og stønadstilfelle, etter kommunetype 60

4.8. StOnadstilfelle der det er utbetalt bidrag i ulike grupper for bidragets størrelse,etter tallet på måneder med Økonomisk stønad.Prosent 61

4.9. StOnadstilfelle med OkonomiskstOnad,etter art. Fylke 61

4.10. Personer under sosial omsorg i alt (medregnet forsOrgede). Fylke 62

5. Hjelpeordninger for hjemmene

5.1. Husmorvikartjeneste. Fylke. 1970 - 1979 65

5.2. Tallet på hjem som har fått husmorvikarhjelp, etter type hjem/årsak og kommune-type 66

5.3. Husmorvikarer etter utdanning og ansettelsesvilkår. Fylke. 31. desember 66

5.4. Hjemmehjelp for eldre og uføre mv. Fylke. 1970 - 1979 67

5.5. Hjem som fikk hjemmehjelp, etter husholdningstype og kommunetype 68

5.6. Kommuner med og kommuner uten andre tiltak innen hjemmehjelpen, etter type tiltak.Fylke 69

5.7. Kommuner med og kommuner uten andre tiltak innen hjemmehjelpen, etter type tiltakog kommunetype/kommunestørrelse 70

5.8. Hjemmehjelpere etter utdanning og ansettelsesvilkår. Fylke. 31. desember 71

5.9. Hjemmehjelpere og pårørende som hjemmehjelpere Fylke. 31. desember 72

5.10. Kommuner som har og kommuner som ikke har avtaler med pårørende om arbeid somhjemmehjelpere, etter kommunetype/kommunestørrelse 73

5.11. Timeverk utført av hjemmehjelpere. Gjennomsnittlig antall timeverk pr. hjemme-hjelper og pr. hjulpet hjem. Fylke 74

5.12. Kommunenes utgifter til og inntekter av hjelpeordninger r for hjemmene. Fylke 75

5.13. Pleiepersonale i hjemmesykepleien. Fylke. 31. desember 76

5.14. Pasienter i hjemmesykepleien etter kjOnn og alder. Fylke 77

5.15. Pasienter i hjemmesykepleien pr. 10 000 innbyggere. Fylke 77

5.16. Besøk og behandlede pasienter i hjemmesykepleien. Fylke 78

9

Side

6. Tiltak for eldre

6.1. Servicesentra for eldre

6.1.1. Registrerte servicesentra for eldre 1974 - 1979. Fylke 79

6.2. Tilskott til telefon for eldre og ufOre

6.2.1. Tilskott til telefon for eldre og ufOre. Fylke 80

6.3. Aldershjem

6.3.1. Aldershjem og aldersavdelinger ved kombinerte alders- og sykehjem. Fylke.31. desember 81

10

INDEX OF TABLES

Page

1. Kindergartens

1.1. Kindergartens. Establishments by ownership. County 14

1.2. Kindergartens. Persons employed by occupation. County 15

1.3. Kindergartens. Persons employed and children,by the ownership of the establishment.County 16

1.4. Kindergartens. Children by age at the end of the year. County 17

1.5. Kindergartens. Children by number of hours staying in institution per week and byage 18

1.6. Kindergartens. Children by number of hours staying in institution per week. County Per cent 18

1.7. Children in kindergartens per 1 000 children under 7 years, by number of hoursstaying in institution per week. County 19

1.8. Kindergartens. Children by parental situation. County 19

1.9. Children in kindergartens who need special pedagogic help and children who getspecial pedagogic help. County 20

1.10. Kindergartens. Children by monthly fee paid by the parents. County. Per cent 20

1.11. Kindergartens by hours per day. County 21

1.12. Kindergartens by number of days in attendance per week. County 21

1.13. Kindergartens. Establishments, persons employed and children, by type ofmunicipality 22

1.14. Family day-homes. Number of homes taking care of children and children taken careof. County 23

1.15. Working expenses of the municipal kindergartens, by category. County. 1 000 kroner 23

1.16. Income of the municipalities, by source of funds. County. 1 000 kroner 24

1.17. Children in organized playgrounds and children for whom other enterprises areorganized. County 24

2. Child welfare

2.1. Reports on children received by the child welfare committees, by decision. County 27_

2.2. Some municipal gross expenditure on child welfare, by purpose. County. 1 000 kroner 28

2.3. New cases of children placed under protection, by type of initial protective measureand age. County . 29

2.4. New cases of children placed under protection, by type of initial protective measure,sex and age 30

2.5. New cases of children given preventive help, by type of initial measure, sex and age 31

2.6. New cases of children committed to care, by type of initial measure, sex and age 32

2.7. New cases of children placed under protection, by main type and sub-type of initialprotective measure. Per cent 33

2.8. New cases of children placed under protection, by type of initial protective measure,changes in protective measures during the year and age 33

2.9. New cases of children placed under protection, by age and type of protective measureeffective at the end of the year 34

2.10. New cases of children placed under protection, by type of initial protective measure,cause of intervention, sex and age 35

2.11. New cases of children placed under protection in different groups of sex and age, bytype of problem. Per cent of total number of children 36

2.12. New cases of children placed under protection, by cause of intervention and age 38

2.13. New cases of children placed under protection, by cause of intervention and reportingauthority or person 39

2.14. New cases of children placed under protection, by parental situation at the time ofintervention and age 40

2.15. New cases of children placed under protection, by parental situation,cause of intervention and age 41

11Page

2. Child welfare (cont.)

2.16. Children released from protection, by type of last protective measure and age 42

2.17. Children released from protection, by type of last protective measure and age.County 43

2.18. Children under protection at the end of the year, by type of protective measure,sex and age 44

2.19. Children under protection at the end of the year, by type of protective measure.County 45

2.20. Children under protection at the end of the year in different types of munici-palities, by type of protective measure. Per cent 46

2.21. Children placed by private persons in foster homes'and children's homes at the endof the year. County 47

2.22. Children's homes and beds in children's homes per 31 December. County 48

2.23. Meetings held by child welfare committees. Child welfare cases by type of case.County 49

3. Adoptions

3.1. Different groups of adoptees, by sex/age. Per cent 50

3.2. Adoptees by previous citizenship, sex and age 51

3.3. Adoptees by sex and age 52

3.4. Adoptees by occupation of adoptive parents 53

3.5. Adoptees by county of residence of adoptive parents 54

4. Social care

4.1. Cases of social care by nature and purpose of the assistance. Cases of social careper 1 000 inhabitants. County 57

4.2. Cost of assistance in cases of social care with economic assistance, by nature.Average economic assistance. County 58

4.3. Cases of social care, by age and marital status. Per cent 58

4.4. Cases of social care, by type of family and working situation. Per cent 59

4.5. Cases of social care, by type of family and number of months with economic assis-tance. Per cent 59

4.6. Cases of social care, by working situation. Type of municipality. Per cent 60-

4.7. Population and cases of social care, by type of municipality 60

4.8. Cases of social care with allowance, by number of months with economic assistanceand size of allowance. Per cent 61

4.9. Cases of social care with economic assistance, by nature of assistance. County .. 61

4.10. Total number of persons under social care (including dependents). County 62


5.1. Housewife's substitute service. County. 1970 - 1979 65

5.2. Homes receiving help from housewife's substitute, by type of home, cause ofhelp and type of municipality 66

5.3. Housewife's substitutes by education and terms of appointment. County. 31December ....

5.4. Home-help for the aged and disabled etc. County. 1970 - 1979

5.5. Homes receiving home-help, by type of household and type of municipality

5.6. Municipalities with and without other home-help services, by type of service.County

5.7. Municipalities with and without other home-help services, by type of serviceand type of municipality/size of municipality ..... ....... ...............

5.8. Home-helpers by education and term of appointment. County. 31 December

5.9. Home-helpers and relatives as home-helpers. County. 31 December

5.10. Municipalities with and without arrangement with relatives working as home-helpers, by type of municipality/size of municipality

5.11. Man-hours executed by home-helpers. Average number of man-hours per home-helper and per home receiving help. County

5.12. Expenditure and income of the municipalities on home-help services. County ..

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

12

5. Home-help services (cont.) Page

5.13. Nursing personnel in home-nursing. County. 31 December

76

5.14. Patients in home-nursing by sex and age, County

77

5.15. Patientsin home-nursing per 10 000 population. County

77

5.16. Visits paid and patients treated in home-nursing. County

78

6. Old age care


6.1.1. Registered service centres for the aged 1974 - 1979. County

79

6.2. Grants to the telephone for aged and disabled

6.2.1. Grants to telephone for aged and disabled. County

80

6.3. Old people's home

6.3.1. Old people's homes and old age departments in combined old people's andnursing homes. County. 31 December

81

13

1. BARNEHAGER

1.1. Opplegg og gjennomføring

1.1.1. DataErunnlai

Statistikken over barnehager er utarbeidd på grunnlag av årsmeldinger fra den enkelte barnehage

og kommunenes søknad om statstilskott til drift av barnehager. Meldinger og søknader sendes til Forbruker-

og administrasjonsdepartementet.

1.1.2. Omfan

Statistikken over barnehager omfatter tallet på barnehager, ansatte og barn innmeldt i barnehager

pr. 15. desember. Det er dessuten tatt med tabeller over familiebarnehager og barneparker. Stati-

stikken gir oversikt over barnehager etter eierforhold, kommunetype og åpningstid. Det er også tatt med

tall over driftsutgifter i kommunale barnehager og kommunale inntekter til drift av barnehager. For de

ansatte er det tatt med tall som gir fordeling etter stilling, barnehagenes eierforhold og kommunetype.

Barna er fordelt etter barnehagenes eierforhold, barn pr. ansatt, alder, oppholdstid, foreldreforhold.

Videre er det gitt fordelinger over barn med spesialpedagogisk hjelp, månedlig betaling fra foreldre og

kommunetype.

1.2. Innsamlings- og bearbeidingsfeil

I 1979 manglet det oppgaver fra barnehagene (6) i Narvik kommune.

På skjemaene er det bedt om å få barn fordelt etter foreldreforhold, månedlig betaling pr. barn

og alder. Ofte er det ikke samsvar mellom de tall som blir gitt i disse fordelingene. Tallene er i

slike tilfelle justert med utgangspunkt i tallet på barn etter alder. Dette forklarer de forholdsvis

store tallene for uoppgitt i de to førstnevnte grupperingene.

1.3. Begrep og kjennemerker

Lov om barnehager av 6. juni 1975 definerer barnehage som en pedagogisk tilrettelagt virksomhet

på dagtid for barn under skolepliktig alder og barn på tilsvarende modningstrinn. Forbruker- og admini-

strasjonsdepartementet fastsetter forskrifter og retningslinjer for barnehagene og barneparkene. Barne-

parker er definert som et korttids utendørs leke- og aktivitetstilbud for små barn, ledet av voksne.

Barneparkene regnes ikke som barnehager og er tatt med bare i en egen tabell (1.17). Familiebarnehager

som er pleie av barn i private hjem regnes som barnehager. Forutsetningen er at en førskolelærer er

ansatt som pedagogisk veileder. Førskolelmreren skal være tilknyttet enten en barnehage eller den kom-

munale administrasjon. Familiebarnehagene er organisert slik at det bare er en i hver kommune uansett

hvor mange hjem som er tilknyttet barnehagen.

Statistikken over barnehager omfatter både private og offentlige barnehager og familiebarne-

hager.

Kommunetypeinndelingen bygger på kommunenes næringsstruktur, bosetningstetthet og sentralitet.

1. KINDERGARTENS

The statistics on kindergartens relate tc kinder-

gartens defined in the Kindergarten Act 1975. The directions are given by the Ministry of

Consumer Affairs and Government Administration. The statistics are based on annual reports from the

establishments and the municipalities to the Ministry. Information is provided on establishments,

children, persons employed and working expenses of the municipalities.

14

Tabell 1.1. Barnehager. Institusjoner etter eierforhold. Fylke Kindergartens. Establishments byownership. County

Eierforhold OwnershipFylke Foreldre-

Private PrivateFylke I alt Kommuner og stat lag Menighet re

1)bedrifter organisasjoner And

County Total MUnicip- County and Parent- ReligionsPrivate Private Othersi)alities central

teacher communityindustry organizationsgovernment committee

402

471

572

685

753

884

1 069

1 472

1 866

2 295

92

266

374

95

121

94

69

67

42

68

147

292

61

116

114

58

114

59

45

1

1

04

230

300

347

428

507

670

872

078

49

142

198

48

62

57

43

29

22

18

61

77

41

44

29

27

57

38

36

-

• •

4%

31

37

43

53

67

77

90

99

13

12

14

5

4

4

4

4

1

2

3

9

2

-6

6

1

1

5

3

-

31

32

34

51

• •

193

210

207

202

• •

• •

87

106

122

150i

64

72

2

6

18

-

12

3

1

-

2

-

3

17

-

-

4

-

3

-

1

-

414

530

17

50

72

15

20

11

10

11

5

27

35

121

14

49

34

12

20

3

4

-

475

725

153

198

1

25

16

16

14

11

3

12

2

5

6

18

1

10

20

12

17

7

1

1

174

199

9

17

34

10

3

5

5

10

8

13

30

30

1

3

5

4

8

4

-

-

99

119

1

14

22

1

6

3

3

1

2

3

9

20

2

4

16

2

8

2

-

-

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1979

Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder . . .

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjord-ane

MOre og Romsdal

Sr-TrOndelag .

Nord-TrOndelag

Nordland

Troms

Finnmark

Svalbard

1) Omfatter bl.a. boretts- og byggelag og stiftelse. Omfatter også 7 barnehager med uoppgitt eier-forhold.1) Including housing co-oPerative and foundation. Also including 7 kindergartens with ownership un-known.

15

Tabell 1.2. Barnehager. Ansatte etter stilling. Fylke Kindergartens. Persons employed by occupa-tion. County

FylkeCounty

Styrere ogførskolelærere

Directors and pre-Ansatte primary school teachers i alt Med godkjentPersons førskolelærer-empLoyed,

it utdanningI a

total Total With approved

pre-schoolteachereducation

AnnenBarne- Assis- Prakti- lønnetpleiere tenter kanter hjelpNurse- Assis- Probe- Othermaids tants tioners persons

employed

2

2

3

292

846

781

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

••

..

..

4 452 1 679 1 261 .. •• •• ••

5 310 1 883 1 508 .. • • • •

6 599 2 184 1 947 .. 1 752 1 580 1 083

8 296 2 703 2 560 830 1 703 1 756 1 304

9 875 3 205 3 082 825 2 211 2 047 1 587

12 761 4 150 3 783 845 3 299 2 496 1 971

14 833 4 806 4 346 873 3 994 2 809 2 351

682 227 214 20 192 149 94

1 893 619 558 136 492 331 315

3 498 1 212 1 125 405 885 344 652

479 135 121 15 164 93 72

522 172 137 25 171 85 69

549 179 156 39 160 105 66

487 159 153 14 136 104 74-

277 90 85 6 87 60 34

202 64 59 2 56 45 35

341 128 127 19 70 74 50

978 305 290 19 295 226 133

1 624 495 444 44 338 519 228

295 93 79 8 108 44 42

643 184 164 32 172 154 101

775 266 255 58 153 175 123

271 80 71 12 90 48 41

541 175 140 7 165 97 97

431 120 95 10 141 90 70

338 100 70 2 116 66 54

7 3 3 - 3' - 1

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979 ........... _.

1979

Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

MOre og Romsdal

Sør-Trøndelag

Nord-Trøndelag

Nordland

Troms

Finnmark

Svalbard

16

Tabell 1.3. Barnehager. Ansatte og barn, etter institusjonens eierforho1d 1) . Fylke Kindergartens.Persons employed and children, by the ownership of the establishment1). County

I alt Total Offentlige barnehager Private barnehagerPublic kindergartens Private kindervartens

FylkeCounty

Barn pr.ansatt• Ansatte Barn Children Barn pr. Barn pr.Persons Child- Ansatte Barn Ansatte Barn

employed ren per per- ansatt ansattson em-ployd

14

1

3

1

833

682

893

498

479

522

549

487

277

202

341

978

624

295

643

775

271

541

431

338

7

71

3

9

13

2

3

3

2

1

1

1

5

8

1

3

3

1

2

1

1

483

388

000

142

706

339

052

589

885

177

877

230

499

621

056

718

578

600

690

288

48

5

5

Š

4

6

6

6

5

7

6

6

5

5

5

5

5

6

5

4

4

7

9

1

2

623

548

464

526

324

341

452

398

177

123

81

477

750

224

326

273

153

334

328

324

-

40

2

5

8

1

1

2

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

630

400

955

888

613

808

256

855

115

723

524

410

628

100

404

177

875

454

266

179

-

4

4

4

4

5

5

5

5

6

6

6

5

4

5

4

4

6

4

4

4

-

5 171

134

415

972

155

181

97

89

100

79

258

492

874

65

317

499

118

202

103

14

7

30

3

4

1

1

1

2

5

1

2

1

691

988

015

254

093

531

796

734

770

454

333

783

871

489

652

524

703

120

424

109

48

6

7

7

4

7

8

8

8

8

6

5

6

7

8

5

5

6

6

4

8

7

Hele landet Thewhole country

Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane . .

MOre og Romsdal .•

Sør-TrOndelag

Nord-TrOndelag

Nordland

Troms

Finnmark

Svalbard

1) Det var 7 barnehager som hadde uoppgitt eierforhold. Disse hadde 39 ansatte og 162 barn.1) For 7 kindergartens, with 39 employees and 162 children, ownership was not reported.

17

Tabell 1.4. Barnehager. Barn etter alder ved årets utgang. Fylke Kindergartens. Children by ageat the end of the year. County

2 år ogFylke I alt under 3 årCounty Total Under years

2 years

4 år 5 år 6 årl)

7 år ogover7 earsand over

Pr. 1 000 barnunder 7 årPer 1 000children under7 years

12

14

19

22

25

30

36

49

61

71

3

9

13

2

3

3

2

1

1

1

5

8

1

3

3

1

2

1

1

711

830

103

699

529

479

529

796

372 2 )

483

388

000

142

706

339

052

589

885

177

877

230

499

621

056

718

578

600

690

288

48

1

1

2

3

3

4

4

5

6

7

2

367

508

592

063

496

296

846

521

179

102

334

871

846

147

120

300

167

74

35

93

429

515

66

191

341

86

194

137

154

2

1

1

2

3

-3

4

4

6

7

9

1

1

474

964

691

159

853

458

870

271

605

095

358

874

723

355

381

307

282

203

153

269

759

132

207

457

513

226

411

252

209

24

2

2

3

4

5

6

7

9

11

13

1

2

1

1

566

919

795

677

044

044

014

021

274

269

532

459

129

581

525

442

464

380

257

388

076

622

352

716

769

364

523

378

302

10

3

3

4

5

6

7

8

11

14

17

2

3

1

2

395

909

795

744

454

218

604

729

348

405

713

393

067

711

758

568

671

472

271

456

136

156

445

809

937

443

631

451

306

11

3

4

4

5

6

7

10

16

21

23

1

3

3

1

1

1

2

1

909

530

690

452

089

907

373

303

095

528

414

261

237

876

504

334

966

730

439

646

763

923

527

838

086

438

790

452

303

1

1

..

..

540

604

593

556

746

836

839

084

37

142

140

36

51

101

39

26

22

25

67

151

24

45

72

21

51

20

14

28

32

42

50

57

70

86

121

154

186

160

254

410

175

215

160

156

128

125

131

153

213

154

128

159

127

110

114

153

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1979

Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane .

Møre og Romsdal . .

Sør-Trøndelag

Nord-Trøndelag .. .

Nordland

Troms

Finnmark

Svalbard

1) Omfatter også 7 år og over for årene 1970 - 1971. 2) Omfatter 32 barn med uoppgitt alder.1) 1970 - 1971 also including 7 years and over. 2) Including 32 children with age unknown.

18

Tabell 1.5. Barnehager. Barn etter oppholdstid pr. uke i barnehage og etter alder Kindergartens.Children by number of hours staying in institution per week and by age

Oppholdstid pr. uke Barn i bar-Hours staying per week nehage pr.

1 000 barn41 timer Children

16-30 31-40 og over in kinder-timer timer hours gartens

and over per 1 000children

Alder I altAge Total 6-15

timerhours

Alle aldersgrupper All age groups 71 483 23 418 20 247 16 845 10 973 1861)

0 år year 733 9 111 390 223 141 n 2 289 28 410 1 128 723 442 " years 4 080 293 787 1 793 1 207 803 ,,

4 n9

13095269

23

118370

2 4084 272

23

758399

12

811228

170236

5 II 17 405 5 422 5 777 3 794 2 412 2916 n 23 528 11 813 6 064 3 400 2 251 3837 år og over years and over 1 084 365 418 183 118

Prosent Per cent

Alle aldersgrupper 100 33 28 24 15

0-1 år 100 1 17 51 312-3 IT 100 18 24 35 234-5 II 100 29 33 23 156 år og over 100 49 26 15 10

1) Pr. 1 000 barn 0-6 år.1) Per 000 children 0-6 years.

Tabell 1.6. Barnehager. Barn etter oppholdstid pr. uke i barnehage. Fylke. Prosent Kindergartens.Children by number of hours staying in institution per week. County. Per cent

6-15timerhours

31 timer og merhours and more

41 timer31-40 og mertimer hours

and more

Fylke I altCounty Total

16-30timer

I alt

Hele landet The whole country 100 33 28 39 24 15

Østfold 100 28 34 38 25 13Akershus 100 36 20 44 23 21Oslo 100 6 32 62 39 23Hedmark 100 52 32 16 11 5Oppland 100 65 19 16 11 5Buskerud 100 50 17 34 18 16Vestfold 100 41 35 24 16 8Telemark 100 61 20 19 11 8Aust-Agder 100 45 32 24 12 11Vest-Agder 100 35 47 18 11 7Rogaland 100 30 32 38 26 12Hordaland 100 50 19 32 19 13Sogn og Fjordane 100 44 30 26 21 4MOre og Romsdal 100 26 47 27 20 7Sr-Trondelag 100 20 40 40 19 21Nord-TrOndelag 100 45 28 27 18 9Nordland 100 37 24 38 23 15Troms 100 11 25 63 24 39Finnmark 100 8 27 65 55 9Svalbard 100 - - 100 100 -

19

Tabell 1.7. Barn i barnehager pr. 1 000 barn under 7 ar, etter oppholdstid pr. uke i barnehagen.Fylke Children in kindergartens per 1 000 children under 7 years, by number of hoursstaying in institution per week. County

FylkeCounty

I altTotal

Oppholdstid pr. ukeHours staying in

institution per week6- 30timerhours

31timer og merhours and more

Hele landet The whole country 186 114 72

Østfold 160 100 60Akershus 254 143 111Oslo 410 154 256Hedmark 175 147 28Oppland 215 181 34Buskerud 160 106 54Vestfold 156 118 38Telemark 128 104 24Aust-Agder 125 96 29Vest-Agder 131 107 24Rogaland 153 94 59Hordaland 213 145 68Sogn og Fjordane 154 115 39MOre og Romsdal 128 94 34SOr-TrOndelag 159 96 63Nord-TrOndelag 127 93 34Nordland 110 68 42Troms 114 42 72Finnmark 153 54 99

Tabell 1.8. Barnehager. Barn etter foreldreforhold 1). Fylke Kindergartens. Children by parental

situationl). County

Foreldreforhold Parental situation

Ensligmor el-

Fylke I alt ler farCounty Total Single

motherorfather

En eller En ellerbegge for- begge for-

Begge eldre syk, eldre under Andreforeldre arbeids- utdanning foreldre-i arbeid ufor e.l. One or both forholdBoth One or of the Otherparents both of parents are circum-employed the parents receiving stances

ill, dis- theirabled etc. education

UoppgittUnknown

I prosent In percent Hele landet Thewhole country Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane . MOre og Romsdal Sor-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark Svalbard

7139

132332111581331211

100

48338800014270633905258988517787723049962105671857860069028848

9

12

13

487373100616243250356290215150233629901114352588145352323257

-

311361111

23

11

1

44

462665754425201376154049626414594223142811475853755293947705

-

1

2

12050

17126331271938232037

110126

4346322312625-

3

1

5

58485

52118951688164322878

22840646

12522942

12011675-

14

11

1

11

20

287650594911479

94827306830131951340190434275261236040826813648

11

1

1

2

16

54356586073870167016980

6882464226390203043183732543961090

1) Bare ett slags foreldreforhold blir oppgitt for hvert barn.1) Only one kind of parental situation has been noted for each child.

20

Tabell 1.9. Barn i barnehager med behov for spesialpedagogisk hjelp og barn som får spesial-pedagogisk hjelp. Fylke Children in kindergartens who need special pedagogichelp and children who get special pedagogic help. County

Barn medbehov forspesialpeda-

Fylke gogisk hjelpCounty Children who

need specialpedagogichelp

Barn som fårspesialpeda-gogisk hjelpChildren whoget specialpedagogichelp

Barn som fårhjelp i pro-sent av allebarn med be-hov for hjelpChildren whoget help inper cent ofchildren whoneed help

Barn med be-hov for spe-sialpedagogiskhjelp i prosentav alle barn ibarnehagerChildren whoneed help inper cent of allchildren in daycare services

Hele landet The wholecountry

Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og FjordaneMOre og RomsdalSOr-TrOndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark

3 798 2 767 73 5

180 126 70 5411 297 72 5787 499 63 6152 119 78 6175 137 78 5136 118 87 4143 111 78 6134 112 84 7

61 40 66 5107 83 78 6308 262 85 6361 249 69 4

73 57 78 5184 143 78 6212 142 67 6101 70 69 6160 123 77 6

77 49 64 536 30 83 3

Svalbard - -

Tabell 1.10. Barnehager. Barn etter månedlig betaling fra foreldre. Fylke. Prosent Kindergartens.Children by monthly fee paid by the parents. County. Per cent

I altTotal

FriplassFree place

0-99kronerkroner

100-299kroner

300-499kroner

500 kronereller mer500 kroneror more

UoppgittUnknown

71 483 7 277 9 075 27 947 19 633 3 972 3 579

100 10 13 39 27 6 5

100 19 16 29 28 4 3100 9 13 32 26 11 9100 19 1 35 41 2 3100 7 19 48 15 5 6

100 7 25 47 12 2 7100 6 29 30 17 6 10100 6 15 42 16 10 11

100 13 32 31 10 2 11100 11 20 42 20 5 2

100 14 20 43 13 9 3100 11 7 42 23 12 6100 3 14 56 22 1 3100 3 21 41 22 5 8100 8 7 49 32 2 3100 7 5 40 43 2 3100 6 25 33 32 2 2100 8 23 22 29 11 7100 6 9 27 49 7100 10 2 37 42 6 3100 - - - 100

FylkeCounty

Tallet på barn Number of children

Hele landet The whole country ...

Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og FjordaneMore og RomsdalSor-Trondelag Nord-TrOndelag Nordland TromsFinnmarkSvalbard

21

Tabell 1.11. Barnehager etter åpningstid pr. dag. Fylke Kindergartens by hours per day. County

Over 9Unden Uopp-

4 timerFylke I alt 4 timer 5 6 7 8 9 gitt

timer . MoreCounty Total Less than timer timer timer timer timer Un-hours than 9

4 hours knownhours

I prosent In per cent .... 100 10 21 3 16 5 6 30 7 3

Hele landet The wholecountry 2 295 236 486 62 356 122 136 685 152 60

Østfold 92 15 15 3 9 - 4 27 15 4Akershus 266 46 28 3 43 18 6 74 39 9Oslo 374 13 37 7 46 17 18 216 19 1Hedmark 95 9 . 38 5 8 8 2 16 8 1Oppland 121 16 44 5 24 4 9 12 6 1Buskerud 94 16 23 - 20 4 6 20 2 3Vestfold 69 12 7 3 12 1 1 17 12 4Telemark 67 8 17 3 11 6 2 15 1 4Aust-Agder 42 5 11 2 4 3 5 10 1 1Vest-Agder 68 9 19 2 16 6 3 12 - 1Rogaland 147 18 19 5 27 3 7 62 1 5Hordaland 292 31 92 15 46 17 20 58 3 10Sogn og Fjordane 61 5 20 2 12 5 6 7 2 2Møre og Romsdal 116 1 38 2 19 6 10 27 8 5Sør-Trøndelag 114 9 23 - 21 9 4 25 19 4Nord-Trøndelag 58 2 28 - 2 - 5 14 5 2Nordland 114 15 22 3 18 11 13 29 2 1Troms 59 2 3 - 13 1 7 29 3 1Finnmark 45 4 2 1 5 3 8 15 6 ISvalbard 1 - - I - - - -

Tabell 1.12. Barnehager etter tallet på dager åpent pr. uke. Fylke Kindergartens by number of daysin attendance per week. County

FylkeCounty

I altTotal

Dager åpent pr. ukeDays in attendance per week

Uopp-gittUn-known

2dagerdays

3dager

4dager

5dager

6dager

I prosent In per cent ...... 100 15 6 6 54 16 3

Hele landet The whole country 2 295 347 127 140 1 250 357 74

Østfold 92 11 1 10 43 23 4Akershus 266 17 19 16 144 60 10Oslo 374 4 7 7 332 23 1Hedmark 95 28 4 10 39 12 2Oppland 121 50 3 10 44 9 5Buskerud 94 25 7 6 46 7 3Vestfold 69 4 5 8 32 16 4Telemark 67 21 3 4 28 5 6Aust-Agder 42 7 5 6 19 4 1Vest-Agder 68 8 2 7 35 15 1Rogaland 147 9 14 7 95 17 5Hordaland 292 68 18 20 112 64 10Sogn og Fjordane 61 16 6 3 30 2 4MOre og Romsdal 116 27 1 5 65 14 4Sør-Trøndelag 114 17 7 4 70 9 7Nord-Trøndelag 58 14 1 8 23 11 1Nordland 114 16 16 6 50 22 4Troms 59 1 7 2 22 26 1Finnmark 45 4 1 1 21 17 1Svalbard 1 - - - - 1

22

Tabell 1.13. Barnehager. Institusjoner, ansatte og barn, etter kommunetype Kindergartens. Esta-blishments, persons employed and children, by type of municipality

KommunetypeType of municipality

Ansatte Barn i bar-Persons emvloyed Barn pr. nehage pr.Institu- ------------------Med for- ansatt 1 000 barnsjoner

skolelærer- Children Barn under 7 årEs tab-Zish

I alt utdanning per em- Children Seats per- Total With pre- pZoyed i 000 chil-ments school person dren undereducation 7 years

295 14 833 4 346 5 71 483 186

174 597 148 7 4 010 195

207 803 202 6 5 083 141

73 358 101 7 2 564 129

72 311 56 5 1 417 116

91 536 141 5 2 667 129

219 1 335 385 5 7 136 134

000 8 012 2 498 4 35 060 275

337 2 285 655 4 10 238 139

122 596 160 6 3 308 158

Hele landet The whole country 2

1. Landbrukskommuner Agriculturalmunicipalities

2. Mindre sentrale, blandede land-bruks- og industrikommuner Non-central, mixed agricultural andmanufacturing municipalities

3. Sentrale, blandede landsbruks- ogindustrikommuner Central, mixedagricultural and manufacturingmunicipalities

4. Fiskerikommuner Fishing munici-palities

5. Mindre sentrale industrikommunerNon-central manufacturing munici-palities

6. Sentrale industrikommuner Centralmanufacturing municipalities

7. Særlig sentrale, blandede tjeneste-ytings- og industrikommunerEspecially central, mixed serviceand manufacturing municipalities 1

8. øvrige blandede tjenesteytings-og industrikommuner Remainingmixed service and maufacturingmunicipalities

9. Andre kommuner1)

Other munici-palities1)

1) Medregnet Svalbard.1) Svalbard is included.

23

Tabell 1.14. Familiebarnehager. Tallet på hjem med barn i dagpleie og barn i dagpleie. FylkeFamiLy day-homes. Number of homes taking care of children and children taken care of.County

FylkeCounty

barne- Hjem med tLomes

Barn ihager Hjem

lt i alt familie-

i a barnehagerFamily Homes, 1 barn 2 barn Childrenday- total child chZdren 3 barn 4 barn in familyhomes, day-homestotal

Barn i familie-barnehage iprosent av allebarn i barnehageChildren in fa-mily day-homesin per cent ofall children inkindergarten

Hele landet Thewhole country 43 617 169 175 154 119 1 457 2,0

Ostfold 3 11 - 2 , 4 5 36 1,0Akershus 7 116 46 33 22 15 238 2,6Oslo 1 46 24 11 5 6 85 0,6Hedmark - - - - - - - .Oppland 1 7 3 1 1 2 16 0,5Buskerud 3 39 7 11 12 9 101 3,3Vestfold 4 20 - 6 5 9 63 2,4Telemark 3 47 11 10 17 9 118 6,2Aust-Agder 1 6 1 3 1 1 14 1,1Vest-Agder 1 5 - - 3 2 17 0,9Rogaland 4 119 33 37 25 24 278 5,3Hordaland 6 86 16 25 27 18 219 2,6Sogn og fjordane 1 1 - - - 1 4 0,2Møre og Romsdal 1 20 7 13 - - 33 1,1Sør-Trøndelag 4 66 12 21 25 8 161 4,3Nord-Trøndelag . 1 9 - 1 2 6 32 2,0Nordland 1 3 - - - 3 12 0,5Troms ..... - - _ - - - -Finmark 1 16 9 1 5 1 30 2,3Svalbard - - - - - -

Tabell 1.15. Driftsutgifter til kommunale barnehager, etter utgiftsart. Fylke. 1 000 kroner Wor-king expenses of the municipal kindergartens, by category. County. i 000 kroner

Leker Hus-Bren-

Inven- °g ar- Ved- sel, leie, Ren-

tar og beids- like- avgif- ter ogSosia-

rein- Andreutstyr mate-

holdhold

ter, avdragut-

Lon- le ut-r for- Inte-Fylke 1 alt Furni_ iell avninger gifter

og lyssik- rests

Kost gifterCounty Total ture Toys eien- Fuel, Food Other

Wages Social and domcosts and clean-

ringer andwork- Main- Rent, in-

- espen-equip- ing ses

ing ten- taxes, stal-ment andequip- once

--lent light

insu- mentrance

Hele landet Thewhole country 522 354 359 437 80 549 9 805 7 619 10 742 10 739 6 015 13 373 11 580 12 495

Østfold 21 292 14 802 3 369 282 414 390 540 198 377 449 471Akershus 73 847 50 735 10 916 708 729 1 581 1 541 590 1 617 1 867 3 563Oslo 193 412 130 498 34 498 3 173 2 209 4 500 3 203 2 482 5 000 5 225 2 624Hedmark 16 265 10 803 2 302 576 273 368 377 207 394 284 681Oppland 13 302 9 457 1 928 394 272 180 349 202 74 193 253Buskerud 20 861 14 634 3 183 335 391 366 459 231 88 477 697Vestfold 24 055 17 298 3 568 361 422 439 381 195 459 478 454Telemark 9 654 6 735 1 320 234 195 93 206 129 272 131 339Aust-Agder 5 683 3 738 717 235 123 56 116 117 373 84 124Vest-Agder 2 229 1 470 314 59 81 153 35 34 - 15 68Rogaland 26 656 18 603 3 791 668 468 596 500 250 864 411 505Hordaland 29 034 19 905 4 203 803 468 698 811 424 615 604 503Sogn og Fjordane 8 109 5 777 965 320 198 125 161 52 255 74 182Møre og Romsdal 12 905 9 182 1 295 208 179 228 344 262 601 124 482Sør-Trøndelag 7 848 5 177 1 306 243 145 87 123 87 308 155 217Nord-Trøndelag 6 933 4 601 817 234 158 110 202 142 265 101 303Nordland 15 738 11 313 1 956 363 365 272 340 151 512 131 335Troms 16 265 11 618 1 966 304 218 248 545 116 560 274 416Finnmark 18 266 13 091 2 135 305 311 252 506 146 739 503 278

24

Tabell 1.16. Kommunale inntekter til drift av barnehager, etter inntektskilde. 1) Fylke. 1 000kroner Income of the municipalities, by source of fund8. 1) County. 1 000 kroner

Tilskott Betaling fra AndreFylke fra staten foreldrene inntekterCounty Subsidy from Contribution

the government fLoLlarents Otherincome

Hele landet The whole country 232 686 75 045 13 425

Østfold 11 542 3 197 664Akershus 31 686 13 082 1 647Oslo 48 914 17 506 500Hedmark 6 719 2 528 802Oppland 7 671 2 361 481Buskerud 10 287 3 219 667Vestfold 7 432 3 785 1 323Telemark 4 790 1 765 249Aust-Agder 3 162 892 156Vest-Agder 4 666 383 84Rogaland 16 897 4 722 809Hordaland 25 707 5 834 1 489Sogn og Fjordane 3 831 1 545 1 006Møre og Romsdal 9 296 2 508 872Sør-Trøndelag 12 685 1 706 332Nord-Trøndelag 4 581 1 604 63Nordland 8 954 3 105 867Troms 7 762 2 750 938Finnmark 6 104 2 553 476

1) Tilskott fra staten omfatter både kommunale og ikke-kommunale barnehager, mens betaling fra for-eldrene og andre inntekter omfatter bare kommunale barnehager.1) Subsidy from the government includes both municipal and non-municipal kindergartens, while cont-ributions from parents and other income only include municipal kindergartens.

Tabell 1.17. Barn i barneparker og barn det er satt i verk andre tiltak for l) . Fylke Children inorganized playgrounds and children for whom other enterprises]) are organized. County

FylkeCounty

I altTotal

BarneparkOrganizedla s rounds

Andre tiltakOtherenter rises

Hele landet The whole countr!, 31 640 22 286 9 354

Østfold 1 316 1 095 221Akershus 7 177 4 793 2 384Oslo 5 140 5 140Hedmark 1 192 672 520Oppland 1 088 704 384Buskerud 1 945 790 1 155Vestfold 1 797 1 138 659Telemark 1 420 529 891Aust-Agder 304 194 110Vest-Agder 934 584 350Rogaland 1 567 711 856Hordaland 3 123 2 407 716Sogn og Fjordane 622 505 117MOre og Romsdal 865 639 226Sør-Trøndelag 1 338 1 208 130Nord-Trøndelag 309 209 100Nordland 618 319 299Troms 638 503 135Finnmark 247 146 101

1) 6- årsklubber, musikalske barnehager, barnehager med kort åpningstid osv.1) Short-time kindergartens etc.

25

2. BARNEVERN

2.1. Opplegg og gjennomfOring

2.1.1. Datagrunnlg

Statistikken over barnevernet er utarbeidd på grunnlag av oppgaver som Byrået henter inn fra

sosialkontorene/barnevernsnemndene. Det blir gitt oppgaver over hvert enkelt barn som barnevernsnemnda

setter i verk vernetiltak for. Dessuten hentes inn et særskilt årsmeldingsskjema over barnevernets

arbeidsmengde mv. Oppgavene blir hentet inn med hjemmel i § 13 i lov av 17. juli 1953 om barnevern.

Oppgavene over barnehjem er hentet inn fra de offentlige leger.

2.1.2. Omfang

Statistikken over barnevernet omfatter barn og ungdom som det i løpet av året er satt i verk

eller endret vernetiltak for etter lov om barnevern av 17. juli 1953. Den gir opplysninger om nye

tilfelle av barn under vernetiltak etter arten av første vernetiltak og etter arten av vernetiltak ved

utgangen av året. Det er ellers gitt fordelinger etter alder, fylke, kjønn, årsaken til nemndinngrep,

problemtype, hvem som har meldt saken, årssak til henvendelsen og foreldreforhold.

Barn som vernetiltakene opphorte for i løpet av oppgaveåret er fordelt etter arten av siste

vernetiltak, alder, kjønn og fylke.

For Barn som var under vernetiltak ved årets utgang er det gitt fordelinger etter arten av

vernetiltak, kjønn, alder, fylke og kommunetype.

På grunnlag av årsmeldingene er det laget statistikk som gir opplysninger om tallet på barn som

er meldt til barnevernsnemnda, om barnevernsnemndenes møtevirksomhet og om kommunenes utgifter til

barnevern.

Det er også tatt med en tabell som viser tallet på barnehjem og plasser fordelt etter fylke.

Denne tabellen omfatter ikke hjem for barn med tilpasningsvansker.


For 1979 mangler oppgaver fra Frogn, Nesodden, Notodden, Bamble, Vinje, Ørsta, Fauske, Sortland,

SkjervOy, Nordreisa og Kautokeino kommuner. I tillegg sendte fOlgende kommuner inn oppgaver uten person-

identifikasjon: Oppegård, Øystre Slidre, Svelvik, BO, Tinn, LurOy og Arendal.

Enkelte kommuner hari tidligere år ikke gitt melding om alle barn som har gått ut av vernetiltak.

Dette fOrte bl.a. til at tallene for barn under vernetiltak ved årets utgang etter hvert ble for hOye

Under arbeidet med de siste årgangene av statistikken har en forsøkt å rette opp dette. På grunn av

den regnskapsmessige sammenhengen mellom tilgang, avgang og bestand som denne statistikken bygger på,

har opprettingen fOrt til at tallene for barn som har gått ut av vernetiltak, er blitt for hye de

siste årene.

Utfyllingen av oppgavene har avgjOrende betydning for statistikkens pålitelighet. I en del

tilfelle er utfyllingen av skjemaene til barnevernstatistikken ikke så god som Ønskelig. Det har

ikke vært mulig med rimelig bruk av tid og arbeid å hente inn de tilleggsopplysninger som ville være

nOdvendige for å rette opp dette fullt ut. Det kan i denne sammenheng nevnes at spørsmålene om regn-

skapstall på årsmeldingen og spOrsmålene om årsakene til nemndinngrep på personskjemaet var spesielt

dårlig utfylt, og i mange tilfelle ubesvart.

Fra og med 1976 ble registreringsopplegget og skjemaene for barnevernsstatistikken endret.

Noen av tallene for 1976 og seinere år kan derfor ikke uten videre sammenlignes med tidligere år. Dette

gjelder tallet på meldte barn, årsak til henvendelsen, fordelingen på ulike typer vernetiltak og tallet

på barn under vernetiltak ved utgangen av året.


De vernetiltakene som barnevernsnemndene eller sosialstyrene kan nytte når forholdene et barn

lever under er skadelige, eller når barnet selv har atferdsvansker, kan være av forebyggende art eller

har karakteren av omsorg eller ettervern.

Forebyggende tiltak vil si tiltak som settesiverk mens barnet fortsatt

26

er i hjemmet. En tilsynsfOrer holder kontakt med hjemmet. Tiltak av denne art kan dessuten omfatte

Økonomisk stOtte til hjemmet.

O msorg eller nemndomsorg kan bli nyttet når forholdene er slik at en oppfostring av

barnet i hjemmet ikke lenger finnes forsvarlig eller mulig. Nemnda overtar da omsorgen for barnet og

anbringer det til oppfostring utenfor hjemmet, f.eks. i fosterhjem eller i barnehjem, anbringer det i

arbeid, ungdomshjem, i observasjonsskole, spesialskole, barnepsykiatrisk behandlingshjem, hjem for

psykisk utviklingshemmede, sykehus e.l. Omsorg kan ifolge barnevernsloven opprettholdes tn. fylte 21

år.

E ttervern består av forskjellige former for støttetiltak som kan nyttes når det er

Onskelig å fOlge den unges utvikling etter at omsorg er opphevet. StOttetiltakene omfatter bl.a. at

tilsynsvergen, allerede mens barnet er i institusjonen, planlegger støtte til barnet etter at oppholdet

i institusjonen er slutt. Ettervern kan opprettholdes til fylte 23 år.


2. CHILD WELFARE

The statistics on children under protection are

based on information collected from the municipal child welfare committees and relate to children

under protection in accordance with the Child Welfare Act 1953. The statistics show the number of

new children placed under protection during the year, by sex and age, parental situation, cause of

intervention, type of reporting authority or person, type of protective measures, etc.; the number

of children released from protection during the year and the number of children under protection at

the end of the year, by sex and age, type of protective measures, etc. The statistics also provide

information about municipal expenditure on child welfare.

The information on children under protection at the end of the year and the number of children

released from protection during the year are, due to the registration system, som unreliable.

Not included are 18 municipalities which have not submitted their reports for 1979.

Three main types of protective measures can be adopted by the municipal child welfare commit-

tees or social welfare boards in the case of children living in a detrimental environment or presenting

behaviour problems: (i) preventive help; (ii) care under supervision; (iii) after-care.

P reventive help is given when the child remains in its own home. Financial

assistance may be included. A representative of the welfare committee keeps in contact with.the home.

Care under supervision is adopted when the child 'requires care and

training which cannot be provided in its own home. The child is then committeed to the care of the

welfare committee and placed in a private foster home, children's home, residential school, hospital,

or the like. The supervision of the welfare committee can according to the Child Welfare Act be main-

tained up to the age of 21.

After-care is given when it is found desirable to follow a child's development after

its release from care under supervision. It can be maintained up to the age of 23.

The information on children's homes and beds by county, is collected form the public health

officers and does not include homes for maladjusted children (see table 2.22).

The classification of the municipalities by type is based on distribution by industry and

proximity to service centres.

27

Tabell 2.1. Meldte barn etter avgjOrelse. Fylke Reports on children received by the child welfarecommittees, by decision. County

Barn med

FylkeCounty

Meldtebarni altChildrenreported,total

SakenerhenlagtCasesdropped

Henlagtetternærmereunder-søkelser(b.v.l.§ 17)Droppedafterinvesti-gations(§ 17 ofthe ChildWelfareAct)

Tilbake-fOrt på-talemyn-dighet/po litiBroughtback tothe pro-secutingor policeauthori-ties

Meldingerunder be-handlingved ut-gangen avåretReportsunder con-siderationat the endof the year

Verne-tiltakvedtatt,men ikkeiverk-sattProtec-tivemeasuredecided,but noteffected

Verne-tiltakiverk-sattChildrenplacedunderprotec-tion

verne-tiltaksatt iverk iprosentav allemeldtebarnPer-centagechildrenplacedunderprotec-tion ofchildrenreported,total

Hele landet Thewhole country • •

Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland .....

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder . .

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

MOre og Romsdal

Sør-Trøndelag

Nord-Trondelag .

Nordland

Troms

Finmark

5 656 404 1 290 677 555 84 2 646 47

415 60 84 27 66 11 167 40

482 28 110 23 80 14 227 47

401 • • 77 • • .. .. 324 • •

236 11 47 28 24 11 115 49

230 3 48 22 36 2 119 52

292 23 53 50 35 7 124 43

419 26 94 67 28 3 201 48

208 42 29 37 10 1 89 43

170 30 63 8 14 1 54 32

198 4 28 54 24 2 86 43

558 20 128 171 25 2 212 38

512 25 102 63 27 6 289 56

121 7 43 11 13 5 42 35

267 24 62 54 37 2 88 33-

330 8 147 13 22 1 139 42

123 4 30 8 20 - 61 50

326 65 73 11 43 7 127 39

232 16 42 13 26 9 126 54

136 8 30 17 25 , 56 41

28

Tabell 2.2. Noen kommunale bruttoutgifter til barnevern, etter utgiftsformål. 1 000 kronerSome municipal gross expenditure on child welfare, by purpose. 1) County. 1 000 kro , -,er

Tilskott tilForebyggende Institusjons- private ins-

Fylke tiltak Ettervern plassering titusjonerCounty Preventive After-care Child care SuLsidy to

help institutions privateinstitutions

16 043 3 207 92 754 3 725

743 182 6 097 162

1 383 157 9 618 315

3 124 1 510 12 662 1 230

652 86 4 310 346

395 25 2 513 148

632 78 4 392 106

685 170 4 007 419

384 55 3 381 92

287 31 2 078 56

641 43 3 667 13

886 103 9 384 40

1 676 278 15 178 160

284 6 936 89

428 80 1 905 125

2 086 166 4 198 81

343 33 1 276 8

905 80 2 035 135

267 79 2 762 200

242 45 2 355

Hele landet The whole country

Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

More og Romsdal

SOr-TrOndelag

Nord-TrOndelag

Nordland

Troms

Finnmark

1) 27 kommuner har ikke gitt opplysninger om utgifter til barnevernet.1) 27 municipalities have not given informations on expenditures in the child welfare.

29

Tabell 2.3. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter arten av fOrste vernetiltak og alder.Fylke New cases of children placed under protection, by type of initial protectivemeasure and age. County

Forebyggende tiltakOmsorg Care

Preventive help Andre

Under 14 år llopp-Fylke Ialt tiltak7 år 7-13 og over gitt Uopp-

County Total Under 7 -13 14 år OtherI alt Under år years alder I alt 7 år år og over

gitt hap7 years and Unknown alderears over vc.

1 911 639 202 186 251 - 1 272 689 285 285 13 -

1 944 725 222 191 310 2 1 219 657 287 273 2

1 886 877 250 262 361 4 1 009 467 279 262 1

2 064 1 032 315 328 383 6 1 032 483 262 281 6

1 920 974 354 266 351 3 946 424 293 226 3 -

2 094 1 108 367 355 385 1 986 428 285 272 1 -

2 230 1 110 388 401 316 5 1 050 443 347 260 - 70

2 449 1 451 493 534 422 2 904 379 264 261 - 94

2 898 1 877 571 708 598 - 887 310 295 282 _ 134

2 646 1 731 518 631 582 - 780 283 268 229 - 135

167 112 30 38 44 - 47 19 20 8 - 8

227 170 36 87 47 - 45 12 19 14 - 12

324 141 30 29 82 - 174 87 37 50 - 9

115 75 18 37 20 - 32 4 14 14 - 8

119 91 30 36 25 - 28 11 6 11 - -

124 87 20 34 33 - 33 9 15 9 - 4

201 138 24 64 50 - 48 18 16 14 - 15

89 55 30 7 18 ._ 29 15 6 8 - 5

54 37 14 10 13 - 12 5 6 1 - 5

86 49 17 17 15 - 28 9 9 10 - 9

212 143 70 37 36 - 53 20 21 12 - 16

289 187 75 51 61 - 89 28 34 27 - 13

42 34 14 8 12 - 6 1 3 2 - 2

88 63 17 27 19 - 20 6 9 5 - 5

139 108 25 46 37 - 29 9 13 7 - 2

61 44 14 17 13 - 12 2 7 3 - 5

127 91 20 40 31 - 26 7 10 9 - 10

126 84 27 35 22 - 39 8 12 19 - 3

56 22 7 11 4 - 30 13 11 6 - 4

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1979

Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

MOre og Romsdal

SOr-Trondelag

Nord-TrOndelag

Nordland

Troms

Finmark

30

Tabell 2.4. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter arten av første vernetiltak, kjønn og alderNew cases of children placed under protection, by type of initial protective measure, sexand age

AlderAge

Begge kjOnn Fore-byg-gende

I alt tiltakTotal Pre-

ven-tivehelp

P,Lp4 Jenter Girls

AndreFore- Fore-

Om- til- Andre Andrebyg- Om- byg- Om- til-sorg tak I alt til- I alt il-gende sorg gende sorg

Care Other tak taktiltak tiltakhelp

2 646

256818392

564130143162129

354135115104

584128127150179

814189266213146

6849127

6

100

100100100100100100

100

1 731

105173751

41394

11011594

230867569

401938298

128

54213217613599

393153

1

65

417365686657

16

780

147624441

13631304530

109433828

15928394844

20645785330

211353

2

29

572431272531

33

135

422

155325

15627

247647

6612122517

8521

3

5

23448

12

50

1 493

130454243

31776818773

191746552

355777391

114

46212715510377

342374

4

100

100100100100100100

100

1 009

578

2425

23353636354

123484332

24855436189

32596

1126750

221633

1

Prosent

67

447364707065

25

389 95

72 1

36 11818

75 9

19 4

17 1

22 2

17 2

58 10

22 4

20 2

16 4

88 19

17 5

25 5

27 3

19 6

88 49

22 9

34 9

17 19

15 12

6 6

4 3

2 2

- 1

2 1

Per cent

26 6

55 1

24 3

30 5

25 5

19 10

17 17

50 25

1 153

126364149

24754627556

163615052

22951545965

35262

11111069

342653

2

100

100100100100100100

100

722

489

1326

18041475240

107383237

15338393739

21736646849

17152-

62

387365676150

391

75262623

6112132313

51211812

7111142125

11823443615

15933

34

592431313344

40

312

612-3

52-3

52111

173365

22-

-

2

3

223256

100

alt Total ....

0 - 2 år years 0 år year

ti

2 "

3 - 6 år3 år 4 "5 I.

6 "

7 - 9 år7 Ar 8 "9 ,,

10 - 13 år10 år 11 " 12 " 13 "

14 - 17 år14 år 15 " 16 " 17 "

18 - 20 år18 år 19 "20'

21 år

Alle aldersgrup-per All agegroups

0 - 2 år 3 - 6 "7 __ 9 ,,

10 - 13 " 14 - 17 " 18 - 20 "

21 år

IL

Tabell 2.5. Nye tilfelle av barn under forebyggende tiltak, etter arten av første tiltak, kjønn ogalder New cases of children given preventive help, by type of initial measure, sex andage

Kjønn og alderSex and age

Tilsyn ihjemmet

I alt Super-Total vision

in ownhome

Tilsyn og Tilsyn og/ellerOkonomlsk Okonomisk sLO -

Okonomisk stOnad nad til ungdom Barne-stOnad til til hjem- utenfor hjemmet/ hage, Skole,hjemmet met stOttekontakt dag- lære,Financial Supervi- Supervision and mamma arbeidassistance sion and financial as- Kinder- School,to the financial sistance outsz:de garten workhome oasis- the home/person etc.

tance to selected tothe home support child

BEGGE KJØNNBOYS AND GIRLS

I alt Total 1 731 346 391 155 582 200 57

0 - 2 år years . . 105 34 25 22 8 16 -

3 - 6 " 413 78 115 37 34 146 3

7 - 9 " 230 57 48 27 67 30 1

10 - 13 " 401 87 90 43 167 7 7

14 - 17 " 542 88 106 25 277 1 45

18 - 20 " 39 1 7 1 29 - 1

21 år 1 1 - _ -

GUTTER BOYS

I alt 1 009 206 228 78 358 109 30

0 - 2 år 57 16 15 12 4 10

3 - 6 " 233 47 70 18 19 77 2

7 - 9 " 123 30 22 16 37 17 1

10 - 13 " 248 53 55 21 111 4 4

14 - 17 " 325 59 61 11 170 1 23

18 - 20 " 22 - 5 - 17

21 år 1 1 - - ._

JENTER GIRLS

I alt 722 140 163 77 224 91 27

0 - 2 år 48 18 10 10 4 6 -

3 - 6 " 180 31 45 19 15 69 1

7 - 9 " 107 27 26 11 30 13 -

10 - 13 " 153 34 35 22 56 3 3

14 - 17 " 217 29 45 14 107 - 22

18 - 20 " 17 1 2 1 12 - 1

21 år - - - - -

-

BEGGE KJØNN

BOYS AND GIRLS

I alt Total ...

0 - 2 år years

3 - 6 "

7 - 9 "

10 - 13 "

14-17 n

l8_20 h1

21 år

GUTTER BOYS

I alt

0 - 2 år

3 - 6 "

7 - 9 "

10 - 13 "

14-17 "

18-20"

21 år

JENTER GIRLS

I alt

0 - 2 qr

3 - 6 "

7 - 9 n

10-13 "

14-17 "

18-20"

780 364 256 60 36 5 10 3 5 13 28

147 47 94 - _ _ 1 2 3

136 54 79 - - - - 1 2

109 62 40 - 1 - 2 - 4

159 98 28 6 10 3 1 1 2 10

206 94 15 46 24 2 7 1 2 7 8

21 8 - 7 1 4 1

2 1 - 1 ^

389 179 126 25 26 4 4 1 4 4 16

72 22 47 1 1

75 28 45 - 1

58 32 21 - 2 ^ 3

88 55 11 2 9 3 1 6

88 40 2 20 16 1 1 2 2 4

6 1 - 2 1 1 1

2 1 _ 1

391 185 130 35 10 1 6 2 9 12

75 25 47 1 - 2

61 26 34 - - - 1

51 30 19 - 1 - - 1

71 43 17 4 1 1 - 1 4

118 54 13 26 8 1 6 1 - 5 4

15 7 - 5 3

32

Tabell 2.6. Nye tilfelle av barn tatt under omsorg, etter arten av fOrste plassering, kjOnn og alderNew cases of children committed to care, by type of initial measure, sex and age

Kjønn og alder I altSex and age Total

Fos-ter-hjemFos-terhome

Barne-hjemChild-ren 'ahome

Ung-doms-hjemHomesforapp-ren-tic-es,hos-teletc.

Obs.-skole,verne-skole ogspesial-skolefor barnog ung-dom medtilpas-sings-vanskerSchoolfor ob-serva-tion andschoolfor mal-adjustedor ret-ardedchildrenand

gout ha

Annenspe-sial-skoleOtherspe-cialschool

Barne-psyki-atriskbe-hand-lings-hjemPsychi-atricnur-singhome

Hjemforpsyk-iskutvik-lings-hem-medeNur-singhomeformen-tallydefi-cient

Syke-husetc.Hos-Pi-taletc.

Annenbo-formOtherhou-sing

Annenom-sorguten-forhjem-metPlacedin an-otherway

21 år - -

Til- Okono- Tilsyn og Andre

Andre syn i misk Økonomisk fore-

tilhjem- stonad stonad byg-Barne-

Fos-

tak met til til hjem- gende -

Om- Other Su- hjemmet met til- ter

hjeml Child-1 at

sorg means per- l'''. - - Supervi- takl) ,I, alt hjemTotc),/, - •

Care of vis- cial sion and Other ?°1-°/' Fos-ter

ren's

pro- ion assis- financial pre- home home

tea- in tance assistan- ven-tion O071 to the cc to the tive

home home home heifil

Annenom-sorg 2 )uten-forhjem-metPlacedin an-otherway 2 )

Fore-byg-gendetil-

1 alttak

TotalPre-ven-tivehe Lp

ÅrYear

AlderAge

Con- tiltak tee-ti- Trans- tionnued ferred dis-care to con-

after- ti-care nuedhelp

Annen hjelpOther he

Ver-Fort- ne-satt til-under takandre opp-til- hOrtI alttak Pro-Total Con- tea-ti- tionnued dis-other con-help ti-

nued

Omsorg Care

Over- Ver-fOrt ne-

Forts- til til-satt etter- takunder vern opp-om- eller hortI alt

Total sorg andre Pro-

Forebyggende tiltakPreventive help

Fort-OverfOrt

satttil et- Verne-

underOver- tervern tiltak

fore-fOrt eller opp-

I alt til andre '- FortTotal. I alt omsorg tiltak gende pro_

Total Trans- Trans- tiltak tec_Conti-fevred ferred tionnuedto to af- dis-pre-care ter-care conti-ven-or other nuedtive

help

33

Tabell 2.7. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter hovedtype og undertype av fOrste verne-tiltak. Prosent New cases of children placed under protection, by main type and sub-type of initial protective measure. Per cent

Hovedtype av vernetiltakPlain type of initialprotective measure

Forebyggende tiltakPreventive help Omsorg Care

1970 .. 100 33 67 - 100 57 30 6 7 100 30 51 19

1971 .. 100 37 63 - 100 57 31 7 5 100 34 51 15

1972 .. 100 47 53 - 100 47 42 6 5 100 43 40 17

1973 .. 100 50 50 - 100 51 33 12 4 100 48 36 16

1974 .. 100 51 49 - 100 42 42 10 6 100 43 39 18

1975 .. 100 53 47 - 100 41 43 10 6 100 46 37 17

1976 .. 100 50 47 3 100 33 29 10 283)

100 41 33 26

1977 .. 100 59 37 4 100 26 31 13 30 100 45 38 17

1978 .. 100 65 31 5 100 24 25 10 42 100 53 28 19

1979 100 65 29 5 100 20 23 9 49 100 47 33 21

1) StØttekontakt, tilsyn og/eller Økonomisk stOnad til ungdom utenfor hjemmet, barnehage, dagmamma,skole, lære, arbeid. 2) Arbeids- og ungdomshjem, verneskole, spesialskoler, psykiatriske behandlings-hjem.1) Person selected to support child, supervision and finan2ial assistance outside the home, kinder-garten, school, work, etc. 2) Home for apprentices, hostel, etc., school for retarded children,special schools, psychiatric nursing home.

Tabell 2.8. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter arten av fOrste vernetiltak, endringer ivernetiltakene i lOpet av året og alder New cases of children placed under protection,by type of initial protective measure, changes in protective measures during the yearand age

I altTotal .. 646 1 731 133 33 1 107 458 780 533 31 216 135 90 45

0 - 2 åryears 256 105 15 4 70 16 147 82 2 63 4 1 33- 6år 564 413 16 4 298 95 136 80 4 52 15 10 57 - 9 " 354 230 15 5 150 60 109 81 5 23 15 13 2

10 - 13 " 584 401 36 4 272 89 159 129 4 26 24 18 614 - 17 " 814 542 51 14 302 175 206 152 13 41 66 41 2518 - 20 " 68 39 2 15 22 21 9 2 10 8 5 321 år ... 6 1 - - I 2 - 1 1 3 2 1

7-9 10-13 14-17 18-2021 år

år år år år

354 584, 814 68

6

84 120 238 34

152 275 306 16

42 67 69 1 _

18 31 44 1 _

20 32 13 1 _

61 141 167 12 -

10 2 - - -

- 1 13 1 _

1 1

96 165 206 9 -

34

Tabell 2.9. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter alder og arten av vernetiltak i verk vedårets utgang New cases of children placed under protection, by age and type of protec-tive measure effective at the end of the year

VernetiltakProtective measure

T altTotal

0-2aryears

1-6år

I alt Total 2 646 256 564

Ingen vernetiltak No protection 713 81 153

Forebyggende tiltak i alt Under protec-tive help, total 1 119 71 299

Tilsyn i hjemmet Supervision in ownhome 267 26 62Økonomisk stønad til hjemmet Financialassistance to the home 186 16 76Både tilsyn og økonomisk stønad Super-vision and financial assistance 110 12 32Tilsyn og stOnad utenfor hjemmet Super-vision and financial assistance outsidethe home 416 6 29Barnehage, dagmamma Kindergarten etc. 112 9 91Skole, lære, arbeid School, work 18 - 3Pass, stell i hjemmet Supervision 10 2 6

Under omsorg i alt Under care, total .. . 671 98 97

Var i Placed in

Fosterhjem Foster home 363 47 52Barnehjem Children's home 152 48 43Arbeid og ungdomshjem Home for app-rentices, hostel etc 52 - -

Observasjonsskole, verneskole, spesial-skole for barn og ungdom med tilpassings-vansker School for observation andschool for maladjusted children andyouths 46 - -Annen spesialskole Other specialschool 5 - -Barne- og ungdomspsykiatrisk behandlings-hjem Psychiatric nursing home 13 - 1Hjem for psykisk utviklingshemmedeNursing home for mentally deficient .. . . 4 1 -

Sykehus etc. Hospitals etc 1 - -Annen boform Other housing 14 - -Annen omsorg utenfor hjemmet Placedin another way 21 2 1

Ettervern i alt After-care, total 122 5 14

Tilsynsfører, støttekontakt Supervision 102 5 13Økonomisk stOnad Financial assistance . 14 - 1Annet ettervern Other after-care 6 - -

Andre tiltak Other means of protection 21 1 1

61 102 99 2 -

28 23 10 - -

- 6 43 3 -

2 15 28 1 _

- 2 3 - -

2 4 6 - -

- 2 1 - -

- 1- 1 10 3 -

3 9 6 - -

16 19 58 7 3

13 18 46 5 2

3 - 7 2 1

- 1 5 - -

6 5 6 2 -

Andre tiltak Other help

Mil-

Mil- At- jo

j0 ferd °,31-

ferd

Mi 1-i0At- Uopp-

ferd °g gittat-ferd

I altUopp-

I altgitt JO

1970 639 286 212 30 111 1 272 842 135 44 251 _ _

1971 725 298 187 38 202 1 219 757 123 36 303 _ _

1972 877 323 208 38 308 1 009 614 108 57 230 _ _

1973 1 032 360 266 51 355 1 032 644 98 30 260 - -

1974 974 377 244 39 314 946 536 116 44 250 _

1975 1 108 428 301 42 337 986 582 148 31 225 _ _

1 .)7b 1 110 436 182 399 93 1 050 595 75 236 144 70 14

1977 1 451 691 219 425 116 904 537 79 197 91 94 11

1978 1 877 713 374 597 193 887 504 64 228 91 134 39

1979 1 731 665 400 557 109 780 466 52 181 81 135 33

1979

BEGGE KJONN

B011,

Under 7 år jears 518 330 50 93 45 283 232 21 30 19 77 - 13 ' • • , • 631 241 128 231 31 268 162 17 65 24 39 1314 år og overyears and over 582 94 222 233 33 229 72 35 95 27 77 13

GUTTER BOYS

I alt Total 1 009 351 242 346 70 389 228 2 5 94 42 95 18

Under 7 år 290 179 25 55 31 147 118 - 16 13 10 27 - 13 " 371 124 78 149 20 146 80 10 42 14 29 1114 år og over 348 48 139 142 19 96 30 15 36 15 56 5

JENTER GIRLS

I alt 722 314 158 211 39 391 238 27 87 39 40 15

Under 7 Ar 228 151 25 38 14 136 114 _ 5 17 9 57 - 13 " 260 117 50 82 11 122 82 7 23 10 10 214 år og over . . . 234 46 83 91 14 133 42 20 59 12 21 8

_ _

_

_ _

- -

_ __

14 21 21

21 34 28

30 28 37

41 41 20

_

6 410 6

25 10

30 15

5 36 4

19 8

11 5

1 14 26 2

210

29

32

-8

24

9

225

35

Tabell 2.10. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter-arten av første vernetiltak, årsaken tilnemndinngrep, kjønn og alder New cases of children placed under protection, by type ofinitial protective measure, cause of interveon, sex and age

Kjønn og alderSex and age

Foreby ggende tiltakPreventive help

Miljøog

Mil- At- at-j0 ferd ferd Uopp-

I alt En- Be- Envi- gittTotal vi- ha- roe- Un-

ron- vi- ment knownment our and

beha-viour

36

Tabell 2.11. Nye tilfelle av barn under vernetiltak i ulike grupper for kjønn og alder, etter typeproblem. I prosent av alle barn')

Type problemAndre For-

For- prob- holdeldres lemer uten-alko- Barne- for Skole-hol- mis- hjem- hjem- prob-mis- hand- met met lembruk ling Other Prob- SchoolPar- Mal- prob- lens prob-ent's treat-abuse ment lens out- lemin sideof al- the thecohol home home

AnnetSyk- Ekte-Tallet Okono- Dår-

på Ingen Lam misk dom i skaps- ligehjem- prob-barn 2) for- inn- prob-

met lem 13°-Child- sorger tekt lem for-Kjønn og alder Ill- Prob-ren, No Low Other

ness lens holdtotal2) sup- in- econo- Badin

porter come mw in hon-the marri- .

prob- sInghome agelem

Prosent

Begge kjønn 2 646 4 25

0 - 6 år 820 3 34

7 - 13 " 938 5 23

14 år og over 888 4 20

Gutter 1 493 4 26

0 - 6 år . 447 3 35

7 - 13 " 546 5 23

14 år og over 500 4 21

Jenter 1 153 4 25

0 - 6 år 373 3 32

7 - 13 " • 392 5 23

14 år og over 388 4 20

23 11 13 2 27

21 20 16 3 33

29 8 13 2 28

19 5 9 1 20

23 10 12 2 26

21 20 16 3 32

28 6 10 2 30

19 4 10 17

23 12 13 3 28

22 21 16 3 34

29 9 17 3 26

19 6 8 2 24

6 15

7 19

7 16

5 9

6 14

8 19

6 15

4 9

7 16

7 20

9 18

5 11

4 21

3 -

4 23

3 38

4 24

2

4 28

4 39

4 18

4

4 17

3 36

1) Hvert barn kan ha mer enn in type problem. 2) For 210 barn var ikke noe problem oppgitt.

37

New cases of children placed under protection in different groups of sex and age, by type of problem.Per cent of total number of children ])

Type of problem

Reistfra Vold,hjem- Tyve- hær-met ri verkLeft Theft Vio-the lencehome

Alko-hol- Sniff-prob- inglem narko-Abuoe tika-of misbrukalco- Drughol abuse

AnnenFys- psyk-isk Ner- iskfunk- vOse funk-sjons- lidel- sjons-hem- ser hem-ming Der- mingPhysi- vous Othercal debi- men-handi- Lity talcap handi-

cap

Annetat-ferds-prob-lemOtherbeha-viourdiffi-cul-ties

Sex and age

Pep cent

5 8 2 2 2 6 8 11 6 Both sexes

- - - - 8 5 8 3 0 - 6 years

1 6 2 1 1 8 11 11 7 7 - 13

15 19 3 5 5 4 7 12 7 14 years and over

3 13 3 2 1 6 8 11 5 Boys

- - - - _. 9 4 9 3 0 - 6 years

1 9 3 1 1 6 12 10 8 7 - 13 FI

9 30 6 5 3 3 6 15 5 14 years and over

8 2 - 2 2 7 8 10 6 Girls

- - - - 6 6 8 2 0- 6 years

1 2 - - 1 11 8 13 6 7 - 13

23 5 1 6 7 7 9 9 9 14 years and over

1) Each child may have more than one type of problem. 2) For 210 children the problem was unknown.

38

Tabell 2.12. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter årsaken til nemndinngrep og alder Newcases of children placed under protection, by cause of intervention and age

Milj0Environment

Atferd BehaviourMilj0 og atferdEnvironment and

behaviour

AlderAge

Levde Bådeunder manglen-

Mang-skade- de for-

let

lige sørgerfor-I alt for- og ska-

sør-Total hold deligealt gerLived forholdTotaL Hadin a No sup-no detri- porter

sup- mental and det-p ar- en- rimentalter

viron- environ-ment ment

Bådetilpas- Skadelige

Til- Funk- sings- forhold Andresjons- vansker og til- kom- Uopp -

pas -hem- og passings- bina- gitt

sings- ming funk- vansker sjo- Un

Total sker

alt van- I altPhysi- sjons- Total Detrimen- ner knowncal or hemming tal envi- Other

Was mental Was mal- ronment commalad - handi- and mal- bina-justed cap ed and adjust- tions

handi- mentcapped

I altTotal ..

0 - 2 åryears ...

3 - 6 år

7 - 9 "

10 - 13

14 - 17

18 - 20

21 år .

2 646

256

564

354

584

814

68

6

1 164

206

363

193

223

162

15

2

119

7

39

17

18

36

576

112

173

106

115

63

7

469

87

151

70

90

63

7

493

5

47

44

111

263

22

1

255

1

8

40

191

15

179

5

45

29

46

48

5

59

1

7

25

24

2

779

20

100

91

215

331

19

3

250

2

3

23

71

146

5

529

18

97

68

144

185

14

3

210

25

54

26

35

58

12

39

Tabell 2.13. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter årsak til nemndinngrep og rapportørNew cases of childrel placed under protection, by cause of intervention and reportingauthority or person 1 J

Miljø AtferdEnvironment .Behaviour

MiljO og atferdEnvironment and

behaviourBåde

mang- Bådelende til-

Levde for- pas-under sOrger sings-Mang- Funk-

skade- og Til- van-Barn let sjons-RapportOr i alt for-

lige skade- pas- skerhem-Reporting Chil - sOr-

for- lige sings- ingog

dren, I alt gerauthority hold for- van- funk-. I alt Physi-or person _Laved hold sker sjons-total Total Had Total calin a No Was hemm-no or

detri- sup- mal- ingsup- mental

mental porter ad- Waspor- handi-en- and justed malad-ter cap

viron- detri- justed

ment mental anden- handi-viron- cappedment

altTotal

Skade-ligefor-holdogtil-pas-sings-van-skerDetri-mentalenvir-onmentandmaZad-justed

Andrekombi-na-sjonerOthercombi-nati-ons

Uopp-gittUn-known

Alle meldtebarn All thereportedchildren ... 2 646 1 164 119

Barnet seivThe child 145 31 4

ForeldreParents 879 510 81

Skole, skole-psykologSchool 686 115 12

Lege, helseråd,helsestasjonBoard ofhealth, doctor 215 112 -

SosialarbeiderSocial worker . 773 439 11

Familievern-kontor Familycounselling 31 21 1

Politi elleroverfOrt frapolitiet Po-lice or trans-ferred frompolice 199 30 1

Andre Others 394 194 16

Uoppgitt Un-known 143 16 2

576 469 493 255 179 59 779 250 529 210

14 13 72 71 1 40 21 19

217 212 106 31 65 10 235 69 166 28

59 44 206 94 75 37 349 114 235 16

69 43 24 6 16 2 65 7 58 14

218 210 55 18 35 2 259 76 183 20

8 12 - - - - 10 1 9 -

14 15 70 65 - 5 97 49 48 2

106 72 73 18 41 14 105 31 74 22

8 6 4 1 2 1 4 3 1 119

1) Barnevernsnemndene kan ha fått henvendelse om et barn fra mer enn en kilde.2) The child welfare committees may have been reported about one child from more than one reportingauthority or person.

40

Tabell 2.14. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter foreldreforhold og alder New cases ofchildren placed under protection, by parental situation at the time of interventionand age

Foreldre Begge Foreldre ikkegift og for-

ForeldreMor Fargift med Uopp-

levde sammen separert

eldreAlder 1 alt dOd dd eller skilt hverandre gittAge Tota Parents

Mother Father dOdel Parents Parents not Un-dead dead Both

married and divorced or married to knownliving parentstogether dead separated

each other

1 911 671 55 73 10 538

1 944 633 55 56 16 610

1 886 606 55 75 13 606

2 064 579 50 78 19 643

1 920 618 38 54 13 585

2 094 633 72 72 15 674

2 230 725 31 78 11 844

2 449 781 60 89 22 942

2 898 913 71 98 29 1 072

2 646 924 50 110 27 964

256 79 1 5 - 45

564 209 4 10 1 206

354 104 6 13 5 146

584 167 13 34 6 270

814 332 25 42 13 277

68 30 1 6 2 17

6 3 - - - 3

Prosent Per cent

100Alle aldersgrupper

35 2 4 1 36

100 35 1 2 0 31

100 29 2 5 1 44

100 41 3 5 2 33

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1979

0 - 2 år years

3 - 6 "

7 - 9 "

10 - 13 "

14 - 17 "

18 - 20 "

21år

All age groups

Under 7 år Less than7 years

7 - 13 år years .. .

14 år og over24 years and over

329 235

282 292

233 298

281 414

270 342

260 368

287 254

295 260

317 398

291 280

110 16

85 49

36 44

26 68

33 92

1 11

- -

11 11

24 8

7 12

4 12

Andre foreldreforholdOther parental situation

Årsak til nemndinngrep

milj0og

uopp-g itt

atferd

At-ferd

I altMiljo

41

Tabell 2.15. Nye tilfelle av barn under vernetiltak, etter foreldreforhold, årsak til nemndinngrepog alder New cases of children placed under protection, by parental situation, causeof intervention and age

AlderAge

Foreldre ikke gift med hverandre, sepa-rert eller skilt, mor og/eller far dd

Parents not married to eachother, separated or divorced,mother and/or father dead

årsak til nemndinngrepCause of intervention

MiljO ogatferdEnviron-ment andbehaviour

I altTotal

milj0En-vir-on-ment

At-ferdBeha-viour

Uopp-gittUn-known

1 005 749 111 42 103 906 379 236 32 259

1 012 724 109 41 138 932 331 201 33 367

966 651 111 49 155 920 286 205 46 383

1 044 709 142 44 149 1 020 295 222 37 466

932 618 119 41 154 988 295 241 42 410

1 089 713 160 48 168____ 1 005 297 289 25 394___

1 252 725 86 380 61 978 320 185 276 197

1 408 877 100 375 56 1 041 364 219 281 177

1 587 864 140 498 85 1 311 392 328 356 235

1 442 811 132 453 46 1 204 353 361 326 164

467 372 8 56 31 353 197 44 64 48

555 307 42 198 8 383 109 113 108 53

420 132 82 199 7 468 47 204 154 63

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1979

Under 7 år years

7 - 13 "

14 år og over years andover

42

Tabell 2.16. Barn som vernetiltakene opphørte for, etter arten av siste vernetiltak og alderChiZdren released from protection, by type of last protective measure and age

ende fylte Flyttet I arbeid,grunner annetI alt tiltak 21 år hjem til greierI alt . Adop- og u- After-

Total Pre - DIscon- foreldre seg selvTotal . tert oppgitt care and

ven- ti,nued Returned Employed, Other otherAdop-

tive at the to ted self- reasons help

help age parents' sup- andof 21 home porting unknown

Omsorg Care

Fore- OpphørtOpphOrt før fylte 21 år

bygg- ved .

. D7_Æ 0ontinetheae2/ Etter-Andre vern og

AlderAge

1970 1 783 459

1971 1 744 480

1972 1 764 586

1973 1 974 862

1974 2 137 786

1975 1 942 749

1976 2 772 1 002

1977 2 572 1 066

1978 3 253 1 281

1979 2 139 1 057

Alle aldersgrupper Allage groups 100 49

Under 7 år 100 48

7 - 13 " 100 64

14 - 23 " 100 42

1 000 40 658 94 105 103 324

1 022 28 653 101 87 153 242

856 49 496 65 96 150 322

753 28 411 92 80 142 359

931 64 471 81 117 198 420

776 36 393 68 102 177 417

1 294 79 586 79 141 409 476

1 037 39 431 53 132 382 472

1 412 25 374 46 119 848 560

716 32 327 46 93 218 366

85 - 49 17 - 19 6

113 - 80 10 - 23 13

67 - 47 5 - 15 16

78 - 42 2 - 34 35

202 2 96 4 18 82 105

131 7 12 6 70 36 140

40 23 1 2 5 9 51

Prosent Per cent

33 1 15 2 4 10 17

47 31 6 10 5

26 16 1 8 9

32 2 9 1 8 11 25

1979

Under 3 år years 113 22

3 - 6 " 303 177

7 - 9 " 238 155

10 - 13 " 320 207

14 - 17 " 651 344

18 - 20 " 402 131

21 - 23 " 112 21

43

Tabell 2.17. Barn som vernetiltakene opphørte for, etter arten av siste vernetiltak og alder. FylkeChiZdren released from protection, by type of last protective measure and age. County

Forebyggende tiltak Ettervern og andre tiltakOmsorg Care

Preventive hele After-care and other help

Fylke I alt Under 14 'år

Uopp- 14 år7 år 7-13 ogCounty Total alt Under over gitt

14 årUnder 7-13 Uopp-

1 Under 7-13 Uopp-

I alt 7 år år og itt I alt 7 år år ogår Un- over gittover g7 and

known

years over

1970 1 783 459 75 98 286 - 1 000 481 161 347 11 324 7 15 301 1

1971 1 744 480 71 104 300 5 1 022 476 195 350 1 242 6 19 217 -

1972 1 764 586 111 151 324 - 856 324 165 367 - 322 12 16 294 -

1973 1 974 862 117 157 582 6 753 294 139 319 1 359 11 21 327 -

1974 2 137 786 170 216 399 1 931 273 229 424 - 420 11 28 331 -

1975 1 942 749 206 226 302 15 776 224 180 359 13 417 23 39 351 4

1976 2 772 1 002 201 269 530 2 1 294 315 266 712 1 476 34 60 381 1

1977 2 575 1 066 192 245 629 - 1 037 246 193 598 - 472 22 37 413 -

1978 3 253 1 281 201 496 584 - 1 412 203 511 696 2 560 58 126 376 -

1979 2 139 1 057 199 362 496 - 716 198 145 373 - 366 19 51 296 -

1979

Østfold 142 71 12 20 39 - 41 11 6 24 - 30 1 5 24

Akershus 162 83 18 32 33 - 53 4 10 39 - 26 3 1 22

Oslo 282 90 10 3 77 - 144 76 31 37 - 48 - 2 46

Hedmark 84 37 6 4 27 - 29 1 2 26 - 18 1 1 16

Oppland 106 66 12 30 24 - 25 10 4 11 - 15 - 9 6

Buskerud 100 55 5 27 23 - 20 5 3 12 - 25 - 3 22

Vestfold 172 95 6 43 46 - 47 14 8 25 - 30 2 2 26

Telemark 74 39 6 16 17 - 19 6 5 8 - 16 1 2 13

Aust-Agder .

• •

46 15 4 5 6 - 23 10 9 4 - 8 - 2 6

Vest-Agder .

• ▪

66 30 13 8 9 - 18 4 4 10 - 18 1 1 16

Rogaland 157 86 29 21 36 - 46 9 9 28 - 25 4 2 19

Hordaland .. .

•

284 157 47 58 52 - 94 20 24 50 - 33 2 9 22

Sogn ogFjordane 21 14 2 1 11 - 5 - 1 4 - 2 - - 2

MOre ogRomsdal 77 40 7 16 17 - 25 5 6 14 - 12 1 i 10

Sør-Trøndelag 88 50 7 13 30 - 29 6 7 16 - 9 - 1. 8

Nord-Trøndelag 47 28 5 15 8 - 9 1 2 6 - 10 1 4 5

Nordland 104 54 3 26 25 - 29 5 2 22 - 21 2 5 14

Troms 59 28 5 15 8 - 20 4 1 15 - 11 - 1 10

Finnmark 68 19 2 9 8 - 40 7 11 22 - 9 - - 9

Omsorg CareForebyggende tiltak

Preventive help

I alt

alt

Et-ter-vernAf-ter-care

Bar- Ung-ne- doms-hjem hjem

Fos-ter-hjem

Oko-no-miskst0-nadtilhjem-met

Annenom-sorguten-forhjem-met

synogOko-no-miskst0-nadtilhjem-met

pre-ven-tivehelp

Pr.1 000barn

Andre (m''' un g-darner

til-0-22 år

tak PerOther ]

000

he p ch1:7,

Pen0-22

years

Til- Andrefore-byg-gendetil-takOther

Kjønn ogalderSex andage

Til-syn

I alt ihjem-met

Obser-va-sjons-,verne-ogspe-sial-skole

44

Tabell 2.18. Barn under vernetiltak ved årets utgang, etter arten av vernetiltak, kjønn og alderChildren under protection at the end of the year, by type of protective measure,sex and age

1970 9012 2344 1751 338 255 5085 2482 1657 307 333 306 1583 6,31971 9212 2377 1761 377 239 5201 2565 1670 362 299 305 1634 6,11972 9334 2465 1811 431 223 5282 2664 1624 378 306 310 1587 6,21973 9424 2367 1720 440 207 5475 2934 1526 388 314 313 1582 6,31974 9207 2318 1656 447 215 5344 2913 1464 345 319 303 1545 6,11975 9359 2456 1744 477 235 5309 2999 1372 340 274 324 1594 6,21976 8817 2362 1530 453 239 140 4921 2922 1249 203 325 222 1485 49 5,91977 8691 2482 1258 475 301 448 4746 2882 1181 196 290 217 1385 78 5,81978 8325 2766 1146 414 363 843 4207 2861 699 181 257 209 1248 103 5,81979 8832 3208 1128 486 397 1197 4302 2918 702 197 246 239 1238 84 6,3

1979

BEGGE KJØNNBOYS ANDGIRLS

0- 2 år years 326 106 40 21 23 22 203 115 83 5 15 2 2,13- 6 " . • • 1288 627 148 162 82 235 531 360 161 10 119 11 5,67- 9 " • • . 1205 478 174 83 69 152 596 463 112 8 13 113 18 6,2

10-13 " 2027 759 271 79 110 299 1070 796 156 13 51 54 178 20 7,614-17 " . . . 2745 907 316 112 75 404 1393 884 127 133 148 101 422 23 10,818-20 " • • • 1044 284 149 23 35 77 440 263 53 41 34 49 310 10 5,721-22 H.. . 194 46 30 6 3 7 68 36 10 10 5 7 80 1,6UoppgittUnknown ... . 3 1 1 1 1 1

GUTTER BOYS

I alt Total 5102 1948 663 280 243 762 2378 1574 374 117 170 143 723 53 7,1

0- 2 år 175 57 14 14 13 16 109 62 44 3 8 1 2,23- 6 H 720 354 85 91 47 131 286 187 92 7 74 6 6,17- 9 " .6 649 262 90 45 40 87 318 236 67 6 9 59 10 6,5

10-13 " 1199 477 156 50 73 198 605 438 76 7 44 40 100 17 8,714-17 " 1642 585 199 64 49 273 791 490 67 79 94 61 252 14 12,618-20 • 607 187 101 15 19 52 230 134 26 26 24 20 185 5 6,421-22 " 109 25 18 1 2 4 39 27 2 5 2 3 45 1,7Uoppgitt • 1 1 1

JENTERGIRLS

I alt 3730 1260 465 206 154 435 1924 1344 328 80 76 96 515 31 5,4

0- 2 år . 151 49 26 7 10 6 94 53 39 2 7 1 2,03- 6 " 568 273 63 71 35 104 245 173 69 3 45 5 5,07- 9 " 556 216 84 38 29 65 278 227 45 2 4 54 8 5,9

10-13 " 828 282 115 29 37 101 465 358 80 6 7 14 78 3 6,414-17 " 1103 322 117 48 26 131 602 394 60 54 54 40 170 9 8,918-20 " 437 97 48 8 16 25 210 129 27 15 10 29 125 5 4,921-22 " 85 21 12 5 1 3 29 9 8 5 3 4 35 1,4Uoppgitt 2 1 1 1

1) Translation, see tables 2.5 and 2.6.

45

Tabell 2.19. Barn under vernetiltak ved årets utgang, etter arten av vernetiltak. Fylke Children underprotection at the end of the year, by type of protective measurel). County

Forebyggende tiltakPpeventive help Omsorg Care

FylkeCounty

Til-

1 alt syn

I alt ihjem-met

Til- Andre

Øko- syn fore-no- og byg-

misk Oko- gende

st0- no- til-nad misk tak I

til st0 - Other

hjem- nad pre -itl

met ven-

hjem- tive

Fos-alt ter-

hjem

Obser-va-sjons-,

Bar- Ung-ne- dons-

verne-

hjem hjem og

sial-skole

Anneno

Andre

uten-

mcea:e

til-

for After-hjem- care

met hel

8 832 3 208 1 128 486 397 1 197 4 302 2 918

655 206 89 20 31 66 340 193

753 325 161 24 19 121 345 227

1 521 372 115 98 56 103 778 447

405 172 71 27 35 39 184 148

257 103 30 44 9 20 144 116

404 163 74 34 5 50 182 99

481 213 76 18 32 87 208 161

381 144 51 14 27 52 180 136

253 92 47 8 7 30 112 90

212 63 21 4 3 35 129 98

672 244 67 39 26 112 325 197

936 375 110 83 44 138 433 278

133 70 24 7 11 28 48 42

227 105 31 13 14 47 96 60

481 176 28 37 25 86 249 177

175 62 32 2 7 21 93 74

369 156 39 4 25 88 168 149

311 119 36 7 12 64 155 118

206 48 26 3 9 10 133 108

Hele landet Thewhole country ..

Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

MOre og Romsdal

Sr-TrOndelag

Nord-Trondelag

Nordland

Troms

Finnmark

702

93

51

201

12

7

46

16

16

11

15

68

93

17

29

7

1

10

9

197

15

21

81

5

2

5

1

13

1

12

18

1

2

10

4

1

3

246

26

15

16

9

7

16

14

10

5

8

23

24

4

11

21

3

12

17

5

239

13

31

33

10

12

16

16

5

4

7

25

20

6

12

5

5

7

11

1 238

103

78

361

48

8

59

52

53

44

16

93

124

8

26

49

17

42

33

24

84

6

5

10

1

2

8

4

5

4

10

4

7

7

3

3

4

1

1) Translation, see tables 2.5 and 2.6.

Tabell 2.20. Barn under vernetiltak ved årets utgang i de ulike kommunetyper, etter vernetiltak. ProsentChildren under protection at the end of the year in different tps of municipalities, bytype of protective measure. Per cent

VerneLiltak To of protective measure


Tallet påbarnNumber ofchildren

Fore-byggende

I alt tiltakTotal Preven-

tivehelp

Om-sorgCare

Etter- Andrevern tiltakAfter- Othercare help

8 832 100 36 49 14 1

222 100 42 53 5

459 100 47 42 10 1

269 100 38 44 15 2

152 100 38 49 11 3

353 100 47 40 11 2

1 206 100 35 52 12

4 188 100 33 50 16 1

1 684 100 38 48 13 1

299 100 40 48 10 2

Alle barn All the children

Landbrukskommuner Agricultural

Mindre sentrale, bl. landbruks- ogindustrikommuner Non-central,mixed arjricultural and manufac-turing municipalities

Sentrale bl. landbruks- og industri-kommuner Central, mixed agricul-tural and manufacturing municipali-ties

Fiskerikommuner Fishing municipali-ties

Mindre sentrale industrikommunerNon-central manufacturing munici-palities

Sentrale industrikommuner Centralmanufacturing municipalities

Særlig sentrale bl. tjenesteytings-og industrikommuner Speciallycentral, mixed service and manu-facturing municipalities

øvrige bl. tjenesteytings- ogindustrikommuner Remaining mixedservice and manufacturing munici-palities

Andre kommuner Other municipali-ties .

47

Tabell 2.21. Barn anbrakt i fosterhjem og barnehjem av private ved Arets utgang. 1) Fy1ke2)

Childrenplaced by private persons in foster homes and children's homes at the end of the year. 1 )County 2 )

Fylke I alt Fosterhjem BarnehjemCounty Total Foster hom Children's home

Hele landet The whaLe country 640 548 92

Østfold 39 36 3

Akershus 32 28 4

Oslo - - -

Hedmark 25 24 1

Oppland 22 22 -

Buskerud 22 16 6

Vestfold 27 26 1

Telemark 30 30 -

Aust-Agder 16 14 2

Vest-Agder 59 47 12

Rogaland 75 52 23

Hordaland 132 96 36

Sogn og Fjordane 10 10 -

Møre og Romsdal 20 17 3

Sør-Trøndelag 34 33 1

Nord-Trøndelag 16 16

Nordland 48 48

Troms 26 26

Finnmark 7 7

1) Barnevernsnemndene fører tilsyn med disse barna. De statistikkføres likevel ikke som barn undervernetiltak, og er følgelig ikke tatt med i noen av tabellene foran. 2) Gruppert etter fylke hvorfosterhjem/barnehjem ligger.1) These children are supervised by the child welfare committees but not statistically recorded aschildren under protection and therefore not included in the previous tables. 2) Grouped by countywhere the foster homes/children's homes are placed.

48

Tabell 2.22. Barnehjem og plasser i barnehjem pr. 31. desember. Fylke Children's homes and bedsin children's homes per 31 December. County

Fylke Hjeml) PlasserCounty Homesl) Beds

1970 145 2 077

1971 123 1 755

1972 108 1 448

1973 101 1 341

1974 97 1 234

1975 89 1 153

1976 81 1 035

1977 75 924

1978 71 834

1979 66 771

1979

Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

More og Romsdal

Sor-TrOndelag

Nord-TrOndelag

Nordland

Troms

Finnmark

1) Medregnet familiebarnehjem.1) including "family -homes" for children.

10 99

6 81

13 156

2 23

4 43

5 42

2 28

3 29

6 55

7 106

3 35

1 20

2 22

2 32

49

Tabell 2.23. Avholdte mOter om barnevernssaker. Barnevernssaker etter type. Fylke Meetings held bychild welfare committees. Child welfare cases by type of case. Coun*

SakerTvangs- SakerRegu-

sakPr ,under vedr. lovSakerler-

ilj0- om barnvedr. lov

b.v.l. b.v.1, 4 M

§51) § 12a2saker

Cases ekte-) "algs-tiltak utenom

om barn ii alt

Saker Court Cases Cases

AndreFylke

. M0ter

Cases re-Meet- i alt cases, under regard- skap3)ekteskap

regard- the Cases yardingCounty Cases, under § 12a ing Other

ings, total § 5 of the ing the general regardingtotal children cases5)

of the Child P hYsi- envir- children

Child Wei- born incal onment born out

envir- of wed- wedZock4)

Welfare fareonment

Actl ) Act2) lock3)

3 086 22 594 192 274 288 2 654 225 504 18 457

194 1 231 13 26 8 38 18 23 1 105

217 2 049 12 13 59 60 10 48 1 847

46 2 850 61 - 30 1 656 32 45 1 026

164 1 108 5 13 5 50 10 20 1 005

171 963 8 19 3 45 3 19 866

176 1 234 12 8 1 50 5 27 1 131

219 1 459 11 1 13 55 5 25 1 349

112 701 4 5 2 27 6 37 620

110 597 2 8 15 33 6 8 525

102 739 6 3 5 31 2 5 687

185 1 585 11 5 62 72 5 37 1 393

314 2 354 8 38 8 111 16 39 2 134

.. 151 577 3 13 21 57 9 12 462

... 187 818 1 26 16 104 7 21 643

138 1 020 7 1 20 58 12 18 904

" 115 508 4 2 5 29 4 12 452

190 1 135 8 10 5 85 28 36 963

134 1 028 9 5 10 61 36 37 870

161 638 7 78 - 32 11 35 475


Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

MOre og Romsdal

SOr-TrOndelag

Nord-TrOndelag

Nordland

Troms

Finnmark

1) Vesentlig saker om overtaking av omsorg eller foreldremyndighet uten foreldrenes samtykke ognekting av a oppheve omsorg. 2) Barnevernssaker hvor det foreligger sosiale problemer som omfatterandre saksområder under sosialstyret. 3) Saker om foreldremyndighet eller samværsrett etter §§ 3 og 4i lov om barn utenom ekteskap. 4) Uttalelser i saker om barnefordeling og samværsrett etter § 9 i lovom barn i ekteskap. 5) Omfatter de mest vanlige sakene med iverksettelse, oppfølging og opphOr avvernetiltak.1) Mainly cases of placing children under protection without the consent of the parents and cases ofrefusal to release children from protection. 2) Child welfare cases involving social problems notwithin competence of the Social Welfare Board. 3) Cases regarding custody or right to be togetherwith children born out of marriage. 4) Cases regarding custody or right to be together with childrenborn in marriage. 5) Including ordinary cases regarding children placed under protection and releasedfrom protection.

50

3. ADOPSJONER


3.1.1. Datazrunnlas

Grunnlaget for statistikken over adopsjoner er de meldinger fylkesmennene gir til folkeregistrene

på skjemaet "Melding om adopsjon". Disse blir hentet inn med hjemmel i lov om folkeregistrering av 16.

januar 1970, § 12.

3.1.2. Omfan

Statistikken over adopsjoner omfatter personer som er blitt adoptert etter lov om adopsjon av

2. april 1917. Det blir gitt opplysninger om den adoptertes kjønn, alder, tidligere statsborgerskap og

hosted før adopsjonen. For adoptivforeldrene blir det gitt opplysninger om yrke og bostedsfylke. Det

skjelnes i statistikken mellom adopsjoner av steforeldre og av andre.


Adopsjonsbevillinger gis som oftest av fylkesmennene, men i enkeltetilfelleblir bevilling gitt

av Justisdepartementet.

Adopsjoner der den ene av ektefellene adopterer den andre ektefelles barn, regnes som stebarns-

adopsjon.

3. ADOPTIONS

The adoption statistics relate to persons adopted under the provisions of the Adoption Act of

2 April 1917. Adoption orders are issued by the county governors. The statistics are based on the re-

ports submitted by the county governors to the municipal population registers. The statistics provide

information on the adopted persons sex, age, previous citizenship, etc., and on age and occupation of

adoptive parents. The statistics distinguish between adoptions by stepparents and by others.

Tabell 3.1. Forskjellige grupper av adopterte, etter kjønn/alder.adopters, by sex/age. Per cent

Prosent Different groups of

Kjønn. ProsentSex. Per cent

Alder.Age.

ProsentPer cent

GruppeGroup

I altTotal I alt Gutter

BoysJenterGirls

I alt

Under3 årUnder3

years

3-11åryears

12 årog overyearsandover

Alle adopterte All adoptees 826 100 45 55 100 31 49 20

Norske barn Norwegian children 551 100 51 49 100 15 56 28

Utenlandske barn Foreign children 275 100 32 68 100 64 34 2

Barn adoptert av steforeldre Childrenadopted by stepparents 430 100 50 50 100 2 67 30

Barn adoptert av andre enn steforeldreChildren adopted by other than stepparents 396 100 39 61 100 63 29 8

51

Tabell 3.2. Adopterte etter tidligere statsborgerskap, kjOnn og alder Adoptees by previous citizen-ship, sex and age

Stats-An Andredre, Andre lOsnord- land i land i Land i og

Land iiske Tysk- Europa Viet- Asia Afrika uopp-

OtherNorge AmerikaAlder I alt land land Other Korea nam Count- gittNor- Count-A Korea Viet- count-lige Total Other Ger- count- State-

i iway Nordic many ries nam ries res n ries

America in lesscount- in in Africa andries Europe Asia un-

known

1970 752 637 10 14 4 79 - 1 5 - 2

1971 750 593 8 11 1 115 20 - 2 - -

1972 841 628 8 5 2 163 25 1 5 -

1973 863 569 10 7 6 249 6 - 10 6 -

1974 1 041 644 10 2 8 350 5 6 13 1 2

1975 911 615 8 6 3 216 21 23 15 1 3

1976 1 094 704 14 8 4 262 10 28 56 3 5

1977 1 071 659 8 1 2 283 2 53 61 1 1

1978 964 607 3 2 - 265 - 47 39 - 1

1979 826 551 5 5 7 151 - 46 58 - 3

1979

BEGGE KJØNN BOYSAND GIRLS

Under 3 år years 260 84 2 1 1 96 - 37 38 1

3 - 11 " 404 311 2 3 5 54 - 9 18 2

12 år og overyears and over . • . 162 156 1 1 1 1 - 2

GUTTER BOYS

I alt Total 372 283 3 4 39 14 28 1

Under 3 år 83 39 - 1 - 12 - 13 18 - -

3 - 11 " 207 164 _ 1 4 26 - 1 10 - 1

12 år og over 82 80 - 1 - 1 -

JENTER GIRLS

I alt 454 268 5 2 3 112 32 30 2

Under 3 år .. 177 45 2 - 1 84 - 24 20 - 1

3 - 11 " 197 147 2 2 1 28 - 8 , 8 - 1

12 år og over . ... 80 76 1 - 1 - - - 2 - -

52

Tabell 3.3. Adopterte etter kjønn og a 1 der1)

Adoptees by sex and age1)

Alder Begge kjønn Gutter JenterAge and -1:r1s Boks Girls

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

19790 - 2 mndr. months

3 - 5 "

6 - 8 "

9 - 11 "

1 år year

2 " years 3 1t

4 "5 ,,

6- 8"

9 - 11 "

12 - 15 "

16 - 20 "

21 år og over years and over

752

750

841

863

364

335

368

364

388

415

473

499

1 041 414 627

911 392 519

1 094 473 621

1 071 494 577

964 420 544

826 372 454

5 3 2

25 8 17

35 7 28

47 14 33

107 33 74

41 18 23

54 31 23

57 27 30

63 37 26

161 77 84

69 35 34

81 42 39

33 19 14

48 21 27-

1) Alder på adopsjonstidspunkt.2) Age at the date of adoption.

53

Tabell 3.4. Adopterte etter adoptivforeldrenes yrke l) Adoptees by occupation of adoptive parents1)

Adopterte AdopteesYrkeOccupation

I altTotal

SteforeldreStepparents

AndreOthers

1970 752 226 526

1971 750 251 499

1972 841 423 418

1973 863 371 492

1974 1 041 453 588

1975 911 458 453

1976 1 094 541 553

1977 1 071 533 538

1978 964 475 489

1979 826 430 396

1979

Arkitekter og ingeniOrer Architects and engineers 48 17 31

Teknikere Technicians 13 7 6

Lærere Teachers 59 18 41

Annet teknisk, vitenskapelig, humanistisk og kunst-nerisk arbeid Other professional, technical andrelated workers 58 16 42

Administrasjonsarbeid Administrative workers 69 24 45

Kontorarbeid Clerical workers 38 15 23

Salgsarbeid Sales workers 53 32 21

Jordbruks-, skogbruks- og fiskearbeidAgricultural, forestry and fishery workers 44 24 20

Skipsbefal Ships' officers 37 29 8

Dekks- og maskinmannskapsarbeid Ships' deck andengine-room crew 9 7 2

SjåfOrer Drivers 25 15 10

Annet transport- og kommunikasjonsarbeid Othertransport and communication workers 12 6 6

Industri-, bygge- og anleggsarbeid Production andconstruction workers

Servicearbeid (medregnet militært arbeid)Service workers (including armed forces)

Ikke-yrkesaktive personer og yrke uoppgittEconomically inactive and occupation unknown

226 138 88

76 46 30

59 36 23

1) HovedforsOrgers yrke.2) The main supporter's occupation.

54

Tabell 3.5. Adopterte etter adoptivforeldrenes bostedsfylke Adoptees by county of residence ofadoptive parents

BostedsfylkeCounty of residence


Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

MOre og Romsdal

Sr-TrOndelag

Nord-TrOndelag

Nordland

Troms

Finnmark

I altTotaZ

Adopterte av steforeldreAdopted by stepparents

Adopterte av andreAdopted by others_

8261) 430 396

42 22 20

69 31 38

84 39 45

26 14 12

21 11 10

41 20 21

43 23 20

17 3 14

30 18 12

36 22 14

79 40 39

74 37 37

21 10 11

55 30 25

51 24 27

22 12 10

42 23 19

49 29 20

23 22 1

1) For en av adoptivforeldrene var bostedsfylke uoppgitt.1) One of the adoptive parents' county of residence was unknown.

55

4. SOSIALHJELP

4. 1. Opplegg og gjennomfOring

4.1. i . Datagrunnlag

Sosialhjelpstatistikken bygger på årlige individualoppgaver for mottakere av sosialhjelp.

Oppgavene fylles ut og sendes inn av de kommunale sosialkontorer. De blir hentet inn med hjemmel i

§ 22 i lov om sosial omsorg og tilhørende forskrift om sosialstatistikk.

4.1.2. Omfang

Sosialhjelpstatistikken omfatter alle personer som har mottatt hjelp etter lov om sosial

omsorg av 5. juni 1964, § 3. Etter denne paragrafen ytes sosialhjelp til den som ikke er i stand

til å sørge for sitt livsopphold eller til A. dra omsorg for seg selv. Følgende former for hjelp

kan ytes:

a. Lån, garanti for lån eller bidrag til yrkesopplæring for a komme i gang med ervery eller til

andre formal med sikte på å gjøre vedkommende selvhjulpen.

b. Arbeid mot godtgjøring i arbeidshjem eller vernet bedrift med eller uten opphold der.

C. Opphold i aldershjem, pleiehjem eller andre passende institusjoner.

d. Privat forpleining (familiepleie).

e. Bidrag eller, i unntaktstilfelle, lån til livsopphold.

f. Lån eller bidrag til andre formal enn de som er nevnt foran under a-e i den utstrekning det

anses nødvendig.

Sosialstyret kan dessuten i særlige tilfelle, selv om de foran nevnte vilkår ikke er til stede,

yte økonomisk hjelp til personer som trenger det for å kunne overvinne eller tilpasse seg en vanske-

lig livssituasjon.

Det er mottakeren av sosialhjelpen som er telleenheten i materialet. Når hjelpen er ytt til

en familie, er hovedforsørgeren regnet som mottaker av hjelpen. I mange tilfelle vil opplysninger om

familien eller husholdningen være av større interesse enn opplysninger knyttet til enkeltperson.

Slike opplysninger har det på grunn av registreringsordningen ved sosialkontorene ikke vært mulig å

hente inn.

Hjelp etter lovens § 2, som gjelder opplysninger, råd og veiledning er ikke tatt med.

Statistikken viser således bare omfanget av støtte etter § 3 og sier ikke noe om sosialhjelpen i alt.


Sosialhjelpstatistikken skal ideelt sett omfatte alle stOnadstilfelle etter lov om sosial

omsorg, § 3. Byrået er klar over at statistikken i dag ikke tilfredsstiller dette kray. Det er flere

grunner til dette. Tallene i statistikken framkommer ved en oppsummering av opplysningene på enkelt-

skjemaene. Skjemaene er imidlertid ufullstendig utfylt. En del av spørsmålene på skjemaet er ikke

besvart. Dette skyldes bl.a. at denne statistikken er lavt prioritert ved sosialkontorene.

Sosialkontorene har ikke noe ensartet kartoteksystem. Det forekommer derfor at en del

kontorer ikke har registrert alle de opplysninger som Byrået ber om.

Etter 1975 har det ikke vært hentet inn personidentifiserte oppgaver og det har fra da av

ikke vært mulig og korrigere for dobbelttellinger. Statistikken gir således opplysninger om tallet

på stønadstilfelle i de enkelte kommuner og ikke om tallet på personer som har fått hjelp.

Dette bidrar til at kvaliteten på statistikken ikke blir så god som ønskelig. Hvert år er

det noen kommuner som unnlater å sende inn oppgaver til Byrået. For 1979 mangler oppgaver fra

Jevnaker, Hol, Larvik, Stavern, Stokke, Vinje, Vennesla, Aurland, Nmr0y, AndOy og Nordkapp kommuner.

En del kommuner fyller ikke ut oppgaver for alle stønadstilfelle, mens enkelte tar med stønads-

tilfelle under andre hjelpeordninger ved sosialkontoret.

56

Tallet på personer plassert i privat forpleining er usikkert. En har derfor valgt a publisere

disse tallene sammen med de andre tallene for "Andre hjelpetiltak". Gruppen "Andre hjelpetiltak" om-

fatter således plasseringer i aldershjem, sykehjem o.1., vernet bedrift, andre sosiale institusjoner

eller i privat forpleining. Denne gruppenutgjør mindre enn 10 prosent av alle stønadstilfelle.

Usikkerheten for denne gruppen betyr fOlgelig forholdsvis lite for totaltallene.


Etter loven ytes sosialhjelp til den som ikke er i stand til å sørge for sitt livsopphold

eller til å dra omsorg for seg selv. Ytelsen kan bestå i Økonomisk stønad (bidrag, lån eller garanti

for lån) eller naturalstOnad (rekvisisjon på mat eller klær, utdelt brensel m.m.). Stønad blir gitt

for å gjøre mottakeren selvhjulpen eller for å gi vedkommende mulighet til å overvinne eller tilpasse

seg en vanskelig livssituasjon. Andre former for sosialhjelp omfatter f.eks. plasseringer i aldershjem,

sykehjem o.1., vernet bedrift, andre sosiale institusjoner eller i privat forpleining. Personer som fOr

oppgaveåret var plassert i bedrift, institusjon eller familiepleie, er med i statistikken bare de til-

felle stOnad er mottatt utover de løpende utbetalinger slike plasseringer har fOrt til for sosialmyndig-

hetene, eller dersom stOnadsmottakeren i statistikkåret har en annen plassering enn året fOr.

Opplysningene om hver stOnadsmottaker knytter seg til forholdene slik de var umiddelbart før

hjelp ble gitt. Statistikken gir opplysninger om tallet påstOnadstilfellefordelt etter fylke, kommune-

type, alder, ekteskapelig status, familietype, arbeidssituasjon, og etter tallet på måneder det er gitt

Økonomisk hjelp. Videre gir statistikken opplysninger om sosialmyndighetenes ytelser etter art, formal

og stOrrelse. Byrået understreker at alle opplysninger knytter seg til den person som er regnet som

mottaker av hjelpen. Da hovedforsOrgeren blir oppgitt som mottaker når hjelpen er gitt til en familie,

vil andelen mennblant de registrerte stønadsmottakerne være forholdsvis stor. Byrået gir derfor ingen

fordeling av stOnadsmottakerne etter kjønn. I stedet er det tatt i bruk en gruppering etter familietype.

Grunnlaget for grupperingen er opplysningene om stOnadsmottakerens kjønn, ekteskapelige status og for-

sOrgelsesbyrde.

ForsOrelsesbyrde omfatter alle personer som stOnadsmottakeren forsOrger, dvs. ektefelle, barn

og andre.

Når det gjelder alder, er stOnadsmottakerne gruppert etter fødselsår.


Nærmere beskrivelse er gitt i "Statistisk Sentralbyrås Håndbøker" nr. 35, Standard for kommuneklassifi -

sering.

4. SOCIAL CARE

The statistics on social care are based on individual returns completed by the local care

authorities.

The statistics relate to persons granted public assistance under the provisions of the

Social Care Act of 1964.

When assistance is given to a family, the main supporter has been counted as the recipient.

The assistance, financial or in kind, is designed to make the recipient self-supporting and enable

him to overcome his difficulties or to adjust them. Social care may also consist in finding a place

for the person concerned in an old people's home or nursing home, in other social institutions, in a

sheltered business enterprise, or in entrusting him to private care. Recipients of these types of

assistance are only recorded in the actual year in which there is found a place. They may, however,

be counted in a following year too, if they are relocated or if a special assistance grant exceeds

the running expense of the first placing.

57

In many cases information concerning the family or the household would be of greater interest

than information concerning the recipients, however, due to the registration system of the local social

care authorities, it has not been possible to collect such information. For the same reason it is also

difficult to show the full extent of the social care service.

The statistics provide information about the number of cases of social care in the municipali-

ties. No corrections for double counts are made.

It should be noted that all information concerns those persons who are counted as recipients.

Because the main supporter of a family is counted as recipient even if the assistance is given to the

family as a whole, the percentage of men among recipients will be unreasonably high. For in some extent

to correct for this a "family type" -category is defined. The classification of family type is based

on information about sex, marital status and dependents of the recipients.

The statistics provide information about the number of recipients of social care by county,

type of assisting municipality, by the recipient's age, marital status, type of family, working

situation, and by the number of months in which assistance is granted. The assistance is further speci-

fied by nature, purpose and amount.

The number of dependents includes all persons being supported by the recipient, i.e. spouse,

children and others.

The classification of the municipalities by type is based on distribution by industry and proxi-

mity to service centres.

Tabell 4.1. StOnadstilfelle etter ytelsens art og formal. StOnadstilfelle pr. 1 000 innbyggere.Fylke Cases of social care by nature and purpose of the assistance. Cases of socialcare per 1 000 inhabitants. County

Med andreMed Økonomisk stOnad ytelser

With economic assistance With otherStOnads- assistance

Fylke tilfelle Ytelsens formalCounty i alt Purpose of assistance

Total I alt Selv- Uopp- I alt)Livs- Andre Totail)Total hjelp gittopphold formalSelf

- Living Others Un-help known

Stonads-tilfellepr. 1 000innbyg-gereCases per1 000inhabi-tants

1973 52 882 49 004 10 430 35 612 10 012 324 3 878 131974 50 042 46 519 9 714 34 395 8 820 305 3 523 131975 52 228 48 518 9 545 36 138 8 979 795 3 710 131976 52 582 49 466 9 394 36 657 11 202 532 3 116 131977 52 056 48 702 8 563 36 633 10 490 758 3 354 131978 55 042 52 086 9 000 41 007 11 619 780 2 956 141979 57 188 54 519 8 673 43 031 12 364 1 550 2 669 14

1979

Østfold 3 323 3 198 654 2 568 328 76 125 14Akershus 4 493 4 169 456 3 671 463 69 324 12Oslo 11 163 10 854 1 236 9 882 2 978 158 309 25Hedmark 3 114 3 017 376 2 356 438 140 97 17Oppland 1 969 1 864 358 1 286 410 67 105 11Buskerud 2 278 2 101 240 1 709 608 41 177 11Vestfold 2 193 2 123 273 1 802 306 62 70 12Telemark 1 805 1 765 156 1 522 495 50 40 11Aust-Agder 1 123 1 074 232 793 135 28 49 13Vest-Agder 1 459 1 348 149 1 109 106 52 111 11Rogaland 3 054 2 811 387 2 125 774 94 243 10Hordaland 5 399 5 089 670 4 004 1 720 192 310 14Sogn og Fjordane 759 688 199 456 100 8 71 7MOre og Romsdal 1 969 1 884 660 1 109 350 77 85 8Sor-TrOndelag 4 226 3 954 522 3 211 1 339 92 272 17Nord-TrOndelag 1 363 1 285 317 934 154 21 78 11Nordland 3 360 3 237 721 2 129 901 139 123 14Troms 2 279 2 234 565 1 177 504 101 45 16Finnmark 1 859 1 824 502 1 188 255 83 35 24

1) StOnadstilfelle der mottakeren er hjulpet til plass i institusjon eller privat forpleining.1) Recipients being placed in institution or private care.

53

Tabell 4.2. Utgifter ved stOnadstilfelle med økonomisk stonad, etter art. Gjennomsnittlig økonomiskstOnad. Fylke Cost of assistance in cases of social care with economic assistance, bynature. Average economic assistance. County

Utgifter ved tilfelle med Økonomisk stOnadExpenses in cases with economic assi•ance

Fylke GarantiCounty I alt Bidrag Lan for lan

Total Allowance Loan Guaranteefor loan

Gjennom-snittligOkonomiskstonadAverageeconomicassistance

1 000 kr kroner I Kr Kroner

Hele landet The whole country .. .

Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark

185

915478555524

101915

154953

694

609398474814544229882192592263356598769439583369667195721

141

6133753344138

1313

132632

118

972339252505989854439550686540390842339529294489614757738

41

2292111

15

12121

390

545011994754370310279584906723684717421617147379745223981

3 186

9248

22855518565

16458--

282399

293142501308215

2

3

3342222223332233222

406

005693374921974489771942413162684851571887941400986325040

Tabell 4.3. StOnadstilfelle i ulike aldersgrupper, etter ekteskapelig status. Prosent Cases ofsocial care, by age and marital status. Per cent

Ekteskapelig statusTallet på Marital statue

Alder stOnadstilfelle Separert, Enke, Uopp-UgiftAge Number of cases I alt Gift skilt enkemann gittUn-of social care Total married Married Separaved,

Widow, Un-divorced widower known

Prosent Per cent

Alle aldersgrupperAll age groups 57 188 100 44 20

Under 20 år Less than20 years 3 427 100 95 220 - 24 år years 10 299 100 77 925 - 29 " 9 286 100 51 1930 - 39 " 12 255 100 30 2640 - 49 " 6 857 100 26 2450 - 59 " 5 276 100 29 2560 - 66 " 2 800 100 30 2567 - 69 " 1 096 100 26 2770 - 79 " 2 949 100 21 2680 år og over years andover 1 728 100 19 17Uoppgitt Unknown 1 215 100 37 19

26 8 2

2 - 112 - 228 - 242 1 244 5 234 10 221 22 212 32 35 45 2

1 59 524 7 14

59

Tabell 4.4. StOnadstilfelle i ulike familietyper, etter arbeidssituasjon. Prosent Cases of socialcare, by type of family and working situation. Per -ent

FamilietypeType of family

Arbeidssituasjon

Tallet Working situation

stønadstilfelle Delvis Ikke i Uopp-Number of cases I alt I arbeid i arbeid arbeid gittof social care Total Working Partly Not Un-

workins workins known

Prosent Per cent

Alle familietyper AU types of families 57 188 100 13 11 70 6

Enslig mann uten forsOrgelsesbyrdeSingle man without dependents 20 246 100 9 12 72 7Enslig kvinne uten forsOrgelsesbyrdeSingle woman without dependents 11 379 100 6 8 82 5Gift, med barn under 18 år Married, withchildren of age under 18 years 6 699 100 38 16 42 4Gift, uten barn under 18 ,'ir Married,wi thout children of age under 18 years 4 473 100 13 8 72 6Enslig mann med barn under 18 år Singleman with children of age under 18 years 1 327 100 25 17 54 3Enslig kvinne med barn under 18 år Singlewoman with children of age under 18 years 9 794 100 12 12 74 3Andrel) Others ]) 3 270 100 12 8 56 24

1) Omfatter stOnadstilfelle der mottakeren har uoppgitt ekteskapelig status og mottakere som har for-sOrgelsesbyrde når alle forsOrgede er over 18 ar.1) Including cases with unknown marital status and cases with dependents when all dependents are over18 years.

Tabell 4.5. Stønadstilfelle i ulike familietyper, etter tallet på måneder med økonomisk stønad.Prosent Cases of social care, by type of family and number of months with economicassistance. Per cent

Familietype l) 1 2I alt 3 4 5 6 7-9 10-11 12Uopp-gitt

Type of family ] ) Total md. md'm dmonth months *

md. md. md. md. md. md. Un-known

Alle familietyper 100 37 15 9 6 4 3 6 2 5 13

Enslig mann uten forsOrgelses-byrde 100 37 14 9 6 4 3 6 3 6 13Enslig kvinne uten forsOrgelses-byrde 100 40 13 8 5 3 3 5 2 .7 14Gift, med barn under 18 år 100 37 17 9 6 4 4 5 3 4 11Gift, uLenbarn under 18 år 100 46 13 7 4 3 2 4 2 4 17Enslig mann med barn under 18 a" 100 35 16 11 6 5 3 6 3 6 9Enslig kvinne med barn under 18år 100 31 16 11 8 6 4 7 3 5 10Andre 2 ) 100 36 12 7 5 3 3 5 2 4 22

1) Engelsk oversettelse, se tabell 4.4. 2) Se note 1, tabell 4.4.1) English translation, see table 4.4. 2) See note 1, table 4.4.

4 078 900 57 188 100 100

223 953 1 749 3 5

368 832 3 467 6 9

196 871 1 885 3 5124 468 1 568 3 3204 853 2 116 4 5551 092 6 037 11 14

1 426 672 26 873 47 35

768 670 10 954 19 19213 489 2 539 4 5

Hele landet

Landbrukskommuner Mindre sentrale, blandede landbruks- ogindustrikommuner Sentrale blandede landbruks- og industri-kommuner Fiskerikommuner Mindre sentrale industrikommuner Sentrale industrikommuner Særlig sentrale, blandede tjenesteytings- ogindustrikommuner Øvrige blandede tjenesteytings- ogindustrikommuner Andre kommuner ................... ..

60

Tabell 4.6. Stonadstilfelle i de ulike kommunetyper, etter arbeidssituasjon. Prosent Cases ofsocial care, by working situation. Type of municivality. Per cent

i altTotal

I arbeidWorking

Delvis iarbeidPartlyworking

Ikke iarbeidNotworking

UoppgittUnknown

100 13 11 70 6

100 13 16 69 3

100 13 12 72 3

100 14 12 72 2100 11 16 70 3

100 18 10 69 3

100 12 11 72 6

100 15 11 65 9

100 11 9 76 5100 10 14 74 2

KommunetypeType of munpaZity


Landbrukskommuner Agricultural municipali-ties Mindre sentrale, blandede landbruks- ogindustrikommuner Less central, mixed agricul-tural and manufacturing municipalities Sentrale blandede landbruks - og industri-kommuner Central mixed agricultural andmanufacturing municipalities Fiskerikommuner Fishing municipalities Mindre sentrale industrikommuner Lesscentral manufacturing municipalities Sentrale industrikommuner Central manufac-turing municipalities Særlig sentrale, blandede tjenesteytings- ogindustrikommuner Mainly central, mixedservice and manufacturing municipalites øvrige blandede tjenesteyting- og industri-kommuner Other mixed service and manufac-turing municipalities Andre kommuner Other munZcipalities

Tabell 4.7. Befolkning ogstOnadstilfelle,etter kommunetype Population and cases of social care, bytype of municipality

Kommunetype '

Type of municipalityl)

Befolkningi alt 2 )Population,total 2)

StOnads- StOnads- Befolk-tilfelle tilfelle fling ii alt i prosent prosentCases, Cases in Populationtotal per cent in per cent

1) Engelsk oversettelse, se tabell 4.6. 2) Befolkning pr. 31. desember.1) English translation, see table 4.6. 2) Population as of 31 December.

Prosent Per cent

45 172 100 36 15 10 6 4 4 6 3 5 11

12 162 100 74 8 2 0 0 0 0 0 0 156 202 100 ' 52 23 8 3 1 1 1 0 1 117 773 100 31 28 16 7 3 2 1 0 2 109 419 100 12 20 19 14 9 6 7 1 3 95 501 100 4 6 11 12 11 11 20 7 10 8

4 115 100 1 2 2 4 5 7 22 15 34 8

Alle grupper Allgroups

Under kr 500 Less thanKr 500 - 999 n 1 000 - 1 999 " 2 000 - 4 999 n 5 000 - 9 999 n 10 000 og over andover

61

Tabell 4.8. StOnadstilfelle der det er utbetalt bidrag i ulike grupper for bidragets stOrrelse l) ,etter tallet på måneder med økonomisk stOnad. Prosent Cases of social care with allo-wance, by number of months with economic assistance and size of allowancel). Per cent

Tallet pabidrags- Uopp-

1 2Bidragets størrelse. tilfelle I alt 3 4 5 6 7-9 10-11 12 gitt

md. md.Amount of allowance Number of Total md. md. md. md. md. md. md. Un-month monthscases with known

allowance

1) Samlet bidrag utbetalt stOnadstilfellene i løpet av året.1) Allowance paid the recipients during the year.

Tabell 4.9. StOnadstilfelle med økonomisk stOnad,etter art. Fylkeeconomic assistance, by nature of assistance. County

Cases of social care with

GarantiFylke I alt Bidrag Lån for lån UoppgittCounty Total Allowance Loan Guarantee

for loaKUnknown

Hele landet The whole country 54 519 45 172 14 477 263 1 550

Østfold 3 198 2 400 1 273 12 76Akershus 4 169 3 738 768 13 69Oslo 10 854 9 781 2 266 48 158Hedmark 3 017 2 414 769 26 140Oppland 1 864 1 522 488 12 67Buskerud 2 101 1 632 797 9 41Vestfold 2 123 1 733 558 13 62Telemark 1 765 1 542 333 14 50Aust-Agder 1 074 786 406 1 28Vest-Agder 1 348 1 077 286 2 52Rogaland 2 811 2 433 536 19 94Hordaland 5 089 3 980 1 989 8 192Sogn og Fjordane 688 542 194 3 8Møre og Romsdal 1 884 1 375 642 15 77Sør-Trøndelag 3 954 3 490 820 13 92Nord-Trøndelag 1 285 947 509 18 21Nordland 3 237 2 565 868 27 139Troms 2 234 1 799 504 7 101Finnmark 1 824 1 416 471 3 83

62

Tabell 4.10. Personer under sosial omsorg i alt (medregnet forsOrgede)1)

. Fylke Total number ofpersons under social care (including dependents)1). County

Personer undersosial omsorgpr. 1 000

2)innbyggereTotal number of

GjennomsnittligOkonomisk stOnadpr. person undersosial omsorg 3 )Average economic

FylkeCounty

Personer under sosialomsorg. Medregnetforsørgede. I altTotal number ofpersonsunder social care

persons under assistance persocial care per 2) person under1 000 population social care 3)

I Kr Kroner

1970 74 300 19 871

1971 75 500 19 945

1972 90 500 23 1 006

1973 100 250 25 1 043

1974 94 230 24 1 106

1975 97 120 24 1 251

1976 100 850 25 1 380

1977 101 385 25 1 431

1978 106 950 26 1 577

1979 107 500 26 1 727

1979

Østfold 6 225 27 1 543Akershus 8 800 24 1 750Oslo 19 600 43 2 422Hedmark 5 950 32 1 481Oppland 3 950 22 1 403Buskerud 3 925 18 1 332Vestfold 3 825 21 1 538Telemark 3 475 21 1 494Aust-Agder 2 175 24 1 192Vest-Agder 2 750 20 1 550Rogaland 6 100 20 1 698Hordaland 10 075 33 1 945Sogn og Fjordane 1 550 15 1 141

MOre og Romsdal 3 800 16 1 431SOr-TrOndelag 8 450 35 1 844Nord-TrOndelag 2 925 24 1 494Nordland 6 075 25 1-591Trams 4 275 29 1 215Finnmark 3 575 45 1 041

1) Tallene over personer i alt under sosial omsorg er beregnet på grunnlag av opplysningene omstonadsmottakernes forsOrgelsesbyrde. 2) Innbyggere pr. 31. desember. 3) Beregnet på grunnlag avtallet over personer med Økonomisk stOnad.1) The total f?bimber of persons under social care are estimated on the basis of information on familyresponsibilities of the recipients. 2) Population as of 31 December. 3) Estimated on the basis ofthe number of persons with economic assistance.

63

5. HJELPEORDNINGER FOR HJEMMENE


5.1.1. Datasrunnlas

Statistikken over hjelpeordninger for hjemmene bygger på årsmeldinger som Forbruker- og

administrasjonsdepartementet henter inn fra kommunene i forbindelse med sOknad om statstilskott.

Statistikken over hjemmesykepleie er utarbeidd på grunnlag av oppgaver som Statistisk Sentralbyrå

henter inn fra de enkelte kommuner.

5.1.2. Omfang

Statistikken over hjelpeordninger for hjemmene omfatter husmorvikartjeneste, hjemmehjelp for

eldre, uføre mv. og andre hjelpetiltak innen hjemmehjelpen. Den gir således en oversikt over tilsatte

husmorvikarer og hjemmehjelpere i kommunene, og tallet på hjem som har fått hjelp av disse. Dessuten

gis tallet på utførte timeverk og kommunenes inntekter og utgifter i forbindelse med hjelpeordningene.

Som hjelpere nytter kommunene også naboer og pårørende til dem som trenger hjelp. Disse er også med

i denne statistikken.

Når det gjelder hjemmesykepleien gir statistikken opplysninger om pleiepersonale, pasienter

ved begynnelsen og utgangen av året og nye pasienter i året. Det er også tatt med en tabell som viser

tallet på besøk og pasienter som er behandlet. I alt 15 kommuner har ikke innfOrt hjemmesykepleie.

5.1.3. Innsamlings- og bearbeidingsfeil

En del kommuner har vært i tvil om føringen av visse former for hjemmehjelp. Dette gjelder

særlig hjelp som hører inn under "andre hjelpetiltak". Byrået har derfor valgt å bare publisere tall

for hvor mange kommuner som har satt i verk "andre hjelpetiltak" innen hjemmehjelpen. Tallene på

hjelpere, hjem som fikk hjelp og utførte timeverk er så usikre at Byrået ikke har funnet det for-

svarlig å publisere dem.

Oppgavene over pasienter og besk i hjemmesykepleien var ikke fullstendige for alle kommuner.

For i alt 4 kommuner manglet en eller flere opplysninger.

5.1.4. Begrep og kjennemerker

Formålet med hjelpeordningene for hjemmene er a gi hjelp til hjem som trenger det på grunn av

sykdom, eller når det er behov for hjelp for at det daglige stell i hjemmet skal bli ivaretatt på en

forsvarlig måte.

Forbruker- og administrasjonsdepartementet har fastsatt retningslinjer for hjelpeordningene.

De retningslinjer som gjelder nå, er fra I. januar 1974 med enkelte justeringer fra annet halvår 1976

og fra 1. januar 1977. De omfatter husmorvikartjeneste, hjemmehjelp for eldre, ufOre mv. og andre

hjelpetiltak. Etter reglene som gjelder fra 1. januar 1977 skal staten dekke 50 prosent av kommune-

nes nettoutgifter.

Det forutsettes som hovedregel at hjelpeordningene blir drevet i kommunal regi. Kommunene kan

imidlertid også inngå avtale med private organisasjoner om samarbeid på dette felt. Ordninger opprettet

i samsvar med departementets retningslinjer gir rett til tilskott fra staten.

Hjemmesykepleien blir drevet etter retningslinjer fra Sosialdepartementet. Etter retningslinjene

dekker folketrygden 75 prosent av utgiftene.

Husmorvikartjenesten tar i første rekke sikte på å hjelpe familier med barn når husmoren ikke er

i stand til å utføre det daglige stell av hjem og barn.

Hjemmehjelp for eldre, uføre mv. er hjelp til eldre og/eller uføre som har vanskelig for selv

å klare de daglige gjøremål i hjemmet.

Andre hjelpetiltak omfatter tiltak opprettet med sikte på å dekke andre behov for hjelp. Det

kan for eksempel være tale om reingjOringspatrulje, distribusjon av ferdiglaget mat, ambulerende vakt-

mester mv.

64

Hjemmesykepleie er organisert hjelp til pleie av syke i deres eget hjem.


Opplysningene om hjelpeordningene, hjemmehjelperne og pleiepersonale i hjemmesykepleien refer-erer seg til 31. desember i oppgaveåret. Tallet på hjem som fikk hjemmehjelp, pasienter og besøk og

utgiftene gjelder året 1979.

5.2. Merknader til tabellene

De forskjellige hjelpeordningene for hjemmene dekker i prinsippet ulike behov for hjelp. Den

koordinering av hjelpeordningene som retningslinjene tar sikte på, fører imidlertid til at hjelpeord-

ningene i en viss grad griper over i hverandre. En må derfor se utviklingen for de forskjellige hjelpe-

ordningene i sammenheng.

Husmorvikarene og hjemmehjelperne for eldre og uføre mv. er i noen grad særskilt utdannet for

yrket, men de fleste har bare en høvelig yrkesmessig bakgrunn.

5. SOCIAL HOME-HELP SERVICES

The statistics on home-help services give statistical data on the home-help services in the

municipalities. The information on the home-help services, the home-helpers and the nursing personnel

refer to 31 December in the reporting year. The number of homes which have received help, patients and

visits in home-nursingand the expenses refer to the whole year.

The statistics cover housewife's substitute service, home-help for the aged, disabled etc.,

other home-help services and home-nursing. The statistics are based on annual reports as to home-help

services collected by the Ministry of Consumer Affairs and Government Administration from the munici-

palities. The statistics on home-nursing are based on records directly from the municipalities.

The aim of the home-help services is to give help to homes needing it due to illness, or - when

help is needed - to take care of the daily domestic work in a proper way.

The Ministry of Consumer Affairs and Government Administration have given instructions for home-

help services. From 1 January 1974 the instructions include housewife's substitute service, home-help

for the aged, disabled etc. and other home -help services. The arrangement implying financial support

from the Government continues as before; and from 1 January 1977 50 per cent of the municipal net ex-

penditure will be paid by the Central Government. The Ministry of Social Affairs have given instructions

for home-nursing. According to the instructions the National Insurance pay 75 per cent of the expendi-

tures.

As a main rule these arrangements will be publicly directed. The municipalities can, however,

also enter into an agreement with private organizations regarding co-operation in this field. Arrange-

ments established in accordance with instructions from the ministries give the right to grants from the

State. In principle the various home-help services cover the various demands for help. The co-ordina-

tion of the home-help services which the instructions aim at, will, however, bring about the situation

that the home-help services to an increasing degree overlap.

The housewife's substitute service aims primarily at helping families with children, when the

housewife is incapable of being in charge of home and children.

Home-help for the aged, disabled etc. means helping aged and/or disabled who have difficulties

in managing the daily duties at home.

Other home-help services include arrangements which aim at relieving other needs for help, as

for instance cleaning services, meal distribution, mobile activities etc.

Home-nursing is help organized to nurse people at home in stead of being hospitalized.

Some uncertainty is attached to the figures regarding other home-help services. The reason is

that some of the municipalities have sent in incomplete statistical data.

The classification of the municipalities by type is based on distribution by industry and proxi-

mity to service centres.

In 15 municipalities home-nursing was not yet established and for 4 municipalities, records were

lacking, or were incomplete.

65

Tabell 5.1. Husmorvikartjeneste. Fylke. 1970 - 1979 Housewife's substitute service. County.1970 - 1979

FylkeCounty

Hjem somHusmor- fikk hjelp Timeverkvikarer pr. av husmor- utfOrt av31. desember vikar husmorvikarHousewife's Homes Man-hourssubstitutes receiving executed byper help from housewife's31 December housewife's substitutes

substitutes

Gjennomsnittligantall timeverkAverage numberof man-hours

Pr. Pr.husmor- hjulpetvikar hjemPer house- Per homewife's receivingsubstitute heZ

1 000

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1979

Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

MOre og Romsdal

SOr-Trondelag

Nord-TrOndelag

Nordland

Troms

Finnmark

1 865

2 012

1 970

1 972

1 943

1 978

2 107

2 224

2 282

2 170

77

134

95

74

85

99

83

104

59

150

137

257

77

155

176

107

147

90

64

48

48

48

46

47

46

47

47

46

46

2

3

1

2

2

2

1

2

1

1

4

5

2

3

3

2

2

1

174

153

422

602

277

514

275

472

973

754

021

087

690

143

009

033

796

784

664

746

157

960

009

475

615

081

447

123

914

3

• •

• •

. .

• •

• •

• •

141

129

221

128

103

132

158

154

125

92

141

262

404

120

238

218

127

211

93

85

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

• •

• •

. .

• •

• •

• •

447

675

649

347

392

553

596

855

202

559

940

912

572

558

536

238

187

435

033

753

. .

• •

•

• •

• •

67

64

72

76

48

66

78

86

45

55

81

63

68

60

69

60

61

86

83

93

66

Tabell 5.2. Tallet på hjem som har fått husmorvikarhjelp, etter type hjem/årsak og kommunetypeHomes receiving help from housewife's substitute, by type of home, cause of help andtype of municipality


Type hjemIVIIpe of home

Hjem medbarnunder SykeI alt Andre

Total 16 år

hjem Fød- barn

HomesOther sel Sickwith Birth child-

children homes renunder 16years

Støtte tilhjem med Andresærlige år-Sykeproblemer sakervoksne Support OtherSick

adults to homes causeswl.th ofspecial helpproblems

Arsak Cause of help


Landbrukskommune Agricultural muni-cipality

Blandet landbruks - og industrikommuneMixed agricultural and manufacturingmunicipality

Mindre sentral Less central

Sentral Central

Fiskerikommune Fishing municipality

Industrikommune Manufacturing muni-cipality

Mindre sentral

Sentral

46 754 24 211 22 543 5 073 2 894

23 168 3 724

11 895

4 509 2 181 2 328 444 406 2 078 399 1 182

5 612 2 997 2 615 632 291 2 714 483

1 492

2 954 1 813 1 141 336 213 1 415 163

827

1 467 1 004 463 204 179 690 104

290

3 923 1 726 2 197 236 222 1 659 307

1 499

6 353 2 881 3 472 690 203 3 113 1 080

1 267

Blandet tjenesteytings- og industri-kommune Mixed service and manu-facturing municipality

Særlig sentral Highly central

•

11 538 5 890 5 648 1 238 663 6 635 384 2 618

Annen Other 7 351 3 936 3 415 995 477 3 310 597 1 972

Annen kommune Other municipality ..

•

3 047 1 783 1 264 298 240 1 554 207 748

Tabell 5.3. Husmorvikarer etter utdanning og ansettelsesvilkår. Fylke. 31. desember Housewife'ssubstitutes by education and terms of appointment. County. 31 December

HusmorvikarerFylke Housewife's substitutesCounty

Husmorvikarer medgodkjent utdanning

Housewife's substituteswith officially

approved education

Husmorvikarer utengodkjent utdanning

Housewife's substituteswithout officiallyapproved eduCation

I alt HeltidTotal Full-time

Hele landet Thewhole country 2 170 1 423

Østfold 77 57Akershus 134 113Oslo 95 95Hedmark 74 46Oppland 85 60Buskerud 99 73Vestfold 83 71Telemark 104 59Aust-Agder 59 40Vest-Agder 150 50Rogaland 137 94Hordaland 257 195Sogn og Fjordane 77 51MOre og Romsdal 155 90Sør-Trøndelag 176 93Nord-Trøndelag .. 107 55Nordland 147 85Troms 90 52Finnmark 64 44

DeltidPart-time I alt Heltid Deltid I alt Heltid Deltid

747 1 102 957 145 1 068 466 602

20 38 32 6 39 25 1421 88 77 11 46 36 10_ 95 95 _ - - _

28 37 32 5 37 14 23

25 39 34 5 46 26 2026 68 58 10 31 15 1612 55 49 6 '28 22 645 30 29 1 74 30 4419 39 33 6 20 7 13

100 53 44 9 97 6 9143 54 35 19 83 59 2462 176 158 18 81 37 4426 41 38 3 36 13 2365 59 50 9 96 40 5683 82 72 10 94 21 7352 60 41 19 47 14 3362 38 35 3 109 50 5938 25 20 5 65 32 3320 25 25 - 39 19 20

67

Tabell 5.4. Hjemmehjelp for eldre og uføre mv. Fylke. 1970 - 1979 Home-help for the aged anddisabled etc. County. 1970 - 1979

FylkeCounty

Hjemme-hjelpere foreldre oguføre pr.31. desemberHome-helpersfor aged anddisabled per31 December

Hjem somfikk Time-hjelp verkHomes Man-receiving hourshelp

I 1 cm

20 597 43 787 5 987

23 415 48 938 7 407

26 529 53 599 8 575

28 658 60 348 9 025

29 214 60 595 9 250

31 490 64 548 9 560

34 012 68 431 10 863

38 929 81 239 12 919

42 060 87 926 14 817

44 102 92 102 15 901

2 679 6 806 1 031

3 050 5 782 941

3 166 9 496 1 538

3 315 5 320 1 097

2 715 4 757 921

2 471 5 783 956

1 920 5 048 778

1 885 3 591 588

1 156 2 488 414

1 705 3 179 534

2 124 6 032 999

3 136 8 306 1 554

1 385 2 077 363

2 724 5 582 989

1 873 4 399 658

2 027 3 115 539

3 685 5 403 1 143

2 196 3 395 608

865 1 543 250

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1979

Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

MOre og Romsdal

Sør-Trøndelag

Nord-TrOndelag

Nordland

Troms

Finnmark

68

Tabell 5.5. Hjem som fikk hjemmehjelp, etter husholdningstype og kommunetype Homes receiving home-help, by type of household and type of municipality

Husholdningstype Type of householdFamilier


medAndre

funksjons-UfOre barne-

Alders-18-67 år

hemmedefamilier AndreI alt pensjonister Disabled barn Other

Total Old-age Families famili

es Others18-67pensioners withyears

handi- withchildrencappedchildren


Landbrukskommune Agriculturalmunicipality

Blandet landbruks- og industrikommuneMixed agricultural and manufacturingmunicipality


Sentral Central


Industrikommune Manufacturing muni-cipality

Mindre sentral

Sentral

Blandet tjenesteytings- og industri-kommune Mixed service and manu-facturing municipality


Annen Other

Annen kommune Other municipality .. .

92 162 1) 79 143 9 507 401 762 962

6 7061)

5 732 597 45 80 122

9 229 8 128 828 61 106 106

4 311 3 847 356 31 49 28

3 351 2 706 405 36 144 60

4 480 3 801 503 35 48 93

13 740 11 720 1 679 35 73 233

27 145 1)23 453 2 304 63 83 45

17 900 15 196 2 285 60 134 225

5 240 4 560 550 35 45 50

1) Tallet på hjem som fikk hjemmehjelp i Bærum (1 197) og Vinje (130) er ikke fordelt etter hushold-ningstype.1) The number of homes receiving home-help in Bærum and Vinje are not distributed by type of household.

Distri- Av- AndreAmbu-

lastnings- særskilte

Rein- busjon av Andre tiltak lerende

i alt1) tiltak, hjelpe-gjOrings- ferdiglaget vaktmester

Other services' C

patrulje r mat

ordninger Othere.l. avlOser- tiltak

totall) Meal Mobile

services distri- Relief specialactivitiesbution services services

69

Tabell 5.6. Kommuner med og kommuner uten andre tiltak innen hjemmehjelpen, etter type tiltak. FylkeMunicipalities with and without other home -help services, by type of service. County

FylkeCounty Kom-

Kom-munermuneruten

med Kom- Kom- Kom- Kom- Kom- Kom- Kom- Kom- Kom- Kom-MUni-MUni-. muner muner muner muner muner muner muner muner muner muner

with-with out

cipai/-cipali- .ti-esties

med uten med uten med uten med uten

26 428 100 354 165 289 98 356

- 25 11 14 12 13 6 19

2 20 7 15 12 10 2 20

1 - _ 1 I - - 1

1 22 7 16 7 16 5 18

3 23 4 22 7 19 15 11

- 21 3 18 12 9 5 16

- 21 15 6 9 12 7 14

1 17 10 8 7 11 5 13

6 13 8 11 11 8 3 16

1 14 2 13 3 12 5 10

1 25 12 14 10 16 2 24

4 30 1 33 16 18 9 25

2 24 1 25 5 21 4 22

3 35 4 34 11 27 9 29

- 25 5 20 5 20 12 13

- 24 3 21 3 21 3 21

1 44 4 41 17 28 4 41

- 25 1 24 13 12 2 23

- 20 2 18 4 16 - 20

med uten

60 394

2 23

4 18

1 -

4 19

1 25

1 20

5 16

2 16

8 11

3 12

2 24

7 27

1 25

6 32

2 23

1 23

3 42

3 22

4 16

Hele landet The wholecountry 279 175

Østfold 18 7

Akershus 16 6

Oslo 1 -

Hedmark 15 8

Oppland 21 5

Buskerud 14 7

Vestfold 19 2

Telemark 13 5

Aust-Agder 15 4

Vest-Agder 6 9

Rogaland 17 9

Hordaland 22 12

Sogn og Fjordane 10 16

MOre og Romsdal 23 15

SOr-TrOndelag 16 9

Nord-Trøndelag 7 17

Nordland 22 23

Troms 17 8

Finnmark 7 13

1) Samme kommune kan ha flere typer tiltak.1) A municipality may have several types of services.

70

Tabell 5.7. Kommuner med og kommuner uten andre tiltak innen hjemmehjelpen, etter type tiltak ogkommunetype/kommunestørrelse Municipalities with and without other home-help services,by type of service and type of municipality/size of municipality

Distri- Av- AndreAmbu-lastnings- særskilteRein- busjon av Andre tiltak lerende

i alt1) gjOrings- ferdiglaget

vaktmester tiltak, hjelpe-

patruljer mat avløser- tiltak e.l.Meal Mobile Relief special

ordninger OtherOther services

' Cleaningtotall)services distri- activitiesbution services services

Kom-Kom-

munermuneruten

med Kom- Kom- Kom- Kom- Kom- Kom- Kom- Kom- Kom- Kom-Muni- ni;

muner muner muner muner muner muner muner muner muner munercipali- e .iPa '1.- med uten med uten med uten med uten med uten

tv-esties with-without

Hele landet The wholecountry

KOMMUNETYPETYPE OF MUNICIPALITY

Landbrukskommune Agri-cultural municipality

Blandet landbruks- ogindustrikommune Mixedagricultural and manufac-turing municipality

Mindre sentral Lesscentral

Sentral Central

Fiskerikommune Fishingmunicipality

Industrikommune Manufac-turing municipality

Mindre sentral

Sentral

Blandet tjenesteytings- ogindustrikommune Mixedservice and manufacturingmunicipality

Særlig sentral Highlycentral

Annen Other

Annen kommune Other muni-cipality

KOMMUNESTØRRELSE.INNBYGGERESIZE OF MUNICIPALITY.POPULATION

Under 2 000

2 000- 4 999

5 000- 9 999

10 000-19 999

20 000-49 999

50 000-99 999

100 000 og over and over

279 175 26 428 100 354 165 289 98 356 60 394

48 42 6 84 9 81 20 70 21 69 7 83

42 38 6 74 14 66 18 62 18 62 10 70

19 11 2 28 10 20 13 17 5 25 - 30

20 24 1 43 2 42 13 31 6 38 3 41

19 14 - 33 9 24 12 21 6 27 4 29

31 10 2 39 19 22 24 17 14 27 9 32

29 5 4 30 11 23 21 13 8 26 6 28

41 15 5 51 20 36 28 28 9 47 13 43

30 16 46 6 40 16 30 il 35 8 38

34 50 2 82 5 79 19 65 8 76 8 76

106 62 13 155 29 139 57 111 41 127 18 150

65 44 4 105 34 75 34 75 23 86 13 96

47 14 4 57 20 41 32 29 14 47 13 48

21 5 1 25 10 16 17 9 9 17 4 22

3 - 1 2 1 2 3 - 2 1 2 1

3 _ 1 2 1 2 3 - 1 2 2 1

1) Se note 1, tabell 5.6.1) See note 1, table 5.6.

71

Tabell 5.8. Hjemmehjelpere etter utdanning og ansettelsesvilkår. Fylke. 31. desember Home-heZpersby education and terms of appointment. County. 31 December

Hjemmehjelpere med Hjemmehjelpere med Hjemmehjelpere utenHjemmehjelpere

4 ukers kurs kortere kurs hjemmehjelpskursi alt

Home-helpers, totalHome-helpers with liome-helpers with Home-helpers

Fylke 4 weeks course shorter course without courseCounty Hel- Del-

1 alt tid tid Hel- Del- Hel-1 alt I altTotal Full- Part- tid tid tid

time time

Del-. I alttid

Hel- Del-tid tid

Hele landet Thewhole country ....

Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

Møre og Romsdal

Sør-Trøndelag

Nord-Trøndelag

Nordland

Troms

Finnmark

44

2

3

3

3

2

2

1

1

1

1

2

3

1

2

1

2

3

2

102

679

050

166

315

715

471

920

885

156

705

124

161

385

724

873

027

685

196

865

472

25

12

290

9

8

10

7

8

3

1

15

18

2

6

21

-

3

8

26

43

2

3

2

3

2

2

1

1

1

1

2

3

1

2

1

2

3

2

630

654

038

876

306

707

461

913

877

153

704

109

143

383

718

852

027

682

188

839

1 451

72

46

-

17

44

48

136

59

27

74

47

168

28

106

201

164

92

96

26

72

4

8

-

-

1

3

2

8

3

1

10

-

1

-

19

-

1

3

8

1 379

68

38

-

17

43

45

134

51

24

73

37

168

27

106

182

164

91

93

18

3 610

21

831

218

108

119

230

508

19

37

61

182

642

72

117

135

50

252

-

8

86

-

1

68

4

1

4

1

-

-

-

2

3

1

-

-

-

1

-

-

3 524

21

830

150

104

118

226

507

19

37

61

180

639

71

117

135

50

251

-

8

39

2

2

2

3

2

2

1

1

1

1

1

2

1

2

1

1

3

2

041

586

173

948

190

552

193

276

807

092

570

895

351

285

501

537

813

341

100

831

314

21

3

222

5

6

3

4

-

-

3

15

-

6

2

-

1

5

18

38

2

2

2

3

2

2

1

1

1

1

1

2

1

2

1

1

3

2

727

565

170

726

185

546

190

272

807

092

570

892

336

285

495

535

813

340

095

813

72

Tabell 5.9. Hjemmehjelperp og pårørende l) som hjemmehjelpere. Fylke. 31 desember Home-helpersand relatives ]) as home -helpers. County. 31 December

HjemmehjelpereHome-helpers

Pårørende somarbeider somhjemme-hjelpere iprosent avalle hjemme-hjelpereRelativesworking ashome-helpersexpressed inpercentageof total num-ber of home-helpers

Pårørende somi tilleggarbeider iandre hjem iprosent avalle hjemme-hjelpereRelativesalso workingin other ho-mes expres-sed in percen-tage of totalnumber of ho-me-helpers

FylkeCounty I alt

Total

Av disse på-rørende somarbeider somhjemme-hjelpereOf theserelativesworking ashome-helpers

Pårørende somi tilleggarbeider iandre hjemRelativesalso workingin otherhomes

Hele landetThe whole country

Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

MOre og Romsdal

Sør-Trøndelag

Nord-Trøndelag

Nordland

Troms

Finnmark

44

2

3

3

3

2

2

1

1

1

1

2

3

1

2

1

2

3

2

102

679

050

166

315

715

471

920

885

156

705

124

161

385

724

873

027

685

196

865

12

1

1

1

666

704

595

178

975

919

328

517

374

549

630

788

667

055

376

509

348

806

348

1 331

121

63

127

136

113

30

77

51

67

32

61

29

91

41

45

128

90

29

29

26

20

39

36

37

17

27

32

32

30

25

48

39

20

25

37

37

40

3

5

2

1) Som pårørende regnes nære slektninger som besteforeldre, foreldre, barn, svigerforeldre, sviger-barn eller ektefelle.1) Close relatives include grandparents, parents, children, parents-in-law, children-in-law or spouse.

Under 2 000

2 000 - 4 999

5 000 - 9 999

10 000 - 19 999

20 000 - 49 999

50 000 - 99 999

100 000 og over

73

Tabell 5.10. Kommuner som har og kommuner som ikke har avtaler med pårørende1)

om arbeid som hjemme-hjelpere, etter kommunetype/kommunestørrelse Municipalities with and without arrange-ment with relatives 1) working as home-helpers, by type of municipality/size of municipality

Kommuner somhar avtale

Kommuner med pårørendei alt om arbeid somMunici- hjemmehjelppali- Municipalitiesties, with arrange-total ment with rela-

tives workingas homehelpers

Kommuner somikke har av-tale med på-rørende omarbeid somhjemmehjelpMunicipali-ties withoutarrangementwith relativesworking ashome-helpers

Kommuner somhar avtalemed pårørendeom arbeid somhjemmehjelp iprosent avalle kommunerMunicipalitieswith arrange-ment with re-latives work-ing as home-helpers ex-pressed inpercentage oftotal numberof municipa-lities

1) Se note 1, tabell 5.9.1) See note 1, table 5.0.

454 415 39 91

90 85 5 94

80 73 7 91

30 24 6 80

44 35 9 80

33 32 97

41 39 2 95

34 32 2 94

56 55 1 98

46 40 6 87

84 76 8 90

168 149 19 89

109 104 5 95

61 56 5 92

26 26 100

3 2 1 67

3 2 1 67


KOMMUNETYPE TYPE OF MUNICIPALITY

Landbrukskommune Agricultural municipality .

Blandet landbruks- og industrikommuneMixed agricultural and manufacturingmunicipality


Sentral Central


Industrikommune Manufacturing municipality


Sentral Central

Blandet tjenesteytings- og industrikommuneMixed service and manufacturing municipality


Annen Other

Annen kommune Other municipality

KOMMUNESTORRELSE. INNBYGGERESIZE OF MUNICIPALITY. POPULATION

and over

74

Tabell 5.11. Timeverk utfort av hjemmehjelpere . Gjennomsnittlig antall timeverk pr. hjemmehjelper ogpr. hjulpet hjem. Fylke Man-hours executed by home-helpers. Average number of man-hoursper home-helper and per home receiving help. County

Timeverk utfOrt , av, hjemmehjelperenun-hours execu t ed bhome-helpers

FylkeCounty

Timeverki altMan-hours,total

Gjennomsnittlig antalltimeverk pr. hjelperAverage number ofman-hours perhelper

Gjennomsnittlig antalltimeverk pr. hjulpethjemAverage number ofman-hours per homereceiving help


Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

More og Romsdal

Sor-TrOndelag

Nord-TrOndelag

Nordland

Troms

Finnmark

15 901 361 173

1 031 385 152

941 308 163

1 538 486 162

1 097 332 206

921 339 194

956 387 165

778 405 154

588 312 164

414 358 166

534 313 168

999 471 166

1 554 492 187

363 362 175

989 363 177

658 351 150

539 266 173

1 143 310 211

608 277 179

250 289 162

75

Tabell 5.12. Kommunenes utgifter til og inntekter av hjelpeordninger for hjemmene l) . FylkeExpenditure and income of the municipalities on home -help servicesl). County

BetalingBrutto utgifter Gross expenditure fra hjem- Til- Tilskott Ko

Refusjon mene og re- mmunenesskott fra

Betaling fra fusjon fra netto-Andre fra private

fra folke- folke- utgifterLønn ut- 2) staten organisa-

Fylke hjemmene trygden trygden Net -Wages gifter Paid

sjonerand Other Pal,d by Repayment Paid by the , yb the Paid by expendi-

Total the reci-from recipients ture ofCounty I alt

cab- ex- Central voluntarypients National and repay- the muni-

ries pendi- Gove aGove- ora-Insurance ment from - cipalities

ture ment nizationsNational 2)

000 kr kroner

Hele landet Thewhole country .. 736 697 610 389 126 308 33 707 27 023 9 406 333 276 566 332 719

Østfold 41 950 34 784 7 166 1 367 1 787 312 19 242 9 19 233

Akershus 49 896 40 998 8 898 3 106 1 816 296 22 339 - 22 339

Oslo 84 260 64 563 19 697 3 080 3 429 - 38 876 47 38 828

Hedmark 41 460 34 684 6 776 1 349 1 887 730 18 747 - 18 747

Oppland 37 870 31 622 6 248 1 344 1 066 114 17 673 35 17 638

Buskerud 41 720 34 632 7 088 1 552 863 1 017 19 144 - 19 144

Vestfold 35 152 29 027 6 125 1 169 1 434 531 16 009 100 15 909

Telemark 26 151 21 578 4 573 1 131 472 436 12 051 14 12 047

Aust-Agder 19 145 15 991 3 154 860 667 352 8 633 - 8 633

Vest-Agder 24 105 19 938 4 167 1 980 893 764 10 234 - 10 234

Rogaland 50 320 43 002 7 318 2 916 2 237 253 22 457 220 22 237

Hordaland 79 645 66 037 13 608 3 865 2 985 701 36 047 - 36 047

Sogn og Fjordane 17 271 14 737 2 534 1 220 329 402 7 660 6 7 654

MOre og Romsdal 43 367 36 031 7 336 2 916 1 267 806 19 189 75 19 114

Sr-Trøndelag 37 265 30 863 6 402 2 074 2 116 503 16 286 16 16 270

Nord-Trøndelag 24 452 20 579 3 873 1 404 844 814 10 695 18 10 677

Nordland 43 719 37 820 5 899 1 676 1 463 702 19 939 26 19 913

Trams 25 825 22 190 3 635 513 1 087 525 11 850 - 11 850 .

Finnmark 13 124 11 313 1 811 185 381 148 6 205 - 6 205

1) Omfatter ikke hjemmesykepleie. 2) En del kommuner har fOrt betaling fra hjemmene og refusjon frafolketrygden pa samme post i regnskapsoppgaven.1) Home-nursing not included. 2) In the accounts of some of the municipalities the payments of therecipients and repayment from National Insurance have been posted together.

Insurance

76

Tabell 5.13. Pleiepersonale i hjemmesykepleien i) . Fylke. 31. desember Nursing personnel in home-nursing 1). County. 31 December

Hjelpepleiere med dis-pensasjon fra utdan-

godkjent utdanningHjelpepleiere med

Offentlig godkjente ningskravsykepleiere Auxiliary nursing

Qualified nurses Qualified auxiliarynursing personnel

personnel withdispensation from educa-

tional qualifications

Deltid Part-time Deltid Deltid

Fylke MindreCounty enn

ordinærHel- arbeids-

Enkelt- Mindre Mindreopp- enn enn

tid uke Hel- Enkelt- Hel- Enkelt-drag ordinær ordinær

Full- Less tid oppdrag tid oppdragCasual arbeids- arbeids-

time than tasks uke ukeordinaryworkingweek

629 596 244 418 243 100 38 66 17

760 650 206 470 339 94 41 60 13

828 668 183 536 399 147 33 70 13

864 691 182 631 494 114 35 66 24

40 22 - 41 32 - 4 1 1

71 60 4 39 25 - 4 2 -

77 38 - 81 10 - - - -

43 34 3 37 31 - 1 3 _

43 28 17 46 21 15 - 1 _

40 35 1 42 18 4 - 1 -

33 29 1 28 18 2 4 4 -

29 23 5 33 24 2 - 2 1

23 15 18 6 10 2 1 1 -

19 55 12 8 25 - 3 3 1

68 68 14 39 29 3 2 2 1

84 63 57 59 52 52 5 12 2

23 33 5 14 16 5 - 1 -

65 52 21 37 46 14 1 4

59 49 6 47 43 9 4 4 1

27 31 1 10 26 - 2 1 -

60 36 5 32 42 3 4 10 4

38 12 8 23 24 1 - 11 13

22 8 4 9 2 2 - 3

1976

1977

1978

1979

1979

Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

MOre og Romsdal

SOr-TrOndelag

Nord-TrOndelag

Nordland

Troms

Finnmark

1) 15 kommuner hadde ikke hjemmesykepleie i 1979.1) 15 municipalities had not home-nursing in 1979.

Kilde: NOS Helsestatistikk. Source: NOS Health Statistics.

77

Tabell 5.14. Pasienter i hjemmesykepleien etter kjønn og alder. Fylke Patients in home -nursing bysex and age. County

Nye pasienter2) New patients2)67 år

Pasienter Under Pasienter 3)Fylke 1/1 1979 1 ) I alt 16 år

16-66 år og over Uoppgitt 31/12 1979yearsyCounty Patients Total Under y Unknown Patients

)an1/1 19791) 16 years

d over 31/12 197 9 3Menn Kvinner M KMales Females M K

Hele landet Thewhole country .... 27 713 43 825 1 274 4 443 6 767 11 669 19 650 22 31 547

Østfold 1 645 2 070 25 178 309 608 950 - 1 908Akershus 2 144 2 908 45 347 507 755 1 254 - 2 310Oslo 1 792 2 643 . 3 165 245 595 1 635 - 1 902Hedmark 1 762 2 149 28 215 289 683 934 - 2 006Oppland 1 429 2 241 26 202 262 737 1 014 - 1 615Buskerud 1 635 1 755 28 119 223 540 845 - 1 904Vestfold 1 130 1 423 6 112 202 398 705 - 1 266Telemark 1 375 1 455 10 123 204 404 714 - 1 639Aust-Agder 487 1 186 15 133 163 336 539 - 586Vest-Agder 902 1 415 96 166 278 333 542 - 999Rogaland 1 555 2 851 64 234 413 728 1 412 - 1 762Hordaland 2 958 4 101 129 379 549 1 100 1 944 - 3 102Sogn og Fjordane 711 1 502 83 170 205 431 613 - 983Møre og Romsdal 1 823 4 465 171 483 761 1 185 1 865 - 2 278Sør-Trøndelag 1 854 2 810 60 281 453 729 1 287 - 1 963Nord-Trøndelag .. 999 1 683 48 177 261 466 723 8 1 045Nordland 1 999 4 490 261 572 914 1 026 1 717 - 2 464Troms 928 1 416 47 160 220 367 622 - 1 133Finnmark 585 1 262 129 227 309 248 335 14 682

1) Oppgave mangler for 4 kommuner. 2) Oppgave mangler for 4 kommuner. 3) Oppgave mangler for4 kommuner.I) Records are lacking for 4 municipalities. 2) Records are lacking for 4 municipalities. 3) Recordsare lacking for 4 municipalities.

K i 1 d e: NOS Helsestatistikk. Source: NOS Health Statist-joe).

Tabell 5.15. Pasienter i hjemmesykepleien pr. 10 000 innbyggere.1)

Fylke Patients in home -nursingper 10 000 population. 1 ) County

Nye pasienter 2) New patients2)

Pasienter1/1 1979Patients1/1 19?3

67 år Pasienter31/12 1979Patients31/12 1979

FylkeCounty

Under 16-66 år og overI alt 16 år years years

Total Under and over 16 years Menn Kvinner M

Males Females M F

Hele landet The wholecountry 69 109 13 35 54 558 676 78

Østfold 71 89 5 24 42 475 558 82Akershus 59 80 5 29 42 579 742 63Oslo 39 58 0 11 15 225 328 42Hedmark 95 115 7 36 50 557 667 107Oppland 79 125 6 36 47 634 750 90Buskerud 77 82 6 17 33 449 541 89Vestfold 61 77 1 19 34 418 515 68Telemark 85 90 3 24 41 423 572 101Aust-Agder 55 134 7 49 61 637 760 65Vest-Agder 69 108 28 41 69 548 634 76Rogaland 52 96 8 25 45 576 788 58Hordaland 77 107 13 32 46 599 716 81Sogn og Fjordane 71 149 32 54 72 643 759 97Møre og Romsdal 78 191 28 65 108 951 1 123 97Sør-Trøndelag 76 116 10 36 60 591 753 81Nord-Trøndelag 81 137 15 46 72 671 862 85Nordland 85 190 42 75 129 837 1 106 104Troms 65 99 12 34 51 578 778 78Finnmark 81 175 65 98 149 994 1 097 95

1) Regnet i forhold til innbyggere i de kommuner som har gitt oppgave. 2) Regnet i forhold til inn-byggere pr. 1/1 1979. Fordeling på kjønn og alder mangler for 2 kommuner. Ved beregning av kjønn-/aldersspesifikke rater er folkemengden i disse kommunene holdt utenfor.1) In relation to population in municipalities having given information. 2) In relation to population1 January 197 9. Distribution by sex and age are lacking for 2 municipalities. Thus, the populationin these municipalities are omitted in the calculation of sex/age specific rates.

K i 1 d e: NOS Helsestatistikk. Source: ,VOR Health Stt,:z;tios.

78

Tabell 5.16. Besk og behandlede pasienter i hjemmesykepleien. Fylke Visits paid and patientstreated in home-nursing. County

Besk-) Visitsl ) Besk pr.Behandlede behandletpasienter pasient2)Patients Visits paidtreated per patient

treated2 )

FylkeCounty I alt Pleie

Total Care

TilsynSuper-vision

Hele landet The wholecountry 2 652 542 2 328 002 324 540 71 538 37

Østfold 166 204 146 948 19 256 3 715 45

Akershus 202 593 179 200 23 393 5 052 40

Oslo 153 138 143 694 9 444 4 435 35

Hedmark 167 871 152 165 15 706 3 911 43

Oppland 134 178 122 764 11 414 3 670 37

Buskerud 141 726 121 758 19 968 3 390 42

Vestfold 117 346 102 174 15 172 2 553 46

Telemark 114 103 101 221 12 882 2 830 40

Aust-Agder 54 472 47 543 6 929 1 673 33

Vest-Agder 103 519 90 841 12 678 2 317 43

Rogaland 221 157 202 021 19 136 4 406 50

Hordaland 289 592 245 053 44 539 7 059 41

Sogn og Fjordane 47 574 41 599 5 975 2 213 21

MOre og Romsdal 189 049 169 542 19 507 6 288 30

SOr-TrOndelag 175 157 156 012 19 145 4 664 38

Nord-TrOndelag 89 510 78 165 11 345 2 682 33

Nordland 166 680 132 299 34 381 6 489 26

Troms 78 976 64 657 14 319 2 344 34

Finnmark 39 697 30 346 9 351 1 847 21

1) Oppgave mangler for 4 kommuner. 2) Kommuner der oppgave over besOk eller behandlede pasientermangler, er både besk og behandlede pasienter holdt utenfor beregningene.1) Records are lacking for 4 municipalities. 2) Municipalities where data on visits paic,i, orpatients treated are lacking, both visits and patients are excluded.

K i 1 d e: NOS Helsestatistikk. Source: NOS Health Statistics.

79

6. TILTAK FOR ELDRE

6.1. Servicesentra for eldrc

De fleste servicesentra for eldre blir drevet av frivillige organisasjoner. Disse er det også

som i de fleste tilfelle tar initiativet til igangsetting av nye sentra. Kommunene har imidlertid etter

hvert overtatt det meste av det okonomiske ansvaret. Servicesentrene tilbyr de eldre mange former for

service og står gjerne for aktivitetstiltak av forskjellige slag. Mest utbredt er hygienetiltak, kafe-

teriavirksomhet, turarrangementer, trim- og kursvirksomhet.

6. OLD AGE CARE


The service centres for the aged are operated by voluntary organisations. The municipalities

have, however, in most cases taken over the financial responsibilities. The centres offer courses in

hygiene, trip arrangements, etc.

Tabell 6.1.1. Registrerte servicesentra for eldre 1974 - 1979. Fylke Registered service centres forthe aged 1974 - 1979. County

FylkeCount 1974 1975 1976 1977 1978 1979

I alt Total 85 91 101 110 115 127

Østfold 5 5 6 6 6 6

Akershus 7 7 11 12 15 18

Oslo 19 20 20 22 23 25

Hedmark 2 2

Oppland 1 1

Buskerud 4 4

Vestfold 5 7

Telemark 5 5

Aust-Agder 3 3

Vest-Agder 3 4

Rogaland 6 7

Hordaland . 6 6

Sogn og Fjordane 2 3

MOre og Romsdal 4 4

Sr-TrOndelag 8 9

Nord-TrOndelag 1 1

Nordland 1 1

Troms 2 2

2 3 3

1 1 1

4 4 5

7 7 7

5 5 5

3 2 2

4 4 4

7 6 7

6 6 6

3 5 5

7 8 8

9 11 12

2 3 3

1 1 1

3 4 2

4

1

-5

9

5

3

5

8

8

4

8

12

3

1

2

Finnmark 1 - -

K i 1 d e: Rapport nr. 8 - 1980, Norsk Gerontologisk Institutt.Source: Report number 8 - 1980, Norwegian Gerontologic Institute.

80

6.2. Tilskott til telefon for eldre og uføre

Tilskott til telefon for eldre og uføre ytes med hjemmel i folketrygdens §§ 2-13, tredje ledd.

Etter forskriftene, av 7. februar 1975, kan det ytes tilskott til alderspensjonister og uføre-

pensjonister til dekning av innmeldingsavgift, abonnementsavgift og utgifter til flytting av telefon-

apparater.

Tilskottsordningen administreres av sosialkontoret i den enkelte kommune. Refusjonen fra

folketrygden utbetales til kommunene etterskottsvis innenfor den bevilgede ramme som er gitt hver

kommune.

6.2. Grants to telephonefor aged and disabled

Grants to telephone for aged and disabled are granted in persuance of the National InsuranceAct, §§ 2-13, third subsection.

By regulations of 7 February 1975, grants are granted to old-age pensioners and disability

pensioners to cover expenses of notification contributions, subscription contributions and expenses to

removal of telephone.

The arrangement is administrated by the municipal social assistance offices. The refundment

from the National Insurance is paid the municipalities in arrear, within the granted scope given each

municipality.

Tabell 6.2.1. Tilskott til telefon for eldre og uføre. Fylke Grants to telephone for aged anddisabled. County

I altCounty

Personer som trygdekontorene harrefundert utbetalinger til

Number of persons payments arerefunded by the local

insurance officesAlders- Uføre-pensjonister pensjonisterOld-age Disabilitypensioners pensioners

I altTotal

Utbetaltrefusjon frafolketrygdenRefunds paidby theNationalInsurance

f 000 kr kroner

I alt Total

Ostfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

Møre og Romsdal

Sør-Trøndelag

Nord-Trøndelag

Nordland

Troms

Finnmark

39

2

2

5

1

1

1

1

1

1

2

3

1

2

2

1

2

1

398

434

444

291

945

526

386

556

886

897

495

240

576

046

321

698

389

849

752

667

33

2

2

4

1

1

1

1

1

1

1

3

1

2

1

2

1

760

081

115

828

631

288

203

336

597

747

219

941

044

905

948

423

163

371

449

471

5 638

353

329

463

314

238

183

220

289

150

276

299

532

141

373

275

226

478

303

196

25

1

1

3

1

1

2

2

1

1

1

383

537

520

709

080

973

918

972

179

547

996

597

319

522

344

708

741

495

867

359

K i 1 d e: Rikstrygdeverket. Source: The National Health Insurance Institution.

81

6.3. Aldershjem

Tabellen som viser aldershjem og aldersavdelinger ved kombinerte alders- og sykehjem bygger på

oppgaver hentet inn fra distriktslegene.

G3. Old people's homes

Table 5.4.1 gives information on old people's homes and old-age departements in combined old

people's - and nursing homes. The information is collected from the medical officers of health.

Tabell 6.3.1. Aldershjem og aldersavdelinger ved kombinerte alders- og sykehjem. Fylke. 31. desemberOld people's homes and old age departments in combined old people's and nursing homes.County. 31 December

Aldersavdelinger vedAldershjeml) kombinerte institusjoner

Fylke Old people's homesl) Old-age departments inCounty combined institutions

Hjem Plasser Avdelinger Plasser Homes Beds Departments Beds

1970 489 11 683 287 6 402

1971 441 10 323 282 5 919

1972 437 10 278 288 6 032

1973 435 10 155 291 6 149

1974 432 9 945 291 5 994

1975 418 9 681 291 5 936

1976 408 9 252 294 5 967

1977 396 8 951 295 5 952

1978 390 8 643 292 5 783

1979 375 8 364 299 5 885

1979

Østfold 12 288 25 562Akershus 25 556 11 199Oslo 18 462 18 593Hedmark 16 429 16 344Oppland 14 344 22 425Buskerud 16 327 18 356Vestfold 11 281 13 209Telemark 14 296 20 379Aust-Agder 20 385 10 152Vest-Agder 20 367 10 198Rogaland 32 739 8 129Hordaland 31 723 29 504Sogn og Fjordane 15 363 14 265MOre og Romsdal 42 976 12 240Sr-Trondelag 20 498 14 295Nord-Trondelag 23 447 15 245Nordland 24 455 27 540Troms 11 231 10 124Finnmark 11 197 7 126

1) Leiligheter i tilknytning til aldershjem ikke medregnet.1) Not including apartments in connection with old people's homes.

82

Tidligere utkommet innen emneområdet

Previously issued on the subject

Fattigstatistikk Statistique de l'assistance publique 1866 - 1877, Ældre række A. No. 2_ I, _ 1878 - 1881, Ny række A. No. 2_ TI 1882 - 1883 NOS rekke III Nr. 16_ IV _ 1884 - 1885 "

i, II " 64_ IT _ 1836 " 89... II _ 1887

II " 108_ IT _ 1888

.11 If IT 126_ IT __ II _

1889

1890II

Ii"

144205

_ T, 1891 IT H 210_ II _. 1892 " 223_ T, 1893 " 251_ IT .... 1894 " 279_ Ti _ 1895 IV " 16_ II ... 1896 - 1897

t, II 26_ II _ 1898... TI_

IT33

1899II 46

_ 11 _ 1900 " 80_ Il _ 1901 - 1902 " 112

Fattigvæsenet Statistique de l'assistance publique - 1904 V IT 20_ IT ....

11990350TI 79

_ Il _ 1906 - 1907 " 105_ Il .... 1908 - 1909 " 134_ TT .._ 1910

IT " 207_ IT .... 1911 - 1912 VI " 26_ TI 1913 - 1914 i, 11 It 69_ IT .._ 1915

i, " 145_ II _ 1916 - 1917 TI " 191_ IT _ 1918 - 1919 II VII IT

38_ IT _ 1920 - 1921 TT II " 169_ II _. 1922 - 1924 ,, VIII " 1_ Il __. 1925 ,, It " 67_ TT _ 1926 - 1927 II IT 113

For årene 1923 - 1958 er statistikken over forsorgsstOttede trykt i Statistiske Meddelelser

(Meldinger) For the years 1928 - 1958 the statistics on public assistance are published in the Monthly

Bulletin of the Central Bureau of Statistics

Barnevernsstatistikken The Child Welfare Statistics for 1954 og 1955, 1956 og for 1957 er

trykt i Statistiske meldinger, mens resultatene av statistikken for 1958 og 1959 er publisert i

Statistisk ukehefte

Barnevernsstatistikk Child Welfare Statistics 1960 NOS A 69, 1961 A 88, 1962 A 105, 1963 A'

127, 1964 A 151, 1965 A 188

ForsorgsstOnad og kommunal trygd Public Assistance and Municipal Social Pensions 1959 NOS

rekke A Nr. 17, ForsorgsstOnad og kommunal trygd 1960 NOS rekke A Nr. 48, ForsorgsstOnad og kommunal

trygd 1961 NOS rekke A Nr. 70, ForsorgsstOnad og kommunal trygd 1962 NOS rekke A Nr. 93, Forsorgs-

stOnad og kommunal trygd 1963 NOS rekke A Nr. 115, ForsorgsstOnad og kommunal trygd 1964 NOS

rekke A Nr. 156.

Husmorvikarvirksomhet og hjemmesykepleie Housewife Substitute Services and Home Nursing

1962 NOS A 108, 1963 A 136, 1964 A 152

Daginstitusjoner for barn Nursery Schools and Day Nurseries 1963 NOS A 148, 1964 A 162,

1965 A 191

Adopsjonsstatistikk Adoption Statistics 1963 NOS A 109, 1964 A 138, 1965 A 169, 1966 A 252

Sosial hjemmehjelp Social Home -Help Services 1965 NOS A 180, 1966 A 213, 1967 A 255, 1968

A 319, 1969 A 379, 1970 A 454, 1971 A 524, 1972 A 600, 1973 A 678, 1974 A 746, 1975 A 826, 1976 A 908,

1977 A 979

For aret 1965 er det ikke utarbeidd sosialhjelpstatistikk Statistics on public assistance have

not been published for the year 1965

Sosialhjelpstatistikk Social Care Statistics 1966 NOS A 271, 1967 A 297, 1968 A 352, 1969

A 434, 1970 A 551, 1971 A 605, 1972 A 688, 1973 A 749, 1974 A 833, 1975 A 901

Sosialhjelpstatistikk 1976: SU 51/52, 1977

Barneomsorg Child Welfare Statistics 1966 NOS A 233, 1967 A 264, 1968 A 328, 1969 A 372,

1970 A 481, 1971 A 547, 1972 A 626, 1973 A 703, 1974 A 757, 1975 A 843, 1976 A 978

Sosialstatistikk Social Statistics 1977 NOS B 99, 1978 NOS B 130

83

Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrg siden 1. januar 1980Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 January 1980

I serien Norges offisielle statistikk (NOS):

Rekke B Trykt 1980

Nr. 90 Økonomisk utsyn over året 1979 Economic Survey Sidetall 152 Pris kr 20,00ISBN 82-537-1074-7

91 Psykiatriske sykehus 1978 Mental Hospitals Sidetall 92 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1075-5

- 92 Dødsårsaker 1978 Hovedtabeller Causes of Death Main Tables Sidetall 97Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1076-3 ISSN 0550-032X

- 93 Kommunestyrevalget 1979 Municipal Council Elections Sidetall 154 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1083-6 ISSN 0332-8023

94 Inntektsstatistikk 1976 Income Statistics Sidetall 188 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1084-4

- 95 Utdanningsstatistikk Videregående skoler 1. oktober 1978 Educational StatisticsUpper Secondary Schools Sidetall 109 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1085-2ISSN 0332-8031

- 96 Statistisk varefortegnelse over utenrikshandelen 1980 Sidetall 135ISBN 82-537-1079-8

- 97 Lønnsstatistikk for ansatte i forsikringsvirksomhet 1. septalber 1979 WageStatistics for Employees in Insurance Activity Sidetall 29 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1089-5

- 98 Industristatistikk 1978 Industrial Statistics Sidetall 198 Pris kr 15,00ISBN 82-537-1090-9 ISSN 0078-1886

- 99 Sosialstatistikk 1977 Social Statistics Sidetall 91 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1092-5

- 100 Fylkestingsvalget 1979 County Council Election Sidetall 118 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1093-3

- 101 Veitrafikkulykker 1978 Road Traffic Accidents Sidetall 155 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1094-1

- 102 Lønnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet 1. september 1979 Wage Statistics forBank Employees Sidetall 41 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1096-8

- 103 Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1979 WageStatistics for Workers in Mining and Manufacturing 3rd Quarter 1979 Sidetall 30Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1098-4

- 104 Folketallet i kommunene 1979 - 1980 Population in Municipalities Sidetall 37Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1109-8

- 105 Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk September 1979 WageStatistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and HorticultureSeptember 1979 Sidetall 38 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1102-6

- 106 Norges første folketelling 1769 The first Population Census in Norway 1769Sidetall 368 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-1103-4

- 107 Lønnsstatistikk for sjOfolk på skip i innenriks rutefart november 1979 WageStatistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 25Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1105-0

- 108 Elektrisitetsstatistikk 1978 Electricity Statistics Sidetall 96 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1106-9

- 109 Varenomenklatur Tillegg til Industristatistikk 1979 Commodity NomenclatureSupplement to Industrial Statistics 1979 Sidetall 145 ISBN 82-537-1108-5

- 110 Kredittmarkedstatistikk Livs- og skadeforsikringsselskaper mv. 1978 Credit MarketStatistics Life and Non-Life Insurance Companies etc. Sidetall 40 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1110-7

- 111 Helsestatistikk 1978 Health Statistics Sidetall 118 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1113-1 ISSN 0332-7906

- 112 SjOulykkesstatistikk 1979 Marine Casualties Sidetall 60 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1115-8 ISSN 0332-8007

- 113 Regnskapsstatistikk 1978 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale TradeSidetall 101 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1116-6

- 114 Lønnsstatistikk for ansatte i hotell- og restaurantdrift April og oktober 1979 WageStatistics for Employees in Hotels and Restaurants Sidetall 38 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1117-4

- 115 Utdanningsstatistikk Grunnskoler 1. oktober 1979 Educational Statistics BasicSchools Sidetall 75 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1120-4 ISSN 0332-804x

- 116 Fylkesfordelt nasjonalregnskap 1976 National Accounts by County Sidetall 338Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1121-2

- 117 Lønns- og sysselsettingsstatistikk for ansatte i skoleverket 1. oktober 1979 Wageand Employment Statistics for Employees in Publicly Maintained SchoolsSidetall 53 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1122-0

- 118 Strukturtall for kommunenes økonomi 1978 Structural Data from the Municipal AccountsSidetall 124 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1123-9

- 119 Varehandelsstatistikk 1978 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 156Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1124-7 ISSN 0078-1959

- 120 Energistatistikk 1979 Energy Statistics Sidetall 78 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1126-3

- 121 Regnskapsstatistikk 1978 Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Miningand Manufacturing Sidetall 160 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1127-1

84

Rekke B Trykt 1980 (forts.)

Nr. 122 Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 31. desember 1979 Population by Ageand Marital Status Sidetall 159 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1130-1ISSN 0554-7170

123 Formuesstatistikk 1976 Property Statistics Sidetall 107 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1132-8

- 124 Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. september 1979 Wage Statistics forEmployees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 123 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1133-6

- 125 Lønns- og sysselsettingsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. oktober 1979Wage and Employment Statistics for Central Government Employees Sidetall 94Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1134-4

126 Skattestatistikk Inntektsåret 1978 Tax Statistics Income Year 1978 Sidetall 189Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1135-2

127 Rutebilstatistikk 1978 Scheduled Road Transport Sidetall 62 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1137-9

- 128 Arbeidsmarkedstatistikk 1979 Labour Market Statistics Sidetall 159 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1139-5 ISSN 0078-1878

- 129 Utenrikshandel 1979 I External Trade I Sidetall 385 Pris kr 15,00ISBN 82-537-1140-9 ISSN 0078-1940


- 131 Flyttestatistikk 1979 Migration Statistics Sidetall 92 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1144-1 ISSN 0550-8592

- 132 Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring 1978-79 Educational Statistics Adult Educa-tion Sidetall 83 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1147-6 ISSN 0332-8058

133 Oljevirksomheten 1979 The Oil Activities Sidetall 67 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1148-4

- 134 Folketeljinga 1801 Ny bearbeiding Population Census 1801 ReprocessedSidetall 165 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1149-2

- 135 Skogavvirkning til salg og industriell produksjon 1978-79 Roundwood Cut for Sale andIndustrial Production Sidetall 54 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1153-0

136 Lastebiltransport Utvalgsundersøkelse 1978 Road Goods Transport Sample SurveySidetall 199 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1156-5

137 Kredittmarkedstatistikk Lån, obligasjoner, aksjer mv. 1979 Credit Market StatisticsLoans, Bonds, Shares etc. Sidetall 97 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1157-3

- 138 Ferieundersøkelsen 1978/79 Hefte I Holiday Survey Volume I Sidetall 118Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1160-3

139 Lønnsstatistikk 1979 Wage Statistics Sidetall 88 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1164-6 ISSN 0078-1916

140 Sivilrettsstatistikk 1979 Civil Judicial Statistics Sidetall 41 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1165-4

- 141 Nasjonalregnskap 1968 - 1979 National Accounts Sidetall 237 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1166-2

- 142 Statistisk årbok 1980 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 496 Pris kr 25,00ISBN 82-537-1168-9 ISSN 0377-8908

- 143 Folkemengdens bevegelse 1979 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 74Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1169-7 ISSN 0377-8797

144 Jaktstatistikk 1979 Hunting Statistics Sidetall 60 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1171-9 ISSN 0550-0400

145 Samferdselsstatistikk 1979 Transport and Communication Statistics Sidetall 261Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1172-7

146 Jordbruksstatistikk 1979 Agricultural Statistics Sidetall 91 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1173-5 ISSN 0078-1894

- 147 Statistikk over arkitektvirksomhet og byggeteknisk konsulentvirksomhet 1978Statistics on Architectural and other Technical Services Connected with Construc-tion Sidetall 34 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1174-3

- 148 Utenrikshandel 1979 II External Trade II Sidetall 316 Pris kr 15,00ISBN 82-537-1175-1 ISSN 0078-1940

- 149 Statistikk over bilverksteder mv. 1978 Statistics on Car Repair Shops etc.Sidetall 32 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1177-8

- 150 Kredittmarkedstatistikk Finansielle sektorbalanser 1974 - 1979 Credit MarketStatistics Financial Sector Balance Sheets Sidetall 145 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1178-6

- 151 Regnskapsstatistikk 1979 Private og offentlige banker Statistics of AccountsPrivate and Public Banks Sidetall 113 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1179-4

- 152 Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. oktober 1979 Wage Statistics forLocal Government Employees Sidetall 71 Pris kr 11,00 'SU 82-537-1180-8

- 153 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1979 Criminal StatisticsCrimes Investigated by the Police Sidetall 97 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1181-6

- 154 Kredittmarkedstatistikk Private og offentlige banker 1979 Credit Market StatisticsPrivate and Public Banks Sidetall 280 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1182-4

- 155 Statistikk over lavinntektsgrupper 1976 Statistics on Low Income GroupsSidetall 92 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1183-2

- 156 Lakse- og sjOaurefiske 1979 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 90Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1187-5 ISSN 0550-0419

- 157 Alkohol og andre rusmidler 1979 Alcohol and Drugs Sidetall 47 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1188-3 ISSN 0332-7965

- 158 Lønnsstatistikk for sjOfolk på skip i utenriksfart Mars 1980 Wage Statistics forSeamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 29 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1189-1

85


Nr. 159 Utdanningsstatistikk Universiteter og hOgskoler 1. oktober 1979 EducationalStatistics Universities and Colleges Sidetall 128 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1190-5 ISSN 0300-5631

160 Kredittmarkedstatistikk Fordringer og gjeld overfor utlandet 1978 og 1979 CreditMarket Statistics Foreign Assets and Liabilities Sidetall 91 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1192-1

- 161 Utdanningsstatistikk Videregående skoler 1. oktober 1979 Educational StatisticsUpper Secondary Schools Sidetall 124 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1196-4

162 Fiskeristatistikk 1978 Fishery Statistics Sidetall 133 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1197-2

163 Veterinærstatistikk 1979 Veterinary Statistics Sidetall 87 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1198-0 ISSN 0303-6561

- 164 Sykehusstatistikk 1979 Hospital Statistics Sidetall 54 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1202-2 ISSN 0550-0575

- 165 Ferieundersøkelsen 1978/79 Hefte II Holiday Survey Volume II Sidetall 102Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1204-9

166 Psykiatriske sykehus 1979 Mental Hospitals Sidetall 93 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1206-5

- 167 Familiestatistikk 1980 Family Statistics Sidetall 95 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1207-3 ISSN 0332-7957

- 168 Dødsårsaker 1979 Hovedtabeller Causes of Death Main Tables Sidetall 98Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1208-1 ISSN 0550-032X

169 Skogstatistikk 1979 Forestry Statistics Sidetall 110 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1210-3

- 170 Ryggearealstatistikk 1979 Building Statistics Sidetall 91 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1211-1 ISSN 0550-7162

171 Reiselivsstatistikk 1979 Statistics on Travel Sidetall 139 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1213-8

- 172 Utdanningsstatistikk Oversikt 1. oktober 1978 Educational Statistics SurveySidetall 106 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1215-4

- 173 Statistisk varefortegnelse over utenrikshandelen 1981 Sidetall 136ISBN 82-537-1217-0

Trykt 1981

174 Økonomisk utsyn over året 1980 Economic Survey Sidetall 165 Pris kr 25,00ISBN 82-537-1218-9 ISSN 0078-1924

175 Lønnsstatistikk for ansatte i forsikringsvirksomhet 1. september 1980 WageStatistics for Employees in Insurance Activity Sidetall 31 Pris kr 10,00ISBN 82-537-1219-7

- 176 Regnskapsstatistikk 1979 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale TradeSidetall 104 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1220-0

- 177 Regnskapsstatistikk 1979 Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Miningand Manufacturing Sidetall 162 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1221-9

- 178 Lønnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet 1. september 1980 Wage Statistics forBank Employees Sidetall 42 Pris kr 10,00 ISBN 82-537-1222-7

179 Veitrafikkulykker 1979 Road Traffic Accidents Sidetall 156 Pris kr 15,00ISBN 82-537-1223-5

- 180 Nasjonalregnskap 1949 - 1962 National Accounts Sidetall 132 Pris kr 15,00ISBN 82-537-1224-3

- 181 Rygge- og anleggsstatistikk 1979 Construction Statistics Sidetall 75Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1225-1 ISSN 0550-029X

- 182 Folketallet i kommunene 1980 - 1981 Population in Municipalities Sidetall 38Pris kr 10,00 ISBN 82-537-1227-8

- 183 Varenomenklatur Tillegg til Industristatistikk 1980 Commodity NomenclatureSupplement to Industrial Statistics Sidetall 155 ISBN 82-537-1228-6

184 Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1980 WageStatistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 31 Pris kr 10,00ISBN 82-537-1229-4 ISSN 0550-0435

- 185 Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk September 1980 WageStatistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and HorticultureSidetall 39 Pris kr 10,00 ISBN 82-537-1230-8

186 Statistikk over bilverksteder mv. 1979 Statistics on Car Repair Shops etc.Sidetall 33 Pris kr 10,00 ISBN 82-537-1231-6

187 Statistikk over arkitektvirksomhet og byggeteknisk konsulentvirksomhet 1979Statistics on Architectural and other Technical Services Connected withConstruction Sidetall 37 Pris kr 10,00 ISBN 82-537-1237-5

- 188 SjOulykkesstatistikk 1980 Marine Casualties Sidetall 59 Pris kr 15,00ISBN 82-537-1238-3 ISSN 0332-8007

- 189 Lønnsstatistikk for sjOfolk på skip i innenriks rutefart November 1980 WageStatistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 26Pris kr 10,00 ISBN 82-537-1240-5

190 Kredittmarkedstatistikk Private kredittforetak og finansieringsselskaper 1979Credit Market Statistics Private Credit Enterprises and Private FinancialCompanies Sidetall 87 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1241-3

86


Nr. 191 Lønnsstatistikk for ansatte i forretningsmessig tjenesteyting og i interesseorganisa-sjoner 1. september 1980 Wage Statistics for Employees in Business Services andin Business, Professional and Labour Associations Sidetall 58 Pris kr 10,00ISBN 82-537-1242-1


- 198 LOnns- og sysselsettingsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. oktober 1980Wa9e and Employment Statistics for Central Government Employees Sidetall 97Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1501-3 ISSN 0550-8622

- 199 LOnnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. september 1980 Wage Statistics forEmployees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 28 Pris kr 10,00ISBN 82-537-1502-1

I serien Statistiske analyser (SA):

Nr. 41 Regnskapsanalyse Dagligvarehandel Accounting Analysis Grocery Trade Sidetall 49Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0981-1

42 Eldre i aldershjem 1977 People in Old Age Homes Sidetall 101 Pris kr 13,00ISBN 82-537-0997-8

- 43 Klienter i institusjoner for alkoholistomsorg 1977 Clients in Institutions forAlcoholics Sidetall 80 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1099-2

- 44 Lønnsstruktur og lOnnsutvikling 1970 - 1977 Wage Structure and Wage DevelopmentSidetall 75 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1112-3

I serien Samfunnsøkonomiske studier (SOS):

Nr. 41 Nordmenns feriereiser Holiday Trips by Norwegians Sidetall 222 Pris kr 13,00ISBN 82-537-0999-4

- 42 Analyse av sammenhengen mellom forbruk, inntekt og formue i norske husholdningerAnalysing the Relationship between Consumption, Income and Wealth in NorwegianHouseholds Sidetall 95 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1012-7

- 43 MODIS IV A Model for Economic and National Planning MODIS IV Modell for Økonomiskanalyse og nasjonal planlegging Sidetall 189 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1014-3

44 Holdninger og atferd på arbeidsmarkedet Attitudes and Behaviour in the Labour MarketSidetall 223 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1186-7 ISSN 0085-4344

- 45 Nasjonalregnskapet i Norge System og beregningsmetoder National Accounts of NorwaySystem and Methods of Estimation Sidetall 313 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-1191-3ISSN 0085-4344

- 46 Inntektsfordeling og levekår Income Distribution and Level of LivingSidetall 264 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1195-6 ISSN 0085-4344

I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART):

Nr. 118 Virkningen på norsk Økonomi av en pause i den videre kraftutbygging Impacts on theNorwegian Economy of a Temporary Halt in the Growth of Electricity SupplySidetall 36 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0984-6

- 119 Analytisk glatting av rater for fOrste gangs giftermål Analytic Graduation of FirstTime Nuptiality Rates Sidetall 38 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1008-9

120 Fruktbarheten i og utenfor ekteskap i Norge 1946 - 1975 Marital and ExtramaritalFertility in Norway Sidetall 97 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1077-1

- 121 On the Causes and Effects of Non-Response Norwegian Experiences Om årsakene til ogvirkningene av frafall Erfaringer fra Norge Sidetall 52 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1107-7

- 122 REGION En modell for regional kryssløpsanalyse REGION A Model for Regional Input-Output Analysis Sidetall 61 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1125-5

123 Inntektsfordeling og konsum 1962 - 1978 Income Distribution and ConsumptionSidetall 87 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1146-8

124 MODIS IV Virkningstabeller for 1978 MODIS IV Impact Tables for 1978 Sidetall 76Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1200-6 ISSN 0085-431X

- 126 The Consumption Function and the Life Cycle Hypothesis: An Analysis of NorwegianHousehold Data Konsumfunksjonen og livsinntektshypotesen: En analyse av norskehusholdningsdata Sidetall 22 Pris kr 10,00 ISBN 82-537-1248-0 ISSN 0085-431X

I serien Rapporter fra Statistisk Sentralbyrå (RAPP) - ISSN 0332-8422

Nr. 80/1 Energy in a Multi-Sectoral Growth Model Energi i en flersektors vekstmodellSidetall 29 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1082-8

- 80/2 Totalregnskap for fiske- og fangstnæringen 1975 - 1978 Sidetall 33 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1080-1

- 80/3 Kvartalsserier for brukerpriser på realkapital i norske produksjonssektorerSidetall 60 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1087-9

87

I serien Rapporter fra Statistisk Sentralbyri (RAPP) (forts.) - ISSN 0332-8422

Nr. 80/4 Consumer Demand in Norwegian Households 1973 - 1977 A Data Base for Micro-Econometrics Sidetall 130 Pris kr 13.00 ISBN 82-537-1086-0

- 80/5 Skattemodellen LOTTE Testing av framskrivingsmetoder Sidetall 30 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1088-7

- 80/6 Fylkesvise elektrisitetsprognoser for 1985 og 1990 En metodestudie Sidetall 56Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1091-7

80/7 Analyse av utviklingen i elektrisitetsforbruket 1978 og første halar 1979Sidetall 22 Pris kr 7,00 ISBN 82-537-1129-8

- 80/8 Hovedklassifiseringa i arealregnskapet Sidetall 50 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1104-2

80/9 Yrke og fOdsel En undersOkelse over betydningen av kvinners yrkesaktivitet foropptreden av fosterskader Occupation and Outcome of Pregnancy Sidetall 93Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1111-5

- 80/10 Statistikk fra det Okonomiske og medisinske informasjonssystem Alminnelige somatiskesykehus 1978 Sidetall 65 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1119-0

- 80/11 A Dynamic Model for Qualitative Choice Behaviour Implications for the Analysis ofLabour Force Participation when the Total Supply of Labour is Latent En dynamiskteori for kvalitativ valghandling Implikasjoner for analyse av yrkesdeltaking nrdet totale tilbud av arbeid er latent Sidetall 25 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1152-2

- 80/12 Ressursregnskap for jern Sidetall 56 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1138-7

80/13 En vurdering av dOdsårsaksstatistikken Feil pS dOdsmelaingene Evaluation of theCause-of-Death-Statistics Sidetall 73 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1136-0

- 80/14 Import Share Functions in Input - Output Analysis Importandelsfunksjoner i kryss-lOpsmodeller Sidetall 41 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1143-3

- 80/15 Den statistiske behandlingen av oljevirksomheten Sidetall 56 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1150-6

- 80/16 MODIS IV Detaljerte virkningstabeller for 1978 Sidetall 261 Pris kr 15,00ISBN 82-537-1142-5

- 80/18 DagbOker med og uten faste tidsintervaller: En sammenlikning basert pa prOveunder-søkelse om tidsnytting 1979 Open and Fixed Interval Time Diaries: A ComparisonBased on a Pilot Study on Time Use 1979 Sidetall 31 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1158-1

- 80/19 Radio- og fjernsynsundersøkelsen januar - februar 1980 Sidetall 101 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1155-7

- 80/20 Skatter og overfOringer til private Historisk oversikt over satser mv. Arene 1969 -1980 Sidetall 72 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1151-4

- 80/21 Optimal kapasitet og fastkraftpotensial i et vannkraftsystem Sidetall 36Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1154-9

- 80/22 Eksakte metodar for analyse av to-vegstabellar Sidetall 80 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1161-1

- 80/23 Tariffs in a World Trade Model An Analysis of Changing Competitiveness due toTariff Reductions in the 1960's and 1970's Side 47 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1163-8

- 80/24 Bestandsuavhengige giftermålsrater Sidetall 50 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1167-0

- 80/25 Virkninger for norsk Okonomi av endringer i samhandel Norge - utviklingslandeneSidetall 67 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1170-0

80/26 Lineære og log-lineære modeller for kvalitative avhengige variable Linear and Log-Linear Qualitative Response Models Sidetall 122 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1184-0

- 80/27 Aktuelle skattetall 1980 Current Tax Data Sidetall 43 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1194-8

88

I serien Rapporter fra Statistisk Sentralbyrå (RAPP) (forts.) - ISSN 0332-8422

Nr. 80/28 ForbruksundersOkelse blant soldater 1979 Sidetall 45 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1199-9

- 80/29 Konsumprisindeksen Sidetall 61 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1203-u

- 80/30 Totalregnskap for fiske- og fangstnæringen 1976 - 1979 Sidetall 37 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1205-7

- 80/31 Two Notes on Land Use Statistics Sidetall 47 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1214-6

- 80/32 Glatting av flytterater i Statistisk Sentralbyrås befolkningsframskrivingerSidetall 26 Pris kr 7,00 ISBN 82-537-1216-2

Trykt 1981

Nr. 81/2 Referansearkiv for naturressurs- og forurensningsdata 2. utgave Sidetall 424Pris kr 20,00 ISBN 82-537-1233-2

- 81/3 Byggekostnadsindeks for boliger Sidetall 127 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1232-4

- 81/4 Intervjuernes erfaringer fra arbeidskraftundersOkelsene Rapport fra 99 intervjuereField Work Experiences with the Labour Force Sample Survey Reports from 99Interviewers Sidetall 40 Pris kr 10,00 ISBN 82-537-1234-0

- 81/5 StrukturundersOkelse for bygg og anlegg Vann- og kloakkanlegg Sidetall 62Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1235-9

81/8 En analyse av faktorinnsatsen i Norges utenrikshandel med utviklingsland ogindustriland Sidetall 55 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1506-4

89

Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyras HandbOker (SSH)

Selected publications in the series Manuals from the Central Bureau of Statistics (MAN)

Nr. 9 Standard for næringsgruppering ISBN 82-537-0906-4

13 Standard for handelsområder ISBN 82-537-0715-0

23 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk ISBN 82-537-0196-9

24 Standard for gruppering av sykdommer - skader - dOdsarsaker i offentlig norskstatistikk ISBN 82-537-0217-5

27 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra Forbruksunder-sOkelsen 1958

28 Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk ISBN 62-537-0272-8

29 Norsk - Engelsk ordliste

30 Lov, forskrifter og overenskomst om folkeregistrering ISBN 82-537-0099-7

35 Standard for kommuneklassifisering ISBN 82-537-0465-8

36 Produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning ISBN 82-537-0947-1

37 13 konjunkturindikatorer - En kort oversikt ISBN 82-537-0659-6

38 Internasjonal standard for varegruppering i statistikken over utenrikshandelen(SITC-Rev. 2) ISBN 82-537-0874-2

39 Den statistiske behandlingen av oljevirksomheten ISBN 82-537-0702-9

42 Engrosprisstatistikk Engrosprisindeks Produsentprisindeks ISBN 82-537-0897-1

Pris kr 15,00

Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co. ogUniversitetsforlaget, Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere.

ISBN 82-537-1244-8

oges 2 - ssb

Documents