353

ج

ہات

االس

الم

۷؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

ملسو هيلع هللا ىلصاجمسل ر وسل

۔ آ د آ ب و ایفیکب

صہ رسننیحف

آ یبنل

ےک ملسو هيلع هللا ىلصآ ب آ و ر مہف ےکملسو هيلع هللا ىلص ریسب

رتنی آ مہ یک آ رجآ ء ےک رسومشچن ےک اضیفن

رہظم و وصر ب

ے ےک اجمسل یک ملسو هيلع هللا ىلصآ انجنب

ن

ٹ پ

ب

احل ےس

یھب۔ یسک اگنہیم وصر ب

تل یھب ںیھت آ و ر دعآ

زک و یح اک رم

تبںیہ۔ ہی اجمسل اتک

یھب ںیہی وہیت یھت آ و ر د این و یبقع یک فالح و وبہبد

ےک ےیل ر امنہیئ یھب یتلم۔ ےیل تمکح یلمع ایتر رکےن ےک ےیل اشمو ر ب

یک لیمکت ےک ےیل

آ ینپ احاجب

تل ر سا

ا د آ ر اجاثنر آ ن

سا ے رعب انجب ںیہی ت رکےت آ و ر ںیہی آ رمآ ء و ر و

آ ر وسآ ل د ر

د ست

آمب

تلا ہ ہی ملسو هيلع هللا ىلص ر سا

آ ح یھب۔ ہصق وکت

زما آ و ر یسنہ

احلص رکےت ےھت۔ ںیہی رعش و آ د ب یھب وہت

ےس رشف مالاقب

ملع بسک ضیف

الایشن

پمک

ت

ا دیپ آ انکر ںیھت نج ےس آ ح

ز تک اک آ ت ک رحب تب ا یئ آ و ر ریخ و

رک ر ےہ اجمسل ر وسل ملع، تمکح و د آ ت

آ یبنل

آ ںیم ریسب

ذ و ملسو هيلع هللا ىلص ےک آ س و عیس ولہپ ینعی اجمسل ر وسل ملسو هيلع هللا ىلص ںیہ۔ اقمہل ہ

بتک ریسب

ےک وحآ ےل ےس آ اہمب

، آ ب

ز اخستب و

شت

ش

ن

، آ دنآ ر

، وموضاعب اجمسل ےک آ د آ ب

ےک رھجو وکن ےس دنچ انمرظ شیپ ےیک اجںیئ ےگ ہک: آ ن

تبدح

اک رطہقی ایک اھت۔ ملسو هيلع هللا ىلص ا و

ز تب ملکت، ولوگن ےس

ا اچےیہ۔ اقمہل ذہآ اک رطر

وک نک آ د آ ب سلجم اک آ امتہم رکت

زین ہی ہک آ ت ک املسمن

ل ںیم اجمسل ر وسل ے رپ لمتشم ےہ۔ ہصح آ و

من شیپ ےیک اجںیئ ےگ۔ ہصح د و م ںیم ملسو هيلع هللا ىلص د و آ زجآ و آ اتتخ

صا ب ص

خ

ت

اک اعتر ف و

یک ر و ینش ںیم شیپ ےیک اجںیئ ےگ۔

تب آ اصتخر ےس آ د آ ب سلجم دح

تب اہن

ل : اجمسل ر – ملسو هيلع هللا ىلصوسلزجو آ و

خ

ت

اعتر ف و

صا بص

ےک ہس رحیف امد ے

ت ا ن

ل س’’سلجم اک ظفل رعیب ر

نیم ےک ںیہ۔ آ یس ‘‘ ح

ےہ۔ آ س ےک وغلی ینعم تخس ر

ےس اموخد

س’’تبسن ےس دنلب ہگج ینعی دجن وک یھب

ج ل

یک اہک‘‘

سا ن

ن ےس آ

تبا ےہ۔ وغلی ر اع

نیم رپ ر ےنھک وک ہسلج اجت

آ ینپ دعقم وک تخس ر

ا ےہ۔ آ س ےس

اگہ ےک ںیہ۔ آ یس ےس اجمہسل ےہ سج ےک ینعم سا ھت ےنھٹیب ےک ںیہ۔ اہک اجت

شت

ش

ن

ےہ سج ےک ینعم

سلجم اموخد

آ ایتخر رکےن ےک ںیہ)

و اصمحن ت

ن ٹ

س

ن

ر و ہ ہگج ےہ اہجن ۱سیلج ےک ینعم مہ ہ(۔آ س ومعیم رعتفی ےک اطمقب سلجم ےس رمآ د

م اگہ، عمجم، آ نمجن /آ د ویمن اک وجہم

زب م، اھبس،

زب رگو ہ وہ۔ زین

تب رمے ںیم آ ےت ںیہ۔ آ ہتبل آ احد

، ہسلج ، اکرفنسن یھبس آ یس ر

‘‘ سلجم’’ر وسل یک ر و ینش ںیم

ن ت ح

آ و ر ت ا یمہ ت ا ب

ز آ د یک مالاقبفاک آ طالق ضحم عمجم ت ا رگو ہ رپ یہ ںیہن وہاگ ہکلب رصف د و ت ا نیت آ

ھ رک یک اجےئ ت ا رھپ ںیہک

ت ٹ ٹ یسک اخص اقمم رپ

ن ت ح

الیت ےہ۔ وخآ ہ ہی ت ا بہکال آ ب یھب سلجم

پمےک ملسو هيلع هللا ىلص ڑھکے وہ۔

ز آ نیم ابمر ک مالہظح وہن۔ف

د آ ر ی ےک سا ھت ںیہ۔۲)‘‘ ةاجملالس ابالمان’’

ت

بز نب دبعآ ہلل ےس ‘‘ ( ںیسلجم آ ام

ب اج

رضحب

ےہ وضحر

تبز امت ا ملسو هيلع هللا ىلص ر و آ

فح ت وکیئ صخش ]یسک ےس[ ‘‘ ’’ةی امانهاذا حدث الرجل ابحلدیث مث التفت ف’’ےن

رکےت

رک ر اہ وہ آ و ر ت ا ب

ا اچےیہ۔ت ا ب

ےہ۔ آ ےس آ اشف ںیہن رکت

ت

ب آ ام

آ د رھ آ د رھ د ےھکی وت ]بلطم ہی ےہ[ ہک و ہ ت ا ب

تق‘‘ و

ز آ د یک 3)فز امت ا ےہ۔ آ س ےس رمآ د یھب د و اچر آ

ف(۔ آ یس رطح آ ب یلص آ ہلل ہیلع و ملس ےن ر آ وتسن ںیم ںیسلجم اگلےن ےس عنم

رعم

یک ر و ینش ںیم اجب وطر رپ اہک اجاتکس ےہ ہک ح ت سلجم یہ وہیتکس ےہ۔ عمجم میظع ت ا مج ریفغ ںیہن۔ دنمر ہج ت ا الب

و اضب

ر و ہ ومعق ایل اجےئ اگ اہجن آ وضحنر ‘‘ سلجم ر وسل’’ہطالح آ امعتسل وہیگ وت رمآ د

صسفنب سیفن وموجد ےھت آ و ر احصہب ملسو هيلع هللا ىلص یک آ

الہیم، اجنپب ویوینر یٹس، الوہر /آ ٹنٹسس رپو رسیف

ز ہ اعمر ف آ س

ب رٹیہبعش آ ر د و د آ

رئنیسآ ت ذ

۔ ، ت ا اتسکن

354

– ونجر ی) ۱۱دلج: سالمات الا هج

۲( امشر ہ: ء۲٠۱۸ وجن

﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم

ا وجن

۲﴿ونجر ی ت

354

ج

ہات

االس

الم

۷؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

وخآ ہ وکیئ یھب اھت

تقالم ےس ضیف ت ا ب وہےئ اقمم وخآ ہ وکیئ یھب اھت آ و ر و

ز تک و رپزغم کب ۔ یہی و ہج ےہ ہک رکآ م آ ب ےک ت ا

( یھب ںیہن ایک وک ا ےط دشہ ںیہن ےہ زین آ س یک سلجم ےک رشاکء یک دعتآ د نیعتم ت ملسو هيلع هللا ىلص آ ب

رظن ےس )وفحمظ

تق ت ا د ہ د

تہب ر

آ دئ وہیت یھت۔4،3،۲ایگ۔ رشاکےئ سلجم ر وسل یک دعتآ د

، د س ت ا اچسیل آ و ر آ س ےس ںیہک ر

اجمسل ر وسل

:ملسو هيلع هللا ىلصاقمامب

ز ام وہےت ملسو هيلع هللا ىلص ت ا ومعلم آ ب فیک سلجم اک وکیئ یمتح و یعطق ےط دشہ وصخمص اقمم ہن اھت۔ اہجن یھب آ ب رشتفی

ال مکہ رکمہم ںیم دجسم

پم یھب ےھت

و ںیہ سلجم گل اجیت یھت۔ و ںیہ آ رطآ ف ںیم آ احصب عمج وہ اجےت۔ آ ہتبل ھچک وصخمص اقمامب

تثعب ت ا وصخلص د آ ر آ ر مق ںیم آ ب

ا یک سلجم اک آ اقعنملسو هيلع هللا ىلصرحآ م آ و ر دعب آ ر

ز بی و آ عق یہی رھگ اھت اہجن دیستقا اھت۔ افص ےک

د وہآ رکت

ہ آ ب

پعہ ملسو هيلع هللا ىلص رمع ر یض آ ہلل

پع ہ ر یض آ ہلل

زمح

عمج ےھت۔ رضحب

ز ابی اچسیل املسمنق و اہن

تق ںیم ےئگ ےھت۔ آ س و

الس

یک ت

رمع اف

احصہب رکآ م ےک ےیل ۔ ہی اقمم(4آ خل)… ر و ق ےن آ سالم وبقل ایکیھب و ںیہ ےھت۔ آ یس سلجم ںیم ھچک وگتفگ ےک دعب رضحب

ا یئ ےس ملع یک ایپس

وگت ا آ ت ک ویمکیٹن رٹنس اھت اہجن و ہ عمج وہےت آ ب یلص آ ہلل ہیلع و ملس ےس د نی ےتھکیس رسہمشچ تمکح و د آ ت

آ ابسق ےتھکیس۔)

سا تین سا ر

ن ےک آ

الایقب

ت ںیم وت نیت سا ل لقتسم یہ سلجم ر وسل اک امسن 5اھجبےت ےھت آ و ر آ جل( رھپ بعش آ یب طا

آ دیئہ آ سالیم اھت۔ دعب

دمہنی ونمر ہ ںیم آ دتبآ ء د آ ر آ وبآ ویب آ اصنر ی ںیم آ و ر ابقء دجسم ںیم سلجم اگل رکیت یھت۔ آ ت ک ونر

رجہب

آ ر

ز تک سلجم اک اقمم یھب رہھٹی۔ ب ت ا د ہ یھت و ںیہ ہی آ انجنب یک ت ا

ن ےس تہب رتکلمم ںیم دجسم وبنی یک آ تیمہ اہجن آ و ر ولہپو

ےک اطمقب دجسم وبنی ںیم

ملسو هيلع هللا ىلص(۔ آ ب ۶ آ ت ک اخص اقمم سلجم ےک ےیل و فق اھت)ضعب ر و آ ت ا ب

ےک احصہب رشف مالاقب

ےس مہ کالم وہآ رکےت انچہچن افخیج رشح آ افشلء ںیم ےتھکل ںیہ:ملسو هيلع هللا ىلصےک ےیل آ یس اقمم رپ عمج وہےت آ و ر آ ب

ای هوجملس’’ آ ن وک د لیل انب رک آ ت ک ققحم ےن ر ۷) ‘‘املاثور ةفی الروض هموضع جلوس

(افخ یج ےک آ یس ایبن

آ ےئ اقمئ یک ہک ہی اقمم ر ت ا ص

لی وتہیج شیپ یک ےہ: ہی اقمم اقمم ر دش و

د

ا دیئ ںیم آ وھنن ےن د ر ح

د رگی اقمم آ احصہب ہفص[ ےہ۔ آ س ومفق یک ت

آ ۃنجل ]ت ا افلظ

وہےن یک و ہج ےس ہی ت

اک ت ا غ

ت

ا م د ت ا ایگ ت ا رھپ وین ںیہک ہک آ ےس ح ن

آ ۃنجل اک ت

ر ت ا ص

اھت آ یس تبسن ےس آ ےس آ اعتسر ہ

تبا م د ت ا دہآ

لی د اللئ شیپ رکےت ںیہ۔

د

ر ے اضیفب وہن۔ آ س نمض ںیم و ہ د ر حہ ےس ولگ د و

ز اکبب ایگ ہک آ س اقمم یک

آ وملنینم ےک آ امسء ںیہن ںیہ۔ شیب رت ۱

ا لم ےہ ح ت ہک د رگی آ اہمب

ا م س

ںیم دیسہ اعہشئ اک ت

ےک ر و آ ہ

تبر آ احد

کث۔ آ

ت ا رھپ یسک لمع

ںیم آ انجنب ےس یسک اعمےلم یک امسعت

تبا ےہ آ احد

وہت

تبا

دیسہ اعہشئ ےس یتلم ےہ۔ آ س ےس ت

یک اہشد ب

ز بی اھت۔ق آ ۃنجل ےک ت ا لکل

ز بی یہ و آ عق اھت۔ آ و ر ہی رجحہ ر ت ا صق اک رجحہ سلجم ر وسل ےک

ہک آ ن

ز امت ا ۲فز رتی آ و ر ‘‘ةخذوا شطر دینکم عن عائش’’۔ آ انجنب ےن

ب دیسہ اعہشئ ےک یملع وفتق و

تبہی دح

یھب رکیت ےہ۔یک سلجم ملسو هيلع هللا ىلص ت ا الاصتخص آ ب

تل ت ا د ہ ت ا ربخ وہےن رپ د ال

یک وگتفگ ےس ر

ر ر وسل 3ث

پم

ہ ےس رمو ی ےہ ںیم یسک د ویآ ےن یک رطح

پع ر ریہ ر یض آ ہلل

ہ آ وب

اعہشئ ےک ملسو هيلع هللا ىلص ۔ رضحبآ و ر رجحہ

یھت ]وج ےھجم ےب احل ےیک وہےئ یھت[۔ رضح

نیم رپ[ ڑپآ وہآ اھت احالہکن ہی د ویآ یگن ںیہن ہکلب وھبک یک دشب

]ر

د ر ایمن

ب

ہ د رگی آ اصنر و اہمرجنی یک امدنن اکر و ت ا ر ی رسرگویمن ںیم وغشمل ںیہن ر ےتہ ےھت ہکلب آ احصب ہفص ںیم ےس

پع ر ریہ ر یض آ ہلل

ہآ وب

آ ۃنجل

ر ریہ ]ہفص[ ر ت ا صہا آ انش و رحمو م ےھت آ و ر اقمم آ وب

ز آ نیم ر وسل ےس آ اگہ ےھت نج ےس ت ا یق تف و

اعممالب

ےھت آ س ےیل و ہ آ ن

(۸اھت۔)

آ اقعن

د سلجم:آ و اقب

رپ دقعنم وہیت ر یہ ںیہ ملسو هيلع هللا ىلص سلجم ر وسل

رپ دعتمد و فلتخم آ و اقب

ںیہن اھت۔ ہی دعتمد اقمامب

تقاک وکیئ ہنیعتم و

355

ج

ہات

االس

الم

۷؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

ملسو هيلع هللا ىلصاجمسل ر وسل

ال:

پم

ھ

ت ٹ ٹز ام وہےت۔ آ احصب آ ب ےک آ رطآ ف ںیم

فر آ ب دجسم ںیم رشتفی

کث رجف ےک دعب آ

آ ۔ ومعیم اجمسل: امنر

ےس ےمشچ ےس بسک ضیف

یک سلجم ںیم ومعام رشاکء یک دعتآ د اکیف وہیت یھت ویکہکن آ س اجےت آ و ر ملع و رعافن

تقرکےت۔ آ س و

ر یض

ے ےھت۔ رعت ا ص

سکنز آ د تبحص وبنی ےس ضیف ت ا ب وہ

ف ت ا د ہ آ

ز ںی رب وہےت ےھت انب

ولگ اکر و ت ا ر ی اشملغ ےس افر غ

تقو

ہ نب سا ر ہی ےس رمو ی ےہ:

پع آ ہلل

ا ها العیون ووجلت منهزرفت من ةبلیغ ة موعظة الغدا ةایوما بعد صلو وعظنا رسول هللا ۔( ۹) القلوب وہ ںیئگ ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل آ ہلل ’’

زب ےک دعب آ ت ک غیلب و ظع اہک سج ےس آ ںیھکن آ کش ر

حبص یک امنر

ےن آ ت ک د ن

ت آ ےھٹ۔

ب ‘‘آ و ر د ل اک

ےک دعب آ ب

ر امنرہ ےک اطمقب

ملسو هيلع هللا ىلص ضعب ر و آ ت ا بال زغو ہ

پمدجسم ںیم رہھٹےت ےھت آ و ر سلجم گل اجیت یھت۔

ےک دعب

ن ٹ

پح

ےس ہتپ اتلچ

ل وہآ ۔ آ یس نمض ںیم ر و آ ت ا ب

ا ر

ٹ ت اتعب ت بعک نب امکل رپ زغو ے ںیم ہن اجےن ےک س

رضحب

ا ہک آ وضحنر

ےک دعب سلجم ر وسل ںیم احرض وہےت ت

ر امنرہ ملسو هيلع هللا ىلص ےہ ہک و ہ

یک ذعمر ب

ےس ولعمم رک ںیکس ہک آ ن

آ ح

زمےک

وک اعمیف یلم ت ا ںیہن)

ےک دعب آ ب (۔آ یس رطح آ ت ک ت ا ر رصع۱٠وبقل وہیئ ت ا ںیہن۔ آ ن

رشو غ ایک۔ وج ملسو هيلع هللا ىلص یک امنر

ےن ایبن

تہب وطلی اھت۔

ا اھت ہک آ ب

رکےن ےک ےیل سلجم اک آ اقعند : یھبک وین یھب وہت

: یسک اخص وموضغ رپ ت ا ب یسک اخص ملسو هيلع هللا ىلص ب

ال زغو ہ وبتک ےک دعب آ انجنب

پما اچےتہ وت وصخیص سلجم ت ال ایل رکےت۔

رکت

ا فیل بلق ےک ےیل ملسو هيلع هللا ىلص وموضغ رپ ت ا ب

ےن ت

ت ت ا ںیت یھب رکد ںی۔ اما انمس

آ اصنر دب د ل وہےئ آ و ر ھچک ت

ا ن

د ت ا ۔ آ س رپ ضعب ونوجآ ت

ت

بز شی وک ت ا

قل تمینغ اک شیب رت ہصح

یک سلجم ولبآ یل)ملسو هيلع هللا ىلص آ ب

آ یئ وت آ ن

ےک ےیل ۱۱ےک ملع ںیم ہی ت ا ب

احل ںیم اشمو ر ب

ت ا اگنہیم وصر ب

(۔ آ یس رطح زغو آ ب

ال زغ

پما اھت۔

ےک وحآ ےل ےس سلجم)سلجم اک وصخیص آ اقعند وہت

(۔ ۱۲و ہ دبر ےس لبق اقہلف آ وبایفسن

ا اھت۔ آ ب

ےک ومہعق رپ سلجم اک اموحل نب اجت ا رکت

تب ت ا زعت

وک رشتفی ےل ملسو هيلع هللا ىلص یسک یک ایعد ب

یسک یک ایعد ب

ال

پم تمکح وگتفگ یک سلجم دقعنم وہ اجت ا رکیت یھت۔

ی اجےت۔ ت ا ومعلم ھچک احصہب رمہاکب وہےت وہ آ ےسی ومعق رپ یھب رپآ ر

قطٹ

د آ ر

ایک ہک وضحر

تبز نب دبعآ ہلل ےس ر و آ

ب وک ملسو هيلع هللا ىلص ےن ننس ںیم اج

دعس نب ر عیب آ اصنر ی نج اک رھگ آ وسآ ف ںیم اھت، یک ایعد ب

یک ویبی ےن وجھکر یک اٹچیئ اھچب د ی۔ آ ب

ھ ےئگ آ و ر مہ ولگ یھب آ س ےک دعب آ ب ملسو هيلع هللا ىلص رشتفی ےل ےئگ۔ آ ن

ت ٹ ٹملسو هيلع هللا ىلص یھب

ز امت ا : آ ب ںیم ںیہمت آ ےسی صخش ےک قلعتمف آ ن دعب آ ب ےن

ںیم ےس ےہ آ ر

ت

ن اگ وج آ لہ ح ن آ وبرکب ملسو هيلع هللا ىلص اتبو

ےن رضحب

ز امت ا ۔)ف رک

( ۱3دصقی اک د

وموعقن ےک عالو ہ یھب آ ب

ملسو هيلع هللا ىلص آ ن

ال رضحب

پم ےہ آ وبیک سلجم وہ اجت ا رکیت یھت

تبومیس آ رعشی ےس ر و آ

ےک ےیل رشتفی ےل ےئگ ںیم یھب آ ب ملسو هيلع هللا ىلص آ وضحنر

ے ےک ےھچیپ ج ال ملسو هيلع هللا ىلص وحآ طئ دمہنی ںیم ر عف احح ت

ےک د ر و آ ر

آ و ر ت ا غ

ھ ایگ ہک آ ب

ت ٹ ٹ ےک دعب آ ب ملسو هيلع هللا ىلص رپ

ت

ز آ عف ونبن اگ۔

ھ ےئگ۔ وضحر ملسو هيلع هللا ىلص اک د ر ت ا ن

ت ٹ ٹےک رمہآ ہ ملسو هيلع هللا ىلص ونکںی یک ڈنمری رپ

آ وبرکب احرض وہےئ آ و ر آ دنر اجےن ملسو هيلع هللا ىلص ےھت۔ وضحر

کا د ےیئ۔ آ یس آ انثء ںیم رضحب

ےن آ ےنپ د و ونن دقم ابمر ک ونکںی ںیم لن

بلط ایک۔ ںیم ےن وضحر

ن

ذ ملسو هيلع هللا ىلص اک آ د

ز امت ا یک جف یک۔

ںیم رعص

’’ ةابجلن هوبشر هاذن ل مت

ب

آ ںیہن آ دنر آ ےن یک آ اجر

دصقی آ دنر آ ےئ آ و ر وضحر

یھب د و ۔ رضحب

ا ر ب

سن یک

ت

ھ ےئگ آ و ر سج رطح ملسو هيلع هللا ىلص د و ۔ آ و ر ح ن

ت ٹ ٹیک د آ ںیئ رطف ڈنمری رپ

35۶

– ونجر ی) ۱۱دلج: سالمات الا هج

۲( امشر ہ: ء۲٠۱۸ وجن

﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم

ا وجن

۲﴿ونجر ی ت

35۶

ج

ہات

االس

الم

۷؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

رمع ےن احرض ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

کا د ےیئ۔ ھچک د ری ےک دعب رضحب

ن لنکا ےئ ےھت آ ب ےن یھب آ ےنپ ت ا و

ن ونکںی ںیم لنےن آ ےنپ ت ا و

یک آ دم یک آ طالغ د ی۔ وضحر

ںیم آ ن

ز امت ا : ملسو هيلع هللا ىلص وہےئ۔ ںیم ےن ت ا ر اگہ وبنبفت الل آ ںیھن ’’۔ةابجلن هوبشر هائذن ل ےن

یک وخیش

ت

د و زین آ ںیھن ح ن

ب

ھ ےئگ آ دنر آ ےن یک آ اجر

ت ٹ ٹت ڈنمری رپ

ب۔ آ ب د آ لخ وہےئ آ و ر رسو ر اعمل ےک ت ا ںیئ اج

ربخی انسو

یک آ دم یک آ طالغ د ی وضحر

احرض وہےئ ںیم ےن آ ن

امثعن

کا د ےیئ۔ رھپ ھچک د ری دعب رضحب

ن ونکںی ںیم لنملسو هيلع هللا ىلص ۔ آ و ر آ ےنپ ت ا و

ز امت ا : ف یک وخربخشی ہک آ ںیہن‘‘ هوعلی بلوی تصیب ةابجلن های بالل وبشر هائذن ل’’ےن

ت

د و ۔ آ ںیہن ح ن

ب

آ دنر آ ےن یک آ اجر

د آ لخ وہےئ آ و ر وضحر

امثعن

آ و ر آ س تبیصم یک یھب وج آ ںیہن ےچنہپ یگ۔ رضحبن ونکںی ملسو هيلع هللا ىلص انسو

ھ ےئگ آ و ر ت ا و

ت ٹ ٹےک سا ھت

کا د ےیئ۔ )

ام ۱4ںیم لن

، اھکےن و ریغہ ےک ےیل رشتفی ےل اجےت آ احصب ںیم ےس ھچک الر

( آ یس رطح یسک ےک اہن د وعب

ا اھت۔ )

( ۱5سا ھت وہےت۔ ہی ومہعق یھب آ ت ک سلجم یہ رہھٹت

: ملسو هيلع هللا ىلص اجمسل ںیم ر وسل

اک آ دنآ ر

:ملسو هيلع هللا ىلص آ ب

شت

ش

ن

اک آ دنآ ر

آ و ر لیح و مشح اک د ر ت ا ر ہن اھت۔ ملسو هيلع هللا ىلص آ وضحنر

س دنو ی اشنہشہ وکنین اک د ر ت ا ر بیقن و اچو

یک سلجم وقبل دیس امیلسن

ا مہ ج الل وبن

یھب ںیہن وہےت ےھت۔ ت

ے رپ د ر ت ا ن

ا اھت )د ر و آ ر

ر صخش رکیپ وصتری رظن آ تہ ےس

گ ۱۶ب

( ۔ انچہچن سلجم اک ومعیم ر ت

ا ہک آ ب

رشتفی ملسو هيلع هللا ىلص و طس ںیم ےھٹیب وہےئ آ و ر آ رطآ ف ںیم احصہب ےھٹیب وہےت ےھت۔ یسک سلجم و عمجم ںیم آ ب ملسو هيلع هللا ىلص ہی وہت

ھ اجےت ےھت آ و ر یہی مکح احصہب وک د ت ا رکےت ےھت۔ اجمسل ںیم

ت ٹ ٹ ےک دنچ ملسو هيلع هللا ىلص آ ب ےل اجےت وت اہجن ہگج یتلم یھت

شت

ش

ن

یک

آ د ی

رحث رخمہم یک اص

ن رپوین انھٹیب ہک ر آ ںین آ و ر ڈنپایلن لم اجںیئ رضحبز اصفء: ینعی ت ا و

قال

پم ےیک ےئگ ںیہ

تبرطےقی ر و آ

ز امیت ںیہ: ف

ںیم ےھٹیب ملسو هيلع هللا ىلصںیم ےن ر وسل آ ہلل’’ (۔۱۷‘‘)قاعدا القرفصاء رایت رسول هللا’’

تلز اصفء یک اح

قوک

ایک ایگ ےہ )۔آ یس رطح رت‘‘د اھکی

تب آ ونن انھٹیب یھب ر و آ

پ ا ء ینعی ےنٹھگ ڑھکے رکےک آ ںیہن آ ےنپ ۱۸عب ینعی اچر ر

جٹ( ۔ آ یس رطح آ

ر انیل یھب آ ب ھث

گ

آ نب رمع ےن آ ب ملسو هيلع هللا ىلص د و ونن اہوھتن ےس

اھت۔ رضحب

شت

ش

ن

ملسو هيلع هللا ىلص اک آ ت ک آ دنآ ر

وک نحص ہبعک ںیم آ یس آ دنآ ر

آ ب ۱۹ںیم ےھٹیب وہےئ د اھکی )

ےیکت ےسملسو هيلع هللا ىلص (۔ اسب آ و اقب

تب ےس ر و آ

ز نب رمسہب اج

ے ےھت۔ رضحب

ھن

ت ٹ ٹ

کیٹ اگل رک یھب

‘‘ وک د آ ینہ رطف کیٹ اگلےئ وہےئ د اھکی۔ملسو هيلع هللا ىلصںیم ےن ر وسل آ ہلل ( ’’۲٠‘‘ )۔همتکئا علی یسار رایت رسول هللا’’ےہ:

الوالدین وکان وعقوق قال اال احدثکم ابکرب الکبائر االشراک ابهلل ان رسول هللا’’آ یس رطح آ یب رکبہ ےس رمو ی ےہ: ز امت ا ( ’’۲۱… ‘‘ )متکئا فجلس قال

فا ہ ریبکہ ےک ت ا ر ے ںیم ہن … ‘‘ : ’’ر وسل آ ہلل ےن

پگ ے

زب ایک ںیم مت ولوگن وک ست ےس

ز امین فا

ا آ و ر امن ت ا ب یک ت

ز امت ا آ ہلل ےک سا ھت رشک رکتفآ و ر آ ب ‘‘ اتبد و ن۔ احصہب ےن اہک آ ہلل ےک ر وسل ویکن ںیہن؟ آ ب ےن

ز امت ا آ ھٹ ےھٹیب احالہکنفا اھت ہک ‘‘: کیٹ اگلےئ وہےئ ےھت رھپ

وہیت یھت۔ یھبک آ اسی یھب وہت

ت ا ومعلم ہی سلجم آ ت ک ےقلح یک وصر ب

ھ رک یھب عمجم ےس اخمبط وہےت ملسو هيلع هللا ىلص آ ب

ت ٹ ٹ ر نب اجےن ےک دعب آ س رپ

ث

پم

ڑھکے وہ رک آ لہ سلجم ےس اخمبط وہےت ےھت۔

ںیم یہ وہیت ںیھت۔ آ ب

ا مہ ومعیم اجمسل ےقلح یک وصر ب

ر ےس آ ےن ملسو هيلع هللا ىلص تہوین آ احصب ںیم ےلھگ ےلم ےھٹیب وہےت ےھت ہک ت ا

ولگ آ ب

ےہ : ملسو هيلع هللا ىلص و آ ےل آ اجنن

تب آ سن نب امکل ےس ر و آ

ال رضحب

پم یہ ہن ت ا ےت ےھت۔

هان ضماما بن ثعلب ’’وک اچہپنعذ ی امضم نب ( ’’۲۲‘‘ )۔مهرانیهالسعدی ملا دخل املسجد قال : ایکم حممد قال انس والنبی متکئی بنی ظ

شلہبلعث آ

ہ ےن اہک یبن

پع ںیہ ؟ آ سن ر یض آ ہلل

کیٹ اگلےئ ملسو هيلع هللا ىلصدجسم ںیم د آ لخ وہےئ ۔ اہک آ ب ںیم ےس دمحم وکن

وت امہر ے د ر ایمن

‘‘ےھٹیب ےھت۔

ملکت:ملسو هيلع هللا ىلص سلجم ںیم آ ب

اک آ دنآ ر

35۷

ج

ہات

االس

الم

۷؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

ملسو هيلع هللا ىلصاجمسل ر وسل

ال: ملسو هيلع هللا ىلص آ ب

پم وہآ رکےت ےھت

یک اجمسل ںیم وگتفگ ےک فلتخم آ دنآ ر

ےک

ومعام امنر

ا سج ںیم آ ب ومعیم و ظع: ہی آ دنآ ر

ز امےت۔ ت ا رھپ ملسو هيلع هللا ىلص دعب وہتفوخد یسک وموضغ رپ و ظع و تحیصن

نب سا ر ہی

ال رعت ا ص

پمز امےت ےھت۔

ف آ انپ اشنم شیپ

ا وت آ ت ک ومعیم وموضغ یک وصر ب

یسک وک یسک اکم ےس ر و انک ولطمب وہت

ےہ:

تبا هیون و وجلت منا العهذرفت من ةبلیغ ةموعظ ةالغدا ةیوما بعد الصلو وعظنا رسول هللا’’ ےس ر و آ ر وسل آ ہلل( ’’ ۲3‘‘)۔القلوب

وہںیئگ آ و ر ملسو هيلع هللا ىلص آ ت ک ر و ر

زب ےک دعب آ ت ک غیلب و ظع اہک سج ےس آ ںیھکن آ کش ر

ےن حبص یک امنر

ت آ ےھٹ۔

بو ظع ملسو هيلع هللا ىلص آ س ونغ یک سلجم ںیم و ظع و تحیصن آ و ر آ س مسق یک زجیئ ت ا وتن رپ وگتفگ وہیت یھت سج ںیم آ ب ‘‘ د ل اک

ز امےت۔ ف

:وسآ ل وجآ ب اک آ دن

آ ر

احرضنی سلجم ںیم آ رک آ ب

ز امےت ےھت۔ ملسو هيلع هللا ىلص ےس وسآ ل وپےتھچ آ و ر آ ب ملسو هيلع هللا ىلص ہی د و رطہف اھت ینعی اسب آ و اقبف

متحوجآ ب رم

آ ب

یسک ملسو هيلع هللا ىلص وین یہ سلجم آ ےگ یتلچ ر یتہ۔ اسب آ و اقب

ز امےت ویکہکن ہی آ دنآ رف آ ایتخر

وخد وسآ ل وجآ ب ینعی اکمےمل اک سا آ دنآ ر

رکآ ےن ےک ےیل

ن ٹ

س

ن

نہ

د

ا ےہ۔ آ ب وک وکیئ ت ا ب

وہت

تبا

ا لم وہ ملسو هيلع هللا ىلص تہب ومرث ت

وسآ ل وپےتھچ آ و ر احصہب وگتفگ ںیم س

الہظح ںیہ آ ت ک ت ا ر آ ب ز آ ےئ مب ا ںیل

پم یک صالوتیحن وک ج ال یتلم یھت۔ آ س مسق یک دنچ

ےن ملسو هيلع هللا ىلص اجےت زین وغر و رکف ےس آ ن

ز امت ا : ف

ایک: ‘‘ ؟ اتدرون من املسلم’’

ز امت ا : ؟اعلم هورسول هللااحصہب ےن رعصف هاملسلم من سلم املسلمون من لسان وت

ز امت ا : ۔هویدفز امت ا : ؟اعلم هورسول هللاوت اہک: ؟ اتدرون من املومنرھپ

۔ م م وامواهلهاملومنون علی انفس ةاملومن من امنف ب ے ےک سا ےنم رہن ہہب ر یہ وہ آ و ر وکیئ صخش ملسو هيلع هللا ىلص آ یس رطح آ ت ک ت ا ر آ

ےن وسآ ل ایک ہک آ رگ مت ںیم ےس یسک ےک د ر و آ ر

ایک ت ا ر وسل آ ہلل

آ ہن ت ا چن رمہبت آ س ںیم لسغ رکے وت ایک آ س رپ لیم ر ہ اتکس ےہ؟ احصہب ےن رعص

ر آ یھب ملسو هيلع هللا ىلص ر و ر

آ س رپ د

ز امت ا : ملسو هيلع هللا ىلص لیم ںیہن ر ےہ اگ۔ آ ب فا وہن وک اٹم د اتی یہی اح’’ ےن

پگ ر ےعی

ےک د

و ن اک ےہ ہک آ ہلل آ ن

ل ت ا وچنن امنر

( ۲4‘‘)ےہ۔

ںیم وہےن و آ یل رسرگایمن: ملسو هيلع هللا ىلص اجمسل ر وسل

ال:

پم ںیھت۔

زک رسرگویمن اک وحمر و رم

ہی اجمسل ونتمغ آ اہجلب

د نی ٭

د نی ، آ و :آ ت الغ

د ںی اھت دبںی سٹ ت امیلعتب

ےک قلعتم ۔ اجمسل اک آ و نیل دصقم و دماع وت آ ت الغ

آ رم و ونآ یہ، آ رخب

ا ولن اک امشر آ رم احمل ےہ بتک

پم یھبس اجمسل اک وموضغ اخص وہےت ےھت۔ آ س یک

نیشیپ وگایئن، آ س ےک آ وحآ ل و و آ اعقب

ےس رھبے وہےئ ںیہ۔

ےک آ و ر آ ق آ ن

و ریسب

تب دح

: ٭

تل ےک ےلصیف رکملسو هيلع هللا ىلص آ یھن اجمسل ںیم آ ب سلجم وطبر دعآ

ا ےت آ ن

پٹ

تےت۔ املسمونن ےک یھب آ و ر ریغ ولوگن ےک اضقت ا

د وہایگ ےہ۔

ا ہ رسر

پگز آ ر ایکایک ہک

قز ام ےھت۔ آ ت ک اصحت آ ےئ آ و ر آ

فال آ ت ک ت ا ر سلجم ںیم رشتفی

پموملسمن ےک یھب۔

ریھپ ایل ملسو هيلع هللا ىلص آ ب

ملسو هيلع هللا ىلص یک سلجم ںیم الت ا ایگ آ و ر آ ب ملسو هيلع هللا ىلص (۔ آ یس رطح وہید ےک ر مج اک ہیضق یھب آ ب ۲5آ خل)… ےن ر ح

ز امت ا ف (۔ ۲۶) ےن آ س اک ہلصیف

شیپ رکےت آ و ر آ ب …٭

ا د آ ر ولگ آ یھن اجمسل ںیم احرض وہ رک آ ینپ احاجب

: ت

زکز آ ر ی اک رم

ب

یک ملسو هيلع هللا ىلص احح ت

یک احاجب

آ ن

ےن آ افشلء ںیم آ ت ک آ رعآ یب اک ہصق اھکل ےہ وج سلجم ںیم آ ب

ال اقیض ایعص

پمز امےت

فےک ت ا س احرض وہآ ۔ آ و ر ملسو هيلع هللا ىلص لیمکت

ت ا ر اگہ ر

ایک۔ آ س یک احح ت

وسآ ل د ر آ ر

ےس وپر ی یک یئگ۔ )د ست

تل ( ۲۷سا

یھب ںیھت۔ اہین … ٭

زک ےک سا ھت سا ھت آ د یب رسرگویمن اک رم

آ د یب رسرگایمن: ہی اجمسل دیجنسہ آ و ر آ مہ رتنی وموضاعب

35۸

– ونجر ی) ۱۱دلج: سالمات الا هج

۲( امشر ہ: ء۲٠۱۸ وجن

﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم

ا وجن

۲﴿ونجر ی ت

35۸

ج

ہات

االس

الم

۷؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

ا ل شیپ ےیک اجےت۔ دہع اجتیلہ ےک ےصق آ و ر ت ا ںیت و ریغہ انسیئ اجںیت۔ احصہب ےصق و ریغہ شیپ رکےت وت یھبک

پمرضب آ ال

ز ملسو هيلع هللا ىلص آ ب ف

ا رعی یھب وہآ رکیت یھت۔ احصہب رکآ م رعش آ س رپ وکسب

ے ر ےتہ۔ یھبک رکسمآ د ےتی۔ آ یس رطح رعش و س

ن

سٹامےت آ و ر

ایک ےہ

تب ےس ر و آ

ز نب رمسہب ال رتذمی ےن اج

پمیتنا هوکان اصحب ةمر ةاکثر من مائ جالست رسول هللا’’انسےت ےھت۔

ےک سا ھت وس ملسو هيلع هللا ىلصےھجم یبن آ رکم’’(۔۲۸‘‘)مهعو ساکت ورمبا تبسم مهو ةلیهشدون الشعر، ویتذاکرون من امر اجلا

رک

ے انسےت( ےھت آ و ر اجتیلہ یک تہب یس ت ا ںیت ت ا مہ د

ن

سٹ ت ا د ہ ےنھٹیب اک رشف احلص ےہ ، آ ب ےک احصہب رعش ڑپےتھ )

ت ا ر ےس ر

ےک سا ھت رکسمآ ےن ےتگل۔ملسو هيلع هللا ىلص رکےت ےھت۔ آ ب

ر ‘‘ ح ت ےھٹیب ر ےتہ آ و ر یھبک یھبک آ نھث

ےک اطمقب بعک نب ر

تبآ ت ک ر و آ

رکےت وہےئ آ وھنن ےن اہک : ےن آ ت ک سلجم ںیم دیصقہ شیپ ایک۔ آ ینپ

وسآ ر ی ےک آ و اصف ایبن

یلهعتق مبنی وفی اخلدین تس اها للبصری یهقنواء فی حرتیا اہک ملسو هيلع هللا ىلص یبن

ا اھ ایک ےہ؟ ضعب ےن وجآ ت

آ س ےک ’’آ و ر ضعب ےن اہک ‘‘ آ س یک آ ںیھکن’’ےن آ ےنپ احصہب ےسوپاھچ: رحت

ت د اھکی)ملسو هيلع هللا ىلص ۔ آ و ر ح ت و ہ اہمرجنی یک دمح رپ ےچنہپ وت آ ب ‘‘اکن

بز شی یک اج

ق(۔ آ یس رطح ۲۹ےن آ ےنپ آ رطآ ف ںیم وموجد

ےہ آ ت ک رمہبت آ ت ک د اہییت ت ا ر

تب آ نب ابعس ےس ر و آ

ی ہتسش وگتفگ یک ۔آ ےس نس رک رضحب

زب ںیم احرض وہآ آ و ر

تلاگہ ر سا

اجد و سا آ رث ر ےتھک ںیہ)

ا یئ ےس رھبوپر وہےن ںیہ آ و ر ضعب ایبن

ز امت ا ضعب آ اعشر د آ تف (۔ 3٠انجب ر وسل آ ہلل ےن

ا ۔ یھبک ںیہک ےس وکیئ … ٭

آ یہن اجمسل ںیم اھکےن ےنیپ اک آ امتہم یھب وہت

ال وجھکر ںی آ لک و رشب اک آ امتہم: اسب آ و اقب

پما

ہفحت آ ت

ایک ہک آ وھنن ےن

تب افر یس ےن ر و آ

املسن

ال رضحب

پما

اک امسن وہاجت

وج ست آ لہ سلجم وک شیپ یک اجیت ںیھت۔ وین د وعب

ا ےل رک آ ب

ا ایتر ایک و ہ اھکت

ںیم احرض وہآ ۔ آ ب احصہب ملسو هيلع هللا ىلص ڑکلت ا ن آ یھٹک رک ےک ںیچیب آ و ر احلص دشہ ر مق ےس اھکت

ذ مت

یک ج

ںیم رشت

ا آ ب یک امجعت

ز ام ےھت ںیم ےن و ہ اھکتفز امت ا ہی ایک ےہ؟ ںیم ےن ملسو هيلع هللا ىلص فی

فےک سا ےنم ر ھک د ت ا ۔ آ ب ےن د ر ت ا تف

ایک ہی دہہی ےہ۔ آ ب

ملسو هيلع هللا ىلص رعصا م ےل رک مت یھب اھکو

ز امت ا ہک آ ہلل اک تف اھت ا آ و ر احصہب ےس یھب

زب ‘‘ ےن آ س یک رطف اہھت

(۔3۱)

دمہنی ےس آ ےن و آ ےل … ٭

: ریبو ن

زک اک رم

وہآ رکیت یھت۔ ملسو هيلع هللا ىلص و وفد ےس آ یہن اجمسل ںیم آ ب و وفد ےس مالاقب

یک مالاقب

ںیم وموجد ےہ۔

رکہ امتم بتک ریسب

ذ

آ س اک ت

آ یج … ٭

زم وہےن ےک سا ھت سا ھت ہی اجمسل ہتفگش

زکالق آ و ر زتہیک وفنس اک اقمم و رم

ا د ، آ ج

و آ ر س

تب آ یج: دہآ

زم آ ح و ہتفگش

زم

( 3۲ےک آ رث ےس اخیل ہن ںیھت۔)

اختبط: ملسو هيلع هللا ىلصآ وضحنر

اکرطر

ر لفحم و سلجم ںیم آ وضحنر ہ

ا اھت۔ دبںی سٹ ت آ ب ملسو هيلع هللا ىلص

د نی وہت

وگتفگ یک ریظن ملسو هيلع هللا ىلص اک اینبد ی دصقم آ ت الغ

ےک آ دنآ ر

رہگی ملسو هيلع هللا ىلص اعیمل آ د ب ںیم ںیہک ںیہن یتلم۔ آ ب

تب یک احلم، رموبظ و لمکم آ و ر اہن

و ن رقفے ےچج ےلت آ افلظ

ومر

تباہن

آ اسی د ل

ایک رکےت ےھت۔ آ دنآ ر

لی نکیل اجعم آ و ر رصتخم ت ا ب

وخد وخبد سا عم ےک د ل ںیم آ رتیت یلچ اجیت یھت۔ د

ر ت ا بہ ہک

ن ٹ

س

ن

شیپ ےیک اجر ےہ ںیہ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ںیم آ ب

اختبط ےک زیممآ ب

ےک آ دنآ ر

کالم:

ومعیم آ دنآ ر

ےک کالم ےک ملسو هيلع هللا ىلص نسح نب یلع ےس رمو ی ےہ ںیم ےن آ ےنپ امومن دنہ نب آ یب اھہل ےس وپاھچ ہک آ وضحنر

صا صئ اتبںیئ وک اتبت ا وت وضحر

ح ملسو هيلع هللا ىلص

ےک اعمل ںیم ر ےتہ ےھتر

ںیہن ایک رکےت ےھت۔ د ری … ت ا د ہ رت رکفت و زحن

ت ا ب

ت ال رضو ر ب

ہ ےک انکر ے ےس ںیہن وبےتل ےھت۔ اجعم آ و ر

پمہ ےس رکےت ےھت۔ ینعی رصف

پم وپر ے

ا آ رخ ت ا ب

آ و ل ت

ر ےتہ۔ آ ر

ک اخومس

ت

35۹

ج

ہات

االس

الم

۷؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

ملسو هيلع هللا ىلصاجمسل ر وسل

ا یہ، رنم وخ ےھت، افج

ےتہک ےھت۔ نج ںیم وضفل وگیئ وہیت ہن وکت

وج آ و ر ریقح ںیہن، تمعن ومعمیل وہیت وت آ س یک د و وٹک املکب

ا ک

یلیھتہ ےتٹلپ ےھت۔ ح ت بضغ ت

تقز امےت۔ بجعت ےک و

فا ر ہ

ز امےت وت وپر ی یلیھتہ ےس آ سفا ر ہ

)یھب( میظعت رکےت۔ ح ت آ س

ںیم یھت۔ رکسم

ز ام ےتیل۔ آ ب یک شیب رت یسنہ مسبت یک وصر بف وہےت وت اگنہ تسپ

ریھپ ےتیل آ و ر ح ت وخس

آ ےت وت وہےت وت ر ح

آ و ولن یک رطح ےتکمچ ےھت

ت

بز امےت ےھت۔ یتح ہک آ ب … د آ

فز وتہج ب ز آ ب اک وکیئ یھب سیلج ہی وسحمس ملسو هيلع هللا ىلص ست آ لہ سلجم رپ

ت ا د ہ آ ب

ا اھت ہک وکیئ صخش آ س ےس ر

ےہ۔ وکیئ آ ب ملسو هيلع هللا ىلص ںیہن رکت

د ت ک ت ا زعب

ز

ب ےس ملسو هيلع هللا ىلص ےک

ےک ت ا س یسک رضو ر ب

ا آ ملسو هيلع هللا ىلص اتھٹیب وت آ ب

ت آ ب تہب ربص ےس آ س ےک ےیل ر ےک ر ےتہ۔ ت

با )

وتہج یسک آ و ر تمس ملسو هيلع هللا ىلص ہکن و ہ وخد و آ سپ وہ اجت

ںی دنلب ںیہن یک اجیت ںیھت۔ ہن رحوتمن ملسو هيلع هللا ىلص رکےت ےھت(۔ آ ب

یک سلجم یھت۔ آ س ںیم آ و آ ر

ت

بیک سلجم ملح و ایح آ و ر ربص و آ ام

ا ین، آ ب ملسو هيلع هللا ىلصرپ بیع ےتگل ےھت امتم ولخمق ںیم آ ب

کالم ںیم الت

ن

ش ح

آ و ر

ت ا ن

ریشںی ر

تبالم ولقب اکملسو هيلع هللا ىلصآ حصف ےھت۔ اہن

ک

یھب د ےتی ںیہ۔ آ ب

آ ب ےک آ دعآ ء یھب د ےتی ےھت آ و ر آ ح

الینعی وگتفگ ےس آ انتجب ملسو هيلع هللا ىلص وک رخسم رک د اتی۔ آ س یک اہشد ب

ز امےت نکیل آ ب ف

ک ملسو هيلع هللا ىلص

ے ےھت۔ ح ت ت

ن

سٹ

ربص و وحےلص ےس آ س یک وپر ی ت ا ب

تبا اچاتہ وت آ ب اہن

رکت

ےس وکیئ صخش ت ا ب

ا آ ب ملسو هيلع هللا ىلصاخمبط وخد آ ب

ت وتمہج ر ےتہ۔ ہی آ ب آ س یک اجملسو هيلع هللا ىلص ےس آ گل ہن وہت

ب ر ولہپ ملسو هيلع هللا ىلص

ث

ط

لن وگتفگ اک دعمی آ

ےک رطر

(۔ 33ےہ۔ )

الم اک ہی اعمل اھت ہک ت ا آ سا ین و ر و آ ین ک

ےک ت ا و فص سالست

تلا یئ ، ربمغیپآ ہن ج الل و امجل، تمظع و وکشہ ر سا

تمکح و د آ ت

ا اھت۔ آ ب

ہن آ ینت تسپ ہک ملسو هيلع هللا ىلص ھجمس ںیم آ اجت

ا ۔ آ و آ ر

انمست وہت

تبوکیئ نس یہ ہن ےکس آ و ر ہن آ ینت دنلب ہک آ س ےس اک ہجہل اہن

رپ شقن یھب

ز امےت ہک اخمبط آ ت ک ظفل ہن رصف نس ےل ہکلب ولح د امغفآ ، ےلمج آ ےنت رہھٹ رہھٹ رک آ د

وگجن دیپآ وہ۔ آ افلظ

ز امیت ںیہ: ف اعہشئ

ر ی رطح یک وگتفگ اہمتملسو هيلع هللا ىلص ر وسل’’ رکےل۔ آ و ر آ رگ وکیئ ہقلعتم وسآ ل وہ وت ومہعق رپ یہ وپھچ ےل۔ رضحب

ے و آ ےل آ ےس آ یھچ ملسو هيلع هللا ىلص زیت آ و ر لسلسم ںیہن وہیت یھت۔ آ ب

ن

سٹ آ س دقر سا د ہ ہک آ و ر و آ حض ہک

ر ے وبےتل ےھت۔ ومضمنھثد

رکےتیل ےھت۔

ن ٹ

س

ن

نہ

ےک اطمقب آ رگ وکیئ سا عم اچاتہ وت آ وضحنر 34‘‘ )رطح د

تب ظفح رک اتکس اھت ملسو هيلع هللا ىلص (۔ آ ت ک ر و آ

ےک آ افلظ

(35 بز نب دبعآ ہلل ےس ر و آ

ب اج

ےہ ہک : آ ب (۔ رضحب

الم ںیم رتلیس ت ا رتلیت وہیت یھت )ملسو هيلع هللا ىلص ت(۔ آ یس رطح 3۶ےک ک

ایک ایگ ہک آ ب

تبے و آ ےل وک آ یھچ رطح ھجمس آ اجےئ ملسو هيلع هللا ىلص ر و آ

ن

سٹا ہک

ر آ ےت تہ رکےت وت نیت نیت رمہبت آ س وک د

ت ت ا بح

آ نب وعسمد ےس ر 3۷)

ال رضحب

پما دیک ےک ےیل آ ہلل یک مسق یھب اھکےت ےھت

ےہ: (۔ آ انثےئ کالم ںیم ت

تبملسو هيلع هللا ىلص آ انجنب ’’و آ

ز امت ا رکےت ےھت: ف (۔3۸)‘‘، ومقلب القلوب ال’’ےنتک یہ ومآ عق رپ

ا ریث کالم ںیم آ اضہف وہےکس۔ ملسو هيلع هللا ىلص آ ب

ا ہک ت

ز امےت تف رپ آ افتک ںیہن رکےت ہکلب یلمع ومنہن یھب شیپ

ت ا ین ایبن

ضحم ر

ےہ:

تب یلع ےس ر و آ

ال رضحب

پم

ذین حرام هفقال ان هما بیدیمث رفع هب هبا بیمینهوذ هحریرا بشمال اخذ رسول هللا’’ ا ےل رک آ ےس آ ےنپ ملسو هيلع هللا ىلص (۔ یبن 3۹‘‘ )۔مهعلی ذکور امتی حل الانئ

ےن ر مشی ےل رکآ ےنپ د آ ںیئ اہھت ںیم ر اھک آ و ر وست

ز امت ا ف ےک رمد و ن رپ رحآ م ںیہ آ و ر وعر ’’ت ا ںیئ اہھت ںیم ر اھک رھپ د و ونن اہوھتن وک آ و رپ آ اھٹت ا آ و ر

وتن ہی د و ونن زیچںی ریمی آ مت

ایک: ‘‘ رپ جالل ںیہ۔

وہآ آ و ر رعص

ذ مت

ز نت ںیم ت ا ین ملسو هيلع هللا ىلص ؟۔ آ ب ورهکیف الطآ یس رطح آ ت ک ت ا ر آ ت ک صخش احرض جب ےن

ز امت ا : فا ہک وپےنھچ و آ ال یلمع وطر رپ رطہقی و وض ھکیس ےل۔ انچہچن و وض لمکم رکےک

فمن زاد عن وگنمآ ت ا آ و ر وپر آ و وض رکےک د اھکت ا ت ت ا د یت یک۔’’۔ (4٠)ذا او نقص فقد تعدی وظلم ه

ت ا د ہ ایک آ س ںیم ھچک یمک یک آ س ےن ملظ و ر

‘‘ سپ سج ےن آ س ےس ر

وک احرضنی سلجم ےک د ولن رپ شقن رکےن ےک ےیل آ ب

ا ل د ےنی آ و ر آ ینپ ت ا ب

پم

ا ر و ن ےس یھب اکم ایل رکےت ملسو هيلع هللا ىلص

اہھت ےک آ س

ال :

پم د و ونن آ ویلگنن یک رطح وہ’’ےھت

ںیم آ ن

ت

رکےن و آ ال ح ن

تلےن ملسو هيلع هللا ىلص ن ےگ۔ ہی ےتہک وہےئ آ ب ںیم آ و ر میتی یک افک

3۶٠

– ونجر ی) ۱۱دلج: سالمات الا هج

۲( امشر ہ: ء۲٠۱۸ وجن

﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم

ا وجن

۲﴿ونجر ی ت

3۶٠

ج

ہات

االس

الم

۷؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

ز امت ا )فا ر ہ

و آ یل آ یلگن ےس آ س

نب دبعآ ہلل یفقث ےن د ر ت ا تف ایک، ت ا ر وسل آ ہلل ہی 4۱د ر ایمین آ یلگن آ و ر اہشد ب

(۔ آ ت ک ت ا ر ایفسن

ز امےیئ ہک آ ب ف

ا ک ےہ؟ وت یبن رکمیملسو هيلع هللا ىلص

ز تط

ح ت ا د ہ

یس زیچ ر

آ ےنپ ملسو هيلع هللا ىلص یک رظن ںیم ریمے ےیل وکن

ت ا ن

آ ینپ ر ےن وجآ ت ا

ز امت ا ہی )اہھت ےس ڑکپف ےہ آ لہ ت ا د ہی ںیم ےس آ ت ک صخش آ وضحنر 4۲ی آ و ر

تب آ نب رمع ےس ر و آ

ملسو هيلع هللا ىلص (۔ رضحب

ذ مت

یک ج

آ لیلل ےک قلعتم د ر ت ا تف ایک۔ آ ب

ا ر ہ رکےک اتبت ا ہک د و د و و رت آ ت ک ر تعک ملسو هيلع هللا ىلص ںیم احرض وہآ آ و ر ولصہ

ےن آ ینپ آ ویلگنن ےس آ س

رکآ ےن ےک43وہاگ آ و آ رخ لیل ںیم)

ن ٹ

س

ن

نہ

د

آ ب (۔ آ ینپ ت ا ب

رظنم یشک یھب رکےت ؍وصتری یشک ملسو هيلع هللا ىلص ےیل ضعب آ و اقب

یک تیثیح ر یتھک ںیھت۔ Pratical Labےھت۔ وگت ا اجمسل ر وسل

کالم آ ب

ت اگنہ آ اھٹےت ےھت۔ دبعآ ہلل نب سالم ےس رمو ی ےہر وسل آ ہللملسو هيلع هللا ىلص د و ر آ ن

ب یک اج

ر آ امسن

کثملسو هيلع هللا ىلص آ

ت د ےتھکی )

ب یک اج

ر آ امسن

کث وگتفگ آ

( ۔ 44د و ر آ ن

ر ایسفنہ و زیبآ ر ی ےس اچبےن ےک ےیل آ ب آ ت ک ام

یک امدنن ولوگن وک آ اتکہ ت

ز امےت۔ ملسو هيلع هللا ىلص بف

رصتخم و اجعم ابطخب

ےہ:

تب ےس ر و آ

ز نب رمسہب اج

ز امےت ےھت۔ انچہچن رضحبف ت ا د ہ وطلی ںیہن

و ومآ ظع وک ت ا ومعلم، ر

کان رسول آ ےنپ ابطخب ےبطخ وک وطل ںیہن ملسو هيلع هللا ىلص ل آ ہللر وس’’( ۔ 45) ن کلمات یسریاتهامنا ةیوم اجلمع ةال یطیل املوعظ هللا

ہعمج ےک د ن

وہےت ےھت۔

و زیبآ ر ی ےس اچبےن یک اخرط آ وضحنر ‘‘ د ےتی ےھت، و ہ سب دنچ یہ املکب

ا ہغ د ر س و ملسو هيلع هللا ىلص آ یس آ اتکہ ت

آ ہن ت الت

ر و ر

ز امےت ںیہ: ف آ نب وعسمد

ز امےت ےھت۔ رضحبف

زب و ملسو هيلع هللا ىلص وضحر ’’ دتر سی ےس ت ا آ ت ک یہ یسیج وگتفگ ےس رگ

تلامہر ی اح

ےک ہک مہ آ اتک ہن اجںیئ۔تعیبط وک وحلم

ز امت ا رکےت ےھت وخبف آ س ت ا بف ر ےتھک وہےئ و ظع

ر 4۶‘‘ )ظہ(۔ آ ت ک ےھجنم وہےئ ام

ےس یہ آ ب

تب وہےن یک ر اع

الف ےک سا ھت ملسو هيلع هللا ىلص ایسفنب

پ

ح ےک آ

، اموحل آ و ر اقمامب

ملکت اجمسل ںیم یھب احالب

اک آ دنآ ر

ال ح ت وکہ افص رپ اجےت ںیہ آ و ر ولوگن وک

پما ےہ: فلتخم ر اہ ےہ۔

ا د وہت

ا وصقمد ےہ وت آ ر س

ے یہ ‘‘ ت ا ابصاح’’ آ اھٹک رکت

ن

سٹ وک

آ س آ و آ ر

ز امےت ںیہ: ف وک دمرظن ر ےتھک وہےئ لیثمت

یک ایسفنب

ز شی وکہ افص ےک د آ نم ںیم آ ےھٹک وہ اجےت ںیہ۔ آ ب آ نق

آ ے ینب ’’

ےک ےھچیپ آ ت ک رکشل رجآ ر ایتر ڑھکآ ےہ آ و ر مت رپ ہلمح رکےن ےک ےیل

، آ ے ینب رہف، آ ے بعک آ رگ ںیم وہکن ہک آ س اہپر طلت ملدبعآ

اک نیقی رکو ےگ۔رپوتل ر اہ

رپ ست اکپر آ ےھٹ۔‘‘ ےہ وت ایک مت ریمی ت ا ب

ویکن ںیہن۔ ںیمہ نیقی ےہ مہ ےن ہشیمہ آ ب ’’ آ س ایبن

ا ےہ: ‘‘ وک اصد ق ت ا ت ا ےہ۔

ا د وہت

ر آ ےن ’’ رھپ آ ر س

وت وخب وغر ےس نس ول ںیم مت وک آ ت ک تخس آ انملک ذعآ ب ےس آ اگہ رکےن آ و ر د

وک دمرظن ر ےتھک ملسو هيلع هللا ىلص (۔ آ ب 4۷‘‘ )۔آ ت ا وہن وج اہمتر ے ت ا لکل سا ےنم ےہ

آ س یک ایسفنب

ر آ ت ک ےس وگتفگ ےک د و ر آ نہ

ےھت۔

ا مہ ملسو هيلع هللا ىلص آ یس رطح آ ب

و آ رتحآ م اتلم اھت ت

یھب ر ےتھک ےھت۔ امتم آ لہ سلجم وک زعب

اخمبط ےک اقمم و رمےبت اک احلظ

ت ےک اطمقبملسو هيلع هللا ىلص ہی یھب آ ب

ب ےک رمآ

یھب یھت آ و ر آ ب اک لمع یھب ہک ولوگن ےس آ ن

تب ولسک ایک اجےئ۔ انچہچن یک دہآ

اعہشئ ےک ت ا س ےس سا لئ زگر آ وت آ وھنن ےن آ ےس ر و یٹ اک ڑکٹآ د ت ا ۔ رھپ آ ت ک

اعہشئ ےس رمو ی ےہ: آ م آ وملنینم رضحب

رضحب

یک و ہج

پ ا ر

مٹا شیپ ایک۔ آ س ےن اھکت ا ولوگن ےن آ س آ

ںیم اھت و ہ زگر آ وت آ ےس وت آ ےس اھٹب رک اھکت

ے آ و ر وبلمسا بجلن صخش وج وقعمل

ز امت ا ےہ: ف ر صخش وک آ س ےک رمےبت رپ ر وھک۔’’ وپیھچ وت و ہ وبںیل ر وسل آ ہلل ےن

ہ( ‘‘4۸ )

ا اھت ہکلب ملسو هيلع هللا ىلص آ ب

ینہ حطس اک احلم وہت

ر آ ت ک ہن رصف فلتخم دہا اھت۔

ر مسق ےک ولوگن ےس و آ سطہ و سا ہقب ڑپتہوک

ا اھت۔ آ انجنملسو هيلع هللا ىلص سلجم ر وسل

ر یسک اک فلتخم وہتہ ملسو هيلع هللا ىلص ب ںیم احرضی اک دصقم و دماع یھب

تب یھبس ولوگن ےک سا ھت اہن

آ ن

ےس شیپ آ ےت ےھت۔ آ ب

یک سلجم ںیم احرض وہےن و آ ولن ںیم: ملسو هيلع هللا ىلص تقفش و تبحم آ و ر ربص و رجآ ب

احلص رکےن و آ ےل:

د نی ےس قلعتم ولعمامب

3۶۱

ج

ہات

االس

الم

۷؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

ملسو هيلع هللا ىلصاجمسل ر وسل

ر مسق ےک ولگ آ ےت۔ آ ہسا ء رغہکیض

، ر و

د و ر اسکن

زما رج،

ر یسک ےس آ س رطح ملسو هيلع هللا ىلص ینعی رعب دبو ، د اہییت، تہ

دجسم وگتفگ

ت

با ےہ ہک دجن اک آ ت ک دبو دمہنی آ ت ا ۔ آ انپ آ و

ںیم آ ت

ت ا یق ہن ر ےہ۔ انچہچن ر و آ ت ا ب

ز امےت ہک یسک یگنشت اک آ اکمنف

ںیم سلجم ر وسلملسو هيلع هللا ىلص وبنی

آ ڑھک آ دنآ ر

تب ےجہل ںیم ملسو هيلع هللا ىلص ےک آ دنر ال رک ت ا دنھ د ت ا آ و ر اہن

ت

د ر س

تبںیم آ ت ا ۔ آ ےت یہ اہن

؟ احص طلت مل ںیہ و ہ نب دبعآ

ےجہل وک تہب وسحمس ایک نکیل آ وضحنر وسآ ل ایک وکن

ت

ےن تہب لمحت ےس ملسو هيلع هللا ىلص ہب ےن آ س ےک د ر س

ز امت ا : ف

ںیم دجن ےس آ ت ا وہن ہلیبق ونب دعس ےس قلعت ےہ۔ ےلیبق و آ ولن ےن تقیقح احل ولعمم ’’ ۔ و ہ ےنہک اگل: ‘‘ںیم وہن’’

ا اچاتہ وہن ریمآ ہجہل تخس آ ملسو هيلع هللا ىلص رکےن ےک ےیل ےھجم اجیھب ےہ ںیم آ ب

رکو ن ےس وسآ ل رکت

ےہ ںیم یتخس ےس ت ا ب

ت

و ر د ر س

مۃ اعللنیمل ےن وجآ ب د ت ا ‘‘ اگ آ ب آ ےس وسحمس ہن رکںی۔حن اگ۔’’ ر

رھپ و ہ ‘‘ ںیہمت وج وپانھچ ےہ وپوھچ ںیم د ل رپ لیم ںیہن الو

ا ر اہ آ و ر آ ب

ز امےت ر ےہ۔ احالن ہک ملسو هيلع هللا ىلص وسآ ل رکتف

متح شخب رطےقی ےس آ س ےک وسآ ولن ےک وجآ ب رم

آ انیمطن

تباہن

یہ ر اہ۔ آ س لمحت اک رمثہ ہی وہآ ہک و ہ صخش ےب سا ہتخ اکپر آ اھٹ : سا ر ے

ت

یک مسق سج ’’ اکمےمل ںیم آ س اک ہجہل د ر س

آ ب

وت آ س د

اک د نی ملسو هيلع هللا ىلص یک اتبیئ وہیئ ت ا وتن ںیم یمک یشیب ںیہن رکو ن اگ۔ ںیم آ ب ملسو هيلع هللا ىلص وک اصد ق یبن انبت ا ےہ ںیم آ ب ملسو هيلع هللا ىلص ےن آ ب

ا م امضم نب ہبلعث ےہ۔)وبقل رکاکچ وہن ںیم آ ینپ وقم اک اقدص وہن۔ ریم

( 4۹آ ت

: رشمنیک و افکر آ و ر آ لہ اتکب

و اخمتفل رکےن ےک ےیل احرض وہےن و آ ےل ولگ وج طلغ سلط وسآ ل وپےتھچ آ و ر آ ےسی ےلیح اہبےن

متح آ

زمینعی ضحم گنت رکےن ،

ا اھت۔

ر ہ وہتہ شیپ رکےت نج اک دصقم ضحم رتبیغ، رحتضی ت ا مغ و ہصغ اک اظم

ت

وہےت: احصہب رکآ م وج س

ذ مت

لیصحت و میہفت د نی ےک ےیل احرض ج

و ر و ر

ا اھت۔

وہت

متح ےک شیپ رظن وجآ ب رم

و احالب

، رضو ر ب

آ ح

زم ر سا لئ وک آ س ےک

ہا اھت۔ زین

یہ آ و ر وہت

ےس وگتفگ اک آ دنآ ر

آ ن

ملسو هيلع هللا ىلص آ انجنب …٭

ا ل ےہ یہ ت

پم و آ اصتخر و ریغہ وت ےب

، لہس کالم، آ اجیر اتفگر ی، دمعہ آ ولسب

، وخس

ا مہ کالم یک اصفحت

ز آ د نج ےک آ ےنپ ملسو هيلع هللا ىلص ر وسلفا ل ولہپ آ و ر یھب اھت۔ آ رطآ ف و آ انکف رعب ےس آ ےن و آ ےل آ

پماک آ ت ک آ و ر تہب زجعم آ و ر ےب

ست اک آ احطہ یسک آ ت ک صخش ےک ےیل تہب لکشم اھت نکیل آ ب

ت ا د ہ ونتغ اھت، آ ن

ےھت آ و ر نج ےک امنیب تہب ر

ج ا بلہ

ملسو هيلع هللا ىلص آ ےنپ

ص ہی یھب اھت ہک آ ب

ص

خ

ت

ا ہم ےک احلم ےھت، آ ب ملسو هيلع هللا ىلصےک کالم اک

ت

ےک ت ا س سج ےلیبق اک ملسو هيلع هللا ىلص آ س وحآ ہل ےس یھب اہمر ب

ا آ ب

ز امےت )ملسو هيلع هللا ىلص وکیئ صخش ت ا و دف آ تف اک ملع ملسو هيلع هللا ىلص (۔ آ ب 5٠آ س ےس آ یس ےک ہجہل ےک اطمقب وگتفگ

ج ا بلہ

وک رعب ےک امتم

مکہ ےس آ ےن و آ ولن ےس آ ب

ےک آ احصب آ س ملسو هيلع هللا ىلص رک آ ب یک وگتفگ نسملسو هيلع هللا ىلص اطع وہآ اھت، امتم وجہلن رپ وبعر اھت یتح ہک ریبو ن

نب سیق، و آ لئ نب رجح آ دنکلی، آ ایقل ریمح، ولمک

عت

سذ ی، نطق نب احر ہث آ یمیلعل، آ

پھل

ن فۃ آ طےک قلعتم وسآ ل رکےت ےھت۔ و

ا امونس ےھت۔ ہی ملسو هيلع هللا ىلص نمی ےک سا ھت وضحر آ رکم

ےتلم ںیہ وج آ لہ مکہ ےک ےیل ت

ہ ںیل وت آ ےسی دعتمد آ افلظ

ز

بیک وگتفگ اک اج

وموجد 5۱ن رپ وبعر یک و آ حض د لیل ےہ )ےک رعب ےک وجہلملسو هيلع هللا ىلص آ ب

ا ر خی ںیم دعتمد آ یسی ر و آ ت ا ب

، ریس و ت

تب(۔ بتک آ احد

ملسو هيلع هللا ىلص ںیہ نج ےس آ وضحنر

ںیم ت ا ب

ل مہف آ دنآ رتک و آ حض و لہس آ و ر اق

ہم د آ ر ی آ د آ رکےن ےک ےیل ولوگن ت

یک د

اک آ ینپ آ ت الغ

ال: ح ت ونب دہن اک و دف اچنہپ د ےنی ےک ےیل اخمبط ےک ےجہل وک دمرظن ر ےنھک آ و ر آ یس ںیم ت ا

پم ےتلم ںیہ ،

رکےن ےک وبثب

ب

یک وت آ ب ملسو هيلع هللا ىلص ےک ت ا س آ ت ا آ و ر آ وھنن ےن آ ب ملسو هيلع هللا ىلص آ ب

وک وجآ ب ملسو هيلع هللا ىلص ےس آ ےنپ ےجہل ںیم ت ا ب

ےن آ یھن ےک ہجہل ںیم آ ن

آ ےس ہن ھجمس یکس۔ آ س ےک دعب آ ب

تبر

کث وک آ ت ک وتکمب د ت ا ، سجملسو هيلع هللا ىلص د ت ا آ س ومعق رپ وگتفگ اجر ی یھت، آ لہ مکہ یک آ

ےن آ ن

ولکم الفارض والقریش مامل تضمروا اماقا ومل تفطسا رابقا، ومل ةالفریض ةلکم فی الوظیف’’ ےک نتم اک ھچک ہصح ہی ےہ: … ‘‘ اتکلوا الراب

ا امونس آ افلظ

ز شی، آ الامق، آ رلت ا ق ست آ لہ مکہ ےک ےیل رغبی و تق ،

ۃ، آ افلر ص

صنز فآ س نتم ںیم و ہفیظ،

3۶۲

– ونجر ی) ۱۱دلج: سالمات الا هج

۲( امشر ہ: ء۲٠۱۸ وجن

﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم

ا وجن

۲﴿ونجر ی ت

3۶۲

ج

ہات

االس

الم

۷؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

یلع یھب وموجد ےھت۔ آ وھنن ےن آ ب ےھت۔ آ س ومعق رپ وموجد سا نیعم ںیم رضح

ےس وسآ ل ایک ہک امہر ے آ ج ذ آ د آ ت ک ملسو هيلع هللا ىلص ب

ےھ وت آ ب

زب ںیم وجآ ب ملسو هيلع هللا ىلص ںیہ۔ مہ آ ت ک یہ رہش ںیم ےلپ

ت ا ن

یک ر

( وبایلن وبےنل و آ ولن وک آ ن

ج ا بلہ

رعب ےک فلتخم )

الم وک ھجمس ںیہن ت ا ےت ) ےک ک

ز امت ا :ملسو هيلع هللا ىلص (۔ وت آ ب 5۲ےسیک د ےتی ںیہ ح ت ہک مہ آ نف ادبنی ربی فاحسن ’’ ےن وجآ ت ا

وک یھب یہی وجآ ب مال )53‘‘)اتدیبی

آ وبرکب ےن ایک وت آ ن

( ۔ آ ت ک رمہبت 54(۔ آ ت ک آ و ر ومعق رپ ت ا لکل آ یس مسق اک آ اسفتسر رضحب

رمع ےن آ ب

ز امت ا : ملسو هيلع هللا ىلص ےس وسآ ل ایک ہک آ ب مہ ست ےس آ حصف ےسیک ںیہ۔ آ ب ملسو هيلع هللا ىلص رضحبفامسعیل قد ةکانت لغےن

( 55۔ )اهفحفطتا جربیل درست فجاء هب

ال آ ت ک ت ا ر ہلیبق ونب دعس اک ملسو هيلع هللا ىلص آ ب

پمز وموجد ںیہ

بےک ولوگن ےس آ یھن ےک ےجہل ںیم مہ کالم وہےن یک دعتمد اظن

ز امت ا : ملسو هيلع هللا ىلص ےک ت ا س آ ت ا آ ب ملسو هيلع هللا ىلص آ ت ک صخش آ ب ففال تسال الناس شیئا ما اغناک هللا’’ ےن آ ےس تحیصن رکےت وہےئ

یک ہگج ملسو هيلع هللا ىلص ( ۔ آ ب 5۶‘‘ )۔ةی املنطاه والید السفلی هی املنطیهفان الید العلیا

عطا ہملپ ہ آ و ر آ ط

منل

پ ہ یک ہگج آ عطمل

ےن آ

آ امعتسل ےیک۔ ویکہکن

ےک آ افلظ

طا ہ

منل ’’آ

ص اھت )‘‘ غ ’’ اک ‘‘ ن

ص

خ

ت

ج ا یت لہ

(۔ آ ت ک ت ا ر آ ت ک دبو ت الد نمی ےس 5۷ےس آ دبآ ل ونب دعس اک

ںیم احرض وہآ آ س ےن وسآ ل ایک: ملسو هيلع هللا ىلص آ ب

ذ مت

امن ’’سا لئ اک وسآ ل آ لص ںیم ہی اھت: ‘‘ م فی امسفرامن امربا مصیا’’ یک ج یھت۔ آ ب ‘‘ م’’ےک اجبےئ ‘‘ ل‘‘ ’’الرب الصیام فی السفر

من امربا ’’ےن آ یس ےک اطمقب ملسو هيلع هللا ىلص وبانل آ لہ نمی یک اعد بز امت ا )‘‘ مصیام فی امسفر

ف

متح ےس آ س وک وجآ ب رم

ز آ ہین ےک وحآ ےل ےس 5۸ےک آ افلظق

ز آ ءآ بقا ںیل

پم(۔ آ س مسق یک ھچک

ال آ وضحنر

پم وسنمب یک اجیت ےہ: ملسو هيلع هللا ىلص یھب یتلم ںیہ۔

ز آ ءبقت آ ت ک

باان انطیناک الکوثر یعنی اان اعطینک یک اج

یھب آ ب 5۹) الکوثر

تق رکمی ڑپاھےت و

ز آ نقج ملسو هيلع هللا ىلص ( ینعی

لہ

ر اھک۔ آ یس رطح آ ت ک ت ا ر ےن ولوگن ےک

وک وحلمظ

تب یک ر اع

ا ب

ےہ )ملسو هيلع هللا ىلص آ ب

ت ا ن

پ ا ل( ونب دعس یک رھ

ٹ

ب

ز امت ا ہی ریمے امومن )ف (۔ ۶٠وک ت ا ییحی آ امہل ےس ڑپےتھ انس ایگ وت

وگتفگ آ انجنب

ینہ حطس ےک سا ھت سا ھت آ س ےک ےجہل وک یھب دمرظن ر ےتھک ےھت۔ د و ر آ ن

وکیئ ملسو هيلع هللا ىلص وگت ا اخمبط یک د

ےس

ت ا ن

ا رث ےل آ و ر آ س ےک آ دنر یسک مسق یک ےب آ انیمطین دیپآ وہ۔ ر وسل آ اسی ظفل ر

ںیہن اکنےتل ےھت سج ےس اخمبط وکیئ طلغ ت

متحر آ ےس ملسو هيلع هللا ىلص ر

کثا یہ رظن ںیم آ یت وت آ

ا ولن ےس رھبوپر ںیہ۔ انچہچن یسک یک وکت

پمیک اجمسل آ س رپ زغم رطقی وگتفگ یک

طا ب رکےت وہےئ آ رفنآ د ی ویطلغن یک آ رفنآ د ی وطر رپ ہبنتم رکےن ےک اجبےئ رتشمہک وطر رپ سلجم

ںیم ہہک د ےتی۔ عمجم ےس ح

ال آ ب

پمز ام د ےتی

فز آ د ےن آ ب ملسو هيلع هللا ىلص آ صالح

ف وک مت ھجمس رک ولغ آ ایتخر ایک ےہ۔ ملسو هيلع هللا ىلص وک ولعمم وہآ ہک ھچک آ

یک اتبیئ وہیئ ابعد ب

ا د ی ںیہن رکو ن اگ۔ یسک

ن اگ۔ یسک ےن زعم ایک ںیم یھبک س ںیہن اھکو

ت

ےن اہک ںیم رتسب رپ ںیہن یسک ےن اہک ںیم یھبک وگس

ن اگ۔ ہی ولعمم وہےن رپ آ ب ز امت ا :ملسو هيلع هللا ىلص وسو

فطا ب رکےت وہےئ

اخمبط رکےک ںیہن وٹاک ہکلب عمجم اعم ےس ح

ز آ ہ ر آ ستما ب

۔ م کذا وکذا ولکنی اصوم وافطر واانم واقوم و اتزوج النساء فمن رغب عن سنتی فلیس منیهابل اقوام یقول احد

ا وہن، ولوگن وک ایک وہ’’ (۶۱)

ا وہن آ و ر آ اطفر یھب رکت

پھک

ہ یھب ر

ںیم ےسوکیئ وین آ و ر وین اتہک ےہ ح ت ہک ںیم ر و ر

ایگ ہک آ ن

ا وہن۔ سپ سج ےن ریمے رطےقی ےس ےب ر یتبغ یک و ہ

ا وہن آ و ر وعر وتن ےس اکنح یھب رکت

ا یھب وہن آ و ر ایقم یھب رکت

وست

‘‘ھجم ںیم ےس ںیہن ےہ۔

وخآ نیت یک سلجم

اجمسل

ز ںی سٹ ت اعم وطر رپ آ نب ت ا د ہ ضیف ت ا ب وہےت ےھت۔ وخآ نیت وک ہی ومہعق ںیہن اتلم اھت

یہ ر

ےس رمد رضحآ ب

ےن ہی د ر وخآ ست

ز امت ا اجےئ۔ آ رضحنبف رقمر

زگآ ر وہںیئ ہک امہر ے ےیل اخص د ن

آ دقس ںیم رعص

ذ مت

وخآ نیت ج

رقمر وہآ ۔ )

ا د ےک ےیل اخص د ن

ےک و ظع و آ ر س

ز امیئ آ و ر آ نف (۶۲وظنمر

3۶3

ج

ہات

االس

الم

۷؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

ملسو هيلع هللا ىلصاجمسل ر وسل

سلجم و وگتفگ: زج و د و م: آ د آ ب

آ یبنل ت ا اجمسل وبنی

وہےت ںیہ: ملسو هيلع هللا ىلص ریسب

سلجم اموخد لی آ د آ ب

د

ےس د ر ح

ر وسل ۱

ز امنف هالرجل علی دین خلیل ’’ےہ: ملسو هيلع هللا ىلص ۔ نیقتم و دصنیقی یک تبحص و مہ ینیشن آ ایتخر رکین اچےیہ۔

ا ےہ سپ د وھکی’’( ۔ ۶3‘‘ )فلینظر احدکم من خیالل

ےک د نی رپ وہت

آ ےنپ د و ست

سا ن

نآ و ر ‘‘ ہک مت سک ےس د و یتس ر ےتھک وہ۔ آ

ا وسآ ےئ رپزیہ’’

آ و ر اہمتر آ اھکت انبو

مت

ن ٹ

س

ن

( ۶4)‘‘اگر آ د یم ےک وکیئ ہن اھکےئ۔ومنم ےک وسآ یسک وک آ انپ مہ

ا دنسپ۲

ا ت

اک ت ذ ہ آ رم ےہ۔ آ امم رتذمی ےن آ وب۔ سلجم ںیم آ ےن و آ ےل یسک صخش یک میظعت ےک ےیل آ ھٹ ڑھکے وہت

زج لم

آ ںیھن د ھکی رک آ رتحآ ام ڑھکے وہےئگ وت اعمو ہی وقل لقن ایک

ریب آ و ر آ نب وفصآ ن

ر ےلکن دبعآ ہلل نب رہےن اہک مت ےہ ہک اعمو ہی ت ا

ںیم ےن ر وسل آ ہللھ اجو

ت ٹ ٹز امےت انس: وج صخش ہی دنسپ رکے ہک ولگ آ س ےک سا ےنم ت ا آ د ب ڑھکے وہن ملسو هيلع هللا ىلص د و ونن

فوک

ت ا د ہ وبحمب ملسو هيلع هللا ىلص ےس رمو ی ےہ ہک وکیئ صخش احصہب وک د ھکی رک ر وسل آ ہلل (۔ آ سن۶5وت و ہ آ انپ اکھٹہن منہج ںیم انبےل )

ےس ر

ملسو هيلع هللا ىلص وک د ھکی رک )آ د ت ا ( ڑھکے ہن وہےت ےھت آ س ےیل ہک و ہ اجےتن ےھت ہک آ ب ملسو هيلع هللا ىلص )نکیل( و ہ ولگ آ ب ’’ ںیہن اھت۔ ےتہک ںیہ :

ا دنسپ رکےت ںیہ۔ )

( ۶۶آ ےس ت

ا اچےیہ یسک وک آ 3

ھ اجت

ت ٹ ٹس یک ہگج ےس آ اھٹ رک ںیہن انھٹیب اچےیہ۔ دبعآ ہلل نب رمع ےس ۔ سلجم ںیم اہجن ہگج ےلم

ےہ ہک ر وسل آ ہلل

تبز امت ا : ملسو هيلع هللا ىلص ر و آ

فمت ںیم ےس وکیئ صخش آ ےنپ اھبیئ وک آ س یک ہگج ےس آ اھٹ رک وخد آ س یک ہگج ہن ’’ ےن

ھ اجےئ۔

ت ٹ ٹ( ‘‘۶۷ )

ت ا د ہ قح د آ ر ےہ۔ ۔ سلجم ںیم ےس آ رگ وکیئ صخش آ ھٹ رک اجےئ آ و ر رھپ و آ سپ آ اجےئ وت و ہ آ ینپ4

(۶۸)ہگج ےنھٹیب اک ر

ز آ د ےک ےیل اشکد یگ، و تعس دیپآ یک اجین اچےیہ۔ 5ف ر ےس آ ےن و آ ےل آ

ہ۔ اجمسل ںیم و تعس وہین اچےیہ۔ ت ا

ےہ:

تب آ وب دیعس آ دخلر ی ےس ر و آ

(۔ ۶۹) اهخری اجملالس او سعرضحب ر ےس آ ےن و آ ولن ۶

ہ و آ ےل وک اچےیہ ہک ےھٹیب وہےئ ولوگ ؍۔ سلجم ںیم ت ا

ن وک سالم رکے۔ آ الابلین ےن رضحب

ر ریہ ہ ایک ےہ : آ وب

تبح ت مت ںیم ےس وکیئ سلجم ںیم آ ےئ وت سالم ےہک آ و ر ح ت ڑھکے وہےن اک آ ر آ د ہ رکے وت ’’ ےس رموفاع ر و آ

ت ا د ہ آ لضف ںیہن ےہ۔ )

( ۷٠سالم رکے ویکہکن الہپ سالم د و رسے سالم ےس ر

ا دنسپت ذ ہ لمع ےہ۔ ۔ سلجم ںیم ےھٹیب وہےئ ولوگن وک گنت رکےک۷

گ ےک ہقلح ےک و طس ںیم اج انھٹیب تخس ت

ھالت ت

،

ہفی

جذ

ز امیئ ےہ وج ہقلح ےک چیب ںیم اج رک ےھٹیب )ملسو هيلع هللا ىلص ےس رمو ی ےہ: ر وسل آ ہلل رضحبفز نب ۷۱ےن آ س رپ تنعل

ب (۔ اج

ےہ ہک مہ یبن

تب ر صخشملسو هيلع هللا ىلص رمسہ ےس ر و آ

ہ (۔ ۷۲) و اہن اتھٹیب اہجن آ ےس ہگج یتلمےک ت ا س ےتچنہپ وت مہ ںیم ےس

ا د وبنی ۸

ا آ و ر انھٹیب ونممغ ےہ۔ آ ر س

سھگ اجت

ب

ز آ د ےک امنیب ت ال آ اجرفال جیلس بنی رجلنی ا الا ’’ ےہ: ملسو هيلع هللا ىلص ۔ د و آ

ےک ریغب ہن ےھٹیب۔ ’’ ( ینعی ۷3‘‘ )ماابذهن

ب

یک آ اجر

سھگ رک آ ن

‘‘ وکیئ صخش د و آ د ویمن ےک د ر ایمن

دبعآ ہلل ےس رمو ی ےہ یبن۹

رک رسوگیش ہن رکںی۔ رضحب

ز امت ا : ح ت مت ملسو هيلع هللا ىلص ۔ د و آ د یم رسیتے وک وھچرفےن

رکے یگ۔)

آ ےس رپاشین

رک رسوگیش ہن رکںی۔ ویکہکن ہی ت ا ب

ز آ د وہ وت د و آ د یم آ ےنپ رسیتے سا یھت وک وھچرف ( ۷4نیت آ

ر اھک اجےئ۔ ر آ عف نب۱٠

ر وگن اک آ رتحآ م وحلمظ

زب ےہ: دبعآ ہلل ۔ سلجم ںیم

تبمہ ےس ر و آ

ٹ

حذ جی آ و ر لہس نب آ یب

ج

ںیم آ ت ک د و رسے ےس ڑھچب ےئگ۔ دبعآ ہلل نب لہس و ںیہ لتق

صہ نب وعسمد ربیخ ےس آ ےئ آ و ر وجھکر ےک ت ا غخن م

نب لہس آ و ر

صہ یبن رکمیخنم

صہ آ و ر ن ںیم احرض وہملسو هيلع هللا ىلص رکد ےیئ ےئگ۔ رھپ دبعآ رلنمح نب لہس آ و ر وعسمد ےک د و ونن ےٹیب وح

ذ مت

ےئ۔ یک ج

ملسو هيلع هللا ىلص آ ےنپ وتقمل سا یھت )دبعآ ہلل( ےک دقمہم ںیم وگتفگ یک۔ ےلہپ دبعآ رلنمح ےن وبانل اچاہ وج ست ےس وھچےٹ ےھت۔ یبن رکمی

3۶4

– ونجر ی) ۱۱دلج: سالمات الا هج

۲( امشر ہ: ء۲٠۱۸ وجن

﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم

ا وجن

۲﴿ونجر ی ت

3۶4

ج

ہات

االس

الم

۷؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

آ ےہ و ہ وگتفگ رکے(

زب ایک ہک وج

آ یئ رکو )آ نب دیعس ےن آ س اک دصقم ہی ایبن

زب ے یک

زب ز امت ا ہک

ف ( ۷5آ خل ۔ )… ےس

رک ۔۱۱

و آ اتتخم د

ر سلجم اک آ اغرہ

ر ریہ ہ آ وب

ا اچےیہ۔ رضحب

ر و ہ کالم سج یک آ دتبآ آ دمحل ہلل ’’ ےس رمو ی ےہ : آ یہل ےس وہتہ

ا امتم ےہ

ا صق و ت

ا د ۷۶‘‘)ےس ہن وہ و ہ ت

ا اچےیہ۔ آ ر س

رک آ یہل رضو ر وہت

د

تق( ۔ آ یس رطح یسک سلجم ےس آ ےنھٹ ت ا اخہمت ےک و

ڑھکے وہن وت و ہ آ یسی سلجم ےس آ ےھٹ وہےت ںیہ وج رمے ےہ: وج ولگ یھب ریغب آ ہلل وک ت ا د ےیک یسک سلجم ےس آ ھٹ ملسو هيلع هللا ىلص وبنی

وہیگ

رسحب

( ت ا عت

ےک ر و ر

ےک ےیل )ایقمت

یک رطح دبوبد آ ر وہیت ےہ۔ آ و ر و ہ سلجم آ ن

(۔ ۷۷‘‘ )وہےئ دگےھ یک الس

ےہ:

تب ر ریہ ےس ر و آ

ہ آ وب

رک ہن رکے وت ہی کھٹیب آ ہلل یک’’ رضحب

رطف ےس آ س وج صخش یسک ہگج ےھٹیب آ و ر و ہ آ س ںیم آ ہلل اک د

ا آ س ےک ےیل آ ہلل یک رطف ےس

پ

پ ٹل وہیگ آ و ر وج یسک ہگج ےٹیل آ و ر آ س ںیم آ ہلل وک ت ا د ہن رکے وت ہی

و اصقنن

رسحب

ےک ےیل ت ا عت

وہاگ

و اصقنن

رسحب

افکر ہ سلجم یک د اع یھب اھکسیئ یئگ ےہ۔ )۷۸‘‘ )ت ا عت

تق (۷۹(۔ یسک یھب سلجم ےس آ ےتھٹ و

آ ۱۲

ذہل وہیت ےہ

ت

ب ےہ ۔ سلجم آ ام

تبز نب دبعآ ہلل ےس ر و آ

ب اج

د آ ر ی اک ایخل ر انھک اچےیہ۔ رضحب

ر آ ر

ز امت ا : ملسو هيلع هللا ىلص آ وضحنر ف ںیہن رکین ’’ےن

د و رسی ہگج اج رک ایبن

د آ ر ی ےک سا ھت ںیہ )ینعی آ ت ک سلجم یک ت ا ب

ت

بںیسلجم آ ام

اہبت ا اجےئ، د و رسی سج ںیم دباکر ی یک اجےئ

ا قح وخن

آ و ر رسیتی سج ںیم اچےیہ( وسآ ےئ نیت وسلجمن ےک، آ ت ک سج ںیم ت

ا اجےئ۔ )

ا قح یسک اک امل ولت

( ۸٠ت

۔ وکیئ یملع و د ینی سلجم وہ ت ا یسک وخیش یمغ ےک ومعق رپ وہےن و آ ال آ امتجغ۔ یسک یھب ونتیع یک سلجم وہ آ س ںیم ۱3

ا اچےیہ۔ وقبل ےضعب

سفن اک اخص ایخل ر اھک اجت

ز آ د یک زعبفھ’’امتم آ

ت ٹ ٹ و ہ ےہ سج یک سلجم ںیم

سا ن

ن آ آ

زب

رک وکیئ یھب وخد وک

ا وسحمس ہن رکے۔

‘‘ وھچت

ایک ایگ ےہ ہک سلجم ر وسل ںیم دنآ مت

اجمسل ر وسل ت ا لکل آ ےسی یہ رظنم یک عکا یس رکیت ںیہ۔ ایبن

ز آ د اعمرشہ وک آ ت کفا اھت۔ انچہچن امتم آ

رکہ ںیہن ایک اجت

ذ

طا اک ت

د رک ےک آ س یک یطلغ ت ا ح

زما

ز د اک اخمبط ت ا تف ےس اچبےن ےک ےیل یسک

ا اچےیہ۔

و رپزیہ رکت

زب رگ

لیل ےس یتح آ الاکمن

ذ

د و رسے یک ت

ےہ ر وسل آ ہلل ۱4

تبذ ر ی ےس ر و آ

ا آ وبدیعس ج

ز امت ا ملسو هيلع هللا ىلص۔ دیستفسلجم نیت مسق یک وہیت ںیہ۔ سالیتم و آ یل، ’’ےن

(۸۱‘‘)تمینغ و آ یل آ و ر ےب یکت ت ا وتن آ و ر ت ک ت ک و آ یل۔

ےس اکم ےتیل وہےئ سال

ز آ ستف آ ںیمہ اچےیہ ہک ومانمہن

ذہل

یتم و آ یل آ و ر تمینغ و آ یل اجمسل اک آ اختنب و آ امتہم

رکںی۔ آ یہن اک آ اقعند رکںی۔

الہص ثحب:

ج

ے ںیہ آ و ر د نمش یھب۔ دنمر ہج

سکن یھب انب

یک وگتفگ آ س ےک ت ا نط اک آ ہنیئ وہیت ےہ۔ آ یس وگتفگ ےس آ ب د و ست

سا ن

نآ

یک ر و ینش ںیم ت الوخف رتد ت ذ و آ اطبل اہک اجاتکس ےہ ہک

پ ا ء، احلصء، اقدئنی و ملسو هيلع هللا ىلصآ ب ت ا ال رعمو اضبٹ

تم امتم آ

کل

ن

اکرطر

ا دہ ںیہ ہک سلجم ر وسل

ا ر خی س

رتنی ےہ۔ آ و ر آ ق ت

اعمل ںیم اتممر

ز آ اہنب ںیم آ ےت ںیہ ہک ملسو هيلع هللا ىلصرس

تلںیم ولگ آ س اح

ےک ونر ےس ونمر ےہ آ و ر آ ب آ وضحنر

ےک د ر ےپ ںیہ آ و ر و آ سپ ولےتٹ ںیہ وت وین ہک د ل آ امین

اثنر ملسو هيلع هللا ىلصآ انجنب یک اجن

رپ اجن

)رک

تب ر اکہن ےک ویبی وک سلجم و آ دح ںیم طالق د ےنی و آ یل ر و آ

ز آ د ۸۱ےن وک آ امد ہ۔ رضحبف رکیت ےہ ہک د و آ

تل( آ س آ رم رپ د ال

وبنی

ت

اھل ںیل وت ملسو هيلع هللا ىلصیک ت ا یمہ وگتفگ یھب سلجم وہیت ےہ۔ آ رگ مہ سٹ

ےک نیع اطمقب د

ت

وگتفگ وک سٹ

ع ںیم آ ےنپ رطرن

ٹ

ت

ےک

وگآ ر آ و ر

اخہن وخس

و ہن رصف د و ر آ ن آ وتسآ ر وہن ےگ ہکلب امتم اعمرشے ںیم نسح نظ، آ اہفم و میہفت آ و ر حلص

رپآ نم اقلعتب

ر ز ہضی آ اجنم د ےنی ےک ےیل آ یس آ دنآ فآ یتش یک آ یسی وہآ ےلچ یگ وج دمین اعمرشے یک اکعیس رکے یگ۔ زین اعیمل حطس رپ غیلبت د نی اک

ا زگری ےہ۔

ا ت

وگتفگ وک آ انپت

3۶5

ج

ہات

االس

الم

۷؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

ملسو هيلع هللا ىلصاجمسل ر وسل

و وحآ یش

وحآ ہل اجب

لی امد ہ ( ۱)

، ت ذ

س ن

، د آ ر اصد ر ریبو ب آ رعلب

ل س’’آ نب وظنمر دمحم نب رکمم، اسلن

خت آ دلنی ، ‘‘ حم

اتج ؛ و آ زلدیبی لی ر القاموس،هالعروس من جوا

ل س ’’ ت ذ

‘‘ح

تبز یبط ےن وسر ہ لمن آ

ق لی ںیم اھکل ےہ 4٠۔

هاان تیک ب’’ےک د آ وھنن ےن د ر ت ا ر ےک ےیل سلجم اک ظفل آ امعتسل ایک ےہ۔ ینعی ‘‘هالذی حبکم فی هقبل ان تقوم من مقامک یعنی فی جملس

ے: آ رقلیبط آ وبدبعآ ہلل دمحم نب آ دمح نب آ یب رکب، ھنت ک

سۃ اجلامع الحکام القرآند س رتیک، وم

ن

شخمل

، قیقحت دبعآ ہلل نب دبعآ

، عبط آ و ل

لی آ لمنل ۲٠٠۶آ رلسا ہل ریبو ب

ے آ ویسلیط ج الل آ دلنی آ وبدبعآ رلنمح، 4٠ء، ت ذھنت ک

الدراملنثور فی التفسری ۔ زین د پ ۃ و آ السالہیم عبط آ و ل ابملاثور،

آ رعلب

و آ دلر آ سا ب

و ب خللٹ

رجہ

زک ء۔۲٠٠3رم

(۲ ) ،

عت

س نب آ ال

د دمحم نب امیلسن سننآ وبد آ و

الم ر ت ا صسلۃ، وبطمہع د آ ر آ

شپلکتاب االداب ء ، ۲٠٠٠، ومشمہل وموسہع آ بتکل آ

۔ 4۸۶۹ح : ابب فی نقل احلدیث،

۔ 4۸۶۸آ اضی، ح : ( 3)

ا رک، ( 4)

ت آ السالیم، التاریخ االسالمیومحمد س

مکنل

: ۱3۹۹، آ

۔ ۹5، ص: ۲ھ، ح

ع، ( 5)

ن

مٹ

: الطبقات الکربی،آ نب دعس، دمحم نب

۔ ۲43، ۲4۲، ص 3ح

نب ومیس، ( ۶)

آ رکلمی، الشفا بتعریف حقوق املصطفی آ وب آ لضفل ایعص

آ ن ز للقپ ۃ ہ آ دلیب آ دلو ل

ز

ب ۔ 5۸5ء ، ص ۲٠۱3، اج

: نسیم الرایض افخ یج آ دمح اہشب آ دلنی ، ( ۷)

، ح

، س ن

533، ص 3، د آ ر آ اتکلب آ رعلیب، ریبو ب

، ص : (۸)

جہ ، دمحم ر وسل آ ہلل ، ر وبہ ، س نٹ

شل

ر نب ۱54دبعآ رلنمح نب دبعآ رکلمی آ ہ وحآ ہل ققحم طا

آ ےس اموخد

عذ )اتکب ھذب ن

اعوشر اک ےہ(۔

(۹ )

، سننرتذمی آ وبیسیع دمحم نب وسر ہ

الم ر ت ا صسلۃ ، د آ ر آ

شپل ۶۲۷۶ء، اتکب آ ملعل، ح: ۲٠٠٠، ومشمہل وموسہع آ بتکل آ

ر ی ، ( ۱٠)مصل

۲۶5ء ، ص ۲٠٠5، ۃبتکم آ افصلء ، عبط آ و ل الرسول ةسری آ وب امعر خیش ومحمد آ

، د آ ر آ اتکلب آ رعلیبالکامل فی التاریخآ نب آ الریث آ وبآ نسحل یلع نب آ یب آ رکلم دمحم نب دمحم، ( ۱۱)

: ۲٠۱۲، ریبو ب

۔۱4۱، ص: ۲ء، ح

ا م، ( ۱۲)

سہ :هالنبوی ةالسری آ نب

۔ 53۷، ص : ۱، ح

و د ی ونر آ دلنی یلع نب آ دمح ، ( ۱3)ھملس

ۃ وفاء الوفاء اب خبار دار املصطفی آ پ ملعل

، قیقحت دمحم یحم آ دلنی دبعآ دیمحل ، د آ ر آ بتکل آ

، عبط آ و ل

: ۱۹55ریبو ب

ے: رت۱۱۹، ص : ۲ء ، حھنت ک

۔ ۱۹۶5، ح: صحیح ابن حبان، 3۲3۲ذمی، ننس، ح ۔ زین د

۔ ۷٠۹۷، ح: اجعم، خباری ( ۱4)

ے ( ۱5)ھنت ک

ال د

۔ 545٠، اتکب آ الہمعط، ح: اجعم، خباریمپ

دنو ی ، ( ۱۶)

آ یبنل یلبش امعنین و دیس امیلسن

، الوہر ، عبط آ و ل ریسہ

: ۲٠٠۲، آ د آ ر ہ آ سالایمب

۔ 5۱4، زجو د و م، ص ۱ء ، ح

:

۔ ۱۱۹، ص ۲و افء آ ولافء ، ح

د ، ( ۱۷) ۔4۸4۷، ح: سنن ، کتاب اآلدابآ وبد آ و

۔ 4۸5٠آ اضی، ح: ( ۱۸)

۔4۸4۶آ اضی، ح: ( ۱۹)

(۲٠ ) ،

، ص: هالشمائل احملمدیرتذمی آ وبیسیع دمحم نب وسر ہ

، نس ن

آ رعلیب ریبو ب

۹۱، د آ ر آ ایحء آ رتلآ ب

3۶۶

– ونجر ی) ۱۱دلج: سالمات الا هج

۲( امشر ہ: ء۲٠۱۸ وجن

﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم

ا وجن

۲﴿ونجر ی ت

3۶۶

ج

ہات

االس

الم

۷؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

۔۱۹٠۲، ح: سننرتذمی، ( ۲۱)

و د ی، ( ۲۲)ھملس

وفاء الوفاءآ

۱۱۹، ص ۲، ح

(۲3 ) ،

۔۶۲۷۶، ح: سنن، کتاب العلمرتذمی آ وب یسیع دمحم نب وسر ہ

، جامع الصحیحاخبر ی آ وب دبعآ ہلل دمحم نب آ لیعمس، ( ۲4)

الم ر ت ا صسلۃ ، وبطمہع د آ ر آ

شپلکتاب ء ، ۲٠٠٠، ومشمہل وموسہع آ بتکل آ

۔ 5۲۸، ح : ۃمواقیت ، ابب الصلوت اخلمس کفار

۔ ۲۲۲35، ح : مسندآ دمح، ( ۲5)

۔۱٠۱ح: اجلامع الصحیح، کتاب العلم،اخبر ی ، ( ۲۶)

(۲۷ ) ،

: الشفاءایعص

۔۱۱۹، ص ۱، ح

۔۲۸5٠، ح: سنن، ابواب االدبرتذمی، ( ۲۸)

و د ی، ( ۲۹)ھملس

: وفاء الوفاء آ

۔۲۱۹، ص ۱، ح

۔ ۲۶٠۱۱، ح الکتاب املصنفآ نب آ یب ہبیش، ( 3٠)

۔۱۱3۱ح: مسند،آ دمح، ( 3۱)

ق آ ہلل آ دمح، ( 3۲)

ے: دہمی ر رھنت ک

ال د

و د ہی، ةخریالربی ةفی سری هالنبوی ةالسری ةصفو مپشعل

ملکۃ آ رعلہیب آ م

آ السالہیم،

و ن

ن

لٹ آ

آ ر ہ

، و ر

سۃ آ رلسا لۃ الرسول ةاملختصر الکبری فی سری ؛ آ انکلین زعآ دلنی نب دبر آ دلنی نب امجعۃ، 4۶۸ھ، ص: ۱433س، وم

، ۷5ء، ص ۱۹۸۷ خطا ین دیعس نب یلع نب و ہ ت لق

، عبط آ و ل للعاملنی ةرمح؛ آ

عذ ۔ ۹۹ء، ص ۲٠٠۶، ر ت ا ص ب ن

(33 ) ،

، ةالشمائل احملمدیآ رتلذمی، آ وب یسیع دمحم نب وسر ہ

، س ن

آ رعلیب، ریبو ب

ز جی و قیلعت دمحم آ دمح جالق، د آ ر آ ایحء آ رتلآ ب

خ

ت

،

5، ص ۱35ھنت ک

: زاد املعادے: آ نب میق ، ؛ زین د

ا ۱۷5، ص: ۱، ح

۔۱۷۷ت

ما لئرتذمی، ( 34)

لس

۔ ۱34، ص : آ

ہی سمش آ دلنی آ وبدبعآ ہلل دمحم نب آ یب رکب، ( 35)

طن عہ آ اثلہین، دی خری العبادهزاداملعاد فی آ نب میق آ وجلرلسۃ آ رلسا لۃ آ

سء، ۱۹۹۸، وم

:

۔۱۷۷۔۱۷5، ص ۱ح

د ، ( 3۶) ۔ 4۸3۸، ح : دابسنن ، کتاب اال آ وبد آ و

رتببیت آ الریم عالء آ دلنی افر یس، ( 3۷)

، ح: صحیح ابن حبانآ نب ابحن

۔4۸5، د آ ر آ اعملر ف رصم، س ن

۶۶۱۷، ح : جامع الصحیحاخبر ی، ( 3۸)

د ، ( 3۹)ب علی هسنن ، کتاب اللباس، ابب حترمی الذ، 4٠5۷، ح : سنن، کتاب اللباس، ابب فی احلریر للنساءآ وبد آ و

۔ 5٠4۷ح : الرجال،

۔ 4۲۲، ح: هالتعدی فی ةیه، ابب ماجاء فی القصد فی الوضوء وکرا ةار هسنن ،کتاب الطآ نب امہج ، ( 4٠)

۔ 53٠4، ح : سنن ، کتاب الطالق، ابب اللعاناخبر ی، ( 4۱)

۲4۱5، ح : د، ابب فی حفظ اللسانهسنن ، کتاب الز رتذمی، ( 4۲)

د ، ( 43) ۔ ۱4۲۱، ح : االدابسنن ، کتاب آ وبد آ و

د ، ( 44) ۔ 4۸3۷، ح : سنن، کتاب االدبآ وبد آ و

د ، ( 45) ۔ ۱۱٠۷، ح : ، ابب اقصار اخلطبةسنن ، کتاب الصلو آ وبد آ و

3۶۷

ج

ہات

االس

الم

۷؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

ملسو هيلع هللا ىلصاجمسل ر وسل

،جامع الصحیح، کتاب العلماخبر ی، ( 4۶)

ےہ۔ ( 4۷)

ںیم ہی و آ ہعق وفحمظ

امتم بتک ریسب

د ، ( 4۸) 4۸4۲، ح : سنن ، کتاب االدابآ وبد آ و

۶3، ح: جامع، کتاب العلماخبر ی، ( 4۹)

ی آ اصنر ، ( 5٠)

فعفن

ز آ میہ و ب ، ص الطالب فی اتریخ االداب ةحتفدبع آ وجلآ د نب دیس آ

، س ن

M.A Chaudary؛ ۱5، م ن

“Orientalism on variant reading of Quran. The case of Arthr Jeffery” in The American

journal of Islamic social science, vol: No: , 1995, P:173 ۔

(5۱ ) ،

ر ہہ

: خامت النبینیدمحم آ وب ر

، ح

۔ ۱۹٠، ص: ۱، د آ ر آ رکفل آ رعلیب، س ن

دبعآ رلنمح ، ( 5۲)

ی آ وب آ رفلح

، عبط الوفا ابحوال املصطفی آ نب آ وجلر

پ ہ آ ونلر ہی آ رلوضہی ت ا اتسکن

مکٹل

، قیقحت یفطصم دبعآ ولآ دح، آ

: ۱۹۷۷د و م،

۔ ۷54ص ،۲، ح

طن عہ یفطصم اجلامع الصغری فی احادیث البشری والنذیرآ ویسلیط ج الل آ دلنی آ وبرکب دبعآ رلنمح نب آ یب رکب ( 53)م، رشۃک ہبتکم و

:

، ح

ی، س ن جلٹل

۔ ۱5۔ ۱4، ص ۱آ ابلیب آ

ذ ی یلع نب اسحم آ دلنی، ( 54)

ھپل

ی آ

ق

منل

کنز العمال فی السنن واالقوالآ

پ ۃ، ریبو بملعل

: ۱۹۹۸، د آ ر آ بتکل آ

، ص ۱۱، زجو ۲ء ، ح

۔ ۱۸۶

پ ہ الکتاب املصنف فی االحادیث واالاثرآ نب آ یب ہبیش آ وبرکب دبعآ ہلل نب دمحم، ( 55)ملعل

: ۲٠٠٠، د آ ر آ بتکل آ

؛ ۱٠۸، ص ۱۱ء ، ح

ذ ی،

ھپل

ی آ

ق

منل

: کنز العمال آ

۔ ۸۷، ۱۸۶، ص ۶، ح

۔۱٠۸ص ،۱۱، املصنفآ نب آ یب ہبیش، ( 5۶)

ز آ میہ آ سین، ( 5۷)ب طن عہ آ اسلد ہس ، هجات العربیهفی اللآ

ل ر ہ، آ ہر ت ۃ آ اقل

مصل

و آ ج ل

ت

۔ ۱45ء ، ص ۱۹۸4، ہبتکم آ ال

آ رعلب آ نب وظنمر ، ( 5۸)

لی امد ہ۔ اسلن

، ت ذ

نب آ دمح، ( 5۹)

ن

مسلٹ

ر آ ین احظف آ وب آ اقلمس لطثطن عہ آ زل املعجم الکبری،آ

مل و ممع

رھآ ء ، رعآ ق عبط د و م ، قیقحت دمحی دبعآ دیجمل، رشۃک

:

، ح

۔ ۲۹۸، ص : ۲3س ن

: االتقان فی علوم القرآنآ ویسلیط، ( ۶٠)

، ح

ی رصم، س ن جلٹل

طن عہ آ ابلیب آ م ۔۹3، ص ۱، ہبتکم

۔ 5٠۶3ح : جامع، کتاب النکاح، ابب الرتغیب فی النکاح،اخبر ی، ( ۶۱)

آ ء ( ۶۲) فذ لال : آ نب ریثک آ یب آ

ے مپھنت ک

طن عۃ آ اثلہین ،ةایهوالن ةالبدایآ لیعمس ، لیصفت ےک ےیل د ل: ۲٠۱٠د آ ر آ نب ریثک، د قشم، آ

، ۶ء ، ح

عذ ؛ یقہیب، 5۷ص : ، ةدالئل النبو ب ن

۲۸۶، ص : ۱ح

د ، ( ۶3) ۔ 4۸33، ح : سنن، کتاب االدبآ وبد آ و

4۸3۲آ اضی ، ح : ( ۶4)

۲۷55، ح : سنن، کتاب االدب واالستیذانرتذمی، ( ۶5)

۲۷54آ اضی ، ح : ( ۶۶)

۲۷5٠، ح : سننرتذمی، ( ۶۷)

۔ 3۷۱۷، ح : سنن ، کتاب االدابآ نب امہج، ( ۶۸)

3۶۸

– ونجر ی) ۱۱دلج: سالمات الا هج

۲( امشر ہ: ء۲٠۱۸ وجن

﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم

ا وجن

۲﴿ونجر ی ت

3۶۸

ج

ہات

االس

الم

۷؛دلج

﴿ونجر

ا

ی ت

﴾

وجن

۲امشر ہ

د ، ( ۶۹) ۔ 4۸۲٠، ح : سنن، کتاب االدابآ وبد و

ا رص آ دلنی ، ( ۷٠)

، ح : ،ةاالحادیث الصحیح ةسلسلآ الابلین دمحم ت

، س ن

عی ، آ رلت ا ص

ر و آ وتلر

ش

للٹ

۔ ۲۲۶ۃبتکم آ اعملر ف

د ، ( ۷۱) ۔ 4۸۲۸، ح : سنن ، کتاب االدابآ وبد آ و

۔ 3۷۸، ح : ةاالحادیث الصحیح ةسلسلآ الابلین، ( ۷۲)

د ، ( ۷3) ۔ ۸۸4، ح : سنن، کتاب االدبآ وبد آ و

۔ 35۶٠، ح : مسندآ دمح، ( ۷4)

۔ 4۱43، 4۱۶، ح : جامع، کتاب االدباخبر ی، ( ۷5)

د ، ( ۷۶) ۔ 4۸4٠، ح : سنن ، کتاب االدبآ وبد آ و

۔ 4۸55آ اضی ، ح : ( ۷۷)

د ، ( ۷۸) ۔ 4۸55: ح: سنن ، کتاب االداب، ابب فی نقل احلدیثآ وبد آ و

،مسندآ دمح، ( ۷۹)

د ، ( ۸٠): آ ب ےن افکر ہ سلجم یک ہی د اع یھب اھکسیئ ےہ: ۷۹؛ 4۸۶۹، ح : سنن ، کتاب االداب، ابب فی نقل احلدیثآ وبد آ و

ے: آ دلآ ر یم آ وبدمحم دبعآ ہلل ا ال انت استغفرک واتوب الیک هد ان ال ا لهاشم وحبمدک ، هسبحانک اللھنت ک

، د

ل ، املسند اجلامعدبعآ رلنمح نب آ لضفل، ز آ السالہیم، عبط آ و

با

سلٹ ۲۸۶۲ء، ح: ۲٠۱3، د آ ر آ

۔۹4۹٠، ح: مسندآ دمح، ( ۸۱)

د ، ( ۸۲) ۲۱۹۶، ح: سنن آ وبد آ و

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭