aa

a a

Foto: Dietmar Strau, Besigheim

Brogebude in Fellbach

Office Block in Fellbach

Architekten:Dollmann + Partner, StuttgartMitarbeiter:Stefan Rappold, Arno FreudenbergerTragwerksplaner:Heinz Kipp, Stuttgart

Interdisziplinre Ttigkeiten kennzeichnen das Arbeitsfeld in dem Dienstleistungsunter-nehmen, das fr Industriebetriebe Plne zur Automatisierung erstellt und realisiert. Analysen, Planung, Machbarkeitsstudien zur Installation der Anlagen sowie Experimente bestimmen den Arbeitsprozess, der ein ver-nderliches Netzwerk aus funktionalen und organisatorischen Ablufen darstellt und Raum und Offenheit fr wechselnde Inter-aktion erfordert. Gruppenarbeitsflchen, Einzelbros und Besprechungsrume benti-gen unterschiedliche Lagen, Raumab-schlsse und Belichtung. Analog den magefertigten Produkten fr die Kunden, sollte die Gestalt des Brogebudes pass-

genau den speziellen Anforderungen an die verschiedenartigen Arbeitspltze entspre-chen. Obwohl zunchst noch kein konkretes Grundstck vorhanden war, wurde der Fir-mensitz bereits mit klaren Vorgaben betref-fend Kosten, Bauzeit und Flche entworfen. Innerhalb einer einfach gegliederten Auen-hlle aus zwei geschlossenen und zwei ver-glasten Fassaden liegen vier quadratische, jeweils durch einen Luftraum rumlich mit-einander verbundene Geschossebenen. Die drei oberen sind systemgleich organisiert, je-doch immer um 90 zueinander gedreht, so-dass die Erschlieung ber die Treppe spiral-frmig verluft. Durch die inneren Bezge der Geschosse zueinander sowie deren Lage

zu Himmelsrichtung und Fassade entstehen differenzierte Situationen. Als deutlich abge-schlossene Raumeinheiten sind auf jeder Etage Container in den Stahlskelettbau ein-geschoben, die z. B. Besprechungs- und Sanitrrume aufnehmen. Decken, Wnde und Treppen wurden ebenso als fertige Ele-mente in das Gerst eingesetzt. Das gesamte Gebude ist aus einzelnen, unabhngig von-einander herzustellenden Standardelementen konstruiert. Dabei wurden marktgngige Ma-terialien gewhlt, die sowohl den statischen als auch bauphysikalischen und formalen An-forderungen gengen. Dies ermglichte den hohen Vorfertigungsgrad, der zur Einhaltung von Bauzeit und Kostenlimit notwendig war.

Schnitt Grundriss ErdgeschossMastab 1:500

Section Ground floor planscale 1:500

1 Institut fr internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG 2001 4

As a reflection of the bespoke services the company provides, the form of this office block was to be tailored to the individual needs of the staff. It was to contain a variety of spaces, from group working areas to unit offices and conference rooms. This, in turn, called for different aspects, forms of enclosure and light-ing. The building was initially designed not for a specific site, but to clearly defined para-

meters in terms of costs, the area required and the period of construction. The simply articulated outer envelope, consisting of two closed and two glazed facades, accommo-dates four floor levels, which are square on plan and linked by a continuous, vertical open space that rises irregularly through the full height of the building. The three upper levels have the same layout, but are turned succes-

sively by 90, so that the line of access via the staircase is in a spiralling form. The con-tainers that house the conference rooms and sanitary areas were hoisted into position in the skeleton-frame structure. The prefabricated floor, wall and stair elements were also insert-ed within this framework. The entire building is constructed from standard elements in read-ily available materials.

A1

32

5

4

6

7

8

A Horizontalschitt Ecke: Fassade Bimsbeton / Fassade GlasB Vertikalschnitt Fassade Ost / West Bimsbeton Mastab 1:20

1 Stufenverbundglas 2 Fassadenelemente Bimsbeton mit

Kerndmmung 240 mm, grau gestrichen 3 Sttze Stahlprofil HEA 220, ausbetoniert 4 Haupttrger Stahlprofil PE 270 5 Elementsto, dauerelastisch versiegelt 6 Witterungs- und Blendschutzhaube Stahlblech, feuerverzinkt 7 Lamellenfenster mit Isolierverglasung 8 wasserdichter Mrtel

A Horizontal section through corner: foamed-slag concrete facade / glass facadeB Vertical section through east and west facades in

foamed-slag concrete scale 1:20

1 stepped laminated glass2 240 mm foamed-slag concrete facade elements with

core insulation, painted grey3 steel -section column 220 mm deep filled with concrete4 primary beam: steel -section 270 mm deep5 abutment between elements with elastic joint-sealing compound6 galvanized sheet-steel hood: anti-glare and

weather protection7 double-glazed louvred window8 waterproof mortar

Grundrisse 1.3. ObergeschossMastab 1:500

1st3rd floor plansscale 1:500

2 Brogebude in Fellbach 2001 4

Details

3 1

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

16

2

A

B Teilschnitt Verglasung Stirnseite Container Mastab 1:20

B Part section through glazing and end wall of container scale 1:20

2001 4 Brogebude in Fellbach 3

56

7

8

17

B

4 Brogebude in Fellbach 2001 4

1 Aufbau extensive Dachbegrnung: Substrat 60 mm auf Filtervlies Drnschicht 50 mm auf Schutzvlies Wurzelschutzbahn auf Wrmedmmung 160 mm Notdichtungsbahn / Dampfsperre Stahlbetondecke auf Trapezblechschalung 2 Entwsserungsrinne 3 Abdeckung Attika: Dachdichtungsbahn, Blechprofil 4 Sonnenschutz Lamellenstore Aluminium 5 Isolierverglasung mit Aluminiumdeckprofilen 6 Pfosten-Riegel-Konstruktion Furnier-

schichtholz 7 Haupttrger Stahlprofil PE 270 8 Sttze, Stahlprofil HEA 220, ausbetoniert 9 Strebe Stahlrohr 108/7,110 Bodenaufbau: Stahlbetonplatte geglttet auf Trennlage trittfeste Wrmedmmplatten 2 50 mm Feuchtigkeitsabdichtung11 Sockel Sichtbeton12 Aufbau Containerwand: Profilblech verzinkt Mineralwolleplatten 60 mm zwischen Wandrippen Stahl verzinkt Mineralwolleplatten 40 mm zwischen Wandrippen Stahl verzinkt Dampfsperre PE-Folie Sperrholzplatte Seekiefer 12 mm, grundiert13 Bodenbelag Linoleum schwarz auf Holzwerkstoffplatte14 Tr, Blatt und Zarge Stahlblech15 Stahlblechschild 8 mm16 Steg: Stahlblech 8 mm auf Stahlrohr 120/60/5 mm17 Falt-Schiebe-Element isolierverglast

A Fassadenschnitt Verglasung Sd / Nord Querschnitt Container

A Section through south and north glazed facades Cross-section through container

1 roof construction with extensive planting layer: 60 mm topsoil on filter mat 50 mm drainage layer on protective matting root-resistant layer on 160 mm thermal insulation safety sealing layer / vapour barrier reinforced concrete slab on ribbed metal sheeting 2 drainage channel 3 upstand covering: roof sealing layer and sheet metal strip 4 aluminium louvre sunblind 5 double insulating glazing with aluminium cover strips 6 laminated timber posts and rails 7 primary beam: steel -section 270 mm deep 8 steel -column 220 mm deep filled with concrete 9 108/7.1 mm tubular steel compression member10 floor construction: reinforced concrete

slab with smooth finish, on separating layer

2 50 mm compression-resistant thermal insulation slabs on waterproof membrane11 exposed concrete plinth12 container wall construction: galvanized ribbed steel sheeting 60 mm mineral-wool slabs between galvanized steel studding 40 mm mineral-wool slabs between galvanized steel studding sheet polythene vapour barrier 12 mm Aleppo pine plywood with priming coat13 black linoleum on composite wood board14 door with sheet-steel lining and frame 15 8 mm steel plate16 walkway: 8 mm sheet steel on 120/60/5 mm steel RHSs17 folding-sliding element with double glazing

aa

1 2

3

4

5

6

7

8

9

1011

12

13

2

3

4

5

Schnitte StahltreppeMastab 1:20

1 Fuplatte Stahl 2 Holm Stahlrohr 120/60/5 mm 3 Stufen Stahlblech gekantet auf Holm geschweit 4 Handlauf Stahlrohr 33,7 mm 5 Edelstahlseil 4 mm 6 Anpressgewinde M4 7 Stahlblechschild 8 mm 8 Tischplatte Holz 9 Konsole Flachstahl an 7 geschweit10 Ansicht Anpress-Senkkopfhlse fr Gelnderseil11 Aussteifung Flachstahlschwert12 Kopfplatte13 Deckenrand Stahlprofil L 120/80/8 mm

Sections through steel stairsscale 1:20

1 steel foot plate 2 120/60/5 mm steel RHS carriage 3 sheet-steel stairs bent to shape and

welded to carriages 4 33.7 mm tubular steel handrail 5 4 mm stainless-steel cable 6 4 mm threaded clamp 7 8 mm steel plate 8 wood tabletop 9 steel flat bracket, welded to 710 elevation of sunk-headed fixing for cable11 steel stiffening fin12 steel head plate13 120/80/8 mm steel angle edge strip

aa

2001 4 Brogebude in Fellbach 5