و آد - valiasr-aj.com

152
ات و دآ وه » ا« م ا اءت زه دت ن آا ر : م ار و وا د ه،ادث و و ن راـ رـ ازـ وـ ـ وـﺭد ـ ـ ي هـ يردار ا . ار د ط ، ، و ازـ وـ ا مﺭ ا رز ن ؛ هﺭا ز هن آ زر ر ا درل نهـد ند وﺭه م ود ي ه ا او، ت ﺭآم راـﺭ ا ر و ررـ اد رو و ي هر ا ﺭار داد. ـ ار ـ ـﺭزات د ـ از اـد ع وـ ـﺭاوا ـ ا ؛ ـ راـ و در ا وا اي را ، ﺭ ا آ ازه ا را از دﺭاوا دـ ي ه اص داد ا، ل ون ر ا آ دور از هﺭر أ وـﺭا هـ ـ ا آ ب آي هر ﺭه و ه ن ي د ه. درﺭي آ د ر اـ دارايـ وـ وـ اهـ ـ ، وهـ د رـ ادثـ وـ ـ ـ و آنـ هـ رتـ عـ وـ ـ ـ ا ـ . و ـ ا ـ ، ﺭوطـ ـ ـﺭر ـ و ـﺭاف ا ـ آـﺭ ـ آ د ادث و ا آﺭا و د ون ا ر در را آ ا ن درد دا و ه، دا ا آ ار ا. ان از را درر ن و ، رـ ـ اي از ـ دـن ا در آــ و ﺭد . وه ي ، ح و ـﺭد آـ ـ در رخ دادـ و درر ، ﺭد د وـ ـ ن از ـ زـ ، دـء اـ ـ ا. وـ ر در آــ اـ د رـ ـﺭد ـ ـن آ لـ و ا ؛ل ان ان ي هدـ رـ ا و ا ﺭ اآﺭم آـوه ا در ن ا ـﺭو روـ بـ در آد آــ ي هـرـ ن ـﺭاي ... . ه ا م ووري ي ه اﺭ ا ـ م درـ ا ا ني هـن؛ ﺭد و ن ـ اود وـ ﺭاي، انـرت وـ ، آـ ﺭتـ ، ـﺭارت ﺭوم م و ري او ن و ا ؛ـ آـرـ ، ن را ـ ـﺡ واـ ودـ نـ و را از ا دا. ارد د از ا يﺭ ا روزد ، ر . از آــ اـ ـﺭ ادث م ا رر ر ـ ـ وـ ا ا لص ر ه و ، ن هـ آـﺭا اآـﺭمـن ر ـ ـ در هــ وـﺭاوا ي هـ ود ون درا ﺭاوان ات رگـ ع ا، د راـ ـ ـﺭ غ ا. از اي آه او ي ازـ رـ دـ ﺭشـ د و دن آ از او در ر، در د اـ نـ ءـ وام وم وـ

Upload: others

Post on 22-Jan-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

دآ�� ��� ���� ����� ��و�������ات

��� وه��� � »ا"���! �«��

��0ا�/ن آ�-�, �$�دت �+�ت زه�اء �)م ا& % �$�

:3-��ر 1�0

ه� د�, �8����9 وا��7, و �6ر5 ا�)م

ي هـ�ي �$#ـ"ر �ـ! ـرد و �ر�ـ���� �ـ� و�ـ� از�ـ�ر�� �ـ������ن را ��ادث و و����، (2ر9 ��28+ر ا(7م ��5 ا4 2�3ـ! و01ـ! از و ، /ر�.) ،�ط �� د�, ار�+ . (�'�! ا() �ر'�ردار و ?+) ��د��ن �8د/ـ�ه�ن ��لدر �(�7ا=2ر ��ر�� ���ر ز��ن آ! ه; ز�را ه�()؛ 1ن ��رز�ر�, �#ـ�ر و ر ��ر ��28+ر ا(ـ7م را رآ�ت � ، او (��7اه���ي ��/A �� '�د و �+�2! ��م ره$@

.رار داد9 ا()���ر�� ه�ي ?+) و C+D رو�Aادو در ا�ــ, را(ــ�� ؛ ا(ــ) راوا�ــ� ��Dــ�ع و ��د?ــ! از ا��2ــ�زات د��ــر �ــ�ر�� ا(ــ��7

��H �! 'ـ�د ��9 راوا�� را از د�F0�G� Aا�+�ه� از آ! ��ر ا�, ،;���2 ���اي را !وا�.I� ه�ي ا(ـ) ���ه ـ !'را ـ و 9أ(G�رهر���! �! دور از آ! ا�, ��ر�� 1ن و ��ل ، ا'�"�ص داد9 ا()

. ه�ي د��ر �! 1ن �+�7 ه��$A و ره$@��ر�� ه�ي آ��ب !آ�! د��ري آ! در M� ـ! و�ـ�9 داراي (ـ��7 ا��ر����1ـ�ه� و ، ��/ـA �ـ� اه�2ـ) و ��

�د( �Iادث �ـ�ر��و �ـ ���Nـ! �ـ�و 5ـ#2ح Pـ! ه�ـ�ن ر(� آ���رت �ع 5ـ�ـ! و�ـ�ـ� Q2Q�ــرآ��ــP ا/ــراف S و2ــ�3! �رر(ــ� �ــ�ــRروط ،1/ــ$���ا�ــ, و . 28�(ــ�! ا(ــ) ــ� 2U2آ (

� ا() آ! در را9 ر(A2ن ا�, و���� �! د() �� و �V?2را�� آ! 3�ا�� ��ادث و ���� �! د() .ا()�3; ��ر�� ا�, � ;W�9AW3 ! آ! ا�W) A; دا/�!،ه� و��د دا/�! در �PQ 1ن

��ان از را9 � A��/ P�V� ون��ر��درA� ، 9ـ! 8ـ�ر�اي از Q� !"ـ�د 2ـYو '��ـ� آـ! در 1ن ا� /9A �8 رد� .Z�8وه (Q2Q� ي����در و�ـ��� رخ داد9 در (ـ2ر �ـرد آـ! �8 �� وD�ح �! ،�ر

/ـ9A 'ـ7ء ا�Yـ�د ،������ـ�P ز� ـ 1ن از �2ـ[ � S�Q� ,2ـ� و�QU�د �رد���Q��� 9A ،��ر�� .ا()

9ARو ـ"�ل 1ن آ��ـP � ـ �رد�ـQ� 9Aـ` رد_ـ� ا(ـ) آـ! در ��ر�� ?+) /ـ9A و���.�آـ! ��+ر اآرم ��5 ا4 2�3! و01! ا/ـ�ر9 ��ـ�د ه�ي 28 ��ان �! �$@ �� �! 3$�ان ��aل ؛ا()

Zر �8وه� !W� �ـراي 1ن ��ـ�ر�I هـ�ي /ـ�د آـ! در آ�ـ�ب �ـ� رو�ـرو �(cا1�bن �� �� در ��ا��� �I)�8 A��� ....

هـ�ي نا2�3! ا0ـ�7م در �2ـA �2ر ا�c�0$2, اه�ي 1وري و ��م _$2, ا() /3�Y) ه; �ـرارت ، �ـ"2رت 8ـ�آ� ، Wdـ�رت و�ـAان ،راي �ـS و 3+�د�) او � ـ _�ن �$��A �+رد و =2ر 1ن؛

�2ـ�ن �$�ـ�د9 و /ـPM واDـح ! � ـ1ن را ،�ـ�ر�� آـ! �Mـ��� ؛ا���ن و ��ري او �ر ��e�م و �#روم P25�U� 2وfg��� �UI� �� را از Z !��()ا !� . دا/

�ـر�, �Wـ; اU�ـ��� آـ! از .��ر�� �! �#ر�H، ��د?! روز =�Aر ا() ي��7 ا از ��ارد د��ر رو /�هA 3$��) '�ص ر(�ل 'Aا ��5 ا4 2�3ـ! و01ـ! � ـ ! /��ر ر �! ر�� ا(7م � ��ادث ��

1 ،;2� �هـ�ي راوا� ـ و �ـQR) هـ� در �ـ�2ر �#QـS 1ن ر�ـh اآـرم ���را�� آـ! 28ـ��+ر ن ه�� P�#� (R� �� د و�����ع �ـgرگ �A�AWات راوان ��ا��) در 1ن و� 1'ـر�, 'G+ـ! 'ـ�د را ،ا

A���� 7غ�ا .!+G' از A.� !��1هاي آ� Aاو�A' ي�ـ��� از (�ـ! د�ـ�ر �رش Uـ) �Mد�g� !� و ,� (ـ7م و وام و �Qـ�ء �IـA2Rن �ـ! ا ددر �W) ، ر(�0) از او در �W) آ��P ���دن .AW ��ر

'Gـر ، �1ـ�ن را از �� �� ا�, ا73م �3ـ��� و �ـردن �Wـ�دن �ـردم ،5�رت �ر ) را9 ارز/�$A 1ن 07D( ن درراف �#ا وA2G�=و رو� ��Mه�ي ر��سا ه�،و ه��2! �� �ود � ��2.2 , A.ـ�ره+ري

��.) را �ر1ن �Y ،از '�د(2A���� ؛ ا�� ���م.... �ر�, �ـ�ادث آ! از 'Gر��ك اي وا�.!، ����A �� رخ �ر ���راي (PMR� ,2 !U2Q در ه�

���W� ZQ را در �.22, ��2ر ا(7م �.ـA از ر��ـ) و A�1 �� /��ر�! در d�ل ��ر�� ا(7م را_$�ن (cاbت راوا�ـ� 2�3! و01! ��زي ���د9 ا()، ��D��3 آ! ه; ر(�ل 'Aا ��5 ا4

ن را ز�ـر (ـcال �ـرد9 و �ـروري �ـر �ـ�ادث �ـ! و�ـ�ع P51 �ـRرو23) ا را روي �� �رار داد9 و �! در 1ن)��5!،28�� h��� .آAR 1ن را �! _�Z0 �� از �_ـR; 8�/ـ� 1ن و از �ـ�ان ��د�ـ9A �ر ـ) ��ـ� �2ـg را ه P�W2�3 (2; ا7�0م ا��ر��

0�ـ� آـ! �1ـ�ن در �a+2ـ) ارآـ�ن و ا(ـ��رار _را آ! آرد، g$� ـ�9 و���� 1ن در را9�ـ� و�ـ�د ��ـ�م !� �ـ�زل ...�1ـ�ن �+$ـ� �ـر و�ـ�ب دو(ـ�� �1ـ�ن و �ـ�ر9 روا���� آـ! در ا�A و ��1ت و ا(7م دا/

�ــ�ر��ا�ــ, �GQــ� از �ــ�ر'2, در �2ــ�ن آ��ــ�ه� ��VــP �را��2ــg/ــ�هA ا�ــ� �ــ�ز �رد�ــ9A ا(ــ)؛ 2;��ه.

�R��Z و اGDراب، 5ـ�رت �Q2Qـ� ،�#ر�Hآ! ���2ري و��د دارد دثا��و و���� و هـ�ي (ـ2ر9 �+ـ�ي 5ـ�� ا4 از �+2ـP �.ـ�N از �ـ��را ؛ و �2ر9 (�'�! ا(ـ) د�ر��نرا ه� 1ن

....2�3! و01! �����_P�اي آـ! �$ـ! و��(C ا�7Q�2�ن و �ZQ �روه� از �gر��ن 5ـ#��! ��a3ن �

��را��I2 �+�ل 1ن درA/ !.... آــ! از ���2ــ! �ــ�ر�� ��ــ�ران در 1ن �ــ! _ــR; �$��ــ���N 3+ــA ا4 �ــ, (ــ+V، و دا(ــ��ن

و ا��ـAاد ر=ـ; Wnـ�ر 5راري آ! وه��2) �ر ار�+�ط او �� ��2R دا/ـ�! و ا�ـ, �3ـ� ا'�رد و �� �د�ر�ـ�� ���W) و���� د��ر آ! ���2ري از ��ادث و و ...ا9 �� ��ر�� ا(7م ا() �ر��2R و ه

�$ـ@ (ـ) 9A ا / ـ?+ـ) 5�رت ��در() و �! داد9 و �22oر در 1ن رخ Aهـ�ي ا5ـ#�ب رد9 ���$ـ، �راي ��p0 �, ���ر9، و �� ,� '�0ـA �ـ, �Wر�ـ��� يهـ� ���$A ا ـ���! ،د��ر� .��و���� (�'

����ت ا(��7 و ه� �$@وA20، و �ZQ او در .... h �ا�A آـ! ��ـ� ا'�7ف �رد�9Aدر �PQ �ر'� و���� ��ر� �I�A� !ي د_�ر از dر � د��ر

28را�ـ�ن Gـرح �A$���f P �ـ�� ، و ا��Mم ���5! از 1ن �ر ��F �#�9 ��2ن 1ن ���22o� Pر ا() �ـ! و)�Mـر �3ـر و ا�ـ� (/ـ2I2, ي 1ن �ـNرت �ـ� هـ� )U ـ�I0 � و�Nرت زهراء (7م اW2�3 4ـ�

'ـD ;Rـ���� و ��را�Yـ�د در �ر'�رد �� 1ن �Nرت و دو از (�ي 1ن آ�ر�2ري �2روي �Wر و =�+! .�ناز g �1ر��ار1ن �

Aرد�ـ� ��9 A2ـfزا ،�Iـ` �ـ�ر�Q� ,ا�ـ Aو را�$ـ Pا�ـ�ـ�3 U��I !ـ� ;Wد9 آـ! (ـ�ـ� � PM/ ا�� درg)(2.Dا()�2ري و !� . آ$��� ��ر�� دا/

/<��آ در ��: ��3ي �6ر5 �� ��: �>;�%/ا�:

)<�Fات �Eص� راء وC(ا�A$�دات ـ ١

Zو �8وه SQ#� � �� ��7)و �ر ��ر�� ا `#Uا P2�#� ر وe� در �.�ن ���ـ! 'ـ�ر�� ���� A��� ـ��2ري از�د در 1ن و�ـ� آـ! �ـ� �ـ�ر�� ��ـ�ران /Iـ"� ي �#ـ"�ل 1را ،�� و �ـ�ادث ��

.ا()���ـ! �ـ�ان ا�ـ, را �ـ� ���ـ�د /ـPM ; �ـ�ر�� �ـ! 2ر(در �ا�ر ا�, 3�ا�P ��3[ د'�0)

:/�رد�ر

���0�� ���<7, أ ـ )�"Cا& % �� و � I(+7� از ���ن �E�6ر JK�!� �

;W� از PM/ ا��� آ! در�ر�� .���2ري �ر�, 3�� ZـQ� ا��gـ! (ـ�ا(ـ) !� ،دا/ـ N.� د�W��آ! 28ـ��+ر 5ـ�� ا4 2�3ـ! و01ـ! ا() � �Q��2ن ��Q! در ���� /Aن از 5#��� از ا

� .! ��د9 ا()، �"A ��2ن 1ن را دا/�Zو(�; �! ه$��م ���2ري �$��W �! ر��

�, � �� �+�G�� �A" دا/) 1ن �Nرت /��، ,2�N� ا�) ا�) راAد9 و� ه�07از �D (ـ در (ـر دا/ـ) هـ��� و �ر���!�ت_را آ! 1ن �Nرت �$��، )١ (����2�Aري ��1ن Z28 ا�#رافو

�ر(A���� ;2 (7م 9A$�1 ااز, /PM �"��ري �� �! اـ � از ��28+ر �.A)ا�ره+ري �راي �'"�5، ����9 /ـ�#5 � A�!�N.و . �0�P�3 ! 1ورد�2ري از ر��) 1ن �Nرت ��� �.Aات 2رo�2از آ!

.�22oر ا��Yد ���د�A(7م �رآ) ا��2ر �! /2Y3 PM+� در رو�A و '�د،و �� ا�, ا�Aام

ب ـ ��7وم <�/دن ا��دL و روا�ت

�Wـ�د �.ـ�N از 5ـ#��! در ،ه�2) آ��ر از P��3 اول �+�د9 اP��3 د��ري آ! از �eر � ا 5ـ�� ا4 2�3ـ! و 'ـAا ر(ـ�ل �5در9 از (ـ�ي "�ص و روا��ت �.Aوم (�'�, و از �2, �ردن �

ازAي$/ـ� ارزراث �2 ـدر �ر�2ر�ـ9A آـ! 3ـ"ر اول ! 5ـ#�� هـ�ي �g2 (�زا�Aن �ـر1ن و . ا() 01! آــ! ،هــ�ي �ــر1ن �ــ�د 9(ــ�ر �.ــ��� �1ــ�ت و (ــ+�ب �ــgول وا � و�و�ــ� هــ� در را�Gــ! �ــ� )�Q2Qــ .�A را �! /PM د��ري ر�; ز��ر�� ا(7م��ا��) �ر(2; ��

ا��دL �6و��8<7, از ج ـ �

��Wد �.ـ�N ،آ$��� ا(7م3�ا�c� P?ر در ��A0 ��ر�� ا(��7 د��ر از �5ـ#��! در از ا�ـ! �$#ـ"ر ����.ـ) ا��د�ـ[ �+ـ�ي ا(ـ)، و �ـAون /ـp ا�ـ, �Aو�, ��� 1وري و از ���.)�

M3ــس ودرو�ــ� �ــ�bت آــ! روا�ــ��� ��ــ�م و ،�ر�ــ�ط �ــ! ا�ــ�ال 28ــ��+ر اآــرم �ــ9AR روا�ــ�ت P�.0رت اN� دآرد?+) را ه�ي 1ن��9 g2� �� /A...

ا�Oد ���ود, ��اي راو�ن ��L و��<7, از <!: د ـ �

�$#ـ"ر 28ـ��+ر روا��ت �Aو�,) از ��� 1وري و �.����! ���راي ��D�ع ��رد �#[ �� هـ� �ـراي راو�ـ�ن �2ـg و ا�Yـ�د �#ـAود�) �ـ�A[ ���.ـ) از �Qـ )�2)( � P� !��M! �ردد، ��� �ـ� �QـZ �ـ! h ��ر�� ا(ـ7م ���در �22oر � آ! د��ري P��3 ا(�(� . ي A28ا ���د9 ا() ��ر

، أ�3ـw (ـ�ي ر 2ـS �ـ! �+� �Mرم ��5 ا4 2�3ـ! و01ـ! )ر�� از �.g). Aا�� دا/�! ا() ز�ـ��� ا�ـ, و)٢( .�ـ� ا�ـ, درد و �#$ـ) درد�ـ�ك ��ا�ـ! �ـ�د �ـ�x0 �ـر �ـp �ـرن ($) 1ن �Nرت

:�.$ـ� ا�ـ, و ! �! ���8ن ر(ـ9A2 �ـ�د 3"ر �#5� /�! /A آ! د��ر �#Aود�) �ردا ��$�23) و هـ� �ـAون هر���ـ! ا�ـ, =2ـر و ����د (�زي روا��ت و از �+P2 �#ر�H و �.P ا����bت ���م ورود

�+2ـر، از ا�ـ, 3+ـ�س، �QـP �ـ� )٣١، ص ٤ج (��Iري در 5#2ح '�د ) ١( ,� A2.) د از�' A$) �� ، Aآ$ـ : Pو روز 0ـ� ،���ـ�

P�0 روزي �/د روز �R ؟�������ـ�ري ر�ـ/ل ا& : ��Xـ/ب �ـ� و 3-ـ, ��ر �3ـ�, آـ� ز�ـ�8 از ا�ـW او �Vس Cن !

P�0 در روز Z و� �"Cا& % �� و [ I ,9� ت�� ����اي ��اي �8 آ�^[ي ���ورـ� 6ـ� ��ا�ـ�ن </�ـ�� : (���0�� ��9/د .

، <�اع و در��3ي ��d�� ����I 8 9�3,؛ ا��ي آـ� و�ـ/ع Cن <ـ�د هـ�a �0ـ����ي �ـ�اوار )��/�Z آ� ه�3� ��3ا` <_/�

,��> . ����I���-3 : ن �ـ��ه[ Z و� �"Cا& % �� و [ I ا�e ـ� ر�/ل��9ـ/د . 3/ ���ـ�ا �ـ� �ـ�ل eـ/د رهـ� : �0ـ��

.e/اه�� ��ل ���<Z، �$�� از Cن �R�ي ا�, آ� ��� از �8 �� �8 در ا8. آ���

��� ��دم از ر�ـ/ل eـ�ا Iـ : ا�/��� ��6م ��م را ��7 از و�9ت ���0�� f�A آ�د و � :<,-3��A ذه+� �� ) ٢( [

ه� ا�e)ف <�F دار�، و ��دم ��7 از ��� ��1 از ��� د�Rر روا��6 آ� در Cن. آ��� ا& % �� وC"� و� Z روا, <!: ��

��K/h� ال آ�د<� ����ـ�8 �ـ� و : ا�e)ف e/اه�� ��، 0س د�h از ر�/ل �eا ���i <!: <����، و ه� آس ���i از

، ص ١، ��آر9 ا�U#0ظ، ج »�R را ��ام آ�د` ��ام ا�, ل آ�د` �)ل و ه��R را آ��ب �eا �) Cن ��� آ��ب �eا ه�,، ه�

<�/د از <!: روا, ر�/ل اي را آ� �� آ/�9 ا%�ام �� %�� ��je 8ب �3و` ����I: و در ��8 ا���C �A�� 8` ا�,. ٣ـ ٢

�� f�� �"Cا& % �� و � I ا�e ا& % ... «: 3-, و �� <�/د [ I ا�e , از ر�/لآ���، <!: روا Zرا آ Z و� �"Cو ��

Zه��ا` ه�� ��� و ذ: Cن ا�9�l <�/د` .١٢، ص ١، ج »و �8 <�� در ا8 آ�ر �� ا�� 8L را ��آZ در ����رك <!: آ�د

%�� ��je 8ب �� را از ا8 آ�ر ��f <�/د` : ��ا��ن ��h� L/، 3-,: ه����h آ� ���� �� آ/��C �9 �� او 3-���«: ا�,

«: آZ <!: آ�د` ا�, �Vس از �� » ا�, هـ�� �ـ�اي �Aـf وAـ/د دارد و ��� ا�� 8��I Lح ا�,، و �ـ�اي Cن را

�ـ���` ا�ـ, Lـ� �ـ�"Cا& % �ـ� و [ I &ا�, آ� از ر�/ل ا ����I ا<ص�ري p78 آ� �l��« ،ري���Rـ�آ; �2ـ� ،

.١٠٢، ص ١ا��0�Aرك، ج

9Aزدار���!"ر $#�ه� )�.��� ا�, ، و ���� �ل و ا��د�[ آ���ت�ا ر(A' !5ـ�� ا4 2�3ـ! و01ـ هـP ا��د?ـ! �ـ! 1ن ا�ر '"�A/�5؛ ��1ن ز��ن ��ادث و� �و��از ���2ري� / � P��M!، �+�د . �ردد �ر�+C 2�3! ا7�0م �2ر ا�c�0$2,اه�ي �Wر����W2�3; ا7�0م و �2)

ه� ـ ����, ��/�,٢

ر �Aو�, �ـ�ر�� ا(ـ7م �ـ! /ـPM .�ـ� ��V?2ر /�رف در 3$"ر و P��3 ا(�(� د��ر (��M� ،1ن Aد�����7 )ه�ي �8�28 در دو0) ا .!�M� P��� !$2در ا�, ز� !� ا�, ا(ـ) آـ! ��

!Q�(ـ� ��ي �23ـ) از ادو0) ا��و �ـ�ر��، 8ـس از ��8ـ�ن دور9 ر ـ� ��$ ]�Aو�, در �ـAو0ـ2, �ـ��A[، و در (��! (A� ()�2و�, او20, ��ر�� ا(��7، آ! �را�Z و ��ـ��7ت ا�ـ, �M��ـ)

W; ا0ـ�7م، و �ر آ�� �W$8ن ��2) ـ '"�5� �را�Z رو��رو�� و د/�$� �� اهP �2ـ) �3ـ2 �� ـ 1?�ر '�د را ��M� A�AW� �2 و�G� و �2ر�@ و Hو �#ر� P.�(�2() �7ش در �W) ا��Yد

.�ر ��ي ��ي ��ر�� ���� ��ارد9 ا()� ��� ـهـ� �Wـ) ���! 1ن در ���م 3ر5ـ! (�2() دو 3+�(� و )�M��و �! د�+�ل 1ن

از �ـp (ـ� د/ـ�$� (�2(ـ�� آـ! .��M,ز��ن �ر�, ��d�b) �راي ���A���Mن در 3ر5! A�A/ دود��ن ��ر �2 ـا ��AـM� ـ�� (ـ��M� ـ�)آر F��"5ـ; در �ـ�I� (ـW�را د�+ـ�ل ! را �ـ!

�3ـW2; از د(ـ) ر �ـ! اهـP �2ـ) �Qـ�ق از (�ي د��ر �7ش در �W) ��ز�ردا�Aن ، و آرد ���2ـري وا�.ـ� در ه�ـرا9 �ـ� �Wـ) را »ا0ر�D �ـ, 1ل �#�ـA �3ـW2; ا0ـ�7م «�� /.�ر ا7�0م

.���د ��eهر �� �! �M��) و ���� ���Aن �ر �رد9 �������ن ���� ��2ر د()�ـ�2ر �رآـ) 'ـ��Z �ـ! هـ� را در (�ن آ! ��; �M��) و ه�ادارا��Rن ه��ن ا�, دو

�� (�A' $�از �2ـg را د��AـA �ـ� ��ا ـS � 'ـ�د هـ�ي �ـرا�Z آ! �ـ� 5�ل ��ر��I اA، ���م �ر .$Aدا/� ��2ر را9 '�د �ر ��

� �(�(ا��ر�� در '7ل ا�, �ر��! �� H.D �ر�; آ! �� �8 �� از ه�2, R� !�! ��ااز ا�ـ, رو 5ـU#�ت �ـ�ر�� را ، 9 ا(ـ) �ـ�ارد �2ـg هـ�ي �.ـAي 'ـ�د �ر دور9 '�د را �V?2ر �$�U و

(ـ2راب �2ـرد (ر_�R! �ـ� دار �R!ر �ت."+ آ! از ���P2dاه� و ) ���W ا�+�9 ��; آ! �ر� ��!�R� ()ا�! از ، و اA$و���I) ط 1ن�ـ�ـ_! آ! �ر �ه !�M و Fو 0.ـ �ـW0 ـ�0سY� ـ 2ـ�ت M� م�

�! ا() /�د ��U� ,I) ، 9ر��ر در ���0 آ! در �3ـ[ ا���ـ� آـ! �ت و /ـ�آ) 3ـg �� اه�2�ـ! �2ـ�ن (ـI, �ـر آ;/�د ه� �� gو�� �2راث ره$�� 1ن و و ��ت و�Aت راز و���ن ������ي ��� �H)V ا() آ! و. ا()1ورد9 N.�� ـ� �ـ�ر���ـ��ن ��ر وا�.ـ� =2ـر ��ا�ـ Pـ���

p2MR�، ن در�� 'ـ�د �� �ـZ2 از د/ـ�, �ـ��(2 � � ـ ،از ز�ـ�ن ا�, دو �رهـ! ��ر��I 1?�ر و ��ـ! #! 5 ـ �$��ـQ� RـA و ا�A و هر ���! آرد9 �ر'�رد ��و ا�ـ, �ـ! 'ـ�dر �1ـ�ه� از .ا�ـA 2ح را �ر�

Q2Q� را�دث و ا���Uـ�ت �ـ! ا�� ـا�A �ـ2, از ا�, رو ���ا���!، �AQار ا3�+�ر ا�, ����N() و) �� . ار�+�ط �ر�رار (�ز�d#2#5 �A�ر

ي ��9يز����ه� ـ %!��K و ٣

Zر �ـ� ه� و ����7ت �را��Mر ��ر�� ا(��7 ��?2ر 1/ـ���ـ�ارد، Mري در آ���) و ��/�ـ! ، 8ـردازد �ت و ر(���ت ذه$� ��/�! '�د �! ?+ـ) 1ن �ـ� �.G�ر ا(�س � ���ر =�0+� ��ر��

در ،ذه+ـ� ...آ$2; �� 9 ا() ا/�ر �` و ) '30V��! 7$�ان ��aل �! ��M از ا�, ��ارد آ! ، bزم ا(ـ) 1ن را �UIـ� و آ��ـ�ن ، _! آ! �gد �� و ��3ـ�ي ��(ـ) 1ن« :���A ا�, ز�$2! ��

!M�� وم وA.� �� ;آ, (�ز� !Rر�F�� و از 1ن 8ـ�ك ي �� ه� !�Rـ� �U"از � و �ـ �و #+ ـ ���ـ ( . )٣ (» bزم و وا�F ا()ء���3! و �p� p ��3�ر ه�! آ���ن ا�, ، و�ردد !5#��ر��D) از

�! ! ا�, ��2+ :ا/�Iص ���$ A��N. (�ي �����U20 از >: ���A ا�, �Yر �� R�5در �ـ0�� آ! دار�A ا�� (gاوار ا() �0�G+� را آ! از ��آ! ا() g$� اهر���م�n (ردا/ـ� Fـ�G�

�� �/ A$$M� PQ� 1ن ��� و ا�ر _�ر9 ، د را PQ� g��2ـ�ن $) هP ( ـا ��ا A3�A$$2 1ن را S+d اي A$$٤ (<.آ( .

.٩٣ ـ ٩٢ ص١٠ج: (2ر أ73م ا0$+7ء) ٣(

.٩٣ ص:ا0"�اS3 ا�0#ر��) ٤(

آ$A آ! � A�g�n ,+�2ن ه�Aا�� �را�; �� �PQ� H$I �� ا ه�Rم از >: ���d A+ري �� �ـ! �.�و�ـ! �ـ, هـ��� �� �Mـر ���ـ! ا�#�A ا�, ز���� آ! �.�و�! �! �M��) ر(PQ�: A2 آرد

�ـ! و اهـP (ـ$) �#�ـP �3هـ� آراهـ) دارم _ـرا آـ! �ـ, از �2ـ�ن 1ن �� (�2Uن ��/) آـ! ا �ـ! (ـ�ي هـ� �ـ"ري ��ز�ـR) (ـ+F دروا�ـAي >: ���ـg2� A �� ، و )٥ (<Aار�A2$/Aن 1ن را �

هـ� آ$ـA آـ! �.ـ�N از 1ن دP�b ���2ري را ذآـر �ـ� ه��� آ! در د() دا/�A �� _�ب ��a3ن A/ 1ن ،�+7 ذآر !��� <.ه� ��G+� ا() آ! �! '�dر ز/�� 1ن از �Z��2 آراهـ) دارم و از

�! ا() ، و )٦(U� g2� :< �2ري از�� bـ! �ـ��7ن � آـ! ��د��W� ان�ـ! 3$ـ�ـ�ن �a3 Pـ��2ـ�ن در � .)٧ (<5رف �eر ���د�;ه� �g2 �! د���b ���2ري از 1ن�PQ و از آرد�A را �� �g2 ذآر آرد�;

�����, و اه��, �7+� از و��f در �6ر5 ا�)م

هـ� و �ـ�اهF ���ـ���ن �ـ! ه�ي ��ر'�ن در ��ر�� ��3[ �رد�A �� ر�ـ! ه�2, ا?ر ��اري �� .د A$�1و

� �.ـN در =��ض و ا������W را ،آ���) و �Aو�, ��ر�� ا(7م �! /PM و �25غ آ$��� ��ي ��ارد9 ا()؛ _را آ! ��ر�W��I; � از و��� !� ���Nادث �ـ�ـ� و �ـ�W� !ـ�آـ! A$� هـ����U از �W) ا'�7 �ت ��ه+� �2ـ�ن و�+.�ت��ا�A �� 1ن )���(2اه�2) و �3) I� 1?�ر�ـ���N در 5ـAر ا�ـ, ، ...هـ� �ـردد �ر S�3 ا'�7ف �2ـ�ن 1ن و ��Rن 9رد �! ��ي ��ا ن�������

... 1ن �Nرت ��د�;�ره�p و�W2�3 (7م ا4زهراء ! هY�م و ���! �! '��! �Nرت ��د?3$ـ�ان �! �� در A5د ه�� ;2��A"�، !M �� �! �#�آ�! آA��Rن 3�ا�P هY�م ��2)

�ـ"�ص �ء ��ـN �ـر ا(ـ�س ا . دا/�! ��/ـe� ;2ري در �Q2Q) و وا�.2) ا�ر ، ��ر��I اي ��د?! �Iر��� P5ع ا�م و��Yوه p���2fgت M0, �ر�) 1ن �Nرت �G.� و ���; ا()؛ هS2د�

�را �! /PM واDح �! د() �� �ر(9A2 ا()��.

. �c(�� ا����3 ـ �2روت. ، ��ادث ($� () و?7?2,، ��#I� S2Q+� �, ا0.���ء، ط٥٥٧ ص٣ج: ��ر�� اG0+ري) ٥(

.٣٩١ ص٣اA"�0ر ��U!، ج) ٦(

.٣٩٩ ص٣اA"�0ر ��U!، ج) ٧(

Z���"ا& ا"���8 ا Z��

�Rp$�ر� 8� �����`

��و������� دآ�� ��� ���� و او"�8 �p �+/ر

8E� ��� ������ه��:

��!�� :

ــgان : ه�/ــ�� �g39A2$$ــ�ر���ــ! �ــ, �ــ��) از ــ! �#ــ[ و در ا� ! در �$��ــ�R��ــ) ���ـH 1راء و�راه2, و ه� و ا(�bAلI� ع �.ـرض و در /ـ2.! روا��ت�ـD�� م�ـYـ! ه�رت [ Nـ� [

!�d� زهراء] �W2�3 47م ا) [�� A)دار�;در ا�, ���) . ر A"� �� ارAـQ� ـ�ر روا�ـ���+�ا3�ـ� _ـ! را �رر(� آ$2; و �+2$2; ا�, �Aارك و ���$Aات آ$A �ر9 ا(�$�د �� ا�, � آ! /2.! در

ــAاز9 ــ#از ا� ــ�ردار ا(ــ) 5 ــ�ر �ر' +�ــ! . ) و ا3 ــ��3 آ D��] !.2ــ�ي /ــ ــS اد3 +d [ ــر ــر ا? ��$ـ2, و�$Yر �! /Mـ��, �W8ـ� �3ر �, '�Gب ه�ي ����) �� �Mر و اه�ي د/�$� CQو (ـ

.9 ا()�W2�3 4[ /A(7م ا[ ��d! زهراء ] �Nرت['��! �! Z�1 آA2Rن اي آـ! �ـر n�$�9ر. آ$A ��ز '�ا�� �� ، را در �رون ا��Aا�� 1ن ر�� ا(7م � � ،ا�, �$�nر9

� و��ي 1زاد و �U) �#[ ا(�س AQ� !را��و از � !� �QـA ه�ي ارو���8 در �2ت آR�ر�Yر���8ر �ـ� (ـ) �ـر 1ن ا (ـ.� ]=ـرب و ارو8ـ� [ ا�, (ـرز�2, در ره$@. �! ا()�ر و �رر(� ا�W0م

�ـرو�h ،5ر�ح 1زاد و ي�� �U) �� در آ���ل ا ،)2�7Q3 وت ��ر�ا(�س ر '�د را � د�$� �2راث �ـ��رش ا(ـ��7 3ر�ـ� و /ـ�� را در ��ا�ـ� 1 ���هP و 5ـ�ح و ����ح و داد9 و ره$@

�ـ! زور و 'ـR��) و و ��ـ�د �.ـ"F را9 را آـ! از �� ا�, روش (.� آ$$�QG$� �� A و. A$دهp� ر ازU$� .$�U����A و �� 1ن �ر'�رد �/�د را �$��W ��د��ر �

: ��C �� ��$��<�ن ��<��� e/ش

'ـ�د هـ�ي آ�=ـ� هـ� و �ر�ـ! ا�+ـ�����W2� 9ن �� در ا�, �ر���ـ! آـ! هـ; اآ$ـ�ن (ـر�رم A$��2ر�ـ��A اي از �ـ7MRت در 'ـ7ل �ر���ـ! در �! ه�2, �3ـ) ��Mـ, ا(ـ) 8ـ�ر9 و ـه�

از آR�ر »ا�ل وا�5#�ب ) ��.2«از ��, ا0#�2$� :ـ �$�ب ����1ن . A�1 Z28 ه� �M2رو �ن ا�ـ� /ـ�ارب دآ�ر �#�ـA �ـ"wUG و »3را���Aار (A�#� �2/» ()�2 اgI0ا�3 ، و �#ر�,

��1 اA�#� �2/ 4 �3ـw و »!ا(A$Mر� دا�9AMR 8رورش دا�9��R 3ر���ZI ز��ن ر2fس «���$� .»3راق! ���3ء /2.« از

! هY�م �ـ! ��د?�AQ و �رر(� �! �ر اي �رت ر�R! �! ��5دار�; (.wدر �ر���! ا�روز ;��' !��'�d� ! زهراء] �W2�3 4ـر ](7م اe� !ـ� Sر�d ,رداز�; �� از ا���ـ� W� ـ�ن���W2� ��

.9 �ر(n�$�;2ر�ر���! ! در ��Dـ��3 آـ! �ـ�رد �$��R: ا��5 �ر���! �.$� (راغ ��D�ع ا��ز9 دهA2 �رو�;

ــAك از (ــ�ي ! ��ــ�دن�0�G+ــ1ن و ���ــA �ــ� ه�ــ�ار9 از 1ن (ــI,اد3ــ�ي /ــ2.! ا(ــ) و) �ـ� �2. ـ 'ـ�د و ��Dـ� 1ن 'ـ��; در �+ـ�ل �2ـراث �! 3$�ان ](7م ا�W2�3 4 [ زهراء ]�Nرت[ .���ن����! �Mر '�U2��ا

هـ� �� ـS �ـ! ه�راهـ� د(�! از �����A$$2 آ! �� ا�, ���) از �ر���! �راي ا7dع 1ن آ! �رادران /رآ) آ$$9A /2.! �ـ� در ا�ـ, �$ـ�nر9 $; آ ���A 3رض ا�9AR� �� A�ر���! �$�nر9

ا�ـ�م هـ�ي !'G+ ـ از د20ـP �ـp _$�ن �! د�+ـ�ل ه;/�2 �$��� /g' �2ا�3 و ����1ن : �.$�

�3ـ� �ـ�م ?��ـ) آ$$ـA آـ! ا �� ���ا�$A ؛ او در ا�, ز�2$! ه��$A ��د�[ا و ] 2�3! ا7�0م [��3و�ـ�ي �ـp �2ـg در �ـ�) و.ا�ـA �ـ! ه�ـ�ر/�ن را �ـ�د1ور /ـ9A هY�م ! ��د?] 2�3! ا7�0م [

و �+��ـ[ ا(�(ـ� در ا�ـ, ! هYـ�م وا�. ـه�ي اهP (ـ$) هـ��$A �ـ� ���ا�$ـA از آ��ب �"Aر�, �W8� وZ�1 زدن '��! : �.$� را��D�ع�M/ 2, و$� CQ)A$$) آ�را ?� .

���> �� �7�� : اي آ� دd", ��هO/م دارد ا���ل در ا����د

�/د` در ��"-١> �^(� : �/د ��` � ��رك e/ا��،� آ� از ا8 ���f ��رك از <$P ا"

Aـ��� و /ـ�2 �#�ـ$�2�3ـ! [ �$ـ��ب �ـ! ا�ـ�م �3ـ� gIا3ـ� ���ـ! ا0د�روز ��1 ا4 !�Wـh ا0+7= ـ ا�ـ, ���ـ! از : ���د�A و ا�Wnر دا/�$A اراf! ��رد �#[ A را �! 3$�ان ($ ] ا7�0م در �ـ��0 آـ! ،(ـ) 5ـ�در �رد�ـ9A ا ـAك در ��Dـ�ع و 8رو�ـ9A اول ! '�U2 ـو '�Gب �ـ! ا()

.��/hW�� !�� A اA/ `IR�=7+0 ا�, ���! از �ـ�د �3ر �, '�Gب �Mر و ��/A�A ا هY�م ا�, ���! آ! ��رد �+�ل �رار ��ر ) �#��ي

�ــAر وهــ�ي �ــ! در (ـ2$! دا/ــ�, آ2$ـ! �W;) و ��راهــ� دا�ـ��! و � ــهــD Pـ07 هـ� را ا و 1نرا9 �ـ2R, و هـ; ي آـ! هـ; �ـ� �Mـر ا :�.$�! اول '�U2. ���د9 ا() �A '�اه� از �$@ ا '�ن

3راق و ه�ي (رز�2, ��ح ! دو�� آ! '�U2 ، و ��د =�ردر (�; و ]01!و[w�5 ا4 2�3! ��28+ر دو .�ــ�دي ���2ــ! 1(ــ �2�IــZ و(ــ2.� از 20+ــ� و اQ�0ــAس و �2ــ) �ــ"ر و /ــ�م و ــ�رس و

2�� آ! "I/ دو هر !��� !� @$��! /��Aن Rاه� آ�ن '�راي '�د در �7ش �ر'A�ا وA� Aد���ر در 1ن ا75 1ن ، و U� ز���� دو �GQ� در H5 P��Q� !2�3 4و(ـ�; ] و01![ ��28+ر ��5 ا

@$� . �رار �Aا/�$Aدر �ـ! را1ن ا�ـ� /ـ�ارب دآ�ـر ، و�! d�ر ������W �! ���) (�م �ر���! ر(A2 ا�, ���!

(�3��.� .��Pd و �ردود دا��)، �رار �ر �,�#ر�H ��رد و ��دن

: اي �� A���Kت هO/م <_�` ا�, ��را8 <��� 6ص�ح و � ادر -٢

�ـ� و �ـ"ر�ح ��� �p �ـ�رد ���! ��د9 ا() در ا�, ���! �d g2�ر آ! ه�R2! ا�, ه��نDــ��3ت �� و ](ــ7م اW2�3 4ــ� [! ��dــ'ــ��; '��ــ! �ــ! هYــ�م ! و�د?ــ! ا�ــ, ��ــاي ا/ــ�ر9

�, Z�1 �ر �, : �.$�1ن�Gرح در ا(�(� �M/ و !��'��W8 2, و$� CQ) ()9 اAR�.

: هO/م�/l/ع � ��اي <w وا��0�lا�/ن وA/د <�ا��8 »ا���vث ا"�K�!7�«��آ� ا%)م

،!�ر��� ـ�� در ا�ـ, ���A$$2ن g�g3 و9A3 ���دم و gIا�3ا A�#� �2/0�d !�ر آ! ه��ن�ن 2/ـ2. اآaـر ى 73ا�ر�� وا���! �! » ا��#�ث ا��Af�Q.0 «�رآ9A/ g از (�ي آ��ب �$�Rر

�3ـ) و�ـ�د 28را�ـ�ن ��1 ا4 اA2) w�e.0 �3ـw (2ـ�����، �Nرت : �.$� ��Dر، در ز��ن .را �را�;���� (f�D�ع ��رد �#[ در ي و �M/1رواDح���! �` �Aا/�, هر

!�M� ـ !��� P��� �2/0ا�3اgI 9 اا�, ـAر /ـRـ� از (ـ�ي ا�ـ, () آ! در آ��ب �$gرآ�، ���M�2ن��9 ا() A/ ()زم اb !ب، آ�ـ! 1ن '�هـ� Aـ! ����2ـ��2$$ـ��Aن /ـ�� ، و�� g�g3 س ودر��ران ��W ب�! ه; '�ـ�ر9 �3ـ) ا�در gآـ! ا�ـ, �رآـ Aد�) آ$2ـ !�M� ,� ـ�جY� ا�

�ـ! ه�ـ�رش �ـNرت زهـراء هYـ�م ��Dـ�ع 3ـAم ذآـر و ] 2�3! ا0ـ�7م [ ��3 �$��دن ا��م �$2ـ$ و /Mـ��! /ـAن �W8ـ��Z و ](7م اW2�3 4ـ� [ CQـ)Z، ] ـ�ب��ـ! _ـ! ] در ا�ـ, آU�

.ا()�.Uـر �ر�ـwN 3ـ���� »�V(�ة اg0هراء �W2�3 ا0ـ�7م « :آ��با�, ا(; A2ـ) H20Vـ�

�����$9A ا�, آ��ب در . ا() Aاي ،اول�A� : ���A ��٢٠٤ !U5# در ا�

�/د` �� �� آ�� �E-� ا8 ا> 8 �6�����% � �8 أ�� p"�X ]ا��م[<��ز �� 6�� ��� .دا

� !� !��� �c)ا N.� ر9 �3) ل��م� درA3 ��! ا�, وا�.ـ! در 2�3! ا7�0م ��3 $�د ا(��Y� W; � ��ي و �� �Y�! 3$�ان ��ا��) �� در ���0 آ! ا�, ��D�ع ،�ت '�د �� د��ران ا�

�Wـ�ت از را �3ـ��� اHd �3 و �! آ�ر رود )�3ر و ا���Mر (ه� �ر 2�3! 1ن Hـ��I� ـر� AـDهـ� 1ن�RAرا��مرو از ا�, .�W�2ح ا�, اD�� 2; �� در���:

را �ـراي �I�اهـA 1ن �3ـ� 2�3ـ! ا0ـ�7م ] ا�ـ�م [, ا�ر �ر آ�� ��UI �+�د9 �� ا�ـ ١1ن �ـNرت ه�ـ! ا���Uـ�ت و �ـ�ت در ا��b �Yزم �+ـ�د و. دهA'+ر ه� ن1 از و 9د���2ن �� د��ران

و 1/ـ�Mر �ـ�دD 9ـح او �ـ! 'ـ"�ص �ـ����f آـ! �ـراي ه�ـ! ؛/رح داد9 /ـ�د رخ داد9 �و��� .ا()

% ـ� �ـ8 أ�ـ� روش ` و �ـ�� ا�ـ� ،�/د ��ا<�h�ا<��` %/اX} ن �+�ت از �/ي C ���ن ���Aاى هO/م p"�X و ��I ا�/د �6 ��اراlدآ_��`�<� �� �ع �� �!��� �و/_> .

�, �#�P وD.2) و /را�C 1ن ز��ن �Aرت ـ ٢I2را���Hdا�ا/) 3A� و ا���(�ت را ، !M�� C1ندر 1ن /را� !_ g2_ از هر Z2� !آb زم��ارا وA� د�� و ـ�Nي ��ـh$R 1رام (�زي �ـر ر(ـ�ل ا4 5ـ�w ا4 آ! در 1ن 5ـ�رت �ـ� ا ، 1ب از (ر ���/�! و �! (A��Y��2� P2 �� ،��د

و ا�ـ, 'ـ�د . �ر ) ���+$� �ر g0وم (M�ت و A3م ��2م ���#��! �U0�I) 5�رت 2�3! و01! � F���.N2 د�, و H نA/ ;راه Cراي /را��! ا(7م �� �م �Yرد ه��A ،�M!�ي آـ! 'ـ�د ا

.ر�ح ���د9 ا()" �! 1ن �ه�ي د��ر ��! و �hW اg2�=7+0 در ر ا�c�0$2, 2�3! ا7�0م �2ا

.را �� ��: Cرام ���ن <�/د` ا�,وا��7 ا��م % � % �� ا"�)م

�$ـ�ب ـ ٣ Aا3ـ� /ـ�2 �#�ـgI0ا Aن ! د�ـ) آ$2ـ�Rن [ا�ـ�Rـ��� را_ ـ: ���ـA �ـ� ]در آ�� A2��� ,ع ا��D�� ()9 اAR� هـر �ـ�9 آـ! �ـ��.� 2�3! ا0ـ�7م ا��م ؟ در ���0 آ! ذآر

_ـ�ن ؛�2ـ��� �ـرم و 1رام ، �$�Wـ� �ـ� Aا/ـ�$ د �2ـ�ن �ـ� 1ن را د��AـA ا�, ��D�ع ��� �راي ��2ن . ��/A���ZRI�P ا=��ض و '�اه� و 8�زش �3ر�� �p �+�د آ! /I"�) ا�ر'7

��� �� % � �8 أ�� I �� p"�X ] ا& % �� و�e�"Cا ر�/ل د��/ر���Iو ��ارا :

�2ــ�ن و �ــ�آر �ــراي 1ن �ــNرت :���ــA �ــ� ] »�V(ــ�ة اg0هــراء «در آ�ــ�ب [وي ـــ ٤(U0�I� اـ ه�ي��ر وM� ا�3ر ـ ��ا�ر واA' A0و و��)ر Z !ا4 2�3ـ! و01ـ w2ـ�ن 5ـ��از Z2ـ�

2Qـ�س ��.2ـ�ر و ا ز�ـر ؛/ـ) ااه�2ـ) و او0��ـ) د ا��Uق ا ��د9 �راي ه��رش و ��ادث و���� ـ! رهراء ��d�! '��! '��;هY�م :�$e�ر/I"� ـ ه�ي 1زرد��. ا() ه� Pd�,2��S و

�Wnر 3ـ�ر و او 'N�ع �nهري ، و �ت /2ر�, و �#+) g2�1 ��آ� �.�N � ،رو��ه�ي ر�ZY وAران ،)�ا�+�اي 'ـ"�ص 3ـ�ر و ���Wـ! �راي �ردم �M/1ر /�د آ! در ا�ـ, �� ؛��د���P ر � و

. �راي (M�ت و��د �Aا/�! ا()+0�G� ص ! آ��ر ر�3 ـ7ش � ـدر '"M��ـ�و ا Fـ��زهـرا ! ��d ـ'ـ��; �)رDـ� �ـراي

�W2�3 47م ا)P+� رت و �ت ازN� ر�, ر ��ذآ 1ن�W� ردد� P20ر ا�, � د��3A() . �.Uر �ر�wN ����3آ ���8ن« A2) 7م«

! ��(ـ) �$��� R�D�ع ��رد ��+C � ر آ! � در ه��ن آ��ب �A2U� F0�G د��ري ا��Rن .آ$A ��2ن ��

�.Uـر �ر�ـwN 3ـ���� [�+A2$2 ا�, g�g3A ! ��1ان د�) آ2$ A2ـ�م ا3ـ7م ](ـQ� ـر درe� gرآ�» !�Af�Q.0ث ا�#�b�1 » ا !� !�� آ�7 ـ'�ا(ـ��ر ���Aل :���A �� ا4 (�2���� �وا��

ا3ـ; از ــ زهـراء ! ��d ـو���� ا��Uق ا ��د9 �راي '��; از �ر�Aا/�, 8رد9 �3) ا() آ! در 1ن �; و Dرب و / ,2$� CQ) ي ـ�رت�[از (N[ �3ـ�] 2ـ�ن ] 2�3ـ! ا0ـ�7م� A/ـ��9 Aدر ./ـ

و �dـF ] (ـ7م اW2�3 4ـ� [���0 آ! ه�N� ,2�ر �3ر و ا���Mر �+P از و �ت �ـNرت ��dـ! . دو در ا�, ���را() ��ر ��دن 1ن �207) و ر��D) از او دP20 �ر �9�$

"ـ� ود` ��ـ�ن آـ� را 9ـ�ك �ـ��Aاي ��X�9 ـ] �ـ+�ت [ا Rـ� : ه��ـ�� �/ي از ,رواا���ل : ���6 ؟ ا�,, را ا��ر` <��د`^صe p)9 <�� هO/م و���Aاي

�) او را Dـ� زهراء ر(A�A2 �ـ� ر '�A) �Nرت �3ر �Mر و ��اآ! ه$����_را : ه�/�� A$$آ F�� �� '�ا(ـ��ر �ـ�اب :���$A �رادران �! �� �� ، رد��ا � در ��2ن ه� ��Pf را �� 1ن � ا�,

;2� : ���2; �� در ��اب �� .ه� ="A Fك، و�2N� !2N! هY�م �! '��! را dرح �Mرد�A در 1ن ���! �Nرتا�ر ـ١

g7 ــ�2ــ' F"ــ! 1ن=ــ�ل A�، �ــAرا �2ــd gــرح �Uر��د ا(ــ) bل آــردA9هــ� ا(ــ� ) را آــ! �ــ� .رود ��/��ر �! �$�ه�ن �ر�, �Nرت �! 3$�ان �gرگ1ن �gد ]="F '7 ) [آ! اي ����!

و هYـ�م �ـ! '��ـ! �ـNرت [, ��D�ع �ا���! آ! 1ن �Nرت در را�G! �� در ��Y2! ه��ن 8ـس ��Mـ, ا(ـ) ، ) �2ـg (ـU� �$Iر��د�ـA =ـ"F '7 ـ (U� �$Iر��د�A در '"�ص ]...

=ـ"F ) را =ـ"F '7 ـ ] (ـ7م اW2�3 4ـ� [زهـراء ] �ـNرت [ :2, د�9��A ����ـA ه��� آ�� ��� � .ا�A ه� �Gرح �Mرد9 1ن آ! در 1ن ���! ��Aا� !دا��

��6� : p"�j�:!> از `�� : %�� ���7A �� �+6-� آ)م �

:���A ي ��و 1ن و. ا��2ـIR� 9gـ"� ��/ـA =ـرض و ر ا(ـ�س � ـ ���ـA دو �ـراي 1ن ا�ـر ا�ـ, ـ ذآـر ٢

�ـ� آـ! از 1ن��Mـ! ، د�A�A ا�, ��D�ع در 1ن ���! ���ذآر اي �راي ا��N�9g2رت در 1ن ز��ن اي هـ; در ا�ـ, �9A � ،+�د�ه� 1ن ا��3ل (رزد9 از 3��ب و �Q3ب ا�, ���! �راي �#�آ�! و ��

��� 9Aآ�ر د� A/. �$.�: (Q2Q� رت درN9 1ن �ـgو ا��2ـ A"� �W$�، ـ! و ا��ـ�م ��� ـا Y�( در �ـ! 1ن دو 1ن bزم �ـ�د و ؛ آ! از ز��ن A8ر �gر��ارش در ��ر9 او /9A2$ ��د�ـA ��د '"�ص روا����

A$$1ن ��و ا�رار آ F�G� ,ر ا��ا�رار دو ��� Aرت آرد�N� ، �21ن �رف د��ري ه ��زد ��ـ� ه� ،در ���ـ�دي هـ�ي ه� و 3ـ"ر �راي �رندر �را�ر ��1ن را �Aي '�د �d�� �D و ��آ�ر '�د و �� ا�, ��ا�$ـA در �ـ�ر� 9�D�ع د��ري را �Aاد dرح ه�2 ه� ��Yل �! 1ن ، و ��Rه9A �رار داد �.رض � ��

�تآـ! ا�ـ, ا���U ـ ���ـ! ���2ـ! آ$$ـA ��2ور�ـA و ا�ـ, 3ـ�ر هـ� �A8ـA �1ـ9A ا������U آ! ��(ـC 1ن �/go0 ر ا?ر ه����د9 آ! ��روف ز���� � n و Cاز �/را� FW���Y22ـر هـ�ي 3"+��2)�ت و ه=

9A�1 د�� ،...و ���P آ$�رل �! و (Q2Q� ن 8س در�Rر ا�e�]����3 �Nر �ر�U.� A2) [ !رت : ا�, ا() آـNاز 1ن �ـ�� '�ص آ! �M� روي�W ;ر�, را9 ه�1ن ��ـ�! D��3ت در ��زA� 9اد ا�, ��ا75 اه�2, ��د

��ـ�9 ده$ ـ ا�ـ, �ـ���! را '���ـ! �� �ـ! 'ـ�د � 'ـ�اه $A �� �3ره� ���ا� dرح /�د �� 1ن Aاز ، و و از d���b /ـAن 9! ا'�"�ر �ر�gار آرد �ا�, ���! را رو() آ! /�ه�A; 1ن �Nرت ه�2,

دو 'Aا�� �� /�هA ��ش آ! ا�, «: ر���CQ A �� در 1ن ���! �Nرت 1ن .�1Aن ����2ري ���د Aرد 1زار و اذ�) �رار داد��ر �را �U�.«

: <�ا را ذآ� <��د هO/م� �ص�R�ي از ��X�9 % � و� �� ا8 آ� �����6ار اد%�ء

g�g3 ن��A$$2� ! ,ـ! ��ـ, ا�ـ�U وت /ـ�� �ـرار دادم�Nو �ـ Aـ��; ،هـ� را در �.ـرض د�ـ' �d� ـ� [! زهراءW2�3 4او �ر ](ـ7م ا Sـ) را در �ـ��$�ا�ـM� AـF /ـ9A �ـ� آـ���� آـ! ا�ـ,

!آ$A ا���Yج �����ت را dرح �Mرد9 ا() ، و�! ه��ر او ه; �! ه�2 �Y� /d !.2رف[ �رادران وا�, ا�

ر�ـS و �ـoR�ل (I, �! �2ـ�ن �2ـ�ورد9 _ـ�ن 1F0�Gن �Nرت از ا�, � : �$A�� ��n9 [ر$��در S�! ز�ـ�ن 8ـردا'�, � ـ اآ$ـ�ن �ر ا�, 9A2Q3 ��د9 ا() آـ! ، و ��د9 ا() ا(��7 �)ر ا ��ا

از 8ـردا'�, اه�2�Z ه��� در �را�ر او �رار دارد آ! و0��)او در �Q2Q) . ا�, ��D��3ت ��2) �ر/I"�ا��ر ا�, �! R2� ()ا .

�� ��/PQ3 د�' !�U� ,ن روي ا��� A2! �, �8(� ده�و A2$ر آM ـ! : ه��U� ,هـ� ��1 ا������9 '�د را در ا�3 ش1ن '��; �� ا�, آ�ر ؟ ر( A�e� !ر �� �.Q�ل 22,� 3� A2RI� (. 9 ر

د�ـFR �ـر و�ـ�ع 1ن ،�$ـ��� �1! ا4 و gIا�3اMR� �2/0�ك آ! ��D�عو در '"�ص ا�, �! ا(ـ) و ،ورز�V�2 AA�AآU�� �$I) g2� و ه��رش !�U�� �$I) �2هـ; از ا�ـ, ��3ـ�ء ه

�� روي _! _g2ي �#ـ[ و ، ��ل �� ا�, و��د !���2ر '�ب ، ا�� A�D�ع (I$� �! ��2ن ��2ورد9 R��$�;2$؟! آ

���ـ�ن Wدر ا'�2ـ�ر �2 و�ـ� �� هAف �3ـ S�IـA2Rن �ـ! ا�ـ, �Uـ) ه�F0�G� ,2 را �, �ـ� و�ـ�د ��ـ�م (ـI$��� آـ! ـ اي را ا�D ! آ$; آـ! �!�M وداد9 ) آ$$9A در �$�nر9 �رار /رآ

A/ !�U� م �ـ� در ا�ـ, ـ��� 'ـ�د را �ـراي و �ـ7ش ! �ـر ا�ـ, ا(ـ) آـ! ��ـ�م (ـ.� �ر��� ـاه��H ات �eر2ر�; و �! /$�') �Q2Q) �! آ�ر � I� ;2ـرح دهـd 9ـ�ز� و28را��ن ا�ـ, �ـ���!، ا

���د و و! 'را از PQ3 3ر�� �! ا��Uء �ZQ در 1زاد(�زي ���3 يه� وار�; آ! ا�, �#[ 2�Aا هـ�ي هـAف هـ� ا�ـ, !'ـ�ب د�ـ) آ$2ـA ـ '�اه� و �$Uـر و �.ـ"Y$� Fـر /ـ�د ي '�ن �9#�5ر�ركR� ()�� !ـ� ه�ـ! در ـ ه�� A2��2� hا�� در �ـ���ح و و)�ر� ـه$ـ@ ر�ـرو�A5ـ Aـ$_ . �ZQ دا/�! ��/2;3ر����ا��

: ��و������� دآ�� ��� ���� /3� �� e/ش ��C و��9�7

g�g3 ن��A$$2� ! ـ�ن د��ـري�W2� ;ر���ـ! دار�ـ�اري آ! در ا�ـ, �ر�g� ن����W2� ر� ! �Dا A2RI� ( ر���! �� را /را�ـ�ب . ا�, ���) از $� gـ� (ـA2 �#�ـA دآ�ـر و او آ�� ��2)

. �gو�$����$2 �ـ�A[ و �ـرو9 رfـ2س �; و !92��3 ��زد در (��ا�gو�$� ��A2) A�#� �$2 دآ�ر ــ ــN� ه�2 ــ��� ��3ــ� )3 W� 9��Rــ ــ) ودا� ــ داراي1ل ا2+0 �ــ�د ! در W��ــ� از ا �ــ�Aرا 2�Q� .

��� ا�ــ�Rن را �ـراي اWnــ�ر �eـر در ا�ــ, آ��ـIR� Pـ"��� آــ! از ا�ـ�Rن اراfــ! /ـA /��ــ� .��Aر( ��D��3ت را ��

Pر���ــ!دو (ــ�3) �+ــ�ــ�ب ، از 1=ــ�ز $�(ــA2 �#�ــA دآ�ــر ���(ــ� از �ــرادر �gر�ــ�ار ا�ـ, �ر���ـ! و ه�راهـ� در �����ـ�Rن را آ! ا�ـ�Rن در�� ) آرد�; �� �ر���! �gو�$� ���$2

(��� �N.� ه�ي د��ر �� Aد��! �� ا73م ���در (U� ��و����#ـ[ 8رد9 5ر�ح و �ـ! � �� �� A$2R$� ! ، و�ن �Rاز ا� �M� !آ A7ع داد�dا ����ا�A آـ! در ا�ـ, �A2�Q از ا��Rن '�ا(�! �را

.��2D#��� دا/�! ��/$Aا�, �ر���! ! �eرات��GQ از �.N در ��ر9 ودا/�! �ر���! ��Rرآ)�$�ب � ! A�#� A2) ر�_$ـb ,2زم �ـ! هـ; ؛ �ـ��2; '�ش g��� A�1و�$� ��2$� دآ

(ـ7م ا4 [��3 �, أ�� F0�d ] ا��م [راء و زه ! ��d] �Nرت[�! $���R Fن � �اذآر ا() ��W2�3 [A$��, ا�روز از /�� و ه�ـ! �رادرا�ـ� آـ! در ا�ـران : �, �! ا��Rن 3رض آردم . ه�

9A2)ت رg3 !� و Aا�(U� در '7ل �ـر و��2, 3رب و ا�ران را �ار�+�ط �� Aد�A5 ه�ي 1زاد/�ن در ق و آـ�ب و �2Qـ! �.�2ـ S�IـA$R هـ�ي �Uـ� ا(�س �+��� 5#2ح و ��2, و �! �ر ا(�س ��8!

! �ـ! AD /ـ2. �ر �W/��ا0(را�8 اه��) و��ه2, آ! در ا�U0ظ 3+�رات �! ا�, [. آ$; �MRر �� A2$ب د�) آ�ـ� 8س 1ن ه�ـ! اد3ـ�ي �ر�ـ) و 1زاد�ـ� !آ�ر ر ) 'Yر �5ـ�! ر ـ)؟ _ـ! آAـ�

) و آـ! 'ـR�� ي ا !Uf�d! �� �."+�ت ��ا��Wي آ�� آ! '�ا(��ر رو��رو�� و 3دا() �2, ا �ـ�ر 1=ـ�ز�, او �ـ� �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�U$� �$2ر و U� ,2او آـ! ه�ـ P�3ـ ��د ��ل 1ن �ر�! �#"U�

! ]؟�U$� F".�(�2ر و ��1,23 ا�, '�د . �ر 1ن ا() �gو�$� ��Rن �ـ! ،g�g3 هـ��A2 » ا��0��Q!«در ا�ران ه; �راي �, و ه; �راي /+M! /�� و ا�روز

Aر �� دار��آ! �� از و�) �ر���! را �ـ! /ـ�� ا'�ـ"�ص د�A٢٠�Q2ا در ا��ه�d�' ,2ر و /را �� ا() آـ! �ـ�آ$�ن ��Aر�, ��d�b�ر���! A2���� (+#5 و ا�, ��D�ع �� در ��رد ده2; ��

ه�ي �+��، �! '�د ا'�"�ص داد9 ا()؛ (�س �.ـ����W2� A از �����W2ن �ر���! در ���) �ـرادر و ا�ـ� /ـ�ارب �ـرادر و gIا3ـ� ا0/ـ�2 ��� آـ! �.�Q2 ـA از د�Q2! د��ر �. ١٠از ا�, �Aت

�YـAدا �ـ! (ـراغ (ـ�س . دهـ2; �ـ! /ـ�� ا'�ـ"�ص �ـ� ار�ـA �ـر (ـI$�ن /ـ�� د ���$2 �UYـ� �1ـ2; و �ـ� �ـرادر �ـ� ا(ـ��د�� و در 1'ـر �ـ! (ـراغ ����W2ـ�ن در �!ر �����W2ن �ر���!

0ـ� �ـ"H وآـ$; �ـ� �ـ! هـر �ر�2+ـ� /ـ9A ا�روز �, (.� �ـ� ، و آ0�G� ;2$+� را 3$�ان �� ���$ـA �ـ� ���A$$2ن �ر���ـ! را آـ! �ـ� از � �.N �ر���! ا�D ! آ$2; و�) ا��5 ) ه; در (�3

9A/ ش�را� ;��$R� ا(ـ��� ا�; را Pا�Aـراي �ـ� ا ـرادي و �ـ�هـ� و ���ـ! آـ! Pو هـ� ا��2ـ ، .ه� ا2�d$�ن ���$ A�I�ا�2; �� از واA/ P5ن 1نا�A را ار(�ل دا/�! راوانه�ي �آس

�$�ب رو�; و �! ا�ران �� ����W�ري ا(7 �! �; و �! Aـ�#� A2ـر (ـ��ـ�2$� دآ .آ$2; (7م 3رض ���gو�$�

.ا7�0م M2�3; ور��� ا4 و�رآ��!

: در ����E� 8ن ويآ)م دآ�� ����� <��دن � ��fjه���� دادن و%�`

�$ـ�ب �1ـ�ي �ـ�g� �$2و�$ـ� 'Aاو�ـA /ـ�� را �Uـ� آ$ـ�Q� ،9A�ـP �$ـ9A : ه�/�� R� ه�) آ! و�) را ��هـ; ا�ـ, اgI0ا3ـ� دهA و �2ـg در ��Q�ـP /ـ�2 �#�ـA �ن �� (�3

d٢٠�ر آـ! و3ـ9A داد�ـ; �ـ! /ـ�� و ه��ن آ$2; ن /روع �� ا� ه�2, (�3) ه�) 8س از �ـ� ـ . 8س �� ��آ P�A' !ا از ه�e#0 ,2! /ـ�� /ـروع �Uر���2ـA . ده2; د�Q2! آ��P و�) ��

�ن /ـ$��9A (ـI$ ، و 8ـ���ش و �2$$ـ��Aن �را�ـ� �ر���ـ! (ـرا �W/�� و �����W2ن �ر���ـ! ـ ا0;2� ! �Uر���A2./�� ه�

: آ)م دآ�� ��و��

���!� :

أ3�ذ ��4 �, ا�G2R0ن ا0ر�2; : دآ�ر �gو�$� w4 وا0ـ"7ة �3ـ A'2ر ��5ر و�.2, ا0#�ـ �2, وه.���; ا4 ا0ر��, ا0ر�2; و�! ��

.ر(�ل ا4 وw�3 01! 1ل ا4bزم ا() �3ر : أوb اA�هـ��� آـ! را �ـ! �3ـ) و�ـ�د �ر'ـ� از 'Gـ� '�اه� 'ـ�د در ا�

��/� از A3م ���C آ��P �ـر ز�ـ�ن 3ر�ـ� ا(ـ) را �Qـ�A; ��ـ��;؛ _ـ�ن d+2.ـ� ا(ـ) آـ! �ـ� هـ; ه�ـ2, ز�ـ�ن �ـ�د9 ي�Aادار=; A�A/ !�73ي آ! �! ا�, ز��ن دارم و ز��ن 1��ء و ��3�ـ! و �ـ� ا�� ��M, ا() در �8ر9 ،ا()U� ,Iـ� (ـ� �ـ��7MR در اي از ��ارد ���ا�; �ـ! را�

!�، �0ا از ه�2, اول �ر���! از g�g3ان �2$$ـ9A �ـ�+) �.ـ�N از �ردم��2ن /2�اي �F0�G ��ا��ري �3ر '�اه� ��U� ه�ي�G' ;$آ.

�2��? : !M+/ !� دي�Q�و از �رادر g�g3 �1ـ�ي . دا/�! ��/; » ا��0��Q!«ا��ز 9�AهA2 ا� /ـA2$ن ا��Qـ�د را دا/ـ�! و '�اه; آ! �� آ�� 5+ر و �#�P و (.! A5ر �#�P ه�/�� ��

'Aاو�A ر��) آ$A آـ�� را آـ! 23ـ�ب �ـرا �ـ! : 1ن را از �, �+�ل ����A، آ! در ��A[ ر��د A���� !�A. (�, ه���ى إ�0 23Aر�; ا4 ا�رءا أه (

�7ـ+� از �fj آ)م دآ�� ����� ��و�� از �/ي ه���� �� �X�e 6[آ� ��Aب دآ�� �ـ� او"�8 ��� ا"���! �� !!!%�/ب

ا�ر_ـ! و3ـ9A . آ$; �� (I, /�� را ��G �� �, ا�, . �, �W$R28دي دارم : ه�/��ا�ر_ـ! �ـ, �1ـ�د�� آ��ـP �ـراي . د�Q2ـ! آ��ـP در �ر���ـ! 5ـ#+) آ$2ـA ٢٠داد9 ��دم /ـ��

. ا�; ��U$� �� ه; 5#+) آرد9 ا0+�! �+7 ه; �2; (�3) �! 5�رت . /A2$ن ا���Qدا���ن را دارم �� A/�� زمb و ا�ر � A2ا���Aار����در ��2ن �� �� �$U�� رت�! 5�ن را ����e�7 .

�2��? :�� ,I) !از ا�, آ A.� ;ا��� A2ـ! ��8ـ�ن ر(ـ�ر���ـ! �ع ا��5 �D�� ن�ن 28را��� .روي 'C ����; و �F0�G /�� را ��ش ده;

A/�� ! =2را���ن�ز�+� ؟_را �8داش ا���ن ��ـ2; _را $M� رد�ر'ـ�ـ, ؟�ـر�, ا'ـ7ق � دهـ; ا�ـ� /ـ�� �ـرا ����; و �! /�� �2; (�3) آ��ـP و�ـ) �ـ� ��رام �� /�� را اآرام و ا

�2�2ـ�ن �Y�٥٠زات آرد9 و �� ا���Qد از /+M! ا��0��Q! آ! �! /�� ا�ـ, ر5ـ) را داد9 �ـ� �ـ� Aآرد� ,I) 1=�ز A2$رادر �, . 3رب در (را(ر د��2 5#+) آ�و g�g3 ()ـ, ! دوU�� Sر�ـd از

�, ا�ن /��رU�� 9, ه�را9 '�د را �! /�� . 5#+) آA2$ ه�را9 �� �, ���س ��2ر�A و �� �, �� A��$R� ن ه; 1ن را��A$$2� !و . ده; �� ه� Aآ! /��ر9 ه�راه; را /�� دار� A�1 ا�� ��دم

.ده; �2; (�3) د��ر دو��ر9 1ن را �! /�� ��هـ� را 'Aا '2ر��ن دهA و g3ت و ر .) �! /�� 3$��) آرد9 و ��F /�� و ه�! ا�را��

.ا�ن /روع �Uر���A$ .A2/�د آ

: زه�اءآ)م دآ�� ��و�� در را��j �� ���, و ���!� %�اداري ��اي �+�ت

در را�Gـ! �ـ� �ـ2N! �ـNرت زهـراء (ـ7م اW2�3 4ـ� آـ! _$ـg� �$2�� : Aو�$� دآ�ر ا3�Qـ�د �ـ! /ـ�Wدت 1ن : /�د ���A 3رض آ$; آـ! در /+M! ا��0�G� !�Qرح �� /+� ا()

� F�G� ار�ر�g� ي����2.! و از د(ـ) / Fد ا�روز ��ه�0�ي آ! �A�A !�هـ�ي �1ـ�ن و �ـ� (ـ�'A/�� ,ر�'V� . در ��ر��دار ا() ر�R!اي ا�, �!2N��M!��2)، ا'�را�3ت �

/2.! از د�ر ز��ن �.�AQ �ـ�د9 ا(ـ) آـ! ��dـ! زهـراء (ـ7م اW2�3 4ـ� ��e��ـ! و A5 از F+) ,2! ه��ا()، و !�روز /�Wدت ز��ن �� (�ل ه; ،ه� (�ل �+9A2W/ P از د��2 ر

و�ـ! /ـ2.! در ا()، و �! هـ�2 ���د9 ه�ي '�د ا���! g3اء �� 1ن ���� در ����A و ��2$2! �; و (F 5#��! ���اأ?$�ء / !� �W2�3 47م ا) !�d� رتN� راي� ;��� !��� !� . ا�A 8ردا'

هـ�ي �����gـ�ن هـ�ي /ـ+M! '�اه; �� �ـ! �ر���ـ! از �رادران g�g3 و ���A$$2ن �#�رم �� ا�ران آ! در �Q2Q) ه�! �Yـ�0س 3ـgاي �ـNرت ��dـ! (ـ7م اW2�3 4ـ� در ا�ـران را در �ـر

�2رد ���! دا/�! ��/$A و 1ن را ��Rه9A آ$$ـI� ،Aـ"�0�Y� �5ـ�� آـ! در �2ـ) �Qـ�م ��ه� هـ�2 ا?ـري �A2$2 در 1ن آ! �� . /�د اي �eU! اe.� �� ZI8 4; ره+ري �1) ا4 '��$!

�; 5#��! ��2)، و ��ـ� ا�ـ, آـ! ���ـP �ـNرت ��dـ! (ـ7م اW2�3 4ـ� _ـ! از (F و //�د، و در �$��ر �� CQ ه��) آرد9 ا() ذآري ��� اآ�� ��د9 و _! آ�� �! 1ن �Nرت

�� �2M! �ر روا���� آ! �ر �ر �! از �2راث /2.! از ا��م �3ـ� �ـ, أ�ـ� 0�dـF (ـ7م ا4 2�3ـ! ) !�d� رتN� (2���e� �2ن�! �ـ� ا() � �W2�3 47م ا Aآـ! إن /ـ�ء ا4 آـ7م –8رداز�ـ

و �ـ� �ـ! ذآـر آ��ـ�ت ا�ـ�م �ـ�2, –��3 �, أ�� F0�d در �hW ا0+7=! را ذآـر 'ـ�اه; آـرد (7م ا4 2�3! در آ� � و �ـ� ا�ـ�م آـ�n; (ـ7م ا4 2�3ـ! در �ـ�ر9 /ـ�Wدت �ـNرت ��dـ!

�� �W2�3 4روي � (7م ا A/ـ��$� �ون 1ن آ! A� Aدت 8رداز��Wـ/ F+رت و �ـ� (ـN1ن �ـ Pـ��!2M� د�/ .

��D�Q دارم/$��A5 Aاي �را ��ا�ن �, از ه�! �رادران /2.! در (را(ر ��Wن آ! �! از آ7م ا��م M� ,! ا��ا W2�3 4ـ7م ا) ;n2, و ا�ـ�م آـ�$�c5ـ#2ح در �ـ� �2ر ا�0ـ A$ـ� (ـ�

A$/�� !� .آ��ب آ� � و �hW ا7+0=! ���! bزم را دا/

, وارد ��` در <$P ا"�)^� دال �� هO/م���ن روا

_ـ! آـ! �$ـ�ب دآ�ـر ه�/ـ�� در را�Gـ! �ـ� �ـ2N! /ـ�Wدت �ـNرت ا�� ��+) �! 1ن A$�U� رتN� 1ن (2���e� �� �W2�3 47م ا) !�d� : ـ��ـ, أ�رت �3ـ� Nـ�ن �ـ�آ! �1ـ� از ز

:F0�d در �hW ا0+7=! آ��7 �5در /9A �� �!؟ ���A �! 3رض �ر(��;�$ـA �.ـ�N از �ـر U� �د��� ا�ــ, �ـ2N! در آ�ــ�ب �Wـh ا0+7=ــ! : ادران �g3ــD�� gـر در ا(ــ

ه�ي ��ارد9A/ 9 در ا�$�ر�ـ) و در ��ـ�م در ���0 آ! ا�, آ7م �Nرت در �hW ا7+0=! . ��2)hW� !=7+0ب ا���2ـر ا�0ـ�c$2, (ـ7م ا4 ا و��د دارد آـ! ٢٠٢اي 'G+! '��! ه�ي د��2 در هر آ

:���! ر��د9 ا() هراء (7م ا�W2�3 4 ا�,2�3! در ��ر9 و �ت ��d! ز» Aـ� ـ�ر��g� د�.� وأ'ـ�ت ا0ره2$ـ�، أ�ـ��ا0 (.� A و ا�ـ� �20ـ� �ـ�AQ� W ا(�ر

» �WU�V اc�0ال وا(�I+ره� ا0#�ل در آ$�ر �+ر �W2�3 !�dـ� (ـ7م، (ـ9A2 2�3! ا7�0موا�) /9A ا�, (I, را ا��م ر[

�2ـ�ن ��ـ�د9 5ـ�� ا4 2�3ـ! و 01ـ! و(ـ�; 2ـ��+ر 8 !� ـ'Gـ�ب ز��ن ��Wن، �! ه$��م د ـ, او و ]ا()

9A /ـA و �رو�ـ�ن �ـ�ز �دا�ر ه; اآ$�ن ��ز ا����w آ! �! �, (�رد9 ��د�A !]اى ��28+ر [ (ـر ��/ـ) ا(ـ) ، ا�� ا�Aوه; ه�w�R2 ا() و /+��W; ه�ـرا9 �2ـAارى �! /A ر�8س

w� 1ن را از وى '+ر �2ر وى را از او w����_ رس و��8رد9 .... ��dـ! �gن �, �! '�dر و �ت �� /�Wدت �ـNرت : , �gن �! _! �.$�()؟ �.$� ا�

�W2�3 4ارى و ا�, (7م اA2ـ�ه�ـرا9 Aآ$ـ S#ـ�� �ـ! �ـ�را � Aاو�A' !ز���� آ �� ;��W+/ !آ�.ـA از 1ن . '�Gب �! ر(�ل 'ـAا 5ـ�w ا4 2�3ـ! و01ـ! 5ـ�در /ـ9A ا(ـ) ا�, آ���ت . ا()

�1ـ�9 '�اهـA (ـ�') آـ! ا��ـ) در (ـ�; آـردن �ـ! وى �! زودى د'�رت �� را : آ$A 3رض �� w� (ر ��/) وى را از او ،Aد���ع آرد9 ����. 8رد9 ��ـرس و _�ـ���w 1ن را از وى '+ـر �2ـر ا�ـ�د9 و �ـ�دت را�ـ�ش و�D ا�, _$2, ا() در ��w0 آ! ه$�ز ��5! U2� �ز��ن �2ـ�ت �ـ ��اى

9Aرد���. ��ـ�ع ا�ـ) �ـر �nـ; �ـNرت ��dـ! و � ـ : ا�, �.$ـ� � WU�Vـ� ! /ـ�Wدت ر(ـ��Aن او ا

8ـرد9 ��ـرس و _�ـ���w 1ن را از وى (ـر ��/ـ) وى را از او �ـw (اc�0ال وا(�I+ره� ا0#ـ�ل ��د9 و ��دت را��ش ��رد�9A در ��w0 آ! ه$�ز ��5!ا�, ). '+ر �2رU2� �� ز��ن ��2ت ��اى .

. ا()٢٠٢ در �hW اG' !=7+0+! ه� آ���ت أ�2ر ا�c�0$2, 2�3! ا7�0م ا�,

�� را از �0رش <!: ��je 8آ�� ا��م ���8 % �� ا"�)م ه�� :

ا��م ��2, (7م ا4 2�3! ا�, �2N! را از 8ـAر �gر�ـ�ارش ا�2ـر ا�0ـ�c$2, (ـ7م ا4 . آ$PQ� A ��2�3٤٥٨! در آ��ب آ� �، ��A اول، ص

�ر�ر d+ـري از ا�ـ�م �ـ�2, 2�3ـ! ا0ـ�7م در دfbـP ه; ,� A�#� 2! راN� ,2, ا�$_bب أ���0، ص ���١٣٨!، ص ا�� . آ$PQ� A ��٢٨٢، و /A2U� �2 در آ

: ه�ي أه: ��, آ��ب��X�9 زه�اء % �$� ا"�)م در �+�� �$�دت

��ن 0$ / و �!ط 8��A دارد-١ ����� �� ,"dد ��/A ,روا :

�! ���W آ! bزم ا() �! 3$�ان ��آر M� �د��� 3ـرض �! �ـرادران �g3ـD�� gـر در ا(ـ (ـ7م ا4 ت �Nرت ��dـ! /�Wد !�2N: ا�, ا() آ! ه� را �! 1ن ��F آ$; �! 1ن رد9 و �� آ

� `�I� �W2�3 ! .2/ د ! ��� �"�در�ـ! ، /M�� N.ـ�ـ$ ا��3ـ�ء � از ) Pهـ( A$� : ���$ـ��ـ� �� . �A آ! از ارآ�ن �3; ر��ل ا() �PQ� g2 آرد9 ا ذه+�د(�� هـ آ! ا٧٣٠(�ل ى ��

��/A ,ص�E� �9�7� :

� ».ا���م ا�0#ـAث ا�و�ـA ا�آ�ـI Pـر ا�(ـ7م «: ���A �د '�د ��ذه+� در ��ر9 ا( .)�ر�, �#A?2, و ���! ا ��Iر ا(7م ��د �ر�, و آ��P او ا��م و از ����ز(

، ص ٤آ�ـ�ب �ـ�آرة اU#0ـ�ظ، ج . ا�, 3+ـ�رت ذه+ـ� در �ـS ا(ـ��دش �ـ��$� ا(ـ) ١٥٠٥.

: ��8 روا,

���$� در آ���Z از ر(�ل اw�5 4 ا4 2�3! وا�� PQ� ;�)0! و A$آ : 2�ـ! �ـ�ل � wد'�) �3ـ ��d� ـ� ذآـرت : أ�! ��0 رأىW� �ـ� �ـ"$� �Wـ� أو ذآـرت �0ـ� رأ�

�W� ��Vي، آA.� ـ��d�U� ��Vـ� �.$� آWQ� F"ـ� و=ـW� �ـA د'ـP ا0ـ�ل �2�Wـ� وا��MWـ) �ر��W+$���W$2$ وأCQ)و�$.( إر?�W وآ�ر

ــ! ــ! و01 ــA ر(ــ�ل 'ــAا 5ــ�� ا4 2�3 �Aن د��ــ_ــ�d� ــ!! وا : اش /ــA ر�ــ�د رد '���ـ��� او را ،ا �; ا �A �� �2$; �! ��د ا������U آ! �.A از �, �راي او �� آ! او را �� ه$����

Z ��رد ه�ـp �ر��اش وارد /9A و ) �! '��!ذ0آ! ]را !.$� �]��d� ;$2�� R_; '�د �� !��! وZ �$� ر? از او="Q�Z F و�رار �ر �M/ Z���W8 و Z$2$� CQ) 9A/ا ().

. ا() ذه+�د���$� أ(��ت 3+�را�, ) �W$2$� CQ)وأ �W+$�وه� �$�دي ���#�Aا9 ـY� 7ـ�ب و�ـ��2o[ ـo� 7ـ�ث )وآ�ر

�0��Q� ���"o� ����W� ���.��AQم g#� ��3و�� � ،��2� Pأه ,� �$Q#�� ,� ن أول�M� د ر�ـ� /ـ$�د و ا�ـ� �ـ�اب ��ـ� !دهـA ���#�ـAا9 و ا�, در ���0 ا() آـ! او �ـAا �ـ�

�#ـS �, ا() آـ! �ـ! �ـ, � �Aان �'U� ,2ر از و0او ا . ر(A ز�A ا�� آ�� �! ر��دش ��� �� ا(ـ) و �Qـ�W� Zـ�م و 'ـ��! و �#ـgون �1ـA در �ـ��0 آـ! او �! (�ي �, �� ، /�د ��

F"=()9 اA2)دت ر�W/ !� 9 وAرد�� . .ا() ٣٤ص ، ٢، ج آ��ب راAf ا2G��0,در ذه+� د ���$� أ(��ت3+�را�,

: ه�ي ���7 ��8 روا, در آ��ب���ن ه

ه�2, 3+�رت را در آ��ب ا���0 وآ��ب آ� � وآ�ـ�ب (ـ�2; �ـ, �ـ2س �2ـQ� gـP آـرد9 .ا()

هـ�ي و ا�� �2N! هY�م �! '��! �Nرت ��d! (7م ا�W2�3 4 �2ـI� gـ�` �ـ! آ�ـ�ب آـ! �Gـ�0+� آـ! �ـراي '�اه2; و �� از ه�! �رادران D�� g�g3ر در ا(��د�� �� /2.! ��2)

./�د Mري �A$$M ه�ي �رادران اهP ($) �� 28را��ن ا�, �PQ� !2N �� ر آ��بد

: هO/م��+���0ا�/ن آ)م ا�8 ����6-٢

2N�!م�Y, �2�2 را ه�ا w� .) �PQ� g2 ���د9 ا()��م وه��2ا ، �را��! �آـ+س « �3ر �ـ, 'Gـ�ب :�.$� او: ���A �� ٢٢٠ ص ،٤ ج ! �$�Wج اZ $�0آ���او در

�ـ� _2ـgي از �2ـ) ا�0ـ�ل �ـ� �+2$ـA �1ـ� در 1ن �ـرد م �هY ـ�! '��! �Nرت ��d! :�.$� »ا2+0)�#2Q) آرد9 و �! ���ه�) �� 1ن را �ردار�A و ��A$��)ر� ,.

اي /9A ?��)����! (7م ا �W2�3 4�N� !��' !رت ��d! زهراء هY�م !�82Nس ��ا���! 1ن را ا��w ا�, �2�2 آ! ا()� g2� !Mر�� A$آ.

��ي روا, -٣X :

:آ$A ($�دش از ز��د �, آ�F2 روا�) ��ا، �� ٤٤٣، ص d٢+ري در ��ر�ZI ج �ر�, �Qل : ��ل�W�0ل �, ا��: أ�w �3ر �, ا�GI0ب �$gل ��3 و �d !2#� واg0�2ر ور

CQـر ـ�a3و ،H20ـ��� ��وا0�! ��ر�, M2�3; أو 0�Iر�, إw0 اI ،�.2+0رج 2�3! اg0�2ر �ـ"� .V !2�3'�و9ا9A� ,� H2�0 �?+�ا

�3ر �ـ, 'Gـ�ب �ـ! (ـ�ي �$ـgل �3ـ� �1ـA در �ـ��0 آـ! �d#ـ! و ز�2ـر و ��.ـ� از (U� �3ر Aد���در '��! g2� ,ر���W� :;�� اA' !� !�� Z�1 !� ـ� ا�ـ, آـ! �� /�� را� ;Rآ

���A �راي �2.) از '��! '�رج /��A، در ا�, ��ل ز�2ر �� /�2Rري �ره$! و از ��2م آـ9A2R از Aل 'ـ�رج /ـg$� ـ�د�د��ـران �A�1ـA و �ـ! (ـر3) . و 8ـ���go0 ZـA و /�ـ2Rرش از د(ـ) ا

A$� ./�2Rر او را �ر ــ� �ــرادر ا�ــ� /ــ�ارب�$ــ�ب �g3ــg �ــرادر در �ــ�ر�G� 9+ــ� آــ! /ــF ��/ــ�! �ــ� و ا و �

از ) �ـ! �3ـ) و�ـ�د Dـ.H در (ـ$A 1ن روا�آرد�A آ! ا�, ل �/Mآ! �! ا�, روا�) إ #�2$� ا0د��ري در ��ر9 راو�ـ�ن و�) ��ان �� ��� P���W A$//�� ا0ر ا�ر �راد و .�eر ($PMR� A دارد

آ�ـ�ب در �#[ �ـ� د رروا��ت ��آ ;2$��M� 9 �� ?� ( 8س از د��ري �#[ آرد ،)روا�ا�, ($A و . ه��$��Aر�� d+ري 5#2ح

: �8 ����ا, �i: رواا8ه: ��, در �7+� از راو�ن ا���ل ا5��0 ��

�$ـA #ـ�2$� ا0آـ! �ـرادر ا�, ��A2 در ��ر9 ��اU� : �"ـI/ د9 و دروغآـ�اب او�ـ� �ـ�د�e� Aر ا�� ���A .ي �3; ر��ل اهP ($) ا() ����3 از �. N���A 3رض آ$; ا�, �eر . ا()

�2)؟د��ران در ��ر9 او _ ,2.� ,� w2#� ()ا !�U� ر9 او��او : در Q? ()! او وارد �2ـ�) ؛! ا��0 �M/؛ه�2 ا .راوي ���2ر '��� ا()

، ج �ـ�ر�� ا(ـ7م ذه+ـ� و١٠١ص ، �٢٥ـgي، ج �ب �F��W ا�M0ـ�ل آ� �, ��?�Q2ت در اذآـر /ـ9A ) رود /ـ��ر �ـ� ! ر�ـ��0 اهـP (ـ$) � ـ ه�ي ب��ر�, آ� آ! از �.�+ر (٤٢٥ص ،١٢

.ا()

: او را <�ار<�6/;�!�ت�6ب �!�و�, در ��ا�� ا�8 ���� ��` در��ر` وارد6+�7-�ت

�ـ� )هـP (ـ$ ان�� ـوار�ـ��2ري از 9 در �ـ�ر : ��ـ��; ا�, راوي ���H.D A در ��ر9 �� ا � �2�VـA ��/ـA اهـP (ـ$) �3; ر�ـ�ل و آ�� آ! 9��1�H2.N�، ! ذآر /9A ا() ��Iري ه;

�ـ� ا�ـر و � وارد /9A ��/ـU2.N� Aآ! در ��ر9 او ا�, /�د ��ر �� ) ��� راويآ$A آ! ���Q2?�� ���� A/�� راي او�ر، ��� ه; �را�ه; دارد در ���U2.N� ، � �$� هـر 8س ا�ر Aي را راو�/ـ

��� ذآر /9A ره� آرد9 و ��ل او را ����ر�; bزم '�اهA�1A �ـ� �U2.Nآ! در ��ر9 او �! '�dر ا�, �� در �ـ�ر9 ذه+�آ! �! '�dر ا�, را (�� P23��Iري F��5 5#2ح ا�#�A �, ه�! راو��ن �

�رك آرد9 و 1ورد9 ا() �U.Dء را در ز�ر9 و ��د9 و ا س�0Aآ�ر و او /I"� ر�� : F��A او �� 3�ـAال ذه+ـ� �ـ! ��ا�2ـA در ا�, ��ر9 �ـ� . روا��� ����ر�; ه�2 از او bان اgـ�ب �2ـ� ص ،٣، ج آ . �را�.! آ٥٥٧A2$ ص ،٢، ج �o$� � ا�U.N0ء ا0 و٤٨٥

: روا�ت د�hي آ� دd", �� هO/م و �!ط 8��A دارد

�ـ"$H ا�ـ, آ�ـ�ب ا0 در (7م اN��d� ! �W2�3 4رت _2N� ,2$! هY�م �! '��! ه; .��/A ��5#2ح) روا� و�9A/ PQ ا() ٥٧٤ ص ،٨ج !�� /2+ا

! هYـ�م را ذآـر �ـ2N ه�ـ2, ١٧٥ ص ،٣ج آ�ـ�ب اb(ـ�2.�ب، در ا�, A+3 ا0+ر �رd+ـ� . آرد9 ا()

،٥ج ، آ�ـ�ب ا0ـ�ا � ��0� 2ـ�ت ) ا(ـ) و ا�ـ, �ـ2N! را در هـP (ـ$ ااز �gر��ن AU5ي ���d �ـ�م ا0+2.ـ� ��ـw أQ0ـ) ا�0#ـ�, إن �3ر Dرب �� :» ,G��PQ� A آرد9 و �� ٣٤٧ص

�W$G� ,�.« �� ا�, آ! �#ـ�, از /ـ�d� ;Mـ! �! /D !�d� ;Mر�! وارد ���ددر روز �2.) �3ر Aرد�� CQ).

��7Qــر 3ــ�Y� ,ــ�2ه�ــ2, اNان! را در �ــgــ�ب 0ــ��ن ا2�0ــ��QــP ٢٦٨، ص ١ج ،آ�� A$آ.

����ا�, �ـ2N! را از ي هYر/R;أ73م �رن از و($) أهP ي �gرگ ���3از /Wر(������ PQ� ,و ا� A$آ �� !��� A��� :

ن �3ر Dرب ���d� ,G ��م ا2+0.� ��w أQ0) ا ,� ,2$Y0��W$G، وآ�ن �"2ح أ�ر��ا إ .داره� ��, �W2 و�� آ�ن � اA0ار =2ر ��3، و ���d، وا�#0,

�D,2$ر�! وارد ���د �� ا�, آ! !�! /�d� ;M در روز �2.) �3ر Z�M/ ـ�د او از� ا �ـ�, و ، !�3ـ�، ��d ـ ،اش را �! ه�را9 (ـ�آ$�ن 1ن '��! آA2R در ���0 آ! او ر��د �� و

A2Rآ Z�1 !�. P#$0وا P��02روت دار ا�0.ر ، _�پ ١ج ، ٥٧ ص ،ا�! .

: ����9���I 8اوان �/اه�ي �� وA/د ا�e)�9ت

�� و �A ا رد9! را �PQ آ �2Nا�, ه� 1ن ي���3 و )هP ($ ا _$2, ���2ري از g�g3ان ;ه! و�ـ�د دا/ـ�! ا(ـ) ��ـF �2, 5ـ#�� ��� آ! ا'�7 ) را �! ($ هPا و! /2.���! �رادران

.آ2$; ��_���ـ! دوم ول وا! '�U2 ـ�ـ� (ـ7م اW2�3 4ـ� ! ��d ـ! �ـNرت �ـ2N �� 5رف �eـر از

�$@ �2N! در 5#��از ا����Uت �! و��د 9A�1 �2, ��ان �� !P����a3 Pـ�ن !�2U5 2N, و ،�3 ,�U2�' ن�U م�/� آرد! (�8 ;R_؟

آ$$ـA در �ـ�رد �3ر را �F��M �� (7م ا�W2�3 4 و ! ��2�dن �ر'Aاد ) آ! هP ($ ا���ع 5#�� رو�Aاد����Wـ) در و ن����ـ��� (ـ��ن �+ر او در د ـ, از ����2ري و ��a3ن�راي ! ا ؟'�اه$ A����W��� !_ A$�د(��ن �+ردر او د ,

�$@ ��رد �� در و P���! /A؟ ���Uر ٤٠٠٠�! ���0 1ن �$�در آ! R9 آ�$� �2ـر ادو dـرف (ـ��9 از �ن������از �Uر ١٠٠٠٠٠آ! �Z2 از 2U5, در �$@ آ! ا�, و

,2$�c�0و �.�و� ��3 2�3! ا7�0ماA/ !�Rآ !A؟�

: ��ا<�h�)ف�eا%�م ذآ� ���K: وت و��ت �� د%/

bزم ا(ـ) ���ـ! M0ـ, ؛�Mر ا(ـ) ?��) /9A و =2ر ���P ا� ��ر�� در ����N ا�, ا�ر _!، �� F�� !�M� ,! ا��را g�g3 رادران�ذآر �� : آ! ��; ��ا�, ،���N� !���#5 ! ��28+ر اآرمF) و

�ـF � ـ �ـ��2Yر �ـ�4 ـ آـ! ��ـ���f را �Aون �2ـ�ن �CQ ���N ا�,��M!؛ ;ده2 ���د/$�م � . آ$2; ذآر �� /�د ا(��7 )�2, ا�! �Uر� ��o و

ا�ران �g2 �� �! از '�رج�� ا'P و د(7م اg3 �d� ! �W2�3 4اي �Nرت ! ا���! �2Nدر ذآـر ! را 5ـ#�� ! �ـ2N ! ط � ـ�ر� ـ��ـ��Pf '�ا(ـ�$A آ$2; آ! هر ز��ن ��g3g� �� !25�رادران

�F آ$$ A���M/ ! ��2ن آ$$A آ! �� �� . دR�) �هP ($او اذ�) �رادران �� را��ـ! را ا� ـ�2ـg ه�ـ�ار9 ر 1ن =2 ـ �ـ� (7م /+A$�� !Mه� � از /+M! ر'��در � �M� , آر� ـ�

�! داد9U� هر: آ! ا�; و !���F) د/$�م و �! ا اه��! �� 5#��3) �) هـP (ـ$ اات �ـرادران �Qد .�$�ه� ا() �� �RI�د�� ،در ا�, ز��ن A$_ P+� F/، ر��نg� ر ازU� !) ا $) Pر هW/ (انAا�ران زاه Aـ�A�1 ل �ـ�g! �$ـ�و

�رك ا�, '�ا(�!�Aود _�Wر (�3) �� R� ��p� ;د��ر 5#+) آرد�. در وهــ�ي ��3ــ� هــ� و �Rــ�) آ$Uــرا�س،هــ� دا�ــ9��R،!2��3ــهــ�ي 9�ــ�ز در �ــ�

!M+/ يه� ����g��! ه�2, ا����2.! را / g�g3 رادران� g2��� 25ر�آ$2; ! ��. �! ا�� /�اربدآ�ر �$�ب �! �� ا و/�� F/ !ب 3+�ر آ���73ـ! �ـ7ء ا2.0ـ�ن �� از آ

:�راf) آرد� A���A 3رض آ$;ا���Y� !2�3 w0�.� 4 رD�ان �73 ! � ���Y� از Z2 ـ! ا(ـ) آـ! �ل ( ـ ٤٠٠�در ا�ـ, اي !/ـ2. هـ�2 و از د�2ـ� ر

.آ$A2�Q� A ���او ازز��ن ، �ـ; ،�YـA2�Q� H 'ـ�د در ى �را�� �e3م ا ��و 1راء و '�اه; آ! �! ���g3 gاز �رادران

و 9 درآ ـ���ـ! �eUـ! ا4 م �.eـ; ره+ـري ه�ي �Qـ� (I$را���! �I"�5�و Wران � �AWR و �2ر ا�c�0$2, (ـ7م ا4 2�3ـ! و ا��2) �Qو 9 در را �PQ آ ��ر��I ي��_���N�� !�A$$2+ ا��Rن

�ـp از 5ـ#��! آ! �! �ر�; هـ�2 ر�ح �رار �ر �! 1ن �Nرت را �Aون ا�, "�G.� و ��رد � ���) ا�� PQ� را A$ا آA28 ردي�ر'� A$آ.

�ـ! را �ـ��Pf آ! ا�, �� از �#Nر��ن ��D�Q دار�; ! �g3gدران �را! ا�W0/�� دآ�ر�$�ب PM/ ,ا� !M+/ در�Q�! و ��ـU� Fر� ـ ��ـ���N ا�ـ, dـرح �aـP _ـرا آـ! ، ! �Gرح �M$2ـA ا��0

�, �رادران اهP ($) �� �ر 2�3! /�2.2ن در آR�رI2را���7ف و ���H �� ا'I� د ه�ي�/. .�ا(��رم��ن ' �g3g از �رادران ,ا�, �$g2_ �Wي ا() آ! �

و �� ��G+ـ� در (cال ه��; آ! ا�ر ا��Rن �W/�� ا0دآ�ر ) �$�ب '��Aن �, در ا��� ����A 9(ده;و� �)! 1ن �8�ه; ,� �� A$ر���U� Aدار� ,� .

ــ! /ــ�� : ه�/ــ�� � Aــ ــ'Aاو� d�ــر ــ� داد9 و /ــ�� را ل �3 U�Aــ و /ــرحاز . ر��� .��2D#��� آ! ر��د�A آ��ل (��س را دارم

�ـMRر ) ����; از ���) ��Dـ��#2��ن 5را�! ���ا�; ���ا �I�اهA2 ا�ر �Q2Q) ر �و0��.YـF و �2ـرت زد9 _ـ�ن از �ـ��2ري از �Gـ�0+� ؛ �ـ�ارم و (��س � A2�آـ! /ـ�� �2ـ�ن دا/ـ

9A/ د �� ، و ام��اي آـ! ) د() داد �� S+d و3ـ9A ر5 آ! ا�, اA�#0 4 : ���; �0 �� ا�, و(I$�ن �$ـ�ب دآ�ـر ر ��2ن � F0�G�Aون �e$� �G�[ا/�A2 آ! /�� د اي '�ا(�!و داد9 ��دم

�Qـ� �p ��ر در ا��ـAاي �ر���ـ! و �ـ�ر د��ـر در اوا'ـر �ر���ـ! g2� S ا�2, � ه�آ! ا0+�! �gو�$� ��ن Aون ��G� ]�ردد ����$I) ! ذآر�ن ��+0�G�Aرداز��� .

از /ـرآ) آ$$ـ��Aن [ اA2�0 ��, ا0#ـ�I) ,� �$2$�ن /�� را ����2Q� �! �رادر ($) Pع �� ]اه���ـ"ر ���ـ! ده; �� هر و �رادران د��ر ارI� S2ـ�ن �.�2ـ� Aـ�ر9 1ن دار�ـ�ي در

A$$از 1ن .آ A.� و(R� ;2اه�ز '�� �د��� .�AYدا �! ا(

: ���Eن ا"�������; ا4 ا0ر��, ا0ر�2; وا0ـ"7ة وا0ـ�7م �3ـw أ/ـرف ا�I0ـS أ��.ـ2, (ـ��A2 و�+2+$ـ� : ا�$2�#0

. �#�w�5 A ا4 2�3! وا0! و(�; !�ا(�7ه�ي و ($� در (را(ر آR�ر !/2.�ن ������

.ا7�0م M2�3; ور��� ا4 و�رآ��!

: ��و���� دآ�� ����� ل ا"��������ا

!!!<��, �� روا�ت �6 ط <�ار<� ���%R/ن ز��ن دآ�� ��و�� 'ـ�اه� (�R��$Iن �! '�dر A3م ���C آ��P �! ز��ن 3ر�ـ� 3ـ�ر يدر ا��Aا �gو�$� �$�ب دآ�ر : وbا

!!! ��/V�A?2ر ��ار���ن و �"�ص 3ر�� ا�, �F�G در W; ا��Rن ��+) �! �.�N ��2) آ! � /Mآرد�A و

آ�� Cن <���I,", �� زه�اء دd]�+�ت[ت �$�د��+����� �/دن �2��?: ��A� اردA� ر 5#) 1ن�0) b2! دN� دن�� � . !M�� ، د دارد و در�ـ��F0�G �ـ��2ري هـ�) آـ! و

�� ���9A�9A و�0 از ه� 1 آ��ب !� F0�G� !اي ا() آ G'�� C�= و � A/��. !�آر��ـ�2$� ��ان از آ7م '�د ا��Rن در �.ر��N آ! �! �$�ب دآ�ـر �� �� 8س �� ه�2, (

�ـNرت زهـراء (ـ7م اW2�3 4ـ� از ! �ـ2N از وي �ر ) آ! را �رار �D$� ا�gو�$� دا/�$A ا�, (�2� A�A� ).�� دارد و ر�R! در ��ر����Nي ��ز9 و

�����j"ـp �ـI pـ���� ��ـ�/ب آ��� در ��"� آ� ذآ� اp���> 8 � را ����I آ� <�/د� اد%�/د ��!!!

دا�; ا�ر �Gـ�0+� ���، آ$2; ! را (�#5 ��� F� ��0�Yس ��2$ در : ���g� Aو�$� �� دآ�ر ���$2 (ـF 5ـ#��! ه�) آ!g د��ري ه� _! _2 و د/$�م �! 5#��! ��2) 8س ���bر از ا�, (AF ���2ن آرد ا�ن آ! ؟ A�1ب ����!

��/ P20ر ���3 ا�ن د�F) و د/$�م �ر ا :�.$�! 5#�M� ���3ر�� Aآرد� !fارا . P. ) ا�, آ�ر را آـرد () (�� (P�� A�0 �8 زد (ر س Rـ2, و )او را آ$Y0ا CQد (ا(ـ�ـ�� CQـ2, او را (ـ$�هـ� ه�ـ! )ـF و د/ـ$�م ا�ـ, (� ا(ـ) د�20 ـا�ـ, : �.$ـ� . و د/ـ$�م �ـرار داد�ـA (ـF در �7ء �3م ��رد را ��Iري(�س /�� A�A�1 و !!!ا()

. ي ��ه� د�3اا?+�ت �ر ���3 ,� A2) رادر�ت و ا�, روش و ا�,! A�2ري از و���� Dـر�! ا(ـ��7 ت و�ـA �ـ! /ـ�� (��باه� �.$�

�� Aز� .

!�آر� و) �ـ�د (ـ$ هـP اهـ�ي ب�آ� ـ��2ن دا/ـ�$A از �gو�$� ��2$� دآ�ر_! آ! م 1ن ���(

w�� pه; از روا�� (� ود/$�م روا��ت �F0�G و 8س ا�ر ا�, ، �2ن �Uر��د�A ! � /2.ه�ي ب�آ ��#5 ;� 1ن ه��ـ�Rن ب�آ� ـرا در روا�ـ�ت ه� ا�ـ, ي 1ن ���3 _���!8س ، A�1 ! �! ���ب �� /

)) ا�, (cال را � �)�8��A$هP ($اbزم ا() آ! ؟ ا�A ذآر آرد9 5#2حه�ي ($A ��ه;

: �� ���I,روا��Rن C<�ن د<��ل W وه�7l ��Z-� آ� <!: آ�د�روا���66م ا8 آ� ��اد%� �! د��ر ا�, ! �رادرمM� !آ � �� A�A/ H)V آ! روز ;���� A��� اول �� ،���$��1ـ� �.A از ا�ـ�Rن �ـ� ��1 ا4

آـ! �ـ� ر �ـ��0 د؛ �#ـ[ آـرد�; �gو�$ـ� ] �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�2$� [هـ; �ـ� ا�ن /�ري، وو (�س �� اg' 4ا�3، � 5#2ح p� CQ روا�) دار�; �ج 2��_! آ! �� �! 1ن ا 1ن ، ��A�، !Mار�; ��ا(� راوا�� �.Aاد �Uرات و �! ���2ا�

ا�, '�ا(ـ�! دا�; ��1 ���. '�اه2; �� 5#2ح) روا� p� CQ��M! ،'�اه2; ���ه; روا�)��� _$A �� . ا(),� F.5 ��� ��/ !ا() آ PMR� و A2ا��� p� ��] دآ�ـر �ـ�2$� [�1ـ�ي ؟ ��2ور�ـA 5ـ#2ح ) �ـ� (ـ$A ا�رو�

.�Aا �9را�.! �Mرد ه��� آ! از 1ن �PQ روا�) ���د�A �! آ��ب �, �2Q, دارم آ! /�� !�gو�$� ! ��آر

$� �gو�$� �ـp روا�ـ) 5ـ#2ح از �ـ�ر�� d+ـري و روا��ـ� از �ـ��$� 2�$�ب دآ�ر �� (�#ـAث ا�و�ـA ا0 ،�ـ�م _ـ�ن ا �ـراي ا(ـ��دش 1ورد9 هـ; ذه+ـ� ا�� آـ! �.+2ر ��ذه+� ا(��دPر ا�(7م، و ،ا�آ�I د_$2, ;ه�W/ ا ي���3ت $) Pه (Pa� : !2�2� ,�ر ا�م �ـYع ه�و� .) (7م ا�d� !�W2�3 4�ر '��!

هOـ/م � راوي �ـ+� آـ� <Fـ�م �ـ� <�ـ: �$����<� �>"} � ـ: و آ� 8 ا� �را8E� fA ا"����� ا�, ا�, ا�اد وارد <�/د`

PMR� آ! /�� از � ���م روا����و �ـ, ه�ـ! را از ا�$�ر�ـ) �ـر �; و ) �QـP آرد�ـA هـP (ـ$ اه�ي ب�آ ���$�هـ� /�د /�� 1ن و �.��م �� رد آرد�; ه� را ���م 1ن ذآر آرد و �� ه; ه; ه�2, روا��ت را د�روز ��1 ا4

9Aا��I� ! 1ن را�در رد 1ن ه� و P�b! د�رد9ه� و M� !.� روا�ـ�ت در در �Q2Qـ) ا�ـ, ا() آـ! ا�A �! ا'�"�ر ا�, �را�2ـ�ن آـرد9 و رد ��ـ�د9 روا�ـ) را ا�ـ, �#ـW/ Pر(ـ���� آ�ـ�ب ��ـP و ، ��M! ذآر �9AR ا() �#P آ��ب ��P و

و�1ـ� ا�A ا�راد وارد آرد9 ا() ا�� /ـ�� �ـ� �F0�G ��را9 آ$$9A را �Gرح آرد9 آ! ا�, »!�g2� »2��e �ر وا() .آرد9 ا() ا�, �F�G را �W/ PQر(�������� آ! ��

را رد وا�ـ�ت ا�ـ, ر �.$� /Wر(ـ���� !، ! p�e#0 p� ،!e#0��W :A2RI+/��دآ�ر ا0 !آرد9 ا()؟

��7 $���� ا"ا6$�م �� در %�م ر%�, 6!/ا ��اي ��$Z <�/دن د�hان �

����آ$$9A ��1ن را ذآر و ��را 9��F0�G� Pd و����A ه� را رد �� ! ا�راد �ر �! و 1ن �2��e! ر��ر /Wر(و �2ر�ـ@ . آـرد ... _$ـ2, _$ـ2, و ا�ـ, ا�ـ, �3ـر . ���$A ��... _$2, _$2, و ا�, �2��e! ا�, :���A آ! آ$A و �� ��

�.P ا��د�[ ا�, ��ب ) را از روا���زان در �A�A�1 ]�A و ا�, A! آرد���ري .�+d �� A���: +2/ ,�ا() ا !�U� !: �! �����W و =2ر9 ا�, و� ��73 و �7U� !��� �� A! ا�, ا��در �ـ��0 آـ! ��ـ�م ! را اد0 ـو(ـ�2! A9 دهـ�ـ��ز�ـ�د . و �.�� ه��$H2.DAه� 1ن

دا�2ـA آـ! آ�� را ��b �+ر�ـA �ـ! 'ـ��� �ـ� '�اه$A روز و��� ���7a ا� : �W/��ا0: �ـ7a ز�ـ��� آـ! �I�اه$ـA و /ـ��A او �! هـر روا��ـ� ���ـ�p �ـ� ! ��U آ$$A؟ � ��آ�ر _!

�Aى A5ر Q� را A�2ور��2, او را 2��8, d�2/ ن�G2/�� ���A$! هر آـس ه�2,، و�ر ��+) �d���ر : �.$�. آ$$A �! ه�P�3 PM/ ,2 �� د��ر F���� امAا� Cو /را� A$$آ.

! ��آر���ـ A��Mـ! ���ـ! �ـ� �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� ادM� �3رد�A آ! /Wر(ـ���� ا�ـ, (

�� PQ� م�e� از ���� .)آ$A �"ر�ح آرد�A آ! /Wر(

ــ� اــ8 �ــ��ل ا"ا ــ�ر` او 3-�ــ� ا�ــ, �ــ���� �ــ� Aــ/�� ���ــ� � او ��Xــp "�ــ: : آــ� ذه�ــ� در ��/د در <!: روا, د�, <�ارد و ه� روا�� از ده�ن او �eرج ����7 آ�� آ� .(ا�, !!!(

�! 'F2Y3 ��2 ا�, ا() : ا�$2�#0M� !ار9 �� آ�و�$� ه�g� ��1ي A���:�$��� �$���در �ـ��0 .، �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�e$� : �$2ـ�ر [ا�ـ�Rن ، ا(ـ) ��cـA ا�ـ, ����ـ! �ـ��$� �#�ـA �ـ, او ا(; ��Q2Q آ!

در ، ذه+ـ� ... ا(ـ) ذه+ـ� ا(ـ��د )���$�(او. ا() ذه+�ا(��د ) ���$�(او :���g�[ �� Aو�$� ا() �! ا()U� !_ د�د '���! ا()؟ ��ر9 ا(U� : دش(او�����$��.$� ا( (» P20 Fd�� «()د9 ا��.

���ـ! و دو��د�ـ[ ، ا ��د9 ا(ـ) ��P20 Fdاو ] ا() �gو�$�� �! �$�ب دآ�ر ���G' $2ب [! (A2اي ...آرد9 ا() ��� را ��آ�باو روا��ت ، 9آرد ��� ��دروغو ��Pd ���! را از �2, روا��ت ���! و _�Wر (!

هـ� �2ـ�ن �2ـ� در �را�ـر � !از 'ـAا ��ـرس ] �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� ا() :�$e�ر[ ! /�2 يا ;2� �ـRر �ـردم آ$2ـA و در �ـQ� ,2ـP �ـ� ، روا�ـ�ت =2ـر 5ـ#2ح آ$2ـA دروغ �QـP �ـ� و ، روا�ـ�ت آـ�ب �9A$$2 هـ�

�� A2و �� (�س ��. ده A2�1 A2��� : !� ����#5��� ده2; ! د/$�م. !!!! ه��5A2#���راي (F و د/$�م �! دP20 �ر�, '�د /�� �gرگ

. ا() واDح��W :F0�G/��ا0�ـ�ر ردو�ـ) �ـراي ، دو د�Q2ـ! �.A ، و ! و�) دار�A د�Q2/�� دو ! دآ�ر �gو�$� �$�ب U�

! د�Q2 ـاز دو . '�اه2ـA دا/ـ) /ـ�2 اgI0ا3ـ� (ـI$�ن رد! �ـراي د�Q2، دو �.A ، وا�� /�ارب . را رد آA2$#�2$�'�د ا(��Uد9 آA2$ و (I$�ن ��1ي ا0

رد دآ�� ����� ��و�� �� ���Eن ا"�����

: آ�� ي ا"����� ��6ار ��ا���د دآ�� ��و�� ��ر د�h آ)م ذه�� را راfA �� رد اد%�

. ���A ا�, روا�) �.�� و دروغ ا() �رادر ا0#�2$� ��: دآ�ر ��g� �$2و�$��! د��ر ا�, M� ،د��ر g2_ ) آردن�ي ا() و ?�g2_ د اد�3ء�� 'ـ�د آ! ذه+� در ��ر9 ا(

)�$���( �� A��� :»ر �� _! »ا���م�d Aا��ذه+�� p� ـ�ر9 ا از�2ر ا��م در +.� �) د�د 'ـ�� (ـا�0#ـAث ا�و�ـA «(ـ� او را از �ـ . p�I�ا�ـd�� « AـF 20ـP «دا/�! ��/A و از (�ي د��ـر او را

Pــ�ظ، ج » ا�آ�ــU#0ــ�آرة ا ــ�ب � �ــA و از (ــ�ي د��ــر ١٥٠٥، ص ٤درآ او را ��dــF 20ــ P�I�ا�Aا��I�...

�)م ا& % �$� �+�ت زه�اء ت6ص��ح ��� روا�ت �$�د

ز�ـ�دي ، روا�ـ�ت 5ـ#2ح �0+ـ! ���د�ـG� A 5ـ#2ح )روا� ـاز �ـ, ]ا0#ـ�g�g3] �$2�رادر .! ا/�ر9 آرد�;�� /2+ا ا�, )روا� d+ري و) روا��! 3$�ان ����! �! ، دار�;

��ي, 6/;�!�ت ر�Aل ��� روا� از �7+���نX :

. ا()�ر�ر �, A+3 اA2�#0: ��ر�� d+ريروا�) درراوي اول ��Y3 �� ر9 او��در A��� : و � �اوآ Q? (ـ)ا ! . A.ـ, (ـ�ـ�ت ا0 درو اQ+G ـري در+M0ا

.�� �3; راوان ��د ! وو ?Qا: ���A ��ر9 او �� درا�ـ, �Yـر 3ـ���7Q ا(ـ) و ا�ـ, را !?a2� Q; و رز�Aو ا، 9 ا() �2oر: دومراوي

F��W� . ٤٠٠ ص ،٢٠ و ج ٢، ج �F��W ا��M0لدر�gي و �F��W ا0�2ـ�ن �ـ+7 ا(ـ) آـ! �ـ� 3+ـA ا4 �ـ� � ا�#�A �, ��2ـA او ا�, ��A2 و : (�مراوي

.او را � w2#�� ,2.� ,�S2? ���د9 ا(): آردم در ا�ـ, �Yـر 3ـ���7Q او را ، ��?2ـ� g2� S�S? ا(ـ) واز��د �, آ��W_ : ،F2رمراوي

F2ه�� . د9 ا()� ذآر ��٢٢٠ص ، ١، ج�Qر�F ا0

��ا�7+� از 6/;�!�ت ر�Aل ��� روا, ا�8 �� �� :

� /�M در ($A 1ن ��2)، و�0 از ��/A و ه 2�� g2� !+2/ 5#2ح �� او روا�) ا�, ذآر در ��?�Q2ت راو��ن ($A آ! �+ �راي �, ا��Mن �PQ ���م �0�G و�)، �� آ! در دو د�Q2! 1ن

.دا/�! ��/;، CQ �! ا�, �F0�G �! 5�رت ��را ا/�را�� /9A و��د �Aارد_$ـ2, رازي در اY0ـرح و هـ; . �#� A� ,�Rر راوي، او �! /�Wدت ا�, �+�ن ?Q! ا(ـ)

��! ا()وا0U� ه�2, را P�A.. .A2+3 ا4 �, �3ر، او �Q? g2! ا()، و ����f او را ��?S2 ���د9 ا()

,� Aد9 او ز��ـ�� S?2ـ�ـ! ا(ـ)، آـ! ذه+ـ� او را در (ـ2ر أ3ـ7م ا0$ـ+7ء �Q? g2� ;�) . ا()

. ا�A �� زر� !3�S2? ���د9ا(�; اQ0ر��R اA.0وي را ���Y3 g2 و ا .) 5#2ح اA$�0 ا()هP ($ا���3ي �3; ر��ل �ر ا(�س �+��� ا�, روا�)8س

�g ا�, _�ر9 ا�$2�#0�$�ب و Aار�A� ل روا��ت آ! اي��هP ارا �! /��M آ! ���3ي ر .ا�A 73ج آ$$A ) ذآر آرد9($

!! e#0�g� !p� A2RI+و�$��$�ب دآ�ر : ه�/�� !��!: �gو�$��$�ب دآ�ر

. دار�; /�اربا��دآ�ر از �(ر�. و ��2Dح �.�S2در ه�2, �� : ه�/��

8E� اربدآ��/� : ا�/

��; ا4 ا0ر��, ا0ر�2; واA�#0 4 رب ا2�0�.0, وا0"7ة وا0ـ�7م �3ـw : ا�� /�ارب ,�Aم ا0ـ�ـ� w �ـ��ن إ0ـ�01! و5#+! و�, ا�+.ـ! w�32�3! و A�#� ��A2) ,2�)ا/رف ا�0ر

.'2ر 75ة وأزآw (7م

: �ن<� �� �� آ �تو��ت �lور

�Aا�در ا b ـر�ا�ـ, زم ا() Fـ�G� !ـ�M� ورزم و 1ن ه�ـ�ن Aآ2ـV� !�1ـ� ا4 اي ا(ـ) آـاي آـ! �! 1ن ا/�ر9 آرد�A و 1ن ا�, آ! �� و��د ه�! ا'�7ف �ـ��p و رو�ـ! �gو�$����$2

�Mـ�ن در هـر ز�ـ�ن و ن ����ـ��� �2ـ�ن ! آ�� ـ ت�ـA و تDرور�2, �� ه�) ا�� bزم ا() �ر ;2/�� !� .ا��Uق �eر دا/

�ـ� ا��ـص�دي هـ�اف ����ـ� و �ـ� ا;ـ� ا 3[��� را آـ� ه�ي ا�, آ��� م dز �ن<� �� � تو����اي !!!�9ا�/ش آ��ZوA/د ��C` ا�, را

ا�ـ, و.� �Yـ��2; 5 ـ'7زم ا(ـ) از ا�ـ, �ـ�����b Pfن �ـ��� ! آ�� ت�Aو�! '�dر هـ� �ـر 1ن در هـر �ـ��) از �ر���ـ! �W/ـ�� ا0دآ�ـر اي ا() آ! �$ـ�ب !�ر��� و هAفه��ن

�� A2آV� 9Aا ورز�A�، �$.� : !$2ا(ـ) '57ـ� از آ !�ه�ي ��/ـ�! آـ! �ـ�د1ور 'ـ�dرات ��/ـ;2��Y�. ري آ�M ن دارد ا�ر روي ا�M1ن ! ا��آ$2; د�! P�V� S�3 3) و��Y�! �2 اي ازd��ا �

(�2(ـ� و �Gـ��� ر'ـ� � �ـراي �ـ! د(ـ) 1وردن � �.2$ و ��d�Q �را�Pدر ��ر�� ��/A آ! ا Mـ�ر را را�ـ�ش ه�ـ! 1ن �ـ�ر9 ! ��ـ�ان �ـp ا0+�! d+2.� ا() آ ـ . �.P آرد 9��A/ ا��"�دي

.ه� (�ل �+�A5 Pرد9A2¡28 9 در (I$�ن اي ا() 2R28$! 1ن ا �Mري آ! R8) (ر،ردآ ! ��آر

�Mـر و ��ا را �G�0F !2�3) ا() آ! ا�, هP ($ ا يe$����3�ر ا��Rن ��1 دا�2; ����!... �3ر �, '�Gب و '�) A�2(� واز روي ه� را 1ن وا�) A5�Q� دي�"�ه��ـ�Rن در آ��ب ا�

A2 (ـ�� هـ�ي ا ب�آ� ـه�() آ! ا�ـ, �0�GـF را در 1ن و /��ردان��2�7ا�A و �� �$e�ر �رار داد9 ! �QـP /ـ�د /ـ2. هـ�ي ب�آ�آ! در از ا�,روا��ت �+P _�ن هر �p از ا�, !؟ا�A '�د ا�D ! آرد9

.ه�ي ���3ي اه9A/ PQ� ($) P ا() در آ��ب

, د�e"ـ, ��/� ـ<��ـ� در ��اAـf �ـ�ون �9ـ�` ا�ـ, Rـ/ن ـ�ان ا در , ـ وd ����"ا��وز د�X �hح !!!آ���

!�ـ2N و�ـ��2; 1ن (0V���� ,I! و�b) و �M��) از در�ر�, _g2ي آ! ا�روز (�د9�ر� 1ن�راي ��هF آ! ا(�(� �R 7ات و ا�اي ا() !��#5 ! /9A2$، 2N� �d !.,�ت و '

�w �را�� Aان ��28+ر و �� ) �! '�� �وbآ! �! d�ر آ�� '���! �� �! و � A2)ـ! ،9 ا(ـ) �رM�� ه��ن _g2ي آ! ا�روز . آ$$A ه� را ادار9 �� )دو0و ا��ر /��ن ه��$A آ! (�2(2�ن ا�, ا�ن .(�ن /9A ا() ! ه; ��A,���2! ا��هF /2.در

!� آر�! �WQء /2. _�ن وي �! ا�, ��D�ع 9��1 ��2) آ! ؛ �2ر�; �� �! ا��Rن '�رد9 ��� (

) �V(ـ2س �M�� ـ ! WQـ�ء � ـ ا�ـA آـ! ا�ـر �Mـ� از داد9 �ـ�ا ��AـA �ـ! ا�ـ, �ـ�0V! و; ��A در .) از او 28روي آ$$�A�ا�M� ,2�� bزم ا() آ! در ر �WQء�(� ��2م ���د �ر ا(��7را در _آ! : ! ا�, ا() /�M/( !2�3.2ل وه��2 دا�A و �� را��ش آرد9 آ! ا ���و ا و

؟آ$A ) را �2Q p! ادار9 ���ران �M��اا(ـ) ي ا !'��$ ـ ا4 �1ـ) ،در ا�ـران آ$A آ! �g2 �! زودي ا�, �F�G را ذآر �� M! او ��

)!!!ا()�ران ا در�Q� F��5م ر �2 ����ل وآ! !!!���h�e ا�, هO/م روا�تآ� ا�8اد%�ء �

. ; دار�آ! ��2ز �! �e� A�AYر ا(�(� �;د�3�Q�ر ا�, ا] هY�م[در �2N! 8س ��

) � �����ل ! ا �و U� ان�! : ��و�$� _! آ! 1نg� A�#� �2/] A�#� A2ر (��$�ب دآاز د(ـ) �+$� �ر ا�, آـ! ا�ـ, روا�ـ�ت هYـ�م هY�م ��2ن ���د�2N�! A در ]��g� �$2و�$�

!��ـ��2; �ـ� �ـ� 0ـ� و ؛ �2ـ�) در(ـ) و 5ـ#2ح ا(ـ) ا'�راع ��ـV'ر�, ه�ي /2.! و (�' . ا()���Aء�ت 3ا'�راز اه� ا�,

��آ� �� ا8 اد%�ء �f 8ه�� ا � I8 ��س ا� Z� � ت آ��ب�ـ8 وا�ـ, رواـ�ن 6ـ� ��ـ� آ�ـ�ب ا� R$�رم ��ون ��� ا�,

ا?ـري از 1ن هـWn �2ـ�ر آ�ـ�ب (ـ�2; �ـ, �ـ2س 3ـ��ري ه07ـ� �� ز�ـ�ن !�2Nا�, از (�2�. ��� ــ �٩٠ل ي ( ـ ��� ـو � �0cـH �ـرن اول هYـري �ـ! ب �$ـ� � آ! � آ � و0 ـا(ـ) هA2��)رم�رن ، 1نا�W_()9 اA/ ر�M/1 .

e -ـ�ء هـ�ي �ـ�د` و %ـ/ام �ـ� در ��ا�� ا<��ن % ��ء ��اfA و ����ري از ��O"س اد%�ء �� ا8 آ� در ��3د I/رت ���76ض و اه�<,

�$�ب دآ�ر �gو�$� [_$2, /�� ه;[ �U� Aـ�0س در : 2ـY�، و د/ـ$�م Fـ! (ـ� �5ـ#� ! .�ردد در �2N! هY�م �.P��� ،��� ,2 و�2رد 5�رت ���ي ا !�A2 اf�Q0ـA ا��I0$ ـ ا0 ـ��Yـس ا(ـ) آـ! /ـ�� �ـ! ��Yـ�0س ر(ـ� ا�, در ،��!آـ! و ����ـ�9 و �Qـ�م ر 2.ـ� �ـ�cو20) �$� �! او در ��Yس ارز/�$A و ��aل زد�eU� A! ا4

ا راد ، '�د ����0�Yس �3 در �را�� و ���3ء �0/�د؛ و ��2ن ��� ه� ا�, (F ود/$�م دارد !!!آ$$A ا�, آ�ر ��را �R��S �! و رز�Aان آ�_p (�د9 و 3�ام

�� ا��� ا"�/���8 در <$P ا"�)^� دd", �� هO/م �� je]ت�+� [��> ��X�9 آ��!!!

�Wـh ا0+7=ـ! ٢٠٢ه��� آ! در ا�, ��, ز�+� از 'G+! _$�ن �� �� و��د ه�! ز�+��� ه; 9A2$R� ن�د�; و /�� ا��م ��3 2�3! ا7�0م آ! ��آ$��و�$ـ� 1ن را g� �$2�� د���$�ب ا(

Aد���� (fر �را� !�M� ,دار�; آ! ا� A2آV� ,ـا� +G'! ـ / �P� #ـ[ ��ـ��رد �ع �ـ�ـD�� د�ـ/ .ا�ـ���w آـ! ( »"!� ا���7A, ا"/د7� وأ�� ��<� % �W ����9 «: ر���N�[ �� Aرت[

)�! �, (�رد9 ��د�A ه; اآ$�ن ��ز �ردا�A/ 9A و ا�Aوه; ه�w�R2 ا() ,��! /ـ9A ا(ـ) ) �ـ� د0b ـآ�Yي ا�, �Rآـ! او آـ Aـ�ي ؟ آ$ـYـ, � ـ اآ� ,�) د0b ـ

ورا هر /I"� آـ! ه�ـ�رش را از د(ـ) داد9 آ7م ا�, ؟ /9A ا() /A2W آ$A آ! او ��] �ـNرت [ا�� ا�, _! ار�+��d �! از د() دادن ��dـ! د'�ـر . ��� A��A/ �� ن و#g�راي او �

. دارد�#�A 2�3! ا0"7ة وا7�0م !�آر�

�� '�د ���د9 را را��ش م�2ر ا�0��$2, 2�3! ا7�0 ا آ7م !�2Qدا�2; ��1 ا��Rن ��� (���9��W ا���W ��+��9 أ��ـW % ـ] ـ �Nرتآ7م و ��1 ا�, !! را �! را��/� زد9 ا()؟

8ـAر تو ـ� از �.ـA (7م ا�W2�3 4 ��(ـC 5ـ#��! زهراء) �Nرت��U آرا��ر !!! ـه+�$�از آUـ�ر $A ا�ـ, '�اه$A ���� آ! �� ا�,�� !؟ �� '2ر داردد (0b�Mر� أ� )' 7�gر��ارش در ز��ن

�ـ! او � ا(ـ�7 هـ�ي در �رآg (رز�2, وهY�م �رد 9��d� !��' !! ��د�A آ! ر���� �7د روم و ;�ــ; و (ــ �n د اورA$�ــا و ا/ــ ــر و و��Mر � ــ! ! ر 5ــ#���(ــ� �3 ــ, وا�. ــ� اdــ7ع هــ; از ا� �

���9A A؟ا�(!!

$�� Cنروا�ت آ��ب آ��9 و% �� �

، آ�ـ�ب آـ� � از ] دآ�ر ��g� �$2و�$� �$�ب[_$2, ا() روا�) د��ري آ! /�� ه; .�PQ آرد�A ��2,] ا��م[و از ٤٥٨، ص ١ ج

: اي از اد%�ي ��6�� در آ��ب أI/ل آ��9 <�/<�

(Q2Q� د ،در�Q�، و 1ن ا�ـ, آـ! _g2 د��ـري ا(ـ) در ��ر9 آ��ب آ� � �, �/I"ا3 7aـ� ،���$��$ـ�ب دآ�ـر [A دآ�ـر �#� ـ ا�ـر ا�, آ��ب، آ���� ا() ���� از ا��ر ��.�رض و �

از ٢٦٠، ص5١ـ�ل آـ� �، ج ادر . ز�ـ; ا��ز9 ده$�a� p� ,� Aل آ�_p �ـ� ] ��g� �$2و�$� �.Uـر 5ـ�دق �ـ! دروغ �ـ! او �ـ�+) داد9 و �ـ� ] ا�ـ�م [�� A+3 ا4 2�3! ا0ـ�7م ا Aـ��ـ, : ��

و �WـR) و هـ� و ز�ـ2, _! در 1(��ن 1ن '�د در ��ر9او '�د F2= ;�3 را از Aـ �+2$2 . دا�; ���

�! 3ـ�0; � ـ!�ـ�ب �3ـ; ا�f ـ ا�ـ, روا�ـ) در . آ$A ��رد �W�� �� �U$; و در 0�3; آ�ن و ��Mن . ��2) ذآر /9A ا()wUI ا�, آ! هg2_ �2 �ر ��1ن � و�ن�M ن و�آ

, � ـ: روا�) /9A آ! ��A)(Uر'�ا�2; از ، ��٢٤٨، ص ٢٥��ب ج آ_$2, در ا�, ه; ا��م �5دق ��د�; آ! 1ن �ـNرت A+3 ا4 ��ا�Yس �در داود �, آ2aر ار و ى �g ��#2 �� �"2ر و ا و

/ـ�U) : ��ك ��د �! (�ي �ـ� �1ـA و _ـ�ن در �ـ�ي 'ـ�د �Rـ�) ر�ـ�د =FNدر ���0 آ! �A' gاي g3و�P آ�� !!دا�A$8F2= � � ;2ار�A �� آ! �� ا() از �رد�� F2=��� Aدا�ـ .

در آAام ا�dق �$ـgل '�ا(�; 7ن آg2$م را ��g;، او از �, �ر�I) و �, �Aا���; آ! �, �� .�W$8ن /9A ا()

�����9 و �$0g) و ر=; ��3 آ��ب آ� � 8س �V/ !ـ� آ �g .2ـ! دارد، ا�ـ� د /ـ /� P� .. ./�د ����.�رض ا��ر ��$��� و���2ري از

��ن ���م /Aو��: �W/��ا0دآ�ر . !�آر�

� ا�ه��� آ! در آ7م �#ر��2GQ� H و ��ف و �! $�nر�W_ F/ 9رم 1'ر � �! زودي در ( .)د���'�اه2; ا/�ر9 آ� � و��د دارد روا��ت ��.�رض را�� �! /�ارب

: دآ�� ��و�� �� اد"� دا�ا

: آ�� � <��وا�7 ا8 ��/ل", ��دd او آ)مذآ� آ�د` 0س � � %)�� ردرا در آ)م ا8 ا�8 ����6

. ! �! �, و�) �Aه٣٠2��? A2 CQ: ا�� /�ارباهـP �ـ"�در از ]�$ـ�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� [�gو�$�/�2 ا'+�ري آ! ���م �Qر�+�

($) Aآرد� PQ� در 1ن (Q2Q� ب در���.$ـ� �ـ! اد3ـ� و . [9 ا)ـA (/ ـه� �! 3$�ان رد ذآـر آه� ا�, روا�ـ�ت �ـ! 3$ـ�ان روا�ـ�ت �ـ�رد �+ـ�ل 5ـ��F ز3; ا��اR0�ارب در هp� �2 از ا�, آ��ب

��GـF در رد ]ا0#ـ�2$� [/�2 ��, �رادر��نا�, (I, را ���! آ! ه��ن] �Aا �9Aآ��ب ��2 . آرد�P#$PQ�A اP��0 و اW/ �$.�: 0ر(���� �9A/ PQ از آ��ب

�$Wـ�ج اM0را�ـ� ـ� « Zآ�ـ�� در ��ـ� �ر �73! رددر ��Qم ه; !ا�, �2�2 ،_$2, ه;و ���ن �73ـ! ��ـ� در ز3; �ر ا(�س ه; او ، �.$� 1ورد9 ا() �F�G را 1ن » ��$�Wج ا$�0 هـ�ي اهـP ب�آ� ـ8س A�1ن روا��� در ، آ$A ��رد �.A و آ$A �+� را ذآر �� ! ��W$� Gج اM0را�

($) Pـر ا�ـ, �2ـ�) آـ! ا�ـ, �ـرو9 از د20ـ�ـ! ا�ـ, روا�ـ�ت ا ��3ـ�ء � WRـ� و �ـ� ا3�ـراف د�( .ا�A ���د9

!�آر� ا�ـ, �2�2ـ! �Qـ"�د و )Q2Q ـآـ! � ���A �را�.! آ$A �� آ��ب ا�, �2�2! هر آس �! (

�! �� و ._�2)��و�ـ�د �ـAارد و از هـ� 1ن ن رد ��M ـه��$A آـ! ا �روا��ت 5#2# /�د آ! � (W���ا�A2 ا�ـ, 3+ـ�رت �� .ا�A 8$�9 �رد9 =ر�F و ��اب D�� F2Y3ران در �$�nر9 �! ا�, ا�,

وه/ ان %�� آ�س ا"��, "���F ه: ��9 ��ء �8 �ـ�ل «: �+2$2ـA را در آ��ب ا�, �2�2! !!!)ا&

�� آ��ب���د ا�� �ص�} ا�8 أ��

در ا�ـ, آ�ـ�ب QـC ، و آ$ـA را ذآر ��� 5#2ح! روا��ت �"$H ا�, أ�� /2+ آ��ب : bاو .! 9A�1 ا()U2.D و! ��$ و! ?�ر 5#2# 1ا��د�[ وM! در 1ن ، ��آ$A را ذآر ���ا��د�[

�اا�8 , روا�� �� �dم` رادا", �� د/Oم ��ه/Oد ه/e �> آ��

: آ�� ��, ��را ;ا��اق � 6$�� �9!ط , ا8 آ��ب روا– ١

�ـ! ا�ـ, هـ; 5ـ#2ح ��/ـA !�� /2+اآ��ب �"$H ا�, در ا�ر '+ر_$2, ا�, ه; :?��2���Mـ! در 1ن آ�ـ�ب QـC ، 28��ـAد اي �Aارد آ! ا�, وا�.! د�ـر �ـ� زود �ـ! و�ـ�ع �ـ� �F�G ا/�ر9

.دارد ]'��! �Nرت زهراء [زا�Aن� (�9A�AW �! /�را

�/د` ا�,���Aاا8 ه� � �،راوي – ٢> :

?�a0� : �2ر�� !�M� ;W� !ـ7م ، ا(ـ�; :�.$ـ� +ـر ا�ـ, ' �راوي ا�5 د��ر ا�, ا() آ=! ر(ـ��دM� 9 ـاو را �ـ! �3ر �ـ, 'Gـ�ب �ن _! �+�د9 ا()؛ هA وا�. �/'�د ،�3ر �, '�Gب

. در �M! ��د9 ا() Aك�ر (ر ���راي و�) �gاع و) ا���Mر و�) �2.او : �.$�. ��د9 ا() !�gو�$� �Uر���A2] 2$�دآ�ر ��[��1ي : ا�W0/��دآ�ر

: 5��0 دآ�� ����� ��و��

: ��� W د"�: هZ <��ورد<�ا�/ �/ارب��ادر

�.+2ـر ا�, M0, آ$;؛ �MRر �� ا�� /�ارب دآ�ر از �$�ب : �gو�$��$�ب دآ�ر ���$2 Aون �� � ـ د3ـ� دا�ـA ا � �ـZ2 ��ـ� �ـ��2d ه�ي اهP (ـ$) را ا �F0�G ذآر /9A در آ��ب او آ! P20دRراي �� �ن ��ا() و از ا��اه2; آ! �2'�آ! ا�,ن� A$آ P2d��؟ _�2) ا

�F> �� %ي �I�7ه: ��ا�, �� fAم��+�را/Oه :

8E�:8 ه������ ���� :

ا() و 2, ه�R �� A�#�$ PM2ن ا(�آ! در ز��ن ��Dر ($) هP ا ي�M����3 از أ�ـ� �Mـر و�3ـر +��: » x��A ، ��٦٥ ص »اS�A"0 أ�� �Mر «Z آ���ا() در �"ر ي���3�gر��ن از

�w ه�Y�ا w�3 اA0ار� �3��� � �2�� ��d� ارA� ;W3���� . »...ا���ع آرد9�! �3ر و ا���Mر '+ر ر(A2 آ! �ردم �دو رو 1ن ا�A از ا�, در آ$�ر '��! ��d! ا

�� آ! �! '��! هY�م �رد�U� Aر ه; A�A�1 �� 1ن ...

8Eا"�!ص/د� ���� ا"-��ح %% :

Z8 ه��R � �ـص� , در ه: �ـ� ي ا % ���3ن راز �� آ� � ا"�!ص/د %�� ا"-��ح %وا0ـ�ي �Uـ�� �2ـI20 9Aـر�, أو : إن �3ـر �ـ�ل « :3/� در آ��ب e/د �� ،8 ه���� ��I�7و از

�W2 ,� w�3 �W$ر��� ... !+Q3 � ل�ا4 ور3) ا0ر( ( �' �Uf�d (0�� : b ـ�لQ ـ��d� �W2 إن `U� ��أ ����$.�W �, أن �روي �"� �FG أ�ـر �ـ! ا�ـ, اGI0ـ�ب V�ـ�ط �ـAار ��dـ� أ���0، وهw�3 P أ�0$� ا0$�س �Q3ل

»و �W2 ��3 وM20 !+#5���ا A3ة ا��$�ع أو A3ة ا�Q�bع (U� 1ن : �3ر Aـ���در د(ـ) او(ـ)، ;���هـ� از '��ـ! 'ـ�رج ��; �! 1ن 'Aا�� آ!

A�A2 و �ر( ـ �روه� آـ! از 'ـAا �ـ� . آR; اb '��! را �� ه�! (�آ$�� Z�/ �� Z�1 !��A و �$ـA ! ��د�ـA دا/ـ� �ر�) ��28+ر را در �ـ�P او ��ـ! U� ، : ��dـ! در ا�ـ, '��ـ! ! اي أ�ـ� �Uـ

ه� �PU زد9A/ 9 ا() آـ! ��ر ده�ن �ردم ���! و �ر ز��ن !��آ� �Aارم : ر��د زد و او . ا() د(��ر داد9 ��د ک! درب '��ـ! ،'�Gب�, �3ردا(��ن هg2م را ��ز�� �A$$M؟ �"! ه��g2 ک!

!�d� A$$ک ��� . ! '��! را ک! ��3 و ا�#5�Z در 1ن ��د�ـA �#�5ـر9 کـرد �ـ� � ـ اdراف زاد�G' 9ب !1ري

��زد�ر ��1ن �� ورا ���� (�زد ��1ن�� و(�2! ا�, �! . ا�PQ� g2� A ���د5�.�9ر) هP ($�رادران ا��w را 3+�رات ا�, ! 1ري

� اـ8 آـ� ه�ـ� % �ـ�ي �ـ��7 � ـ هـ: �ـ�, اهـ�ي ��A 5��0ب دآ�� ����� ��و�� ��0ا�/ن اد%� : آ��� آ��ب � �Z �8 ��س را رد ��

�� !G�ـ! 3+�ردر را�ـ� ��! و �g2 ا�ـFR ��(ـC دآ�ـر ا�W0/ـ�� را/�� F/ !ا�� آ� ـو�2ـ�ن /ـA آ��ب (�2; �, �ـ2س U� ـ / !A: ,ـ�ب ا�ـ� �ـgد ��ـw و�.�ـ� و دروغ ا(ـ) آ

:، ���A 3رض آ$;ي �Aاردر�3�+! ا /2.ي���3 �>��7> 5�� : � �Zدر ��ر` آ��ب � آ��ب ا"���ردآ)م

.ي ا()آ��ب (�2; �, �2س آ��ب �.�+رآ! : ا�A �ر ا�, 9A2Q3 ! /2.ي���3ه�! � ا(ـ) ا5ـ�0 (ـ�2; از آ��ب: ���A �� ،١٠٢ ص »!اZ »+2o0آ���در /�2 �.����

.����$A 1ن ا3���د ��آرد9 و �! ! �! 1ن �را�.! /2.آ!

:آ)م ��� ��X 8ووس

آ�ـ�ب ا�ـ, 'ـ�د : ���ـA ، �ـ� ١٣٦ ص ، �#ر�ـر �dوو(ـ� Zآ�ـ�� در وس ( A2�d ,ـ�و W/! د��و ارزش 1ن ��5#ت ( Aده.

: آ)م %)�� � �

�eـر �ـ, : ����A� ، �� A[ /��رp� 9 ٨٣ ص ، '�57 ا���ال Zآ���در ��� !�73� در �ـ�ر9 و0 ـ ؛را �.�+ـر �ـAا�2; (ـ�2; �ـ, �ـ2س 'ـ�د ا�, ا() آـ! (�2; و آ��ب او ��ر9 درG� Z��� .�����;2��F0� H وارد /9A در آ

: � % ��ء��آ ��ت

�73 ! ،���Q��� SQ#� ،����3 �2 �ر/ ،���Y���1 4ا �f�ـ� 'ـ� A$ـ��راوي : � .ا(). ...و ��P2 و !?Q (�2; آ��ب

آ�ـ�ب (ـ�2; �ـ, 8س �ـ! �eـر /ـ�� ! ! ! p�e#0! !p� e#0�A2RI+: ا�W0/��دآ�ر آ�ـ�ب در �ـ��0 آـ! در ا�ـ, . �1ـA ! �! ���ب �ـ� /2.د ي �g د�3����رد ا �2س ��3ري آ��ب

N.� F0�G� از � F2Y3 !!آ��! زودي ���د دارد �� .ه��� از 1ن را �را���ن �PQ '�اه; آرد و

: � �Z �8 ��س آ� اآ�/ن <�د ���7 ا�,آ��باfA �� ر��و�� <�F دآ�� �����

�ل ( ـA٢٠ت �ـ! 3$ـ�ان /Iـ"� آـ! � ـ ـ �ـ, د�Q ـ�3 �ـ! ا ��ا: �gو�$�دآ�ر ���$2 و �ــ! 3$ــ�ان �Mــ� از دا�ــ9��R در ��Dــ�ع �3ــ; ر�ــ�ل �ــAر�س ��ــ�د9 ا(ــ) آــ! در �ــ�ز9 و

ا�0ـP'A إ0ـw �3ـ; ا0ر�ـ�ل «��ـw آ�ـ�ب و/ـ�م /$�'�! �� !درا� ��I""2, �3; ر��ل و : ��� A����A�1،; ب ������! 9 و دا�9��R آ��ب در(� ��ز�! 3$�ان ���F، ا�,» !واA0را�

A2Q3 ,ا� ,� �"I/ 9 (), �2س آ! : ا�ب (�2; ��'��f ���! آ! ��1 ا4 ه��ن آدر �! 3$ـ�ان آ�ـ�ب (ـ�2; �ـ, �ـ2س دا�2; آ! ��1 ا�, آ���� آ! ا�روز �� ��� : ا�A ه; ر��د9

داد9 �ش � ـا�ـ� ا �ـ�ن �ـ, ا1ن را �ـ! (ـ�2; �ـ, �ـ2س (�رس ��() ه��ن آ���� ا() آ! د ؟ا() �� �! ؟و �� آ; /9A ا() �� �! _g2ي �! 1ن ا�D ! ن�ز� �رور �� ��1 وا�ـ� أ�ـ�ن �ـ, �ـ! �ـ, �ـ2س (�2;� آ! از آ��� اP5 1ن دا�2; آ! �Aر �� �0 �� ا�, و

.ي ا()آ��ب �.�+رر(9A2 ا() �ش �ا

8E� دآ�� ��� ا"$�

!!!) ��Iح �������ا ا7A)[�� �3 � %�م ��/ل روا�ت �8E او ��0ا�/ن

! �e#0 p! �! �, �ـ�ش �Aه2ـg� Aو�$� ]دآ�ر ���$2 [�$�ب /�2 : ا�W0/��دآ�ر .ا() /�2 اgI0ا�3 ���)ا�ن

A2$ور آ��ا,� �$.� �� و��� �ـردم (�راآ د��) و 1زادي و0اM��� A3) ،در ا���2س: �� !�M#� �D�� ر�را�در A$� و �$+.ـ� آـ! از 1ن '+ـري را �ـ"Aر /ـ�د آـ! �ـ� �) �? وا��

!�ا�ـر وآ$$A د �� dر��د �Mرد9 و او را �! او ا3� �Q�G� ،ا() ��د9 و /+p/ !W ا�A ��رد �ر Aآ! او /�ه A$�WU� و A���� ر دروغ�� p� CQ ر�� p�، (دو روا� H��I� و�0 در Aع وا�ـ�ـD��

اي !�ـ2N در ا���ـ2س �ن �ـAارد آـ! �M ـا :�.$ـ� . آ$$ـA رد �ـ� d ـ �ـ�ف و �PQ آرد9 ا() او را .���! A28ا آA2$ ا�,

�ر 'Aا W��� Aدر آ! دا�N.� ر�Rه�ي � از آ ��3ر!_ A�2ر��� �M#�! ـر آـ! ه���� .A$آ$ ���5در �c�� ;Mول 7ن �� ور2fس 7ن �gاجا(�س

آ�ـ�ب در ا�ـ, �ـ, 2Q3 9ـA ا�ـ, :�ـ��� و��ـ� /ـ�� �ـ� �p2آراد��ه�ي R�ر ا�� در آ ا�ـ, � � ـ ��ا�� د��ر ��� ،آ$� ��2ن �� ا���2س آR�ر ���p�D در �را�ر و ا�, ���! را ا() _ـ�ن ا�ـ, [. ا(ـ�$�د آ$ـ� ا�W0/ـ�� �� دآ�راgI0ا�3 _�ن /�2 ري ه; 2�3! آس د�� آ��ب

�� _! ر(A آ! �I�اه� �� ا�, ��ـ7ت ]�eر /I"� /��() و �راي '�د��ن �#�رم ا() �3ـر :�$eـ�ر [/9A ا(ـ) ا(7م �! (رز�2$) ��ر ���� ]3�Z 2�3! آ�� ا(�$�د آ$� آ!

. ا()رو�رو ��د9ا�W0 و در ا�, را 9�� �� [ S2��G' ,ب ا()

!�آر�_ـ! آـ! 1ن ،���ـA د�) آ$A در �ـ� �gو�$� ��2$� دآ�ر�$�ب آ���ت آ�� آ! �! (

؛ ) �ـ�د هP (ـ$ اه�ي اد�3 در �Q2Q) در رد�2ن ���د�A،�آ��ب (�2; �, �2س ا��Rن در ��ر9 �! و �! �تآ��ا�, ا�W0/��دا�2; _را دآ�ر و �� ��� U� ر ��2$� ر روا��ت �(� را��$�ب دآ

)آ$A اي ه; ��� ا/�ر9 75ار ��D�ع ��رد �#[ د�gو�$�

: �9/��ت %���8E ا"$���� ��0ا�/ن

A2) ب�$�/ـ�� را آ! 'Aاو�ـA ] ا()دآ�ر ��g� �$2و�$� �$�ب :�$e�ر [!���W2ن��آ�� ا() آ! CQ �! ا�3ر �, '�Gب !�ردد 'R$�د /�� و از رد�U�9 آ Q� ـ! ل ا(ـ7م�

و ،/ـ�م و �.ـA از 1ن �ـ! )3راق(gI0ا�3 را �! (رز�2, ا اآ��Uء �Mرد، ��M! 1ن �رس (رز�2, . �5در آرد20+��� �! و از 1ن�2) اAQ�0س �.A از 1ن

9A2$/ ��1 (ـ)د9 ا�رت ��2ح 2�3! ا0ـ�7م ر�ـN� !آ A9 : ا��ل و �2ـ�هـر از �#ـ" g2_ �� 2ا���A 1ن A2)�$R� ردا/) ��� ��1 �� . را�ر از '�ر �آ! ا�� A2د و '�ر در ا� دا��ر /�ـ�

��� P�3 !� A�1 Iا�ـر ا�ـ, /ـ (! ه�2, �3��3ـر [؟ [، ـ �d� Pـ���! ] ـ�W2�3 4ـ7م ا) [ �ـ! د(ـ) او آـ! �(�ي �رد� ) از#+دا/�$A؟ ه�! ا�, � �ردم او را دو() ����1 ��د ��

ورز�ـA و 'Aاو�ـA او �#+) ���! ر �R ��2�2رد�p و (�زد ا(7م 1ورد�A او را �! 'Aا �Qرب �� R! د() او آ�ر�د �ح ��� .ه� را

!�آر�/�د، 8ـس ���ـ A�A' !او�Q� F+) Aرب � ���R�Aون �Rر ره$@ ا(7م ا�ر آR�ر (

�ري دا/ـ�$A ا�,=2ر g2'�ن و _$� ��aل آ�روش و اR2ـ�ـ�ت ����ـر �ـ! 'Aاو�ـg� Aد�ـp ،ه� آـ! A$/��.

هـ� ��/ـA از �ـرادران اهـP (ـ$) در ا�, (ـرز�R� ,2ر ا(7م ! ����ت � ا�ر ارزش و را �ـRر داد؟ و ا�ـر _$ـ2, ا��ـ�Rري در ا(ـ7م هـ� ! در ا�ـ, (ـرز�U2�' ,2آ$2; ��1 �� لcا(

/ـ�� ! �ـ�د؟ '7ف روح ا(ـ7م و روش ���3 '�د او �ر (2ر9 ه�ي د��ر دا/) _را (رز�2,�! '�د��ن در آ��ب U� ن��او . ـرق ��ا/ـ) Y3; �2, 3رب و2, آ�� ��د آ! و0 �3ر ا :ا�A ه��

8ـ�) �ـ"Aي را از =2ر 3رب و �g2 . 3رب �$� آرد =2ر�� ج اودزرا از ا رب 23, آ�� ��د آ! و0ا �2ـ) ا�0ـ�ل �Rن از (��W ـ �ردم در �2,2, آ�� ��د آ! و0و او ا. ��$A ��8! �$� ���د �$"F و

إن أآـر�M; « : در �ر1ن ��2) آـ! ر�ـ�د �.�ل �� (A' ,Iاو�A � ا��ر �H0�I ��1 ا�, . رق ��ارد 'ـAا آـ! ر(ـ�ل (I, و )�ر�, /��() �ر�, /�� �gد 'Aاو� A�� �Q�ا �� ارزش (»A$3 ا4 أ��Qآ;

هـI �2ـري از 3ـرب �ـر ( ».I bر �0.رب w�3 اY.0; وw�3 ;Y.�0 b ا0.رب إ b��g0هA وا0�Q�ي « : ر��د )Y3;، و از Y3; �ر 3رب ��2) ��ر �! زهA و �Q�ا

'ـAا ن ر(�ل �ز� اي آ! در !��. ���دن دو ما�ردر �3ر �, '�Gب d�ر (I, ه�2, و� � ـ�ـ�د �ـRر ا(ـ7م Q� ��1"�د و �$eـ�ر او از ا�ـ, آ�رهـ� .... و ���ز اذان و در �22oر �7ل ��د و

!!؟�22oر ا(7م د�ـSR در را أ�ـس �ـ, ��0ـp : ���ـA �ـ� زهـري ا ��د9 آـ! ن '��Uء �ز����U در ا�_!

�! ��د �R� ���W$� !� !دم در ���0 آ�ر��) �� و ���7ت ��� ، ;�U� ! او�را : �ـ� g2ـ_ !_��د�; ه�2, ���ز �ـ��� ���ـ9A �ـ�د ��د �ر �! _! آ! از ���م 1ن :�U)؟ �! �ر�! ا�Aا'�! ا()

ــ ٢٤٤، ص ٢ج ،�ـ��� �2ـ�ن ا0.�ـ; ــ ٣٠٢، ص ٣ ، ج 5ـ#2ح �ر�ـ�ي . A/ ـ ���D ـآ! ا�, ه; .٥٣١ ، صا0ر��Sf اg0هA و

در ] 2ـ! ا0ـ�7م �3[�3ـw ] �ـNرت [�او � ـ : آ$ـA از �3ران �, �"2, روا�) �� ��Iري، ه��� آ! �ـ� ر(ـ�ل 'ـAا 5ـ�� ا4 ا�, ���ز �را �! ��د ���ز : ���ز ��ارد �.A از ���ز �U) �"ر9

.�Uـ) ��R) ا4 اآ+ر �ـ� '�() و �� �� '�ا��A; ا�Aا') آ! هر ��ر آ! �ر 2�3! و01! �� ).٧٨٤ ح،١٩٠، ص ١ج ،5#2ح ��Iري

A2) ر ��2$�[��1ي�/ـ�2 اgI0ا3ـ� 5ـ#+) آ$$ـA �ـ! �+P از ا�, آـ! !�gو�$�] دآ��1 از /Iـ"� آـ! /ـ�� او را ! روي 1ن Mر آ��A2$; 3+�رت د�) آA2$ و /�� را �! 'Aا ا�,

P�2$, ��W; �� ](7م ا] �W2�3 4زهراء N� [رت[�! �_ A2$از او �5در �ـ� آ �$I) د؟�ـ/�زي �$QGـ! �ـراي 1زاد ( ـ (ـ��9 ر���ـ9A 3$ـ�ان را �ـ! (.A ا�ـ, أ�ـ� و�ـ�ص او در ���0 آ!

�ـ���ري �د) � ـ��Mاز (��7 ا 3ر�� و (رز�2, /ر�� M !���0ـ�n ـ� �ـ� ا�ـر� ،Aآ$ـ Aـ��� :

�ـ! ـرد و �$#ـ"ر �"�ص F2Y3 ا�, از !'�ب �! ا�, ���! د�) آA2$ ا�� /�ارب �$�ب دآ�ر ( ).) ا(7م ا()��ر�� ا�در

!!! <��ورد` ا�,آ� ���7 �6 ا�ن ه�a د"� � ��اي اد%�ي e/د در ���Aاي هO/م اد%�ء �� ا8

�W; �! /2.�رادران dرف آ! از �, '�Gب �3ر� �� !�W� ر�g� (� رد� �A 9 ،ـ� ا(ـ)��� �p دIR� P20` �راي � !e#0 ,د ياد�3ا?+�ت ا��ـ, �! '�زهراء و �! از ��3 !�d� از

F0�d ��ا ��2ورد9اA�. �Iـ�ب �ـ! 3$ـ�ان ر���ـ9A ا را ] و��ص��ا�, ا [(.Aآ! ]�3ر �, '�Gب [�, /I` ا�

ه� را �راي 1زادي از 3را��و ، �� را 1زاد (�زد ر(�A �� 1ن �� ]ا�ران[آرد9 و �! (رز�2, /�� ����ري�دM �� A.) !� A��)ر�ري �� A��� :يا A.) ! انAرز� F2وه A�A2)! (.�دت ر�ا�ـر .

_2ـgي در �+ـ�دا داد�ـA و(ـ�; ] و01ـ! [ w�5 اA' !2�3 4ار(�ل �2R, و ه; �! �� FQ0 دا�� . A8ر و ��درم Aا�). �2ر �A��2از! اي (.A!ر �رديوو �oررو�) '��Yن آرد9 د

��/�W0ا : @$� 5ـ�w ا4 'ـAا ر(ـ�ل �! ن ��Rرآو��� �+رد /Aت �� ) و �A ادر �ـ! هـ; از آـ���� �ـ�د آـ! ��Qو�ـ) ورز�ـ9A �ـ�د و و (ـ.g� Aد�p /ـA�A و(�;] و01![2�3!

اي : ر���ـA و(�; �! او �ـ� ] و01![اoR� !2�3 4�ل ��د ر(�ل 'Aا ��5 ��28+ر �#� e) از A.) !د�� �اي �A ر و ��درمA8 .

.دهA ��ارد9 و �gا �� �شهp2� P�3 �2 و �Aي را �� �8داg3 و�A' Pاو�A ! 1ري�$�ب دآ�ر [��1ي [ �$2�� P! اه�2, +��ر)�ل 'Aا ��5 ا4 2�3ـ! �(2 و ه�! �$

A2$ش آ�ب ���2! و01! و(�; '��و ا�, آ7م A��$R� را ;W� ر ! �$ـ� (ـ.A و �ـر�Z و ا�, ��A[ �! او و�� /9A ا(ـ) �ـ! 1ن �Nرت در ���0 آ!

/�د ��ر �! 3�dـ) �رب ��� �2, ه�2 آس ��F و ��+� ��3[ ارج و : ر���A �� ه�/;Aاو�A' ��A$� و. !ا4 اآ+ر: در �ر���!نا��Dر��M از

P2�M� روا�) را ��/�W0رد9 و �� آ ا A��� : 2ر و =$� ، از 8س �ردمQ Pـ��Q� ن در�/ Aر��را�ن و ��M� Aاو�A' . !8رورد��ر ه� Aاو�A'، و Aن 8رورد��ر�ـ��A$� !در ��3+ـ) . ه� CـQ و

.���$N 2��� ( Aد��ر �pز�! '2ري ا! �2 ـ�9U (ـA2 ت �+ر ز��ر� � !آ$$A؟ �! در �را(; g3اداري �2N) A28ا �� �N�ر��1 ��

؟ ه�ي �ـgرگ �"ر آ�خ و �� !ر�gه ؟?روت راوان� 8�ل و �! ر�g ه ؟آ$$A28 (�2N Aا �� ] در �"ر [�� �A� و !�G0,� ؟ ! و (g2' !$2 ر

!�،!M�� CQ �� 3�d��A$� و (. !�آر�

) ��/�W0ا F0�G� ,ا� ��آ! (.� دارد �� آ! ا���ر ه�2ه�/�ر و �� 1ن ه�! [و روا��A�Aي HRا �ه2] د9 ا() آرآA� #[�ع �D�� �� �d�+ار� (/، V��2A راي�ي Fد �ـ�ه�ـ'

تاد�Q ـ�3ا رDـر آ! �ـ� ا�ـ, �0�GـF �ـر ا�� =� P از ا�,. ! �#ر�ADA���� p /2. �ردم را و 9ورد1 0ـ) آـ7م �3ـر دb (ـI, �ـ! �2ـ�ن 1ورد9؛ _ـ�ن هـ� 1ن �Aا(ـ) و !�#5�) A3ا0'�د/�ن در

و ه�ـ! �ـردم در �را�ـر 'Aاو�ـA . 5ـ#��! �2ـ�) =2ـر و ! �ـ2, 5ـ#�� � ر� ـآ$A آـ! هـ�2 ����M� !� ر�� A$�P�3 0�5ح و �Qا� (

) �� ر��� Z�a.از ز��ن w�5 ا4 2�3! و01! 8س �! 1ن _g2ي آ! از (�ي ��28+ر اآرم !و �! 1ن A2���� P�3! ا() �$�ر�A �� را �! 1ن ا�ر ���د9

��/�W0ا : FRد� Aـ$�U�: `Iا(ـ) �ـ� از 28ـ��+ر اآـرم در ] �3ـر [ ا�ـ, /ـ !�'�ا(ـ@$� .2رد��م ���Qه�ي ا�A و �Aر ا

ه��� آ! �راي ا�ر '�ا(�� در 1زادي '�د و د��ر ��) : ر���A.)�� A 1ن �Nرت �! 28ـ��+ر اآـرم �ـ� را ا�ـر _ـ! �! 1ن'�د را دا/�! ��/� �/�ي (�W (��ر �� ه� ر9 1زادي 1ن

�� Aم (�ز����g��!�$.� : !��Y� !� ،ا�تA! ه�2;)، و Q� .5راط �� ا�ـ, ��e3ـ! �ـرا �ـ�ش A �+�/ـ2 آـ�ران ز�ـ�ن و از �ـ! از �2, �ر �ن ��3� A'�اه2 ا�ر ��

A2$آ!!! !��آر

�� آ! روا�ا�, (��/�W0د ا�$��ـ! 1ن را و ر5) ز��دي از �ر���ـ! [����A �� �! 1ن ا(_ـ�ن ا�ـ, . (ـ) ا�ر �! �VRت از روي آ�� �3�N) و ��/! ���3 او ]ا'�"�ص داد9 ا()

از (ـري : ���ـA �ـ� d+ـري �ن _ ـ ؛ا(ـ) �QـP ��ـ�دD 9ـ.H2 �ـ��2ر (ـ$ A�� d+ري ) را روا� F2./ از H2)و از A�#� #�d �� PQ� ! A$ري ... آ+d ح و. ٤ ص، ٣ ج، ��ر��Dا(ـ) آـ! وا

روا�ـ) را از در�ـ! ا3�+ـ�ر او ا��ـ�ع دار�ـA �ـH2.N �ـر ��3ـ�ء آ! ��ـ�م (H2 �, �3ر ) از روا� �� C��) A$آ ، !�ا از �2ـg هـ��$A آـ! روا�ـ) ر ا�, روا�) ا/�Iص H2.D د��ـري ($A در ا0+

]2�A$)H2.D C��) ر�+� .(�زد �� و از در�! ا3

�8E ا"$���� �jeب �� %�� ��je 8ب و �7[رت e/اه� او از %�� �� eـ�X �Xـ�ح اـ8 �ـ��Eن ��� ا"���! � : �در

، اي �ـ, (A2'�اه; اي ��1 و ت �� �.�راز �� . را�D /�د �3ر �, '�Gب از A'Aاو� ،�ـ; ا �9ـرار داد ا��Wم �.رض در آ! ��.�S �! '�د��ن ا() اي /+M!آ! �� �� را در از ا�, ! �3ر

�ر از ا�, ا() آ! ا�, �d F0�Gرح �ـR�د و dرح دا�; �� و�d! �0+; 8�زش �� W� ���N� ,ا�$��$!. _$�ن ���� ����A ! ه; FR1ن را 0.ـ, و ] ��1ي /�2 [اي آ! د� gا3ـ� �2ـgI0ا Aـ�#�

ا��Rن ��2Dح دادم _را /+M! ا��0��Q! ا�ـ, �Uر�, ���د و �! ��G+� ا/�ر9 ���د آ! �, �! داري /ـرآ) �Yـ�0س 3ـgا آ$A؟ ���� '�د ا��Rن در �9A�g' F0�G را در ا�, /+d !Mرح ��

�! �+P در ��M از /+M! آرد9Uو �� دو ه Aار9 ا��9 ه�ي ��هAـ! اي د���آـ! _� Aر �3ـر و ا�M��ـ�ا ا�ـA د�ـ9A ، و ده$ـA $�م �رار �� را ��رد د/ و(�;] وw�5 ]!01 اA' !2�3 4ار(�ل �2R, ه;

�ـ� در �, در ا�, . دو را د/$�م ده$A ! 1ن آده$A �1�زش �� آ! _���! �! رز�Aان آ�_p '�د و0ـ� ، Z�Z2 از �! (�ل �2ـ�) (��0 را دارم آ! ($ 'رد �را��ي آ! دارم رز�A ا 2��ر���آ

ردم 28را�ــ�ن او را در �ــ��0 آــ! �ــ و؛! 28ــ��+ر دارد5ــ#��و آ2$ــ! �ــ! �QــA از ���ــ�اي (ــ$2!!� . �! و��ع 28�(�! ا()زهراء] �Nرت[ه��� ا() آ! �راي ا�oR� A�ل ��2ن ���را �ر

�ـ2R, اي هـ; !ي ا�ـ��Mر ا! اي ��1 و (ـA2 �ـ, ! �, '�Gباي �3ر! �, (A2ي ��1 و ا !=�ر'Aا در ر(�ل

...؟ده$$/ A��A؟ و �! �� ��ش �� ��1 �3ر و ا���Mر آ7م �� را ��: اgI0ا�3] /�2[��/�W0ا, �: ا Fد� �! �#�د9 و ��ز�Y� !ءاي آ��د !�U� ,I) �� ,I) A; ا���ـ�.

ده2; �راي از �ـ2, _! آ! �� ا��Yم �� 1ن! 'Aا در =�رر(�ل �2R, اي ه; ! ي ��1 و (A2 �, ا�$ ا �� �ردن �$! ا()؛ Pاز ه ! $� hدداري آـرد9 �رو��ر 0��3 ـا و! 'ـ�Mـراي �ـردم 1/ـ�ن �R

�� �را�ـ�Rن �ـ��� ���ـ9A �ـ� از �2ـ� آـ! �QـAار هـ��$A ه� ه$�ز آ���� 1ن ,_! �2 /�د؛ ا�ر (��, ا�, �F0�G در ��ر9 �� و دو(U�]�3ر [A$$دداري آ�'.

!��آرهـ� را آ$ـA و 1ن �+A2$2 _���! �! /ـ2.! اه��ـ) �ـ� ! د�) آ ��/�W0 A2$�I) !$�ن ا (

�$ا Pر � ��ه.� ! A$از ا�, . آ Z2� ��1ن دارد) و د/$�م ��+)اه���M! /2.! ا��؟ !( را ��2ن آـرد9 �ـ� �ـردم 1ن �S '�د (b ;W ا�P �� �! ،آ$$A آ�ر را ��� ه� ا�, ا�ر 1ن و

�."+�و �ن �+No و�A$�WU را A$)�$R� آ! د�, ا(ـ7م د�ـ, � و. �ن را A$ا�A� ا(ـ) �ـ! )#+ ـ �د�ـ, U3 ـ آ2$ـ!، و �QـA و و �ـ��هP ا(ـ) �ـ! د�ـ, د�, ����ح و'�اه�، د�, '�ن و '�ن

�رو�ـA آـ! /ـ�� : (�زي 1ن �! (�آ$�ن �Mـ! ر�ـ�د 1زاد و ! �ح �M در روز ،ا() آ! ��28+ر 1ن A1زاد�! A2$2+� :!_ ,1ن د� ��ر ا�, د�, A�،�� وت�U� A$1ن؟ آ ()�Yآ F2Y3 ص�و =ر�+� �"

او �رد�ـA آ$ـ� 'ـ�د 0.ـ, ا�ـر در ؟ و هـ��� ��.ـ�ن �M$� 'ـ�د 0., ا�ر �3ر را : ���A آ! �� !؟ ه�����.�ن

!�آر�آ$ـA و �.ـA از ا/ـ�Mل ��ن A5ا �ـ� _�ن ز�F2Y3 A ا() از ا�W0/�� آ! �3ر را ه; (

!2��� �� CQ !ر����! او در �دن، و �� Fدن اد���زي �Y� ، ل(.� در رار از�M/دارد و �ـ�ل ا آ! ر(ـ�ل 'ـAا 5ـ�w ا4 2�3ـ! و01ـ! و آ! /2.! را �! d�ر �S�G و �! '�dر ا3��Qد �! ا�, 1ن

_ـ�ن /ـAWاء �ـgد , أ�� F0�d 2�3! ا7�0م و اW2�3 !�f; ا7�0م ز�9A ه��$A و ه; ��3 � ه� �9A$$2 در (را(ر د��2 �ـ� و�0 '�د در �را�ر �2�2�ن ،آ$$A '�ر�2UM� Aر �� 'Aاو�A روزي ��

�! و �$���ت ��اU� ,I) ر و �3رM��� A$$آ!!!

�� `IR� ��/�W0ا() آرد _! آ�� و اي آ�ش ا !�U� : ـ� ا�ر �3ر$M� ,.0 را�� '�د ��.�ن ه���؟ �� 1ن روا�) در آAام آ��ب 9A�1 و �ر رض و�ـ�د _$ـ2, روا��ـ� �1ـ� 1ن

؟...روا�) �gد /2.! 5#2ح ا() �� '2ر؟ و ��1 دا/ـ) �1ـ� وي �Yـ�ز /ـر�3 �ـراي و ��� ا�ر روا�) �U2.D در ا�, ��ر9 و�ـ�د �ـ�

H2.D (روا� p� �� !.2/ ل 2�3! ���مbA� !!)؟��8رد �� PQ3 ا�, رو�! را ��؟ و 1رددا ا(

% � �8 أ�� p"�X % �� ا"�)م �� Cن ��O%�1 آ�O �/د؟

�ـ� /ـ3�Y) �1ـ�ي ] هY�م �! '��ـ! �ـNرت زهـرا (ـ7م اW2�3 4ـ� [آ�Yي ا�, ���را �� F0�d �$�(+) دارد آ! در ز���A 'ـ�د ه�ـ�ار9 �ـر د��ـران ا�Wر��ن و /�Yع �� ��3 �,

@$�ر �$ـA، و او �ـراي د/ـ�, �! ه�را9 او �! �$@ �� د/ـ�, �ـ� ه�، C��� �#5 ��د، و در �� ه� و ا��ر ه��رش ر(U� A2) و �! ا��ر 1ن ه� (I, �� و �� 1ن /A�AW� A �#��ب ��

.آرد �� آ�� ��2) آ! /F هYرت و در �$ـ@ ا�ـA و '2+ـر و در ه�ـ! ���� ا�, /I` 1ن

��ن در آH د() '�د ر(�ل 'Aا 5�� ,�و(�; را ��ري ] و01![ا4 2�3! ��ا�� 'Gر، �� �ر A��)ر .

! ��آر) @$� ��/�W0ر ا� و �d#! و !ه�ي ا�2ر ا�c�0$2, ��3 2�3! ا7�0م �� R��3 _را دآ

�ـ��Mر و �3ـر را آـ�ب و دروغ او(ـ�2! �ـAال �ـ2, او و ز�A و �ـ! ا�ـ, ز�2ر و �.�و�! را ��aل ��� ا()؟ ه� �g2 دروغ و آ�ب /��رد؟ ��1 ���ل و �+رد �� 1ن ��

دهA2 _را 1ن �ـNرت �ـ� �� F0�d را �7ك �رار �� اا�ر /3�Y) و �Wر���� ��3 �, '�اه$ـA آ! �� ���Mر و �3ر /رآ) �Mرد؟ �� ا�,اه��ن /3�Y) و �Wر���� هر�g در ����ت

3�Z را �.ـA از ر(ـ�ل ا4 5ـ�� ا4 2�3ـ! و01ـ! �Yرت /ـN� 4 ـ 1ن��2ر Y�اد�3ء آ$$A ـ �� !!) د9 ��د؟و(�; از د() دا

)��F/ر��ن ا�)م ���7 ا�,(؟ ��` ا�,e/اه� e/نو� ��9 �!� ود8 ا�)م �Rا

�$�W �7ش �� از �2, �ـردن !(�;و] 01!و[w�5 ا4 2�3! ! ��28+ر اآرم 5#��اي ! ����1ن$�ره$@ #Aود (�'�, � ن و��� �2, �����ا(�7 ���هP ����ح و ���رش ره$@ و!

. و آ2$! ا()AQ�'�اه� و '�ن و '�ن��ا�در ه�2 ,� A�A� �2ر م آ! ا�, ا 9از د�A� ن و�ن'�' A/ـ��ن �R$اه� در د��از !'

�$A؟��ن �رار �ر �! ا()/.�ر'�اه� ��1 در د�, /�� '�ن :(cال آردم �W�د U� : !ـ2, !�ـ$_ . _g2ي ��2)

�1ــ� /ــ�� �ــ� _$ــ2, آــ�ري �ــ! 'ــAا���ن �Qــرب :ا���ــ���ن (ــcال آــردمن ��ــ�2#2از �� A2����$A؟ U� :gرا از ا�, آ�ر��2ح ! هر� �� �� A�1 �� ي�) !� ARI� ه� ره��� ....

آ2$ـ! و �ـر �QـA و 'ـAا را در ا(7م و در �������ن � � دCQ g � _را 8س! ���2ر '�ب !؟_را؟ '�اه��2ن ��$A ا() ه��ارA5 9اي '�نو... و�2$2; (ر و آ�! ه; زدن ��

!�آر�ــ2; ��ــ� ( ��د در5ــA از ده$ــA آــ! هــ� �ــ� آــ! دو0ــ)d+ــS �1ــ�ريدا�Rاز هــ Z2ــ�

!�R� $�9 در� ��ن ��A/ @$��2ن /ـ2. از 1=ـ�ز /ـ9A ا(ـ) و ارو8ـ� آ! ��(ـC =ـرب 3راق A$�ــ� ،هــ� ــ�ن �1 ــا�$ �! !�Rد /ــ�2.2ن آــ�ــ �ــ� د(ــ) 'ــ/�Aر ه�ــ2,و! ؟��Rر در آــ�ــd

��نا���o ... �ر�, ا�, /+F0�G� Pa� !M در ���! ا�,و ا���Rر dرح ��1 W� !��و�� AQ� ـر آU$� 2$ـ! و

�! /�D�Q� 9A �ـ� �"�در 1ن را از ا�W0/�� � آ! ��ا��10 ا ؟ '�اه� ��2) و '�ن '�$/ Aآ$ـ Z�1 و AQ� ن�ر آ2$! را و '�اه� را �د ��� 'g2اري ؟ و ا��gر��ا�را(; ��1 g3 ـر داري��راي د'

/ــ) 1ن و �gر�Aاا��ــرام 'ــ�اه� �ــراي او(ــ)، �ــ� �ــراي �ــ�9 1ن �ــNرت 'ــ�نو'ــAا ر(ــ�ل )؟�Nرت

ز 'ـAا ��ر(ـA2 و ادر (را(ر د��2 �3; �ن �23A يا !از 'Aا ��ر(A2 ���3ء اي ! �� آ�؟ �! و آ������� �$�ر�A آ! هر دروغ ه��� آ! �gد��ن ه�) ب�آ��! ! دا/�! ��/Q� A2�ا /�� � ؟����2; �ج ����Yي �رار داد9 و �� �! 1ن ا3��Qد A28ا آرد9 و ا��Aدر

�gو�$ـ� ]�$�ب دآ�ر �ـ�2$� [��1ي�ر (I$�ن #�A اgI0ا�3 /�2 � ا/b�Mت و ا�� �UA2ر���!

: ���Eن ��5 ���� ا"E�ا%�

��; ا4 ا0ر��, ا0ر�2;: اgI0ا�3 gـ�g3 (�� ! ���م�ـرادران 3ـراق �و ه�ـ! gـ�g3 9A22$ـ�ـ��� 3ـرب و ��� !M+در /ـ ; �Q� .آ$; ! (7م 3رض ��ا��0

�ـ! 3$ـ�ان آـ! ا��Rن 3رض آرد9 و از (7م�gو�$� ] ��2$�دآ�ر [(A2 و �! �$�ب `"I�د3�ت ا�, /+M! را ا���ـ) ���د�ـA �) ه; ه���W���2ر ! �2N آ! ،��D�عا�, �

.آ$; �MRر و �Aردا�� ���; � �, از ا U� ;ا هA�؛ و�0 �� ا�, و��د A�1م ا�, �3�م در ��زI� 9"` �, ��2)؛ :

ر � ـآ37dـ��� آـ! �$ـ�ب د و ا �ـ�F �.���ـ�ت �ـر و !'�اهـA ��/ـA _ـ! �ـ� ��Y2ـ! هـر ��ل .]آ$; ه� را ا�D ! �� آ! �, 1ن[��2ن ���د�CQ A دو �F�G را��ش /g� Aو�$� ���$2

: آ� هO/م ا6-�ق <����9د در ��"�آ�� ��هO/م � 6$�� ��� ",دdآ� �روا�6

: ا"7!� ا"-����رك از آ��ب

:���A ��٢٤٧ص ، ٤ ج»اAQ.0 اU0ر�A«در آ��ب : اولA.) 9 �, 3+�د ز�2ر و 3+�س و ��3 و (ر 28¡� ���د� A�Mر ��ا) �� �2. از آ���� آ!

Aد���2ر 3+�س و ��3 و .�در '��! ز�d� ,ا� �� A$��R� ! ر آ! اM��ـ�ـ�ب ، G' ,ـ�ـ! �3ـر �را هـ� از ا�ـ, آـ�ر ا�ـر 1ن : �! او �U)و. ه� را از '��! ��d! '�رج (�زد ه� ر(��د �� 1ن (�ي 1ن

A�Aع ورز��$��ـ� دا/ـ) در ���0 آ! ه�را9 '�د �AQاري �1ـZ �3ر رو از ا�, ! �Y$@ه� ن1�� ا�! ��d ـ�ـ� ! آ � ا�,�. �! (�ي '��! �A�1 !�d، '��! را �! Z�1�ARMه�، 1ن در 5�رت ا��$�ع

!اي �� '��! �� را �! �1ـ Z�Mـ�R؟ �G' ! 9A�1 ��1ب رز�A يا: ��d! �! او ر��د . �ر'�رد آرد (U� د��ر , ��ر ا� !1ري: �3ر A$��� !آ� A��/ رD�� (.2� راي�د آـ! ا�,! ردم �ـ� ��از �3ـ�

.) ���د�Mر �2.��'��! '�رج /A و �� ا��د: ا�� /�ارب �2� ���Uا� (Q2Q� در �$.�. ��د، �!: اgI0ا�3 �2� ���Uه�2 ا�.

: � وا"�����ا������رك از آ��ب

3+ـA ا4 �ـ, �ـ��; �ـ, ،A ا�ـ, �#� ـ ، 2Qـ! ،��ماز ا ! وا�2�0( !ا����درآ��ب : دوم+2� .آ$A روا�) �� د�$�ري !�

�� A��� :ا��ر M� راي�2.)از �روه� آ! �9 AR� رD�� او �� Aد ا�ـgرت [و �ـN�3ـ� ] �ـ���� /A ] 2�3! ا7�0م [ Aد���ع آرد9 ���� او هـ; .هـ� ر(ـ��د ! (�ي 1ن�رو �3ر را از ا�, .ا

را A5ا ��� /9A ��د�A ] 2�3! ا7�0م [��3 ه� در '��! ه� A�1 و در ���0 آ! 1ن �! (�ي 1ن �3ـر . رو د(��ر داد �ـ� ه2ـgم ��2ور�ـA از ا�, . '��! ا��$�ع ورز�A/ A�Aن از رج �ه� از ' ا�� 1ن . زد

(U�: ن���� ���A از '��! '�رج /��A �� '��ـ! را .! د() او() �3ر � (��$ A�A' !ا�� آ! � !� Z��$ه�! (�آ � �� Z�1 ;Rآ .�! A$�U� يا: او در '��ـ! ��dـ! ��ـ� ا�ـر ! أ�� �Uـ

رو ه�ـ! �ـراي �2.ـ) 'ـ�رج /ـA�A از ا�, . ��� ا�ر ��d! در '��! ��/A :�3ر � !! (U��A/؟�! 'Aاو�ـA �ـ�; �ـ�د : �U)] 2�3! ا7�0م [��3 .آ! در '��! ���A ] 2�3! ا7�0م [ ��ر ��3

.����;را ��� 1وري �ر1نآ! ام آ! از '��! '�رج �R�م و 0+�س �ر �, �M$; �� ا�, آرد9 9A$$22� رادران�راوا�� ه�) آ! �� روا��ت ! A��� :و روا���� 1ن Aزد� Z�1 ه� '��! را

...���A ه; ه�) آ! ��

fj� ا%� از �/ي�E"ن ا��E� ��� : Cن���6: و ���<7, از ا"$�

��/�W0زد: ا Z�1 ؟ _! آ�� '��! را ��/� �� !A2�U�9آرد `IR� Aا�... . !A! p� e#0!، p� e#0�2RI+: اgI0ا�3

��/�W0آـرد9 � آ! روا���:... ا `IR� Aدار� ��/ Aآـ! �ـ� روا�ـ��� ولا، ا�ـ ��ـ� $A : .P و دروغ را �رو�M� hرد 9��;2/���d�ارد �� ���2ط� ر��3) ا�0+�! ا، 1ورم '��! Z�1 زدA/ 9 را ��

��/�W0ا : A2هA� 9ز���!اM� ر ��2$�[اي را از ��1ي� . �$R��g� ;و�$�]دآ . �, �! ���8ن �ر(Aآ7ما��ز 9�AهA2 : اgI0ا�3

��/�W0ا :Pa� ��/ !� ,دادم٣ (��ر� !Q2د� ... .�0 �! �, آ��ر داد�Aو! داد�2Q A د�٣�! ه�! : اgI0ا�3

ا�ــ�ز9 ... 5ــ#+) آ$$ــg�Aو�$ــ� ]دآ�ــر �ــ�2$�[ا�ــ�ز 9�Aه2ــA �ــ� �ــرادر : ا�W0/ــ��A2هA�...

�ـ, /ـ+M! ا�ـ, ا(ـ) آـ! در ا�ـ, ��Dـ�ع �PMR ا ! �رادران! �رادران g�g3م : اgI0ا�3�.�ـS �ـ! '�د/ـ�ن ا(ـ) �1ـ�ي ا�W0/ـ�� �ـ! هـر /�د و رQ� (��3�ق ��� � !M+ن /ـ�_

�� (+#5 Aاه�I� ��M/ A$را ر��3) ���. آ �� S� !M+/ ,ا� A$آ. ��/�W0ا :H)��! H)�� ! ] ـ�ب$� ا�W0/�� آ! �"A در �Gـ� (ـI$�ن اgI0ا3ـ� و

او را �ـ! �Gـ� �ر���ـ! �2W! آ$$9A �ر���ـ! آردن و A5ازدن دآ�ر ��g� �$2و�$� دارد �� /��غ در /ـ+M! . ) 28ـAا �M$ـA ر5آس �� ه���o2�+� �2 (ر�� �AهA2 )5ر اbن �p ]'�ا�A را��

�Q� و ه�ـ! �#ـ[ و �$��ـR! آ$$ـA ده$ـA و ه�ـ! 5ـ#+) �ـ� �ـ� آ��ـP ) ر5 ـ! هـ; ا��0: �$eـ�ر [ آ$$ـA �ـ�W; �ـ� 2ـ P�Aون د0 �ر�, ره+ران ���.! �Rر�) را آ$$A و ��M از �gرگ �� . ) �Aه5A2ر p� ��1 . آ$$A و�) �� ا�, و��د �را (رز�Z �� 1ن ] ا()�3ر

!�آر�) !���_ A2$2+� ��/�W0���3ي /2.! [ا ��رد �ـ� ] �ر'ـ��7! .U$� A3ـ�0; آـ7م و. آ$ـ

.2/ �� �G� را � A$ز9 ��� وآ���3ـر :���ـA و _���ـ! �ـ� ، دهZ$I) �� A را ��ـ�م آ$ـA ا�9A/ ;W ا() Aون د �� P20ـ� اد0ـ! �� ه�ـ2, ��1 ! ؟�از �gو�$ـ� �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�2$� اي آـ!

)!؟) 1ورد�A آ��U) ��� آ$A($ه�ي اهP آ��ب

: ا6-����6 آ� در ا8 ���, از ��<��� ا��9د

fj� ����� ن دآ����E� ��و�ن دآ�ـ� �ـ� 76$ـ�ي آـ� �ـ� ���Eدر ا��ـ�اي �ـ ���از �/ي ا"$� . اد` �/د�fj <��دن ���Eن ا_�ن د

!!!دا<� را �� e/�� <����و�� %���� ا8 آ� ��Aب دآ�� ����� ���ل ا"����� �ا

�ـ� هOـ/م "ـ, �ـ� د�C , dـ�` و أه: ��ه�ي ب�آ�� آ� در روا�6آ� ���ن 8 � ا ا"����� � ياد%� !!!C� �� ���ب ����8�Eو د���م �p آ�� �� %�/ان

دو �Uـر را (ـF و د/ـ$�م ��ـ�د9 1ن ���! ه; ��/ـA او0ـ2, آـ�� آـ! آ! ا�, رض �رد��ـر ��3ـ�ي اهـP �2ـg و ا�ـA آـردQ� 9ـP روا�ـ�ت را ا�A آ! ا�ـ, ) ��د9 هP ($ اد �g�S? � و��ن را

�ـ, أ�ـ� ا:ا�ـA ���$ـA ه�ي 'ـ�د 1ورد9 ب��آرد9 و ا�, روا��ت را در آ 2)�+.�رو9 ($) آ! از ا�, ...d+ري و و!/2+

�� در �e ـ د�3ء ا, ا�در ���0 آ! ا(�(� � gام �2ـ�ارد 5ـ# ر 3ـAـ! � ـ) �ـ� Aـ! ر(ـ_ � .���3ء

�/د` ا�,��pX "�: او :3-�� ا�,در ��ر` A/�� ذه�� آ� 8 ا� ا"����� �ياد%�

��W$� !Mـ� آ�7ـ� ،�9A��2در ��ر9 ا(��د '�د ذه+�ه�ي ب�آ��p از در ه�2 اد�3ء �, ا او آ��ب زا $� �gو�$� �$�ب دآ�ر ��9A�1 7+� 2 ه��ن ا() آ! ���$� در ��ر9 ذه+� آ! از

. ��2ن ر��د�٥٥Aص ، ٤ ��آرة ا�U#0ظ ج آـ! �ـAون ا�ـ, - ا�3ـ7م - �Zآ�ـ� در ) هP (ـ$ ي �.�5ر ا ���3 اززرآ�� را اد�3ء �, ا

.��+) داد9 ا()ذه+� د��20 ��2ورد �! �W; � آ! رض �ر� �$��� ! P20 Fd�� A/�� دن��ـ ، $.� � P20ـ Fـd�� ـ! آـ! 1ن ي���

�ـ�د _�ن ا�ر �.$��Z ا�, ، آرد9 ا() ) �.�� �PQ �� �او ��2) آ! ر ا�, ،�U)ا�$2�#0 روا�ـ) �QـP ،از �ـ�73ن هـ� �2ـg _ـ�ن 1ن ،ه�2, را ����ـg2� A !5#�ح (� ���A در ��ر9 �5�+�ن

از �gر�ـ�ن ا�, �ـر�h ا�ـ�ي _�ن ، ا�A ��د9روا�) � ،روا��ت �.�� ن���7 از :������A و ، ا�A 9درآ

و در 5ـ#�ح (ـ�! از او �2ـg [ ��د9 ا(ـ) ��P20 Fd! ��ب 5#�ح (�را����R از و) هP ($ ا :]ا�A روا�) �PQ آرد9

. ��د9 ا()�, �ر�P20 Fd�� hا روا�) /9A ا() آ!��p0 �, أ�س از .٣٤٩ ص، ١٨ ج، �F��W ا��M0ل

�� !Y2���ـ� روا�ـ��� �ـ�ه� آـ! �.$ـ�ي ��dـF 20ـP ا�ـ, ا(ـ) آـ! :�2ر�; 8س �ا�ـ) ورهـ; 5ـ#2ح ت �روا� ـا�, �F�G �2ـ�) آـ! �� $� � ا�, �، و�Aا/�!($A آ! آرد9 ��

A/�� 9آرد.

,ه: ��` ا%!�� Cن �� ��I �� ,-"�Eف ذآ� د"�: و��ون روا�ت �/دن �7l} ياد%�

: آ�� <��هO/م", �� دP$>�d ا"�)^ت %��ر� ا8 آ� ا"_/ارب �/ دآ�� أ�ياد%�

! �Wـh ا0+7= ـ در 2�3ـ! ا0ـ�7م �$2�,2ـر ا�0ـc ا آـ7م اد�3ء ��ـ�د آـ! ا�� /�ارب دآ�ر .'7ل �+��[ ��b ا/�ر9 آرد�; �� �! �8(� او در و!!! �AاردهY�مد0b) �ر

8E� ��06ا�/ن ا"_/ارب /أ��آ� روا �dد �� ," p�^ Z % 7 آ��9 و آ��ب در ��م ا%�م�j!6 آـ� � :, <�/د` �/دروادر

�ـ�ف ��ـ�د9 �ـ�د �ـ! ا�ـ, /ـرح ا�ـ� /ـ�ارب دآ�ر ) �� ��2ن 1ن ����� آ! P5 روا� ا : ا()

�8 و ا�/ �ص�� و ���ى ��از و داود �8 آ��i در �O س <_��� �ـ/دZ آـ� ا�ـ�م : ��� 3/� �ـe : ,-hـ/1 �ـ�ار 9�3ـ, ��9ـ/د ��ـ�ن �Iدق % �� ا"�)م �� ��", eـ_Z وارد �ـ�، Rـ/ن در

. دا<ـ� ^�ـp <�ـ� آ�] A� eـ�اى %ـ� و Aـ: !! دا<�Z آ��� �� ^�p �� از ��د�] آ� ��3ن �� ا�, e/ا��Z 9)ن آ���م را ��<Z، او از ��3 8E, و �8 <�ا<��Z آ� در آ�ام اXـ�ق ��ـ�ل �0$ـ�ن �8 ��

��` ا�,. ���"1 ر9ـ,، �ـ8 و ا�ـ/ �ـص�� و ��ـ��، � R/ن �+�ت از �O س ����e, و � : ��� 3/�

Zو %ــ�ض آــ�د Zــ���1 ر�9ــ�e :نC ،Z<ــ, 3ــ�د���� ــ����ــ�ر` آ��ــ�ت ��9ــ/دى، Z و �ــ� Rــ� در ��, <�ه�Z � دار� و % p�^ Z را � دا<�Z آ� ��� % Z ز�دى ���> ����hـ� 6ـ/ ! اى ��� : ��9/د.

- %� و �R- :A از آ��ب �eاى در Cن : ��9/د !�Rا: آ�دم e/ا<]؟ %�ض ��Cن <�� ى؟ اC 8ـ� ا e/ا<� ) <�: �/ر` ٤٠( آـ� از Cن�ـC 8ن را 0ـ�1 : آ�ـ�ب دا<ـ_] دا�ـ,؛ 3-ـ, � آ� � ـ ��دي«اى؟ را د�

� Z_R � ورمC /6 د�ز<] < Zآ�دم %�ض» ه : Cن �ـ�د را : ��9ـ/د . ام ����<, �3دم، اـC 8ـ� را e/ا<ـ��� ده�� � ��� � : آ�دم ����e] و 9$���ى �R ا<�از` از % Z آ��ب <�د او �/د؟ %�ض e 8� . ��9ـ/د :

� �� ,�! اى �ـ�� : �ـ/د �9!! ����<, 3ـ�دم، Rـ� آـZ : آ�دم %�ض.�,در�� ا<�از` C `�j� Wب <��ـ� � % �ـ] آـ� اآ�ـ/ن � ـ � �R ����ر ا�, Cن �!�ارى آ� �eاى %�وA: <ـ��, داد` ا�ـ, � ـ e /6ـ

�� Zده. �ـ�ز در Cن ! اى �ـ�� را ) ر%ــ� �ـ/ر` ٤٣(ى اـC 8ــ� ا Rــ� از آ�ـ�ب eــ�اى %ـ� و Aـ: e/ا<ــ�

ى؟ا د�`» /h�) ���� ـ� ) اى�� �ـس 3/ا` �/دن �eا و آ�] آ� % Z آ��ب <ـ�د او�ـ, ��ـ�ن �ـ8 و

�3دم ����<, :آ�دم %�ض» ا�, C� آ�] آ� ��6م % ـZ آ�ـ�ب را : ��9/د. ام ، اC 8� را هe Z/ا<��� Z$9�� �>ن را �ـ� داC آ�] آ� �7ـ+] از �آـ�دم دا<ـ�؟ %ـ�ض �6 ا�, : Zآـ�] آـ� �6ـ�م % ـ

،�3` �+�ت �� د�, دا<� Cن آ��ب را �� ـe Zـ�ا �6ـ�م % � � ـ: اش <�ـ/د و ��9ـ/د �ـ��� � �اي ا��ر . �eا ��6م % Z آ��ب <�د ���,� آ��ب <�د ���,، �

� �M0٢٥٧ ص ،١ج ، ا.

�� آ� دd", �� هO/م <��ا�/ �/ارب�8E دآ�� �� !!!آ�� ��0ا�/ن روا, ا�8 أ��

� �ـ� از او و0آ$A ��� هY�م 0) �ر دb) روا�ا�, : U)� در ا�, �ر���! ا�� /�ارب دآ�ر ؟آ$A ��� آ��U) از (�ي /2.!�3ر اي ا?+�ت �رم �ره�2, ���! ��1 : آ$2; ��ل cا(

آـ! ،هـ� �ر(ـ��Aن 1ن و! (7م ا�d� �W2�3 4�N� !��' !رت هY�م �ر �3ر 9 راد��1 ا ا?+ـ�ت هـP �2ـ) و �ـ� ا �3ـر ) �#+ ـ �+$� �ـر د�3ي /�� ا رددر ا�, روا�) �G.� ا() �راي

؟! آ� � ��2)/2.اد�3ي

�,روا� ا8 آ� �ا�/ �/ارب دآ�� ياد%��� ا�,���:� ا�8 أ��

. ده$A (� ���ه�ي 9A$�1 8 در ���)دآ�ر �gو�$� ه� را �$�ب اد�3ا�,

8E� ��� �9/��ت %����0ا�/ن ا"$�

�+ـرا راي ! � ـ آ ـ�2$ـ2; �رادران اهP (ـ$) از ���ـ! �ـرادر ه�/ـ�� را �ـ� ���2ري از �ــ! ا(ــ�$�د �ــ��ــهــ� )��Wــاز �3ــر دن ��ــ�M� ,آــ! �3ــر در ! ا�ــ Aآ$$ــ� و�ا(ــ�7 ��ــ�ت

...ه� ���W� ZQ دا/�! ا() ����R آR�ر را �ـ�W; �ـ! 5ـU�ي /2.! ) دو0آ! �! ز3; /����1 :آ$2; ه� (cال �� ��ل �� از 1ن

�� اد3ـ� آـ! 5ـرف و �� ا�ـ, ��د �� �!؟ ا(7م ����ت ا�, دو0) �! ا(; A 2آ$ ! �� ز��AآUر و ؟�ر ) ��5�رت ه� �ر 1ن���Cت و آR�ر ����R و ��� ���د آ! �راي

���ـ�ت �2$ـ2; آـ! 28را�ـ�ن ا�ـ, ) �ـ� هـP (ـ$ ا هـ�ي ب�آ� ـر�ـ� د ! �ر ا�ـ, آـ! �D ا !�! آ���! ه��ن... وه� ��د �! د() 1وردن آf�$= g2$; و 1وري ��� ا�A آ! 5ر � �! '�dر ��/

F0�G� ,را �+7ا� Sر�d ر�)�ااز� .ا�; در (��) �c(�! �رار داد$9 �رآ��!وا7�0م M2�3; ور��� ا4 و

�p �����` و دو��8 �p �+/ر دآ�� ��� 8��_� ���� ����� ��و��

���� ��� ��� ���Eن ا"$�

/3� ��C �!��� و e/ش

��/�W0ا :A$$2� رآ��!! ��ن �را���ور��� ا4 و ;M2�3 ا7�0م �ـ��;؛ و �ـ� �ـ��) /ـR; از �$ـ�nر9، �1ـA �ـ� ه� �! /�� 'ـ�ش �ر�, (7م �� �رم

Aن ز��رت[��� '��; � 28را�N� [ ـ! زهـراء�d� ] ـ�W2�3 4ـ� ] (ـ7م اDاز او را Aاو�ـA' !ــ آـ�! و درود و �5�ات و �رآ�ت '�د را �ر A8ر و '��Aان F2d و �dهر و ا5#�ب �ـ� آرا�ـ) او و R�

آ$$ـA �ـ� روز ���2ـ) ـرو ر(ـ�A ـ در 'ـ�A) ه� �! �M2ـ� �+.2ـ) �ـ� ه��� آ! از 1ن 1ن ه�!;2� . ���A$$2ن g�g3 ه�

�, �$�nر9 در A5د ا?+�ت �g2ان ا3�+�ر روا�ـ��� ا(ـ) آـ! ��3ـ�ي /ـ2.! در 'ـ"�ص ا ,���(C د/�$��Z �! ا�ر ا�� �Mـر و ] (7م اN� [ !�d� ] �W2�3 4رت[��رد �.رض �رار �ر

,��$ـ2, 1ن �ـNرت و �1ـZ �ـر CQ) و ��W8 ,��M/ !� رY$� !ب آ�G' ,� رت �3ر/�+��� Aاو �رد� !��' A/�� . n�$� ,ا�� �� ا��ز'��ر9 ر9 ��ر�� ا(7م را در �رون او20! 1ن n�$� ؛A$#ـ[ آ�ر �اي آ!

�! ا()R� ار�� .1زاد و �AQي ���را�! ا(هـ�ي ارو8ـ� در �QـA ��3ـ� �ـ��را�! ه�ـرا9 �ـ� اي آ! �� ا�W0م از �Yـ�رب ��ـ) �$�nر9

�ـراي 2�7Q3)، �2راث د�$� را �! _�Z0 آ9A2R و ���3ء و e� F��5ران و �#�QQن 3ـرب را !� �� AQ� 2�7) راQ3 روح ��د �ري و د�$� 'M ه�ي �� Aا��'.

8ـرد9، ره$ـ@ �ـ���ح و �ـ�ي 1زاد و �ـ� آ$ـA از 'ـ7ل �Uـ) اي آ! (.� �� �$�nر9ه�ي 3ر�� و ا(��7 �رو�h داد9 و �� ا �Mر �ـ��� �$ـA و ���هP، 1زادي و �ر�) را در آR�ر

آ$ـ�Q� A��ـ! ���! زور و 'ـR��) را �Yـ��g �ـ� ر'R, آ! �� Mر و �ر�� د/�$� دا/�! و ه A����.

! ��آر�ـ! را اQ0ـ�ء (M� ,د، ا�ـ�ن '�$I) از ZI� ,ا� ��دارد A"� ��/�W0ده2; آ! ا !��� !�M� ,! ا��زم ا() b

ز�$ـA؛ ����A آ! /�2.2ن ه��ن �روه� ه��$A آ! در د��2 د() �! ا��Yم ا�3ـ�ل 'ـR��) �ـ�ر و ��.ـ"+��! �ـ� ��n�$� Hر9 ���) وي ��آ$�ن در I� ر در ه�ي�Nدداري از �ـ�ـر 'ـ�ن را ��A2$$ـ�ن، �$I) ,ا� ��د9 �ه� (.� ��

آ$ـQ� Aـ"�د از �ر�ـgاري ا�ـ, او اد3ـ� �ـ� . ��d! زهـراء (ـ7م اW2�3 4ـ� (ـ�ق دهـ0�Y� Aس g3اداري �Nرت د��ـر آراهـ) و دوري از �ـp ا�� ا() آ! 'R��) و �را���! و ��."��! ه� رو��رو�� و ��ا�W! �� ا �Mر ��م �$�nر9

!!!)1ورد را �! ار��oن ��

/�م آ! �$�(ـ+) dـرح ا�ـ, �+��ـ[، �ر�ـgاري �Yـ�0س 3ـgاداري �! ه�! ��د1ور �� ��d! زهراء ـ آ! 'Aاو�ـA از او ] �Nرت[ا() آ! در 1=�ز ا�, ��9 �! �$�(+) ��د��د /�Wدت

.��/A را�D �ردد ـ ��ردد آ! در 1ن اد9A/ �3 �روهـ� آـ! �$eـ�ر از � در ا�, �0�Yس، از روا���� �Gرح ��

را ��رد �Yـ�وز و ] (7م ا�W2�3 4 [زهراء ] �Nرت[��/$A 1ن �رو 9��N. از �gر��ن �#5�! �� داد9 و '��ــ! او را �ــ! �1ــZ آــ9A2R و �W8ــ�ي او را /Mــ��! و �$ــ2, او را (ــCQ �.ــAي �ــرار

. ا�A ���د9 !M+! ه�2, �$�(ـ+) /ـ�ار9 �اي /ـ2. هـ�ي �ـ�ه ZـI� 0ـ�� از /ـ�2.2ن را�Y� ،!

����$A آ! �$�(F ا() در ا�, ��D�ع �eـري دا/ـ�! و �ـ� �رر(ـ� و �$��ـR! ��3ـ�، ��هــ��� آــ! در �Wــ) �ــ"#2ح و ا5ــ7ح �MUــر 28را�ــ�ن 1ن 1?ــ�ري آــ! از ا�ــ, �Yــ�0س �ــر �ــ7ش

P�� ت�W�/ـ�د را ه�ي ��ان و ار�+�dـ�ت �ـ2, �ـ�اهF ا(ـ��7 �ـ�ارد9 �ـ� ا(��7 و ���! �رار ده2;��رد ��.

��9�7 ��$��<�ن

��.2ــ� ا�ل «�ــ�, ا0#ــ�2$� از : ���1ــ�ن: ����W2ـ�ن �ــ� در ا�ــ, �ــ��) از �$ــ�nر9 رfـ2س �ـرو9 ز�ـ�ن 3ر�ـ� «ا�ـ� /ـ�ارب از آR�ر �#ر�,، و دآ�ر �#�ـA �ـ"wUG » وا�5#�ب

�Aرس ر��Dـ�2ت دا�ـ9AMR �2ـ���ل «و 5+�ح اgI0ا�3 » دا�9AMR �ر�2) دا�9��R ا(A$Mر�! � .��/$A ؛ ��»�نا����

�$ـ�ب [_$2, در ا�, �ر���ـ! �ـ! 5ـ�رت ��U$ـ� �ـ� ه; [ Aـ�#� A2ـر (ـ�] �ـ�2$� [دآ��Wد از �را�� �A2�Q ��ز9 2��3! �; در ا�ران ��gو�$�، ا(��د ��ز9 2��3! �; و داراي در�! ا

.ا�; ار�+�ط �ر�رار آرد9.! 3ـراق �ـ� از ا��Aاي ا�, �$�nرات ��1 اw�3 A�#� �2/ 4 اY0$��� از ���3ي /ـ2

�Wـ�د9 و �ـ7ش 'ـ�اه2; ��ـ�د در �� ه�راه� دا/�$A آ! ��Rرآ) و ه�راه� ا��Rن را ارج 5�رت و��د و�) �� ا��Rن �g2 ار�+�ط �ر�رار آ$2; و در =2ر ا�, 5�رت ا�A2وار�; 3ـ�ر �ـ� را �ـ!

. 9A�1 ��8را ��/$A اي از �7MRت آ! در �2�Q; و�) �ر���! Z28 �3) �8ر9

P��> �I(e���>�� ��� ه�ي 3[

g�g3 ن��A$$2� ! !ر����ل �d ـ! در� Aد�ـ�ن /2.! (ـ.� ����A$$رآ) آ/ !�ه�ي ��//ــPM �3ــ��� از روا�ــ�ت �ــ�رد �eر/ــ�ن د ــ�ع آ$$ــA، روا�ــ��� در�ــ�رM/ 9ــ��, درب '��ــ!

�$2, 1ن �Nرت؛ آ! ا�ـ, روا�ـ�ت ] (7م اN� [ !�d� ]�W2�3 4رت[ CQ) و ��W8 ,��M/ و_ـ�ن ��W2ـ�ن دا�ـ��Rه� 3را�ـ�، 5ـ+�ح اgI0ا3ـ� اهP (ـ$) �ـ�، هـ; را /رآ) آ$$��Aن

A$� . �F��M و رد ���د9 و 1ن را از �eر ��ر��I و �$�QG =2ر 5#2ح دا�� (U� !ر����ا�, 1رزو �8 �� در ا�, ��را �ن ا�ـ, و��ري 28را�ـ�R2ـ� Sـ��Q� !2ر�; آـ�

.��D�ع ���س �راي �� �M/1ر �ردد !��آر

) �$+� ��/�W0ا ,I) !ـM�� ،(2ـ�� Z2ـ�ـ� درو=ـ� W$� !� Aا�, روا��ت را رد آرد� ($) Pر ا�, آ! اه��Mـ� از روا�ـ�ت dـرح /ـ9A از (ـ�ي �$ـ�ب دآ�ـر آ$$��Aن در �$�nر9 ��ـ� �ـ�در �ـ! �$��ـR! 5ـ#2ح در /رآ)

A�AR� ;و�$� هg� �$2��(.

e/ش ��A �� ��Cب دآ�� ����� ��و��

� �� �ر�رار ا()؟ �gو�$� �] �$�ب دآ�ر��2$�[��1 ار�+�ط و�ـ� �! �#� ا�, آ! ار�+�ط ا��Rن از �; �� �� �ر�ـرار /ـA �ـ���2Q� �ـ� ا�ـ�Rن �Uـ)

'�اه2; آرد و �! ا��Rن ر5) '�اه2; داد �� ��+) �! �0�G+� آ! در ���) �+�� �ر���! �Gــرح /ــ9A ا(ــ) را ] در =2ــ�ب �$ــ�ب دآ�ــر �ــ�g� �$2و�$ــ�[از (ــ�ي ����W2ــ�ن �ر���ــ!

A$$رر(� آ�. �$�ب دآ�ر ���$2[ [A2ر���U� ن را��+0�G� ؛��/ !� A�1 ش�3رض ' ��و�$� g�!

���Eن ��Aب دآ�� ����� ��و��

���!�

. ��1ي دآ�ر ه�/�� ا7�0م M2�3; ور��� ا4 و�رآ��!: �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$���/�W0رآ��!: ا�ا7�0م ور��� ا4 و p2�3و.

�ـ, ا0ـ�G2Rن ا0ـر�2; �ـ�; ا4 ا0ـر��, أ3ـ�ذ �ـ�4 : �$�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� ا0ر�2; اA�#0 4 رب ا2�0�.0, وw�5 اA�#� w�3 4 و01! ا2G0+2, ا�G0هر�,؛

'�A) �رادران ��Dر در �ر���! و ���A$$2ن �ر���! /+M! ا��0��Q! در (ر��(ر ��Wن .آ$; (7م 3رض ��

��� %[رe/اه� از %�م �_�رک, در ��<��� 3[

آ! �$ـ�ب دآ�ـر ا�W0/ـ�� �ـ� در �ر���! �+P �� و��د ا�, : gو�$��$�ب دآ�ر ���$2 � F+ـ! (ـ�9 A$ـ�ـ;، ا�ـ� /�� !��, ���س �ر �! و '�ا(��ر /A�A �� در �ر���! ��Rرآ) دا/

��.ـ! در /ـ+M! (ـ7م ه; F/ ود دو (�ل ا() هرA� !را�� آ$I) �� !ر����ز���� ا�,

�;؛ �0ا ا�روز از dر�M� Sرار ا�, �ر���ـ! آ� ;2$� �R� S2رآ) در ا�, �ر���! را �Aا �ر�gار �� / . �! و�) ا�ران از (I$�ن �رادران D�� g�g3ر در �ر���! ���G �رد�Aم٥در (�3)

: (3� ��Aب دآ�� ����� ��و�� از ا6$�م ا"����� ���� �� ک[ب و �6"�س

��(ـ��U! �ـ��2ري از �Gـ�0+� آـ! ��(ـC �.ـ�N از : �$�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� � A$$آ (رآ/ gـ�g3 ـرادر�ي �ـ) ـ�0+� آـ! ازG� �5�"ـI� Aـرح /ـG� !���ن در �ر���ـ! ��/ـ

�2GQ� 20س وA� آ�ب و !� ;W�� PQ��RI از روا�) �! 5�رت [اG� �$2�#0رح /A و �را ��R$�g� [ ,ر �ـ, ا�ـe� !� د؛�ت ��را�) ��A/ !� را�] رد�ر'ـ�9 �ر9 و ] �#ـnـ7ف ادب �$ـ�'

A��� ن����� `I/ ا() آ! هر ���M2� S�'A/�� !� . �! 1ن 1را(

: ا"����� در �e 8E/د �6"�س آ�د`

�$ـ�ب دآ�ــر �ـ�g� �$2و�$ــ� : ����ا�ــ, �ـرادر �g3ــg، 'ـ�دش در 3+ــ�ر�� از /Wر(ــ�� از 1ن را �PQ و ����� از 1ن را �ـ�ف ��ـ�د؛ ��� A.� د و��2 ��GQ� اري از آ7م او راAQ�

او 'ـ�د �2ـg �ـ20Aس ��ـ�د9 �1ـA 8س ا�ر ��2GQ در آ7م F��5 آ��ب �20Aس �ـ! �ـ��ب �ـ� .ا()

: ���Eن ا"����� در ��<��� 3[��� در ��ن W �� ��ن <��,

��ي ��� �H)V ا() آ! ا0#�2$� �� 3+�رات �$ـA و : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� آ$; S�b �رادر ������� g�g3��A/، و �, �"A �ـAارم �ـ! 'R$� (U� ,I) آ! Mر ���

I)�8 !� CQ !M�� ،;هA� �)�8 9 �� اوA$�� 9و 1ن ا�ـ, : آـ$; � آ! �ر1ن آر�; داد CـQ !آـ;���� :��7) ،��7).

.�#[ و (I, در ا�, ��D�ع را d�M� ��b$; و وارد ا� P5�D�ع /�م

: �/دن /A�� �Xح ��» ��pX "�:«5��0 �� ا6$��� آ� در ��ر`

(ـ) �+P از �2ـ�ن �.ـ0�G� �NـF در �ـ�رد �#ـ[، bزم ا : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� ;���� : A$�U� !ا0#�2$� آ g�g3 رادر� : �$���» P20 Fd�� « د�ـ' ,Iـراي (ـ�د9 ا(ـ)، ��

ه�2 �$+.� ذآر �Mرد�A �� �+2$2; ا�, 3+�رت از آ�Y و در _! آ���� 9A�1 ا()؟ �ـ! 3$ـ�ان [�ـ�دن دال �ـر Dـ.H آـ�� �2ـ�)؛ _ـ�ن » ��Fd 20ـP «آ! ا�D ! �ر ا�,

، ٢آ�ـ�ب اQa0ـ�ت، ج . ه�! �ر و?��ـ) او ا��ـ�ع دار�ـA ا�, �ر�h �� و��د ��P20 Fd ��دن ] ��aل .٦٩٥ص

، ٦(ـ2ر أ3ـ7م ا0$ـ+7ء، ج . ا�, �ر�P20 Fd�� h ��د9 ا(): ���A ذه+� در ��ر9 او �� . ٣٣١ص

P+� (��� 9 درA/ رحG� F0�G� !� (+�� ,ا�.

��� �� ����6 ز� </س ��<��� � ��� درe/ا�, ��Aب دآ�� ����� ��و�� از ا"$�

إن /�ء ا 4�A. از 1ن آـ! �.ـ�N از روا�ـ�ت 5ـ#2ح را در : دآ�ر ��g� �$2و�$� �$�ب 'ـ�اه; آـ! د��ـر در ز�ر�ـ��س �ر���ـ! ا�, �ر���! �راf) آـردم از �$ـ�ب دآ�ـر ا�W0/ـ�� �ـ�

��dـ! زهـراء �$���$A آ! /2.! ��� �p روا�ـ) 5ـ#2ح در �ـ2N! هYـ�م �ـ! '��ـ! �ـNرت /�W_ !.2ر روا�) در �ـ�رد : '�اه; آ! �$���$A /�� �� ا� ،A��M! از �$�ب دآ�ر ا�W0 ��2ورد9

���ـ! _Wـ�ر ا�ـA آـ! ���ـA �ـرادران �g3ـg اهـP (ـ$) در ا3�+ـ�ر ا�ـ, روا�ـ�ت ا�, �2N! ذآر ���د9 A$$آ !R��$�.

�A/ PQ ـ ان /�ء ا4 ـ �ـ! زودي » ��eم«_! از /Wر(���� �! �PQ از ا�� را�� �! 1ن .ددر ��ر9 1ن �0�G+� 3رض '�اه; ���

���� J�!�6 ��0ا�/ن ��� روا, ا�8 أ��

در ���) ��/�! �! روا�) ا�, ا�� /ـ2+! : روا�) اول: �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� A/ !�U� ا/�ر9 و : A$�_ـ! �ـرادر �g3ـg ا�ـ� /ـ�ارب =2ر از 1ن. ���م راو��ن ا�, �Q? ]�A! ه�

�$A آ! U� : !���/ـA، _ـ�ن �3ـر �ـ, =7م �3ر ا�, �2N! را روا�) آرد9 » ا(�;«ا��Mن �Aا/

(7م ا�W2�3 4 او را از �M! 'ر�9A ��د�G' !�d� 9ب / 9�� Z�A. از ���راي '��! �Nرت .ا()

;���� A��� �)�8 در: bاو : g�g3 رادر�ي«! g� «�� ()ا ($) P�0 ���3ي اه��ا(ـ�; : ���A آ! از ارآ�ن ر

.درك ���د9 ا()=7م �3ر ز��ن ��28+ر اآرم ��5 ا4 2�3! و01! و(�; را . ٥٣٠، ص ٢ �F��W ا��M0ل، �gي، ج

هـراء (ـ7م ز 'ر�A/ 9Aن او �.A از ��/) /Z ��9 از �ـ��راي '��ـ! �ـNرت : ?��2� ��� (0bد F�G� ,ر ا�� �W2�3 4د9 ا(ـ) ا�2! �+ـNا�ـ, �ـ A7م �3ر /ـ�ه= ;�)آ! ا A$آ .

�A$! ��د 9��A/ و �.Aا �! ��2M) _�ن ا��Mن دارد در ز��ن وا�.!، او ه�را 9�� F��5 '�د در � A/�� 9A�1ب در�G' ,� �3ر.

، ٥٧٢، ص ٨روا�) ا�, ا�� /2+! در ا�0ـ"$H، ج : در �ر���! ��/�! ا�, روا�) �.$� .��ا�; و?���Z را �Mرار آ$; را �� و?��) ���م راو���Z ذآر ���دم آ! در 5�رت g0وم ��

��L ��0ا�/ن ��� روا, �)ذري

هــ ا(ـ) ٢٧٠روا�) �7ذري ��� �ى (ـ�ل : روا�) دوم: � �gو�$��$�ب دآ�ر ��$2 :���A آ! ��

wـ� �3ـ�d� !ـ�Q��إن أ�� �Mر أر(P إw0 ��3 �ر�A اY �.2+0ـ�ء �3ـر و�.ـ! ��2ـ� ��d� (0�Q ؟ ��ل : ا0+�ب؛���� w�3 ��ب أ�راك �#ر�GI0, ا�ـ! : ���ـ�ء ��.; ذp0 أ��ى ��ـ�

.أ��كاي �! ه�ـرا9 دا/ـ) �3ر در ���0 آ! ��ز���!. ��3 ر(��دأ�� �Mر �W) �2.) د�+�ل

(U� !�d� د؛�را درب '��! ���7ت �� !�d� : ب�G' A! اي رز� �� �اه� درب '��! ��1 ��' .�ر ا() _! A8رت 1ورد ��ي ا�, از 1ن! 1ري: �U)!! �را �! Z�1��RM؟ . ٥٨٦، ص٢ ا���ب اb/راف، ج

�! bزم ا() آـ! [M� ,2ح ا�D��[: !ر���ـ�ن از �ـ��+ـ� ا0ـ����R « ا�ـ, �M�0ـ! » ا��ر�ر 9A/ ()ا.

: ا�� �#[ در ($A روا�)او /Iـ"� �73ـ! و �ـ� � و : ���ـA او20, راوي �Aاf$� ا()؛ ذه+� در ��ر9 او �ـ�

.�� در روا���Z ��د9 ا() ?��) و را()�! ا()U� ر9 او��2, در .� ,� w2#� و :�Q? ،�Q? ،�Q? .

.٤٠١، ص ١٠ ذه+�، ج (2ر أ73م ا0$+7ء،

.آ$A ����� �, �#�رب ا() آ! ا�, �+�ن در آ���Z او را ��?S2 ��: راوي دوم .٤٨٠، ص ٧ا�Qa0ت، ج

آـ�� را �ـ! : (���2ن ���2 ا()؛ �ـgي از /ـ.+! روا�ـ) آـرد9 ا(ـ) : راوي (�م �2oـر �ـ�9 از 28ـ��+ر اآـرم روا�ـ) �ـ� ���� (���2ن ��2ـ� ��AـAم، و هـر را()� Zآـرد ر��ـ

�� A/ . . ، /رح ��ل (���2ن �, dر'�ن �٨��2، ص F��W�١٢ ا��M0ل، ج

�� PQ� رشA8 از A��, ا�ا4 A+3 و A$ا() : آ !Q? او . !�U� �f��� , �.2, و�ا Aا� : . او ?Q! ا()

.١٧٦، صF��W�٤ ا0�F��W، ا�, �Yر ��7Q�3، ج

�! ا()U� ��Y3 :()ا !Q? .� و�او �� . .٤٣٠، ص١ �.ر � ا�Qa0ت، ج

��ح ��ل %�� ا& �8 %/ن و A/اب از ا�ک�ل در ��ر` او :

�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� : ;W� !�M� : �� !ن ا() آ�, 3�ا4 A+3 9ر��در A$��� : . او ��28+ر اآرم ��5 ا4 2�3! و01! و(�; را درك �Mرد9 ا()

;���� A��� 9ر��رى، ج : در ا�, +M0ت ا�Q+G0در ا A.) ,�١٩٨، ص ٧ا !�U� ،()ر : ا�M��! ا(ـ) U� ن�, 3�د آ! ا�راي �� روا�) ��� ،A�#� ,� : اAل 'ـ�ار9 1رزو دا/ـ) ر(ـ�او ه�ـ

را �A�A ��ر ا�Aآ� �+P از و ��Z آ! �! ا�ـ, 'ـ�dر �Nرت 5�� ا4 2�3! و01! را �+A$2؛ ا�� 1ن A/ د�$R' �2ر��.

�ج �ـ! ��?2ـS رو و��� ?��) /A 3+ـA ا4 �ـ, 3ـ�ن از 5ـ#��! �ـ�د9 ا(ـ)، ا��2 ـ از ا�, �! ا() U� ر9 او��در �$�A�0, ا�د ��3 ��_ـ�ن ا�ـ, در �2, ��م �� هـ; : �Aارد، و�0 �� ا�, و

او از �2[ 3+�دت و PN و ورع، از (�دات : ���A و ا�, �+�ن �� . /�د 3�ن و ا��ب �� ) ��� . ز��ن '�د ��د9 ا()

.١٦٣، ص ٥ ـ ��ر�� ا�I+0ري اM0+2ر، ج ٣، ص ٧آ��ب ا�Qa0ت، ج

��ي در �$6� �� 16C زدن: روا, �/مX ,روا

روا�) �#�A �ـ, �ر�ـر d+ـري ا(ـ)؛ ا�ـ, : روا�) (�م: �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� .ا�A روا�) را �! 3$�ان � A�AW�Z�1 ! زدن ذآر آرد9

.��ل �3ر �, ا�GI0ب وا4 ��ر�, M2�3; أو 0�Iر�, إw0 ا2+0.� (U� ب�G' ,� �3ر : A$��) اA' !� ! ' ���� Z�1 !� Z��$ه�! (�آ ��را !�� ;Rآـ

A��/ 2.) '�رج�راي �از '��! A��� !ا�, آ ��. .٤٤٣، ص ��٢ر�� d+ري، ج

L�� ن�ح ��ل راو��

او0ـ2, راوي ا�ـ, روا�ـ)، : در ���) ��/�! ��2ن آردم : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� :��� A2�� A�A�#� , ا()؛ �gي ��

� A�#� !� ��. او ?Qـ! ا)ـA2�� , : ( رازي c)ال /A، او �Uـ( از �w2# �, �.2, را .١٠٠، ص F��W�٢٥ ا��M0ل، ج

�+N0رط اQ0ا A2�#0اA+3 ,� ر�ر�آ! از راو��ن 5#2ح ��Iري و 5ـ#2ح او ا�D ! �ر ا�, : �! ا() U� ر9 او��ت در �Q+G0در ا A.) ,� A�#� ،()ـراوان : ���; ا �Rـ� دا�ـ�ـ! و Q? او

.٥٤٤، صF��W�٤ ا��M0ل، ج ا()؛ � �+N0ا ;�Q� ,� 2رةo : (ـ)ري و ���; ا�I� از راو��ن g2� (ـ$) . او Pـرادران اهـ�

آ$$ـA آـ! او از ر�ـ�ل در ���2ري از ��ارد �راي ا?+�ت و?��) راوي �ـ! ا�ـ, ��GـF ا(ـ�$�د �ـ� �ـ! ا(ـ) . ��Iري و ���; ا() U� ,2.� ,� w2#� ,ر ا�� ! �Dـ! و : اQ? ;ـ�Q� ,ـ�2ـرة o�

�! ا(). ��V�ن ا()U� �f��� ا(): و !Q? 92رo� . ل، ج��M0ا F��W٤٠٠، ص �٢٨. ز��د �, آ��M� F2 د��ر از راو��ن ا�ـ, روا�ـ) ا(ـ)؛ �Y3ـ� از �gر�ـ�ن ��3ـ�ي ر�ـ�ل

�! ا() U� ر9 او��در ($) Pا() : اه !Q? ]�A� ا(). او در !�U� �f��� : (ـ)ـ! اQ? او . .٥٠٦، ص F��W�٩ ا��M0ل، ج

�! ا()U� ر9 او��ذه+� در :� . Q, ا()او �� � و ��F ا�0�� ج M0ر � �, 0! راو�� � ا.� � H/�M0٤١٢، ص ١ ا.

�! ا()U� رY� ,�ا(): ا �Q? او . .٢٢٠، ص Q�١ر�F ا0�F��W، ج

روا, <�ا�, ا�/��� از هO/م �� ��X�9 �>�e �)م ا& % �$�: روا, R$�رم

d+ـري و ذه+ـ� و 8ـ����2R ا�ـ��Mر از هYـ�م را : روا�) _�Wرم : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� :ا�A ���! روا�) آرد9 دو ا�, =2ر ا�,

،,W�وددت أ�ـ� 0ـ; أآـ, آـUR) ... أ�� إ�� w�3 �)1 b /�ء إw�3 b ?7ث .�ـ .���d� (2 وإن أ=�w�3 S ا0#رب

�ـ, �ـر _2ـgي ا ـ��س : از ا���Mر روا�) /9A آ! ه$�ـ�م ـرا ر(ـA2ن �ـر�U� Zـ) '��! ��dـ! ! اي آ�ش: �� آ! �U) �� 1ن. /Aم'�رم ��ر �راي (! آ�ري آ! �ر�FM 1ن ���

.ه� �9A2�$Y ��دم را ��R�د9 ��دم و �� 1ن

: ����f ا8 روا,

ــ� ــر �ــ�g� �$2و�$ �ــ�ب دآ $�ــري، ج : +d ــ�ر�� ــ) در � ــ, روا� ــ�ر�� ٦١٩، ص ٢ا� � ، ، و ��Yـ� اg0واfـA، ٦٢، ص ١، و در اY.�0; اM0+2ر، d+را��، ج ١١٨، ص ٣ا�(7م، ذه+�، ج

. �9A/ PQ ا()٢٠٢ ، ص ٥ ه��a2، ج

: دا<� ��lء ا"�8 �!��� ��� ا8 روا, را ��8 ��

آ$ـA آـ! Dـ�2ء ا0ـ�A, در 5ـ#) ا�ـ, روا�ـ) آ��Uـ) �ـ� : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �� ($) Pر��ن ���3ي اهg� از ��+$� �)AQ� Aـ��ر �ـ�, ا(ـ) : �M��ـ�از ا ]�Aا�ـ, �ـ .

��رة، ج I�0٩٠، ص ١٠ا���د�[ ا.

���!� �9�7�:

ا�, �2Dء اAQ� ,�A0(ـ� ا(ـ) آـ! از ارآـ�ن ا(�(ـ� : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� او ا�ـ�م، : ���ـA �3; ر��ل و �رح و �.P�A اهP ($) ا() آ! �73ـ! ذه+ـ� در �ـ�ر9 او �ـ�

. ا()... A#� ،(Y� ،� �� ،;0�3ث /�م، و /�2 ا�$�0 .١٤٠٥، ص ٤ ��آرة ا�U#0ظ، ج

� آ� �/رد ا���ل در ا8 روا, ا�, ���i ��0ا�/ن % /ان �8 داود، راو

: �I J�;/6ح از ا�8 ���ن ��اي % /ان �8 داود

�3�ان �, داود ���Y در ا�, روا�) �ـرار �ر �ـ! آـ! او را : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� .ا�, �+�ن در آ���� Z�S2? آرد9 ا()

.٥٢٩، ص ٨ ا�Qa0ت، ج

: رد ا6$�م �$: ا<�hري �� ا�8 ���ن

��M, ا() �.�N از �ـرادران اهـP (ـ$) در �ـ�ر9 ا�ـ, : g� �$2و�$��$�ب دآ�ر �� آـرد9 �ـ! را��ـ� هـر آـ�� را ��?2ـS �ـ� : �+�ن ����$A او ����هP در ��?2ـS �ـ�د9، �.$ـ�

در ���0 آ! ا�, اد�3 ��8ر �! ��2)؛ _ـرا آـ! ذه+ـ� در آ�ـ��Z ا�0��eـ� ـ� �3ـ; . ا()�� ��Iري و ا�, ا�� �ـ��; و ا�ـ, _�R! �.ر ) ?�Qت، ��ر: ���A �� �٧٩"�Gح ا�A#0[، ص

A$� .�+�ن ه� �� �d�2) A��� : Aـ����ـ, �+ـ�ن �ر9 ا��هر آس در : ]�Aدر �ـ Pـ��ه�ا�ـ, �+ـ�ن �

.١٠٨، ص ١آ��ب �Aر�F ا0راوي، ج . ��د9 ا() (Z$I 5#2ح ��2)

:�: �_�: ���� ا"��L �/دن % /ان �8 داود �O � در روا�ت ��!/ل از او

�$Mـر ] �3ـ�ان �ـ, داود ��Yـ� [او : ���$ـA �.ـ�N �ـ� : ��$�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ ـ �$Mـر ا0#ـ�A[ : ؛ در �)�8���A 3رض آ$; ]�0ا ��� ��ان روا��ت او را �+�ل ���د [ا�A#0[ ��د9

آ$A؛ ا�, �Yر ��7Q�3 در /رح �ـ�ل �ـ�2, �ـ, ��دن د0b) �ر A3م ا3�+�ر روا��ت او ��� �� ��Y� PN A��� : 5 !� هر آ�� را A/�� �$� ـ� رف ا�, ا�ر� PـQ� رM$� (در آ! روا� Aآ$ـ

A��� Aاه�I� ;0�) ا�2; د��ر ه�2 آسA� ء�U.D 9ان، ج .ز�رg2�0ب ��0ن ا�� .٣٠٨، ص ٢آ �� g2� �+ذه A��� :,ا� H2.Nرد �ـ�� A$ر روا�) آM$� ]�A� �2) آ! هر آس� !���

3�Aال، ج . �رار �2ردbان اg2١١٨، ص �١. ��d! (7م اW2�3 4ـ� 2N! هY�م �! '��! �Nرت روا�) در � ه� ��.� _�Wر 8س ا�,

.ه�ي �رادران اهP ($) ذآر /9A ا() ا() آ! در آ��ب

�6آ�� �� "�وم ر%�, ا���ام اه: ��, و e/دداري از اه�<,

���ـ! ه�ـ�ن ! ���A$$2ن g�g3 و ��Dران �#�ـرم در �ر���ـ! : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� و رو�! �� �ر ا�, ا(ـ) آـ! ـ �ـ��2Yر �ـ�4 ـ �Gـ�0+� را آ! در �ر���! �+P ه; ��آر دادم، �$�

�ـ! در Uت دو (��0 آـ! هـر هA� ,ل ا��d د؛ و در�! /�! 5#��اه��) F���2ن �M$2; آ! �� !��ـ! �Vآ2ـA ورز�ـM+/ 9A! (7م �ر���! دا/M� ,ـر ا�ـ�ر���ـ! �از هر P+� ;ـ! ا�ـ; آـ! هـر ا����

.دا�RI ;2�د�� ��ه� را �$�9 ��� اه��) �! اهP ($) و Af�Q3 1ن

�� ا�ر آ��! «: آ$; آ! و �, ه��ار9 ا�, 3+�رت را �Mرار �� � �G' ا �� از روي�W) اي/ـ�د �ـ, از �ـرادران اهـP (ـ$) �ر ز��ن �, ��ري �R) و از 1ن ��ي اه��) ا(���Rم ��

».'�اه; �3ر ��

�9ق ���ن <!: �+��ي �6ر�E و اه�<, �� e -�ء

� اه��) _g2ي ا() و �PQ ا'+�ر و و���� ��ر�g2_ �I ا�: �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� .د��ر

ا�, و���� _$2, و _$�ن ا(ـ) و : آ! �7a ����2; �� ه�R2! و���� ��ر��I را �Aون ا�, �� PQ� ;ار�A� �� ;د دار��Q� .آ$2; �� ا�, آ! �� �! 1ن ا3

Iـ��ح �ـ�اي ا;�ـ�ت درe/ا�, از ا�/ �/ارب ���� ��ا8 آ� د�h اد%� <��� ���7 ��] ـW رواـ, اد%�ي e/د <��ورد` ا�,

�! �! ا�, ����N، د��ر �رادر �g3ـgم ا�ـ� /ـ�ارب آـ! : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �� �� F+ـ! ا�ـ, (ـ�و Aـ$�U� ,I2ـ��� ز�+ـ� (ـ�ـ� �ا0#ـ�2$� gـ�g3 ـرادر�ر '7ف � P+� !ر����در

�$A د��ر ����A .خI2را���روا� ـ : و/#��0 �را pـ� wـ�) 5ـ#2ح در �ـ2N! �رادران /ـ2.! �ـ� � . ا�A هY�م ��2ورد9

!R��$� ن�Rل ا�ر ا��� (�Aـ, در 'ـ� Aدم دار�ـ�آـ! ذکـر ��ـ ��اي در ا�, _�Wر روا�;� .ا��Rن ه�

رد �-ص: ا6$�م ا"����� �� ��Aب دک�� ����� ��و�� �� �6"�س و ک[ب

غ ا�� را�� �! �رادر g�g3 ا0#�2$� آ! ا��Wم آـ�ب و درو : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� Aد��! �, وارد ���20س A� و .

��رت �6"�س �� ���ب ��% f�j!6 �3�6"�س <�/د` ا�, ا Zا"����� ه �C :

��G+ـ� ا0#�2$� �2, '�د و 'Aاي '�د �ـ�+) �ـ! 1ن : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� .آ! ��2ن آرد9 ����ل ا()

2ـg ا�ر ��2GQ ک7م �73ـ) �ـ20Aس ا(ـ)، 8ـس او 'ـ�د � : آ$; �! ا�, �رادر 3رض �� آ! ��ـ�م �20Aس ���د9 ا()؛ _�ن وي از اP��0 واW/ P#$0ر(���� 3+�رت ��eم را �Aون ا�,

3+�رت او را ��2ن آ$A؛ و از 3+�را�� آ! ��ف ���د هـ�2 اهـ���� �ـ! '�U2ـ! را /ـ�هA �2ـ�ورد، ��CQ !M �.ـ�N از 3+ـ�رات را �ـ! 5ـ�رت �2GQـ� /ـ9A ذآـر ��ـ�د؛ و0ـ� �ـ, ا�ـ, را �ـ20Aس

. 20Aس �.$�ى د��ري دارد���;، _�ن � ���

��` از <�Fم را رد <�/د` ا�, :!> p"�j� �>����$� ؟رد ا�ک�ل �� ا8 آ�

�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� : Aـ$�U� مgـ�g3 ـرادر�ـ, از : ا�� �» ������GـW/ « Fر(ـ�ـ�ار Dـ+C /ـ9A �ر���ـ! ���ـ�د ا(ـ) آـ! �ـ, ! ام، �رادران g�g3 و ���A$22ن �را�� �PQ آرد9

;�U� :�������د9 ا()؛ p� CQ ا/ـ�+�eU0 9ـ� 8ـZ2 �1ـA آـ! �ـ, » �PQ« از ��eم /Wر( ;�ــ U� ،ــ�مe� ــ�ي�ــ! ــ�. �ــ���: (ــW�ا � ــe� ,2ــ�م، : �.$ ــ2, �ــ, و � � Cــ) وا(ــQ2Q� در

. و �, 3+�رت �W/ H2.Nر(���� �ر ��eم را ��2ن �$��دم. /Wر(���� ا()

: ��ح <�Fم <�د % ��ي اه: ��, اه: ��,

ا�A آ! �W/ H2.Nر(���� �ر �رادر ا0#�2$� '�ا(�! ا: �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� ���د آ! در ��ر9 ا�, /I` ه; �A� F0�Gح و هـ; �! ��eم را ����$A، ادب �$�nر9 ا���Nء ��

�F0�G ذم را dرح آ$$A، (�س �! �ر��! ��Y2ـ! �2ـري �ر(ـ$A؛ �eـ��� آـ! /Wر(ـ���� و از �gر�ـ�ن ��3ـ�ي اهـP (ـ$) در آ$$ـA؛ 5ـAUي �.�N د��ر او را �� ا��Wم ک�ب و =2ر9 رد ��

»کـ�ن ا�ـراه2; هـ�ا /ـA�A اg0کـ�ء «: ���A در ��ر9 او �� ١٣، ص ٦ک���Z ا0�ا � ��0� �2ت، ج ./I"� �� زآ�وت ��د9 ا()] ��eم ا(): �$e�ر[ا�راه2;

ا�راه2; �, (�2ر أ�� ا(#�ق ا�e$0م وارد �Aoاد /ـA و �Mـ� : ��� F2G' A�Aoادي �� .٩٤، ص ��٦ر�� �Aoاد، ج ؛ ...7م ��داز �Wر����ن اهe� Pر و ک

�Mــ� از ... ا�ــ� �eـ�م : ���ـA �ــ�٣٥٧، ص ٧ا�ـ, �ــ�ک�b در ک�ـ��Z إک�ــ�ل ا0ک�ـ�ل، ج .�Wر����ن 3ر5! آ7م و F��5 ا/.�ر ��2ح و ر�S2 ا()

: 6/ا<�� راوي ������ آ� در ��ر` او ذ�� وارد <_�` ���� اه: ��, <��

ا�ـر �Iـ�اه2; �ـp راوي ! g�g3 و ���A$$2ن �را�� �رادران: �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� ��2�2; آ! در�ـ�ر9 او �ر�ـ� وارد �ـ9AR ��/ـA و QـC و?��ـ) �ـراي او ذکـر /ـ9A ��/ـM Aـر

��� ;2��2� P! ا�, /ک�راوي p� �� .آ$; ��+ري (I, �! �2ـ�ن : ���A ذه+� ��� در ��ر9 �#5�! �� .� `I/ 9ر��آ! در AR�

ا3�+�ري او �! ��2ن �A��2؛ و ا�ر �$� ��/A ��ب �H2.N راوي را �ـ! آ! (I, از �� A�1 و ��ل 1ن �$eـ�ر آـ���� هـ��$A آـ! در [روي '�د ��9A3 ،;2��R ز�ـ�دي از 5ـ#��! و �ـ��.2, و ا�fـ!

��AQ! ک��ب ا0ـرواة اQa0ـ�ت . در 1ن دا'P '�اه$A/ A ] �2ر�A ��هF اهFQ0 ($) P ا��م �� �F رده;، ص �� b ��� ;W2 ;ک�� .٢٣ا�0

و �g2 ا�, �Yر ��7Q�3 ک��7 از /ـ.+! آـ! از �gر�ـ�ن ��3ـ�ي اهـP ] ذه+�[ه�� �� PQ� ()و �� ($) ا A$$آ A$��� : ,ر ا�ـ�� ;�A�A� را ]�A� از ا5#�ب �"I/ Pآـ! اهـ

ـ �Wـ��F ا0�Wـ��F، ا�ـ, ١٩٧، ص ٥(ـ2ر أ3ـ7م ا0$ـ+7ء ج . �20Aس ��/A ��ر �3رو �ـ, �ـرة . ٩٠، ص ٨�Yر، ج

�+0�G� 9ر��ـرادر در � Aـ��� Aر ذآر /ـY� ,�20س از ذه+� و اA� !� م�Wا� !� �� آ! را Aع ذآـر /ـ�ـD�� ,ـر در ا�ـY� ,ـ�0+� آ! از ذه+ـ� و ا�G� و �� در A$اب ده��ا�$2�#0 ��

A$$آ !R��$�.

: آ�� وA/د 6+�7} و J�;/6 در ��ر` W <-� او را ��8 ��

�! د��ري آ! bزم ا() در : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� M� �$2ـرادر ا0#ـ��ـ�ر9 1ن، � A$/ـ��د9 �ـ�� S?2ـ�و ه; � H2.N� ;را ه �"I/ ز�;، ا�, ا() آ! ا�ر�) !���را �! 1ن �

» �ـ�, «ا�, /I` �$� �ر �+$�ي �3; ر��ل ���3ي اهـP (ـ$) در �ـرح و�.ـP�A �ـ! در�ـ! �� Z�ـ��از �ـN.� �ـ, (ـ��A �ـ, '2Yـر » اQ0ـ�ل ا�0ـ�Aد «ر(A؛ ا�, �Yر 3ـ���7Q در ک

آ$A و در 3+�ر�� از ر��ل اهP ($) در H.D او و 3+�ر�� در و?��) او ذآر �� ��ه�� �"ري، �� !Y2�اQ0ـ�ل ا�0ـ�Aد . ر(A آ$A آ! او در ��A[ �! در�! ��, �� �2رد و �M; �� 1'ر �

. ٥٠ � ��$A أ��A، ص _$2, در �F��W ا0�F��W در /رح �ـ�ل 3+ـA ا4 �ـ, 5ـ�0ح ک��ـF ا2�0ـ[ 3+ـ�را�� ه;

H2.N� در H��I� �� PQ� او S2?�� و در 1'ر �� و A$آ Aـ��د : ��ـ�_ـ�ن در �ـ�ر9 او ا'ـ�7ف و . /�د دارد ��A[ او ��, ��

_$2, در ��ر9 ه�Rم �, (.A، هـ��� �ـ, 'ـراش، 5ـ�2ح �ـ, (ـ���2ن و راو�ـ�ن و ه; ا�ـ, راوي : ���$ـA ه� ه; �H2.N و ه; ��?S2 وارد /9A ا() �� ��.Aد د��ري آ! در ��ر9 1ن

��H 2! ا() I� �$.� : !ـ�در ��ر9 او ا'�7ف در و?��ـ) و Dـ.H و�ـ�د دارد از ا�ـ, رو �ـ! در .��, ر(9A2 و روا�) راوي ��, �gد �رادران اهP ($) ��رد �+�ل ا()

�R آ� از �$����<� در 6ک[�F> pم ذآ� ��` در ��ر` ^�� <�Fم از آ��<� آـ� روا�6ـ_�ن ��6م Cن :<�د اه: ��, �/رد ��/ل ا�, وارد ��` ا�,

ــ� ــر �ــ�g� �$2و�$ �ــ�ب دآ $�ــ� 1ن: ــ��F ا� ــ2N! �ک ــرادر ا0#ــ�2$� در � ــ! � _ــ! آ�� ��Mت ��.Aدي ���P ذآر ا() /Wر(���� ��+) �! ��eم ذآر آرد در ا�, :

_! /Wر(���� در ��e� H2.Nم ��2ن دا/�! ا() آ! او _! و _! ��/�! ا(ـ) و 1ن ���� از �eـ�م �QـP آـرد9 ه�ـ2, _! و _! ا��Yم داد9 ا()، ��ـ�م ا�ـ, 3+ـ�را�� آـ! /Wر(ـ

/ـ�د؛ آـ! ا�ـر ه�ي د��ر �g2 و��د دارد و ا�, �F0�G �$#"ر �! ��eم ��� 3+�رات در��ر9 آ��ب .آ$; ���! ����N را ذآر �� و�) ا���N آ$A ـ ان /�ء ا4 ـ ا�,

�� % � �8 أ�� p"�X از ���� ز<� �� ه��hم �ص��, <$� <�/د` ا�, C �� 5��0ن ��-3 �R

�_ـ! آـ! �ـرادر ا�ـ� /ـ�ارب در�ـ�ر9 ا�ـ, ا�� در را�G! �� 1ن : ر ��g� �$2و�$� �$�ب دآ ر�ـ�د9 ذآـر آرد�ـA آـ! 1ن �ـNرت ١٤٠ در �Wـh ا0+7=ـ! ص آ7م ا�2ر ا�c�0$2, 2�3! ا7�0م

هـر آـس �ـ! ه$�ـ�م �ـ"2+) �ـ! (»�, Dرب �C+� �+2"� A$3 9�I A$3 9A2 أ�ـر9 «: ا() )روي �8ي '�د �A�g ا�رش 9A/ ���D ا()

�� !��� !.2/ !� !���ز�ـA آ$A آ! _را /2.! �! (ر و (2$! '�د �� و �.A از ا�, ؛ ...و _! و _!

�رادر g�g3 3+ـ�ر�� آـ! '�ا��AـA در �Wـh ا0+7=ـ! �1ـ9A و �ـ� : در �)�8���A 3رض آ$; ;2� . �$Mر و��د 1ن ��2

: ا�, ��h �� ر�/ل �eاA�ع <�/دن ��اي ��د�3ن ���ح : ا<� ��9/د` ا��� ا"�>���8 % �� ا"�)م

ــ� ــ�g� �$2و�$ ــر � �ــ�ب دآ $�ــ! ج : ــh ا7+0= W� ــ�ن ــ� در ه� ــر ٧١، ص ٤و0 از ا�2اي ر(ـ�ل 'ـAا : '�Gب �! ر(�ل 'Aا 5�� ا4 2�3! و9A�1 !01 ا() ا�c�0$2, 2�3! ا7�0م

�gع ���دن در �ـ�رد ا ـراد 3ـ�دي : �gع در �"2+) �+2ح ا() ��ر �راي �"2+) /��؛ �.$� 2�� �Pa �+2ح ا()؛ "I/ !� )+�� �0و : Pـa� ا و �ـ�A' ل�ـ! زهـراء (ـ7م ا4 : ر(�d� Pa� �� �W2�3 :(�2� د��ر �ردم �3دي A$��� 2�3! ا7�0م F0�d ��, أ���3 .

آ��؟ �Rا %�K_� در �ص��, ر�/ل ا& �eا I ] ا& % �� وا"� ���� ز<� ��

�ـ! _$2, �رادر g�g3 ا0#�2$� ه;: �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� M� ,ـ! ا�ـ�زم ا() b�! دا/�! ��/$A آ! ا�� A�P+$� , در ��رRf�3 P�3 9! ام ا�0��$2, در و �ت ر(�ل 'ـAا ��

��ـ) أ0�ـAم �ـ� ا0$ـ��ء وأDـرب «: ���ـA 5�� ا4 2�3! و01! روا�) ��ـ�د9 ا(ـ) آـ! او �ـ� �W� )زد�; ه�ي '�د �� �, �! �8'�ا(�; و ه�را9 �� د��ر ز��ن �ر (2$! و 5�رت (»و

/�د �8(� ا�, �رادر g�g3 در �2N! (2$! ز�ـ� و ر Dر�! �ر �8 ���P�3 C+� F �� ا��� !_ !R��3 رت زدن�ر 5�؟ A/�� Aا���

ـ �ـ�ر�� ٦٣، ص ٨ــ �ـ�$A أ�ـ� �.�ـw، ج ٢٧٤، ص ٦ا�, ��D�ع در ��$A أ��A، ج . 9A�1 ا()٤٧٧، ص ٤ ـ ا2�0رة ا0$+���، ا�, ک2aر د��U�) �QR، ج ٤٤١، ص d٢+ري، ج

��5 راfA �� ک)م أ��� ا"�/���8 در <$� ا��Iب در ��ر` د���م 3/� 0

_ـ! آـ! ا�, �8(� را�� �! ا�, ��D�ع، و ا�� در �ـ�ر9 1ن : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� آ! (F آ$$ـ9A و 0.ـ, �رادر g�g3 در ��ر�W� 9 ا�2ر ا�0��$2, 2�3! ا7�0م �! ��ران '�د از ا�,

ر g�g3م �را��Rن (W�ي رخ داد9؛ ا�, 3+�رت �ـ! ا�ـ, /ـPM آ$; �راد آ$$ 9A��A$/؛ ���ن �� 9A��2� !=7+0ا hW� 2, أو 0.ـ��2, «در�����Mـ! 3+ـ�رت در ؛ »��W 3, أن �ک��ـ�ا (ـ+��2, أو /ـ

�A (ـ�� ���ـ� �ـ, أ5ـ#��! �ـ�+�ن أهـ� :» P��9A�1 ! ا() ، ا�, ١٨٥، ص hW�٢ ا0+7=! ج /ـA�A2$ آـ! ر ا�0ـ�c$2, 2�3ـ! ا0ـ7�م ا�2 ـ( ؛»ا�R0م ��ل إ�� أکـر9 0کـ; أن �ک��ـ�ا (ـ+��2,

آـ! اهـP �, اآرا9 دارم از ا�, : ر��د ده$N� Aرت �روه� از ��را�Z اهP /�م را د/$�م �� A2/�� د/$�م(

.8س 3+�رت (+��2, در ا�, ��, ه�) و�0 ک��! /���2, و 2��.0, و��د �Aارد

.رو �nهرا �راي ا�, �رادر W) g�g3�ي رخ داد9 ا() از ا�,�; أ�3ـ�W0; «: ر���ـA در ه�G' ,2+! ��3 �, أ�ـ� 0�dـF �ـ� و�0Uو5ـ �و0کـ, 0ـ

هـ� را و�0 ا�ر /�� ا�3ـ�ل و ر �ـ�ر 1ن (؛ »وذکر�; ��W0; ک�ن أ5�ب � اQ0�ل وأ��x � ا0.�ر �ر ا() W� A2$�2ن آ�و د/ـ$�م ) Fد را از (ـ�$2, 2�3ـ! ا0ـ�7م ا5ـ#�ب 'ـ��8ـس ا�2ـر ا�0ـ

ر�ـ�د آـ! �$��ـ�ت و ا�3ـ�ل 'ـ7ف (ـ$) و 'ـ7ف /ـرع و ه� را ا�ر د��ران ��W ر��د و 1ن _2ـgي آـ! در �Wـh . ز�A را ��2ن آ$$ـA ه� (ر �� '7ف /ر�.) و '7ف آ��ب 'Aا�� آ! از 1ن

. ا9A�1 !=7+0 �! ا�, 5�رت ا()

ان ��7وـ� ا�ـ� �ـ�p «: 3/ـ� �� �9ض آ� د���م ��ام ����؛ در ��ر` روا, ��Iح �� Z آـ� �ـ� � % «�R �� ��/3 ؟

'ـ�اه; ا�ـر 3+ـ�ر�� از ا�2ـر �, از ا�ـ, �ـرادر �g3ـg �ـ� : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �ــ! ا5ــ#�ب 'ــ�د از د/ــ$�م اهــP /ــ�م را ذآــر در �Wــ� 1ن �ــNرت ا�0ــ�c$2, 2�3ــ! ا0ــ7�م

أ�ـر «: آ$ـA؟ _! را آ! �ـ��; در 5ـ#2ح 'ـ�د �QـP آـرد9 ا(ـ) را �QـP ��ـ� ن آ$$A _را 1 ��؛ » Qـ�ل �ـ� �$.ـ¥ أن �ـ�F أ�ـ� �ـراب - أي (ـ.Aا ا0��ـ�ص -�.�و�� �, أ�ـ� (ـ�2Uن (ـ.Aا

) (U� و��ص را ا�ر آرد و A.) �2نU) ��, أ�راب : �.�و�� ��ـ�را از د/$�م ا �� g2_ !_] ا�2ـر و ١٢١، ص ٧ ا�ـ, 3+ـ�رت در 5ـ#2ح �ـ��;، ج )��W ���د9 ا(ـ)؟ ] ا�c�0$2, 2�3! ا7�0م

. ، ذآر /9A ا()٣٠١، ص ٥($, ا0�ر��ي، ج �$� ا� !2�d�' !ر ($�� آ! �.�و�ـ! �ـ�ارد �3ـ� را در �ـZ2 از : ���A ��ز�RIري

Aد��ار �$+ر 0., ��gد ه��Uه. ��/�W0ا :

�$�ب[ [ 9A� ل �3ر�d ��/ !� اA' �$و�g� ر��ـ, �ـ� ا�ـ, e#0ـ! از �ر���ـ! �ـAودا ! دک . �2; (�3) ���م �! /�� و�) دادم

AهA� اي '2رg� ��/ !� Aاو�A'. ��ن را ��� آA2$ آ! در ا�ـ, 5ـ�رت ?�ـ[ �ر���ـ! /�� �p د�Q2! د��ر a#� �� Aو�) دار�

آ$; ا�, رو�ـ! �.Qـ��0 ا(ـ) �ـ� د��ـر �ـرادران هـ; ���ا�$ـA �راي /�� ��د9 ا()؛ ���ن �� A$�g� !2/�� ن /�� را�$I) .

�UG0 : A2$م آ��� !Q2د� p� ن را در��$I) ! و �� و /ـ�� را A/�� �Dاز /�� را Aاو�A' ! آ$A�! راS� 9 هAا�)

�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� : AهA� اي '2رg� ��/ !� Aاو�A' . (ـ���ه; از /�� ,�آ! آ7م �را ��G آ$2ـA �ـ! �ـ, آ$; آ! �Aون ا�, ا�, �ر���! و ���) �+�� �ر���! �MRر ��

. ا��ز9 داد�0�G� �� A+; را �Gرح آ$; gـ�g3 ـرادران� !R9 �$��ـA��$ارم؛ ان /ـ�ء ا4 �ـ, /ـAد��ري �ـ ,I) ,� ـر درD��

;� .ا(��د�� ه���/�W0ب : ا�ـ��2ر 'ـ�ـ�ت و ! Q2�.� !ـ�ا�ن /ـ�� ،AهـA� ل �3ـر�ـd ـ! /ـ���ا Aـ'

A2هA� ش�ر���! ��ر در D�� g�g3 رادران� F0�G� . pد�g� ـر �, از��ـر�, ��Dـران در �ر���ـ! دک .آ$; �#�wUG"� A ا�� /�ارب 1=�ز ��

ز�ــ�ن 3ر�ــ� در دهــ2; �ــ! (ــI$�ن دا�ـ��Rه� �ــ"ري، رfــ2س �ــرو9 �ـ�ش ــرا �ــ� �gو�$ـ� از ] �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�2$� [دا�9AMR �ر�2) دا�9��R ا(ک$Aر�! در را�G! �ـ� (ـI$�ن

A2ر���U� ز9 2��3! �;؛��!

�8E ا�/ �/ارب

���!�

�ــ�; ا4 ا0ــر��, ا0ــر�2; وا0#�ــA 4 رب ا0.ــ�2�0, وا0ــ"7ة وا0ــ�7م �3ــw أ/ــرف .! � ���ن إw0 ��م ا�A0, '2ر 75ة ا�0ر(�A�#� ��A2) ,2 2�3! وw�3 01! و5#+! و�, ا�+

.وأزکw (7م �, ا4�gو�$ـ� �ـراي �Mـ��� ] ��2$�[آ$; از ��1 اA�#� 4 �رادران g�g3 در ا��Aا �Rکر ��

A$��ـر�, �2$; آ! ا5رار �ر ا?+�ت /$�2 _$�ن ا��Rن را �� و�0 ه; . آ! در ا�, �ر���! ��2ن دا/(�W� و 1ن A! ��28+ر اآرم دار��! 5#��ـ! زهـراء ـ آـ! ه� �d� ;ـ! 'ـ���م �Yي و هA.� (�W�

'Aاو�A از او را�D �ردد و درود و (7م '�د را �ر او و A8ر و ه�! 5#��! ��28+ر ـرو ر(ـ�A ـ �� A/��.

`����` اي آ� %�� را ��$Z �� روا�ت �Xح :7A ن او���� !!!ا<� آ�� 6/�ط د

�! �3ر : ا��/�ارب��� ;2Q� از �, 'Gـ�ب �رد�ـ9A، '�2ـ� ا�, ��W) آ! �! d�ر ���رددآـ! از (ـ�ي اي �ـر �ـ� آ$$A (ر ا�, ا�Wـ�م �ـ! �QـA و آ2$ـ! ا/�Iص �! '��� درك ��

ه� را �3ر �ـ, 'Gـ�ب 'ـ���ش آـرد9 و �$� Z�1 ,2Q 8ر() ���eهر �! ا(��7 آ! Z�1 1ن �ـ� آـ! در ���Wـ) ��(ـM� Cـ� از �ـردد؛ �ـ� 1ن ه� را ـ�ح ��ـ�د9 ا(ـ) dـرح �ـ� (رز�2, 1ن

� .ه� �! ��م ا��c0c0 �ر(� �! ��P ر(A2 ."+2, 1ن�

��> ,��A و�/ع �� ��"dد `�� آ�� روا�ت ��jح

_Wـ�ر روا�ـ) و�ـ�د : ��1 اg� 4و�$� ا5رار 2Y3+� �ر ا�, دار�A آـ! ����$ـA : ا��/�ارب �� ��/�W0ر ا�'�اهـA �ـ� ز�ـر �ـ��س �ر���ـ! را دارد آ! �ر و��ع ا�, ��د?! �VآA2 دارد و از دک

A���� 22ر داد9 وo� : ل��_�Wر روا�) 5#2ح در ا?+�ت ا�, ا��Wم و��د دارد؛ �, �! �P2"U وارد ر���! ���U� Aـ) ا�, روا��ت ��� p� م، و�0 در�ـ) : /�ـ) ?���$�در ��ـ�م ا�ـ, روا�ـ�ت و�ـ�ع

. �9AR ا()

��-�7l ت�8 روا8 آ� ��6م ااد"� د�, آ���(اد%�ء �� ا ��(!!

�A2$2 آ! ��ـ�م ا�ـ, روا�ـ�ت Dـ.A$U2، و �ـ� �ـ! إذن ا �� 9��A2/ �� ا�ر ه�ر : ا��/�اربا�ـ, روا�ـ�ت �ـ�ي : �ر ا�, ا() آ! ����2; و�0 �.+2ر 5#2ح . آA' ;2$ا H.D ه�! را ?��) ��

A$��2� .A$� .�.$� �! 5�رت A5 در A5 5#2ح ��2

��> �F> �� د/e ت�را در روا ,�I ط�� ���� !!!��3د ا�8 أ��

�ر : ا��/�اربW� رد�ـ�د در �ـ��ا�, ا() آ! در ��ر9 ا�, روا��ت آ! �$�W �ـ"Aر �ـ�رد ا3�ـ! U� رA"رد ا�ـ, �ـ�/2+! ا() آـرارا در �ـ ��, ا�ا H$"� ،ا�2; ا�ـ; آـ! ��ـ� ا�, روا��ت�ـ�

;2/�� !��ـ�ان در �ـ�رد روا�ـ) ا�ـ, آ�ـ�ب ��ـ� : �.$�. ا3���د 5#) در ��رد ا�, روا�) دا/(U� :A$� . ه�! 5#2ح ه�

! ��آر_$ـ2, ��/ـA ا�ـر ا�ـ, ! �� �gد �رادران اهP ($) /رط �ARن 5#) در روا��� د0b) �ر A3م 5#) دارد؟ 1 (

A$���� ()زم اb : �fـ! و �ـ���ه�! روا��ت ��$A ا��ـA و ��dـ� ��0ـ¥ و (ـ$, أ�ـ� داود و �ر�ـ�ي و ا�ـ, �� .) ه� /رط �9AR ا() H2.D ه��$A _�ن ���$A 5#2ح ��Iري و ���; 5#) در 1ن

!!!8E� 8 آ� ا8 روا�ت 9!ط دd", �� 6$�� دار<�6ک�ار ا

�G� ,23+� آ! در دو آ�ـ�ب �ـ7ذري و ا�ـ, . ��, روا�) �Yرد �A�AW ا() : ا��/�ارب�ر�ر d+ري 9A�1؛ ه�! ا�, روا��ت آ! �Nرت ��1 اg� 4و�$� ��2ن آرد�A �ر ا5ـP و�ـ�ع وا�.ـ!

0�� �Aارد، ��CQ !M ا/�ر9 �! ا�, �F�G دارد آ! �3 bزدن درب د Z�1ـ !� A�AW� ب�G' ,� ر(ـ7م ا4 [8س ه�! �"! ا�, ا() آ! S+d روا�) �7ذري '��; ��dـ! . '��! ���د9 ا()

�W2�3 [ �� !آ A��� : �� Z�1 ـ! ��1 درب '��! �را����� ا(ـ) آـ! ��W� 1ن (��W� ,ز��؟ ا� ./�د �! آ��ر و �! �R2ر �3ر �, '�Gب ��

!!!ا<� ا<� �I, را در روا�6_�ن ��ط <��د` د ��L را ذآ� آ�د`ه�� آ� روا�ت �/ر �>"-�ن ک��ب

و �ـ� ���ـ! �ـ! ا�ـ, آـ! , ر=; H.D و =2ر ���P ا?+�ت ��دن ا�, روا�ـ�ت ��3: ا��/�اربدا�$A آ! رق �gو�$� از ���3ء ر��ل و ��I""�ن ا�, , ه��$A �� ] دآ�ر ���$2 [�$�ب

هـ� روا�ـ) �QـP ��3ـ��� آـ! از 1ن . �ـ�د دارد ز��دي �hW$� ,2?A#� ,2 روا�) و �$hW درا�) و ا�ـA ا�A ه�! از 1ن د(�! از �����3 ه��$A آ! روا��ت را �ر ا(ـ�س �U20Vـ�ت 'ـ�د �ر �ـ! آرد9�ـ, : �ـ7a , ا�A آ! �ر ا(�س #5) �PQ روا�) آ$$A �! 5ـ#) �$Qـ�ل ه� /رط آرد9 1ن: �.$�

آ$ـA و �ـ, او را P �ـ� �gو�$ـ� 3+ـ�ر�� را �Q ـ ] �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�2$� [آـ$; آ���� �H20V �ـ� �� S�A"� ;$آرد9 : �.$�. آ PQ� �$و�g� 4ـ�ر9 , ام �, 1ن را از ��1 ا�ز���� آ! �, در �� ,M0

�; روا�ـ��� ���م ا�, روا��ت 1ن , 1ن /p و ����� دا/�! ��/; �! 1ن ا3��Qد �Aارم U� !آ !��� �I"�5� ا��م �3ر �ـ, ا() آ! از �Q.! آراه) از 5#��! ��28+ر اآرم 2�3! ا0"7ة وا7�0م و

. '�Gب ـ آ! 'Aا از او را�D /�د و او را را�D �ردا�A ـ �5در /9A ا() و �را�.� آ! ا�ـ, ��Dـ�ع را _$2, ��1 اg� 4و�$� و =2ر او از ���3ء �PD /2.! ه; �� A2�V� ,از ا�ـ Aد��� g��3 �Q�G� A$�آ$$A و �����3 آ! در ا�, �$�nرات �� �� ��Rرآ) دا/ �� �p روا�) 5#2ح و �� ��� =2ر 5#2ح آـ! �$ـ��ب �ـ! ا�ـ�م �3ـ� �ـ, أ�ـ� 0�dـF آ! �

�$.� (��$��$��) �.Aي و ��Yوز �! '��; ��d! و /Mـ��, : ��/A ��2ور�A آ! در 1ن از ا�, A/�� !�U� ,I) رتN� 2, 1ن$� CQ) ي و��W8 . !0V0!، �ـ�V! ا�, �ـ���اي ا(ـ) آـ! از

اي 1ن ��ــ� �ــp روا�ــ) از ا5ــ#�ب 5ــ��F /ــVن و �ــر: (ــر آ2$ــ! و درد ا�Yــ�د /ــ9A، �.$ــ��! /M� PQ� 9Aرد9 '�$/ Aم و ��1 /�� : �.$�. ا��ـ�ل /ـ2.! در �ـرن (ـ�ه� در ا�ـ, ز�ـ�ن و ر

اي �ـ! ا3�Qـ�د �ـ, ��Qـ! ! �ر از F��5 ا2N� ��5! ه��A2؟ _�Wرم هYري و �.A از 1ن �ر� .�QU�د9 در ا�, �2N! و��د دارد

! ��آر

ه� �8(ـ� داد�ـA و در 1ن �ر���ـ! $� در ���) �+�� ا�, �$�nر9 از ���م ا�, اد�3 �$�ب دآ�ر ��g� �$2و� ( روا��� از ا�2ر ا�0��$2, در �hW ا0+7=ـ! اراfـ! ���د�ـA آـ! در 1ن �ـ"ر�ح �ـر هYـ�م �.ـ�N از 5ـ#��! �ـ! �ـNرت

.) ��d! زهراء (7م ا �W2�3 4�A. از و �ت A8رش دا/)

e ن ازC �6 از اه: ��, آ� در�ا�,روا `�� !!!-�ء ��ح

هـ�ي اهـP (ـ$) و _$2, _را ا�, د(�! از روا��ت 5#2ح آـ! در آ�ـ�ب ه;: ا��/�ارب F0�d ��, أ�رت[/2.! از ��3 N� رت[��, و ] ا��مN� رت [�ـ�2, و ] ا��مNا�ـ�م �ـ [

رDـ� ] ا�ـ�م �ـNرت [�.Uـر 5ـ�دق و ] ا��م �Nرت[�#�A ���ر و ] ا��م �Nرت[ز�, ا�.0��A, و ا���ـ�ن �gر�ـ�ار _را ا�, روا��ت 5ر�#� آ! از 1ن ! آ$$A؟ W2�3; ا��.2, را ذآر ��� (7م ا4

هـ� �2رد آـ! در 1ن �#�A ه��$A �5در /9A ا() ��رد ��YهP �رار �� ] �Nرت[آ! رز�Aان آ! ا�ر �$�ب دآ�ر ا�W0/�� �! �, ا�ـ�ز9 , از 5#��! و �g2 از ا���Mر و �3ر ��9A/ A2Y ا()

. آ$; ه� را ��2ن �� ده$ A��N. از 1ن

...X/�� "�8 رC<�: روا,

��a�A را از ��3 �, أ�ـ� ٣٠٠ و ١٠٣ص , ٢٢در �#�ر ا���ار ����Y، ج : ا��/�اربو(�; روا�) آرد9 ا() آ! ا�ـ�م �3ـ� از ر(ـ�ل ] F0�d]!01 از ��28+ر اآرم w�5 ا4 2�3! و

�ـ�د9 �ـ�د ( »رأى �ـ, ر�1ـ� d��w �0, ر��1 أو رأى �, ر��1 أو رأى �, «: 'Aا /9A2$ ا() 9Aر آ���� آ! �را د��9 A؛ و �� آ���� را آ! �را د�ـAرا �ـ� ا� A؛ و �ـ� آـ���� را آـ! ا�ـA2$$ـ�

.) �A$$2 ا�A �� ه� آ���� را آ! �را د�9A 1ن ! ��آر

) �� �� ;2��� :b9 ا() : أوAا��I� را ���Y� !�73 #�ر�ب ��_�ن 3$ـ�ا�� . /�M ��2) آ! ا�� /�ارب آ .٣٠٠ و١٠٣��/A �! ص ��٣١٣ و٣٠٥آ! �F�G در ص ا�� /�ارب ��2ن آرد�A 5#2ح �+�د �D, ا�,را آ!

ا�� /�ارب در �PQ روا�ـ) �ـ20Aس آـرد9 ا(ـ) _ـ�ن آـ7م 1ن �ـNرت در �ـ�ر9 آـ�� ا(ـ) آـ! 1ن : و ?���2 P و ا��W0ـF و 3+ـ A�A$$2 _ـ�ن ا���W ـ ا���ن 1ورد، �! ���م ا رادي آ! CQ او را �� را د�9A و �! 1ن �Nرت �Nرت

9Aا را د�A' ل�آ! ر( A$�هـ� هـ; /ـ��P ا�ـ, 1ن: �ـ�ان �Uـ) �1ـ� �ـ� . ا�ـA ا4 �, ا�� �g2 از ���! آ���� ه� /��A؟ روا�) ��

آ$ـ2; �ـ� ارزش (ـI, ا�ـ� /ـ�ارب �ـIR` ��ل �� روا�) �#�ر را 1ن ���! آ! در �#�ر ا�b�ار Q� 9A�1ـP �ـ� : /�دا0.+�س ا0#��دي، 3, أ�� �.Uر اN#0ر�� 3, هA�� �A0�' ,، 3ـ, ه�ـ�م ا�, �$Aار، 3, أ�� : اI0"�ل - ١

3, ���دة، 3, أ��,، 3, أ�� أ���� ��ل ،w2#� ,� : 4ل ا�ا4 2�3! و01!(��ل ر( w�5 :( �0, ر�1ـ� w��d ٣٠٥ ص ٢٢ �#�ر ا���ار ج .و�1, ��، وd��d ;? w��Q� w��W0 (+� �رات �0, 0; �ر�� و�1, ��

: ��Iب ���0�� در <$P ا"�)^�روا, ��ح ه�� ا

Q0ـA رأ�ـ) «: ر���A ا��م ��3 �, ا�� F0�d �� ١٤٣در �hW ا0+7=!، ص : ا��/�ارب ;W$� !+R� اA�ا4 2�3! و(�; �� أرى أ w�5 A�#� أ5#�ب , ;M$ـ� !W+R� اA�أرى أ ��

"�ن �3ـAQ0 w آ���ا �"+#�ن أ/.�a =+را و�A ����ا (AYا و����2 ��ار�ـ�ن �ـ2, �+ـ�هW; و�Q ـ , آVن �2, أ23ـ$W; رآـF ا0$.ـgة �ـ, dـ�ل (ـY�ده; إذا ذآـر اPa� , 4 ا�Y0ر �, ذآر �.�ده;

�2��W; و��دوا آ�� ���د اYR0ر ��م ا0ر�ح اH5�.0 '� � �, اQ.0ـ�ب P+� w�� ;W$23ه��) أ ».ور��ء a�0�اب

» A�#� 9 ] ��5 ا4 2�3! و01! و(�; [�, ا5#�بAام از /ـ�� ام، ا�ـ� هـ�2 را د�Aرا آـ w�� ��1ن A$��� �W�1 ،;$2�) ر ا(7مA5 7تMR� ـر9 ) در �$�$�ىW_ 9 وA8راآ$ـ wfهـ��� wfهـ�

A$�/F �� �! 5+ح در ��ل (9AY و ��2م �ـ! 3+ـ�دت ��د�ـA، �ـ�9 28ـw��R و : =+�ر 01�د9 دا/ !��� 9�� w� ! '�ك�ا A' 9��R28 ه; ه� را در g2'��هـ�ى _ـ�ن /ـ.�! ��ارد�A، از و�R) ر(

ه�ى d�w�b 28$ـ! �ـ��! �ـ�د، و ه$�ـ��w آـ! �ـ�م �W�1 w��R28 از (9AY . ��د�Z�1 A، 0رزان w� 9رد�ا A' wر �ـ�+Mن ا/ـ�Rـ�R_ 1ن _$ـ�ن Aـ/ wـ� �ـر �ـW�1 آـ! �ر�+ـ�ن Aو /ـ ،Aرد�ـ�

از �رس ����20) ) ه� ه�! ا�,(0رز�A�A 0رزد، �w _�ن �A2 آ! از /Aت �$A ��د �! '�د �w ه; ».و ا�A2 �! �8داش اwW0 ��د

اي , آ$ــA _$ــ2, �3ــ� �ــ, أ�ــ� 0�dــF را ��5ــH2 �ــ� ، ا�ــ,١٤٣ر �Wــh ا0+7=ــ� ص ده�ي ا(��7 از /ـرق و =ـرب 3ـ�0; ا�ـ, �������ن ا3; از /2.! و ($� در ه�! (رز�2,

و(ـ�; ] و�]!01��U25 ا() آ! ��3 �, أ�� F0�d �راي 5#��! ��28+ر اآرم w�5 ا4 2�3! _$ـ2, �ـ� د�3ي �+.2) از ��3 را دار�A ا'�7 � ا�, 8س _���! �رأت دار�A آ���� آ! ا . دارد

ا�A و ا�, �! (+F ا�, ا() آ! ���� از 5#��! ا�ر ا�, ا�ر 5#2ح �� �� روز ���2) A28ا آرد9 Aآرد� F"= ��3 را S� A/�� ,A/�� ا�ر ا�, �رف 5#2ح.

;W� آري�� ! )b! اد�3 �� : أو��ا() آ! _� FY.� ارب�/ ��$2 از ا��ا�2ر ا�0ـ A$ح آA! را �ـ�2�3ـ! ا0ـ�7م ه�ـ! 5ـ#� ,آ$A در ���0 آ! را��ش آرد9 ا() آ! ا�2ر ا�0��$2, ��3 �, أ�� F0�d در A5ر ه�G' ,2+ـ! �ـ� �ـ"ر�ح ��

�� S��R� !و��.� �� @$� : �! ا��Aاي ا�, 'G+! د�) آA���� .A2$ �ر ��Pd ��دن �.�و�!، ا�#5�Z را �ر

» �Q0ء اbcرن هWe20 9A2� ��U� أ�� وا�0ي ،;M$ـ� S#0ـ�� w0أو ;W�� 20س ،;M2�3 م�Wــ�د أهــP ... وM0ــ, �(ــراW3; إ0ــ w��dــP 5ــ��+W; وإ�Gــ�Mf; 3ــ, �Qــ� w�3ــ ;Maوأ�ــ

�o+0ا!!!« �.�و�! و (ه� 9��1��) A2/�� A$�A' !ا�w آ! ���; در د() �Aرت او ا() آ! ا�, «

Z��2 راdا ( w� ر /�� 28روز�م �Yرا�) A��/ . ا�� �! ا�ـ, آـ! 1ن Sهـ� در �ـ wRاز /ـ�� 28ـ Aدار� . wار/�ن �ـAآ! ز��� w�d�� 9آ! در را (W�و �ـر ... رود (ـر�� و آ�/ـ��$ A��M! �! ا�,

»!!!آ$; �+�رز9 �� (رآ�Rن �ر=2+��ن ��'�د را �! را��/� زد9 آ! ��3 �, أ�� F0�d 2�3! ا0ـ�7م ه�ـ! 5ـ#��! را �ـAح �$�ـ�د ،9��Mـ! : و ?���2

�ـ� « : _$ـ2, دا/ـ�! ��/ـ$A �2ـ! و01ـ! را �ـAح ��ـ�د9 ا(ـ) آـ! او5ـ� � ا�ـ, ا5#��� از ر(�ل 'Aا w�5 ا4 3 W�1 w��R28ـ� ... ه��w =+�ر 01�دF/ 9 �� �! 5+ح در ��ل (9AY و ��2م �! 3+�دت ��د�A، ��ه��w 8راآ$9A و _Wر9

9AY) از w� 9رد�ا A' آ! ��م w���$د، و ه�� !��� !$28 w�b�d ه�ى w� ر�+M/ن ا�R�R_ 1ن _$�ن A/ A/ .../A آ! �ر�+�ن �W�1 �رd�ب ��

���ـ! 5ـ���U در �ـ�ر9 ا�ـ� �Mـر و ���! دا/�$A؟ و ��1 ه�! �رادران اهP ($) ا�ـ, ��1 ه�! �#5����U5 ! ا�, ا�A؟ �3ر و ��a3ن ذآر آرد9

اد%� �� ا8 آ� % � �8 أ�� p"�X �� ��%, ��7, <�/د

هـ� آـ! �ـ! هـ�2 �ـp از 1ن روا�) 5#2ح ذآـر آـردم �, در �ر���! �+h$8 ،P : ا��/�اربهـ� روا�ـ��� ��د�ـA 28را�ـ�ن �2.ـ) و 1ن . �gو�$ـ� ا�ـرادي وارد �ـ��') ] �$�ب دآ�ر ���$2 [ . �� ا���Mر آ! �� (ر3) و �P2 و ر=+) 5�رت �ر )] 2�3! ا7�0مN� [ ��3]رت[

];W� !از 1ن روا��ت آ �M� ()د9 ا�, روا�) ا��ر�, 1ن �: ... 2� �W��ة ��dـ� ��ـ� �� 2ـ) ا(ـ�$Mر �3ـw و�ـ�9 ا0$ـ�س آ�ن w�.0 �, ا0$�س و

bو �$�fر أن اM� w�أ w0إ P)رV رW/ا� p�� ���� ,M� ;0و !�0��س �"�0#� أ� w�Mر و�+��.� در ] 2�3ـ! ا0ـ�7م [�ـ� ��dـ! ز�ـ9A �ـ�د، �3ـ� �p.� �$�V أ�A آراهN#� �2ر �3ر �, ا�GI0ب

)، �ـردم از او روي �ردا��AـA و ا�ـ, �ـ� ��2ن �ردم ا��رام دا/)؛ ا�� و��� ��d! از د��2 ر ـ A$2.) آ�ر �"�0#! و M���ا ����3 A$�در ا�, /ـZ �ـ�9 ] 2�3! ا7�0م [��3 . ��د آ! '�ا(

رو ��3 آ�� را �! د�+�ل ا���Mر ر(ـ��د از ا�,. آ! ��d! ز�9A ��د، �� ا���Mر �M� (.2رد9 ��د (U� و A)ر�رت زهراء N� ر�N� !� م داد�o28 ! او�د ��2ور،آس: و �! ه�را9 '�ـ! د��ري را �

ــ! ــ� آ �ــ�dر آراه ــ�7م (' ــ� ا0 �W2�3 ــراء ــNرت زه ــ� � ــw و � ــNرت �3 ــر ) � ــN�ر �3 از �A$� ].١٥٤، ص 5٥#2ح ���;، ج .دا/ ! ��آر

) bارب 1ن : أو�/ ��رد دل ���) ا�د9 و �ـ�د9 �ـ�ف ��ـ�9 او (ـ�ز��ر �+ـA2ـQ3 �� !ا9 ه��� از روا�) را آ�ـ' : ه� را 3$�ان ��aل ا�, ���)'�د را 1ورد9 ا() �!

�w �� 2ـ) « - ١� !��M� ;� !ر�YW p0ر � ذM� ��أ w�3 ��d� تA� ��dـ! �ـر (» � .)�Wر آرد و �� ���8ن �3ر (w$I �� او ��U) ا���Mر =FN ���د و �� وى

٢ - » �W2�3 w�5ر وM� ��أ �W� ذنc� ;0��3 720 و �W�و��ـ� ��dـ! ( » ��� �� 2) د $�W زو .)� ر )، /�هرش /+��! او را د , آرد و ا���Mر را '+ر ���') و '�د �ر او ���ز '�ا�Aاز د�2وM0$ـp ا(ـ�+Aدت 2�3$ـ� « : ا�, ���) از آ7م ا�2ـر ا�0ـ�c$2, 2�3ـ! ا0ـ7�م 'Gـ�ب �ـ! ا�ـ� �Mـر – ٣

wـ�ـ) 23$ـ� أD� wـ�����ر وآ$� �رى Q0را��$� �, ر(�ل اw�5 4 ا4 2�3ـ! و(ـ�; �ـ"2+� �و �! '�dر �����ه� آ! �� �ـ� ر(ـ�ل . در �S �, �� ا(�+Aاد �ر'�رد ���دي ]ا���Mر [��( »�Mر

�ـAر و �ـNرت 1ن [�ـ� �ـ�د، و(ـ�; دا/ـ�2;، '7 ـ) �ـS �ـ��; ] و01ـ! ['Aا 5�� ا4 2�3!

.)�Gرات ا/p ا���Mر (راز�ر �R)] آ! (I$�ن '�د را ادا�! داد �� ا�,آـ! ا�ـر ا�ـ� از روا�) 5#2ح ��Iري ��ف ���د9 ا()؛ �ـ�N � �ـر ا�ـ, ه� ��اردي ��د آ! ا��/�ارب ا�,: ?��2�

: آرد /�ارب ا�, ���) ار آ7م ا�2ر ا�c�0$2, 2�3! ا7�0م '�Gب �! ا�� �Mر را ��2ن �����د ود�� إن A3 PQ� ,�0اوة �2, �3ـ� �ـ, �! 5را�) د0b) �ر ار�+�ط =2ر دو(���! 1ن �Nرت �� ا���Mر ��

F0�d ��ر و�3ر) 7م2�3! ا�0(أM� ��$� أ�و.( ا�D ! �ر ��اردي آ! ا��/�ارب در �W) اهAاف '�د در �ردا/) از روا��ت 5#2ح �ـ��; و �Iـ�ري �ـ�ف و

و�V� b$ـ� �.ـp أ�ـ�2GQ�]» A ���د9 ا()، ا�, ���) از آ7م ا�2ر ا�c�0$2, 2�3! ا7�0م '�Gب �ـ! ا�ـ��Mر �ري �ـر 3 ] »آراهN#� �2ر �3ر �, ا�GI0ب R2ـ�ت Aد9 آ! /ـ�ـ�ف ��ـ� gا(ـ) را �2ـ !��2ـ! ا�ـ��Mر دا/ـ

1ن �Nرت �� ا���Mر و �3ر دا/�! ا()؛ ا�ـر ��ـ��2; د0bـ) �ـر آ! د0b) 5را�#� �ر ار�+�ط =2ر دو(���! : ا() .����A د/�$� 1ن �Nرت �� ا���Mر و �3ر ��

در ��ح ا�/ �ک� و %�� روا��6 از اZ$� % ��K ا"�)م

��/�W0ـ : ا �ص و روا��ت �! دا/ـ)، ا�ـ� �1ـ� در ا�, �"�ـ! 5ـ#��ر آ�ـ� ا/ـ�ر9 �ـd ! ;W� روا��� وارد /9A ا()؟ ] ا���Mر و �3ر['"�ص دو � !��!، ��!، ا��ز 9�AهA2: ا�� /�ارب��/�W0ـ) : اU� !آـ A/ـ��ر و �3ر M���ر در روا��ت روي ا�R2� !��ر ا() ��W� و �ـ�

. دو �Uر ا() �$�nر9 را�� �! ا�,

ب �ـ� %�ـ�، ���ـ� �ـ� اـ8 آـ� 6ـ/ 0ـ_, و �0ـ�` ا�ـ)م و �ـ� ��<�ن آ)م % � �8 أ�� je p"�Xـ� ...ه���

آ! �3ر �, '�Gب ـ آـ! 'Aاو�ـA از او راDـ� /ـ�د و او را راDـ� �.A از 1ن: أ�� /�ارب gا(ـ7م را در (ـرز�2, روم �2ـ A$ـ� /ـ�رش داد، ��ردا�A ـ ا(7م را در (ـرز�2, ـ�رس �ـ�

�Rر (�زد، و �! '�dر اه�2) ��D�ع �"�2 $� 9AـW3 !ـ�ه� (��9 را Aد ر����دا/) �� ' ;�ـر�, و ��3 �, ا�� F0�d را آ! از �gرگ , رو ��ران و ����Rران از ا�, . �2ردW� ر�, ا5ـ#�ب و�

��Rرا�Z �! /��ر �� �� Aا��رت ��. ر ) را '�R�8(ـ� �ـ A2رت [دا�N2�3ـ! [�3ـ� ] �ـاش را �ـ! آ! �3ر '��ـ! ر ا�, �! �3ر _! ��د؟ رض را �ر ا�, ��2ر�; آ! ��3�d�' ! ] ا7�0م

رو �ـ2, او و �3ـر ا(ـ) و از ا�ـ, Z�1 آ9A2R و �� �ـ��A3ت ا�ـ��Mر '7 ـ) را =ـ"F ��ـ�د9 �ر آ! �3ر ر���ـAه� (ـ��9 : 8س ��3���Z28 A '�د ����A , آAورت و �$Uر و��د دارد W� !_

ا �ـ�رد را '�د �! 9AW3 ��2رد، /��A آ! �2ري (2��W, و �p�W و �� /�ـ2Rري آـ9A$R او ر Aا آ$ـAـ� Z$و (ـر از �ـ Aف �رار دهAه . A+2$2ـ�ـ! او _ـ! ] 2�3ـ! ا0ـ�7م [ا�ـ�م �3ـ� : ا�ـ� �

�� A���: ��/�W0ـ� از : اM� !ـ� را آـ+�G� دو(ـ) دارم ،Aـ) آ$2ـfاز ا�, آ! روا�) را �را P+�

�#�QQن �.�5ر در ��H25 'روج �������ن در 1ن �رهـ! از ز�ـ�ن �ـ� ر�ـ�ن '�U2ـ! �ـ! (ـ�ي هـ� از �M��ـ) د�, ا(7م در 1ن (رز�2, و 1زاد (ـ�زي �ـردم و (ـرز�2, 1ن /�م �راي �Rر

����ري �g2ا�س آـ! 1زادي د�$ـ� و /Iـ"� 1ن Mـ) آـ$; د�fد9 ا(ـ) را �را�ـ�� Fهـ� را (ـ� .در �Q2Qـ) ا�ـ, �R0رآـ�R �ـراي 1زاد (ـ�زي �ـ�د �ـ! �ـراي : ���$A ���2ري از �#�QQن ��

.ه����ن را ادا�! دهA"�(+#5 A2�� A2 دا/�; ه�2, را ����;، �Uر�. �$@ و �+رد��ا� A��A/ و�0 ه�! �������ن �ـ! ا�, ��2Dح ���W از ���F /�� �� : ا�� /�ارب

آ$$ـA، و ��ـ� =2ـر �ـ������ن �2ـg ا�ـ, '��� اه�2) ا�, ��D�ع را �! /PM واDح درك �� ...��8ر�A و �#SQ ه; ا�, �F�G را �راي �� ��2Dح دهA ا/A� �0�Mارد �F�G را از �� ��

��3 �, أ�� 0�dـN� [ Fرت[ 9A�1 ا()؛ ١٣٤ا�, آ7م در�hW اG' �=7+0+! /��ر9 : ر���A �! �3ر ��] 2�3! ا7�0م [

�� ا�ر /I"� �! (�ى د/�, �رآ) آ$w و ��oـ�ب �ـردى �ـراى /ـWره�ى دور د(ـ) w�� wن 8$�ه������� A��� , (ـ)9 اAـ�ب 5ـ�در /ـG' ,ـ�! �3ـر �ـراي , ا�, آ7م از ��3 �

�ـ� �رآـg ا(ـ��7، �ـ� �ـ", و دژ �ـ��#M; ! اي �3ـر , ���ـA �ن �رآـg 8$ـ�ه� ��ـ� �������ـ� ! اي �3ـر : ���ـA ���! �! �3ر �ـ, 'Gـ�ب �ـ� ا�,] 2�3! ا7�0م N� [ ��3]رت. [ا(��7

���! /�ي، د��ر �راي �ـ������ن ��.ـ! , ��.! و �", ا(7م ه�Rب و �� آ��o� �� اي ا�ر ��� ���� A$���� ظ�U#� آ! در 1ن �A�� , ـ����دور د(ـ) 8$ـ�ه� Sd�$� راي �������ن در�

��� A��� , ��� ���� A+ر��! او 8$�9 �و 8$�ه� آ! VY�� �� از A.� د��ر A��� . VـY�� �3ـر) Pـ#�/Iـ"� آـ! : �.$ـ� .اى را �ـ! (ـ�ى W�1ـ� �Uر(ـ) �رد �$@ 1ز�ـ�د9 . �������ن ا() ) 9�$8

@$��� و �ـ7MRت , هـ� دا/ـ�! هـ� و �+ـرد (��Q! راوا�� در Iـ@ و (ـ$�هـ� را د�ـ9A هـ�ى Aــ/�� , A/ــ��ــ��ر ــ"#2) 8 ــر 'ــ�ا9 و � ــ� . و '2 ــA 28ــروزى داد ه�ــ�ن ا(ــ) آــ! � ا�ــر 'Aاو�

w� wاه�' . �$.� ،(R�� ا � �ردم �.$� : و ا�ر 28روزي ��2رA� �� ردي�' (�M/ : 98$ـ��3ـ� �ـ, ا�ـ� 0�dـF ا3�Qـ�د . ��VY �ردم و �������ن '�اه� ��د : �.$�. ه� '�اهw ��د 1ن . رد �3ر �3�د '�2! ا(7م ا()دا

! ��آر)bاز 1ن را �ـ�ف : أو �RـI� د9 و�و �ـ"رف ��ـ P2, 2�3ـ! ا0ـ�7م د'ـ$�cارب در ا�, آ7م ا�2ـر ا�0ـ�/ ��ا

�ـNرت را از �Wـh �0ا �� �ـ�, ا5ـ�� آـ7م 1ن . ���د9 و �0�G+� د��ر �ر ا(�س ����7ت '�د ا�D ! ���د9 ا() �� PQ� !=7+09 اA$ا��آ$2; �� 'A��� ��1ه� �� : ��+) �! اP5 آ7م �Aون ه�2 آ; و آ�(

و �, آ��م 0! 2�3! ا�0¬��م و A� /�ور9 3�ر � اI0روج إw0 ا0روم«ره; و ه; 2��ـP 0ـ� و A� ��آ¬P اV0 !¬�0هP ه�ا ا ,�®A0�g3 از ا0#�زة و (�ر ا0.�رة و ا0¬�ي �"

�$.�ن ��° �0 ���ت �� �0 P2�� ;و ه ;W.$� رون و"�$� �$MـF 0ـ� M�ـ, 0��ـ2���, آU��ـ� دون ;WQ���w ��ر إ0ـw هـ�ا ا0.ـAو® �$Uـp� ـ� p¬�إ

�.Aك �ر�� �ر�.�ن إ20! ��.[ إW20; ر��� �#ر�� و ا�gU �.! أهـP ا0+�ـ�ء أ�"w ���ده; 20س ــ� ��a� ــ�س و ــ) ردءا $�0¬ ــرى آ$ ــ, ا�' M� و إن Fــ ــ� �# ــ�اك � ــ! ــر ا�0¬ Wnــ ن أ ــ"#2� و ا$0¬

,2�����0« �c$2, 2�3! ا7�0م ز���� آ! �3ر �ـ� او در �ـ�ر9 �رآـ) �ـ! (ـ�ي از (I$�ن ا�2ر ا�0

.(رز�2, روم �R�رت ���د'Aاو�A �! 28روان ا�, د�, و9A3 داد9 و �ر 9AW3 �ر �! ا() �� ا(ـ7م را (ـر ��$ـA، و

1ن آس آ! ��1ن را �! ه$��م آ�� ��.2) ��رى آـرد، و در . ه� را �ر dرف (�زد ��Qط H.D 1ن ��ا���$A از '�د د �ع آ$$A از �W�1 د ـ�ع ��ـ�د ه�ـ� ز�ـ9A ا(ـ) و هر�ـw� gا?ر آ�U� wرات �

w�� ره�ىWـراى /ـ�ب �ـردى �ـ�o� و w$ى د/�, �رآ) آ�( !� �"I/ ا�ر �� w02رد و� w�� wدور د() �������ن 8$�ه ،A���) !از 1ن آ Z28 ،ى�/ !�Rآ @$�و ا�ر �� در �A2ان

A$$2.) آ�د��رى ��!) �ردم ��2) آ! � wآ�A$$آ !.�اى را 8س �رد �$ـ@ 1ز�ـ�د9 . او �را�� �! (�ى 1ن I) 7ت وMR� !آ wر() و �روهU� ه� @$�ا�A و '2ر 'ـ�ا9 ه� را د�9A ه�ى

ــ� او ه�ــرا9 (ــ�ز ــ� . و �ــ"2#) 8ــ��ر ا(ــ) را � ــA 28ــروزى داد ه�ــ�ن ا(ــ) آــ! � ا�ــر 'Aاو�w� wاه�' . �' �W�1 9�$8 ا � �ردم وA� �� ،(R�� د و ا�ر 28روزي �2�ر�� wاه) . و در (ـ$�ر

�+W! �رار '�اهw دا/) (R8(. ��Rور9 ا�ري ا() د�$� و ا'�7ـ� آـ! �ـر هـر �ـ������ وا�ـF ا(ـ) در _$ـ2, ����ـ�ه� dـرف : ?��2�

dـ�ر آـ! در �ـ2N! �ـ�Rور9 ه�ـ�ن . آ! 1ن /W� ،`I�دي ��/�Q� A�P را �! �#� ا��, راه$���� ����A؛ و0� ا�, . در ���0 آ! ر3�ن ک� ري �Z2 �+�د��(H �� ر3�ن ا�, ا��Uق ا ��د؛

در �ــ�Rور9 �3ــر داد9 ا(ــ) �ــ! ا5ــP ا(ــ7م و �ــ"�0ح �8(ــ�I آــ! ا�2ــر ا�0ــ�c$2, 2�3ــ! ا0ــ�7م: ?�a0ــ��1ـA، 0ـ�ا ا�ـر �ردد و در 1ن ه$��م �3ر �, '�Gب و0� =�5+��! ��آ; �������ن �! ���ب �� �������ن ��ز ��

��� !���� (Q2Q� د در�او / !����! ا() Dرري �R� ! 3+ـ�رت د��ـر . ����ن�ان �ـ�آ; : و �ـ! 3$ـ�ا�ـر �3ـر A2.� @$��! /�د ـ آ! ا�, ا����ل در رض /رآ) در �$@ �! A3 (�3م /3�Y) و ��Wرت در Rن آ�������

�رد�A و d+.� د/�$�ن �g2 از ا�, ��D�ع �� '+ر ر(A2 ـ ���.! ا( ��7�Aون ��آ; و ر2fس �� ه; �! �eر ����! و در ا�, 5�رت د/�, �! ا(ـ7م /9A و ا�, � R� ,�/ر (��9 د�R2� (آ�رت و /A� رو�2! و (��Q� ]3�

داد و _! ��� ا�, ��3[ �ـ���دي �رد و (رز�2, ا(��7 را ��رد ��') و ��ز '�د �رار �� و �������ن ���! �� �! /ـ�د، ا اP5 ا(ـ7م �ـ� R9 3ـ�دي از (ـ��9 آـAر���ـ pو ا�ـ, =2ـر از 1ن ا(ـ) آـ! �ـ ،Aز ا�ـ, رو ا�2ـر �رد�ـ

�� �W� !$�A� 2, 2�3! ا7�0م �3ر را از 'روج از$�c�0ا A����. �2�� �راي �3ر و��د �AاردN �� ��A� !��� �2رت 2�3! ا7�0م هN� آ! در آ7م 1ن A/ !e�7� 8س.

�ـ! د�� ـ » ��.[ إW20; ر��� �#ر�ـ� «ا�2ر ا�c�0$2, 2�3! ا7�0م �� ا�, (I, 'ـ�د : را�.�M� (ـ�ري را ?�_�ن او /I"� آـ; �Wـ�رت و ��ـA . ر���A و 1ن A3م 75�2) �3ر �, '�Gب �راي ر���Aه� �$@ ا() ��

_�ن ا�A و '2+ر و از او در =gوات ز��ن ��2ت ر(�ل 'Aا w�5 ا4 2�3! و01! ه; . /3�Y) در �A2ان �$@ ا() 3�� ��Rه9AR� 9A ا()�Y/ �2رار ه g� . و �2$, �!

: 5#2ح ��Iري روا�) /9A ا() آ! ر(�ل 'Aا w�5 ا4 2�3! و01! ر��د�Aدر : '����

�ر«�U0ا P� »وان اA�c20 4 ه�ا ا�A0, ��0ر

�� A2�V� ر�� �"I/ C)�� ا�, د�, را Aاو�A' A$آ. .٣٤، ص ٤ 5#2ح ��Iري، ج

:آ$A و �g2 ا�� A�P+$� , از ��28+ر اآرم w�5 ا4 2�3! و01! و(�; روا�) �� �+�رك و�.�A�c2) w0 ه�ا ا ,�A0��V�ام b '7ق W0; إن ا4

��� 'Aاو�A �+�رك و �.�w0 �! زودي ا�, د�, را ��(C ا��ا�� آ! ��A هر ���/ !��� .ر(��A ه��$A ��ري ��

.١٤٣، ص ٢ ـ د��Sf ا0�2�Uر، ا�, �2�2!، ج ٤٥، ص ��٥$A ا�� A�P+$� ,، ج : ! و01! و(�; ر��د�Aو در روا��� د��ر ر(�ل 'Aا ��5 ا4 2�3

. إن اg3 4 و�A�c20 P ه�ا ا�A0, �ر��ل �� ه; �, أه�! A2ـ�V� Aار�ـA� ـراي ا�ـ, آـ�ر را� (ردا�ـ� آـ! اه�2ـ� Cـ)�� ا�, د�ـ, را P�'Aاو�g3 Aو

.'�اهA ���د .٣٠٢، ص ��Y�٥ اg0واAf، ا��a2W0، ج

�ري آ! 'Aاو�A �! د() او د�ـ, را �ـ�ري ر(ـ� � `I/ !� و ا�ر آ�� Aـ����9 ا(ـ) A� : د�ـ, و Aـ�c� �ـ��! ا()؟ ��5ر �������ن و 8$�9 و ��VY ��1ن ��د9U� �G' ��1 اي

_���! ا��Mن دارد ��3 �, ا�� F0�d 2�3! ا7�0م ا3�Qـ�د دا/ـ�! ��/ـA آـ! �3ـر : (�د(����! �Uـ� و �Qـ�ء و ��YـV و 8$ـ�9 ا(ـ7م ا(ـ) و از (ـ�ي د��ـر از �ـN�ر �3ـر در ��Yـس و

ا/�! ��/A؟�$Z0g آراه) در(A آ! �3ـ� �ـ, ا�ـ� 0�dـF در �ـ�ر9 �3ـر �ـ, 'Gـ�ب ا�ـ, ا3�Qـ�د را دا/ـ�! ��/ـQ.� ��1 A�ل �! �eر ��

» �$f�' 1?�� =�درا ��، �$�9 دروغ( »آ�ذ�ز، و '��2) آ�ر، و �2ر�@ ���ص 5٥ـ#2ح �ـ��;، ج )آـ�ر ، !) و از (�ي د��ر او را �", �"2, و ��.! �#M; ا(7م �Aا�A؟١٥٢

1ري ا�, ه��ن �3ر �, '�G�� ا() آ! �.ـ�N از �ـرادران /ـ2.! �ـ� در : با�� /�ار �� ,R� Z��0�g� Zد ��3 �, ا�� F0�d �� '+ر�A �2ر�A و ��ل 1ن روز �g$� ر وA� آ! از .

��� �� ا8 آ� او و"� �� ��<�ن ا�,� ،��% �� fAرا p"�X 8 % � �8 ا��E�...

، ص ٤/ـرح �Wـh ا0+7=ـ!، ج در ] 2�3! ا0ـ�7م N� [ ��3]رت[_$2, ه;: ا��/�ارب :���A در ��ر9 �3ر �, '�Gب ��١٠٨

.ووW20; وال ��Vم وا(��Qم ��D wرب ا ,�A0�Yرا�! w�، �ر M� �W�1��) آرد، �S را �ر �8 دا/) و '�د �ر ��دS� 9 �ـ�م )اwW0((ر 8ر(

wر��د دا/) �� 1ن �W� ,2ر ز��د را �9 '���آ! د�, �� �� . !��آر

)bاد3ـ� �ـ� ��1ي: او P20ون دA� P+� ���e#0 !ارب آ�/ ��د ا�ه�ـ! روا�ـ��� آـ! /ـ2.! ذآـر �ـ� : ��ـ Aآ$ـآ$A آ! �Nرت در �hW اU� `IR� !=7+0ر�ـ�دH2.D 9 ه��$A را �$�ر�A، آ! '�د _���! �! روا��� ا(�$�د ��

5ـ�� ا4 آ! �$e�رش از ا�, وا�0 آ�2) و در �ر'� /روح �"ر�ح /9A آ! �$eـ�ر از ا�ـ, وا0ـ� ر(ـ�ل 'ـAا !2�3! و01! و(�; ا() �! �3ر �, '�Gب

ــ! ا0$+ــ� 5ــ�w ا4 2�3ــ! و(ــ�;، وو0ــW2; أي �ــ�w0 أ�ــ�ره; و(�2(ــ� � Aا�0 �ر�ــ�وا0ــ;W2 �.ر�R0ب. ا�GI0, ا��3ر !� Aر�� Pf�� و��ل

٥٧٦، ص ٣ ، /رح �hW ا0+7=!، ا���Y�0، ج hW�٧٣٠ ا0+7=! 5+#� 0�5ح، ص U� A�A#0ا ��, ا�ا �W$� ا() و !��$e�ر از وا�0، �3ر ��د9 ا() آ! اد�3ي ا�, ا�� اA�A#0 آـ! /Iـ"� :

.($� ��د9 �راي �� �2Y) �Aارده�ـ2, روا�ـ) را » ا0ـ�U.Nء «��2Q3 در آ��ب '�د . ��� ا�ر ����ر�; آ! �$e�ر �Nرت �3ر ��د9 ا() : ?��2�

�ـ���، ـ� �a�Aـ! �eـر b: �ـ�ل اI+0ـ�ري «: ���ـA آ$ـA و �.ـA �ـ� از ?.�+� �, �A�g ��ـ��� �QـP �ـ� � . «) !�U� ري�I� ()ر ا() : اe� او ]�A� 2) ��2)، و در.+� P��� (از 1ن، آـ7م .)ا�, روا� A.� و

:�hW ا0+7=! را �! ا�, /رح 1ورد9 ا()�A�#� �$?A �, إ(��P23 ��ل �A?$� ا ,�#0�w�3 , ا0#��ا�� ��ل �A?$� أ�� 5�3; �ـ�ل

�2س اA+.0ي A2.) ,3 �, �3رو �ـ, (ـ�2Uن 3ـ, أ�2ـ! ��2U) �$?Aن اa0�ري 3, ا�(�د �, ��ل 'FG ��3 ر�D ا�Q !$3 w0�.� 4ل إن ر(�ل اw�5 4 ا4 2�3! و(�; AW.� ;0 إ�$20

� ا��bرة AW3ا V'� �! وM0$! رأى رأ�$�9 وا(�H�I أ�� �Mر ��Vم وا(��Qم ?; ا(�H�I �3ر �� �d+�ا اU.� �2�A0�ا ا�R� ,�3 4ء و�.ـ�ب ��Vم وا(��Qم ��D wرب ا ,�A0�Yرا�! ?; أن أ��ا

.�, ��Rءر(ـ�ل ا4 : اي '�ا�ـA و در 1ن ر�ـ�د روزي �راي �ـ� 'G+ـ! ] 2�3! ا7�0م N� [ ��3]رت[

2�ـ� �ـراي �ـ� .+� Pـ��� Fـ�G� �2د هـ�از ' A.� 9Aر9 ا�2ر و ر�����ا4 2�3! و(�; در w�5آـ! ا�ـ��Mر را ي و ����.) آـرد�; و 1ن ا�ـ, ��2ن �Mرد و�0 رأي و �eري دا/) آ! �� 1ن را 28رو

دا/) �� ا�, آ! �.A از �! ��ي '�د ���رد و او �S را �! �8 دا/) و '�د �ر ��دS� 9 ��م �ر �� آ! د�, ���ي '�د را دا/) �� 1ن او �g2 �3ر، �S را �! �8 دا/) و '�د �ر ��دS� 9 ��م �ر

! در F�d د��2 ��د�A و 'Aاو�ـA هـر آـس را آـ! ه� ا��ا�� A�A�1 آ �� ا�, آ! �.A . �ر ز��W� ,2د �� �U3 Aاه�I� �� �3اب Aاه�I� و هر آس را A$آ A����.

.١٧٨، ص �U.D١ء ا��2Q.0، ج :8س در ا�, 'G+! ا/b�Mت ��.Aدي از �2[ ($A و د0b) و��د دارد

�, �A�g ����� در (ـ$A _! آ! �+7 از ��2Q3 در ا�U.N0ء �! '�dر و��د ?.�+� ا�� از �A$) ]2 ا�D ! �ر 1ن _$2, در ($A 1ن (.A2 �, �3رو �, (�2Uن و��د دارد آ! او /WY� �"I�ل ا() آـ! رازي در 1ن ��/) ه;

�! ا()U� ر9 او��2�3!«: ����� b.« )��� رد �+.2) �رار�2رد روا��ت او �� ( .٥٣، ص ٤اY0رح وا0�.P�A، ج

ا�ـ� : ���ـA A وا�� /9A ا() ا�, �Yر در ��ر9 او �ـ� �3رو �, (�2Uن آ! در (��! ($ : و �A8 g2رش �.$� �! ا()U� ر1نQ0ر �#�س در �.��� اU.� . روا�) �! '�dر راوي 1ن �.$� �3رو �, (�2Uن H2.D ا():

.٣٧، ص F��W�٨ ا0�F��W، ج �0bت د�R��$� ]2� و ا�� از :

هـ�ي 1ن ��ـر از آ��ـ�ت و 'G+ـ! هـ� (ـI, د _! آ! در A5ر آ7م ا�2ر ا�c�0$2, 2�3! ا0ـ�7م �1ـ9A �ـ� د9 1ن : �Nرت در �hW ا0+7=! و =2ر 1ن �$� �ت دارد

وd� و و�IC w�E� ,ل ���� ا�, : أ"}

» A�ا4 2�3! وا0! �, ه9� ا��� أ w�5 A¬�#� ل��س �Q� b ... ��ـb�0ا ®S� f�"' ;W0و�Q�!. و W2; ا0�25¬� و ا0�را?�$� w0إ PQ� أه�! و w0إ S#0ا �� .»ا�ن إذ ر

. ا�ــAى از ا�ــ, ا�ــ) را �ــ� 1ل �#�ــA 5ــ�� ا4 2�3ــ! و 01ــ! و(ــ�; ���Qــ�! ��ــ�ان آــرد هـ� ه� ا(ـ)، و و5ـ�o28 (2+ـر و ورا?ـ) او در �2ـ�ن 1ن ه�ى و�b) و �M��) �راز�9A 1ن و����

��� �رد�9A ا() . � S� ن�آـ! از 1ن ه; اآ$ wfـ���! و دو��ر9 �! Rر�� Zاه� ! PـQ��ـ� �$ ./9A ��د ��ز �رد�9A ا()

ـ /رح ٤٧، ص ٢ ـ �hW ا0+7=� 5+#� 0�5ح، 'G+! ٣٠، ص ١ �hW ا9A+3 �=7+0، ج .٤٤٩، ص ٣ـ �$���2 ا�0�دة �$Aوزي �$�U، ج ١٣٩، ص hW�١ ا0+7=� ا�, أ�� اA�A#0، ج

!+G' ١٤٤و در �� A�ـ"�ح إن¬ : ر��� b ;�ـ, ه�/ـ ,G+ا � ه�ا ا0ـ�ر(= Z��ر ,� ��fV0ا w�3 (�اه; و b �"�ح ا0�bة �, =2ره;

» 9A/ ان ه�/; =رسA��' د/�ن در��ا�f! و R28�ا��ن، از �ر�Z ه��$A، در') و .»آ�w ره+ر و وا w0��A/(gاوار د��ران ��2)، و �+��A =2ر از �W�1 ) ا�, ��Qم(ا()

e)9, ^صp �3د�` ا�, : ب

اW�0ـ; إ�ـ� أ(ـ�.p�A �3ـw «: (ـ�.) 2�3ـ� 2�3ـ! ا0ـ�7م �Qـ�ل : 3, أ�� اP2UG0 �ـ�ل !� w0أ�را آ$) أو �� .»�ر�G� ;W�V ،Z.�ا ر���، و="+��� ��Q، وأ��.�ا w�3 �$�ز3

���ـ�Rن از �ـ� ا(ـ��Aاد �ـw ! ��ر 'ـAا�� )Aو ه� Zـر �ـر��را�ـ, در � ��ـ�و �ـ! �ـ� (; w� (��M/ و ) 1ورم ،A$�28 �W�1��' A���Rو��A; را ��G آرد�ـA، ���28ـ! �Qـ; را واژ���ـ! (ـ�'

A$�R� SU� .ه��w �راى �+�رز9 �� �, در ��رد �wQ آ! از ه�! �! 1ن (gاوار�ر ��دم � .١٠٤، ص٤ /رح �hW ا0+7=! ا�, ا�� اA�A#0، ج

.»و�V'�و�! �$� أهP ا2+0) ="+�« . از �� اه P�F"= (2 ���د�A'7 ) را

.١٨، ص ١ا����� وا �)�2�0�S2Q#� ! ا�g0$�، ج وأ�ـ; ا0�ـ! «: ر���A ا�2ر ا�c�0$2, 2�3! ا7�0م �! رز�Aش ا��م ��, 2�3! ا7�0م ��

�Aك! �� �$� pه� �$� w�3 �2o+� (0ز ��«. ��ار9 �, ��رد �n; از ز���� آ! � A�gر��ارت از د��2 ر ) ه ! ��; �! 'Aا اي رز�Aم

. ام و (�; ��د9 .٤٩، ص ١ و �! �#S2Q ز�$�، ج ٦٨، ص ١ا����� وا ،�)�2�0�S2Q#� ! /2ري، ج

دا<� ا��� ا"�>���8 % �� ا"�)م e -�ء را أ��ار ��

�� p0�� !� د�2, 2�3! ا7�0م در ���! '$�c�0ا�2ر ا A���� :» wآـ�ن أ(ـ2را ـ Aـ� ,�Aن هـ�ا ا0ـ  .»ار، �.� !2 P��W0�ى و �F�G �! ا�2�A0أ�Aى ا�/ر

.ا�, د�, ا(2ر د() ا/رار، و و(�2! ه�(را�w و د�w+�d �2 �روهw ��د9 ا()، ١٧اA�A#0، ج ـ /رح �hW ا0+7=!، ا�, أ�� ٩٥، ص ٣ �hW ا9A+3 A�#� �2/ !=7+0، ج

.٥٩ص

دا<� 16C ��ا��� ا"�>���8 % �� ا"�)م e -�ء را أl ��K)", و د%/ت آ����3ن ��

�Qر�ـ�ا «: ر���ـA ���! �� ا�2ر ا�c�0$2, 2�3! ا7�0م در آZ�7 را�� �! �$� �Qن ا�, ،9A.ـ�ا �ـQ� ;ـ? wـ� �3ـ��M� ;ه��.���ن، �0�ه; ا��3bل و W+0ور و اg0�� ا0$�ر w0�3ة إA0�07 و اN0ا ��fأ w0إ

�2�A0ا ;W� ا�آ�V ،ر��ب ا0$�س«. �2! و 01! و(�; �! R28�ا��ن ��را9، و دا�23ن دوزخ �� دروغ و 8س از ��28+ر 5�� ا4 3

�$R28 ،A�ا��ن ��راg2� 9 �! ا�, ����ن �Qرب W� ;و ��1ن را ��آ ،A�A2RI� ()و ر�� (�bه� و�$A و �ر �رد9 �ردم (�ار ���د�A، و �! و(�2! ا�,'�) A�A/ ل�oR� �2ردن د��! '�ه� .

، ص ١١ ـ /رح ا�ـ, أ�ـ� ا�A#0ـA، ج ٢١٠، 'G+! ١٨٩، ص hW�٢ ا9A+3 A�#� !=7+0، ج .٣٠٢ ـ ا�2.�0ر وا�0�از�!،ا���.Uر ا(�M �، ص ٣٨

���` ��دم ��7 از ���0�� I ] ا& % �� وا"�، ���` Cل �9%/ن ا�,

w�5 ا4 2�3ـ! (��w إذا �+� ا0�! ر(�0! « : ر���ـA ا�2ر ا�c�0$2, 2�3! ا7�0م در ��ي د��ر �� ��م w�3 ا��Q3ب و =�0�W; اP+�0 و ا�M��ا w�3 ا0�hfb و و�5�ا =2ر ا0ر�; ر�� ) و01! و(�;

و هYروا اF+�0 ا�0ى أ�روا ���د�!، و ��Q�ا ا0+$�ء 3, رص أ(�(ـ! +$ـ�9 ـw =2ـر ��Dـ.!، M�ا0ـ wا ـ�ا0#2ـرة و ذه�ـ wروا ـ�� A� ،�رة= w رب�D Pاب آ����2، و أG' Pرة، �.�دن آ

,��+� ,�A�0 رق�U� �2 راآ,، أو�A0ا w0إ �GQ$� ,� ن�1ل ر3 ,� �$) w�3«. Aا��را ' Z��' ى�! (���28+رش را Aاو�A' !و . �� 1ن آ A$�Rز���را QW� !� wروه�

ه� را ه7ك (�') و �2M! �ـر =2ـر 'ـAا آرد�ـA و �ـ� =2ـر '��ـ�Rو�Aان ا'�7ف و 8راآ$w�A 1ن اى آ! ر�ـ�ن دا/ـ�$A �ـ! 1ن �ـ�دت ورز�ـA� A �ر �رار ���د�A، و از و(�2! 28�) اهP �2) ��28+ر (

و ره+رى ���.! ا(ـw�7 را از �#ـP 'ـ��Z �ردا/ـ�! ) و�b)(آ$�ر9 �ر �$A، و �$�ء و ا(�س Aآرد� F"� 9 ) ا�$�ن. (در =2ر 1نA2ـQ3 و دره�ى ه�ـ! ��راهـ�ن و A$ه���G' م��� gان �رآAـ$�

وار �ـر روش ور /A�A و در ���w و ��دا�w، د��ا�ـ! دا�= w�d!ه� در �2رت و (ر�ر ��A$�d، 1ن �روه�W$� w �! د��2 8ردا'�$A و �! 1ن �2M! آرد�A و �ـ� 1/ـ�Mرا از د�ـ, : رو ر �$A » 1ل ر3�ن «

A$�R� اA�. ، ص ٩ ـ /ـرح �Wـh ا0+7=ـ!، ج ١٥٠، 'G+ـ! ٣٥، ص hW�٢ ا9A+3 A�#� �2/ !=7+0، ج

١٣٢. Rز���ر���89ن ���) ��آر و n�$� !ادا� !� ((.

!!! ��ح ا��م ���� <��, �� %�� ��je 8ب

هـ� را ��ان /�ـ2Rر از ا��م �#�A ���ر 2�3! ا7�0م در ��ر9 ا�, آ! ��1 �� : ا�� /�ارب !.G� !� Aد��رت ر�N� ،A/ الc) د�اي از ($@ �.�دن ز�$) �� :

#� S�A"0ر اM� ��آ�ن أ AQ س�� b !U2) ��#� S�A"0ر اM���آ�ن ا !U2) �� , !ـ�ل 0ـQ

�Qـ�ل ا0ـ"S�A أ�Qـ�ل : اPf��0 وه� �, ا2R0.� ا��0, �ـ��.�ن (ـF أ�ـ� �Mـر و�3ـر �ـ�ل �.ـ; ا0ـ"S�A �.ـ; ا0ـ"S�A �ـ, 0ـ; �QـP : ا S�A"0�F? ا0+��ر و?+ـ� ا��D�Uـ� و=ـFN و�ـ�ل .اA5 �� S�A"0ق ا� !0 4�b � ا�2�A0 وا�'رة

�� ,2�g� د را�2ر 'R�/ رM���د ا�ا , �� �"I/ ر و �3رM���! ا�ز /�2.2ن آ! ��ه� /�� ه; �.+2ر S�A5 را در ��ر9 ا���Mر �! آـ�ر : داد از 1ن �Nرت (cال آرد (F و د/$�م ��

��! ا���Mر 5ـS�A، ��ـ! : �Nرت از ��ي '�د �� 3"+��) و =FN �ر '�() و ر��د ! �ر�A؟ �� Aـ��و هـرآس �� S�Aر 5ـM���ـ�ري از ا : ا�U� �2هـ Aاو�ـA' S�Aر 5ـM��ـ�و را در د�2ـ� و 1'ـرت ا

��� S�A"� A$آ. ه�ي �را�� /2.! ا(ـ) آ! از ���! آ��ب ١٤٧ص, ٢آHR ا�o0! ج و ا�, روا�) در

9A�1. !��آر

)bب : او�����ـA آـ�ب و دروغ ا(ـ)؛ ��Mـ! ا�ـ, ه�ي �را�� /2.! �ـ� (I, ا�� /�ارب آ! ا�, آ��ب را از آ .دو ��Uوت راوان ا() آ! �2, ا�,��/A و �! از �را�� /2.! آ��ب از ���3ي /2.! ��

ار��� در آ��ب '�د ا�, روا�) را از ا�� اU0رج ��زي در آ���U5 Z�ة اU"0�ة، آ! از ���3ي اهـP (ـ$) : ?��2�(�2� (2Y� �� راي�او ,I) ا() و.

�a0�? : آـرد9 و PـQ� د 2�3! ا7�0م�Y) ا4 از ا��م A+3 ,� از 3روة P)رت �ر�! 5�را (او ا�, روا� !Gـ)وا .ا() در ا�, ��2ن را ذآر �$��د9

�#�ـA �ـ, �3ـ� �ـ, �+ـZ2 �ـرار دارد آـ! : ا�, روا�) در (2ر ا73م ا0$ـ+7ء ذآـر /ـ9A و در (ـ$Aش : را�.� .ه�ي ر���0 /2.! ���� �رد9AR� 9 ا() �WY�ل ��د9 و از او در آ��ب

دا/ـ)، در 1ن 5ـ�رت �Qـ2, �ـ� 5ـ#) �ر رض آ! A5ور ا�, روا�) از ���2ـ! ا�ـ�م 2�3ـ! ا0ـ�7م : '����ا(ـ) آـ! ز�ـ��! _�ن 1ن �Nرت در ز��ن �$ـ� ا�2ـ! �ـ� . دا/�2; آ! ا�, روا�) از روي �2Q! �5در /9A ا()

. ���! �Uر���$A ���د آ! ا�, و (��ر /�2.2ن �Nرت ا��Yب �� �رس �ر ��ن ا��م 2�3! ا7�0مو �nـ; و ا(ـ�رت، ��/ـ�! ا(ـ) در �.�Q2ـ� ه��� آ! �ر اهP �2) �+�ت ا3; از ��P �رd+� در /رح ���را

]�A� ر�آ! »Zر�� ,� ���= A� w�3 �� : ���A ���! �� ا�,»ه7ك أ�

�pU) ,� ;W ا0ـ��Aء وإ�ـ7ف ا��ـ�ال وإهـ7ك �Y�$� أ��2 و�ر �, A5 �� و=2ر '�فا0$�س ���Y#0ز وا0.راق و=2ره��، و�����Y0 +$� أ��2 �����ا و�25 ا�0ـ"wUG 5ـ�w ا4 2�3ـ!

2�! وأ��! ��U0�I�0ـ� واQ.0ـ�ق، ـ�MU�ا د�ـ�ءه; و(ـ+�ا �ـ��ءه; وأ(ـروا و(�� Pأه � ;�o5ره; و'ر��ا د��ره; و�#Aوا /ر W; وا(�+���ا ���W; و(+W2; و(+U0�I ،;W�ا ر(�ل اw�5 4 ا4 2�3! و(�; � و25�! و����� 9�Q$ـ�2 �ـ"9A وأ�2$�ـ!، 2ـ� '�Yـ�W; إذا ا0�Qـ�ا

� ;W�#2N و�� !�A� ,2�!2�3 ن�Dم �.ر�٨ (( �, _! از �$� ا�2! در (�ل 1نIر� P��/ !ن ��/)، آ�R���M� ن ه�ي�' Hه� و ��ـ

���دن ا��ال و ه7ك ���دن �ردم ��Yز و 3راق و =2ر ا�, دو (رز�2, ��د، �ر آ�� �UIـ� (�2� 9A2/�8 و . ،!��� p� ا ��5 ا4 2�3! و01ـ! و(ـ�; و درA' ل�و25) ر( ��ا�2! �$�

ه� را �! ز�ـ2, �رد اهP �2) او و ا�� Z�� �U0�I) و 1زار و اذ�) �ر'�رد ���د�A، و '�ن 1ن در � �$A و زن I/رف 1ن ر� ��و Aد��و د��ر/�ن را 'راب �� A$�هـ� ه� و رز�Aا��Rن را �! ا(�رت �ر

ه� را �+�ح /�رد�A، و �ـ� ر(ـ�ل ا4 5ـ�w ا4 2�3ـ! �! �gاع �ر'�(�$A و ا(�رت و د/$�م 1ن و(ــ�; در و5ــ2�Z �ــ! �U0�Iــ) �ر'�(ــ�$A و �ــ� �ــ"A و 1رزوي 1ن �ــNرت �ــ! ��Q��ــ! ] و01ــ![

�2ر�ــA و _ــ! �ر'�(ــ�$A، 8ــس �ــ��2ر '0�Yــ) �MــA$R ز�ــ��� آــ! �ــgد 1ن �ــNرت �ــرار �ــ� .�ردد ه� '�اهA ��د، ز���� آ! ا�R0��3ن �! 1ن �Nرت 3رD! �� ا ��N�� �راي 1ن

�ــ�ر �رd+ــ� را �QــP �$ــ�وي �.ــA از 1نU� !ــ� �ــ�آــ� ،Aآ$ــ Aــ��ــر �ــ, « :�+I0وهــ�ا ا )٩ (.)��/A ���! '+ر دادن از 9A$�1 از �.gYات �� ا�,(» اgY.�0ات

. هـ١٤١٠، دار اMU0ر ـ �2روت، ط ٥٦٣ ـ �٥٦٢رd+�، ا0��آرة � أ��ال ا�0��w وأ��ر ا�'رة، ص) ٨(

�ـF ا2��.0ـ� ـ �2ـروت، ط ٤٥٩ ص٦ج: �2 ا�AQ0ر /ـرح اY0ـ��� ا0ـ"2oر : $�ويا�0) ٩(M0هــ، و در �ـ�ل ١٤١٥، دار ا

هـ� �#QـS ا3�راف �رd+� �! ا�, و25) ر(�ل 'Aا آ! �� �U0�I): اول: ��Dر ا�, از �.gYات ا() و ا�, �! دو (+F ا()

�� آ! �� �رد�A، 1ن A��� : < 5 wUG"� (25و �� (U0�I� �� !2$� ا��ا4 2�3! w�]!01و [ Z�و�); در ��رد اهP �(2 و ا�

A�Aورز� (U0�I�>.

�n; �$� ا�2! ��+) �! /�2.2ن �! �ـAري /ـA�A �ـ�د آـ! در 1ن ز�ـ�ن ��ـ� از �ـ�اردن ا(ـ; �3ـ� 2�3ـ! ��ـ�د M��ـ) (ـ.� �ـ� ���د�ـ ،A��Mـ! � �! روي رز�Aان '�د �رس دا/�$A و از ا�, آـ�ر 'ـ�دداري �ـ� ا7�0م

�ـ�ارد �ـ! ��ـP �ر(ـ��A، ا�ـ, �Yـر و ذه+ـ� �ـ! ا�ـ, ��GـF �ـ"ر�ح آ�� را آ! ا�, ا(ـ��� را روي 'ـ�د �ـ� : ا�A ���د9

9��� .آ��) �$� أ��2 إذا (�.�ا ���0�د ا(�! ��3 ��$A ا�A او را �� /A�A2$ رز�Aي را �! ا(; 9A2��� ��3 �$� ا�2! ا�ر ��Rآ.

ـ ١٠٢ ، ص ٥ ـ (ـ2ر أ3ـ7م ا0$ـ+7ء، ذه+ـ�، ج ٢٨١، ص ٧ر، ج �F��W ا0�F��W، ا�, �Y ـ ٤٨١، ص ٤١ ـ �ـ�ر�� ��A$ـ! د�ـSR، ا�ـ, 3ـ��آر، ج ٤٢٩، ص F��W�٢٠ ا�M0ـ�ل، �ـgي، ج

....)و

روا, ز� �8 % � �8 ا"���8 در ��ح %�� و ا�/���

�3ـر و �g2 ا��م ز�A �, ��3 �, ا0#�2, 2�3! ا0ـ�7م در �ـ�ر9 ا�ـ� �Mـر و : ا�� /�ارب 2�� ��آره�� إ b�2Iر «: ���A ���! �� ا�,� Pا �, أهA�2ـ) هـ�2 (»�� (�.) أ� Pاز اهـ pـ�

)دو ( �$I����A ��ر �! ��M2 '�د را �A�Aم آ! از 1ن . 9A�1 ا()١٨٠ص , ��٧ر�� d+ري، ج ا�, '+ر در

!��آر و 1ن �ـ� (ـ$A �ـ�دن /ـ�د �ـ� �2ـM� gـرار �ـ� ه��ن ا/ک�ل او�0 آ! در �D, روا��ت (��S ذآر /A، ا�, (

: روا��ت ا() : _$2, ا() ($A ا�, روا�) ا�,

H$I� ��م 3, أ�Rذآر ه ٤٩٧، ص ��٥ر�� d+ري، ج

Aع دار���� !!!و ا�� �H$I از آ���� ا() آ! ���3ي اهP ($) �ر H.D او ا

H$I� ��أ w2#� ,� ط�0 * H0ـ! * أ'+ـ�ري �ـ�� Sـ?�� b * 9ـ��; و=2ـر� �ـ�و�ـ�ل * �رآـ! أ و��ل �رة 20س �²R* و��ل �w2# �, �.2, 20س �H2.D �$G * �Qa اA0ار�

و * 0�ط �, �w2# ا�� �I/ H$I"� ا(ـ) ا'+ـ�ري آـ! ا'+ـ�ر را از �ـ2, �ـرد9 ا(ـ) و دار�G$ـ� * ا�ـA ا�� ���; و =2ر ا�� ���; او را �رك ��ـ�د * 9��A/ ��رد و?�ق و ا2�d$�ن ���

�ـ! ا(ـ) او /Iـ"� Dـ.H2 ا(ـ) U� ر9 او��ق و �* در �رد و?ـ�ـ! او �ـ�U� ,2ـ, �.ـ� w2ـ#�! ا()* ��2) U� ر9 او��ارزش ��2): و �رة در P��� ا'+�ر او .

١٥٦٨، ش ٤٩٢، ص ��0٤ن اg2�0ان، ج ��ي ��� �.FY ا() آ! از �p (� �� ] ا�� /�ارب [از ا�, ��1 A��� : (#د /ـرط 5ـ�ري در روا��ت 'ـ+d

را آ! �ـ� از �ـ�ر�� d+ـري �QـP آـرد�; را رد ����ـA و0ـ� �ـراي ا�, و(�2! روا��ت 5#2#! او آرد9 ا() �� �! ���روا�ـ) �QـP ] ��ـ�د9 ا(ـ) /I"� آ! روا��ت راوا�� را �.ـP �ـ� [ه�ي '�د �! روا��� از /I"� و�Dع اد�3�� A$آ!!!

. ه�ي اه9A/ PQ� ($) P ا() _$2, ا�, روا�) �g2 �راي /2.! ارز/� �Aارد _�ن ا�, روا�) در ک��ب ه; .)�2رد رو در �$�nرات ��رد �+�ل �رار ���از ا�,

!!!�8 ��ک� Z���> ��% ,� +9: ا��م ����

در روا��ـ� آـ! در آ�ـ�ب ا��Yـ�ج ] 2�3ـ! ا0ـ�7م [�ـ��ر ] ا�ـ�م [_$ـ2, هـ; : ا�� /�ارب : ���d A+ر(� 9A�1 ا() ��

.و (�0��M$ر PN أ�� و (�0��M$ر PN �3ر وM0, أ�� �Mر أ PN �, �3ر 8 (2�N رM$� ,� (�2Nـ� ـ�ر از �3ـر M� ��و�0 ا ;��ـر �ـ�دA 9رم و 2�N) �3ر ��2

.ا() !��آر

�ر از �20Aس �راي ا�, آ�ر ا�� /�ارب (راغ �Aار�; �� از 1ن ا(��Uد9 آ2$; ( W� روا�ـ) د�ـ) . �.+2ري Pـ! ا5ـ�A2�ارب را در���/ ��20س اA� ي�$.� �� A2$آ :

.ه�PQ� ,2 �رd+� �! '�دي '�د از �.gYات ا(): دوم

�.Uر، آ�ن � ��Yـس و3$ـ9A أ�ـ� �.Uـر أن ا�V�0�ن �.��A زوج ا�$�! أم اPNU0 أ�� : وروي �� �Q�ل �ـ� �ـ, ر(ـ�ل : �Qل w2#� !0 �, أآa; . 2�3! ا7�0م و�w2# �, أآa; و����3 آ2aرة

�gل �+رP2f 2�3! ا7�0م w�3 ر(�ل اw�5 4 ا4 2�3! و01ـ! (أ�! : ا4 � اI0+ر ا�0ي روي �� �Mر هP ه� 3$� راض  �� (P أ : �� �#�A إن اg3 4 و�Q� Pرؤك ا7�0م و�Q�ل p0 : و��ل

(�0��M$ر PN أ�� �Mر وw�3 FY� ,M0 5ـ���Q : Fل أ�� �.Uر 2�3! ا7�0م ). 3$! راض �ـA : (ه�ا اI0+ر أن ��a� �'Vل اI0+ر ا�0ي ��0! ر(�ل اw�5 4 ا4 2�3! و�Y� � !01 ا0�داع

0$ـ�ر ـ ذا أ�ـ�آ; آaرت ��3 ا�M0ا�� و(�aMر �.Aي �, آ�ب ��3 ��.�Aا �2�+�أ �9A.Q �, ا ا�A#0[ 3$� �3رD�w�3 9 آ��ب ا4 و($��، �� وا S آ��ب ا4 و(ـ$�� Iـ�وا �ـ!، و�ـ�

: و0ـ2س ��ا ـS هـ�ا اI0+ـر آ�ـ�ب ا4 �ـ�ل ا4 �.ـ�H0�' ( w0 آ��ب ا4 و($�� V� 7'�وا �ـ! ) Aر�ـ�ا0 Pو�#, أ�رب إ20! �, �+ـ !�U� !� س�(�ا����ن و�.�; �� � �$Q�' AQ0ـ�4 ) و g3ـ

�V) wل M� ,3$�ن (ر9، هـ�ا �ـ��P2# ـ� � !GI) ,� رM� ��ء أ�D2�3! ر �U' P�و�+ر2fـP : (و�A روي : ?; ��ل �w2# �, أآa; . اQ.0�ل Pـaر و�3ـر ـ� ا�رض آ�M� ��أ Pa� أن

وه�ا أ�FY� �N أن �$eر 2ـ!، �ن �+ر2fـP و�2f�M2ـM�� Pـ�ن �Q : 4ل). و�P2f�M2 � ا���0ء 3�! �e#0 وا�Aة، وه�� �A أ/ـرآ� �ـ�4 3ـg و�ـP وإن �Qر��ن 0; �."�2 ا �d ر���U� ;0و ،C� 4و�ـA : ��ل ��M .w2#ن أآaر أ�����W اR0رك ��4 �#�ل أن � ��WW+R���W . أ(��� �.A اR0رك

�Nروي أ�) : �$Y0ا Pل أه�Wا آA2) ��Wـ�ل 2�3ـ! ا0ـ�7م ) أ�Q ل 2ـ!؟�ـQ� ـر : �ـ�+I0وهـ�ا اY$� آ�M� ;W���ن /+��� وM� b�ن ـW2; آWـP، وهـ�ا اI0+ـر وDـ.! �$ـ� �#�ل أ�N�، �ن أهP ا0

أ��N�0 �2دة اI0+ر ا�0ي ��ل ر(�ل اw�5 4 ا4 2�3! و01ـ! ـ� ا0#ـ�, وا0#ـ�, �W2�3ـ� أن �3ر �ـ, اGI0ـ�ب : (وروي: �Qل �w2# �, أآa; ). (A2ا /+�ب أهP ا) �$Y0���W�V : ا7�0م

�$Y0ا Pل 2�3! ا7�0م ). (راج أه�Q : ،,2�ـرQ�0ا4 ا �Mf7� �$Y0ل، �ن � ا�#� �Nوه�ا أ�. و1دم و�#�A، و���2 ا��+�2ء وا�0ر(�b ،,2 �ـ�Nء اY0$ـ� �ـ�V�اره; ��ـw �ـ�Nء �$ـ�ر �3ـر

w2#� ل�Q : روي A0ـ��ن �3ـر : (و� w�3ـ SG$� �$2M�0ـ�ل 2�3ـ! ا0ـ�7م ). أن اQ : (0ـ�أن 0ـ� /ـw-) : ���G2 رأس ا�0$+ـر �3 ـ - Qـ�ل : ��$Mر PN �3ر، وM0, أ�� �Mر أ PN �, �3ر

�ر�$�،  ذا ��) �Aدو�� .� .) w2#� ل�Q : روي A� : ا4 2�3! و01! ��ل w�5 �+$0: (أن ا �0آ��ب ا4 أ5ـAق �ـ, هـ�ا ا0#ـQ� ،]�Aـ�ل ا4 ـ� : �Qل 2�3! ا7�0م ). 0; أ�.[ 0+.[ �3ر

!��� �a2ـ�ق ا0$+2ـ2M ,2ـQ HـA أ'ـ� ا4 ) وإذ أ'��� �, اa2� ,22+$0ـ��W; و�$ـp و�ـ, �ـ�ح : (آ��M, أن �+Aل ���a2!، وآP ا��+�2ء W2�3; ا7�0م R� ;0رآ�ا ��d 4ر ـ� 3ـ2M ،,2ـH �+.ـ[

�+�) : ��0$+�ة �, أ/رك وآ�ن أآaر أ���! �� اR0رك ��4، و��ل ر(�ل اw�5 4 ا4 2�3! و01! A�Y02, ا0روح وا�و1دم .(

PN را �! ازدواج ا��م ��اد 2�3! ا0ـ7�م آ! د'�رش ام اPQ� U0 ا() ��V�ن 8س از 1ن .در1ورد، روزى در ��Yس �� �N�ر 1ن �Nرت و �w2# �, أآa; و �رو9 ز��دى ��� ��د

(U� ;aأآ ,� w2#� : (ر9 ا�, '+ـر _2ـ���ر /�� در e� ،اA' ل�)روزى «: اى زاد9 ر�+رP2f �ر ر(�ل 'Aا w�5 ا�0¬! 2�3! و 01! ��زل /A و 3رD! دا/) : A�#� اى ! g3ـ Aاو�ـA'

w� 9 وA��)(�7) ر P�از ا�� �Mر ��رس ��1 از �, 'ـR$�د ا(ـ) _ـ�ن �ـ, از او : ر���A و ؟»'R$�دم

�, �$Mر PN ا�� �Mر ��2�;، وw0 �ر راوى ا�, '+ر وا�ـF ا(ـ) آـ! : �Nرت ر��د �Za�A را �� ��A[ د��رى آ! از 1ن �Nرت w�5 ا�0¬! 2�3! و PQ� !01 /ـ�Q� 9A��ـ! آ$ـA آـ!

دروغ �ر �, ���2ر /9A، و 8س از �, �g2 ز��د '�اهA /ـA، 8ـس «: در 1'ر�, (Uر �h ر��د ����ـ�9 'ـ�د را در �1ـZ �ـرار دهـA، 8ـس _ـ�ن Aـ���د Aـ$+� w=ر �, درو� A�3 هر آ! از روى Sا ـ�8س هر _ـ! � ،A2$آ !Dا و ($) �, 3رA' ب���wa�A از �, �! /�� ر(A2 1ن را �ر آ

، و ا�, '+رى آ! �� �PQ آردى �� »ن را ��2ر�A، و �H0�I 1ن دو را ��2ر�A �ر1ن و ($) �, ��د 1 w�� د9 �ر1ن�ل ر��.�� Aاو�A' ،Aا��9 «: 'Aرا 1 ر�ـ wـس او ا�ـ; و 1ن و ه���� �� 1د�ـU� ـ! را_

w� !)�)و w� A$آ pد�ـg� ـ! او از رگ �ـردن�ـ�د » ١٦/ ق -�ـر�; دا�2;، و �ـ� U� ـر�$ـ� �8ـس P� ر�D و (CI أ�� �Mر �wUI ��د9 �� از �M$�ن (ر '�د ��ر(A، ا�ـ, ��A[ �ر 'Aاو�g3 A و �aـP أ�ـ� �Mـر و �3ـر در ز�ـ2, «: و در '+ر ا() آـ! : �F�G� . (U� w2# �#�ل w�Q3 ا()

�+رP2f و �P2f�M2 ا() در 1(��ن Pa�«. و ا�, ��� g2� F�G�P�V� P ا()، ز�را �+رP2f و �2f�M2ـN� : Pرت 2�3! ا7�0م ر��د

�اى از ! �Qر�ـw هـ��$A آـ! هر�ـg �.ـ"2) 8رورد�ـ�ر را �Mـرد9 و ��ـw �ـراى e#0ـ! دو ر/

9AR� رق� Aاو�A' (3�d 8ـس از A$_ هر Aد���رك R� اA' !� w�A� ر و �3رM� ��ا w0و ،Aا��ر �3ر/�ن �Rرك �ـ�د9 R2� 8س ،Aـ! 1ن دو �#ـ�ل 1ن ا(7م 1ورد��2! 1ن دو +R8ـس �ـ ،Aا�ـ

.ا() (U� w2#� : ا() آ ]�A� و! :» A$�RـW� Pو (رور 28ران أهـ A2) 1ن دو CQ « ـرe�

/�� در ��ر9 ا�, ��A[ _�2)؟ا�ـ, �ـ�A[ �2ـg �#ـ�ل ا(ـ)، ز�ـرا اهـ P�WـN� : (Rرت ��اد 2�3ـ! ا0ـ7�م ر�ـ�د

اى ��R��2ن ��2)، و ا�, '+ر از �.��2ت �$ـw ا�2ـ! '�رد9 ه��w �ر�� و ��ا�$A، و 28ر و (�ل 'ـAا 5ـw� ا�0¬ـ! 2�3ـ! و 01ـ! در �ـ�ر9 �ـ�, و �ـ�2, در (�AD�� �wa�A ا() آ! ر(ـ�ل

Aد��ا7�0م ر� ��W2�3 :»w� (RW� Pرور و ��1ى اه) آ! 1ن دو A$/��«. (U� w2#� :!ا() آ PQ� ا()«: و (RW� Pب _راغ اه�G' ,� �3ر �W$�«. و 1ن �g2 �#�ل ا()، ز�را �WـM� (Rـ�ن ر/ـ���ن �Qـرب اW0ـw و 1دم و : ا��م ر��د

w� ا�0¬ــ! 2�3ــ! و 01ــ! و ��ــ�م ا�+2ــ�ء و �ر(ــ�2, ا(ــ)، �1ــ� �WــR) �ــ! �ــ�ر ا�ــ�Rن �#�ــA 5ــ w�� w��$/ر �3ر رو/, �ردد؟ رو�� !� �� A��� ! (U� w2#� : ()ا PQ� و :» Z2$! و 1را�M)

w� ,I) ر ��0ن �3ر� A���«. �, �$Mر PN �3ر ��2�;، وw0 ا�� �Mر ا PN از او ��د؛ �ـ� ا�ـ, �ـ�ل �ـر �$+ـر : ر��د

U�( :w� ر �, �3رض�ا() آ! w��G2/ را� A! را9 1ور��م �را A/ د هر ��9 �$#رف�/.!! (U� w2#� : 9د�ا�0¬! 2�3ـ! و 01ـ! ر�ـ w�5 اA' ل�)ا() ر PQ� :» ث�ا�ـر �ـ, �+.ـ

w�� w� ث�م �3ر �+.A/ A/«. �ـ�9 آـ! از و �ـ�د آـ, 1ن «: �ر از ا�, ��A[ ا()، 'Aا ر�ـ�د9 آ��ب 'Aا �5دق : ر��د

، �� ا�, ا'ـ� �a2ـ��w آـ! 'Aاو�ـA از ا�+2ـ�ء »٧/ ا�gاب -ان ��28ن �ر �2;، و از �� و از ��ح ��28+ر wـ��ر �! _G�ر ا��Mن دارد 1ن را 3�ض آردA���� P�A+� �� 9؟ و ه�2 آAام از �ـNرات ا�+2ـ�ء �

!e#0 راى�د9 �ـ�رك Rر �3ـرش �ـ�R2� !آ w! آ���8س _� ،A�Aرز��رك �/ Aاو�A' !� اى�ـ, �ـ! 28ـ��+رى �ر��gـ9A «: ت /�د، و ر(�ل 'Aا w�5 ا�0¬! 2�3! و 01! ر��د9 �+.�ث �! �+�

! ؟»/Aم و 1دم ��2ن روح و ��A ��د (U� w2#� : 9د�ا�0¬! 2�3! و 01! ر� w�5 اA' ل�)ا() آ! ر PQ� :» wهر و�) و�ـ

w� �G� ,� از w� ن��� A/ 9A/ ب ��زل�G' ر 1ل�ردم آ! �«. ا�, �g2 �#�ل ا()، ز�را ���g �2ـ�) آـ! 28ـ��+ر در : ر��د�Nرت ��اد 2�3! ا7�0م

�.�ل ر��د9 � Aاو�A' ،A$آ p/ د�ت '�ـر «: �+� w�b�ن و �ـردم ر(ـ���'Aاو�A از ��2ن ر/ـw� A$�g�- h#0٧٥/ ا« PـQ�، 8س _���! ��M, ا() آ! �+�ت از �ر��gـ9A 'ـAا �ـ! �ـRرك �$

!./�د؟ (U� w2#� : ا w�5 اA' ل�)9 آ! رA/ PQ� 9د�ا�ر �3اب �ـ�زل «: �0¬! 2�3! و 01! ر�

( �� Aاه�ت '�Y� �3ر CQ د�/«. �.ـ�ل �ـN� : wرت ر��د � Aاو�ـA' ل ا()، ز�ـرا�#� g2� ,و ا� Aـر 1ن «: ر���ـ�ا Aو 'ـ

آ$$ـ9A �1ـ�ن ��2) آ! ا��Rن را �3اب آ$A در ��w0 آـ! �ـ� در �2ـ�ن ا�ـw��R، و 'ـAا 3ـ�اب w� آ! �1رزش w0�� در (�2� A$اه�ل -'�Uل » ٣٣/ ا��ـ)ر داد9 آ! �ـ� ر+' Aاو�A' !�1 ,ا� ��

w�� را �3اب wآ� A/�� ن�Rا در ��2ن ا�A' w� آ! �1رزش wو �� ز��� A$آ A$اه�'. ��Yج، ج �b٢٤٥، ص ٢ا .

در �D,، ا���� آ! ا�, ���را �2, او و �#�2 �, اکa; ا��Uق ا ��د9 ا() ا��م �#� A�w�3 , اY0�اد ا() �.Uر ا() و �! �.Uر �, �#�A آ! در آ7م ا�� /�ارب ا�,آ! �ک$� �! ا�� 9A�1 !��� ()ا !!!

... ا�/ �ک� و %�� دو ا��م %�دل و ���ط و �� �XJ� J �/د<�

:�5دق در ��ر2I2/ 9, ا�� �Mر و �3ر (cال /A ا��Rن ر��د�A] ا��م[از : ا��/�ارب ��W2�. !2�3 و���� S#0ا w�3 ن آ����G)�� نb��2ـ� إ����ن �3دQ0م ا�دو 1ن(، ر��� ا4 �ـ

�Uر دو ا��م �3دل ��(�G ��د�A آ! �ر dر�S� S ��د�A، و �ر ه�d ,2ر�S �ـ� 1'ـر ���ـ9A و از .) دو ��د د��2 ر �$A، و ر��) 'Aاو�A �� روز ���2) �ر 1ن

�ري 9A�1 ا()/�/ S#0ق ا�Q�ا�, روا�) در ا. ! ��آر

) A2$روا�) د�) آ P5! ا�روا ! P5ا !� !��) �ـراي /ـ$�') اهـP �ـ S��dـP و /ـ$�') �ـ20Aس آ��Uـ) ��

�� A$آ :

�ـ� ا�ـ, ر(ـ�ل : روى أ�! (Vل ر�P �, ا2U0�I�0, 3, ا���م ا0"�دق 2�3! ا0ـ�7م و�ـ�ل ه�� إ����ن 3ـ�دbن ��(ـ�Gن آ��ـ� �3ـ�Q : wل 2�3! ا7�0م : اQ� �� 4�ل � أ�� �Mر و�3ر

Q0م ا�ر��ـ� ا4 �ـ ��W2�. ،!2�3 و���� ،S#0ـ, ا� Pـ���2ـ�، ��ـ� ا�ـ"رف ا0$ـ�س �ـ�ل 0ـ!، ر!��.ـ;، ه�ـ� : Qـ�ل ! �� ا�, ر)�ل ا(+Y.� AQ0 4 ��� ��) � �ـS أ�ـ� �Mـر و�3ـر : '�5

و�.�$�ه; أ3A� ��f�ن إw0 ا0$�ر وأ�� ا�G)�Q0ن AQ ��ل : إ���� أهP ا0$�ر آ�� ��ل ا4 (+#��! w0�.� 4وأ�� ا0 : ا �+G� ;$WY0 ا���M ن�G)�Q0وأ�� ا w0�.� !0�Qآ S#03, ا ;W0وA.� نbد�.

,2$�cأ�2ـر ا�0ـ �220, 2�3! هـ��?; ا��0, آUروا �ر�0A.� ;W�ن وا�0راد �, اS#0 ا�0ي آ��� �� wـ� ���ـ� �3ـ�Wأ� Sا0#ـ wـ� �3ـ�W��� ,3$!، وا�0راد �ـ !Q� �+"=2�3! ا7�0م �2[ أذ��9 و

4 5ـ�w ا4 2�3ـ! و01ـ!،  �ـ! A3او�! �, =2ر �Aا�� 3, ذp0، وا�0راد �, ر��� ا4، ر(�ل ا ,�A0م ا�� ��W$� ��Q�$� ��W2�3 �G'�) ��W0 ��"' ن�M2)آ�ن ر��� 2�0�.�0, و.

از ا�ـ�م 5ـ�دق 2�3ـ! ] �$eـ�ر اهـP (ـ$) ا(ـ) [روا�) /ـI/ 9Aـ"� از �U0�Iـ�ن (U� ال آرد وc) ل ا4 : ا7�0م�, ر(�رت ! �� اNر و �3ر _2ـ�)؟ �ـM���ر9 ا��ر /�� درe�

Aد��1ن: ر� �� Sر�d ,2ر ه��آ! ،Aد��� S� Sر�d ر�آ! Aد��� �G)�� ر دو ا��م �3دلU� دودو ��د، ه$�ـ��� آـ! 1ن /ـI` 1'ر ���9A و از د��2 ر �$A، و ر��) 'Aاو�A �� روز ���2) �ر 1ن _ـ! آـ! از 1ن! �� ا�ـ, ر(ـ�ل ا4 : از ��Yس '�رج /I/ ،A"� از '�اص �Nرت (cال ���د

دو ا�ـ�م اهـP 1ري، 1ن : �ـNرت ر��د�ـA ! ر��د�ـA '�2ـ� �.YـF ��ـ�دم در ��ر9 ا���Mر و �3ر و ��1ن [»و �.�$�ه; أ3A� �¬�f�ن إw0 ا0$¬�ر «: ر���A ���! آ! 'Aاو�A (+#�ن �� دوز'$A ه��ن

آـ! و ا�ـ� ا�ـ, ) �1،٤١ـ! ٢٨اQ0"` ] ('�ا�$A را R28�ا���w �رار داد�; آ! �! Z�1 دوزخ را �� �.�ل �� دو ��( 1ن� Aاو�A' Aد��� C Aـ� «: ر���+G� ;¬$ـWY0 ا�ـ��M ن�Gـ)�Q0و ا�ـ� [»و أ�¬ـ� ا

A$'م دوزg22ر9 و ه�R�1 ��0ن�n) [! ,Y0آـ! 1ن و ا�ـ� ا�ـ, )١٥، �1ـ! ٧٢ا A$�دو �Uـر 3ـ�دل هـ�, آUـروا ?ـ;¬ ا0¬ـ�� «: ر���ـA ���! آـ! 'Aاو�ـA در �ـر1ن �ـ� �A، ه��ن ا �.$� از �A3 Sول آرد9

،�1ـ! ٦ا�b.ـ�م ] (ده$ـA ا�� آ� ران �راى 8رورد��ر '�د، /ر�p و /+2! �رار �w [» �ر�®0A.� ;W�ن و �راد از �S آ! �ر 1ن ���A�A ا�2ر ا�0ـ�c$2, 2�3ـ! ا0ـ�7م ا(ـ) آـ! او را اذ�ـ) ��ـ�د9 و )١

�� ����AـA و از د�2ـ� ر �$ـA، دو �� 1'ر �ر ا�, را9 �ـ� �S او را ="F ���د�A، و �راد از ا�, آ! 1ن آ! ��دم و ��2R8ن دو �� 1'ر �ر A3اوت و د/�$� '�د ���� ��� A�A�Aون ا�, 1ن: ا�, ا() آ!

Aاو�A' (��و �راد از ر ،A$/�� د�ا4 2�3! و01! ا() آـ! : از آ�ر ' w�5 4ل ا�)ر��ـ� «رهـ� '�اهـA 2ر�ـ9A از 1ن دو و ا��Qـ�م � ��د و 1ن �Nرت در 1ن د��2 'ـ"; و د/ـ�, 1ن » 2�0�.�0,

.��د .٦٩، ص ١/رح إ��Qق اS#0، ج

Aرد�� `IR� 0سA� ;روا�) و ه P52ح ه; اD�� ,ا� ��8س (.

�hت د�روا!!!

�1ـ9A ] از ا�ـ��Mر و �3ـر [_$2, روا��ت د��ري ه�) آ! در ��A2Y ا�f! ه;: ا��/�ارب�$�ب دآ�ـر [آ$; /�Y) !U2#5 A$����� �2د�! آ! در ا�, U2#5! ـ آ! Mر . آ! ���8ن �Aارد

�gو�$� 1ن را از � �U��A/ ـ ?$�ء و ��2YـA از 5ـ#��! 28ـ��+ر اآـرم 5ـ�w ا4 2�3ـ! ] ���$2 .و(�; ��G ��رد�9A ا()] و01![

!!!ا;��ت 6$�, هO/م �� �6d�� ��X�9 �>�e از د���م �� ����I ا�,

�A او را ��U ����ـg� Aو�$� ـ آ! 'Aاو ] دآ�ر ��2$�[_! آ! ��1 ا4 ا�� 1ن: ا��/�ارب Aد��! ��28+ر 5�� ا4 2�3! : ـ ر��ن 5#��Rو ] و01![آ! ا� F��0 (ـ�Y� �2و(�; را در ه

��1 ا?+�ت ا�, ��W) ��روا �! ا���Mر و �3ر ���3 (ـF و : آ$; �, (cال �� , آ$$A د/$�م ��� !A�1؟ د/$�م �! 5#��! �! ���ب ���

� ؟ ده�� ��م <����Aب C��ي ��و�� �Rا ��� ����I را د

_! _g2 ��3[ ا��$�ع /I` /ـ�� از (ـF و د/ـ$�م : �F�G د��ر ا�, آ! : ا��/�ارب/�د؟ _! _g2 ��3[ ا�, ر/A و �.�9A/ �0 ا(ـ)؟ �1ـ� ا3�Qـ�د /ـ�� �ـ! 5ـ#��! �#5�! ��

�, �U� pر �! �$Wـ��� : '�اه A2����A2 آ! �� و(�;؟ �� ا�, ] و01![��28+ر اآرم w�5 ا4 2�3!

در ا�, را�Gـ! bزم ا(ـ) از ! ده$A؟ آ�ر را ا��Yم �� ده; و�0 =2ر �, ا�, �م ��� (F و د/$ و ا�, ه�ـ�ن _2ـgي ا(ـ) آـ! �ـ� '�ا(ـ��ر 1ن . (�ي ه�! ���3ي /� !.2��D �2ري /�د

ه��2; و ا�ر �$� ��/A ا5ـ7�� و �ـ� ا�#ـ�دي �ـ2, �ـ������ن 5ـ�رت ��2ـرد راهـZ ه�ـ2, .ا()

�������I �7 را �p و د fAا ��ا�R����e م �� آ���؟��....

�, د�روز �0�G+� از �ر'� �gر��ن و ���3ي /2.! ا3; از ��ـV'ر و �.�5ـر : ا��/�اربــAم را �ــ� ��72ــ� آــ! از ] �1ــ� ا4[آ�2$ــ� و ] /ــ�2[��Yــ�� و ] �73ــ![��ــ��� از , '�ا�

�.�5ر�, ه��$A و �.�N از ����� آـ! از �1ـ� ا4 ا�e.0ـw '�2$ـ� �ـ�د و ��ـ�م ا�ـ, ��ـ�ن و �! �#5 F) CQ� ،!��F) !M ��ـ�م اهـP (ـ$)؛ . ار �ر (F و د/$�م 5#��! دا/) ا5ر

اي (ـI, آA2$؟ /�� از ره+ر ��1 ا4 اw�e.0 (ـA2 �3ـ� '��$ـ! ��1 /�� ا�, آ7م را رد �� A2�U� و A! ��2ن 1ورد��ري �� : �R �8 !�M� ,ر ا��اداري او gـ�0س 3ـY� ! را در�آ! 5ـ#� A����

2$M� و د/$�م F)A] . 4رت �1ـ� اN� [ !اي از /ـ��ردان �3ـ� '��$ـ] رت ا�ـ�مN2$ـ� ] �ـ�', آ$ـA ه��Z (ـF �ـ� '�2$� 5#��! و ����� اهP ($) را در آ��ب ] �Nرت ا��م [ا() و

آA2$؟ �gو�$� ا�, آ7م را رد ��] ��2$�[��1 /�� ��1 ا4 !��آر

ده$ـA؛در 5ـ�رت ����ـn� Pرات �8(� �� �$�ب دک�ر ��g� �$2و�$� از ا�, اد�3ء در ���) �����8 ا�, �$ (A2ر��� !.� .)�� ��ا�A2 �! 1ن ���) �را

(ـF 5ـ#��! و : آـ! ا�ـ�ز 9�Aه2ـ�G� AـF د��ـري را 3ـرض آـ$; و 1ن ا�ـ, : ا��/�ارباي را آـ! ا�ـر 1ن د(ـ�! از 5ـ#��! . اي ا(ـ) آـ��G' 7ر�ـ�ك هـ� �ـ��A' !0/! در A3ا0) 1ن

هـ� 'A/ـ! وارد ��ـ�د�; 'Gـر �gر�ـ� در ; و �ـر 1ن ه� را �ر�9A�g ا() ��W; ���د� 'Aاو�A 1ن dـ�ر آـ! 'Aاو�ـA �ر هر ������� وا�F ا() آ! �Aا�A ه�ـ�ن ! آ�2, ��()؛ دو() g�g3م

و(ـ�; را �ر��gـA �ـ� 5ـ��F 1'ـر�, ] و01ـ! [�#�A 5ـ�w ا4 2�3ـ! ] �Nرت[(+#�ن و ��.�ل . ري �dA$RI�ر ا5#��� را �ر�A�g �� او را �"رت و �� ر(�0) و �+�ت ��/A، ه�2,

�A ر���` ا�, ا�)م �� وA/د ����I �� ا8

] و01ـ! [�#�A 5ـ�w ا4 2�3ـ! ] �Nرت[ا�ر 'Aاو�A : آM ��/ ��1 A2$ر �� : ا��/�ارب�ران و ا�"�ر ��ري ��� �W� C)�� و(�; را A��)ا �� , رA28 ام و دوام�د ا(7م ��, �� ��و ا�ر ا

���! را در �را�ر �ر�Aان I)ر) �D�� ,ر ا�M���� رار �ـ����� ـ)؟ و دا/)، �1ـ� ا(ـ7م ا(ـه�ي /رق و =رب 0�3; از �ـ�ق ا�ر �3ر �, '�Gب را �! �Rر ر(�0) ا(7م و1زاد(�زي ��)

����ري �g2ا�س و اوه�م /رك و Z�1 8ر(ـ�� �� ـS ��ـ� Mـ�ن د�W�(ـ�')، �1ـ� ا(ـ7م در �رد�A؟ �$�Rر ��

!!!آ�� آ� ����I را �p و د���م ده� ز<�J ا�,

�$�ب[ا�ر : �اربا��/ [ A�#� ر��ـ! ] ��g� �$2و�$� [دآM� ,ـ, 1'ـر�� Aـ�ز9 ده$ـ�ا . '�د را �! 3رض �ر(��;

Z���در روا��� از ا��م ا�� زر3ـ! رازي » ا���UM0 � �3; ا0راو�� «' F2G�Aoادي در آ�� PQ� A$آ :

ز���� آ! �ـ�Rه9A ��ـ�دي /Iـ"� �Mـ� از ا5ـ#�ب ر(ـ�ل 'ـAا 5ـ�w ا4 2�3ـ! و آ��ـ! ز�ـS�A در , آ$ A�Aان آ! او �� ز�ـS�A ا(ـ) ���� �� را �$Q") و F23 و(�; ] و01![

و ا�ـ, �ـgد �ـ� آـ! ر(ـ�ل , �رن دوم و (�م هYري �! �.$�ي آ� ر ��د9 ا() : 1ن ز��ن �.$� ر(�ل 'ـAا 5ـ�w اA' : 4ا ��5 ا4 2�3! و01! و(�; و �ر1ن را �S �� دا�2; �.$� ا�, آ!

.ب او ($) را �راي �� 1ورد�Aو(�; �ر1ن و ا5#�] و01![2�3! `� !� ;f�� �� (.9 ا()؟��1 /ر�A2)د() �� ر !� �Yر1ن و ($) ��28+ر اآرم از آ�

هـ� از آYـ� �1ـ9A ا(ـ)؟ و(�; ��2)؟ ا�, ] و01![�ر1ن و ا��د�[ ��28+ر اآرم w�5 ا4 2�3! ! ا0ـ"7ة _! آ�� �ر1ن و ($) را �راي �� 1ورد9 ا()؟ ��1 ا�, ه� ا5#�ب 28ـ��+ر اآـرم 2�3 ـ

�ر1ن و ($) را ا5ـ#�ب . �ر1ن �S ا() . �#�S� A ا() . وا7�0م �+�د�A؟ 'Aا �S ا() '�اه$ـA �ـ! /ـW�د ه� �� ا�,. و(�; �! د() �� ر(��A�A ] و01![��28+ر اآرم w�5 ا4 2�3!

ه� د/�$�ن ا(7م هـ��$A آـ! �ـ! 5ـ#��! و �ـ! ره+ـران و ز�3ـ�ء �� 'A/! وارد (�ز�A؛ ا�, هـ� ا�ـ, . ه� �����ن �2ـ��$A ا�,. �2ر� A���Mر و �3ر F23 و �Q` و '�رد9 �� ا: �#5�! �.$�

آ$$ـA �ـ� آ�ـ�ب و هـ� �ـ! /ـW�د �ـ� 'A/ـ! وارد �ـ� ا�,, د/�$�ن ا(7م ه��$A؛ _را؟ _�ن A$$آ Pd�� ! وارد ��, ($) را�! 5#��رح ��ر ا() آ! او را ز�S�A و آ$g) Aاوار و آ�� آ!

.آ� ر �2��$; !��آر

)b: او�ب ��ه�ي اهP ($) او20, آ�� آ! d., در ک��ب 'Aا و 5#�ح اهP (ـ$) وارد ��ـ�د �3ـر ! ا�رار ک�ـ� ا�ـ, ��Dـ�ع را �ـ! dـ�ر �+ـ��ط در (ـ��) . �, '�Gب ��د؛ او او20, آ�� ��د آ! اد�3ي �#ر�H �ـر1ن ��ـ�د

. ا�; ا�$�ر��� '�د �رر(� ���د9�2��? : 3A� 22ر داد و در 1نo� د؛ او ه�ـ�ن )او20, آ�� آ! ($) را�ـ�ب �G' ,� د �3ر�د ���Yه�ي راوان ا�

(U� ري ـ�I� ! �"رح�د آ! ـ ��ب ا4«: آ�� ��و او آ�� ��د آ! ـ �! �"ر�ح ��Iري ـ در ��رد ���ز » ��+$� ک (U� ا(): �راو�ح ��3A� ب�ا() آ! �, ��اردم و�0 ا�, ' ��3A� ,�3 ه�9 و«. ا�A+0و�.�) ا...«

�a0�? :($) 2#5 9 ا()ه�يA2)! د() �� ر�ا7�0م ;W2�3 (2� Pاه Sر�d ح از . ��ا�ـA 5ـ#2ح ��/ـA آـ! �� �� ه�! 5ـ#��! �oـ� و د/ـ�$� �ـAار�;؛ کـ7م ا�ـ� زر3ـ! در 5ـ�ر�� �ـ� : را�.�

هـ� را �ـ�رد ا�� ا�ر آ�� 5#��! �� ا���ن را ��رد دو(ـ�� و �$� Qـ�ن 1ن . /I"� �� ���م 5#��! د/�$� ورزد هA در ���bر�, �Aارج �F و ��o �رار �ر �! ا()؛ _�ن S+d �.ر��U آ! اهـP (ـ$) از ��o و د/�$� �رار د

�gء 5#��! �! /��ر �� g2� ن�Q �$� A! دار��5#� Aد ��. رو��ري در 5#2ح '�I� A��� : ¬w+¬$0ا F#5 ,�ا4 2�3! و(�; -و w�5 -!��#5أ ,� �W ,2����0أو ر91 �, ا .

�ـ2R$� دا/ـ�! هر آس از �������ن، ��28+ر اآرم را �+A$2 و �� �ـ� او �ـ"��+) و هـ; .رود ��/A، از 5#��! �! /��ر ��

.، ا��Aاي ک��ب Pf�N ا0"#��!١٨٨، ص 5٤#2ح ��Iري، ج و A+3 ا4 �, ا�� ر2fس �$� �Qن ��A$! ه; از ��������� �ـ�د9 آـ! ر(ـ�ل 'ـAا را �ـ�RهA ��ـ�د9 ا(ـ)؛

وا�F ا() او را �g2 دو() �Aار�;؟: ��ان �U) � ����ل �1A�1 در��ر9 �$�2ـAن �ـ� 5ـ#��! _ـ! �eـري ه� کUر و ز��A! �! ���ب �� ا�ر ��o 5#��! و (F 1ن : '����

در ��ر9 �A2�$ن �.�و�! و R��3! و �d#! و ز�2ر �� ��3 �, ا�� F0�d 2�3ـ! ا0ـ�7م _ـ! : دار�A؟ �! 3+�رت د��ر دهA2؟ �eري ��

هــ�� �ــ/د` ا�ــ, آــ� �7ــ+� 6Cــ1 ��0ــ��ن هــ� آ��ــ� ء �ــp و د�ــ��م��ــ_���� ا<� ازا�/�ک� و %�� دا

ا�, ه��ن �AQ و آ���A� !$2 ا() آ! �.ـ�N �1ـZ 8ر(ـ��ن از ا�ـ��Mر و : ا��/�ارب !�ا�A �� ا�, آ�ر/�ن، و�W! د�$� را آـ! �ـ! د(ـ) ا�ـ� �Mـر و �3ـر �ـ�ري و '�ا(�! �3ر دا/

A$���� 9 ا() را 'رابA/ ,از ا�ـ, و Aـ�A�A� راي ا�ـ, آـ�ر�ن راه� د��ر �! 28ـ��+ر _�رو 5ـ#�اي ��د�A �� ا(7م �ـ! د(ـ) ه� و(�2! اآرم 2�3! ا0"7ة وا7�0م را هAف �رار داد�A _�ن 1ن

A)ر� ��. ! ��آر

��ا�A ا�, �F�G را ه; ����رد آ! �3) و ��3[ ا�ر �.�و�ـ! �ـ! (ـF ا�2ـر ا�0ـ�c$2, ��1 �رادر ا�� /�ارب �� ( او از 1ن �ـNرت �ـ! (ـ+F �! 'ـ�dر �QـA و آ2$ـ! ) �ردد آ! �$��� 1ن را در ه�2, ���) ذآر �� ( 2�3! ا7�0م

�! /Aن �)�M/ د9 ا()؟��اد او A� )ه�ي �.�و�! و1��ء و ا

��/�W0ر: ا�و�ـ) �ـراي �ـرادر 5ـ+�ح , و�) �راي د��ران ا(ـ) ... آ$A آ��U) �� ! دآ !ا(��د 5+�ح �Uر���A2. اgI0ا�3 ا()

��ح ا"E�ا%� I ک)م

���!�

��; ا4 ا0ر��, ا0ر�2; ا7�0م M2�3; ور��� ا4 و�رآ��! : 5+�ح اgI0ا�3آـ$; آـ! �ـ, /Iـ"� دا�ـ��Rه� هـ��; و �ـ! W2Qـ� �, �! 5را�) �Mـرار �ـ�

. W; و �F0�G� P2�# ه��; و�0 ��در �! . ا(��7

��X: ا�,�R دو C �-� eورد<� <��8E� �O دآ�� ��و�� ا8 ا�, آ� Cن

�$�ب[�0�G+� آ! [ Aـ�#� A2) ر��gو�$ـ� �2ـ�ن ���د�ـA �ـرا �ـ! ا�ـ, ] �ـ�2$� [دآ�� ا���Mر و �3ر از ��راه�ن �ـ�د9 ا(ـ) Q2Q� !ن (�') آ�ن ره$��R2ري از آ7م ا�� !Y2�� .

C)�� !ا(��7 آ !Y2�. ��1ن �ـ! د(ـ) �ـ� ر(ـ9A2 ا)ـ (��dـP و =2ـر 5ـ#2ح ا(ـ) در ��Y2ـ! �ـ� �� آ! در ا�, 3"ر ز���A ���, �! 3$�ان ����� : �.$�� p� CQ ;$2ـرم آـ! آ�

A�1آ! '�U2ـ! اول و دوم �ـ� ار�Mـ�ب ر� �G�F) ! و A� ,.dارد، ��M! ا�, ��Y2! �! د() �� �2$/ (��$� .ا�A ه�ي �ر ��Pd و ��0�n ��د9 ا���ن, ا�, P�3 و

��ا� �� %�/ان ��ه� �� اد%� دا���ن

. اي را �! 3$�ان ��aل ��2ن آ$; �د9دو() دارم ��د?! (: اgI0ا�39A$او(ـ) را� Aا(ـ)؛ ا�ـ, ��/ـ2, �$+ـ� در�1ـ ��Aل را�$ـ�oRار ��آ�� �ـ�اي ( .

ا�, /I`، روز و /oR� F�ل آ�ر و �7ش و ز��) ا() �� ���ا�ـA �ـ��� �ـ! د(ـ) : �.$�ا�ـ, , Aو �.A ازدواج آ$A و �P2MR '���اد9 داد9 و رز�Aا�� دا/�! ��/ ـ , اي �Iرد 1ورد9 و '��!

�2رد و �! 'Aا ا���ن دارد و �! ا�ـAاز9 /ـVن و /ـ����ت 'ـ�د '�ا�A و روزI/ �� 9` ���ز �� اي �ــ���ار �ــراي او رخ �ــ� ا�ــ, آــ! ���Wــ�ن ��د?ــ!, ي �ــP2MR داد9 ا(ــ) ا �$Aا�ــ! ز�ــ��A 1�ــرو

�� Aا() . ده !�در ����M د��ر ز�� داراي د'�ري ز�+�() آ! ��رد �.Aي و ��Yوز �رار �ر �ـ! ا�ـ, ��Dـ�ع /ـ9A ا(ـ) , A از (! ��9 /ـZ�M �ـ�b �1ـ9A و �. ���ـ�در �ـ! , و �ـ�درش �

: ���ــA او �ــ�! _ــ! آــ�� ا�ــ, �ــ7 را �ــ! (ــر �ــ� 1ورد9 ا(ــ)؟! د'�ــرم: ���ــA د'�ــرش �ــ��, Mـري . 5+ر دا/�! ��ش د'�رم : ���A ��در �! او �� . ا�, ا ��Nح �gر�� ا() , دا�; ���

آ$ـA؟ روزي �ـ! ه�ـرا9 ا�ـ, زن _ـ! آـ�ر �ـ� . 1ن ا(ـ) �! (رم زد9 آ! '7ص و ره��� �� در ــ�ن �ــ� هــ�ي ��آــ�� رو�ــA و در �Mــ� از ا�ــ����9 د'�ــرش از '��ــ! 'ــ�رج /ــ9A و �ــ! '�2�

�� A$�آ$$ـA و �.ـA از ر(ـA2ن �ـ! �Qـ"A از (�ار ��آ�� /9A و ��2ري را dـ� �ـ� , ا���! �.A، ا�, ��در و د'�ر �! �رآg 2�8س ر . /��A ��آ�� �28د9 �� U9 ��آـ�� دو هA$و را� !�

رود و ا�ـ, را�$ـ9A ��آـ�� را �2ـروي �8ـ2س هـ; �ـ� , آ$$ـA را �� ;W��Y� !وز �! ا�, د'�ر �� در د3�اهـ��� آـ! در , آ$$ـA د(��2ر آرد9 و �.A از ��ز8ر(� و �#M#� S2Qـ�م �ـ! ز�ـAان �ـ�

و . آ$ـA زن اد3ـ� �ـ� _! آـ! ا�ـ, /�د د��20 و��د �Aارد ��ر 1ن �#�آ�! ا�, /I` �ر�8 �� آ$ــA آــ! ه�ــ! ا�ــ, زن �ــراي '57ــ� و رهــ��� 'ــ�د از ا�ــ, �ــPMR �ــ! /ــ��M اد3ــ� �ــ�

�� A1زادي ��� . ��8ر� `I/ �22.� ا() آ! ه+d !�از (ـ�ي . رود '�د را �ـ�W; (ـ�زد ا0+دهـ�D�� A د(��ر �ـ� . �$�9 ا() '�رد آ! او �� ز�A و ��; �� د��ر 1ن /I` ر��د ��

+� �� A�1 P�3 !� �M/g8 S2Q#� �� ;هـ �M/g8 9 ا() �� �!؟ �.��$�تA/ P'ي داg2_ ;2$2 �� P�3 !� هـ; �1ـ�د9 �ـ� �Mـ/g8 ـ! �.��$ـ�تY2�� 9�� A$_ از A.� و A�1 د و وآ�2ـ� از�ـ/

/ـ��A؛ �ـgارش g8/ـ�M از را9 ���F 1ن زن و وآ�2ـ� از ���ـF 1ن �ـرد در داد�ـ�D�� 9ـر �ـ� Qــ! او (ــ�آ) ���ــ9A و د�١٠2, /ــ�د '�ا�ــA و �2ــرت زد9 �ــ� ر(ــA و ��Dــ� 1ن را �ــ� �ــ���� A���� �$I) Aا��� , �� `I/ ا�, آ! 1ن �� Aـ��� : A2ـ����ـراي �ـ� �ـ� D�� ـ! : �1ـ�ي_

�� �D�� 9 ا()؟A/ A��� : �� `I/ ,ـ� . �$�9 ا() ا�� `Iـ�9 ا(ـ) ا�ـ, /ـ$� . ;�'ـاز آYـ� : �.$ـ� !! _���! /A ا�, �رد �+رA/ !f؟ : ز�$A �ردم ر��د �� . /�د ���! ا73م ��

2��! !! Y! ر(A�A2؟ �! ا�, ��R� د��ر ���dر در اU� هر دو P2ـ� وآMد�g� و �ـردم هـ; در Aا�ا�ـ, ! دار /ـAن �2ـ�) ا75 ا�, /2Q3 `I; و ��د9 و ��در �! �¡! : ���$A ��. ه� ه��$A 1ن

�� !���از ا�ـ, '+ـر . /ـ�د دار ��ا�ـA �¡ـ! /ـ�د آـ! او Q3ـ2; ا(ـ) و ��ـ� را�$9A ��آ�� ��� �Rدآ�در ���0 آ! ' A$اد9 داردآ�¡! و '���او زن و .

A�#� ر�: ���ـg� Aو�$ـ� �ـ� ] ��2$�[ا�, دا(��ن ه; /+2! 1ن _g2ي ا() آ! دآ�$.� : �� ��/ Aآرد�ـ A$�و در . '�اهA2 �, را ���� آA2$ آـ! ا�ـ��Mر و �3ـر هـر آـ�ري '�ا(ـ

(�ل آ9A/ HR ا() آ! ا�, ا(7م �gر�� آ! �! د() �ـ� ر(ـ9A2 و �١٤٠٠� !Y2�A. از ا(��7 ا() آ! �� �2M! �ر دو �Uـر از . م ��Qط 0�3; ر(9A2 ا() ا(7م ����d ا() �! ��� �ـw : ا�, �! 1ن �.$�(ـ) آـ! ��ـ��2; ! �ر�, �Yر��ن و ��0�nن �! ا�, �� ر(9A2 ا() �gرگ�

�ـ�ر�� 5ـ#2ح , ا�ـA ه� 5#2ح �+ـ�دg= 9وات و �$@ . ا��د�[ 5#2ح ��2) . �ر1ن 5#2ح ��2) ���! ��/A �� ه�ـ! ���ـA �ـ! dـ�ر ا�ر ا�, : ر(A؟ �.$� �eر �� ��1 ا�, �.Q�ل �! . �+�د9 ا()

._�ن ا�, ا�ر =2ر �.Q��0 ا(). د() ��.� '�د آ�R آ2$;

! ��آر�Y2! 1ز�ـ��Z آ�ري ���A ا��Yم �� را�$9A ��آ�� در ا�, �"! _! : ���2; �� �� (� A��� ��1 داد؟ �Mـ/g8 هـ�ي

ام �ـ�ل �ـ, ا�ـ, رز�ـAا�� آـ! از �+ـP هـ; دا/ـ�! : �Uـ) ��8ر )؟ و �ـ� آ! ه�2 ��ي /�M در 1ن �+�د را �� �2�$A؟ �� ا�, آ! �� � (U� : ��� را ��/ Z1ز��� !Y2��ـ� !!! �ـ�ا�; ��ـ��رم 1ن رز�Aان از �, ه��$A و�0 �, �

_2ـgي ا(ـ) آـ! در 5ـAد ا?+ـ�ت 1ن _ـ! /ـ�� �ـراي ا?+ـ�ت اد3ـ�ي 'ـ�د 1ورد�ـD AـA 1ن 1ن: ��� ;2�g' !ا�3 �� A2�آ! ا�, رز�A در /M; ا�, د'�ر از �, ا(ـ) �ـ! 'ـ�د '��2ـ) آـرد9 : آرد /I` اد�3 �� _�ن ا�ر ا�, . ه�

را ا�ک�ر آرد9 ا()؛ �� ه; و��� �� د20ـA3 [ Pم هر���! ار�+�ط ���Rروع[ا() و 1ن _g2ي را آ! �! 1ن �3; دارد ���م اد0! �� ��3ـ� آـ! : ;ا�A _! آ�ر ��� A�M$2;؟ ��1 ����2 5#2ح �را���ن ?��) /A آ! ا���کر و �3ر �ر �S �+�د9

.�! 5#) 1ن دار�; ��Pd ه��$A؟ �� ا�, آ! �ک; �! ��Pd ��دن 1ن دو �Uر آ$2;؟ ��اب واDح و رو/, ا()(I, /�� �+$� �ر ا�, آ! ا�ر ا�, دو �Uر �� Pd��A$/ �! ا�ـ, �.$�(ـ�) آـ! �ـر1ن : ���2; _$2, �� ه;

دو �Uـر ا(ـ)، �ـ! �ن �ر1ن ا() آ! (+F ا3�+ـ�ر 1ن �� Pd��A/ ا�, ���R! �� ا3��Qدي /�� �! �ر1ن ا()؛ _ ��و�Aي ا() آ! ��2ز �! ا�Aي �Aارد آ! دP20 �ر 5ـ#) ا�, 9gY.� ؛ �ر1نA$/�� ر �ر1ن�+�آ! ا�, دو �Uر ��3[ ا3

.1ن �رار �2رددو �Uـر �ـ! �.$ـ�ي ��dـP �ـ�دن ��ـ�م �ـ�ر�� و و �g2 در را�G! �� ا�, ���) از (I, /�� آ! ��dـP �ـ�دن 1ن

دو �Uـر �ـ! 1ن ا(ـ�$�د 1ري 1ن �ـ�ر�� و (ـ$�� آـ! اهـP (ـ$) �ـراي ا?+ـ�ت �2��Qـ) 1ن : ���2; ا()؛ �� ($) . آ$$ A��Pd ا() ��

dـ�ر آـ! در ه�ـ�ن . دP20 �ر ا�, ا() آ! /�� /2.! ��2�A2 ] اgI0ا�3[و A5ور ا�, (I$�ن از (�ي /�� ;�Uي[���) هA.� (��� [�� ع �"ر�ح�D�� ,ا� !� A2$آ.

���7 ��ون ��� ا�,اد%� �� ا8 8E� دا���ن!!! آ� ��>�� ��Vک�� ه�ي

/ـ$�م و ��gYـ! و �, CQ �! 3$�ان �p /ـ�هA �ـ� . آ$; �, ��Nو�� ��� : اgI0ا�3 �� P2�#� �$.� ;$ـ� �"!: آ� Pـ! و �#�2ـ�gY� ,را �ـ Aد�ـ��� PـQ� آـ$; ه��� را آـ! /ـ�� ,

. آـ$; �ردا/ـ) �ـ� (ـ$Y; و �, �! 3$�ان �I/ p` دا���Rه� �� Q3ـP 'ـ�د �ـ� : �.$�ه�(ـ) �PQ ���د�ـA از b�ـ7ي آ�ـ�ب ] �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� [ه��� آ! /�� ���م �"!

هـ�ي ���ـ! و ا�, ��Dـ�ع �ـرا �ـ! �ـ�د ��ـ��Z , ه� و��د �Aارد و�0 هA$) �2 5#2#� �راي 1ن �$Aا�ـ! dـرح /ـ9A و از ز�ـ�ن ه��� آ! در ��ع 'ـ�د �ـ��2ر ه$ـر دا(��ن, ا�Aازد /2��Mر ��

PM/ 2� Z���� د9 ا() ���! ري��2ر e� �� ن�آ$�� ����ن: �.$�, ���ه�ي /2��Mر را دا( PM/ !� ان د��رA$ن ه$ر���ه�ي /2��Mر را �� ر�@ و ه�ي ز�+� در �Aoاد و �8ر�س و =2ر9 دا(

��H ا(�Iراج �� 0.�بI� ه�ي Aن ا(ـ) و0ـ� در , آ$$ـ��در �ـ��0 آـ! دا(ـ��ن ه�ـ�ن دا(ـ F0�� و PM/ لAرح و �ـd ه� و Hـ��I� ـ"! , هـ�ي� pـ�م �ـ� اي آـ! از �ـW0ـ� ا��2ـرد و0ـ� در

��H �! /ـPM آ��بI� ص�I/ا C)�� ء د��ران�Dا�$�ع و ار A"� !� ن ه�ي د��ر�ـ����هـ�ي �اي ا() آ! �ر P2� S+d و d+2.� ا() آ! ���� (�'�, د��ران ه; رو�! , �ردد dرا�� ��

���.! 5�رت �� p� د در�� .�2رد اآaر�) ��

�hو د ����� W��6 م��� <���� ��اfA، ��دم را �� �p و د

اي در '��$ـ! ] �Nرت �1ـ) ا4 [و ] �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� [d+.� /�� : اgI0ا�3�0��ن (F و د/$��� ��� �Y� A2ده , �� F) ر�) ا�� د��ران _راaد9 �ردم آ! اآ�؟ �A$$آ

�� P2MR� و د/$�م �� را F) A$ده A$ده .��/ �� pد9 �ـردم هـ; آـ! آ$ ه� �#ر��و �ـ A2�1ـ� د�ـ, ! �ـ��2ر 'ـ�ب , 1ور�ـ; ا/�5�I ا��aل �, ه��$A ��ل 'ـ�رد9 و �ـ! د/ـ$�م رو �ـ�

A2�U� و د/$�م ا()؟ /�� ا�ن F) ,د ] 2�3! ا7�0م[ا��م ��3 : ا(7م د��ـ! 'ـ+G' دردهـ2; و0ـ� 0.ـ, �� د/$�م ��ـ� : �.$�, ه�2, و �س . د/$�م �AهA2 : در 2U5, ر��د�A آ!

: ا�, �.$�. ا�, =2ر �.Q�ل ا(), آ$2; د��ران را ه; 0., ��... 2; وآ$ �� ! ��آر

در ��رد ا�ر �.�و�! �! (ـF و د(ـ$�م ... _! آ! �+7 از 5#2ح ���; و '�اهCQ �� ;2 �! 1ن از �رادران �� ( A$��� �)�8 ;رح آرد�G� $2, ��3 2�3! ا7�0م��ا�2ر ا�0(.

و ��ر ا"$� ا�, A/از "Zj �� ���7ي ا%��اض �� �+�

�2ـ�ن دا/ـ�A2 آـ! روا�ـ��� در ] دآ�ر ��g� �$2و�$ـ� [ا�D ! �ر ا�,، /�� : اgI0ا�3دهـA آـ! �ـ! 'ـ�د �G0ـ! وارد ا(7م �! �, �.�2; �� , ��از �G0! وارد (�'�, �ر '�د دار�;

�راي _! �! '�د �G0! وارد (�زم؟ �, �راي �ـ"2+�� آـ! از �ـ�Nء و �ـAر اW0ـ� �ـ�د9 , (�زم

در ا�ـ, 5ـ�رت �ـ, �ـ! '�ا(ـ) 'Aاو�ـA (ـ+#�ن ا3�ـراض ! �د �G0ـ! وارد آـ$;؟ ا() �ـ! ' ـ ا�ـ� 4 و ا�ـ� 20ـ! : ز���� آـ! �ـ! �ـ"2+�� �+ـ�7 /ـA�A ����2ـA : ر���A' Aاو�A �� , ام ���د9

. را�.�ن !��آر

nــ�هرا �ــرادر 'gا3ــ� 'ــ�اب �ــ�د9 و (ــI$�ن �$ــ�ب دک�ــر �ــ�g� �$2و�$ــ� در �8(ــ� �ــ! ا�ــ, (ــcال را (9A2$R� ا�A(.

دا���<� د�h از دک�� e�ا%�

در ��M از �را�ـP , (�ل �! d�ل ا�A2��Y ٨آ! �Aت , در �$@ 3راق و ا�ران : اgI0ا�3هـ� را �ـ� ه� �� را و �ـ� هـ; 1ن 1ن, ه� 1ن را �! ��د دار�A ه� ��م �ر ) و 3را�� 1ن آ! �$@ /Wر

�� p/�� p/�� �0اد ��� ه�ي 1ن زد�;، وAo� !� ه� A2)ر , p/�� �0ـران وW� !ـ�ه�ي �ـ� �� A2)ا��28, ر�ه A$���ا�ـ��$A هـ� ��ـ� ا�ـ� 1ن , ه�ي 3را�� ��Wرت راوا�� در ��+�ران دا/

A$�g� p/�� �� اد راAo� ,,ر از ا�W/ ه�ي �رزي را �� رو Aـ�ن (ـ�آ$�ن روزي از روز, زد�W��� هـ� A�A/ �+2W� �2ر��ر �YUاي ا�A5 !������ن �oـAاد �ـر�, (ـ�' ا�YUـ�ر در ��$ـW/ , Aر �Aoاد �

/$�(ـ$A و �� را �! 'ـ��� �ـ� ه� 1ن آ! 3را�� » ا0ر/A2«��د ���p �رآgي را �A, در '�2��ن A/ و�ران Pر آ���d !� ن���دا�ـ��2; ��ـ� , ��ر �M��) را را �ر ) (M��� �رگ , ا�, (�'

pــ! �ــ�ــ, U�� ــ��ــ�د9 ا(ــ)؟ �ــردم 3ــراق ��ر �$ــA و (ــcال د��ــر ��ــ�س �ــ� _ــ! ا�Uــ��� ا �� Aد9 ا()؟ _: آرد���ه� �gارش �5در /A آ! �روه� (ري آ! �ـ� �ـ�روت د9!! ! ا����U ا

�� �� F�gر�� (�'�! و �.ـA 1ن را �$YUـر آرد�9A�1 A و ر �! ��bي (�'���ن و در 1ن آ�ر �� !�'�) A$�U� g2� و ،A9 : ا�A2Rا�, �2��3ت را آ !RQ� رد و��9 3راق�� Aـ� : �.$�, ا��ـ! G�در را

هـ�ي =2ـر ��.ـ�ر � /ـ��.�ت و �ـ"! , 1ور�ـA ه� 1ن را �! ��د �ـ� ن ه; 3را�� ا�, ��د?! آ! ا� A/ !�U� ن 1ن�28را� , �M/ـ�2��3ـ�ت � pا�, ��د?! �ـ ;�A/ !����� ا�, آ! در ا�, اوا'ر �

��/�M از ا�ران 9A�1 و ���ـp �رآـgي را ـ ,�A�oـAاد را �ـ! /ـPM �ـ"�د � �ـ�رد , ��د9 ا() آـ! 28را�ـ�ن ا�ـ, هـ��� و�0 /ـ��.�ت و �ـ"! , (9A2 ا()هAف �رار داد9 و ��D�ع �! ���8ن ر

: 'ـ�اه; (ـcال آـ$; �, CQ �ـ� , ��د?! �� �! و �! ه; 8ردا'�! /A راوان و =2ر �3دي ��د �� !.� ... آ$; �! �, �! دآ�ر ا�W0/�� �را

ا�ک�ل در �+�� ��9

دا�2ـA؟ /ـ�� �ـ� : آـردم، �.$ـ� د�FR �, را�� �! �ـ2N! ـAك Mـر �ـ� : اgI0ا�3��در ا�ـ, ��Dـ�ع : �ـ, �Uـ�; , ...�2ر�a� AـP �ـp ��ـ�ر اي �رار �� �! �$���W در �2N� p! و�

�$ـ2, و اذ�ـ) و 1زار و : ��a�a و��د دارد و 1ن CQن درب '��ـ! و (ـAزا��ك و ا���ـ) و (ـAـ ;� ...Dرب و /

�� ��X�9 �� ا ��9 را�e ا�3 ر�/ل �� �R 1>�9ز<�ان و ه���ا ��� �� ��_E� داد؟

ا�ر ر(�ل 'ـAا ـAك را �ـ! ��dـ! زهـراء : آ$; �, (cال �� ! ��2ر '�ب �: اgI0ا�3 �� Zاهران و ه��را��2! 'Q� !� يg2_ !_ د��9 A2RI� �W2�3 47م ا) (ا0A3ـ �� ،A2)ر

و اb ا�ـ, 'ـ�د �ـ2N! , آ$ـA را در �2�Q; ا��ال ر��3) آرد 9��A/؟ �$SG ه�2, را �Mـ; �ـ� ر(ـ�ل 'ـAا در �Qـ�2; ا�ـ�اn Z0ـ�0; �ـ�د9 : '�اه2ـA ����2ـA �ـ� , /ـG' Aر��ك د��ري ��

�! ا() ا()؟ �� U� رM���ا A2��� : ��� ! ارث�ي g2_ ا�+�2ء Aا�, ��, ��ار� A2اه�' Pـd�� را �1ـ� , �Wـ; آA2$ آ! ��28+ر اآرم ا(; ��d! را ?+) آرد9 ��د9 ا()؟ _ـرا ��dـ!؟ �ـ, ��ـ�

���g ا()؟ !��آر

)bر د� : او����ـ! آـ! �ـ��2ري از �#QQـ�ن /ـ2.! و �ري �Aا/ـ�! ا(ـ)؛ ه�ـ�ن ر(�ل 'Aا =2ر از ��d! د'ا�ـ;؛ و ا�ـ� 1ن دو د'�ـري آـ! ($� �ر ا�, 9A2Q3 ه��$A و �� �g2 در (��) ا�$�ر��� '�د 28را��ن 1ن �#[ آرد9

] در �Q2Qـ) [ر(ـ�ل 'ـAا ] د'�ر'�ا�ـ9A [ا�A در �Q2Q) هـر دو ر�2+ـ! /Wرت �� �! آ! از د'�ران ر(�ل 'Aا ��د9 .ا� !0� A�' ($���A '�اهر �Nرت 'Y�A! ��د9د'�ران هدو �+ـP از و ـ�ت 1ن دو د'�ران ر(�ل 'Aا 5ـ�� ا4 2�3ـ! و01ـ! و(ـ�; �ـ�د9 ��/ـ$A، 1ن �ر رض آ! 1ن : ?��2�

!�ا�A؛ و ر(�ل 'Aا ـµA را در اوا'ـر ز�ـ����A 'ـ�د �ـ! �ـNرت ��dـ! (ـ7م اW2�3 4ـ� ه+ـ! �Nرت از د��2 ر . ه� �Aه$A دو د'�ر _g2ي را �! 1ن �ن دارد آ! ر(�ل 'Aا �.A از و �ت 1ن���د�A؛ ��ل _���! ا�ک

�a0�? : !��' و �Dد ارا�! ه��ران '�ا A' ل�ر( ($) P! ا�رار اه�ـ� ا�ـ, �؛ 8ـس Aد�ـ��د9 �ه��� ه+ـ! ��ـر(�ل 'Aا �! ا�, �3) _g2ي �! �A� !�dاد �� در �ـS د��ـر ه�ـ�را�� : Z��A و��د _���! �$�ب 'gا�3 ��

�n A/�� 9ردM� ; ! ـرح �ـ�G� سM.0�� الc) ,د در ���0 آ! ا��ا 5ـ�� ا4 2�3ـ! و01ـ! : /ـAل 'ـ�ـ! ر(ـ���_آ! �! د��ر ه��را�Z ز�2, و '��! �9A2RI ا() ا�ر �! �Nرت ��dـ! (ـ7م اW2�3 4ـ� _2ـgي و(�; �� ا�,

: داد ـ ���2Yر ��4 ـ در �S او �n; ���د9 ��د ���

w�5 ا4 2�3! و(�; و0; ��ص إ b���M, أزوا�! وأرض3, ��3ر ��ل ��ت ر(�ل ا4 9A/ (ا4 2�3! : از ��3ر روا� w�5 اA' ل�)ـراي ]و01![ر�ـ! و ز�ـ2, ��' gـ�و(ـ�;

.ه��را� Z�g2_ ! د��ري و25) �$��د .٣١٦، ص ٢ا�Q+G0ت اM0+رى، ج

��ز هZ دا���<� د�h از ا"E�ا%�

�ـ�درم آـ! از د�2ـ� ر ـ)، , '��ـ! دار�ـ; ٣ اي د��ر ����;؛ �� �راي '�د �"!: اgI0ا�3ا�ـ, زن �ـراي ا�ـ, آـ! �1$ـ9A , �رادران �, ه�! 'رد(�ل ��د�A8 . Aرم �� زن د��ري ازدواج ���د

آـ! [ را �! ا(ـ; رز�ـAا�Z '�د و رز�Aا�Z را �2�N, آ$A8 ،Aرم را را�D ���د �� '��! �gرگ ن �, ا�, '+ـر را /ـA�A2$ �2ـ���� �ر8ـ� و��� �رادران و '�اهرا, ?+) آ$A ] از A8ر �, 1ورد9 ��د

A/ , !��ـ� ا�ـ, آـ! روزي �ـgد �ـ, �1ـA و �ـ! , ا�� �2, ه�! ا��Yد /ـA و �p د/�$� ��'�ا(�ـ! �ـ, . آ! �, رز� A�gرگ '���اد9 هـ��; �ـZ�MR را �ـ� �ـ, در �2ـ�ن ��ا/ـ) ا3�+�ر ا�,

(U� :مAآ$� ! رز� p! �, آ��اهرا�) �رادران و '�دو() دارم 2�3! !!� ,�;�U� ـ� : او��� !در ! اي هـ� ?+ـ) آـرد9 را �! ا(; 1ن » ا�Q.0ري«ا�A؟ '��! در ا�, _! آ�ري ا() آ! /�� آرد9

ا�ـA؛ ا�ـ, _ـ! آـ�ري ا(ـ) آـ! /ـ�� ���0 آ! �! ا(; (ـ��ر رز�ـAا���ن _2ـgي ?+ـ) �Mـرد9 �; . �2$� ه�2, ا() آ! �� : ا�A؟ او �U) آرد9U� ! او�9؛ �, A/ !ـ� : آ�ري ا() آ�ـ�� /از ! ام �! �! 'Aا ��; �, _$2, آ�ري �MـردU� : 9). ا�A �ر '�د '7ف /رع �ر�9A/ FM ا�, آ ��2ن �را�.! آرد ـ آ! 'Aا �ـgاي '2ـر �ـ! او G3ـ� آ$ـA ـ او در �ـ�اب ا�,U� از �M� !� رمA8 رو

(U� رمA8 : ()د9 ا�+� g���. آ$A آ�� در ز��ن �g2_ Z��2ي را �2�Q; ���, ا�, آ�ر /�� آ�ري آ! �ـ� . _g2ي را �2, رز�Aا�) �2�Q; آ$� �! ���وي �2�Q; آ, '�اه� ا�ر ه; �� _$�ن /ـ9A، �ـ�b _$2, و 1ن ا�,! ����: A8رم �ر�R) و �! �, �U) . اي ���g ��2) ا��Yم داد9

;�U� ! او�آ�ر آ$2;؟ �, !_ :!��' A��� ا�) آ$ـ�A! �ـ�م د��ـر رز�ـ�ـ! . ه�ي د��ر را �او هـ; ��� ا�, آ�ر را ا��Yم دهA و ا�, آ�ر را �g2 ا�Yـ�م داد و �ـ� ا�ـ, آـ�رش 'Aا (��$A ��د آرد آ! �

ا�ر ر(�ل 'Aا ه; Aك را �! ا(; ��dـ! ! ���2ر '�ب . A3ا0) را �2, رز�Aا�Z ر��3) آرد .?+) آرد9 ��د ��1�A3 !ا0) ر ��ر آرد9 ��د؟ ا�, آ�ر =2ر �.Q��0 ا()

<�ن؟C� ا�/ ��� ��9 را ��اي e/دش 9�3, � ��اي �� ��

آ! ��d! زهـراء ز����: '�اه; ��WU; ا�, ا() آ! �F�G د��ري آ! �� : اgI0ا�3 A/ ك �#رومA از �W2�3 4د �ـ� , (7م ا�راي '�ر 1ن را M���2ـ) ��1 ا�ـ! �ا(ـ) �ـ� 1ن را �'

Aر�ردا��ا() , ا��0ل �������ن ��W� ��2' ـ�م . ا�, آ�رYد ا��' `I/ راي���1 ا�, آ�ر را (W��"�#) ا(7م و �������ن؟ ��28+ر اآرم هـ; �ـ! �ـ"�#) �ـ������ن �3ـP داد �� در

آ$A ��1 �راي ا�, ا(ـ) آـ! ��dـ! ا�ر او Aك را در ز��ن � Z��2��G3 !�d� ! �� . آرد ��1ن را 5رف ��, و ��2, آ$A؟ '2ـر، ��Mـ! �ـراي ا�ـ, آـ! �ـ� 1ن ا�ـ��ن آـرد9 و �ـ! �ـردم

AهA� !�A5 ج��رم w�5 ا4 2�3! و01! از د��2 ر �$ـd A+.ـ� ا�ـ, �ـ�ل و ز���� آ! ��28+ر اآ , �#در �Q2Qـ) ا�ـ��Mر و �3ـر 1ن را : �.$ـ� . و ا�, ا�ري �$QGـ� ا(ـ) , �ردد �� �! �2) ا��0ل �ر

�� �.$� در ��w در ا�, . ��ر �$ ،A��M! در ا'��2ر �2) ا��0ل �رار داد�Aآ! �! 75ح ه�! ا() 8ـس . 1ن �$��U �رد�A و ا'�"�ص �! �ـU� pـر �ـAارد �ر��2��G ��ل �3��� و��د دارد �� ه�! از

A+ر��د9 �U�و �p ر��ل . Aك ه; �! �2) ا��0ل �������ن ��ز�R) �� ه�! �������ن از 1ن ا(1ن ه; �! �F2 ا���Mر �ر ) _�ن دو (�ل و ا�Aي �.ـA از د�2ـ� ر ـ) و �ـ� 'ـAاي 'ـ�د ��7ـ�ت

.���د ! ��آر

�ـ�د 1ن را �ـراي �.$� �! ا3��Qد /�� ا�ر ـµA در د(ـ) ��dـ! �ـ� : آ$2; �� از �رادر اgI0اc) �3ال �� (آرد و ا���Mر �راي ����2ري از ا�, ا�ر Aك را ="F ���د؟ ��1 �ـ! �eـر ا�ـ�Rن ا�ـ��Mر از ر(ـ�ل '�د ا(��Uد9 ��

ا() آ! 1ن �Nرت Aك را �! د'�ـرش ��dـ! ه�Aـ! ��ـ�د و 'Aا ��5 ا4 2�3! و01! و(�; ا�3; و دا���ر ��د9

آ! ا���کر �ر '7ف ��28+ر اآرم ��+) �! ��d! در �U� (Wـ� و �را(ـ) از �2ـ) ا���Mر 1ن را ="F آرد؟ �� ا�, ا�ر ا�, ����W2ت اgI0ا�3 5ـ#2ح ا(ـ) _ـرا : آ$2; آرد؟ و �g2 (cال �� ا��0ل �������ن ا���س ا�2$) ���

)+�س ��ز �ردا�A؟�3ر �.A از و �ت ا���Mر µA را �! ا�2ر ا�c�0$2, 2�3! ا7�0م و 3

p"�X ا���ء ��, %��س ه��� ا�/�ک� و ��7 از او % � �8 أ��

�ـ�ل آـ! در (ـI$�ن �ـ, ر�ـC و ار�+ـ��d و�ـ�د �ـAارد و از ا�ـ, ���ـ) �ـ� : اgI0ا�3'�اه; آ! �3ر �را ����ر�A، دو() دارم �� از ر5) ا(��Uد9 آرد9 و در ��ر� 9�Dـ��3 د��ـر

;���� ,I) g2�. ا(��ء د'�ر 2�3س آ! �+7 ه��ر �.Uر �ـ, أ�ـ� 0�dـF �ـرادر '���� ا() �! ��م

ا��م ��3 (7م ا4 2�3! ��د و ز���� آ! �.Uر از د��2 ر ـ) ا�ـ��Mر �ـ� او ازدواج آـرد و �ـراي داران ��3 �, أ�� 0�dـF ا���Mر رز�Aي 1ورد آ! ا(�A�#� Z �, ا���Mر ا() آ! از دو()

A/ 9! ر���راو�� �"ر ���رد�د و ��ن او, �د و _ـ�ـ� F0ـ�d ـ��, أ�ان ��3 A$از اراد�� �M� �� ا(��ء ازدواج ���د و از او رز�Aي �! �ـ�م ] 2�3! ا7�0م N� [ w�3]رت[, ا���Mر از د��2 ر ) �A2$2 ��/) و '�ن �� ه; ���d و ��gوج /d 9A�ر آ! �� ه��ن: �.$�, �w2# �راي او 1ورد

؟/�د ا�, ا'�7ط از �2, �رود ��ل ��1 ��. ا()ــرادر 5ــ+�ح اgI0ا3ــ� : ا��/ــ�ارب ــ,! � ��ن را �Gــ� �ــ� از ا���$Iآــ$; �.ــ�رت آــ! (ــ

�� !�M� �� A2هA� 9ز��'��; ا(ـ��ء �$ـ) �3ـ2س . اي را در ا�, �� ا�D ! آ$; '�اه; �! �, او �.ـAا او . ����A ه��ن آ�� ا() آ! از �Nرت ��d! زهراء در ا��م ���2ر�Z 8ر(��ري ��

�� ,Uو آ P�= را A$رش را �� . آM !ر ه�ـ�ن آـ�� ا(ـ) آـM��ـ�ـ� ه�ـ�ر ا$M� ا����, 8ر(��ري ��d! را در ا��م 1'ر �3ر �! 9AW3 دارد و =�P و د , و آUـ, او را �ـ! W3ـ9A دارد

A2$ا�, ار�+�ط �$���$@ د�) آ !� . ! ��آر

) !�M� !� ()زم اb ! ا�را�کر ه��ن آ�� ا() آ! � ��ا ,� A�#� !اي ا/�ر9 آ$2; و 1ن ا�, آ ($) Pر اه (��و ا(ـ��ء �$ـ) �3ـ2س ! اي �.aـP : و او آ�� ا(ـ) آـ! �ـ! �a3ـ�ن 'Gـ�ب آـرد . در ����a3 Pن /رآ)

�P ا���Mر و �3ر �راي او �� '+ر (�')� !RQ� 2, 2�3! ا7�0م را از$�c�0ه��ن آ�� ا() آ! ا�2ر ا... ا(ـ��ء «و �ـ��راي » �$Aاي آ! در ����a3 Pن �ـ�Rرآ) دا/ ـ �#5�!«���راي �#�A �, ا���کر �#) 3$�ان

�c(ـ�! (ه�ي A3م ��2م ا�2ر ا�0��$2, ��3 2�3! ا7�0م در (��) �#���Q2Q '�د در ��ب �3) » �$) 2�3س . ا�; دادN� ���Q2Q#� (9رت و20."ر

C��6 آ� دd", �� ��ح e -�ء دار<�

'�اه; �! ��G+� آ! در �.�N از ��1ت �ر1ن �! 1ن ا/�ر9A/ 9 و �, �� ��: اgI0ا�3 �� P2$�ن آ���d; ا����ا�; �9 ا(ـ) از 1ن: �A�1ـ P�3ـ !� Z����ـ, �ـ! 3$ـ�ان . ه� �Aح و (

�2$ـA و (ـI$�ن �ـرا /I"� آ! از 'Aا �رس دا/�! و 'Aاو�A را �! 3$�ان ��nري آ! �را �ـ� /Aم �� رو ���A �رف �S را �ر ز��ن ��ري آ$; و از اول آ! از '��! '�رج �� /$�د و از ا�, ��

(�R� ,در ا� !��! و �ر�FM �."2) /رآ) آ$; از 'Aاي '�د '�ا('�) S �� ام آ! �را ;�ا�ـر �Iـ�اه; ��ا�ـ�) �ـ� ا�ـ, ���ـ! ��/ـ; 'ـAا�� �ـراي �ـ, ! 'ـAا�� : 'Aاو�A �ـR�م و �Uـ

Z28 ;$M� (ر���! /رآ�ي ��دث آ, �� در ا�, A�1 . 9ا'ـ�c� ب و���, از 'Aاو�A و ���ب و آ .او در روز ���2) �رس دارم

: در 1ن �Aح 5#��! ذآر �رد�9A ا()����1 آ!و ا0ـ�¬��Q�ن ا0ـVو¬0�ن �ـ, « ا3�ذ ��4 �, ا�G2R0ن ا0ر�2; ��; ا4 ا0ـر��, ا0ـر�2;

�ر�, و اV0�"�ر و ا0¬��, ا�¬+.�ه; � ���ن رD� اW$3 !¬�0; و رD�ا 3$! و أW0 ¬A3ـ; �$¬ـ�ت �W�0ا ;2e.0ز ا�U0ا p0ا ذA�أ �W2 ,�A0�' ر�W�V0ا �W�و ��1ن آـ! (ـ+Q) «١٠٠، �1! ٩ا0���! »Y�ري �#

�ر و ا�"�ر �W� از A$�و �1ـ�ن آـ! �ـ! �M2ـw 28ـروى �1ـ�ن ) و در د�ـ, ?��ـ) ����AـA (�! ا���ن �ر هـ��w اى ه�! �W�1�WـR) آرد�A' ،Aا از R' �W�1$�د ا() و �W�1 از 'Aا 'R$�د�A، و 'Aا �ر

،A$/ـ��ـ$.; �� Aـ�ا �� (RW� آ! در 1ن !�'�) �2W� ()رى ا��آ! از ز�ر در'��ن W� �W�1ره� هـ� راDـ� از 1ن: ر���ـA در ا�, �1! /ر�A' !Uاو�ـA �ـ� » .ا�, �! �Q2Q) (.�دت �gرگ ا()

راDـ� هـ� از 'Aاو�ـA �.$ـ�ى ا�ـ, (ـI, آـ! 1ن , ا�ـA ه� �g2 از 'Aاو�A راDـ� /ـ9A/ 9A و 1ن 9A/ �$.� �2)؟_ A9 : ا�A/ �D! ا�, را�ا(ـ) A�5 و A�و ا A�وا Aاو�A' !آ Aـ�ى . ا�$.�

/ـ�د و �ـ! �ـ! هـ�2 آـس و ���م ����ت �! (�ي او 3رA�5 : �� !D ا() _�2)؟ �.$� .ه�2 ا��م د��ري

�ح »AQ0 رD� ا�0¬! 3, اc�0�$2, إذ �+��.�p� �#) اY¬R0رة «U0ا از « ١٨، �1ـ! ٤٨ اAـ'و «»�� �ـ� �2.ـ) آرد�ـA �ـ! �Q2Qـ) 'ـR$�د �ـW.� ( (R�د �2+�A! (�w��$�c آ! ز�ر در')

�ر�ـر ) از ه�ـ! ا�$Wـ� (رDـ�ى 'ـAا، ) 'ـR$�دى و (و « ٧٢، �1ـ! ٩ا0���ـ! » رD�ان �, ا�0¬ـ! أآ+ـر و (ـ7م « » (ـ�bن و (ـ7م �ـر ر «١٨١، �1ـ! ٣٧ا0ـ"� �ت »و (7م w�3 ا0�ر(ـ�2, « »ا()

(ـ7م �ـر او، 1ن روز آـ! ��0ـA �� ـ)، و 1ن روز آـ! « ١٥، �1ـ! �١٩ر�; »...2�3! ��م وA0 و ��م w� !2رد، و 1ن روز آ� ... «�$.� :��Q2Q� ر ه�! ا�+�2ء�7م ).

!��آر; و 3ـAم د0bـ) 1ن را �ـر ا� ـ �� از ���م ا�, ��1ت در (��) �N� ���Q2Q#� !�)cرت و�0 3"ر �8(ـ� داد9 (

ا�;؛ وb �0زم �! ذکر ا() آ! �رادر اgI0ا�3 آ! ��1ت را �Aون ا�, آـ! از وا�.2ـ) ��3Aي اهP ($) ?��) ���د9 /��; �1! ر�D ا4 3, ا�0��$2, و �.ـA ه� �� '+ر ��/A و ک2U2) ا(�Aل �! 1ن را �Aا�A؛ ���A �! ا��Rن ���آر 1ن

و(ـ7م «دا�ـA _ـرا ا�ـ, �1ـ! و �1ـ! و� A���bر از هر _g2ي ا()؛ ا�� او ا5ـ7 ��ـ� ر��D) 'Aا : ���$A از 1ن را �� !! اي آ! در ��Q��Z �رار دارد ذآر /9A ا()؟ در ور�!» w�3 ا�0ر(�2,

��A رج از آ_/ر %�اق و�e �� ت ��دم�A�$� p� !!!اي ه���� ه�ي K�X-� ��اfA %�اق �

در �ر���! /�� /رآ) دا/�! ��/; ��ا�; �Z2 از ا�, �, �Z2 از ا�, ��� : اgI0ا�3اي د��ر �I�اه; /ـرآ) آـ$; و0ـ� �ـp آ��ـ! �ـ! 3$ـ�ان (ـI, _�ن ��M, ا() در �ر���!

�1ــ� �ــ�م �را�ــ� و ! اي ��3ــ�ء! اي �ــردم! 'ــAا ��8ــ��� 3ــرض آــ$; و 1ن ا�ــ, آــ! /ــ�� را �ــ! Fس ��2)؟ ��1 ��� ��ه�د9 ا()؟ �را�� ��2ـ�ن ��2 3٤ـراق ! �A2$2 در 3راق _! ا����U ا

در , ه� دا'ـP 3ـراق هـ��$A و دو �2�2�ن �Uر از 1ن , ه� �Uر از ��1ن '�رج از 3راق A5, 1وار9 دارد �! �ـ� ه� در روز رو/, �! ا(; ��م '�2��نRرا�� آ� A��ـ! , /ـUf�d ابgـرا راهـ� د��ـر ا�ـ�

�� �Aار�A ��ر �ـ� Uf�dـ! �را�ـ� ��M� F)�$� !� نA2)راي ر�ـرام . ا�ـ, آـ�ر �ـرام ا(ـ) . ���ر �p �را�� و ��هF در را9 ��P و آR) از Uf�d!ا() آ! Rد9 آ$2; و آ�U� . د��ر ا(

!��آردهA؟ /2.! �� ���3ي وه��2)؟ آـ���� آـ! ه�ي د��ر �� دا�2; _! آ�� �ک; �! و��ب ��P ر�! ���(

هـ� و ��ـ� هـ� و �ر�ـ) 'ـ�ردن ��/ـ) �2�ا�ـ�ت ذ�ـح /ـ9A 1ن ��ا �! و��ب ��P /2.! و �ر�) ازدواج �ـ� 1ن !!)آ���� ه��$A؟ �را�� /2.! �� ���3ي وه��2)؟ ده$A _! ه� AD ا(راP2f �� ر�) د�3ء �راي 28روزي 1ن�

ه�ي 7A � ه���� ��6م ا8 روا�ت �ص�

اي ! اي /�2.2ن �g3ـg ! اي اهP و '���اد9 �, ! اي /�2.2ن ! اي �ردم 3راق : اgI0ا�3 ($) P! ' �, ��� ! اه�ا ��; ��� دا�; /2.! �.$� _!؟ ($� �.$� _!؟ A دا�ـ; �.$ـ�

A2�هـ� ا�ـ, �ـ"! ! ه� ��ش را �Aه2ـA �! ا�, �رف . _!؟ �! 'Aا ��; ه�! /�� �! '2ر ه� �� A$�و �, �ـ! . دا�$A آ! _! ا����U ا ��د9 ا() دروغ ا()، �����3 آ! اهS2Q#� P ه�

اي آـ! دا/ـ�; ا�ـ, 3$�ان �I/ p` (ـ�د9 در �را�ـر /ـ�� �ـ� �#ـ"72ت دا�ـ��Rه� (ـ�د9 '�اه$ـA �ـ� ا�ـ, دار ا(ـ)، آـ! �ـ� /ـ�خ ه� دروغ آHR آردم آ! �! 'Aا ��; ا�, �F�G را

: �dـ+; �ـ� ����$ـA ه� را �! �+�رز9 �ـ� �, 1ن , ه�ي ا(7م را از �2, �+ر�A ه� ر��ز و ($+P �رف .ا�A0�' A �, وA20 و 75ح ا�A0, ا���� �ر '2ر ��د9

,��> Z$� ��/8 اح ا"�(I م �/دن�O� .��/�9 �X�e او را ��ح آ�د�� �16 �� !!!

آردم، �ـ! او �, �� /I"� /2.! 3را�� در ��ر2G�� !2N� 9, �#[ �� : اgI0ا�3;�U� : ;ه �"I/ !� �2ج�_�ن 75ح ا0ـ�A, ا�ـ��� دار�ـ; او �ـ� �.YـF و �2ـرت از ا�ـ, �� ا�

A/ (آ�) ,� رف� , ;�U� او !� : (U� ر9 _�2)؟��رت در ا�, e� : 9د�ـ�ـرم Y� pـ� CQ او�� از �رف او 'MR; زد , ا()Q2Q� ,� , 9 5ـ7حA2ـ) /ـ�ر��ـ�ن �رg� ـ�� p_ـ�ه�ـ! �ـ� از آ

. ��M! آردي �����ن از �Mر�) 3راق ��د, ا�A0, ا���� ه��2; و او ا���U� 3رب ه; ��2)�$.� : ;�2 ��dـ�ر آـ! /ـ�2 آ$ـ� ه�ـ2, ه�ي ا���2ـ�� را �ـ�Rه9A �ـ� /�� و�

�$A �! او � S�AهA2 _�ن او /�Y/ �"Iع و U� ,ـ! د�ـ�د9 آـ! �ـ� F2ـ+d 2ـ! وQ ر��ن وW� dــ�ر �ــAي و 3ــ��0 �ــ! 1ن ا��ــرام �ــ! . ��ا/ــ) �ــ�2#2) و �W�د�ــ) و ا(ــ7م ا��ــرام �ــ�

. ��ا/) ��

�ـ� , �ـردم �ـ� هـ; �.���ـ! 'ـ��� دار�ـA ! �2$2ـA را �� ... ه�ي ا�����2 �2;Q2Q� ,ـ�(U�/ مA/ 9زد , ;�U� او !� : (U� را؟_ : �Rآـ CـQ دش�ا') او در ز��ن 'Aـ! را9 ا�ـ�و , �ر

�Wـ; آـ! _ـ�ن او �ـر دو0ـ) ـ���d ا(ـ����23 در آ$; �� و��� �, ��ر�� را �رر(� �� Aر دار�U$� از او اآرا9 و ( �� C��� ر"�.

8E� ��6�e :�7�� !!! �!�اري د�9ع از

آ! �رهـ! , /�د آ! �nهرا در �رن (�م و _�Wرم �! ه�F+) ,2 �.��م �� : اgI0ا�3دو0ـ) , رود روا�C �ـ2, �ـ������ن رو �ـ! (ـردي �را2fـA ��ر�� �! /��ر �� ���2ر '2Gري در و�0 آ���� ��د�A آ! ��3ـ[ (ـ�) /ـAن و , ا�A ه� �A ��د9 ���2; ه�! 1ن ���d آ! ���

!�M� p� ,ا� A�A/ ر9 �������نM28 ل درg0g� , در !��Uـ) 5ـ��M� ـ���! د��ر ا�, آـ! و�M� وو �"2+) ا�ـروز . ه� را وع آرد �! (�'�, ا�, �"! ا�ران /PM �ر ) ��RI از ا�, دو0) /ر

اbن ا�ـر دو0�ـ� /ـ2.� در 3ـراق �M��ـ) آ$ـA _2ـg '�2ـ� 'ـ��� , 3راق ه; ه�2, ا() �Q� ��1و�) را ه; ���$A 75ح ا0ـ�A, , و ��Qو�) 3راق و �ردم 3راق �� را 1زاد (�'�$A , ا()و0ـ� �ـ� . (ـ7م در 3ـراق ��/ـA دا�A2؟ Q.� ��1�ل ا() آ! �1ر��M در A5د �a+2) ا آ�ر �� �9�$

��� ���� .�رد ز���� آ! ا�, �eر و هAف /�� ��/A ا�, هAف ر9 �! ;M2�3 وا7�0م .

8E� وع�� �8E ا"$���� در د%/ت از ا"����� ��اي

��/�W0ا7�0م: ا p2�3 و! �$�ب ا(��د (A2 ��, ا0#�2$� از ��.2) ا�ل وا�5ـ#�ب �#ـر�, آـ! از رز�ـAان

. زهراء ه; ه��$N� [!�d� Aرت[A2$ن را 1=�ز آ����$I) A2ر���U� !

6/ا<� ا�/��� و %�� را ���آ�� آ��؟ �R آ�� در د<�� ��

آd A2$�ر/��ه� �رf) �� _!: او �! �, ��M� : (U از �رادران �� �ر Z �را ��Mن داد _$ـ2, �1ـ� ا(�(ـ� د�2ـ� : �ـ! �ـ, �Uـ) . اي �راي ا���Mر و �3ـر �ـ! را 9�A��2از�ـA _$2, �#�آ�!

���M) و اه�2�� دارد آ! ���ا�A ا�, دو �Uر را �#�آ�! آ$A؟

ه�ي ���7 و ��O"س %�اداري ا�, ه� �!�� � �� A/ ��زي ه�ف �� از ا8 ���ک��

��/�W0ارم : ا�ر�g� رادر�ر _!! �اداري هر (�ل g3 0س�Y� ,د و �8 �� آ�ر آ$2; ا��ـ/�ـ� , دو �Uـر �ـgرگ �ـ�ر�� ا�ـ���2) ا(ـ) ه� (F و د/$�م و ا��Wم ا�ـ, �#��اي ا�, g3اداري

هـ�ي ��AـA /ـ2.! ���ـ! و ��ا�2; ا��Yم دهـ2;؟ =ـرض ا5ـ�� از ا�ـ, �ـ� (ـ�زي آ�ر �� _!آـ�ر آ$ـ2;؟ �.ـ�N دار�ـA �ـ� (ـF و د/ـ$�م �ـ� _ـ! , ' !/A�I/ !"2) ا�ـ, دو �Uـر ا(ـ)

.'�ر�A و(�; در =�ر ��ن ��] و2R�]!01, ر(�ل 'Aا w�5 ا4 2�3! ه;�$�ب دآ�ر ��2$� [ز (A2 ه� ا �, ��ر [ 9A2$ـرادران /ـ�و�$ـ� و د��ـر g� ت�Mام و (ـ

�� �� آرد9Q2Q� �0ام و ;��� : !�d�ر �ـp �ـ����ن ام، _! ه��ار9 ا�, (cال را در ذه$; دا/���ـ! �ـ� ��ا�ـA ا�ـ, d�ر �� ��ا�A را�) �I�ا�A؟ _! d�ر �� ��ا� ,��G� A��A/؟ _! �Aر �� ا�,

در ���0 ! و(�; در =�ر ��زي آ$A؟ ] وA' ]!01ا w�5 ا2R� !2�3 4, ر(�ل 1�روي ه; 3رض و آ! او ��M از آ���� ا() آ! �ر1ن در /Vن او ��زل /9A ا()؟

! ��آر�! ا() 1ن: bزم ا() ����2;(U� !R��3 9ري روا�) آرد�I� آ! 5#2ح !��� :

�!(�� ا�gل ا4 �$2 �f�3ر وM� ��أي أ (gأن ا4 ا� bر1ن إQ0ل �3ري/��2 �, ا اي از �ر1ن ��زل �Mـرد9 ا(ـ) ��ـر 1ن ه�2 �1! ) اش ا���Mر و '���ادA') 9او�A در ��ر9 ��

A/ $�ه� �, ��زل� ��راي ا?+�ت �اري آ! AQ�. .)٤٢، ص 5٦#2ح ��Iري، ج

هـ� �Uـر از �ـردم ��ا�A 1رام و را�) �I�ا�A در ���0 آـ! در �را�ـر �2�2ـ�ن d�ر او �� _!�� A��� : رY� `I/ ,د9 ا()؟ ا���ر �� _!!! م U� p� ر�d و Aـ/�� !���ا�ـA ا2�d$ـ�ن دا/ـ

��ا�ـA ا�ـ, �� _���! از �ـp 3را�ـ� �ـ� . را�) �I�ا�A و �� اه��) �! �3ر �, '�Gب ��ن �I�رد دهA آ! �3ر �, '�Gب �ـ�ر ا(ـ7م را �ـ! (ـرز� ,2�A� ,� PQ3 ! ��� ! ه� �5در /�د؟ �رف

�ـ���ري در 1ن �M��ـ) �ـ� Mو 1ن آـرد 3را�� آـ! د� A/ـ��9 Aـ���و�ـ) آـ�� از 1ن 9 ا(ـ) ��هـ�ي ��AـAي �ـ�ز هـ� در ه� را در ��ر9 او �A�g؟ �3ري آ! �راي ا�را�ـ� �رف (رز�2, ���ا�A ا�,

�ـ�، . اي راA28 9ا آ$$A آرد �� ���ا�$A �! د��2ي ��ز9 M� و Aوا�ـ Aاو�A' د��2ي 3+�دت ،A2��� د��2يي ��I��ـ�ت 3+ـ�دت �M$ـA و QـC (ـر در �را�ـر د��2ي آرا�) آ��P اP25 ا����� �� د��ـر �ـرا

�ـA' . pاو�g3 Aو�P رو 1ورد و �.A از 1ن (ر را ��$A آرد9 و در �را�ر ه�2 آس (ر ـرو �2ـ�ورد ��ا� F/ A�I�ا�A در ���0 آ! �! ا�ـ, ره+ـر �gر�ـ� آـ! ��ا�ـ�) در ز�ـ�ن ا�را�� _���! �� و �.ـA از ا�ـران . م و d.$! �ـرار �2ـرد ه� را �! د() 1ورد ا�� اآ$�ن ��رد هY� '�د ���ب ا�را��

2�� آ! ��ا��) �ـ"ري �p 3را�� _���! �� "I/ !� !در ���0 آ A�ا�I� (�را Aا��هـ� را �هـ� را �ـ! ا(ـ7م �ـ��� (�ل 1ن ١٠ه� در ��ر�� ��Aن ه��$A در d�ل �ر�, ��) آ! از ر�R! دار

. �ـرار دهـA , $! و هY�مه� �#+�ب (�') ��رد d. (�') و ز��ن 3ر�� �ر1ن آر�; را �راي 1ن �2$$ـ����A در اgY0اfـر و در �.ـ�N , آ�ر را �M$$ـA؟ �ـ, در �.YـF هـ��; ��ا�$A ا�, �� _���!�ر ا()؟ ا�, , ��ك ه��$A ه�ي 3ر�� د��ر از �, =FN دو0)W� p� امAه2; آA� (5آ! �� ر

A��$R� ن را�$I) ,و ?���2 . �� /�� ه; ا� : A��$Rـ�ن را �$I) ,ر ا��ـ� و ?�0 . رد a :ـ! آـ! 1ن��� (U� رادران�از �M� : �� را H��I� ر آ�ـ� از ا�ـ, �� روا��ت�ـd !� ��/ �� ;2ا��هـ� دوري و '

A2$ب آ�$�� .ا

�8E ا"$���� % �� ��ب ا& "���ن

�ــر ا(ــ) آــ! �ــ� ا�ــ,: ���$ــA اي �ــ� 3ــ9A: ا�W0/ــ��W� ;2)�$Rــ�از . هــ� را �Nــ.��ـ� �ـ! . آ$$ـA �ـ! �3ـر و ا�ـ��Mر d.$ـ! وارد �ـ� ه� dر Aاران ه�� : ,2�� A$���A$$2ن �! �, ��

�$ـA ] _�ن �راآZ و اgY0اfـر ه;[ه�ي �oرب 3ر�� آR�رU� ـ! �ـ�� ;�A! : �1ـ�ـ� ا�ـ"�ر 5ـ#��;2��$A, �� ا�"�ر و�Aت ا(��7 ه��2; , ه�U� �� !� ـ� هـ; 2�3ـ! �� ��: و�اه2; ه�! �'

A2)ر !Y2��ـ�, �ـ"ر ] (ـA2 [ ��د�; آ! 9ا(راP2f و �1ر��M �! �+�رز9 �ر '�g2; و �� �! ا�, �و 1ن ا�ـ, , ا�� از �p _2ـg در �.Y+ـ2; , �! �8'�(�! ا() ] �1ر��M[ا4 در ��Wد �� /�G2ن �gرگ

�$�ب و دوري از ا���Mر و �3ر �, '�Gب /ـPM دا���2; ا(�س ا3��Qد 1ن آ! ��� �ه� �ر ��8! ا ...ه� �ر ا�, 9A2Q3 ه��$A دا���2; ا�, و ا�ر از اول ��, �ر �! ا()

gر �رآ�A� از ��/ P+� F/»��Af�Q.0#�ث ا�ن(» ا��آـ! ) �رس �� A�Aا��' ��روا� �� `IR� (ـ)ـ! ا�d� ;ـ��' Sر در �ـM��ـ��3ـر و ا ;�ا5ـP . آ$A ا3��Qد او �ر �n; و (ـ

ا�ـر : ���ـA ا�, /I` اgY0اfري و �راآـ�R �ـ� , ه� �ر ا�, ا() ��هF و Af�Q3 ��ه+� 1ن �! دا �, ا�, �F�G را از اول �� U� S+d د�Q��ـر » اgI0ا�3«���; و 9A2�W ��دم آ! ا�, ا3

...�را�� 9A�1 A�A8 ا() ه� و �V?2رات ���� و Uf�d! ا?ر �Rر�ر�, و ! رو اي �رادران از ا�, W� ��/ د�Q�هر �� ��/A2 و �! هر / ��M��A2/ رأي و ا3

(�2N �� ()ا A��Q3 را �� , �ر�, 1راء و (Q2Q� �� �#� 2; و 1ن را�W �� P !ـ�ش �آ$2; و � �� 9A2Q3 ر�, رأي و�W� ;2ده . A$آ (+? را ;M#� ,I) ل و�راي �� �� Aاو�A' 4و إن /�ء ا

�! /��M آ! �! 1ن _g2ي �ر(2; آ! ��U و '2ـر ���$ـ��Aن �Q2Qـ) و �.ر ـ) 5ـ#2ح در 1ن د��ر p��A/ و إن /�ء ا4 در �Rر و �رو�h ره$@ �ر�) و 1زادي _$A5 Aا�� و �+�ل �eرات �

Aر را آ$�ر ��ار�U$� و �o� د�ن '�$I) ش آرد9 و در�7ف را را�� .ا'

�� `��C آ, �� در ��ل�� ��X�9 اداري�% Z�7 در��ا��� �-> ��R Z���� آ��!!!

��/�W0ا : A2$ال آc) د�ـ�0س : /�� از 'Y� ـ��_! �.Aاد /2.! در (ـ�ل �1$ـ9A و�آ$$ـA؟ _ـ! �ـ��2ر�Y� Aـ�0س /ـرآ) �ـ� /ـ�د در ا�ـ, زهراء �ر�ـgار �ـ� ] �Nرت[g3اداري

ر(A آ! در Q.� ��1�ل و �$ �QG�e� !ر �� : آ$A /���2.2 آ! �ردد /9A و از '�د (cال �� !�U�� ,I) از 1ن F0�d ��, أ���3 gر�! آ$; آ! هر�� ����$��D�� ��0�Yر /�م و �ر

. ا()

> ,"dاز �/ي ا�/�ک� و %�� د ,��A و�/ع �� p"�X 8 % � �8 أ��E��� آ��!!!

��/�W0رادر: ا�از9 آ� � ه�) �, (راغ /�� ه; ��! A! ا��راي /�� ��1; و�) .

�$�ب دآ�ر ��2$� [�رادر [ A�A2)ا�0 از �, 8رc) �$و�g� . A$�U� ,� !� : 3+�ر�� از'�اه; �� ا�, ���ـ! را �ـ! ا��م ��3 در ��D�ع ��رد �#[ وارد /9A ا() �, از ا��Rن ��

(ـ��A2 : ���ـA و �� �! هر �p از �را�� �ـ�Rن ده$ـA؛ 3+ـ�ر�� آـ! �ـ� ر2fس �8ر��0ن در �Wران ] و01![��3 �, أ�� F0�d�A. از د , ��d! زهراء در �$����Z �� ر(�ل 'Aا w�5 ا4 2�3!

�! ا() و(�; ا�,U� !��� : ��e ر أ��w�3 p ه�WU�V �W�N اc�0ال وا(�I+ره� ا0#�ل هـ�ا و0ـ; � p��$+�p ا�$)

AW.0ا PG�. ��ـ�ع ��! زودى د'�رت �� را 9��1 '�اهـA (ـ�') آـ! ا��ـ) در (ـ�; آـردن �ـ! وى ا

w� (ر ��/) وى را از او ،Aد���ـ� ا�ـ, آرد9 Dرا از وى '+ـر �2ـر و w���ـرس و _�ـ��8ـرد9 �ـ�د9 و �ـ�دت را�ـ�ش ��رد�ـ9A _$2, ا() در ��w0 آ! ه$�ز ��5! U2� �ز��ن �2ـ�ت �ـ ��اى

.ا()�Y2! ��2ـري آـ! /�� � : ���$A �رادران �� � !���ا�ـA و ا�ـ��Mر و �3ـر �1ـA�� : 9A از ا�,

�! و �Z$2$ را (CQ آرد9 و '��!�M/ را !�d� ;��' ي��W8 9A2Rآ Z�1 !� اش را Aا�. !��آر

��e ر أ��ـ¥ �3ـw هـ�W�N «��1 ا�, ���) از روا�) (� ¥� هYـ�م �ـ! 1ن �ـNرت را » ��$+�¥ ا�$�����9 واbي ا�ـ�Rن در ز�ـ�ن '7 ـ) ا�ـ��کر و در ��8�Iـ) و �� آ$A؟ و ��1 اذ�) و 1زار �ر او ?��) ��� !� �W���

ا�ـA در ���ـرو �ک��ـ) ا�ـ��کر و در ر(��A؟ و ��1 آ���� آ! ا�Aام �! هY�م �! 1ن �Nرت آـرد9 '7 ) او را ��� ا�A؟ �7ء �3م و در �.رض د�A ه�! ا�, �! ا�, �$��) د() �gد9

آـ���� از اهـ��0 ـ�رس و �ـ� �ـرµ ��د�ـA آـ! وارد ��8�Iـ) : آ$$ـA � '�اه$ـA اد3 ـ �� ا�, آ! اهP (ـ$) �ـ� �ـ�اري آ! آ�� 1ن �������ن /9A و �Aون ا�, � A.� و Aد �رار داد��رد 1زار و اذ�) '�رت را �N� A(�$R� ه� را

�! و ه�2R� 9 ا()؟AR� '+ر ��را � !!�p از 5#��! ه; از ا�, ��

��/�W0ران و /2راز : اW� ا ازA' !� ر/�� را�Rو آ g! و �+ر��ر�; ���ه; ��ه�ي 3ر'�اه2ـA در /ـWر �ـ; �را�.ـ! آ$2ـA و ا�ـ, 3+ـ�رت را �ـ! او �Aه2ـA و از او هر ��Dـ� آـ! �ـ�

A2)ر��ر ا�, ��: � P20د9 ��1 ا�, 3+�رت د�� P��� ��7 �� ��7 !د آ�؟ /Aا� �ـر ا�ـ, آـ! ا�, د��20 ا(ـ) : ���A ا�, 3+�رت �hW ا0+7=! ا() و �� !... اي �رادران

�d� ;��' P��� ��7! زهراء ��د9 و �$2, او را (CQ ���د9 ا()؟ �� ا�, 3+�رت ��� (ـر ا5ـ7 ا�Mـ�ن �ـAارد �ـp . ��ان /2رA20�� 9 �� _! ر(A �! �ـp ��3ـY� p� P$�ن و د��ا�! را ���

�ـU� pـر . ��ي د��ـر _$ـ2, اد3ـ��� آ$ـ�D�� A در و�, در �Wران و در ���س در A$0ن و �! ه�2 ا�ـ, د20ـP ا(ـ) �ـر ا�ـ, آـ! �7ـ� �W8ـ�ي 1ن زن را : اي و �ـ! �ـ�آ; ����ـA��2 A در �#�Mـ! �

�! ا() و '��! او را Z�1 زد9 ا() =2ر ��M, ا() آ! ���D از او ����رد�M/ . �gو�$ـ� ـ آـ! 'Aاو�ـA /ـ�� را �Uـ� ] �$�ب دآ�ر �ـ�2$� [��1ي ! 8س �رادر �gر��ارم

�� آ$ـ�ن هـ�2 آـس د�20ـ� از ا�ـ�م �3ـ� و 'ـ��; ���; ����A ـ �راي ه�2, ا() آ! �, �� �! و � 9A/ CQ) Z$2$��A/ ��2ورد9 ا()�M/ ي او��W8 !ر ا�, آ�زهراء !�d� .

�� `��C 8 آ� �� در ��لE� 8اداري 6ک�ار ا�ـ�"س %ـO� ـ��7 در�����Z �!�ار �ـ�ک, آ��ـ��3ن `�� Zا<� آ

��/�W0ا : !�M� ,�2ن آ$; ا�, اي آ! �� و 1'ر��اه; �ـ�� ه�ـ2, �+��ـ[ '�آ! _! �� ]3�� �� Pاداري در (ـ�ل �+ـg3 0س�Y� رآ) در�R� !� !رادران �� آ��2ري از ��د �� �/ 9A/ ت�ر���! �� را �� د3� ��زهراء ] �Nرت[��1 ا���! g3ا �راي : آ$$ A�c) A$$2ال �� ا�A و�

] �W2�3 42 ـ ] (7م ا$��! ��/A و �M/ Z���W8 رتN� ا()؟ و ا�, آ! 1ن g��� CQـ) Z$�� Q3ـP 'ـ�د روي ا�ـ, , از '�د��ن (cال آA2$. آس ��Pf �! 1ن �9AR ا() / 9A��A/ ه�2 A2$ر آM ع�D�� .

'ـ�ش . دهـ2; ��ل �! (راغ �رادر ا0#�2$� ر �! و �! (I$�ن ا��Rن ��ش ـرا �ـ� A�A�1 !A2ر���U�.

! ��آر/$�(ـ2; آـ! در ا�ـ, ��� �ـ� �ـ� �ـ��2ري از �ـرادران اهـP (ـ$) را �ـ! ' ـ : �ـ��2; �! ��1ي ه�/�� �ـ� (

��ـH د�2ـ� �ـ� �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� آ$$A؛ _�ن ��آ$�ن ���2ري از 1ن �0�Yس /رآ) �� I� ـ�طQ� هـ� از�� از ا�, �ر����ت آ! �ـراي �ـNرت ��dـ! زهـراء و /ـ�Wدت ��e����ـ! 1ن �ـNرت رخ : ���$A ���س �ر �! و ��

.آرد ���; 1ن �Nرت /رآ) '�اه2; رو �� �g2 در �0�Yس داد9 ا7dع �Aا/�2;؛ از ا�,

.) ا�, ��+) �! �رادران اهP ($) �� _! ر(A �! �رادران /2.!

���Eن ا"�����

آ��Z �6 از ��آ, ����7ن در ��O"س %�اداري A /��3ي آ��Z ا8 �����ات را ه�� ��"� ��6ار ��

آ! ��ل آ! /ـ�2.2ن ن ا�,�, �+P از ا�, آ! (I$�ن '�د را 1=�ز آ$; �W$RR28دي دارم و 1 : ا�$2�#0�ـ� �ـp روا�ـ) 5ـ#2ح �ـراي اد3ـ�ي 'ـ�د ] /ـ�2 [�gو�$ـ� و ] دآ�ر �ـ�2$� [و ��1 ا4 � A$�اY0$ـ��� ���ا�ـ�

ا�, �$�nرات I8ـZ /ـ�د �ـ� ] (7م ا�W2�3 4 [زهراء ] �Nرت[��2ور�b ،Aزم ا() آ! هر(�0! در ا�� م g3اداري !M+/ 2ر?V� رش ا� ه�ي 1ن� .�2ري �! A�1 P�3 ه� ��� , دروغه� ��9A/ Pd و از ��

���!�

! ���2ر '�ب ��A2ـ2, (ـ.����; ا4 ا0ر��, ا0ر�2; اA�#0 4 رب ا2�0�.0, وا0"7ة وا7�0م w�3 ا/رف ا�I0ـS أ

,و�+w�5 A�#� �$+2 ا4 2�3! وw�3 01! و5#+! و(�; (�دان و (.�دي و د�ـSR و در ���س و �oرب و 20+� و اgY0اfر و �"ر و ! �رادران �, در (را(ر د��2

ا0ـ�7م �3ـM2; ور��ـ� : �ـ��; اه�از و ا�ران و 3راق و در هر ����M آ! ه��A2 �� (7م ا(��7 �! /ـ�� �ـ� .اw0�.� 4 و�رآ��!

�ـp از اي از هـ�2 و در �����ـ�ن هـ�2 آ2$ـ! , �� اهP ($) و ���3) 5#��! و اهP �2) را دو() دار�; .��1ن �Aار�;

"�� و�e/ا<�� ا"[8 ��!/<� ��d��ن ر��� ا^-�: ��e 8Eا

�� �! ا�, (A' ,Iاو�A در �ر1ن آر�; آ! در (�ر9 �ـRر در �ـ�رW� 9ـ��ر�, و ا�ـ"�ر �ـ�زل /ـ9A ا(ـ) �� p��� ;2$ر9 �� . آ��در ا�, Aاو�A' Aـر 0$ـ� و و«: ر���ـU=¬$ـ� ا�ن ر�0ـ�Q� ;هA.ـ�ـ�ءو �ـ, � ا0¬��, �.ـA از �Wـ��ران و [ه� آ���w آ! �.A از 1ن « ١٠، �1! ٥٩اR#0ر »Q+) ,��¬0��� ����0��ن �0'�ا�$� ا

�ـ� و �رادرا��ـ�ن را آـ! در ا��ـ�ن �ـر �ـ� 28ـwR �ر �$ـA ! 8رورد�ـ�را «: ���$A�A�1 A و �w ] ا�"�ر] 2$��ـ� [ �$ـ�ب �1ـ� ا4 »اى �ـ�+) �ـ! ��c$ـ�ن �ـرار �ـ9A ���2رز، و در د����W0ن ��A و آ2$ـ!

آ! در ا���ن �ر /ـ�� (ـ+Q) �ر �$ـg� Aو�$� ���D /�� در را�G! �� ا�, �1! _�2)؟ ��1 /�� ه; �راي آ���� آ$2ـA؟ �1ـ� ا5ـ7 /ـ�� ا�ـ, �1ـ! را آA2$؟ ��1 /�� ه; �ـراي '�Uـ�ء را/ـ�W_ ,�Aر���ـ! ا(ـ��Uoر �ـ� ا(��Uoر ��

Q��0�ن ر�¬$ـ� ا=Uـر 0$ـ� و «ه� A�A�1؟ از 1ن ��W؟ و �g2 در ��ر9 آ���� آ! �.A '�ا�� و �.$�ي 1ن را �� �� ١٠، �1ـ! ٥٩ا0#ـRر »�0'�ا�$� ا0¬ـ��, (ـ+Q��� ����0�ـ�ن و 0ـ� �Y.ـP ـw ����$ـ� =ـ7¶ 0®�¬ـ��, ءا�$ـ�ا

»wــ� A$ــ��2ــ�� ! 8رورد�ــ�را: �� Aــ$�رز، و در �ــ� و �رادرا��ــ�ن را آــ! در ا��ــ�ن �ــر �ــ� 28ــwR �ر آ! d., و 'A/! �ر ا���Mر 1ن ��/ ��1�A. از , »!اى ��+) �! ��c$�ن �رار �9A د����W0ن ��A و آ$2!

ه� دار�A؟ /�� �� آ7م 'Aاو�ـA اي ��+) �! 1ن و �3ر وارد آرد9 و1ن �F0�G را ذآر آرد�A در ��+��ن ��A و آ$2! �� (U0�I� P�/�� �ـ�+) �ـ! ?QـP اول , A؟ ا�, ه��ن ?PQ اآ+ر ا() ��/ ��1�2�Q? !, ا���ن �Aار� . آg3 A2$ و

A2�و ا0¬��, ��ءو �, �.Aه; Q��0�ن ر�¬$� ا=Uـر 0$ـ� و «: ر��د _�ن �1! �� , آ! ه�2 ا0�gا�� �! 1ن �Aا/ ®0 ¶7= �$���� w P.Y� �0 ��0��ن و�� ���Q+) ,��¬0ا�$� ا�رءوف ر¬�ـ2; �0' p¬$ـ� إ�¬ـ�ا ر�ـ��, ءا�$ـ¬� «

: ���$ــ�A�1 AــA و �ــw] �.ــA از �Wــ��ران و ا�ــ"�ر[آــ���w آــ! �.ــA از W�1ــ� « ١٠، �1ــ! ٥٩ا0#ــRر �� و �رادرا���ن را آ! در ا���ن �ر �� wR28 �ر �$A ���2رز، و در د���W0ـ�ن �ـ�A و ! 8رورد��را«

»!8رورد��را، �� �Wر��ن و ر�9A !w�2اى ��+) �! ��c$�ن �رار � آ$2! !��آر

آ! ��1 /�� ��+) �! آ���� آ! �� ��3 �, أ�� F0�d �! د/ـ�$� و و1ن ا�, : �� از ا��Rن (cا�0 دار�; (هـ� ا(ـ��Uoر آ$2ـA؟ در ��ا�A2 ه�2, �رف را �A2�g و �! '�dر (+Q) در ا�����Rن �ـراي 1ن ���ل 8ردا'�$A ه; ��

و �1ـ� »o+� bـN¥ إb �$ـ� S؟ ! �ـ� �3ـ� «: � ا4 2�3! و01! و(�; در ��ر9 او ر��د�A ���0 آ! 1ن ر(�ل 'Aا �5 / !.2�d�' !ر �ZNo ��+) �! آ�� آ! ���, ��2) و �� ا�2ـر ا�0ـ�c$2, 2�3ـ! ا0ـ7�م �ـ! �$ـ@ 8ردا'�ـ!

/�د؟ ا() ه; �$� S �#��ب �� A2اه�I� !آ A) آرد��کر و �3ر را ?����! 1ن و ا75 ��1 /�� ا���ن ا�ل 1ن را ��+) �ن /��ـ_ Aـ) آ$2ـ�ه� ?�

�� روي ا���ن ا() و �! ا(7م؟ (I, در ا�,

�� ذکـ� �!ـ�K!� آـ� در (6/ا<Z �� دآ�� ����� ��و�� �� Cرا�� �/h� 8ER Z/ن ا_�ن �8 <�� ه�� ��9 و �_�%� ��ا �� هZ ر��E ا�, ) ه�ي اه: ��, ���ن دا��� ا�, ک��ب

آـ$; �ـ� �ـ� �Ud7ـ) و 3+ـ�رات ��7ـ; �ـ� /ـ�� �, '��2 �ـ7ش �ـ� ! gو�$��] ���$2[�$�ب ��1 ا4 آـ$; �ـ� آ$ـA و �ـ, '�2ـ� (ـ.� �ـ� دا�; (I$�ن و �AQ �, ذه, /�� را �AIوش �ـ� (I, ����; _�ن ��

ا�ـ�Rن از �ـ� ��'�/ـ$�د . '�2ـ� 2Y3ـF ا(ـ) , /ـ�م ا�U0ظ '�د را �! ا�, /PM �3دت دهـ; و0ـ� �� ـS ��ـ� �� A��$/ , �� (/ز ,I) /A��$ , ,ـ! ا�ـ�را ;fـرا�هـ� �ـ�+) '�د ا��Rن �! ا���Mر و �3ـر d.$ـ! زد9 و ا�ـ, و�ـ) ان /ـ�ء ا4 هـ�2 ! ���2ر '�ب, '�اه$A آ! �� أ�U0ظ �$A �� ا��Rن M� (+#5$2; ده$A، (�س از �� �� ��

) را وb �0زم ا() /ـ�� هـ; �Aا�2ـA آـ! �ـ3�Rر و ا Mـ�ر ه�ـ! اهـP (ـ$) و ���3 ـ , أ�U0ظ �� �$I� A�اهA ��د !�I! ه; ر��راب آرد9 و ' A�3(ـ) , ا�A� ,ـر ا�ـ� Pد20ـ Aآرد�ـ PـQ� �� راي�0+� آ! /�� �G� م��� , wـ���Mـ! �

�! �.�N از /�2.2ن از (I$�ن /�� آ! در ���)�� .ا�A ه�ي �+P ��2ن دا/� A2�g2اري

���� 8� �-7A اري�دق(���I اري ��) ا��م�از آ��<� آ� از ا�/�ک� و %�� �� ��/A

A��� ;���� : ب����Yـ�� ] �73ـ! [ه�ي �"Aر و ��رد ا3���د /2.! و ��.�ـS �ـ! در �#�ر ا���ار آ! از آ] !��Q� 49 ا() ] ا��3 اA/ (ـري : ا() روا�Yـ! در �ـرن دوم ه �ـردم آ� Aد آـ! د�ـ�ـ�ـ! �ـ! در آU2$� �ـ�ا

�� F) ! را�5#� A$$د , آ�چ ���آ !$�A� !� ! �9 , از آ�ر و �ـM��ـ�9 ا�رت� ـ[_را؟ �ـ� �ـN [ F0ـ�d ـ��ـ, أ��3ـ� اي ا�ـ�م از : و��� دا'A/ P 3رض آرد . �.Uر �5دق، 1ن ا��م �gرگ را ���7ت آ$A ] ا��م: [�.$�] 2�3! ا7�0م [

هgار �Uر 5#��! را (ـF ١٠/Aم در ���0 آ! در 1ن /Wر �, از 1ن /Wر '�رج , ا5#��) در آ� ! ����2ري آ, �� Aرگ اه , آرد�g� ا�, ا��م !U2$� ��ر �� _را اU.�دا�A او 5ـ#��! را آ! �� رود؟ �! '�dر ا�, g� ($) Pد ا��م

�.Uـر 5ـ�دق _���ـ! ] ا�ـ�م [ا�� , آ$��M/ A) آردن از ا��اbت آ� ! در �رن دوم هYري /روع �� , دو() دارد ��اب �� A��1 �� , ده �� ��ا�� !_ A2د دا��آ��! ر� p� CQ د؟�ه� از �, ��� 1ن: /$ A#ـ�ر ا�� ـ , ��8ر��! �ار �

A��١٠A2$آ !.� . �را

ــ� أن رأى ــ/ ���-ــــــ ــ�م أ�ــــــ ــ�ر ا��ــــــ ^ــــــ

�ــــــp ا"ــــــص���� 9ــــــ� ر�ــــــ/ع ا"�/9ــــــ�

ــ� ــ7A 8-ــــ ــ� %ــــ ــ� ���iــــ ــ+] ���ــــ �9ــــ

ــ� �ــــ�X ــ�� �ــــــ8 <ــــــ�: �ــــــ�� %ــــــ8 �ــــ

ــ�د�� ــ� Iــــــ ــ� ــــــ ــ��ب ���ــــــ أدرك Iــــــ

��ــ� ــ�ك ا"ـــــــ ــ�"-$Z ��ـــــــ وا<ـــــــــصح �Eـــــــ

Z$ــ� ــ�ع "ــــــ ــ] أن j6ــــــ ــ, أو"ــــــ �9<ــــــ

ــ� ــ�ام ا"�7ـــــ ــ8 ا"�ـــــ ــ�م ا�ـــــ ــ, ا��ـــــ ةأ<ـــــ

ــ� ــ� ���ــــ ــ8 ا"��ــــ ــp ا�ــــ ــ, ا"!�ــــ أ<ــــ

��A�9ــــــــ� "ــــــــ8 ــــــــ��7/ا "�ــــــــص����

� �M0ع ا��ر � ��ا0"#� F) أن رأى �U2$� ��ر ا���م أ�=

�� F) ! �! را در آ�از ا�, آ! 5#� !U2$� ��ا A/ 2ر��= A$$آ �+2d A2) P�� ,� A2) ,3رU.� ,3 �a��� �$�g� wN�

, �#�A ا0ـ"�دق آـ! از �ـ�P 28ـ��+ر اآـرم �ـ�د رو �#gون �R) و (راغ �.Uر� از ا�, .ر )

�رك ا�0+�� ;WU0�I� �5د�� وا�"ح �� A�#� أدرك 5#�ب . 3رض آرد اي �5دق ��را�) را �"2#) آ, �� 5#��! را (A$$M� F �! 1ن �Nرت

;W�A0 ع�G� أن w0رة ¸�) أو� أ�) ا���م ا�, اM0رام ا0. . و �� ا��م رز�A ��28+ر اآرم ه���ه� (gاوار �راي ا3�d) ه��� �� �راي 1ن

A�#� �+$0, ا�ا Fر�Q0أ�) ا �����! 0, ���.�ا #2"$0V ��هـ� �ـ! �ـ! او �8(ـ� داد آـ! 1ن 1ن �ـNرت . �� رز�A ر(�ل 'Aا و �gد�p �! او هـ�

.ده$A �"2#) �, ��ش ��� ! ��آر

هـ� اي آـ! �ـ� �ـ�3Aي 1ن روش /رک) آ$$��Aن اهP ($) در ا�, �$�nر9 ه�2, ا() آـ! روا�ـ�ت 5ـ#2#! (� H0�I��A/ را �+�ل �A$$M و از dرف د��ر اد�3ه��� �Gرح آ$$A آ! �راي 1ن ه�2 (ـ$A 5ـ#2#� �� ـ) �ـR�د؛

A$��� : د�ـ� 'ـ�ا�, اد�3ء آ! ا��م �.Uر �, �#�A 5ـ�دق �ـ�9 ا�ـ��Mر ا(ـ)؛ و �ـ� ا�ـ, اد3ـ�ء را در (ـ��) ا�$�ر� . ا�; �8(� داد9

�! آA2$ه� �20Aس و �Q و �g2 روش 1ن�� 9A�1 ار�#�ر ا���! ا�, روا�) آ! در ��2 روا��ت ا()؛ G :

�! ��ل : أ��ل��ـ�ل أ�ـ� �U2$ـ� : و�Aت �CI �.� ا� �C' ,� 7Q� PD اA2WR0 ر � ا4 درادن �p$��2، وا(�P+Q اQ0+�ـ�، : ا0$.��ن �, ?��) ��) إ�Y� w0م ��$S�#20 w رأ(�، �Qل

: ���ـ�ك أ�ـ) أم �ـر؟ Qـ�ل : ; �Mـ, 3$ـAي، �Qـ) 0ـ! و(; ا4، �.��) �$! ?7ث '"�ل 0 أ/ـ�هA هـ� أم : ، ��ـ) )2�3ـ! ا0ـ�7م (U.Y0ـر �ـ, �#�ـA ا0.�ـ�ي : �0,؟ �ـ�ل : ����ك، ��) /�هA، "رت إw0 ���! وأ(��ذ�) Y# !2�3+$�، و �ـ�ء �ـ�م �ـ, أهـP اM0� ـ� : =�Ff؟ ��ل

!0 (�� 9A$3 5رت ��� ،;W.� (�'A ،;W0 ذنV ا�ذ���)V : ,ـ�أر(ـ�) �ـ� ا �ل ا4 0ـ�ر(ـ A�#� ا أ5#�ب���R� أن ;W�2W$ � �M0ا Pأه w0ا4 2�3ـ! و01ـ! (إ wـ� ) 5ـ�W� (ـ �� �رآـ

�����Q ،;Wل R� فb1 رةR3 ,� رaأآ : (�Q ،�$� ن��+Q� b : ,ـ�وأ�ـ) ا pـ$� Pـ+Q� b ,و��ـ� أ�) ��, 0ـ; �Q+ـP �$ـ�، د'�ـ) داري �2oـر إذ : ؟ �Qل ) w�5 ا4 2�3! و01! (ر(�ل ا4

�.ـ; �ـ! أ�ـ�ل، : و���) �2oر أ�ري، و� (��M�2oر رأ��، و� A��o$� أ�Q� p�ل ���2Q0س، ��) ) 2�3! ا0ـ�7م (و�#p �� �.��ن أول �, ��س اw0�.� 4 إ��2س �2, أ�ر 9��Y�0�د �دم : ��ل

�P أو ا�g0ـ�؟ ��ـ) : و��لQ02,، أ��� أآ+ر �� �.��ن اd ,� !�Q�'ر و�� ,� �$�Q�' : ـ�ل� ،Pـ�Q0ا :�P /�ه�A,، و � ا��g0 أر�.�؟ أ�$�Qس p0 ه�ا؟ ��) �Q0ا4 � ا P.� ; :b .أآ+ر : ��ل ���V

�ـ; أ�ـر ا4 ـ� ا0+ـ�ل ��0�Dـ�ء، و ـ� ا�0$ـ� ��o0ـ�P؟ : ا0+�ل، ��ل : ا0+�ل أو ا�0$�؟ ��) �ـ; و�ـF : ا0ـ"7ة، �ـ�ل : ���V أآ+ر ا0ـ"7ة أو ا0ـ"�2م؟ ��ـ) : ��ل. b: أ�$�Qس p0 ه�ا؟ ��)

��Vـ� : �ـ�ل . �f�#0 :b أن �Qـ�N ا0ـ"�م وQ� bـ�N ا0ـ"7ة؟ أ�$Qـ�س 0ـp هـ�ا؟ ��ـ) w�3 ا �.P اw0�.� 4 � ا2�0راث �0ر�P (ـ2�W,، : ا�0رأة، ��ل : أH.D ا�0رأة أم ا0ر�P؟ ��) ;�

�ـ; �Mـ; ا4 �.ـ�w0 ـ�2, (ـرق 3ـRرة : �ـ�ل . b: و��0رأة (��W؟ أ�$�Qس p0 ه�ا؟ ��ـ) �A� P ر�ـP .�2ـ! د��Wـ� '�ـ�� b1ف درهـ;؟ أ�$Qـ�س 0ـp هـ�ا؟ دراه; ���GQ0، وإذا ��G ر

(�� :b .ب ا4 وه� : ��ل��0�ـ���, ����ـ� 3ـ, ا0$.ـ2; (و� A��o$� أ��U� pر ��1 � آ ;? ( Hf�"م ا0ـ�وا��0ء ا0+�رد � ا20ـ F2G0م ا�.G0ـ) �.ـ;، �ـ�ل 0ـ! . أ�! ا�� : pـ�.dوأ Pـ�د3ـ�ك ر

2�3 ,�: إw0 اPI+0، ��ل : p �! �� آ$) �$�+! إ20!؟ ��) 2d ���.d+�، وأ(�Qك ��ء ��ردا، ?; ا� .�+$� أهP ا0+2): �� ه�؟ ��ل: ��)! أ PI+2 اw0�.� 4؟

�� ;��� : A2Wـ/ C' از PQ� !� PD� از ا �N.� C' !�)9ـ) ) رU� !آـ ;�ا�ـ� �U2$ـ! : �ـ� (U� (��? ,� ن��.� : (U� ،A/را�(�) را() (رت : در �$g� wد آ�� ر �; �� (رم را �

��� ��2ور، و رو �! �+�! �$2R, و ��م 'Aاو�A را ��2ور، از او (! '"�) را�ر �; آـ! در �ـ, را �; . �+�دU� ! او�9: A$� (U� اي �� 1زاد؟ : ;�U� ،9A$� : (U� راي _! آ��؟� : A, �#�ـ�ر U.�

�;). ا��م �5دق 2�3! ا7�0م (ا0.��ي U� : (ـU� ؟Fـf�= ر ا(ـ) �ـ�D�� ��1 : ـر ا(ـ)D�� . ازر ر �; و از او ا��ز9 ورود '�ا(�; ا�� ا��زU� 9ر��د�A، �� ا�, آ! �روه� از اهـP رو R8) د ا�,

3ـرض . هـ� وارد /ـAم ا��ز9 داد�A و �ـ, هـ; ه�ـرا9 1ن آ� ! A�A�1 و ا��ز9 '�ا(�$N� Aرت هـ� را از /ـ�; و (ـF ا�ر �را �! (�ي اهP آ� ـ! �Uر(ـ�� �ـ, 1ن ! �� ا�, ر(�ل ا4 : آردم

w�5 ا5#�ب ��28+ر اآرم �� �W� !01در ���0 آـ! . آ$; ا4 2�3! و ;�U� ر را �ركW/ 1ن ,� �� ;�از �ـ, �+ـ�ل : ر��د�N� Aرت. آرد� A�Z2 از د9 هgار �Uر از �ردم �! �#5�F) ! و /

��� A$$آ .;�U� : ��� ل�آ�� از /�� �+ !_ wل ا4 5ـ��ر( Aدر ���0 آ! /�� رز� A$آ (U� ؟A2�آ$ـ�، ه�ي �را �+�ل ��� ��! آ���� ه��� آ! �رف �� از � : ا4 2�3! و01! ه�

�� در ���0 آ! �ـ! �ـ� �R� دم و��اد9 A� ز9 ورود��وارد '��! �, /Aي در ���0 آ! �! �� ا�ـ� در �ـ��0 آـ! رأي و �eـر �ـ, �ـر ا�ـ, �+ـ�د، و �ـ! �ـ, '+ـر U� ,I) دم، و��اد9 A� 9ز��ا

!�R� �2س� !� Pf�� �� !9 ا() آA2)اي ر .;�U� :. 1ري�اي �.�ـ�ن : د ر� �ر �ـ�او0ـ2, ! واي آ�� آ! ��2س ���د ا��2س ��د آ! و��� 'Aاو�A او را ا�ر �! (ـY�د �ـ! 1دم 2�3ـ! ا0ـ�7م

(U� اب���! �, 2d, «: ���د در Q�'ر و�� ,� �$�Q�'« ام ! اي �.��نAاز ا�ـ, آـ pرگ �ـgـ�دو Aر�ـ� ;�U� ز��؟ �� P�� :P� '�ا(ـ�! ا�ـ� �ـراي ز�ـ� 8س _را 'Aاو�A �راي ��ـP دو /ـ�هA، : ر��د. �

) از �eـر '+�?ـ) (آـAام : ر�ـ�د . �ـ! : �� هـ; �2ـ�س آ$ـ�؟ �Uـ�; ��ا�� ا�, _�Wر /�هA؟ �� �; �gرگU� ل �� �$�؟��ل: �ر ا() ��د. �ء آرد9 و�0 : ر��D! و�ل ا�ر ��در Aاو�A' 8س _را

�� ه; �� در �$� ا�ر �! =�P آرد9 ا()؟ ��1 ا�, ;�: �د ر� ـ. �ـ! : ��ا�� �2ـ�س آ$ـ�؟ �Uـ�; آAام �gرگ U� د. ���ز: �ر ا() ���ز �� روز9؟�د را : ر��د آ! روز9 '��� F�_را در ���f وا

�ـp آـAام : ر�ـ�د . �ـ! : �ـ�ا�� �2ـ�س آ$ـ�؟ �Uـ�; ��N آ$A و�0 ���ز او �ـ�N �ـAارد؟ �1ـ� �ـ� H2.D ;�U� زن �� �رد؟ Aد. زن: �ر��ر� : pو در زن �ـ ;W) راي �رد در �2راث دو� Aاو�A' را_

�; ��ا�� در ا�, (W; �رار داد؟ ��1 �� U� ه; ��2س آ$�؟ ��_ـرا 'Aاو�ـM� Aـ; : ر�ـ�د . �!: ر��د9 آ�� آ! د9 دره; (ر�) آرد9 ا() د(��G� Z �ـردد، و0ـ� ا�ـر آـ�� د(ـ)

. �ـ! : �ـ�ا�� �2ـ�س آ$ـ�؟ �Uـ�; �ردي را ��G آرد د�! او را �! h$8 هgار دره; �AهA؟ ��1 �ـ� را �ـ! d.ـ�م 2dـF و » ?; 0����, ����� 3, ا0$.ـ2; «) آ! �1! �! �, '+ر ر(9A2 ا( : ر��د

�; 1ب (رد و ��ارا در روز �رم و 1 ���� �2�Uر آرد9 U� !: اي؟��د. �ت : ر��را د3 �� �"I/�ـ! آـ�ري : ���د9 و �! �� d.�م F2d داد9 و �� را از 1ب (رد و ��ارا ��/ـ��9A ا(ـ) و (ـ�س

: دهـ�؟ �Uـ�; �ـ� _ـ! �ـ�+�� �ـ! او �ـ� ] 5ـ�رت در ا�ـ, [آ! آرد9 ا() �ر �� �$) �ـ�ارد؛ 8ـس 1ن _2ـU� : gـ�; ! ورزد؟ A' ��1او�A �ر آ�� �PI �ـ� : ر��د. ده; ��+) �PI �! او ��

.�#+) �� اهP �2): _�2)؟ ر��د . ٢٠، ر�; ٢٢٠، ص١٠�#�ر ا���ار، ج

ه� e/ش C�� ا"$���� از ا8 روا, و ���Eن وي I �l-/� و �l %�ا��

��/�W0ري ا() آ! �� ا: ا��او20, ,� Aد��20 آ! /�� 1ورد� ,� !Rم و ه�2ـ�$/�; _�ن �ـ, ��Gـ�, �2ـ��; آـ! ��ـ�م ا�ـ, روا�ـ�ت از �� �ـ! د�+�ل _$2, د��20 �� R� هـ�ي

داران ه� از ا��Aا از دو(ـ) ا�را��, ه� از دوU5 (0��! �! ا�, �� ر(A�A2 ا�را��, ه� ��/A �رسا�A ا�� ا�ـ, دو0ـ) 5ـU��! �ـ�د آـ! �ر�MـF زور و ا7�0م ��د59#��! ��28+ر اآرم 2�3! ا0"7ة و

_! ه2��ـر در �01ـ�ن �+ر و �Wر و =A�A/ FNي �راي �22oر د�, و ��هF �ردم /A، /+2! 1ن و ا�ر �رادر 'gا�3 �را �+A$RI ���ـA ��ـ��; آـ! ز�2$ـ! . ه� در ا�, ز�2$! ا��Yم داد�A آرد�A ا�,

ه�ي ��a3ن �, U3ـ�ن از 3ـراق ه� و /��M) ا�ر ���!ا��5 ا�, ا �Mر 3راق ��د9 ا() و /�� (��M/ !آ A2ا��I� را (��M/ ! ... ه�ي ه�! ر���راو��ن از �ردم 3راق ا() ه�ي او�و �� ا�ر

در /��M) از �ردم 3راق در ز�ـ�ن 3ر�ـ� �2eـر آ���ت ا��م ��3 �, أ�� F0�d 2�3! ا7�0م ' ,� A$RI+� ا�3 �راgI0ا g�g3 رادر�ارد ـ آ! A� ـ) ��2 3را�ـ���W� و !�هـ� را دو(ـ) دا/ـ

ه� ���f; ـ و�0 ��ر�� ا�, �F0�G را از ��3 �, ا�� Q� F0�dـP آـردg3 9ت و ا��رام را �راي 1ن�ـ! ا(ـ) ! ��1ي ا(��د 5+�ح . ا()U�� �2ا() آ! ه�2 اد�+� در د� !�U� �$I) ��3 ا��م

�$+� و �! ه�2 اد�+� د��ر� !� . . ��G� ��/ ��1, ه���: اgI0ا�3

��/�W0!: ا��ا0+7=! /+2! 1ن , hW� ;2���� !(ـ$) ��ر ا�, آ Pآ! '��2 از اهـ !_ �ـ, آ�7ـ� �ـ! )(2$! �را ���� از 'R; (ـ�'�A2 ( »�¸�; ��+� �2#ـ� «. ���$ A��Pd ا() ��

.آس د��ر (راغ �Aارم ا�, ز�+��� �! از ��$+� و �! از ه�2�ـر از 1ن ا�ر ���M� F از /�� ���� از 'R; /ـ� : أ�� /�ارب W� از د �ا(ـ) آـ! ���ـ

./.ر /�د آ! ر(�ل 'Aا 1ن را ���) ���د9 ا()��/�W0ي �� :... اg2_ �� آ! در از A2اه�' A/�� !�8س . 1ن ه�2 3�$5�� �! آ�ر �ر �ـ� . دا/ـ�$A ه� ا(7م را �+�ل آـرد9 ��د�ـA و 5ـ#��! را �2ـg دو(ـ) �ـ� ���2ري از �رس �

A� A�دار ا���Mر و �gو�$� از ���! ه�2, اآaر�) دو()] �$2�$�ب دآ�ر ��] ��M, ا() (�ل �+p� P �ـ�ع زور و ا�+ـ�ري از (ـ�ي دو0ـ) 1=ـ�ز ٣٥٠ ��/A و�0 از �3ر �, '�Gب ��د9

�� �! آ�ر �ر �! /A �� �� راA/ 9 و اهرم ��M� ـر �ـردم، ه�ي�ـر و =�+ـ! W� ـ��و H��I� ه�ي ر(ـ��$A آـ�ري آـ! ا(ـ��P23 5ـU�ي ده$ـA �ـ! ��ـP آ���� را آ! ��هF '�د را �22oر ���

ه� را دار�; آ! ز�2$! ا�ـ, �ـ��Pf را �ـراي �ـ� �� ��Q����ن 3را�� ا0+�! �� _�ن ا�, . ا��Yم داد �� PQ� ـ�0+� رو/ـ, �ـ�G� ـراي �ـ��و A$ـ� ��ـ� آ�هـ� را �.2ـA �ـ�ان 1ن /ـ�د آـ! �ـ! را�

...�! هر ��ل ا�, ����! ��2ز �! آ�ر ز��د دارد... /�رد

_$�ن �ر ا�, 9A2Q3 ه��; آـ! ا�ـ�م و�0 ه; ... !، �!، �, �� /�� ��ا Q; �: اgI0ا�3 . ه� را �gد9 ا() ��3 ا�, �رف

����I p� ع/l/� �� ,_3ا"����� و ��ز

آـ! آ�ـ� �ـ��bر از [��9 ا��م �.Uر �5دق ��د ا�, د�A, �رد�; �! ��D�ع (F 5#��! ��ز �� : ا�$2�#0Aــ/ PــQ� رتNــ�ب, ]1ن �ــ�] �73ــ![هــ�ي اهــP (ــ$) �QــM� Pــرد�;، ��Mــ! از آ�ــ�ب �#ــ�ر ا��ــ�ار و �ــ� 1ن را از آ

A�� ،���Y�١٠ !#U5 ،آـرد�; ٢٢٠ PQ� , �1ـ�ن آـ! ��ـ�ن Aـ���WU� د9 ا(ـ) �ـ��ا�ـ�م 5ـ�دق ا�ـ, را ذآـر ��ـآ$$A آ! او را دو() دار�ـA ا�ـ� �ـ� او �� ه� ���ن 1ن,ده$A آ$$A او را دو() دار� A�I) !, او ��ش را ��� ��

I� !��� (U0� Aاو �.$� ���ن ��, 8رداز� A� . آ$$A ا���Mر را (F ��: آ$$A آ! او را دو() دار�A ا�� A$��) اA' !� ! راو���� F�G� ,ر���! /�د و در ا�, (I, آ�U� �$I) شA�ا�ر /I"� در ��ر9

��� �Dا�, ا�ر را !� gهر� A/�� ـ! , �ردد� A2 ـ ] ا�ـ�م [�� _ـ! ر(ـd Pـر 5ـ�دق �1ـ� او از �ـ�U.� 9g2و 8ـ�آ F اي�.�ل ا���Nء �� , ��2)� Aاو�A' (�M� !���_ 2ـ�ج���C �ردد؟ ا�, �2N! ا�I� رM���ا F�� �� او F�� !آ A$آ

.�! آ�� �$SG دارد

» إذا ذک� أ����I ���9ک/ا«روا,

�ـر ! '�ب �ـ�ش �ـ9A و 1ن را �ـراي 'ـ�د ��ددا/ـ) آـ, ! �gو�$�] �$�ب دآ�ر ��2$� [��1ي :ا�$2�#0آ$A 28ـ��+ر اآـرم 5ـ�w ا4 2�3ـ! و01ـ! �PQ �� , آ! از �"�در /2.! ا() , ���Y در �#�را�b�ار _! � ا(�س 1ن

أ=�p� S إذا �ـ�ء ذآـر 5ـ#��� ا0$+ـ� 5ـ�w , إذا ذآر أ�#5�� M��V�ا «: ر��د9 ا() و(�; ».ا4 2�3! و01! و(�;

! ��آرهـ�ي دو �ـ�هF /ـ2.! و را درک�ـ�ب ا�, روا�) را �73ـ! ��Yـ�� در رد�ـH روا�ـ��� آـ! 1ن : ���2; �� �� (

�ـ! ا(ـ) ذآـر آـرد9 ا(ـ)؛ و ه�ـ! �ـ� 2.� ��2/ A$) راي 1ن�9 ا() و Aار از ($� د��#ـ�ر ا��ـ�آـ! Aدا�$ـآ$A از ا�, رو ا�, روا�) را از اA0ر ه�ي د��ر �PQ �� �"�در د() اول راو�� ��2) و ���م روا��ت '�د را از ک��ب

. ا()اa$�0�ر (2��d �! ا�, /PM 1ورد9

إذا ذآر أ�#5�� M��V�ا وإذا : ��ل ر(�ل اw�5 4 ا4 2�3! و01!: و3, ا�, ��.�د ��ل اAQ0ر M��V�ا، وإذا ذآرت اY$0�م M��V�ا ذآر

_ـ�ن �ـ�م : از ا�, ��.�د �QـP /ـ9A آـ! ر(ـ�ل 'ـAا 5ـ�w ا�0¬ـ! 2�3ـ! و 01ـ! ر�ـ�د ش ��/A2، و _�ن �Y�م �ـ�د ا5#��; �رد9 /�د '���ش ��/A2، _�ن ��م �Aر �رد9 /�د، '���

A2/�� ش�د '���/. .٧٤، ر�; ٢٧٦، ص ٥٥�#�ر ا���ار، ج

`I/ ,ـ� ] ا0#�2$�[و ا�� ,I) ! /ک���د �در رد او داد9 /ـ ��ا�ـ���ـر . ���ـA آـ! 5ـ#2ح �2ـ�) Aن داد�ـ�Rـ! ا�ـ� Aاو�ـA' ل�و�$ـ� از �ـg� �$2�� ر�اذا 'ـ�W+d; اY0ـ�ه��ن �ـ�0�ا «: ه��ن ��ا�� آ! �$�ب دآ

، �ـ! W�1ـ� ]و (ـI$�ن ���Iردا�ـ! ���$ـA [ه� را �Fd�I (�ز�A ه$���w آ! ��ه7ن 1ن « ».��(7w� 7م) A$���]w� �� و w� ارى�ر�g� و w��$� .٦٢، �1! )٢٥((�ر9 اU0ر��ن »].��ر�A ا3

��ن آـ� X�E� �� p j� 8�6"�س و ا"!�ء ا �� ��و�ب دآ�� ����� ���A �� �����"د ا�O� ا6$�م !!! C� �ن �/ي �6"�س ��از آ)م ا_

ا�ـA را 1ورد9] �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� [آ! �H2.N روا���� را آ! /�� P+� �.+d از ا�, : ا�$2�#0�! ا5رار �ـ� آ! ه; و 1ن ا�, , آ$; ��آري را �! d�ر �3��� ذآر �� , ذآر آ$; M� ,! ا��ورزم آـ! /ـ�� _$�ن �,

�رادران ا�, F23 ��2) آـ! �ـp �ر�ـ� 'Gـ� و , '�ا�A2 دم �ر�9A �� آA2$ و روا��ت را ا��ر و در روا��ت �20Aس �� A/�� !��! ا3�Qـ�د /ـ2.! , او ه; �Rر ا() و �."�م ��2), ��1 ا�G' 4 و ا/�+�9 دا/�! ��/A , ا/�+�9 دا/

8ـس ا�ـ, . ه� ه; �Pa (��ر�, �ـRر هـ��$A 1ن ا�A و �را�� ��M, ا() '�G آ$$A، _�ن CQ ا�f! �."�م ��د9 ��'�اهـA ا�ن I), �� در �.رض هرآس �ـ� : آ! ��1 اg� 4و�$� �راي '�د ��A$�f �راي _(�2؟ �.$� �Aا(

A/�� , A2���� و A�2ور��5#2ح A$) �� (روا� p� : ()�� ,I) ,و�$� [��1ي . ا�g� �$2�� ر�ا�ـ, روا�ـ) را ] دآدر ا�ـ, : ���ـA ا0$#ـP و �ـ� ر(A �! آ�ـ�ب ا��0ـP و آ! �� /��رد �� ا�, /��رد و �� /��رد و �� �2رد و �� ��

A2�W آ! ا�ـ, /ـI` دارد از /ـA2�W `I؟ ��1 �� /�� �رادران از ا�, روا�) _! ��, آ��ب روا��� و��د دارد ا�, روا�) 5ـ#2ح و �ـ� (ـ$A ا(ـ) : A2�W آ! �� آ$A آ! �راي او ه�2 اه�2�� �Aارد؛ و �� ا�, د��ري روا�) ��

ا�ـ; روا��ـ� �ـ� (ـ$A 5ـ#2ح ��2ور�ـA؛ ا�ـ� ا�ـ�Rن �ـ! ا�ـ�Rن '�ا(ـ�! آ! در ا�ـ, آ�ـ�ب و�ـ�د دارد و �ـ�ل �ـ� از . در آ��ب اP��0 و اP#$0 ا�, �"! �9A/ F��M ��ل _! ��eم ��/A �ـ� �ـ��� : ���W/ Aر(���� ا �راء زد9 و ��

�� و ��eم ه; ا75 اهP ($) �#��ب ��� آ! d+.� ا�, U� ����, /�د �� ��G' p �ر�A/ FMي آ! ��eم را !� ;W� ! ز��؟ ���! ��w ا�ر ��eم ه; ��/A ا �راء �� ا() 8س _!] آUر[ ز��A! و �

.��eم �.��0g ا(): أ�� /�ارب�W; ���د9 ا(): ا�$2�#0� !�A! ز��ر او را Y� ,�ا ,�� �UI� ت را�M� ,؟ _را ا�A2$آ

��� �6"�س ا�, f�j!6 �"ا�, و � �A ل در�i� ه��� !!!�X�e �� 8� f�j!6 ذک� �! د��ر ا�, M� ��/ !و�$� [آg� �$2�� ر��$�ب دآ [ �� ,� !� A2ـ��9 : �Aر�ـ�ـر و دم ��ـ, روا�ـ�ت را ا�

. 1ورم؛ ا�, 'F2Y3 ��2 ا() ���ـ, : ���2ـA '�ا�2ـA و /ـ�� �ـ! �ـ, �ـ� ا�, /�� ه��A2 آ! �! ا�ـ, /ـPM روا�ـ) �ـ� : ���; �, ��

1ورم آـ! �ـgد �ـ, آ�7ـ� را �ـ� و0ـ� . 'ـ�ا�� /�� QـQ� CـAاري از آـ7م را �ـ� . '�ا�; ���! روا��ت را �� ا�, �� !�U� ل�a� A! 1ن /�ه�ه�2ن ��Rد دا��ل را �� , /�a� Aن �, /�ه�Rا�; و�0 ا��ـر �ـ�2$� ['��$�ب دآ

8س '��2 رق ا(ـ) �ـ2, �ـ20Aس و , ... آ$A �! ا �راء زدن _! و _! و _! /روع �� . ���g2_ Aي �� ] �gو�$�_! /�� 1ورد�20A� Aس و آ�ب و دروغ ��د آ! 'ـAا ��د و�0 1ن _! آ! �, 1وردم /�ه�a� Aل 1ن. �2, /�ه�a� Aل

.از /�� ���ردP#$0وا P��0ب ا�� . ا�, در ��ر� 9�D�ع آ

! ��آردا��2GQ� ��1 ;2 او ��+) �! روا�) �2N! ا�� �U2$! �� ا��م �.Uر �5دق 2�3ـ! ا0ـ�7م هـ; �ـ! 3$ـ�ان ���(

و �� �رس از ذکـر �ـRک7ت ا���U2$ـ! �ـ� ا�ـ�م 5ـ�دق !! ا()؟/�ه�a� Aل ��د؟ �� را��/� از ��2ن �2Q! روا�) ���! آ! از ذکر �3�G, و �.��F �3ر �ـ, 'Gـ�ب آـ! /Wر(ـ���� 1ن را از �eـ�م 1ورد9 �ـرس ه��ن 2�3! ا7�0م

!!ه� �� '+ر /��A؟ دار�A آ! �+�دا �ردم از 1ن

��� �)م �6 وي ��<���� !!! اي را در K�+9: ا�/">"> 1E0 آ�د

��اب �2N!: ا�$2�#0 !� ,�ه�ي /�� bزم ا() �Gـرح آـ$; د��ري را آ! �+P از 8ردا' !M+/ ارد از�ا�, ا() آ! /�� در '��2 از �SALAAM TV�� ,I) A��� : ـ�ب [�, از /ـ��$�

. �ر(� را �! �� �.ر � آSALAAM TVA2$'�اه; /+M! ��] دآ�ر ��g� �$2و�$���/�W0ر: ا�ع آ! ��D�� ,ر ا() در ا��W�;2$M� (+#5 (�2� �� ]#� د . هـ��� اي آ! در1ن �ر���ـ! /+M!. /�د اي ا() آ! �ر��ط �! �#5�d !� �� !+.� ا�, /+M! : ا�$2�#0

ا�, /+M! د3ـ�ت �ـ! دو(ـ�� و �ـ��� : (�0��A ا��Rن �� . در ��رPf�N 9 ا�� Y� c0c0�ZI8 �) آرد9 ا() A���� �� , ��� (+#5 �)2; و �ر� �Wـ2; و0ـ� از روي �رآـ�ت ا�ـ, /ـ+M! و ��ـ� آ$2; و �� _�ن 3رب ه�

�� !M+/ از !M+/ ,2; آ! ا��W �� (2.+� �)ه�ي �ر A$2; و �ر(ـ� . آ��! �! ا�, آ! �ـ� 3ـرب هـ��� ����� �� ،;2�W A$��� : !ر���� !M+/ ,ـ"�ص �ـ� ا��دهـA و �.ـA ـPf�N ه�ي �I"��5 را �! (ـF 5ـ#��! ا'

��ـ! ا�ـ, را ... �gو�$� ا(ـ) ] �$�ب دآ�ر ��2$�[ن دا��f ا�, /+M! آ$A، و ���W2 ا��Y� c0c0�(� را ذآر �� �W) ا7dع ;�U�... ا��

��� �)م � �8E ا"$���� و درe/ا�, �l/6ح از ��Aب دک�� ����� ��و�� در��ر`

��/�W0ـ! ا�ـ, آـ! : ا�ـ! ��gو�$ـ� �ـ��� ] �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�2$� [�! هر �ـ�ل �ـ� ��در ا�, �� ا�, ��Dـ�ع ] ا0#�2$�[ ا�A، ا��Rن �g2 � ��د آرد9ا�A و از 1ن �! �M2 �ردSALAAM TV9از

A! 1ن در. را ذآر آرد��8س ا�, . A2ـرادر (ـ�د ��ي A�A� F�G� ـر �ـ�2$� [و ا�ر��$ـ�ب دآ [�ر از ا�ـ, R2ـ�د ـ�ع A"ـ! ا�ـر /ـ�� �ـ��gو�$� HG0 آ$$A و 1ن را �! ا��2ـP �ـ� �Uر(ـ�$A، ا0+

Aرا دار� !M+/ . ـراي �ـ� ر( ـ�س او0ـ� آـ! M3 ـ��ـس دوم را M3 A2ـ! د(ـ) �ـ� �ر(ـ�دي �� !M+د9 آ$2; و از /ـ�U��ر �راي �� �Uر(�A2 �� از 1ن ا(R2� 2#�تD��SALAAM TV ;2ا�Aـ�ر �R2ـ� . �� ا�ر bزم /� A�2D#�ت bزم را از ا�ر �ر���! ا���Nء آرد �Gرح آ2$;

. d+.� �"! ه�2, ا(): ا�$2�#0��/�W0ا : !M+/ ا�رSALAAM TV�� Aاه�I� ـ2#��� را درD�� 2رد و��س ��� �� �� Aا���

/ـ��ر9 . _! آ! �رادر ��, ا0#�2$� در ��ر9 ا�ـ, /ـ+G� !Mـرح آـرد9 ا(ـ) �Aه$ـA ��ر9 1ن ��اب �راي 1ن S� 9 وA/ س��ز�ر � g+) @! ر��و �آس P2ظ ا() ا���U#� ه� .A2ر���U�.

!!!���ن �+�� هO/م �� ��X�9 �>�e د���م �� ��8�E ا�,

ه�2, ا�ن، ه�2, ا�ن، او 5#��! را ��رد د/$�م �رار داد و �ـ! ا�ـ��Mر و �3ـر ! ���2ر '�ب : ا�$2�#0 �� A.� د و�رد ���ر'� ;����ـA؟ ا�, روا�) _! �ـ� : �.$�, �� '�اه�ن و�Aت ا(��7 ه��� :;2��A �� ا��اع /

_ـ�ن �3ـر �ـ, . دارددر 1ن Dـ07) و ��راهـ� و�ـ�د دارد، در 1ن �nـ; و�ـ�د , در ا�, روا�) آUـر و ز��Aـ! ا(ـ) درب '��! را (�زا�9A و �� A�0 �ـ! او زد9 ا(ـ) و �ـر او Dـر�! وارد آـرد9 و . '�Gب '��! ��d! را (�زا�9A ا()

!��M/ ي او را��W8 د9 و��� CQ) 2, او را$���3 �ـ, أ�ـ� : ����) Aس در �P2�M روا�( ��. و =2ر9 و =2ر9 , �� !�هـ� 1ن ا�ـ, , د�A �� =7ف /�2Rر او را �راي �Y� (.2+�ر (ـ�'�$F0�d A را آA�A��R و در ���0 آ! او را ��

ا�A؟ آ�ري ا() آ! ا���Mر و �3رآرد9

��� ا8 را �� 0[��؟ �C ه�دو ک��9<�؛ ��� ا�3ا�/�ک� و %�� د����ن اه: ��, ��

�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� [(�س : ا�$2�#0 [ �� ,� !� Aـ��ا(ـ)؟ : � gو �2ـ Aـرا آـ7م /ـ�� �$ـ_هـ� ��ـ��Yf ��1 اg� 4و�$� ا�ر /�� ا�, روا�) را �"S�A آA2$ ��ا�� و 0�از�� دارد آـ! از ���ـ! 1ن ! '�ب���2ر

و /ـ�M �2ـ�) , ا�ـA ا���Mر و �3ر د/�$�ن اهP �2) ��د9 : �.$�ى ا�, �.$� . /�د ا() آ! �ر ا�, �"! ��ر �� �ـ� اهـP �2ـ) �.$ـ� آUـر 8ـس در و �.$ـ�ى د/ـ�$� , ز�A ��ر از د/�, اهP �2) آ! ا�, آ�ر از آ�� (ر ���

�� ��/ !Y2�� A2���� A2اه�د9 1ن:'��ه� آ� ر Aا� , Aه2ـA� ـ2حD�� را ا�ن Fـ�G� ,2ـر آـ� ر �1ـ� 1ن , /�� ه�U� دو ��1 ا���Mر و �3ر آ� ر ��د�A �� �����ن؟: ا�A �� �����ن؟ /�� ا�ن CQ ه�c) ,2ال را �)�8�AهA2 ��د9

��� ک��9 ه����؟ آ�د در ��"� آ� CنhR/<� % � �� ا�/�ک� و %�� ��7, �F> �� �-> دو �ـ� 1ن دو �Uـر �2.ـ) آرد�ـA؟ _���ـ! آـ�� آـ! از ] �ـNرت [دو �Uرآ� ر ��د�A _���ـ! ا�ر 1ن : ا�$2�#0

د/ـ�$�ن . �ـ������ن هـ; آ� ر�ـA : آ$A؟ �راي و�Aت �������ن؟ �.$ـ� A$�1ي �Aارد �� او �2.) �� آ�� '�ش ا�, _! و���A ا()؟ ا�, _! و���A ا() آ! ا�2ر ا�c�0$2, �3ـ� �ـ, . آرد�Aه� �2.) اهP �2) _���! �� 1ن

�� ه; �� ا�� F0�d �راي 1ن �7ش �� آ$A؟ b�A ا�, A2ا��I� �� راي�ا�, �"! را !R2ه� Pa� A2اه�آ! در :' �ـ� «: و(ـ�; �ـ! �3ـ� 2�3ـ! ا0ـ�7م ر��د�ـA ] و01ـ! [5#2ح ��Iري 9A�1 ا() آ! ر(�ل 'Aا 5ـ�� ا4 2�3ـ!

��3 ! S �$� bإ ¥No+� b« ـ� ��ـ� ! �� ��3 (؛o� �� �� آ�� S هـ; )ورزد ��ـر �$ـ� S و �$ـ� .�����ن ا() و ک� ر ��2)

��K�!7"ث ا���vا �در ��ک �� j� ��0ا�/ن ا<�_�ر ��� �8E ا"$�

��/�W0ع را : ا�ـD�� ,ا�3 ا�ـgI0س 5+�ح اA$W� ،�3اgI0رادر5+�ح ا�ا() ,M�� dا (W�آ���� از (ـ�ي : ���2; 7ع ا��Rن و �g2 ه�! ���A$$2ن �ر���! �� �Aا�A، و�0 �� ه;

gرآ�» !�Af�Q.0#�ث ا�ـ! » ا���2���� �ـRر �� ) w�3 A2) w�e.0رت ��1 ا4 اN� رe� ز�ر�� : آ!I) ��2 ا() و در 1ن ازQ3 49 1ن ��1 اA$���� ;�n رت [ه��� آـ! ه� وNزهـراء ] �ـ] �W2�3 47م ا) [ g� رA8 (��از ر A.� 9A2Rـ�0; آـn م�ي ��) از ��W2�3 4ات ا�ارش �5�ر�

ه��� آ! /��P (�S� F و�b) ه��رش و هY�م (�;. ا() (I, �! ��2ن 9A�1 ا() �, �W8��Z و �M/ ن '��! وAزا��! او و (�د ��... �9 ا(ـ) ه;. /Aب �1ـ��: _$2, در ا�, آ

(ـG! �ـ�ر اW0ـ� آـ! '�اهـA �ـ! وا اي ا() �� 8ـرد9 از 8ـZ2 روي آـ�� آـ! �ـ� ه� اد0! ا�,���Y در ��ر 1ل �#�W2�3 A; ا7�0م ا() �ردا/�! /�د و �M; �! آUر ه�ـ! 1ن �0�nـ�ن �

A���� .ر 1ن�اري او �� روز ���2) �و ذ0) و ' Aاو�A' ($.0 ن 1ن��A$$ه� و آ���� ه� و �+.2) آ .ه� /A�A آ! را �D�P. ! 1ن

A؟ ا�ـ, �0�GـF از (ـ�ي �رآـg '�اهA2 از ا�, ا ـراد د ـ�ع آ$2 ـ ���! /�� �� ��ل _! »��Af�Q.0#�ث ا�9 ا()» ا�A/ رR� . ز�ر �eر �ر�� ا73ي /�2.2ن �.�5ر �$

`�� درe/ا�, 5��0 از �/ي ا"����� <��, �� �>اdت �Xح

�gو�$� ���e� Aر/�ن را �راي �� در ا�, را�IR� !G` آ$$A آ! ��1 �� ] �$�ب دآ�ر ��2$� : [ا�$2�#0A/ !�U� !0+� آ�G� ,؟ ا�H0�I� �� A$Q ا��

.ا��Rن ��ا�� آ! /�� را ��Yب آ$I� A�اه$A داد: اgI0ا�3 C� ا�/��� و %�� ک��9<� � �� ��ن؟

ا�ر (I, �� �راي ا��Rن واDح و 5ر�ح ا() �! (ـcاbت �ـ� �8(ـ� ده$ـA و : ا�$2�#0و ا�ـ��Mر «هـ�ي ا(ـ7م و �ـ���2, ا�ر �H0�I ه��$A و �� ردي دار�ـA در �Q2Qـ) �ـ! ا(ـ�9

�2ـA . دار�A» �3رU� ,I(ـ$) (ـ P�2ري از راو��ن اهـ�� !� ���ـ� , و �.A از 1ن _�ن ا�ن رااز آـ7م �.ـ"��� آـ! ا�ن اد3ـ�ي , (cا��0ن از /�� 28را��ن �p روا�) �� ($A 5#2ح ا()

Aم آـ! /ـ�� از 1ن دم �ـ� . �+.2) از آ7م او را آرد��(ـ) 1ن آـ7م �.ـ"�Yو آ �؟ آـAـ� ! ز�2ـ�ه� آ! �gد /�� ��Pd ه��$A، 8ـس آ��ب ا�,, ه�ي اهP ($) ه��A2 ��� آ��ب آ! /�� � ا�,

/ـ�دآ! �p 0�3; اهP ($) �� ) ���, آA2$ ه� �.��P و ���2! �� _را ا��د�[ را �� ا�, آ��ب A/�� !�U� ا�, روا�) را ,A/�� 9ـ� در , و �� 1ن را �"#2ح آرد� A2�/�� ا�ن ��رد �0�G+ـ! هـ� .��ا�A2 ��2ور�A دا�; آ! ��� م �."�م ��2ور�A و ��ا�, ��D�ع روا��� ازآ7

�� �� �� Aـ/اب ده�ـ� �� ����ـ� Cن را از �ـ�� !!! �� W روا, ��Iح از ���7 آ� دd", �� هO/م دا�� ��"�j� Zآ��

! ��آر

�! ا() آ! 1ن (M� ,د ا���هـ� �ـ� آ$ـ�ن و ��ـw �ـ� 1'ـر �$ـ�nر9 از روا�ـ��� ا(ـ) آـ! از ا�, ه�! اد�3ء �� و�ا�ـA؛ �Iـ"�5� ه�ي اهP ($) ذآر �رد�A� �)�8 Aاد9 و �ـ� dـرح �0�GـF د��ـر از �8(ـ� �ـ! 1ن Udـر9 ر �ـ! �بک

�W2�3 4رت زهراء (7م اN� !��' !� م�Yکر از ه�������2 اR8 ا�) وA� (روا� ( �2��? : A�2ور��د ����د�ـ�ن �! آـAام روا�ـ) از روا�ـ�ت ' , /�� �! 3$�ان �p� !.2/ p روا�) 5#2ح ���P ا3

�� A2�U� و A؟ /�� ا�ن ا�رار آرد�A2$د آ����! ا�, ��0V! ا��ـ�ن دار�ـA و /ـ��A در �Yـ�0س 3ـgاداري : ��ا�A2 ا3��ا�2ـA �ـgد 'Aاو�ـA آAام روا�) ا() آ! /�� ��� �ـ! 3$ـ�ان /ـ2.! �ـ� , آN� A2$رت ��d! ه; /رآ) ��

A$) آرد9 و ]#� ��/ �� Aاو�A' ! إذن�؟ �� A2/�� ي 1ن�اب ��� . آ2$; �� ��Pd �� �ي 1ن را ه�2,ه

�Rا ��� 9+: ا& را �6-�� آ�د�؟ R/ن ا8 روا�ت را ا<��ر آ�د` ا�,؟

�F�G دوم آ! (cال ���2ر ���W هـ; هـ�)؛ _ـرا /ـ�� �1ـ� ا4 (ـA2 �#�ـA �ـ�2, : ا�$2�#0�$A، _ـ�ن او در ا�ـ, روا�ـ�ت دا�A2 _را او را آ� ر دا�ـ� PN ا4 را �2UMر آرد�A؟ _را او را آ� ر دا���A2؟ /�� ��

.�p2MR آرد9 ��د؛ ا4 اآ+ر

������7 9+: ا& را �6-�� <��د` ا�, : رد <�/دن ا"$�

��/�W0ـ�9 : ا�����! ا�, آ! /2.! او را �2UMر آرد 9�� ،A/��A��/ !M �ـRرو23) و Aــ2` آرد�ــQ$� او را . A2ــ� از (ــ� Aار�ــ���ــ! هــر �ــ�ل �ــر �ــ�2$�[و0ــ� ��gو�$ــ� ] �$ــ�ب دآ

�;��$R . �� ;ه �G� ا�ر �� A2���� ���� ,U�� C' ـ� /ـ�� ��ـ�س /�� روي�ـ�ر9 �دو �� A2$آ .�2ر�; �� �AQاري �+P از ���8ن ا�, ���) از �ر���! و�) �)�8� ��/ !�Aه2; ��

و , ا�ـA ا�A و در 1ن ��وا ��ارد9 ا��Yد آردZALAAL.NET 9ه� �p (��) ا�$�ر��� �! ��م ا�,! �� /�2 : ا�$2�#0�Rر (�'�! و ا�#راف او را ?��) آرد9 �.$��$� ���� .او �$#رف ا(): �ز9 2��3! آ

��/�W0رف =2ر از آ� ر ا(): ا#$� ,A2�U� ��/ ن�_ :!� .ا�A او را آ� ر دا��

و 6ـص��ح �ـ>ال !!! 0س 8�9�3 ا"����� از اد%�ي e/د ���� �� 6ک-�� 9+: ا& از �/ي ����7ن :�� دا<��؟ ا ����ف ���Rا او ر: از �/ي او �� ا8

��وا�� در ���8ـ�9 ا�$�ر��ـ� : ا�$2�#0 �W�1 او؛ ,� دار�ـZALAAL.NET A �� 5رف �eر از آ� ر و �� �$#رف دا�� ا�A؟ _را او را �$#رف دا���!: '�اه ;2�Aا�2; �� ��. ا�A آ� ر او را �$#رف دا���!: آ! ��� ا�ر ����2;

. _را؟ او CQ در روا��ت �p2MR آـرد9 ا(ـ) : ا() (cال ا�, , ��07D !0V) و �M; �! ا�#راف ا() A/ـ��9 Aـ�ن �1ـ�ي '�2��0 آـ! از �ـ�1دم �.� p� ؟ اوAر و �3ر دار�M���ر9 ا��.� در ��د��ر /�� _! � �Dا�, و ��

�Wـ�د دارد , او ��Qم �ر�.2) /2.! را دارد . او �p �ر�� /2.! ا() , ��2)�در ا�ـ, . او �p 0�3; ا() و �ـS ا��Wد آ��! ا()��0V! اU� د9: رد9 و��� p/ (در ا�, روا� ,� ،�Iر��� P2�#� #[ و�! �ر e� �� ام.

A22ح دهD�� �� راي� A��� ��/ : ا4 _�2)؟ PN 9ر��ر��ن در e� _را ��زM� !2��3 9; �! ا�#راف و �� ��را9 ��دن او ���د9 ا()؟ : (cال د��ر ا�, ا()

!��آر�2ـ�ن دا/ـ�$A، و ا�ـ, » 7Dل �ـ) «: P2MR� 9 9����8 ا�$�ر��� �! ��م_! ا��Rن در ��ر 1ن: �8(� واDح ا() (

PNـ! ��راهـ� ـ�ـ; M� A2ـ�Q� ـ�� ا4 ��ـ�د9 آ! ��1 ا�, 9����8 �ر��ط �! �را�� /2.! ا() و �1ـ� آـ�� از �راا�ـA؟ اد3ـ�ى (ـA2 ا()؟ �� ا�, آ! �.�N �ردم ��هP _$2, ����8ه� �V(ـ2س ��ـ�د9 و _$ـ2, اد3ـ��� ��ـ�د9

دا�ـA و0ـ� ه�ي او را د�9A ا() واDح ا()؛ او ا5ـP �ـ2N! هYـ�م را ?��ـ) �ـ� �راي آ�� آ! آ��ب PN ا4 �� A��� : �� !�U� م�Y2! هN� ر�3 آ! در F0�G� از �N.� ـ��� (5ـ#2ح �� ـ A$ـ) ـراي 1ن�د �د؛ و /�ـ/

.)ده$A ا�, =2ر از اد���3 ا() آ! اهP ($) آرد9 و �! او ��+) ��

Oت ه�6ص��ح روا �� ����� ����I م����/� /م �/p� pA و د!!!

�! د��ر ا�, آـ! /ـ�� �1ـ� ا4 : ا�$2�#0M�] �$2ـ�� [ A2ـ�U� و�$ـ�g� : و د/ـ$�م F! را (ـ�ـ� 5ـ#��ده2;؛ /�� �� ��2ن ا�, �F0�G، /2.! را �! آ� ر و ��را9 دا���, 5#��! و (F و (F و W�1 ,.0ـ� (ـ�ق ����� A2روا���� را �"#2ح �� . ده ��/ A2$آ �� P��#� !.2/ !� و 1ن را A2ـس , ده�Y� ـ2.! در/ pـ� �ـ�آـ! و�

/$�د آ! �3ر _$2, و _$�ن آرد و �! زهراء Dر�! وارد (ـ�') و �$ـ2, او را (ـg3 CQاداري و �� در ��2$2! �� : ���ـA 1ن ه� را �ـ�رد �1ـرزش و ر��ـ) �ـرار �ـ9A؟ �ـ� �ـ� ! 'Aا��: ���A ��1 �� ... ���د و (��2 �! 5�رت او زد و

A'ا�ـ, ! ا�� ��9؟ و ا�, در ���0 ا() آ! A� د �رار�ر�, 'U� رد 0., و�را � �W�1 ـربQ� ـ�ل.�� Aاو�ـA' !ـ�آ�ر/ـ�ن w� A$��� .'�اه2; �� از /�� �8(� ��.

_ـ�ن ا�ن /ــ�� , ا�ـA �ـري �ر�MــF /ـ9A از (ـ�ي د��ـر، ا�ـر /ــ�� ا�ـ, �ـرم را ?��ـ) آ$2ــA �$ـ�9 �ـgرگ �� A2��� :د9 و��2! 5#2ح N� ,ه; ��و... ا� (��W� در A2��� :��� و د/$�م F) !��#5 !� ,� ;ده .

!��آر�! ) ���! آ! �S ه; و��د _$2, روا���� ا() ه��ن(ا�ر روا��ت 5#2ح و��د دارد (��� ,.d رت�در ا�, 5

روا��ت ���3ء اهP ($) 2�3! _! آ�� ا()؟ : و ?��2�. /�د آ! در هY�م /رآ) دا/�$A �� اي �#5�! ��ک; �3دل �gد اهP ($) �3ر �, A+3 اg�g.0 و��� µA را �ـ! ذر�ـ! �ـNرت ��dـ! (ـ7م ���! آ! ه��ن

A$�U� ! او�د؛ �ر�ح ��"� !�M� ,ر ا�� Aر�ردا�� �W2�3 4وارد آردي: ا !$.d ر و �3رM���! ا�ا�, آ�ر �� ��!!! (U� �)�8 د9 1ن: او در�د وارد ���ر '� !$.d د�ا�, آ�ر/�ن ' ��ه� Aا�.

�ر�ر d+ري، ص ا��0�ر ,� A�#� ،A/٥٠٣. �ـــ, , /ــ�� �ـــ� ا�ن �0�GــF ز�ــ�دي را 3$ـــ�ان ���د�ــA ! �ــ��2ر 'ـــ�ب : ا�W0/ــ��

... '�اه; ��1'ر�, _g2ي آـ! در ا�ـ, روا�ـ�ت ذآـر ] �$e�ر �Yري �ر���! دآ�ر ا�W0/�� ا() ! [�� /�2 : ا�$2�#0

Aآرد� ... ��/�W0ا :A/ ر�+� ���مQ� ��/ (و�. WEEK END. ا()ا�روز ��.!: اgI0ا�3

��/�W0ر���!: ا�! و�0 �� ��ه�ي د��ري ه; دار�; . ....

��ز��E� �� ,_3ن ��Aب دک�� ����� ��و��

��/�W0ا : A2) ��1] �$2�� ر��gو�$� روي 'ـC هـ��$A؟ �1ـ� /ـ�� روي ] �$�ب دآ 'C ه��A2؟

.��! �, روي 'C ه��;: اA2�0 اgQ0و�$�

��� �)م <�/د�>ال راfA �� اد%�� آ� ا"����� ر� �� fAا

��/�W0ر���ـ! : ا�ع ا5ـ�� �ـD�� !ـ�ـ� G�ان رAال از /ـ�� دارم آـ! _$ـc) p� ,��1ــ� 5ـ#) دارد آــ! /ــ+A� : !Mا/ـ�! و از (ــ�ي �ـرادر ا0#ــ�G� �$2ـرح /ــ9A و 1ن ا�ــ, آـ!

»SALAAM TV « !ر���ـ� Aرد�ـ�و آ! /�� از 1ن ��م F! (ـ�ـ! 5ـ#��ـ� دارد آـ! در 1ن ��Uهـ�ي ه�� !�U� اg)�� د؟�/

��A 5��0ب دآ�� ����� ��و��

ا�ـ� را�ـ� �ـ! /ـ+M! , دهـ; ا�ن �, �! /�� �8(� �� : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� SALAAM TVA$�U� رادر�آ! ا�, :;�, ا�ـ, آـ�ب و ا �ـراء ا)ـ��W2� ,� , (ن داf; ا�, /+M! ه�� 'ـ�رج از ه�ي دا���Rه� از ا(��A2 1ن از �ـ;، �Wـران و �ـAWR � ـ �Uر از /2"I) ٤٠�Z2 از

(2"I/ g2� ه�[ه�ي د��ر ا�ران و��R2ر دا�= [ !M+ـ�ن ا�ـ, /ـ���W2� ه�! از Aـ, هـر , ا�ـ��! در ا�, /+A� CQ !Mود Uر���! دارم٢ ـ ٣ه�(�3) .

�;: ا�$2�#0U�� 8س �, دروغ .Aر���! دار��ن ��W2� ان�3$ !� !M+/ ,در ا� ��/. د��ر ا�, آـ! ! (I, �, را �e#0 p� ،!e#0 p� ! ,M� �G!، �� /�2 : اA2�0 اgQ0و�$�

�� �W�1 در ا�, /+M! �ر���! �ـAح ا��0c0ـc دار�ـA و (ـF 5ـ#��! �ـ� U� Aار , آ$$ـ�هـ�ي �ـ, �ـ هـ; �ـ! 5ـ�رت �COM.AJ-VALIASR.WWW�ا�A2 در (��) ا�$�ر��ـ� �ـ� ����د ا() و ا�ن /�� ��

,�و��� �رادران در ��ر9 ا��P��� c0c0 �3ـر . �28د�R� 9A/ 9ه9A آ5A2$��� و ه; �! 5�رت � ;�U� ,� Aال آرد�c) ,� ار ج : از��b#�ر ا�در ���Y� !�73٣٣، ص ٣٣�� A��� : c0ـc0 ��ا

�! /A او را �! ��2Q �رد�A و Rدش ه; آ�روح (�') و 'Y� ب را�G' ,� از ا�, آ! �3ر A.��ـ�د ا(ـ) 1ن ا��0c0ـc �2ـ�)؛ د , ���د�A و ا�, �+ري ه; آ! در �� c0ـc0��! ا(ـ; ا�آ�/�ن

.��M! ا�, �A� (Q2Q� !2Nاردا�ـ, ��ـ�م _2ـgي ا(ـ) آـ! �ـ, در 1ن ! ز�ـ� آ! ا �راء و ��W) �ـ� ! ��1ي ا�$2�#0

!�U� !M+/ ()د ا�� . ام و ��ار 1ن ه; ��

�6ک�� ا"$���� �� ا8 آ� �7 /��ت ا"����� �7 /��ت ��X � ا�,

��/�W0�2ر : ا��ب�' ! !e#0 p� ،!e#0 p� �0ـ! �ـ, و�ـ) ! و� CـQ !2��? p� �UG0A2هA� ,مA/ !�����ن را آ��7 �.D�� ,� د��ن�! '�او , ��+) Aاو�A' !رادر ا0#�2$� ـ آ�

ARI+� �5 آرد آ! �, ��� را�I/ـ! وارد ا�ـ, ـ �را وارد ا(��� و اQ2د� pـ� ��� ;�'�ا(3+رت /�د �1ـ� /ـ�� ��Dـ2ح د��ـري در ا�ـ, �+��[ /�م و�0 �راي ا�, آ! �راي ه�! درس آ$ـA �1ـ� ا�ـ, اي در (ـF 5ـ#��! I8ـZ �ـ� را�G! دار�A؟ در ا�, را�G! آ! ا�, /ـ+M! �ر���ـ!

ا���37d ه; آ! دادC�= A/ 9 ا()؟

��A 5��0ب دآ�� ��و��

��ب دآ�ر ��g� �$2و�$ـ� �ا�ـ, /ـ+M! : و ا�ـ� را�ـ� �ـ! (ـF 5ـ#��! ���ـA ��ـ��; : (�ل �+ـP، روزي �ـ! �$ـgل �ـ� ٣و رز�A ا��Rن , رازي ��(2س /9A ا() ��(C ��1 ا4 /2

از او0ـ2, روز ��(ـ2س �ـر ر��3ـ) �ر�ـ) SALAAM TVا(ـ�س /ـ+M! : در /Wر �ـ; �1ـA و �Uـ) �ـ�ع اه��ـ) �ـ! اهـP هـر : ا�ـ; _$2, ا��Rن �U) �� ا73م آـرد9 �رادران اهP ($) ا() ه;

(ـ�ل 8ـZ2 هـ; آـ! در �ـh ا�ـ�Rن را ٢و �2ـ . g�RI�د�� ا() ه� �$�9 �� ($) و Af�Q3 1ن (U� ن�Rا5رار �� : ز��رت آردم ا� F�G� ,ر ا��ر���ـ! �� �ورز�ـ; آـ! هـ�2 !M+اي از ا�ـ, /ـ

.ه� R� ZI8�د AD �رادران اهP ($) و Af�Q3 1ن��/�W0ب : ا��2ر '����1ي ! !e#0 p�] ب�$�8س #5+�� , �gو�$�] دآ�ر ���$2

!M+/ !� �� . آرد�A 5#2ح �SALAAM TV(�2آ! ��1ي ا0#�2$� را .��! 5#2ح ��2): �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$�

��/�W0ت را رد �� : ا�M� ,ب و /�� ا���2ر '��د �ع �� !M+/ ,و از ا� A2$آ A2$آ . �"A� Aارد از =�f+ـ�ن (ـI, و ا�, ��D�ع ه; �#�A ا4 ��/) و ���م /A؛ _�ن ا�, �ر���!

A���� : �� ط��ري �رM �3ت�D�� !� !0+� آ�G� �5�"I� د�ارب در . /�/ـ��رادر ا�2ـ! ٣٠��? A$$5#+) آ Aو�) دار� CQ .

�/ا"� %p�O از ا�/ �/ارب

, �gو�$ـ� 'Aاو�ـA /ـ�� را �Uـ� آ$ـA ] �ـ�2$� [��1 ا4 , ?��2! ٣٠آ��ر از : أ�� /�ارب �آ$A در ا�, آ! /�� ا�, A5ا�) /�� �� را ���� �� : A2 �.$� /�� در �Q2Q) ا/�را�� دا/

(�W� �� !��#5 !���آ$2ـA و از (ـF 5ـ#��! 28ـ��+ر اآـرم �$ـ� /�د را رد �� ه��� را آ! ��� !�M� و A2$آ !M+/ 9ر��اي ه; آ! در SALAAM TV�� A2آV� را F�G� ,ا� A2�آ$A و ��2ن دا/

!M+/ دار P��.� 1ن ��ع را رد �� اي ه; آ! /�� �D�� ,ر آ�� ا��d !� A� Aـ, از /ـ�� , آ$ـ�_ـرا /ـ�� , �� ����Q آ! /�� �! 3$�ان ��M از ���3ء �.�+ر �ـ�ز9 2��3ـ! دار�ـA , '�اه; ��

��� ���هـ�ي آA2$ �ـ� �ـراي �22oـر ��0ـ�G' F�ـ! ��ز9 2��3! /2.! و �را�� �gرگ /2.! را A$$M� ريM !.2/ �$ف �� از ا�, 5#, د�Aه�() +)ا�, ���م ه .

5��0 ا"$���� �� �>ال ا�/ �/ارب �� �Aي ��Aب دآ�� ����� ��و��

��/�W0ا(ـ) : ا �QG$� ال /�� =2رc) ;���� ���ـ� ��ـ�م ا��را�ـ� آـ! . ���A 5را��gو�$ـ� و دو ��W2ـ�ن �gر�ـ�ار د��ـر ] �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�2$� [ه; �راي /�� و ه; �راي �رادر

Aرآ) دار�ـ/ (�R� ,ر���! آ! �� در ا��3ـرض آـ$; Aـ���ع �ـD�� ,ـ� ا�ـ�ـ! G��1ـ�ي : در را�gو�$� در ا�, �A� (�Rود �2; (ـ�3) �ـر ا�Wـ�م �ـر ا�ـ��Mر و �3ـر ا5ـرار ] دآ�ر ���$2 [

(ـcال : �.$ـ� , آ$2ـA ���! ا�, '�ا(ـ�! را از ا�ـ�Rن �Gـرح �ـ� ورز�A�A 1ن و�) /�� _! ���, �"A دارم ا�, �0�GـF , ه� وارد ا() ا�, ا��Wم �ر 1ن : ���A /�� =2ر �$�QG ا() او ��

��ن ا�ـ, ا�� /�� (G� ���$Iرح �� ... را �ر او 3رD! آ$; ��$Iآـ! از (ـ Aردا/ـ) آ$2ـ�ـ! ���آ$$ـA و /ـ�� �ـ! ا�ـ�Rن /�د آ! ���� ا��Rن �$Mر ا�, ��W) ه��$A و 1ن را ��U �ـ� ���� ���� : A$$آ A2آ�� !�M� ,ر ا�� �� A2$آ ���آ! ا��Rن bزم ا() آ! �+�ل آA2$ ... ���3ء را

A$�ا��/ـ�ارب در : 8س (cاG� �0رح �A2$M آ! �ردم ����$ـA . در ا�, �eر �� /�� �H0�I ه� . �ر���! �� �� �+�د . ز�A از روي ��, �2) �رف ��: اgI0ا�3

. دآ�ر ��1 اg� 4و�$� ا5رار دار�A آ! در ا�Wnرات ��, �2) دا/�! ��/2;: ا�� /�ارب....

هــر دا�ــYR��� او را در دا�ــQ ...9��Rــ2, 5ــ#+) آ$ــ2;���ــA �ــ� �3ــ; و �: ا�W0/ــ���� A$)�$/ ...!ر����ا�, �� C+D د و در �"ر�#� آ! ه��ر �ـ�2$� [/��gو�$ـ� ] �$�ب دآ

�� `IR� A$�آ$2; آـ! �.ـAد 1راء ���A �+�ل ... /�د آ! � �$2Q�� �eر /�� �H0�I ا() دا/ �� !���_ ;2$2+� A��� ان 1ن را 73ج آ$2; دار�; و�راض �, در ا�, . ��ا�� (cال /�� ه��ن ا3

آ$A آ! /�� در ��8ـ�ن �ـ��) �ـ� او �ـ! ��ا ـ� S�D�ع �ر ا��Rن ��د آ! �! ���A$$2ن ا�Q0ء �� 9A2)در ���0 ر Aا� Aد��� P��Q� رفd ر درU� آ! /�� دو .

. d+.�، ا�, �F�G ��رد �A2�Vي ا(): أ�� /�ارب��/�W0! _! �3) /�� �� : ا�را؟ _ A2اه�و ا�, آ�ر را ' A��/ ��� ���3ي /2.!

�A$$M؟ '�اه; �� �! ���3ء /2.! �را�.! آ$� �� A�Dـ� 'ـ�د در ا�ـ, �, از او �� : أ�� /�ارب A$$�2ن آ�2! را N� , A�#� ر� ... ا��ز 9� ,� !�Aه$e$� [A�ر �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$�[دآ��/�W0ا :A2���� ن�R! ا��ر/: ��ر ا�, آ! e� �� Aدار� �� .�ن را �22oر ده$A ر5 . '�اه2; ا�, ه��ن _g2ي ا() آ! �� از او ��: أ�� /�ارب��/�W0ا :�� ,I) !��#5 و د/$�م F) از /�� از !� A2��� ... (F و د/$�م �#5�! �gء �gر�� از (F و د/$�م 5#��! ا(ـ) آـ! �ـ! : أ�� /�ارب

... ا�, �S�.� (�W دارد��/�W0و� [و او : اg� �$2�� ر� د�Q2ـ! �ر���ـ! �ـر ا�ـ, ��GـV� Fآ2ـA ٣٠در] $��$�ب دآ

�� A���� . .........

...����$A ه��ن و�Aت ا(��7 آ! او و =2ر او �! 1ن د3�ت ��: ا�$2�#0

8س در ا�, 5�رت هAف از ا�, �ر���! _�2)؟: أ�� /�ارب ������ �� : �>ال ا"$� �C ��و�ب دک�� ����� ���A اه�� از ا6$���ـ�ن/e

�� ��ز�3د�؟ �� ا�/�ک� و %��/�W0د : ا�ال /c) ف ا�, ا() آ! از ويAد : ه���gو�$ـ� �ـp ] �ـ��$2 [�$�ب ا(ـ �QG$� الc) , !�ـ�, در (��! ا�, رد� A2) ارب و�/��ر ا�ه��� آ! �Gرح /A ر5�� دآ

ــAس 5ــ+�ح اgI0ا3ــ� داد9 $W� ا0#ــ�2$� و `Iي هــ�) آــ! /ــAــ ــ� ا�2 �1 Aــ ــ� �+$$2 � Aــ ا�از ا��Wم ا���Mر و �3ر �! ار��Mب ا�, �رم د() �ردا/ـ�! و از �Nر�.��0 و ���3ء ��ز9 2��3!

. �رد�A؟ ا�, (cال ��() ا�, �eر��ن �ر !�M� ,� �� ر"�I� ��2' ; اي را��ـ� در ا��ـ2س ا�ـ, : �� ���Q� م�e� !ـ! ا(ـ) آـ��� :

��ا�A آ�� را ��W; (�زد آـ! اد0ـ! �ـ�d.� آـ! هـ�2 �ـ�ي /ـ�M در 1ن ���D ز���� �� !����! /�M �ـراي ه�2ـ) ر2fـ�! داد�ـ�9 و�ـ�د دا/ـ�! و ا�ر هر ... ��/A/�+� A و��د دا/ �� !� ;M� ،A/�� د �$ـ�ه� او 5ـ�در �ـ��ال �ـ, از /ـ�� ا�ـ, ا(ـ) , /ـcـ! : (ـ�ـ! ��ـ� ��

���! �"� از ا��م �3ـ� ����M2MR آ! از (�ي �رادران �Gرح �رد�A و �g2 در د() �+�دن هر هـ�ي �+ـP از 1ن �$��ـ���R آـ! /ـ�� در �ـ��) �, ا�� F0�d ��1 /�� ا�ن �.A از ���م ا�,

د �ع آرد�A ��1 ��ز ه; ��Gـ�, هـ��A2 آـ! ��Dـ.��ن 5ـ#2ح ا(ـ) �ـ� ا�ـ, آـ! ا�ـ, /ـp و A9 ا()؟ �رد�Aز�ردا���رم � ه� /�� را از ا��Wم �! �3ر و ا���Mر از ار��Mب ا�,

�"ر در ��اب /�� �!I� ر�d٣٠A.� راي� A���� 1ن P25�U� 2! _�2)؟��? . ��Aب دآ�� ����� ��و�� از �>ال ���lان 5��0 : ام ��ل �6رس در �Z ه�3� اه�<, �� ����I <��د`٢٠در X/ل

(ـ�ل _ـ! در �ـ�ز9 و �ـ� ���٢٠م آ���� آ! در d�ل ا�ـ, ! ��1ي دآ�ر : �$�ب دآ�ر �gو�$� 9��Rدا� !��� �� ا�, (I, '�د �#Aي آرد9 و دا�$A و �, در ا�, ا�A �� ه� �� �, 1/$��� دا/

(ـ�ل �ـAر�س _ـ! در ٢٠ورزم آـ! در dـ�ل ا�ـ, در �را�ر ه�! �ـر ا�ـ, اد3ـ�ي 'ـ�د �Vآ2ـA �ـ� 9A2$R! �ـ�ـ! 5ـ#��از �ـ, �ـ�+) ������ت '"��5 و �� ����ت �3��� آـ�� اهـ��

. ا() ��� 6ک�ار �>ال از �/ي ا"$�

��/�W0ا : A2ر�ـ�2$� ! [و0ـ� �ـ� (ـ��$ـ�ب دآ [ S�A"ـ"� /ـ�� را �ـI/ ,و�$ـ� �ـg��ـ� ���ـ! �ـ! : آـ$; راي �, ��رد و?�ق و �A2�V ه��A2، �, از /�� (cال �ـ� آ$; /�� � ��

رأي و �eري آ! در �ر���! �+ـP و ا�ـ, �ر���ـ! در ?��ـ) آـردن روا�ـ��� آـ! ا�ـ��Mر و �3ـر را در �� ;W��$2, او � CQ) ي او و��W8 ,��M/ و !�d� ;��' !2�3 �$�/رم د�آ$ـA ار��Mب

3 SQ#� ان 0�3; و�! 3$�ه; ��1 /�� ��� ����_$�ن �! دP�b '�د ا3��Qد دار�A؟ و ��1 ه�2 �راي /p در اد0! و��د �Aارد �� از �VآA2 و ا5رار �ر اد0! د() �ردار�A؟

رد ��Aب دآ�� ����� ��و�� �/د 6_��: ا8 �����ات ��%L ا�e)ف در ا�, ا�)�� ��

, در �ر�ـgاري ا�ـ, �$ـ�nر9 و �0�3 �� � ا�ر �$�ب ! ��1ي دآ�ر : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� (U� ,ع ا��D�� �$.� �رت : و�N� ع�D�� �� رت�R� �W2�3 47م ا) !�d� ـرe� A2�دا/

�, در ا�, ��رد ��ا S �+�د؛ _�ن dرح ا�, ��D�ع ���F ا��Yد A3اوت و د/�$� �ـ2, ا�ـ) ��Wد '�د ا�, �2N! را ا���Iب آرد9 و ا�, �Uـ) ا(��7 �� �را 1=ـ�ز و�ـ� /�د و�0 /�� �� ا

Aآرد� .

���-3 ���روا, ����I وA/د <�ارد و �� R$�ر روا, ��Iح از اهـ: �ـ�, CردـR Zـ� ر�ـ� �ـ� : �7�� :

آرد�ـA آـ! /ـ2.! ���! را �Mرار �ـ� /�� هر /F ا�, : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �� ��A� p[ در ا�, ��D�ع �Aارد و ��2ورد9 ا()؛ �ـp �ـ�A[ 5ـ#2ح در ا�ـ, �ـ2N! و�ـ�د �

�, '�ا(�; CQ ا�, را ?��) آ$; آ! �! �$p� �W روا�)، ��M! روا��ت 5#2#� از ���3ء . �Aارد . ه� را �PQ آردم و از ���3ي /p� !.2 روا�) ه; ��2وردم اهP ($) و��د دارد آ! �, 1ن

�ـ�ي و ا�ـ8 أ�ـ� �ـ��� و ا�3 <!: ا8 روا�ت �_�%� ��� را �Eـ�وش �ـ� X ـ�آ�ـ� اهـ: �ـ�, �� : >اe[` آ���را �... �)ذري و

�ــرم ا(ــ) 1ن: �$ــ�ب دآ�ــر �ــ�g� �$2و�$ــ� ���Nا�ــ, �ــ PــQ� ــ�ب ا�ــر$����ــ! آــ! , (g� A2و�$� �3�Rر اهـP (ـ$) را �Yـروح (ـ�'�! ا(ـ) : آ$A و �U) ا0#�2$� اد�3 ��

PـQ� آ! _را ا�, روا��ت را A$$ا'�9 آc� /2+! را ��, أ�7ذري �� ا�ري و +d ن�Rزم ا() ا�b ا�A؟ آرد9

�� � در ��A/6 % , ��3�اري ا8 �����ات �8E ا"$�

��/�W0ا ...: A2)]�$2�� ر��gو�$� ـ 'Aا از /�� را�D /�د ـ �, ا�, ] �$�ب دآ ;�U� ;را �+7 ه : ���o2�+� `I/ p� ان�! 3$�ن[آ! �, ��g���� آـ�ر ] در P#� از F/ ��و�

�! و �! �$gل ر �; د�Aم د3�ت Rر��اداري ���ـ! gـس 3ـ�Y� ر در�Nـراي �ـ�ـ! اي �d� ;ـ��'] �W2�3 4ل �� داد9 ] (7م اg$� !� نA$0 در Aا� ,!M+/ ار�اي /2.! را رو/ـ, آـردم 9 ه�ي ��ه

هـ� �ـر �Q$ـA و �ـ� �ـ� �ـ� 1ن : �Uـ�; . آ$$ـA ه� ZI8 �ـ� ه� ه�2, ا��د�[ را در /+M! د�Aم 1ن رو از ا�ـ, از . '+ر�; ��ه P�� !�D�ع ه��2; و �� ا�, آ! �2N! ا�.�د د��ري دارد و �� از 1ن ��

./�د �VآA2 دا/�! ��/2; ���3ء د3�ت آرد�; �� �ر ا�, ��D�ع آ! هر (�ل �Mرار ��

��� در ��ر` روا�ت هO/م ��R,؟ �F>

��/�W0ون ا�ـ, آـ! : اA� آردم (fا() آ! 1ن را �را �$�(cال �, از /�� در ��ر9 ��! /9A از (�ي /�� ,�ا��#ـ�ث «C �رآـg ا() آ! ��(» ا��2Q.0«دو��رM� 9رار آ$; و 1ن �

!�Af�Q.0و آ���� آـ! در ا�ـ, » ا !U2�' ر ا�, دو�ب 0., ���.�S �! ��1 ا4 (�2���� در و� A$�c)ال �, ا�, ا() ��1 /�� '�د��ن �! �$���W و �� 5رف �eـر از رأي , وا�.! /رآ( دا/

A2) ��/ !2��3 9ز�ر ��2$� [��g� Aو�$� �.A از (I$��� آ! �رادران ذآر آرد� ـ ] �$�ب دآ Pـd�� (ا�, روا� A2���� و A2$آ p/ (د دارد آ! در ا�, روا���_$A درA5 ا����ل �راي /�� و

. ا()

��A 5��0ب دآ�� ����� ��و��

��+) �! /p در روا�) و =2ر 1ن ��D�ع د��ري ا(ـ) : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� A2�U� ��/ : اردA� د��هـ� ر آـردم و 1ن آ! �, روا���� را ذآ ـ , روا�) 5#2#� در ��رد هY�م و

. را S+d �+��� �رادران اهP ($) �"#2ح ���دم

�������8 0$ / و �!ط 8��A <��: ا"$� �� ,"d8 ا���ا"�/���8 دE� آ��

��/�W0ا : A2) �0ر ��2$� [و��$�ب دآ [ Aه2ـA� ش�ـ! �ـ, �ـ�و�$� g� , ـ�� در/اي �ـ! هـ�2 ا/ـ�ر9 �را�ر ���A$$2ن در ��ر9 روا�) 5#2ح �! (cال �ـ, �ـ�اب �Aاد�ـA آـ! در 1ن

�A� ,2$ارد CQ) و ��W8 ,��M/ . !ح ا() آـDآردم و وا (fرا� P+� !ر����را در �$�� ,���ا�ـA از 1ن ��Y2ـ! ��2ـرد آـ! /Mـ��, ا��Mن �Aارد �راي �, و هر �#H"$� SQ د��ري ���

A/�� 2$� در آ�ر$� CQ) و ��W8 . (U�� gاو هر� : A���� !ا�, آ �� A�Rم را آAه��رم: رز�! A$��M/ را ;���W8 , (ل �2ـ��رد �+ـ�� ,�و 'ـ��; زهـراء در (ـZ����$I �ـ� ا�ـ��Mر در , ا�, �

�ـ! ا(ـ) U�� �$Iارد هـ�2 (ـ�و /2.! از ا�, �ـ ($) Pن اه��(ـcال �ـ, از /ـ�� ا�ـ, . �ا() آ! در 8ر�� ا�, �$���Rت آـ! �ـ"� هـ; از ا�ـ�م �3ـ� و 'ـ��; زهـراء در �ـ�ر9 1ن و�ـ�د

��1 ا3��Qد , ه� را 5#2ح دا���A2 آ! /�� 1ن را �"#2ح آرد�A و 1ن و در (��! روا���� . �Aا/)هـ� /ـA �1ـ� ا���ـ�ل دارد ه�ي �ر���! و �$�����R آ! در ا�, �ر���! دار�A از ����h ا�, ���)

دا�ـ�) ��AYـA آ! /�� �! 3$�ان �p 0�3; /2.! در روا���� آ! �3ـر و ا�ـ��Mر را �Yـرم �ـ� A2$ر آe� , ;ا�, آ! ه �� M 9 ر ��_$�نAـ) /ـ�ا�ـ, ا�ـر ?� A2$زم آb رت�اي ا(ـ) در ا�ـ, 5ـ

.ه� �! �ردم �.��P دا/�! ��/2; ا() آ! �� ه; در �#�9 3رD! 1ن

ا8 �+�� <�د ���7 ;��, ا�, و �eا �� �I, � %ـ�م Iـ�, �ـ�"/ل Cن 3Cـ�` ا�ـ, و"ـ� رواـ�ت ��Iح ه����

/2.! و اهP (ـ$) ��1ي دآ�ر ا�W0/�� ا�, �g� !2Nد : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� و �� �3; =2ـF �ـAار�; آـ! �ـAا�2; �1ـ� , و�0 '+ر ا����ل A5ق و آ�ب دارد , ?��) /9A ا()

A$2ر �5د�= �� A$�, ا�, روا��ت وا�.� �5در /9A ا() و �� در وا�� و در 0�ح �#U�ظ �5دق ه� .;آ$2 �� �! ا�, روا��ت �ر ا(�س �$hW و رو�! �رادران اهP ($) در �3; ر��ل ���9 ��

! 6[آ�

��� �� �I, ا8 روا�ت را ��/ل <�ارZ و <$�, �R�ي آ� در ا8 روا�ت ه�, 6$�� ا�, : ا"$�

��/�W0ب : ا��2ر '��و ! Aر دار��N� !ر����ر /�� در �را�آ! در ��$) Pو�0 �� اه!�U� ��/ !� A/2+!: ا� ��ر9 روا�) ا��در bآ! او

�"$H ا�, ا�� /2+!: أ�� /�ارب�/�W0ا�] :A2RI+� [ !+2/ـ ��, أ�ا H$"� (روا� �� !G�در را] ان�ـ! 3$ـ�آـ! /ـ��

Aاز ا($�د ذآر آرد� �M� [!�U� Aهـ�2 : ا� !� (ا�, روا� CQـ) و �ـ�W8 نAـ/ !�و�ـ! از /Mـ��! ا() U�� ,I) ,2$�اي �! ا�, ��Dـ�ع �Mـرد9 ا�ـA، و ���Wـ) d+ري و �7ذري ه; ا/�ر9 .

و در روا�) ا�ـ, ا�ـ� /ـ2+! �ـAح ��dـ! . �د9 ا()��D�ع �A�AW � : ��ان �g2_ (Uي آ! �� .زهراء و A8رش ر(�ل 'Aا 9A�1 ا()

!��آرآ$ـA؛ _ـ�ن روا�ـ) ا(�(ـ� در ا?+ـ�ت �+A2$2 _���! از ذکر روا�) �ـAا�) و 8ـ����2R ا�ـ��کر 'ـ�دداري �ـ�

. هY�م ه�2, روا�) ا()

����Eص� ��� در ��ر` �+�� هO/م ��R,؟ : ا"$� �F>

��/�W0ا : ا ��ال �� 8س c) ��/ د ا�ن �, از�����ـ! آـ! _$ـA �ـ�ر آ$; ه�ـ�ن �, وو�ـ��; �ـ� /ـ�� ��Y2ـ! �ـ, از �Uـ) : �.$ـ� . ام M0, ا�, (ـcا�0 ا(�(ـ� ا(ـ) (cال آرد9

_ـ! �ـ�� �2$$ـ��Aن �gر�ـ�ار �ـ� . �Wـ; ��ن در �$��R! را ارج �� �2رم و �, /�� و ا(��ب ��Aر��� . �Mرار dرح ا�, (cال را از /�� '�ا(

�gو�$� �Wر9 �رد�A و �+P از ا��Rن از ] �$�ب دآ�ر ��2$� [از (A2 ] ���A$$2ن[ /�� �رد�ـA و از دآ�ـر �#�ـA �$ـA /ـA�A و از �ـرادر �ـ�, ا0#ـ� �$2�Wـر9 ��1 ا4 ا ���$Y0�Wـر9

Aرد��ر9 W� ارب�/ ��أ wUG"�. A2) !�] �$2�� ر� و از . �ـ��g� ;2و�$� و د��ر ���3ء �; درود و �2#) �� ] �$�ب دآ

�� Aاو�A' !�ه�ي 5ـAا�) و �#+ـ) �$ـ� ��ار�ـA �ـ� ه�ي �#+) و ا'�ت را �ر ��8! '�اه2; ر/ Aرد�� �Dل او از �� را�و ر( Aاو�A' . ـ� وo� ـ! دور از 0.ـ, و�ـرادران �ـ! ��G' 4و إن /ـ�ء ا

A/�� رU$� ,! آ! درود و �#2) �ـ� ه��ن��ارب ��/ـ �ـ�ا wUG"ـ� Aـر �#�ـ� ر(ـ�2; �ـ! دآ . 3ر�� دا�9AMR �ر�2) در دا�9��R ا(A$Mر�� �"رر2fس �رو9 ز��ن

ه� و ا�راز �#+) '�0` �! ا�, (رز��g3 ,2ـg آـ! �ـ��2ر (7م �! �"ر و ه�! �"ري ��ق د�Aن 1ن ه��; و ه;R� 9AR� pد�g� ن 1ن ازAد� !� S �� (3�) ,ام _$�ن �� ا� .

.... » � ا�ل و ا�5#�ب ��.2« ر(�; �! �رادر g�g3م ��1ي ��, ا0#�2$� از و درود ��

(�R� ,راي /رآ) در ا��ر �R#ر�, آ! از 1ن آ�ـر در �ه� �! A$0ن A�A�1 و ��M, ا() آ�از د��ران و�) �! ا��Rن ر( 9A2��A/ آ! إن /�ء ا4 �� 5+ر/�ن و ا'7ق اهـP �2ـ) 28ـ��+ر

�ر�, و�! و �� آ���ت �رم و 20, ا اآرم 2�3! ا0"7ة وا7�0م آ! در �8(� W� !� ���� 9 هـر�ـ)A$/�� 9آرد P�#� Aد���ن در 5+ر �����.

ر(�; �! ا�, 'gا3! 3ر�� 3را�� اA$W� P5bس 5+�ح اgI0ا�3 _$2, درود �� ه;�رو�M2ـ� و ـ�آس و ��U$ـ� و M0�8) ا ��آ! ����A$$2� �2ري از��ـ! ... و (7م ���ـ�س �ر

�! /Aم آ آ! از ���! , ... ر(��2; ��د�A را �! او �� ��ه� ا�, �+��[ را د�+�ل ! 1ن ه�ي �ردم ��� A$$د �� , آ�رادران /2.! '��2�2رد ($� از � p� !م آA2�W ر و �3ـر راM��ـ�آ! ا A$اه�'

اي آ! �3ر و ا���Mر را از از ا�, ��W) /$�2 �+را �Aا�$A، و '�/#�ل '�اه$A/ A از هر /2.! ��ا�ـA دا�$ـA آـ! �ـ� gي �ـ� ه� ا�, را �! �.$ـ�ي دوري از 1ن _2 ـ ا�, ��W) �+را �Aا�A _�ن 1ن

A$د آ�Yن ا��R2, ا��را �Q2Q� (+#�. �ر �Aا�A2 �ـ� �راي ا�, ! �رادر 5+�ح اI0را�3 R2� ��/ !; آ��ـ��2ري از �ـردم در : �ـ�

: ���$A �ر ا() ا���Mر �� A8رت؟ �� ه� (cال آ$� _! آ�� �راي /�� g�g3 �راآZ ا�ر از 1ن .ا���Mر

آ�� �راي �� �g�g3ر ا() �3ـر �ـ, 'Gـ�ب �ـ� ه� و��� (cال آ$� _! و از �"ري ه�ـ! �ـ� : �.$ـ� . �3ر �ـ, 'Gـ�ب �ـراي �ـ� �g�g3ـر ا(ـ) : ���$A8 Aر و ��در و �� �رادرت؟ ��

�� /I"2) ���! ا() آ! �راي �ردم �.I/ �N"2) ا�,� A$ر��ه�ي �.�5ـري آـ! ه� �# A7ف دار�ـ��w در د�, �� �� ا'ـ�, ... Pـa� : bAي، ���ـAـ! , ���ـ� Aهـ��� آـ! در 1ن�ـ� _ـ! ر(ـ

P+$ان (ـ�! 3$�دان �در �"ر و ( ��رب 3رo� و Zـ) ذا�ـ� 1ن �راآ��هـ��� آـ! �ـ�ر�� و ه .ه� (�'�! /9A ا() ��(C 1ن

��ا�A �2, ��ر�� و ه��) 3ر�Z2 آ! از 5ـ�2; �ـ�ن ���! �� �U� pر �"ري _! : �.$��! ار��oن 1ورد و ه� 1ن را دو() دارد �Aون �3ر �, '�Gب ��/A؟ آ�� آ! 1زادي را �راي 1ن

... ه� را 1زاد (�زد از ه� ه; ��; �رد�A آ! 1ن �� �"ري .از روم: أ�� /�ارب��/�W0ا�س و روم 1زاد (�زد : اg2� ر��.���ا�ـA ���! �ـ� ��ل _$2, آ�� _! . از ا(

. �! �p د/�, �راي او �+Aل �رددا�ـA ـردا �ـ! 1ن �/ـ�! اي � و ��+) �! �رادر g�g3 و �gر��اري آ! از ا�ران �راي �, ���!

.8ردازم ا/�ر9 ��ا(ــ��د دا�ــ9��R ا(ــ) و �ــ! /ــ+�Wت �ــ�ه+� و /ــ+�Wت /ــ+M! : ���ــA ا�ــ�Rن �ــ�

.دهA ا��0�Q�! وه��� �8(� ��ام �رادر دآ�ر ����A� ,2، دآ�ـر �ـ�2, و ا�, /I` آ! ا(�Z را را��ش آرد9

�Rدات در دا��Q��, و , ه�ي ا�ران ا(��A�9� ��7 �� آ$2! ا�� �$��! ا(��د اد��2ت 3رب و ا3�ـ�ور آـ, �ـ, . �رادرم �! 'Aا ��; �, وه��� ��2�; . آ�ر�; دا/�, ادب ه; /�� در دو() ;��, ����� ه��; �, وه��� ��2�; �� /2.! ا��م ��3 ه��2; و �.ـA از . وه��� ��2

و �رادر 5+�ح اgI0ا�3 هـ; وهـ��� . �3; و �+#[ ���3 ورزش و ��+�ل را ه; دو() دار�; ./$�(; ه; وه��� ��2) ��2) و �رادر g�g3ي آ! او را ���

�eC8 د�9ع ا"$���� از وه���, در �0�ن ��<���

��/�W0ـ! ا�ـ�ن /�� در ���! : ا�U� Aـ2, : ا�ـ�ـ� Q2Q� 7ف�د ـ�ع از ا�ـ��Mر و �3ـر ا'ـ28روان اه P�W2�3 (2; ا7�0م و �رادران اهP ($) ا�Aه; ا (�2� 4��Mـ! �ـ� �2ـر ا3�ـراض

�PMR ا�روز . آ$2; و 1ن �MUر وه��2) ا() '�د را �! (�ي �PMR ا��5 ا(7م 8ر��ب �� . CQ وه��2) ا()

�$eـ�رش [�� در ���س �gد �ـ� g�g3 �, ��1ي دآ�ر ��2, /�� ��2 ا�, ! �! 'Aا ��; �2$ـ� آـ! هـر ���ـ�� �� در اgY0اfر و از �3ر و ا���Mر (cال آ, �ـ� ] آR�ر زاد��هZ ا()

dراي د ـ�ع از ا�ـ, ��1د9 و داو� F� A$��ـ, د�+ـ�ل : ���ـA هـر آـس را �+2$ـ� �ـ� . دو �Uـر هـ� �� ��د�+ـ�ل , و(ـ�; در =ـ�ر د ـ�ع آـ$; ] و01ـ! [�ردم �� از ��ر ر(�ل 'Aا w�5 ا4 2�3! ر5

�� ��2�� آ! �.A از ��28+ر اآرم �gرگ : �ردم �� از �3ر �.$� ر5"I/ )0اA3ـ P+$ـر�, (ـ� . A�1 د �ع آ$; در ��ر�� ا����2) �! ���ب ��

هـ� دارد آـ! ا�� �رو9 ا9A3�Q0 ا'�"�ص �! (ـ.�دي ... /��... �.$�! g�g3 �, ��ور آ, . ه� ه; �3ر را دو() دار�A 1ن

.�! '�dر (�2():.. اgI0ا�3��/�W0ه� : ا�+�_$ـ�ن �ـ! ا(ـ��د دآ�ـر �ـ�2, �ـG' ��Aـ�ب او هـ; [/�� در ا/

... M�� �Q, ا() د_�ر ا/�+�9 �ـردد ا0+�! هر �# , Q�A' !ا ��; /�� در ا/�+�ه� ] ا()آ$$A را�ـ� �ـ! �3ـر و ا�ـ��Mر ه� آ! �ر ا�, آR�ر �M��) �� در آR�ر �راآZ /�� از �3�ي

��� .ه���Rن دار�A در ه�! درس... (cال آ, �در �ـ��0 , ا�A ا� A� !�Aي ��د آرد9 هر _! از وه��2) �رف زد9 ] در ���! [�� /�� در ا�,

هـ� اي وه��� : /�� ا�ر از اهP وه��2) (cال آA2$ . "�ف �ر'�رد آ$2; آ! ���A �� وه��2) �� ا� �� �روه� ه��2; آ! �#� A�A+3 , ا0�هـ�ب 3ـ�� : ��0��A$ /�� _! آ���� ه��A2؟ ��

آـ! ا�ـ, در'�ـ� آـ! �ـ� ... ا�ـ; ���ـ! �� �ـ! �! (�ي �� 9A�1 و �ـ� او را ا�ـ, , از ���3ي ��() /��; آ$2; و �� د�3 آرد9 و ���(P �! او �� �� �� �� ذ�ح و �ر�� آ$2; و �� 1ن �gدش ��ر ��

�! �#� A�A+3 , ا0�ه�ب �! 1ن U� ! 1ن : ه��ر 1ن ا() آ! �W� !2�3 4ا w�5 A�#� !ي آg2_ �� P)��9 ���(/ P��A و از او �I�اهA2 و (�; �A/ , �� �3ي او ا�ر د�) !� !���� A2$آ

. 'Aا �I�اهA2 و از =2ر او روي ��ردا�A2��A2/ و د�3 آA2$ ا�ر ��U و Dرر '�ا(�CQ A2 از /ـ�د �راي ه�2, در دا�9��R ���س در دروس ره$@ ا(��7 وه��2) �ـAر�س �ـ�

دا�$ـA آـ! 1=ـ�ز آ$$ـ9A �رآ) وه��2) را دا'P 8را��g �رآ) /A�#� �2 �, 3+ـA ا0�هـ�ب �ـ� .ه�ي ا75ح و ا��2ء ا(��7 در 3"ر �A�A ��د9 ا() �رآ)

���ل ا�A0, ا(A 1��دي ا() [���o و �رآ) ���ل ا�A0, ا A2) ر�e$� [ ادA�را در ا� .دا�$A �رآ) / A�#� �2�A+3 , ا0�ه�ب ��

�� A2���ا�A2 از دآ�ر ا��A ا0ر(��0 را�C ���3ء �oرب دور، (cال آA2$ ا�ر ه; '�ا( Aهـ�ب 5ـ#+) آ$ـ�ا0 A3+ـ ,� A�#� �2/ ت�رب دور، و د3o� ر و رأي ���3ءe� /�� از ��آ!

دا�$A آ! 'Aاو�A �ـ! د(ـ) او '2ـر دا�$A و ا�, /I` را آ�� �� ا�Aا او را �A ���ه� آ! 1ن .آ2aر ��ري (�'�! ا()

... �� ,I) ه�ب�ا0 A+3 ,� A�#� ت�2, 20+را�20) _را از د3�� !d ن�؟ _ـAـ����! �ردم در 0�3; 3ر�� او را درك آرد9 �� 9A2Q3 ,ر ا��و او را Aآ! �� ا� Aا� A��� :ي ا� ـ�� !� ,

ء ز�ـ�د د��ـري آـ! هـ��$A از او آ! �روم و �! �1ـ�ي 3+ـA اQ0ـ�در و �1ـ�ي 5ـ�0ح و ��1هـ� و او20ـ� _g2ي آـ! در ز�ـ�ن 28ـ��+ر اآـرم _را �روم �! (�ي 1ن, �I�اه; و �ر���� آ$; و �! او ���9 آ$;

وإذا (ـ�p0 3+ـ�دي 3$ـ� ـ��� �ر�ـF أ�2ـF د3ـ�ة «ا�ـA '�ا(ـ�! ا�ـA و از او �ـ� ر �! �! (�ي او �� . ـ 8س ا�, د3�ت او ��د9 ا()»ا�, �F2Y اGe�0ر إذا د9�3 و�HRM ا0��ء« ـ »اA0ا�3 إذا د�3ن

ا�ر �# A��A+3 , ا0�هـ�ب در : �U) و �, از �p 0�3; وه��� (.�دي /A2$م آ! �� ا(�(ـ� هـ�2 و �g در �p �ـ��0! . آ$2; ه��I) Z, ا/�+�ه� ����A �� 1ن را رد �� آ��ب

. �� او ��2)ار�+�ط د��ري �2, ���ــراي /ــ�� ��Dــ2ح دادم آــ! در �ــ�ل ��Dــر�F 5ــ#��! در دل �ــZ2 از �ــp �2�2ــ�رد

و �! ه�2, دg) P20اوار�ر ا�, ا(ـ) آـ! �ـ� . �����ن (�آ, ا�, آر9 '�آ� �� �ر �! ا() (U� P20! ه�2, د�2; و ���� ,I) (�ت و 5را�1رزوي أ' !�Q�و��ي 5ر�ح در /+M! ا�0ـ�

'�اه; �� ا�, /ـ+M! را �#ـP ار�+ـ�ط �ـ2, ه�ـ! �ـرار و از 'Aاو�A �� �, 1رزو دارم . �, ا() (ـ.! , ��ي �2, /2.! و (ـ$� �ـرار دهـA و ه�ي �$�nر9 را �! 3$�ان �U) دهA و ا�, ���)

pد و �ـ�ـ/ !��ر �ـR$�(2; و �ـA5 Sر �! دو dرف �AهA �� =+�ر ���nت �ردا/ـR2ـ�د��ـر را p� �� ب�1ن �� �ر �ردد و در 8ر��M/1 0د��ر ا pر از �ـU$� و F) 2رد و از 0., و� (U (ـ)د��ـر د

!��! و �� هـ; در (ـ�') ��ـAن ا�ـ���� (ـW; دا/ـR� 9اد���' p� 4و إن /�ء ا !��ردا/�ر , ��/2; ا�� �! �راي 1ن آ! د��ران را از �2, �+ر�; R2ـ�ـ� (ـر3) �ا�28ـ��� �راي ا�, آـ! ه�آ$$ـA (ـ�3�! dـ� �ـ� �١٢+ـ�ر را �ـ� �ـ� آ�اbb ���ز�; _�ن �ـ, از ه�ا��28هـ��� آـ! از ا�ـ,

و �ـ� را��ـ� آ��ـP از , (ـ�3) dـ� آ$ـA ٢ه�ا����28 ���ز�; �� آ�ا�bb+�ر را در , �ر(; �� A���2�� (3�) p� ن �� �"ر را در��و در (�') داروي ��bر�� (W; دا/�! , /Wر �9A 3ر��

�U� p� wر در (�دان �ر ا?ر ��bر�� از �2, �رود� �� ;2/��.

A�و ه; 9ا�) وا pآ� ��/2; آ! ��اي @$�آ�ري �3��� �� �1ر� �M�Y$�2; و �� روس ;2$M� ,(+#5 !2Q� w0�.� 4ردا إن /�ء ا A���� ��/ �� ه� .A2/�+� !��'.

. ?��2! و�) �! �, �AهM��٣٠A2, ا(): اgI0ا�3��/�W0ا�3 : اgI05٣٠+�ح اA$� . ?��2! و�) '�ا(

����7ن �eC8 اه�<, ا"E�ا%� در ا8 ���, ��

(ـ�ل ٤/�هر د'�رش آـ! (ـ$� �ـ�هF ا(ـ) : آرد '�اهرم �.ر�H �� : اgI0ا�3ر(ـA و آ! و�) زآـ�ت ـرا �ـ� آرد�A �� ا�, �+ P�� Z���' آ! /A$� !.2روي ا() �#[ ��

از . /�د �� �A$2 آ! �AQار ��2) زآ�ت در ��هF /2.! �ران '�اهA زآ�ت ��ردازد ا�� �� �� . آ$; F ($� را ا'��2ر ���, ��ه: ���A رو �� ا�,

. آ$ـ�؟ �ـ� آـ! /ـ2.! هـ��� آـ�ر �ـ� �ـ� _ـ! : ���ـA /�هرش �ـ! او �ـ� : اgI0ا�3�� Z���' A��� :()ز9 ا�, آ�ر را داد9 ا�� _! ���MR دارد؟. ا(7م �! �, ا

. �#+): ا�, �.$� _!؟ �.$�: اgI0ا�3��/�W0اد9... /��: ا���' A$�ا�ـ� bزم . ر�ـA هـ� را /ـ�� دا ا�ـ, _2ـg . ��ن 3را�ـ� هـ�

. روي 1ن �#[ آ$2; و �+2$2; ا�ر ا��Mن دارد ا���Rر A28ا آ$A ا() �! 3$�ان ����! . �� ($� و /A� !.2ار�;. ه� �#+) ا() �#+) �2, 3را��! �رادر �,: اgI0ا�3

��/�W0ا�3 : اgI0د 5+�ح ا��, ا��ز 9�AهA2 در ا�, ��D�ع �� /�� �U0�Iـ) آـ$; ! ا(!M+/ !���2 را آ ,�channel م٤Aف و �رس (�ري ��. د��' ��و �رد�� آ! هر روز را A$$آ

. آA$R رو�A و در روز رو/, و در و(C '�2��ن �ردم را �� �! ���2ر(��ن ��هـ�ي إن /�ء ا4 از ـ�2N) . ز�A ه� �� ه�ي /�2.2ن د() �! ا�, آ�ر ا9A3�Q0 در ��زار

(U� ,و ا� �� A/�� ,2ر , ه� ه��را آ! �)�)9 ا() را 'راب آ$2; �� اA$� �رد��و ... ,آراه) (07D س�)ر ا�و �! S� ر ا(�س�ي 1ن ان /�ء ا4 '��! �#+) را ��هـ� ه� و ��راهـ� �!

. �$� آ2$; .إن /�ء ا4: اgI0ا�3

��/�W0ار �� ردا : اAد� A2! ا��/�� إن /�ء ا4 ـردا در �ـ��) د��ـري . ��9 �� A3وه�ي /�� در هر ���) و �.A ه� و �� ,U���A$$2ن �را�� و �� ���! از ا�, �ر���! �� ه�! /��

�; ا�ـ, �$ـ�nرات را 'ـ�اه2; دا/ـ) �ـ� �Mـ; Rإن /ـ�ء ا4 �ـ��) هـ !+$/ p� از ا�, روز . ��f�W در ا�, ��D�ع �5در /�د

.5+ح '��� دا/�! ��/A2! دو(��ن �را��

Z���"ا& ا"���8 ا Z��

��� ا"���! �� `����� Z�_ه ,���

��X�9 زه�اء �)م ا& % �$� ��0ا�/ن آ�-�, �$�دت �+�ت

�/��8 و �eC8 ���, �+/ر ��Aب دآ�� ����� ��و��

��$> Z�� ور�I �� A

����1ن دآ�ر �#�wUG"� A ا��/ـ�ارب رfـ2س �ـرو����W2� : 9ن 1'ر�, ���) �$�nر9 ا(ـ��د ر��Dـ�2ت و ز��ن 3ر�� دا�ـ9AMR �ر�2ـ) دا�ـ9��R ا(ـA$Mر�! �ـ"ر و 5ـ+�ح اgI0ا3ـ�

Aـ�#� A2ـر (ـ�ه$A(! �رق در دا�9AMR �ر�ـ���ن ا���ـ���ن؛ و در ا�ـ, �ـ��) �$ـ�ب دآ��Wد از �را�� �A2�Q ��ز9 2��3! �; در ��W�ري ا(ـ��7 ] ���$2[��gو�$� داراي در�! ا

Aرآ) دار��R� �� �� ا�ران . �$A در ه�ي �+P در ا�, �ر���ـ! /ـرآ) دا/ ـ ا�� ��1ي ��, ا0#�2$� آ! در ���)

Aاه� آرد���3ر ' (W� . ا�, ���) �! ��_�ر و �! �3) ��� رت �� �� ��2�$A و از ا�, ه�ي ��ر�� 3رب و ا(ـ7م 5ـ�در �ر�, /I"2) ا�روز ���M� A; داد��9 دو �, از �WR�ر

ا�� �Mر و �3ـر �ـ, 'Gـ�ب : د3�ا�� آ! اآaر ���3ي /2.! 2�3! ا�, دو /I"2) �.$� . /�دو(ـ�; ] و01ـ! [ �Uـر را �ـ�W; �ـ! ��ـP د'�ـر ر(ـ�ل 'ـAا 5ـ�w ا4 2�3ـ! و 1ن دو ا���! آـرد9

.ا�A ���د9وي آـ! از [/رآ) آ$$��Aن /ـ2.! در ا�ـ, �ر���ـ! �ـ! ا(ـ�a$�ء �ـرادر 5ـ+�ح اgI0ا3ـ�

�ردد و از او �راي د �ع از /ـ2.! در ا�ـ, �ر���ـ! (�ي ا�W0/�� �! 3$�ان /2.! �.ر � �� ! آ! �e�7! '�اهA/ A او را �! �! 3$�ان د �ع ��M! ��� د3�ت �! 9A�1 P�3 ا() ا�� ه��ن

اي در �ـ�W; ��ـ�دن دو /Iـ"2) �ـ�د /ـ9A اد0ـ! ]ا�A �! 3$�ان �H2.N /2.! �! �ر���! 1ورد9 �� (��Uرم آ�و /رآ) آ$$��Aن . آ$A اراf! ���د9 و ا3��Qد دا/�$A آ! ا�, دP�b �راي ا?+�ت

.! 3را�� ا() �� ا�, اد�Q� !0��! آـرد9 و اهP ($) و �g2 �رادر 5+�ح اgI0ا�3 3رب آ! /2 �W�1 را ���� آ$$A� 9Aا�ـ��! و اد0ـ! راوا�ـ� در رد و (ـ��C ��ـ�دن و آـ�ذب دا�ـ��, 1ن اراfـ! ���د�A و ��W�1 PQ را ه�را 9�� �20Aس و از ���+�ت ا��Yد �Uر�! �2, �������ن و �ـ��� ���ـAن

A$� .�Uر�! و ��o و آ2$! ��2ن �W�1 دا����) از �$ـ�nر9 آـ! �ـ��) ��8ـ��� 1ن ا(ـ) �ـ�ر د��ـر �.ـ�N از (ـcاbت در ا�, �

ا��5 را �راي /رآ) آ$$��Aن �Mرار آرد9 �� 5ـ�رت �ـ���! از b�ـ7ي �$��ـ�Rت و �+��aـ�ت _ـ! واDح �رد�9A و در 1'ر �eرات �����W2� �f�Wن را �$R�� �� ;���A$$2ن �ر���! �ر ا(ـ�س 1ن

. ���G� �f�W �رد�A/�د از �M; در ا�, �ر���! �Gرح ��

: e/ش ��A �� ��Cب دآ�� ����� ��و��

.دآ�ر (g� �$2�� A�#� A2و�$� ا7�0م M2�3; و ر��� ا4 و �رآ��! .ا7�0م M2�3; و ر��� ا4 و �رآ��!! �$�ب دآ�ر ه�/��: دآ�ر ��g� �$2و�$�

��/�W0ـر : اD�� ـ�ن�W2� ـ! دو�ـ�ر د��ـر �و gـ�g3 ن��A2$$ـ�ـ! ه�ـ! �ـ! /ـ�� و �در �� ا�روز در ��ـ�! 5ـAور �Mـ; ! �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� . آ$; ا(��د�� (7م 3رض ��

;2�. و /Mر 'Aا آ! �, و /�� و دآ�ر ا��/�ارب و �رادر 5+�ح اgI0ا�3 �ـ�W; �2ـ��2; . ه�

p$�ك و ($�2, ا(ـ)، از ا�ـ, رو �ـ� ا�ـروز در �ـ �راي هر ا����� ز/) و '� (�W� !را آ_(U� س�Y� ��3 ;W� ي�و�A�1 ب��� !� �Iر��� ���Y� A��/ !2; آ� . � ه�

�J اد%�ي ا"$����(ا��ر` �� <��� �� از ������3ن X ��� ): ا"

��/�W0از 1ن : ا P+� �� A2$آ !fد را ارا�' ���W� P�bه� ���ـ! آ! دA5 اه; از ��2ن�' ـ�آس اي آـ! ��(ـC ���ـ! . ار(�ل /9A �! �ر���! ��M را �راي /�� و د��ر ���A$$2ن �I�ا�;

9A�1 9 و در 1نA2)د() �� ر !� : ��; ا4 ا0ر��, ا0ر�2; اA�#0 4 رب ا2�0�.0, وا7�0م A�#� w�3 و01! 1ل ا4 وا�0.ـ,

اA0اw�3 ;f أA3اWf; أA3اء ا4 إw0 ��م �Q0ء ا4 ) ا��/�ارب و ا0#�2$� و اgI0ا�G')�3ب �! ا(��د ا�W0/�� و �����W2ن �ر���!

ــ : 3��Qد او ا�, ��R) (ـU2Q! دوم ا(ـ) ـ در ���ـ! �+ـU� Pـ�; ـ �! ا. (U2Q! دوماي آ! از ��2ن A5ه� ���! آ! و�) �راي '�ا�Aن 1ن ��2) ـ �.A از 1ن آ! �.�N از ��ـ�ن ���!

(ـA2 �#�ـg� Aو�$ـ� �2ـg �را��ـ�ن ] �$�ب دآ�ر[را از �$��� �.�+ر اهP ($) '�ا�Aم آ! �W�1 را A�Aا��آ$2 ـ ا�ر /�� اد�3 �ـ� : �.$�. 'A : ,دارد ـ آـ! ا�ـ ��MRن �ـ�ـ����ـ! هـ; اد3ـ� ا�ـ, �

.آA2$ ـ ��cو20) 1ن �! 9AW3 �� ��2)؛ �� !M�9AW3 ! �"�در '�د /��() ��و ا�ر ا�, �Aارك �gد ���3ي اهP ($) در ��? ;�A�9AR� ( ��د �W�1 را در 5#��ـ�Rن

�Q! و /ـ9A2W 5ـ� : A� �e�7! آرد�A آ! ��d! و ه� و �U) و در ا�, ��R) . آرد�A ذآر ��� /Vن آ�� ا() آ! ر�I� (��D�ق را �ـ� =ـFN ] �ر'�رد /�� �� ��D�ع [و ا�, . ��د9 ا()

�ـ! و �ـ� ��ـ; و /ـ�� از ز�ـ�ن /ـ�G2ن (ـS0�' . ,I 3�ض آرد9 ا() U� هـ�ي د/ـ�$�ن او و �� F�G� ق�U� Fرآ� A2���� . رت �ـ��ت آـ���� 5ـ�از د3ـ (���8ـ��رد آـ! و ا�, آ�ر در ا . ا�A 'ر�9Aد�, و و�Aان /�� را

�ـرن F0�G�١٤ �ر��ط �! (رور ز��ن 0�3; (7م ا�W2�3 4 از ز��ن '�د او آ! �ـZ2 از :����; �+P ر��د9 ا() را �را���ن ��2ن ��

�ـ� ... ا��0ر�3 إP2� w0 اPd�+0، اw�3 �2No�0 اP.U0 اQ0+2ح ا�I0(ر !�.�/ر ا0$�س «���7n ,3 �$�0وا ،�Q� � ةg2�o0ه�9 ا...«

3���... ) �����ن آ! Y3��b! �+�درت �! ا���Iب ا�رى ��Pd و ��5ـ�اب ���د�ـA اى ا�, ه�! ا�Wnر F23 و (+PQ3 wM در �S �, و ($) در �n; �, �راي _�2)؟

��Yج، /d �2+ر(�، ج ٢٢٧، ص ٢٩�#�ر ا���ار، ���Y� !�73، ج �b١٣٩، ص ١ ـ ا.

��هF /2.! ���د9 و /ـ��W2� !_ `Iن �ر���! /�� آ! '�د را �$��ب �! و ا�� 1ن ���A2 از (I$�ن ز/ـ) و �+2#ـ� » 3+�س �$��� «د��ري آ! �� �ر���! ���س �ر ) و '�د را

��د آ! از (�ي �gر��ن '�د آ! =�5+�ن �S �ـNرت زهـراء (ـ7م اW2�3 4ـ� ��د�ـA و از ز�ـ�ن �� ,I) ن�G2/ A/ �5در A$�U� .او ه��ن !�) اد9 اوA3ي و 'ـ��� (���! آ! �gر��ن �! ��ر ر

�ـg 1ن و ��اب �� �! /�� ا�, ا() آـ! هـر . ���! ��د�A ا�, A2��ـ� P5ـ�ـ! 1ن ��ـ! /ـ�� _ . و ��� و�Aان =2ر �������ن � g2�Aان را .(�2� �D��g2_ Pd د��ري ��2)

��A3 /�� 5+ح ا(ـ) �1ـ� 5ـ+ح �gد�ـp �2ـ�)؟ زود : ���F��5 ,2$_ A ���! �� ه;���ر 2�3! ا7�0م �ـ! 1ن ] ا��م[ را آ! رز�A زهراء ا() آ! 'Aاو�A ��ر در'�Rن و (��d '�د

، Wnـ�ر ��ـ�د9 و دا'ـP در �ـ�AY �رد�ـ9A و �AWي ��d! 2�3! ا7�0م : ��Rرت داد9، �.$� ه� را از �+ر '�رج (�'�! �ـ� �ـ� ه�ـ�ن '�رج /9A و (راغ ا���Mر و �3ر 9A�1 و 1ن (�س از 1ن

��2, و ز�$F �3ـW2; ا0ـ�7م را �ـ! '�ا() �� 1ن ��3 و ��d! و ��, و ه��g2 آ! �� ٤٥٥و دP20 ا�, �F�G در آ��ب دPfb ا���bـ�؛ 5ـU#! . آAR دو را �! Z�1 �� Z�1 آAR 1ن

.9A�1 ا() P�� و د() از 28روي !�ه�ي ��/�! '�د را �ـر دار�ـQ2Q� ،Aـ) را درك ا�ر �Q�ا دا/

. آرد9 و �! ��ر�� 5#2ح �8 '�اهA2 �رداW�0ـ; ا�W$.0ـ� «: 'ـ�اه2; ر ا�, د�3ء /ـر�H �1ـ9A از 'ـAا �ـ� ���! آ! د و در ���8ن 1ن

;W202, إ�f��0وا ��W2�دو <-� و دو د��eان C<$ـ� و ه�ـ� آـ��<� آـ� �ـ� �eا� Cن (»وا�$ !)C<$� ��6: دار<� را "�7, <��

! ��آر

�ر '�ا�$��Aن g�g3 �3) ا���Iب ا�, ���! آ! �! اد�3ي '�د از ��2ن 5ـAه� ���ـ! ار(ـ��0 (�$! و ا'ـ�7ف �ـ�رد �! �ر Z�1 ,�I2را��� g� � A9 ��2) آ! هA2/�8 !�R� ب�I����! ا�

�! . �eر ��2) U� رد ���مM��3 ر و���$e$� �Wـ�ر : ���د ه�ي ا�, /+M! را آ! اد�3 �� و ا�, ر �$�ب از �.ـ"F و Uf�dـ! �و هAف �� از ا�, �ر���! ا��Yد ره$@ و�Aت و ����ح و ���هP و ا

.)(�زد $! و �$Uر ا() را �ردود ���را�� و �AQ و آ2

��A �� /3ب دآ�� ����� ��و�� و ��ز3_, �� 3-,

��/�W0ر ��2$� [��1ي : ا��ـ� در ��ـ�! 5ـAور �Mـ; هـ��g� ! ;2و�$�] �$�ب دآ���م ����W2ت �راي ا?+�ت ��W) از (�ي /ـ�� دو : �.$�. _�ن ادG� 7+� !0رح �رد�9A ا()

Aرح �رد�G� ر��رادران . �و ]D���د��� . �g2 ا�, اد0! را رد ���د�A] ر در ا(

ذک� �!���ت ��اي �Xح �/ال ا����

!!! اد%�ء �� ا8 آ� روا�ت �/رد ا����د ��Aب دآ�� ����� ��و�� ^�� ���: ��/ل ا�,

�/�W0و 1ن ا�, �, �� : ا ;/�� !�دآ�ـ�ر : آـ! '�اه; ���c) ��2Qا�0 از /�� دا/اي د��ـري اراfـ! ���د�ـA؛ 8ـس �$QGـ� در اgI0ا3ـ� اد0ـ! ا��/�ارب و �1ـ�ي ا0#ـ�2$� و �ـرا

��d�� (�W� ,ردد آ! ا�� `IR� 9 وAرح �رد�G� !0ر د��ر '57! 1ن اد�� p� �� د�� Aاه�' CQ) و ��W8 نA/ !��M/ !� gهر� Aد��د ���$�ا()؛ و روا���� آ! از اهP ($) �! 1ن ا(

�$2, ا/�رA� 9ارد . !��آر

: ا()�� �Gرح دو �F�G در ا�,(_ـ! او �ـر �ـNرت ��1 اهP ($) دP20 5#2#� �راي �Gـ7ن روا�ـ) �ـAا�) ا�ـ��کر و 1ن -١

!زهرا (7م ا�W2�3 4 روا دا/) و �� (��ر روا���� آ! اد�3ي �7Gن 1ن را دارد اراf! ���د�A؟�$ـ2, �ـ"ر�ح -٢ CQو (ـ �ـ�W8 نAـ/ !� b ��1زم ا() آ! روا��ت اهـP (ـ$) �ـ! /Mـ�

P5ا �� A/�� !�آـ! �Yـرد هYـ�م و ��AWـA �ـ! �1ـZ زدن و �ـ! �� ا�, ! �$��) ?��) �ردد؟ دا/رF3 و و�R) ا�Aا'�, �Nرت زهراء و ه�p �ر�) '��Aان ر(�ل 'Aا 5�� ا4 2�3! و 01ـ! و(�; �راي ا?+�ت �رم �ر�/ FM��9A ا�ـ, �3ـP و 3ـAم 5ـ7�2) او �ـراي ره+ـري و �2ـ�دت

�� (��U��7 آ)ا !.���ه�ـ! �ـراي ا?+ـ�ت ��e��2ـ) 1ن �ـNرت آ��Uـ) و �1ـ� ا�ـ, ! آ$ـA؟ !)آ$A؟ ���

!!!6ک�ار اد%�ء �� ا8 آ� ا��م % � % �� ا"�)م ه�3� �8E از هO/م �� ���ن <��ورد` ا�,

��/�W0د ا/�ر9 ] 2�3! ا7�0م [ا��م ��3 : ا�ن '�$I) در �Q�G� ���3�ـD�� !� اي�� 1ن را 1ورد�A ا��Mن ا(�$�د �! 8س �0�G+� آ! / . آرد�A �$��د9 ا() آ! /�� 1ن را �Gرح

�$2, و هY�م ��2) CQ) و ��W8 نA/ !��M/ از �$I) �2ه �W�1 ن در��2) _� �W�1 . !��آر

ـ��$+�¥ ا�$�ـ¥ ��ـ�N ر أ��ـ¥ «: ر��د�ـA ��1 روا��� آ! ا�2ر ا�0ـ�c$2, 2�3ـ! ا0ـ�7م ( �W�Nه w�3 « ر�ـ) و 1زار� pـ� و اذ�ـ) 1ن آ! در ا��ـAاي �$ـ�nرG� 9ـرح �رد�ـA، هYـ�م و ه

آ$A؟ و ��1 ا�ـ��Mر آـ�� را آـ! �ـ! �Nرت در ز��ن '7 ) ا���کر در �رآg '7 ) را ?��) ��� '��! �Nرت زهراء (7م ا�W2�3 4 هY�م �رد9 و �W�1 را �A�AW �! �1ـZ زدن �$0gـ�Rن ��ـ�د9

!�U� �2ه ($) Pد؟ و ��1 اه�ا'�9 و �#�آ�! ��c� د را�� dـ! 'ـ��ر آـ�� را M��ـ�آـ! ا Aر ا�ـ�! ��/A؟U� ,I) او �� A$�� ايA5 �� !آ�� p� �� ار��Mب ا�, �رم ز�Aا�� و �� �

آـ���� از اهـ��0 ـ�رس و �ـ� �ـرµ ��د�ـA آـ! وارد ��8�Iـ) : آ$$ـA '�اه$ـA اد3ـ� �� ا�, آ! اهP (ـ$) �ـ� هـ; ه� را �ـR$�(A �ـNرت را �ـ�رد 1زار و اذ�ـ) 'ـ�د �ـرار داد9 و �.ـA آ! آ�� 1ن �������ن /9A و �Aون ا�,

�! و ه�2R� اري�� !!)�p از 5#��! ه; از ا�, ���را '+ردار �9AR ا()؟ �

!!!���ان ک)م ز� �8 % � �8 ا"���8

��/�W0ر���! : ا�زهراء �.$ـ� در !�d� ;��' 9�� !آ A$�U� ��/ راي� !�: ه�ي ��/ w�3 ,� Aد 2�3! ا7�0م [ز��Y) ا��م Aـ! /ـ�� ] رز�� F0ـ�d ـ��ـ, ا�اد��ن �3ـ� �ر آ! از �

آ$ـA �2ـgاري �ـ��! و رود از ا�, ا����W آ! /2.! وارد آرد9 و �! ا���Mر و �3ر ���! �� ���! ا() U� : ,2I2/ ر (آ�� آ! ازM����3ر و ا ( !��g2اري �Y��A از ا�ـ�م �3ـ� �2ـgاري �ـ�

. ا() !��آر

ه�ي اهP ($) و �1ـ� �ـراي 1ن هـ�2 (ـ$A ه�ي /9A�1 !.2 �� ک��ب ��1 ا�, روا�) درک��ب (�� ا�, آ! ���p �! ا�ـ, روا�ـ) �ـ! �$0gـ! د(ـ) ! #� ��g� wد اهP ($) و��د دارد؟ 2#5

ا/ـb�Mت �ر�ـ�ط �ـ! ا�ـ, ��Dـ�ع در �ـ��) ! ��ز�Aن =ر�S �راي ��Yت از =رق /Aن ا()؟ �� P���� رت�9 آ! در 5A/ ر9 ذآرn�$� ��+� د��� !.� .)��ان �! 1ن �را

: ��6�+�ت و اک�ذp �9اوان وA/د دارده�ي �/رد ا���dل ���7 اد%�ء �� ا8 آ� در ک��ب

��/�W0آـ! : ا A/ !�U� ��/ راي� g2� ل : وbA�اد0ـ! و آ�+ـ� آـ! /ـ�� �ـ� W�1ـ� ا(ـ�� pان �ـ�ـ! 3$ـ�ـ� W�1 د دارد آ! از ��2ـ) و ارزش��آA2$ در 1ن �$���Nت و اآ�ذ�F راوا�� و

. آ�هA آ��ب �ر�� و ��رد و?�ق و ���P ا3���د �� !��آر

هـ�ي اهـP ه�ي �ـ�رد ا(ـ�$�د �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� ک�ـ�ب از آ��ب Q� �.+d"�د (هـ�ي /ـ2.! روا��ـ� �QـP هـ�ي '�د/ـ�ن از آ�ـ�ب ($) ا()؛ _�ن ا��Rن �ـ! �ـg از آ�ـ�ب

Aرد�M� . ب��_ـ�ن . ه�ي /ـ2.! و در ا�, 5�رت ا/�Mل و ا�راد �! '�د �W�1 وارد ا() و �! �! آA$�U� �W�1 د�ب: '�� .� از �$���Nت ا()ه�ي ��رد ا(�$�د ��� آ

هـ�ي اهـP از (�ي د��ر روا���� آ! /2.! در ��رد اد�3ي '�د در ��Dـ�ع �#ـ[ از آ�ـ�ب هـ�ي اهـP ($) ا(�$�د ��) روا���� �� ($A 5#2ح ��د؛ ��ل ا�ـر روا�ـ��� دروغ در ک�ـ�ب

�� ( �� ($) ��� P20د ا�, د�ـ$�د 5ـ#2ح /)ـ� ا�د /2.! آ! �$�/�د آ! روا��ت ��رد ا( $�روا�) �Aا�) و ����2R8 ا���کر �� روا�) ا�, ا�� : �د �رار �ر �! �+�ل ��ردد؟ ���$A ��رد ا(

�� !+2/ (...

ا"$���� از دآ�� ����� ��و�� �� e/اه� 6ـ� از وارد <�ـ/دن ا6$ـ�م �ـ� �ـ�8�E %!ـp <ـ_��� آ��

اي آــ! اراfــ! ���د�ــA از /ــ�� �ــرادران ��Dــر در �ر���ــ! �ــ� ���ــ! �ــ! اد0ــ!: ا�W0/ــ��$�ا�روز . ا�2R� FQ3 A$� آA A2$ آ! از ا����W آ! ���3ي / !.2�2I2/ !, وارد ���د9 '�ا(

.ه� �����ن از ا�, ��W) ز/) و ��Pd د() �ردار�A در �را�ر �2�2�ن A2ـ����ـراف آـرد9 و �هـ : �2�A. از ا�, ه�!، D�� ��/ ��1ر ه��A2 �! ا�, ��GـF ا3

9A$$و ���� آ �d�� P20ـ) در اي د�W� راي ا?+ـ�ت�از Aاو�ـA' ارد؟Aد �ـ�ـ� �ـS �3ـر و ا�ـ��Mر وA/�� �Dرا ��/ .A2�8(� ده �UG0.

: ک)م ��Aب دآ�� ����� ��و��

���!� :

ا3ـ�ذ �ـ�4 �ـ, ا0ـ�G2Rن ا0ـر�2; �ـ�; ا4 ا0ـر��, : �$�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� A.�هر�, و�G0و01! ا A�#� w�3 4ا w�54 رب ا2�0�.0, و A�#0ا0ر�2; ا.

!و ���A$$2ن g�g3 ا�, /+M! در (ر��(ر ��Wن! �ر���!��Dران در ! ا7�0م M2�3; ور��� ا4 و�رآ��!

��/�W0ر ا�آ! �! c) �)�8ال /�� ��ردازم bزم ا() �.�N از �+P از 1ن ! �$�ب دک : ��Mت Dروري را ا/�ر9 ����;

�� �6 ط <�ارد 5��0 �� اد%�ي ا"����� ���� �� ا8 آ� ��Aب دآ�� ����� ��و�� �� ز��ن %�

bاو : ;��ـ! 'ـ�dر �.ـ�N از : �, هر�g در او0ـ2, ��ـ�! �ـN�رم در ا�ـ, �$ـ�nرU�� 9ـ�G' ,ـ�ن �ـ�دري �ـ�ـ�، ز�ـ�ن 3ر�ن ز�و ا�ـ, آـ! _ـ ��ن 3ر��ر ز� C��� مA3 ه�ي ��/� از

��Mـ! �Qـ"�د �ـ, از . �W; و هر�g �! ا�, '�dر �3ر 'ـ�اه� �Mـردم ��2) 1ن را '�ب ���

دا/�; ا�, ��د آ! �, �! '�dر ا�, آ! ز��ن ��دري �,، ز��ن 3ر�� ��G� (�2+� آ! 3$�ان �, �! ا�, ز��ن را�) و روان ��2�;، و d+.� �! ا�, '�dر 3ـ�ر 'ـ�اه� آـردم U� ,I) و . در

رق ز��دي ا() �A� ,2رت �Aا/�, �ر W; آ7م و �ـAرت �Aا/ـ�, �ـر ��Mـ; 1(ـ�ن، و هـ�2 و ا�, در ���0 ا(ـ) آـ! �ـ, �ـ+7 هـ; �ـراي /ـ�� . رددو �F�G و��د �Aا اي �2, ا�, �7ز�!!�U� 9د�ـ�� H20V� ��ن 3ر��! ز�ب ��ام آـ! �.ـ�N از ام آ! �#�Aا4 �� آ$�ن �Z2 از ��2) آ

��ا�$ـA �ـ! ���8ـ�9 و آ���� آ! ���ـP ��/ـ$A �ـ� . gf�� �W�1 ا���2ز در (Gح ا�ران /9A ا() �� �� . �را�.! آرد9 و �W�1 را ��Rه9A آ$$com.aj-valiasr.wwwAا�$�ر�

ا�� د��A; آ! ��1ي ا0#�2$� از ا�, ���ـ! (ـ�ء ا(ـ��Uد9 ��ـ�د و ���ـ! /ـA�Aي را . 2�3! �, 1=�ز ���د

��ک, ��Aب دآ�� ����� ��و�� در اـ8 ��ـ���` و <!ـ: کـ)م Cـ� ا& ا"�F7ـ� �کـ�رم ه�ف از ���ازي

در ا��Aا هA"� �2ي �راي /رآ) در ا�, �$�nرA� 9ا/�; ا�� �! �W) ا���aل �, : ?��2���1 ا4 ا�M� w�e.0رم /2رازي ـ �eU! اw0�.� 4 ـ آ! از �را�ـ� «: ا�ر ��M از ���3ء، �.$�

آ�ـ�ب هـ��$A و از �ـ, ١٤٠�gرگ ا�ـران و داراي ��Qـ�A, �ـ��2ر و ��U20ـ�ت ـراوان �ـ� �ـAود 9 /ـرآ) دا/ـ�! ��/ـ;، از ا�ـ, رو �$ـ9A هـ; ا��aـ�ل ا�ـر ��ـ�د9 و '�ا(�$A �� در ا�, �$ـ�nر

;�و در د�Aاري آ! د�روز �, �� ا�ـ�Rن دا/ـ�; . �"�2; �! /رآ) در ا�, �ر���! و �$�nر9 �ر Aد��ب : ر���ه��; آ! در (��) ا'�ـ"��5 �$ـ9A هـ; ���ـ�د ا(ـ) هر�ـg �ـ! �, هر�g در آ

ن د�Aار از �, '�ا(�$A �� ا�ـ, ���ـ! را �ـراي و در ه�� . ام ا3��Qدات اهP ($) اه���� �Mرد9 �A$$2 ��ن PQ� g�g3 آ$; ـ �! ا�, 3+�رت آ! (M� ,Iـ� از �را�ـ� �2�QـA /ـ2.! ا(ـ) د�ـ)

Aد��ـ آ! ر� A2/�� !���0V! ا3��Qد �! ��رد �n; �رار �ر �, �Nرت زهـراء (ـ7م ا4 : دا/ !0V�� �W2�3 A$) �� 9A/ (��? ب اي��اي رد ا3���د ��()، و �ـ2N! ه�ي �� ه�ي 5#2ح در آ

��� 9A/ رحG� 9و ��ز A�A���/A؛ ��M! ه�ـ�ار9 و از �ـ�A; ا�bـ�م در �ـ2, �3ـ�م /ـ�2.2ن و آ�ر �� ا�Wnر g� ;f73ن و ا�Aو9 و �را را/�, 8ر_; (9�2 و و ا�, . �را�� G� �W�1رح ��د9 ا()

اد0ـ! �ـRرو23) را ��8ر �! ا()، و �راي ا�ـ, آـ�ر 'ـ�د، �ر0�Y� ���8س g3اداري 5�رت �� !� .ا�, (�M� ,I از �ر�� �gرگ ��(). ا�A ه�را9 دا/

�! را �g2 در ا�, M� ,زم ا() ا�b ,آ$; و 1ن ا� ! �Dا ��آ! در �0�Yس g3اداري �را�ـ� (ـ7م ا4 ه�ي �� ه��$A ـ � �Q�G��d� ;��' P��� !! زهـراء �A2�Q /2.! ـ آ! ا�0� و ا(�9

1ن �Nرت /A �.رA� �Dار� ،A��Mـ! ��ـ� اQ�0ـAور از ا�ـ, �W2�3 �� آ�� آ! (+�W/ Fدت هـ�ي �ـ�رد ده$ـA �ـ� �ـ! /Iـ"� (2�D�ع _8 ;R�9A/ �/ و ��� �ـ! 'G+ـ� ا�ـ�ز9 ��ـ�

ا��رام 9A3 آ2aري از �������ن ��Wن اه��) آ$$A، ا�, روش و �$hW �3��� ���3 و �gر�ـ�ن /ـ��A آـ! � �ر�FM �ـ� ه�ي '7 ه� در ا�, ��رد �رآ) ��()، و�0 ��ه� �.�N از �$Aرو

()�� ��دا�$A آ! در ا�, ��D�ع، هـ; �ـ2, و �$�ب دآ�ر ه�/�� ��. ا�, '7ف (2ر9 �راا�ـ� هـ�2 . آ$$ـA /�� و ه; �2, �� ه��$A آ���� آ! �$Aروي آـرد9 و د��ـران را �2UMـر �ـ�

.ا3�+�ري �راي (I$�ن ا�, دو �رو9 ��2)

3/ و ه�ي اه: ��, در ا8 3-, ��6�� در اد%�

?�a0� :��/�W0ر ا��ـ� ��#2ـر و ـ �� 3رض �.�رت ـ �.A از /رآ) در ا�, �Uـ) ! ��1ي دآ�ــ�دم _ــ! آــ�ر آــرد9 و _ــ! ��ــ��;؟ ��Dــران در �ر���ــ! در ا��ــAاي �$ــ�nرات ه�ــ�ار9 �ــ"ر�ح

���د�A آ! ه�2 روا�) 5#2#� آ! �2N! هY�م �! '��! �Nرت ��d! (ـ7م اW2�3 4ـ� ���� آ! �$��.��0 �� ���م ��N آ! دار�A ا�, � 1نرا ?��) آ$A و��د �Aارد، � A2�U� !��� : آـ! ا�ـر

آـ��;، و �.ـA از 1ن آـ! �ـ, ���ا�$A روا�) 5#2#� را ��2ور�A �ـ, �ـ� ا�ـ, �ـ�م �ـر (ـر او �ـ� ه�ي اهP ($) اراf! ���دم و 5#2ح ��دن 1ن را S+d �+ـ��� ر�ـ��0 اهـP روا���� را از آ��ب

��Aن در ���) �+�� �ر���! ا�, ��د آ! �, ـ �ـ��2Yر ($) ?��) ���دم، ��اب /رآ) آ$$ ...ام و ��4 ـ �� ا�, روا��ت �! اهP ($) اه��) آرد9

���E� fjن ��Aب دآ�� ����� ��و�� 6/�ط ا"$���� �� وA/د 76$�ي آ� ا<� �� ر%�, ا8 آ�ر <�/د`

��/�W0ا :!e#0 p� ! ر �ـ�2$� [��1ي��$�ب دآ [ AهـA� ا '2ر�ـ�نAو�$ـ� ـ 'ـg� و از �! ���س و ���W ا()M� ن�ردد ـ _� �Dرا ��/.

��ن A2�Wم ا�, ��د آ! /ـ�� ��ـ� �ـp روا�ـ) 1ن+0�G� ل ا�, ا��م از�d آ! �, در !_ A/�� !�U� �$) ;0�3 p� !آ Aي : ه; ��2ورد��ـ�W8 ـ�بG' ,� رت [�3رNـ7م [زهـراء ] �ـ)

�W2�3 4ا [ �� ،A/�� 9د��� CQ) 2, او را$��! ��/A و �M/ ! ه�2 را�ن را ��$I) ,ـ! ا��وآ$2;، �, از /�� /A2$م آ! روا�ـ) ا�ـ, ا�ـ� /ـ2+! را 1ورد�ـA آـ! �ـر ا�ـ, ��GـF �+�ل ���

��d! را �A�AW آرد9 ��د آ! ا�ر اه�g$� �0ل �M� (.2$$ـA �$ـgل را ] �Nرت[د0b) دا/) آ! . ��ر�, �ردم �gد �� ه�� �� ���$A8 Aرت �#+�ب: ��� A� Z�1 !�ARM، و �! او ��

ا�M�� Aـ, ا�� ا�ر روا�) د��ري 1ورد9 . آ$; رو �, از /�� ا�, روا�) را �+�ل ��� از ا�, �! /�� روا��� از �p 0�3; ($� 1ورد9 : ام؛ �.$� ا() �, 1ن را را��ش آرد9 U� !آ A2/��

A/�� : ي��W8 ،ب�G' ,� رت[�3رN� [()د9 ا��� CQ) 2, او را$��! و �M/ زهرا را. ! ��آر

�! را ��د 1ور /��; آ! �راي ��1ي ا�W0/�� �! ه�2 () در ا�, bزم ا (M� ,ا� ��و�! �ـ�رد �n; وا�� /Aن �Nرت زهراء اه�2�� �Aارد، ���W$� !M _2ـgي آـ! �ـراي او اه�2ـ) دارد ا�ـ,

هـ�ي اهـP (ـ$) ���2ـ9A و ا() آ! �! هر /9A/ ��M ?��) آ$A آ! ا�ـ, ��Dـ�ع در آ�ـ�ب 9A/ (��? �.G� !م آ�Yارد؛ روا��ت هA� �� و ه�2 راه� �راي ا��Mر 1ن و��د �Aارد ه�2 اه�2

آ$� �� A�D�ع را �#ر�H آرد9 و در ��D�ع /Mـ��, �W8ـ� و (ـCQ رو ه��ار9 �7ش �� از ا�, �A' ,2$/! وارد (�زد(.

����8 0$ / و �!ط 8��A د��A :�� ,"dب دآ�� ����� ��و�� �� ��/A ,آ�� روا

�ـ, روا�ـ) �ـ��$� ا(ـ��د ذه+ـ� را �ـراي ! ��1ي دآ�ـر : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� از او �ـ�د ) �2eـر ا��م �DـP �ـ� (» ا���م اPD�U0 ا�و�A «/�� '�ا�Aم آ! ذه+� از او �� �.+2ر

�$ـ2, را CQ2! (ـN� و �W2�3 4زهراء (7م ا !�d� ي��W8 ,��M/ !2N� آرد9 ا() و او .روا�) آرد9 ا()

�/A 8�j��"ا �K, �9اح روا6ص� �

���$� از ر(�ل 'ـAا 5ـ�w ا4 2�3ـ! و01ـ! ,2G��0ا Afد در را��و �` 5ر�ح روا�) �� : و(�; را �راي /�� '�ا�Aم آ! ا�, ��, ا()

إ�� ��0 رأ���W ذآرت �� �"$� ��W �.ـAي آـ ��V�Wـ� و�ـA د'ـP ا0ـ�ل �2�Wـ� وا��MWـ) «�W$2$� (GQ)وأ �W+$� ».�ر���W و="�WQ� F و�$� إر?�W وآ�ر

Aل 'ـ�ر( Aد�ـ�ـ! را �ـ� ه$�ـ��� : ا 5ـ�� ا4 2�3ـ! و01ـ! ر��d� !ـ! �ـ�د آـ�2ـ$; ��.$ـ� [�2ـ$; ا �;، ���� او را �� _ـR; 'ـ�د �ـ� ا �A �� ا������U آ! �.A از �, �راي او ��

اش وارد /9A و �ر��Z ��رد ه�p �رار �ر �ـ! و �QـZ =ـ"F و آ! ذ (0��d� [ !��' !! را $��! و �M/ Z���W8 و �$� Z?9 ا()از ارAرد�� CQ) Z$2. ���$�، ج ،,2G��0ا Af٣٤، ص ٢ را.

A/اب %p�O ا"$���� از ا8 روا,

��/�W08س /�� �� : ا A2��� : !ا 5ـ�� ا4 2�3ـAل 'ـ�از و �ت ر(ـ P+� ]�A� ,ا�آ! 1ن �Nرت ���� �روز _$ـ2, ا�,: و(�; �! 1ن �Nرت ��+) داد9A/ 9 ا()؟ �.$� ] و01![

دهـA و ه�ي 9A$�1 ا�, ا��Uق رخ �� ا�A آ! در روز د�9A �� 1ن �Nرت �� اي را دا/�! و �� ��د?! ا �A؟ e$� ��1�ر��ن ه�2, ا()؟ ��... _$2, ا������U ا�,

�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� :!��. ��/�W0ا : A$���� !و 1(�ن ا() آ PW) ($) Pراي اه�ا�, روا�ـ) از روا�ـ�ت : ا�,

Aي �ـA$) و P5ا() و ه�2 ا ���] و01ـ! [و 28ـ��+ر اآـرم 5ـ�w ا4 2�3ـ! . ارد�.�� و (�'و(�; A� F2= ;�3ا/�! ا() �� �I�اهA از 9A$�1 _$2, '+ري �Aهـ ،A��Mـ! 'ـ�د 1ن �ـNرت

.اي ا() وw0 �! هر ��ل ا�, ا�ر (�دA� F2= ;�3 ,� .9ارم: ر��د9 ا()

اي آـ! در �2ـA �2ـ�ت �ـ�د9 و �ـ��$� از /ـI` ز�ـ� : 9A��A2 �, ���ن آردم /�� �� 9Aع در 1ن ز��از ا�ـ, �ـ �aآـرد9 ا(ـ)، ا�ـ�د� PـQ� ـ����د9 و /�هA �ـ��را �ـ�د9 ا(ـ) روا�

.�رد�; �! ه��ن (cال ا��5 رو ��ز �� آ�ر 1(�ن ا() 8س از ا�,: ا/�Mل و��د دارد، �.$� !��آر

��اب( : ـ اI/ CQ ��/�W0"� را �+�ل دارد آ! /�هA ��د?! ��د 9��A/ و '+ر ر(�ل 'ـAا را ١

,I) F2= ارد و �� آ! ازA� ل�ا() را �+ !�U� A��� : ،(ـ)د9 ا��س و ����� از او A� ,ا����رت او �ر ر(�ل 'Aا ��5 ا4 2�3! و01! و(�; را �+A2$2، �1ـ� ر(ـ�ل 'ـAا در �ـ��2ري از

�1ـ� 'Aاو�ـA �ـ! �ـ` 5ـر�ح �ـر1ن او را از ! ��ارد در ��ر9 ��ادث 9A$�1 از =F2 '+ر �Aاد9 ا()؟ 9A$�1 ادث�ادي از �A.ا()؟� !� ! �� '+ر ���'

آ$$ـA در ـ اهF2= ;�3 ،($) P ر(�ل 'ـAا 5ـ�� ا4 2�3ـ! و 01ـ! و(ـ�; را ا�Mـ�ر �ـ� ٢دا�$A و �� ا�, ��D�ع را �! ���0 آ! 1ن را �راي ���3ي '�د و ��w �راي ا�, �2�2! ?��) ��

: ا�; /PM �+��ط در (��) ا�$�ر��� '�د �! 1درس ز�ر �8(� داد9http: //www.valiasr-aj.com/fa/page.php?bank=monazerat&id=١٣

: /ـ�د ���ـU� Aـ) ـ ا�ر ا�, � (U0�I�� 9A2Q3 اهP ($) د��20 �ر A3م �+�ل روا�) �ـ� ٣زي �ـ! �#ـ[ و �Qـ�س و آ$ـA �ردود�ـA و د��ـر هـ�2 �2ـ� ���م روا���� آ! د0b) �ر هYـ�م �ـ�

(U� (�2� �ا()!!! و� ($) Pات اهAQ�.� H0�I� �W�1 ن ���م�_(.

6ک�ار اد%�ي ا"$���� �� ا8 آ� ��Aب دآ�� ����� ��و�ـ� ��ـ� ـW رواـ, از اهـ: �ـ�, آـ� ��ن 0$ / آ�ـ� <�ـ�رود ����� �� ,"dـ_�ن �ـ� دـ/ع و از اl/� 8ــ� دال �ـ� ا�اهـ� 6ـ� روا/e

���ورد

�/�W0س �ـ� : �ا��ن در ���A$$2� !� !ر����8س /�� در ا�, A2ـ��هـ�ي آـ! در روز : � �ـ, و /ـ�� در ,_ـ! آـ! �ـ2 �$ـ��ر 1ن : �ـ��; ا�A و �ـ, �ـ� اي از اهP ($) 1ورد9 ��/�! اد0!

ه�ي ��/�! رخ داد هر�g _$2, _2ـgي را /ـ�� اراfـ! �Mرد�ـA ـ 'ـAا /ـ�� را �Uـ� آ$ـA و روز'�اه2ـM/ Aـ��, �W8ـ� و ه�ي اهـP (ـ$) �ـ� دP20 از آ��بدا�Z ا gون �G3 آ$A ـ �� آAام

�$2, را ?��) آA2$؟ CQ) �! و��� اهP ($) از _2$, ����! U�� ,I) ـ� �ـ� ايYاز آ ��/ Aا� Pد20ـ Aاه2ـ�'

��2ور�A؟ ��1 �"�در د��رى ه�) آ! /�� را از ا?+�ت ا�, ���G� (�W, (�زد؟

��A 5��0ب دآ�� ����� ��و�� از ا8 ک)م

ا�ـ, �ـ�0V!، �ـ�0V! ا�Wـ�م و �ـ� =2ـر ا�Wـ�م ! ��1ي دآ�ر : دآ�ر ��g� �$2و�$� �$�ب/�� و د��ر ��Dران در �ر���! از �, روا��� از اهـP (ـ$) '�ا(ـ�A2 �ـ, از �ـ��$� . ��2)

.3+�ر�� را ذآر آردم�A2 آ! ه�2 روا��� در ��Dـ�ع هYـ�م �ـ! '��ـ! ��dـ! (ـ7م اW2�3 4ـ� �� ـ) U� و

�, �W8� ا/�ر 9A/ 9��A/ آ! �ـ, ا�ـ, روا�ـ) را /�د آ! در 1ن ����M/ م و�Y2! هN� !� .�راي /�� �PQ آردم

!��آررود ا�A$_ ��/�W0, ��ر (I$�ن �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� را ��G آرد9 و Udر9 �ـ� (

1ن /�'! 8ر�Aن (.� �ر ا�, دارد �� آ7م �$�ب دآ�ر ��2$� و �� �G0�o! و از ا�, /�'! �! (ـ�ل ٣٠٠ هر �#�ي /9A رد ����A و0� �� ا�, اد3ـ�ء آـ! �ـ2, ذه+ـ� و �ـ��$� �gو�$� را �!

ز�$ـA �ـ2, او و ا�, ���$� آ! �رادارن از او �ـرف �ـ� : ���A او در ���� ��. ��5! ��د9 ا() �ـ��$� ا(ـ��د : ���$ـA و�) �� ا�, و��د _���! �ـرادران �ـ� (�ل ��5! ��د9، 1ن ٣٠٠ذه+�

!ذه+� ��د9 ا()��ر ��28+ر اآـرم در روا�ـ) �ـ��$� را ه��ارM� 9رار �� و ا�, �رف U� ,! ا��د �$�آ$A آ! ا(

دا���! ا() و از ا�, رو ��� �ـ�ان �ـ! آ$A آ! 1ن �Nرت F2= ;�3 �� ا�, �.$� را ?��) �� ا�, روا�) ا3���د ���د، و �g2 در روا�) ���$� ا(; �3ر �, '�Gب �9A��2، و0ـ� او را�ـ�ش

را ـ �I"�5� روا�) �Aا�) و ����2R8 ا�ـ��Mر از هYـ�م �ـ! '��ـ! �ـNرت آرد9 آ! ا�ر روا��ت p� !� ) �� زهرا را ـ��2! آ$2; ?��D رت ز هـراء �ـ�دم و د��رN! '��ـ! �ـ�آ! او از ���! A$آ

.��2R8ن ��د9 و او ��3[ و��ع ا�, �$��) ��د9 ا()�$ـ�ب دآ�ـر �ـ�2$� ا�D ! �ر ا�, آ! دآ�ر ا�W0/�� ��ل داد9 ��د �� �! ه�2 و�! آـ7م

�gو�$� را �A$M� �G، ا�� �� و��د ا3�راض �$�ب دآ�ر �! ا�, ا�Aام او، ا�ـ� �ـ�ز هـ; د�ـ�A; آـ! Aا�7ف و�) �رد� F�و ا�ـ, در �ـ��0 ا(ـ) آـ! . _$�A, ��ر ا�, P�3 ز/) �Mرار /9A و ��

ا�W0/�� ��ل داد9 ��د آـ! �ـ2; (ـ�3) آ��ـP �ـAون �Gـ� آـ7م، �ـ! �$ـ�ب دآ�ـر �ـ��$2 � و�) �AهA، و اA��+� 75 ا(��د �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$ـ� �ـ! ا�ـ�Rن ا�ـ�ز9 �ـرف �gو�$

A���� !آ AهA� ـ�ر9 : زدن�ي ا() 8س در A$�8�� ر وM$� ا�ر �W2�3 47م ا) !�d� P�ا�ر ����A2؟ و �g2 ا�W0/ـ�� �ـ��7ن �a3ـ�ن را �ـ! او�ـ�ش و ���ـرد�, ����a3 Pن �, �U3ن _! ��

� آ! �.A از 28روزي ا�7Qب ا(ـ��7 ا�ـران ���$ـ�Y� Aهـ�A, '�ـS و ��H25 آرد9 و �! آ��� !2+R� Aد���م �e� ,ر =�2! ا��د AY� ��7Qراي ا��د9 در �7ش �ب �g� Aدر �ـ��0 آـ! !! ����ـ

دهA آ���� آ! در ����a3 Pن �ـ�Rرآ) دا/ـ�$A ه�ـ�ن 5ـ#��! ��د�ـA و ��ر�� /�Wدت �� هP ($) ذآر /ـ9A آـ! هـ�2 �ـ�ي ا�کـ�ر �ـ��� ه�ي ا ا�, ��G+� ا() آ! �! ��ا�ر در ک��ب

�ري دا/ـ�! ��/ـ$A �ـ� ���R2� 7عdع ا�D�� ,از ا� A$اه�و آ���� آ! �� ' A��� Aا�$ـ��A$$آ !.� : �! ا�, 1درس �را

http: //www.valiasr-aj.com/fa/page.php?bank=maghalat&id=٤٦ !/�د؟ 8س اي اهP ($) ��1 آ7م اF) ��/�W0 و د/$�م �! 5#��! �#��ب ���

ه�ي (I$�ن �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� و رد و و در � (��W�A. از 1ن ه�! ��G ���دن �Aل /Aن �F0�G �2, ا��Rن و اp� ،��/�W0 ��ر د��ر از �$�ب دآ�ر روا�) ا�, أ�� /2+! را

1 !� A�AW� !رت آN� !��' (ر�� p�آ$ـA را زهراء 7)م اW2�3 4ـ� را ?��ـ( �ـ� �Z زدن و ه .)/��A '�ا(��ر ��

ا�, ا�� /2+! در ا H$"�0�� A$) '�د از ز�A �, ا(ـ�; : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� :از A8رش ا(�; روا�) آرد9

�ـ� آ�ن ��3 واg0�2ـر �ـA'7ن �3ـd� w ) ص(أ�! � ,2���� ��� �Mر �.A ر(�ل ا4 « �R2ورو��W و�ر�Y.�ن � أ�ره;، ��� ��x ذp0 �3ر �ـ, اGI0ـ�ب 'ـرج ) ص(�$) ر(�ل ا4

وا4 �� �, أ�A أ�ـF إ20$ـ� �ـ, أ�2ـp، )!ص(�� �$) ر(�ل ا4 : ��w د'�Q ��d� w�3 Pل ��ـ� هـbcء اU$0ـر 3$ـAك، �و�� �, أ�A أ�F إ �$20�A. أ�p$� p2، وأ�; ا4 �� ذاك ����.� إن ا

Wا0+2)، ��ل إن أ�ر� ;W2�3 0ـ) : ; أن �#رق�Q ؤوهـ����.��ـ�ن أن �3ـر �ـA : ��� 'رج �3ـر ��ء�� و� H�� A���A3 ,�0 4; 20#ـر�, �3ـM2; ا0+2ـ)، وأ�ـ; ا4 �20ـ2N, �0ـ� ��ـH 2�3ـ!، ��"ر �ا را/�A,، روا رأ�M; وb �ر�.�ا إ�0، ��ـ"ر �ا W$3ـ� �ـ; �ر�.ـ�ا إW20ـ� ��ـw �ـ��.�ا

».��� �Mرــ�9 1ن ــA از ر(ــ�ل � ــ! آــ! �. ــ!['ــAا 5ــ�� ا4 2�3 ــ��Mر ] و01 ــراى ا� �2.ــ) و(ــ�; �

w� w�3 ،A$�(ـ7م ا4 ]و ز�2ـر �ـراى �ـR�رت در ا�ـ, ا�ـر �ـgد ��dـ! [ 2�3! ا0ـ�7م [ �ر �W2�3 [ w� A�1 ر ��28+ر اآرم ر ) و�ه$���� آ! �3ر �, 'Gـ�ب از ا�ـ, ��Dـ�ع �ـ� . آرد�A د'

!�d� دg� A7م ا4 ['+ر �رد�) �W2�3 [ (U� و A�1 : اAل 'ـ�)ر ر�! �ـ! 'ـAا (ـ��$A ! اى د'و �ـ! 'ـAا ! �ـري �ر ��2) و 8س از او �� از ه�! �راي �� �#+ـ�ب A8رت �#+�ب �gد �� آ�w از

/�د �� ا�ر ��1ن �gد �� ��� /��A، د(��ر ده; آ! '��! را ه�راw�� ���� 9 ��; ا�, ا�ر �را A$Rآ Z�1 !� Z��$(�آ ��ا(�; �ـ� . Aـ��2ـرون ر ـ)، �3ـ� : ��ـ! �d� دgن �3ـر از �ـ�ـ_

�$A ] 2�3! ا7�0م [Rر�� !��' !� . !�d� ] �W2�3 47م ا) [(U� :w� ,د �ـgآ! �3ر �ـ A2دا��! '��ـ! �ر�رد�ـA ) آ! �� ا���Mر �2.) آ A2$�Aون ا�,(A�1 و �! 'Aا (��$A ��د آرد آ! ا�ر /��

w� Z�1 !� ��/ �� ا آ! '��! راA' !� A$��) ؟ وARآردآ Aاه�' P�3 شA$��) !� او ...« .٥٧٢، ص ٨اH$"�0 ا�, ا�� /2+!، ج

. ��/A و ا�, روا�) ه; از �A$) ]2 5#2ح �� ! ��آر

: ��2Dح 28را��ن روا�) ا�, ا�� /2+!(

ا�ـA، و0ـ� �ـراي �Uـ� ا�, روا�) از روا���� ا() آـ! ��3ـ�ء اهـP (ـ$) 1ن را ذآـر آـرد9 �A؛ _�ن ($A روا�) 5#2ح ا()، و 5ـ#) (ـ$A د0bـ) ا ������U�' 9ء در 1ن د(�2! ���د9

�� !�U� ,I) (ن ا�, روا��28را� ($) Pر��ن اهg� !آ A$ـ! آ�M� Aـ! _$ـ�؛ و ا�ـ, روا�ـ) Aا� : د0b) دارد

١- Aد���رت در '��! N� 2ر و آ���� آ! ه�را9 1ن�2, 2�3! ا7�0م و ز$�c�0ع ا�2ر ا�$� ا� . از �2.) �� ا���کر

هY�م �! '��! �ـNرت ��dـ! (ـ7م اW2�3 4ـ� و (ـ��$Aش �ـر ��3ـ� اراد9 �3ر �ر -٢دهـA و آ! او ���� ا�, آ�ر را ا��Yم �� (�'�, ا�, �A�AW، و ���� �رد�Aن �Nرت زهراء �! ا�,

.آ$A رو 1ن �Nرت �g2 �راي ا�, آ�ر �3ر (��$A ��د �� A�AW� CQ ��2) و از ا�,٣- N� ,�رت ��d! (ـ7م اW2�3 4ـ� از (ـ�ي �3ـر �رA��)ن و �! رF3 و و�(R ا�Aا'

.�, '�Gب وادار ���دن 5#��! و �! �.+2ري ��F ���دن �W�1 �راي �ـر �, �2.ـ) �ـ� ا�ـ��کر �ـ! هـر -٤PM/. . اد�3ي �3ر �ر �#+) ��d! و A8رش-٥٦-Aد��2.) ���9 و A/ رج�' Z2ر و ��را����3 و ز A�AW� ,از ا� A.� !ر ا�, آ�اد�3 .

�W) اد�3 �� 8س اهP ($) ا p� ن ز�ا(ـ)؛ _ـ ��.�آ$$A آ! ا�, روا�) �! d�ر آ�� �AQات �W�1 و��د دارد؛ ٤در 1ن .� �� H0�I� F�G� ] ر�e$ذآـر �٤ bـ��رد اول ا(ـ) آـ! در ��

A/ [ 9 آـ! 1نAـ�ري و �ـ��; ا(ـ) آـ! در 1ن �1ـI� ـ� روا�ـ�ت� H0ـ�I� ن�د��ر _ـ (W�و از ز و �ت �Nرت ��d! (7م ا�W2�3 4 آـ! از �Wـ) �Nرت �� 1'ر �3ر �M� (.2رد�A ��ر �.A ا

A1ن را دار� (#اد�3ي 5 A$) . ��ل راP� 9 _�2)؟ �WR�ر �2, �ردم ا�ـ, ا(ـ) آـ! ا�ـ��Mر و �3ـر درب '��ـ! �ـNرت : راP� 9 رو/, ا()

��d! را Z�1 زد9 و 1ن �ـNرت را 1ذ�ـ) و 1زار ر(ـ��A�A؛ ا�ـ� ��3ـ��� از اهـP (ـ$) �1ـ9A و �ـ! د��ـر ا�A � �7ش ���د9 M� ـ! 1ن دو�آـرد9 و Hد روا�) را �#ر�ـ�ي '�U�' روي�1 �U� راي� ��! ا�D ! آرد9 U� و Aا� A! : ا��وا�.! P5د9 و�0 ا��در آ�ر A�AW� را���! در() ا() در 1ن ��

�.A از ا�, �A�AW ا�Aام �! �2.) ��ـ�د و ] 2�3! ا7�0م N� [ ��3]رت[و��ع ��2�(�! ا() و �را �! '2ر و '�/��A2)���8ن ر !� � .

: ���ـA /ـ�د آـ! �ـ� �� �.�ر�Dت �� روا�ـ�ت �Iـ�ري و �ـ��; 1=ـ�ز �ـ� آ! در ا�, و ��ل 1ن ــ �Aا�P ــ /Z ��9 �� ا���Mر �M� (.2رد و �g2� !�d از د��2 ] 2�3! ا7�0م N� [ ��3]رت[

_ـرا �2ر�A؛ ��() آ! اهP ($) در �A�A/ !"�Iي �رار �� ر ) و �� او �2.) �$��د، و ا�, : ���$A آ! روا��ت ��

»�, ��ت و0; �.رف ا��م ز���! ��ت �2�� ا�Y0ه��2«�ـ� ! ���ـ! از د�2ـ� ر �ـ! ا(ـ)؟ ��ل ��1 ـ ���2Yر ��4 ـ �Nرت ��d! (7م ا�W2�3 4 ا�,

آ! '7 ) ا���Mر و ا����Z �ـRروA� (23ا/ـ�! آـ! 1ن �ـNرت �ـ� 1'ـر �3ـر �ـ� او �2.ـ) ا�, $�c�0د9 و �� ا�2ر ا�9 ا(ـ)؟ �$�A��� ���� رM���ا ��2.) �ون A� 9�� Z/ �� 2, 2�3! ا7�0م !

.) و �$�W راP� 9، در ا�, �� ا�, ا() آ! ا���Mر را ا��م /رA� �3ا�2;

: ��ز��E� �� ,_3ن ��Aب دآ�� ����� ��و��

: ���ـA ا�� �� ���! �! ذ�P روا�) ا�, ا�� /2+! آـ! �ـ� : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� � w���.� ��� �Mر �; �ر�.�ا «� �W20إ« ) Aـ.� Aد�ـ��آـرد9 ,"#� !�d� !��' آ���� آ! در

Aد��2.) ���ر M���ا ��1ن)از ا�, وا�.! ��ـ�ري و �ـ��; ا�, ���) از روا�) I� در 5ـ#2ح !_و�3/ـ) �.ـA ا0$+ـ� 5ـ�w ا4 2�3ـ! و01ـ! و(ـ�; «: �� دارد آ! 0�I� 9A�1) دارد؛ _را آ! 1ن

$�W زو�c� ;� 720 ��3 �Wذن ��W أ�� �Mر و�W2�3 w�5 وکـ�ن 0.�ـ� (�� أ/Wر ��� �� 2) د �, ا0$�س و��W ��2ة ���d ��� �� 2) ا(�$Mر w�3 و��9 ا0$ـ�س ـ�0��س �ـ"�0#� أ�ـ�

�.ـA از 28ـ��+ر ] (ـ7م اW2�3 4ـ� N� [ !�d� ]رت([ »�Mر و�+��.�! وp�� ���+� ,M� ;0 اW/bر

��9 در �A2 ��2ت ��د�ـA و _ـ�ن ��dـ! از د�2ـ� ر ـ) و(�; /Z ] و01![اآرم w�5 ا4 2�3! ه��رش او را /+��! د , ���د و /+��! �g2 �ر او ���ز ��ارد و ا���Mر را �g2 از ا�, ا�ر �ـ� '+ـر

در ز�ـ�ن �2ـ�ت ��dـ! و��هـ) '�5ـ� �ـgد ] 2�3! ا7�0م N� [ ��3]رت[و �راي . ���')دم از ��3 رو �ردا�A�A و از او '�ا(�$A �ردم و��د دا/) ا�� ز���� آ! ��d! و �ت ���د �ر

A���� (.2� او ��د9 و �ر �"�0#! ��M���ا ��9 ادا�ـ! دا/ـ) و در . �� �� Z/ �� (2.Dا�� ا�, و��.2� 9�� Z/ ,ل ا��d ( رت ����ر�5 «

��/�W0ا : !�M� !� !�� A2�Iـ�ري در روا�ـ) ا�ـ, ا�ـ� /ـ2+! 8س �� ��U� ��/ !اي آ�� p2MR� ؟A$آ

gQ0ا A2�0/2+! : و�$�ا ��, ا�روا�) ا Pذ� ،!��] A.ـ�2, 2�3! ا7�0م $�c�0آ! ا�2ر اA/�� 9د�2.) ���ر M���ا ��را � A�AW� ,ري �$� �ت و �.�رض دارد] از ا��I� (روا� �� .

��/�W01ن را رد ��: ا Pل آرد9 و ذ��ر روا�) را �+A5 ��/ (Q2Q� ؟ �.$� درA2$آ ن '��! را از روا�) ا�, ا�� /2+! �+�ل آرد9 ا�� Z�1 زد : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$�

. ز��د9 و ا�D ! راوي ا(): ��ان � (U�2Q! روا�) را ��

: ���"�j ا"$���� در ا���dل

��/�W0و�$� از 1ن : اg� �$2�� ر��$��ـ) �! �$�ب دآ pـ� �ـ�ـ! G�آ! /ـ�� در را �� ��� A2��� �� ,I) P��م روا�) را �+�ل آـرد9 و �ـ! /�� �� ���A �� . ���! �رف زد ��ان ا�, �

��ــ�م 1ن ا(ــ�$�د آ$2ــA، �ــ! ا�ــ, /ــPM آــ! ا�ــر 1ن را در �Qــ�م /ــ�Wدت �ــ! �#�Mــ! 1ورد9 و '�ا(�A2 در �را�ر ���D �� 1ن /�Wدت �5د���! �AهA2 1ن را از /�� �+�ل آ$A، �.$� ا�ر /��

A2���� !�M#� ـ! �ـ� : در�U� ـ! /ـ���1ن آ�ذب ا() Pدت �5دق و ذ��W/ رA5 د�ا�ـ, :/ـ (�2� !� ./�Wدت از /�� ��8ر

/�� ����M� A از دو روا�) را �+�ل آA2$ �ـ� ��ـ�م روا�ـ) ! �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �ـر�, ا�, ا�� /2+! را آ! در 1ن (��A2 �3ر د(ـ) �ـ! ��AWـA زد9 و ا�ـرار ��ـ�د9 آـ! �#+ـ�ب

�ـرش �ـ�د9 و آـ�ر و(�; و �.A از او ��d! د' ] و01![�ردم �راي او ر(�ل 'Aا w�5 ا4 2�3! آـ! 1ن روا�ـ) را رد �! �2.) �� ��3 و ز�2ر و د��ر ا رادي آ! �� �W�1 ��د�A آ9A2R ا() �� ا�ـ,

�A� ,2$ارد را ����ر�A و �� CQ) و ��W8 ,��M/ �� �d�+ري را آ! ه�2 ار��I� ]�A� آرد9 و '�اه ;2�Aا�2; ��1 ا�, ��� (�W�P ا?+�ت ه�) �� از ر� !R��Pd ا()؟ ��

!��آر(I, ا�W0/�� در 5�ر�� 5#2ح ا() آ! ���م اد�3 �! هـ; �ر�ـ�ط ��/ـA، و0ـ� ا�ـر (

`Iـ/ Pـ��$��ـ) ���ـ� /ـ9A و اد3ـ� آ$ـA آـ! �ـ2, ار�Mـ�ب � FMآ! �ر� A$ا�رار آ `I/�P ��د9، در ا�, ��رد ا�ر �ـراي ��Dـ� ?��ـ) /ـ�د آـ! � (��$� FM9 آ! �ر�Aد� g2� د��ري را

ا�ـ� ا�ـ, �ـAان �.$ـ� , آ$ـA� Aارد ���) دوم را �+�ل ��� اد�3ي او در ��رد �$��) دوم #5) ا�ـرار اQ.0ـ7ء «_ـ�ن ��3ـ9A . ��2) آ! ا3�را Z را�� �! '�د او و ار��Mب ��P ��8ر �! �R�د

gf�� ;W�Uأ� w�3 « ��� 9A$$د9 و ا�رار آ�� � �� �����ـ! آـ! /ـ�� ه��ن: ��ا� A����A در ا�, ، ا�رار �ـرا �ـ�+) �ـ! 'ـ�دم هـ; �+��ـA ����ر�ـA، ��8ر�A اد�3ي �را ��+) �! 7ن �Yرم ���

�� ���D �رف او را رد آرد9 و �! او �� _�ن در ا�, A��� :» ـ� و �� ;W�Uأ� w�3 7ءQ.0ا�رار اg����� ا�رار �� را 2�3! '�دت ��8ر �! ا�� ا�رارت 2�3! د��ران را اد�3 �ـ! �ـ��ب 1ورد9 و از » .

�� !+0�G� ركA� و P20د �آ$2; �. .ه�ي ا(��7 ��ري ا() ه�ي د��2 �! '"�ص داد��9 �, رو�! در ���م داد��9 و ا

�p ا�رار از اهP ($) آـ! '�U2ـ! �3ـر �ـ, 'Gـ�ب اراد9 : �� �g2 دو ا�رار و��د دارد در ا�, هY�م �! '��! �Nرت زهراء و Z�1 زدن 1ن را دا/�! ا()، و �ـp اد3ـ� هـ; را�ـ� �ـ! �2.ـ)

_ـ! آـ! ا�ـ��Mر، در ا�ـ, �ـ� هـر ��Dـ� �$ـ"�U �ـر 'ـ7ف 1ن ا�2ر ا�c�0$2, 2�3! ا0ـ7�م �ـ� ��8رد و ��+) �! اد�3ي ا�رار ��W; ��+) �! '�د را �� : آ$A اU� ��/�W0) ا�, آ�ر را ��

�� P20ا() د�او 2�3! د��ران در' A$ـ! . آ�2) .Dزدن ه; و Z�1 !� A�AW� م و�Yرد ه�در �د�3ي 1ن �ردود ا()؛ _�ن در �ـ�رد ���) ا�رار 1ن ��8ر �! و ���) ا . ه�PM/ ,2 ا() .) ��ي در ��U و �7Gن 1ن و��د دارد ���) دوم اد0!

���Eن ��Aب دآ�� ����� ��و�� ��0ا�/ن �I ����6ر و ذ: روا, هـ�ي WQـ� /ـ2.! و (ـ$� در ���2ري از �ـ�ارد در آ�ـ�ب : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$�

5#2ح و��د دارد آ! QـC �ـ! 5ـAر 1ن ا(ـ�$�د ��ا� A2��2�A2، آ! روا��� /+2! ا�, ��رد را �� /9A و از1ن در A5ور ��ا ا(��Uد9 �رد�9A و در ه��ن و�) ذ�P روا�) را �! (+U0�I� F) �ـ�

.����$A روا�) 5#2#! د��ري و �� �.�رZD �� ادG� !0.2! د��ر رد �����Eن ��Aب دآ�� ����� ��و�� در ���ن ��6�+�ت اه: ��, در روش C<$ـ�

�����` در ا8

در �ـ��) �+�ـ� �$ـ�nر9 �1ـ�ي دآ�ـر ا�W0/ـ�� و دآ�ـر : �$�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� '�ا��AـA آـ! در 1ن را�ـ� �ـ! ا�ـ��Mر و �3ـر ا��/�ارب روا��� را از ا��م 5ـ�دق 2�3ـ! ا0ـ�7م

إ���ـ�ن 3ـ�دbن ��(ـ�Gن آ��ـ� «: ا�ـA در �8(� ر��دc) 9ال /9A و ا��م �5دق 2�3! ا7�0م ». w�3!2�3 اS#0 و����

ا�, روا�) در (I$�ن دآ�ر ا��/�ارب و دآ�ر اM� �$2�#0رار /A و ا�, در �ـ��0 �ـ�د آـ! هر دو �Uر A5ر روا�) را ا'� آرد9 و ذ�ـP 1ن را �ـرك آرد�ـA، در ذ�ـP روا�ـ) دارد آـ! و��ـ� 1ن

�ـ� : /I` و �� ا/�Iص، ��Yس را �رك آرد�I/ A"� از '�اص و ��ران �ـNرت 3ـرض آـرد �.YـF /ـAم از 1ن! ا�, ر(�ل ا4 � Aد��ر و �3ر ر�M���ر9 ا��در ��/ !_ ! Aد�ـ�رت ر�Nـ� :

�.�$�ه; أAW� ��fون إw0 ا0$�ر و أ�ـ� «: ر���A ���! آ! 'Aاو�A �� دو �Uر ا���$A ا�� 1ن ��!، 1ن �+G� ;$WY0 ���M ن�G)�Q0روا�ـ) را »... ا Pـ! و ذ�ـ� ��1ي دآ�ر ا��/�ارب A5ر روا�ـ) را �ر

Aد��رك ���. ! ��آر

Dـ�, ا�ـ, آـ! ه�ـ2, . دا�ـ2; ا�, روا�) H2.D ��د9 و 8ردا'�, �P"U �! 1ن را bزم ��� (روا�) در ���! �+�� �$�nر9 از (�ي /رآ) آ$$��Aن اهP ($) ��رد ا(�$�د �رار �ر ـ)

��، ه; روا�) را �! /P"U� PM ��2ن ��ـ�د9 و هـ; �Mـ��� را 28را�ـ�ن و �� �! �$�(+) در 1ن .)��ان �! ���) �+�� �$�nر9 �را�.! ���د ; آ! ��1ن ��2ن ���د�

ــ�م: [ا��/ــ�ارب ــ�7م ] ا� ــ! ا0 ــرف (ــH2I و (ــ+�M 5ــ�دق 2�3 ــ2, � ــ�ن _$ از �2: او ���ــ� ا�ــ, را ر�ــ�د9. هر�ــg ��8ر �ــ! �2ــ�) آــ! او _$ــ2, �ر ــ� زد9 ��/ــA . �+را(ــ)

» ,2G)�� ,20آ! (ـ2$! » إ���2, �3د F".�! دار�ـA از هـ�ي ���ـ� از �QـA و آ2$ ـ و�0 ا راد �ا�A و ا�, ��7ت را �! روا�) اDـ� ! آ! �Pa ا�, روا��� �PQ /�د ا�� دا/�! از ا�, رو 9A�1 ا�,

آ$2ـA آـ! '�2ـ� (ـH2I و (ـ+p 1ري ا�, ���) از روا�) آ! /�� ه; �A2�V �� . ا�A ���د9�ـ�د9 آ$$��M/ A) � �5دق ��ره� از ا رادي آ! ا�, ���! روا��ت را وارد د�, �� ] ا��م[ا() و

.ا()

�, �� �Iور 6$�� از �/ي %�� ��je 8ب �> �����ن ا"$� Z� �6

��/�W0ـ! : اY2�ر(ـ�A2; آـ! 8س روا�) �.�� ا�, ا�� /2+! ���م /A و �! ا�ـ, ���د9 ا() و ��Dـ�ع �ـ! '2ـر ��/ـ�! ا(ـ) و �ـ! �2� ���Uا() و�0 ا� !��A�AW 5�رت �ر

�! ا() �� �� را دو() دا/�! و A8رت ��U� !�d� ()�� رد اآرام . 8س اول روا�) 5#2ح و 1'ر 1ن ��dـP ا(ـ) و در 1ن هـ�2 �ر�ـ� ?��ـ) ! ���2ر '�ب

9AR� . و Pـ���1 روا�) د��ري ه; از اهP (ـ$) دار�ـA آـ! در 1ن �3ـر و ا�ـ��Mر را �ـ�W; �ـ! � 9A2ـ! ��8ـ�ن ر(ـ�ـ�� / ,Iرت (ـ�و در =2ر ا�, 5ـ A/�� 92, آرد$� CQ) و ��W8 ,��M/

�A2 از ر(�ل 'ـAا ا() و ا�, �! 1ن � U� ��/ !آ �$����g روا�) !� ($) Pآ! اه ()�$. . ا�A و(�; ا() روا�) د��ري در ا�, ز�2$! ذآر �Mرد9] و01![��5 ا4 2�3!

�gو�$ـ� در ا�ـ, �ـ��) از �ر���ـ! آـ! 1'ـر�, �ـ��) از ا�ـ, ] �$�ب دآ�ر ���$2 [�, �W8� و ه�2 د��20 �+$� �ر ا��Wم �3ر و: �$�nر9 ا() ��2Dح داد�A آ! �M/ راي�ر M���ا

wاز ��28+ر اآرم 5ـ� �$����$2, و��د �Aارد و �$g2_ �Wي آ! ه�) ا�, آ! در روا�) CQ)/ـ�د �ـ! ��د?ـ! ا/ـ�ر9 /ـ9A و(�; آ! 1ن ه; �! هر دو /I` �ر��ط ��� ] و01![ا4 2�3!

�� ($) Pـر _ـ! ا() و ا�ر اه�آـ! 1ن را Aآ$$ـ (ـ��? Aـ��� A$$1ن را رد آ A$اه�ـ� ')�)ا '�اه$A رد آ$$A؟ ��

هـ�ي /ـ2.! �2ـg اي از ��D�ع ��رد �#[ /ـ�� �ـ�د �ـ� ��ـ�ا�2; از آ�ـ�ب ��1 ا�, '57! _$�ن دP�b د��ري از آ�F اهP ($) �راي اراf! در د() دار�A؟ ا(��Uد9 آ$2; �� ا�, آ! ه;

0س �6 ا1E� 8 از ��<��� ;��ـ, �ـ� و C�ـ�ي دآ�ـ� ه��ـ�� و ��lـ�ان در 0[����9 آ� %�� �ص� Cن دا��� ا�, آ� �e<� �+�ت �X�9ـ� �ـ)م ا���/ <��

�_�� 16C �� ا& % �$� را .

روا, 0_���<� ا�/��� از هO/م �� ��X�9 �>�e زه�اء �)م ا& % �$�

'ـ�ا�; ه�ي اهP ($) را �ـ� �, روا�) د��ري از آ��ب : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� .آ$; /2.! ذآر ��ه�ي ه�ي از آ��ب و �.A از 1ن ����!��/�W0ب: ا��2ر '��.

روا��� را d+ري �PQ آرد9 آ! در1ن (I, ا�ـ��Mر ا(ـ) : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� : ���A ���! �� آ! ا�,

وددت أ�ـ� 0ـ; : أ�� إ�� w)1 b �3ـw /ـ�ء إb �3ـw ?ـ7ث .�ـ�W, إ0ـw أن �ـ�ل « »...أآ HR��d� (2! و ان آ���ا �Q�= A�w�3 9 ا0#رب

�ـ, �ـر _2ـgي ا ـ��س :] Mر روا�) /9A آ! ه$��م را ر(A2ن �ـر�U� Zـ) از ا��� ['��! ��dـ! ! اي آ�ش: �� آ! �U) �� 1ن. '�رم ��ر �راي (! آ�ري آ! �ر�FM 1ن /Aم ���

...را ��R�د9 ��دم و ـ اY.�0ـ; اM0+2ـر، ١١٨، ص ٣ ـ �ـ�ر�� ا(ـ7م، ذه+ـ�، ج ٦١٩، ص ��٢ر�� d+ـري، ج

.٢٠٢، ص ٥اg0واAf، ه��a2، ج ، ���Y ٦٢، صd١+را��، ج .��ل، �$�ب دآ�ر ا�W0/�� �, از /�� (cا�0 دارم

��/�W0ا :A2ر���U� !��! �1ـ�ي ا�W0/ـ�� و ��W2ـ�ن ار��$ـA �ر���ـ! �1ـ�ي دآ�ـر : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$�

hW$ـر ا(ـ�س �ـ�ـ� آـ! �ا��/�ارب �$e�ر '�U2! ا���Mر از ا�, ���! _�2)؟ 1ن ه; در روا� . اهP ($) 5#2ح ا()ر���0 ���3ي

�ـ�ي در رواـ�16 �ـ�ط Iـ�, X ـ/نR ,ـ��ح <�ـ�I ـ�ي�X ,ــ8 آـ� رواارب �� ا/�اد%�ي أ�/ !!!و <�� اد%� �� ا8 آ� راوي ا8 روا, آ �� � ا�/ ��E} ا�, !!! آ�� <��

ــ! ا�ــ, روا�ــ) 5ــ#2ح �2ــ�)، _ــ�ن d+ــري در روا�ــ��Z /ــرط 5ــ#) : ا��/ــ�ارب ��A2$2 آ! ا�, روا�) از ه�Rم �, (�Ff �را�.! آرد 9��A2/ �� آ$A، و ا�ر �! ا�, روا�) ���

آ�+� روا�) /9A آ! او ه; از ا�� � H$I�w2#� , روا�) آرد9 و ا�, دو راوي ه��ن دو �Uري ا�A، �2, ا�ـ��Mر و �3ـر از dر ـ�، و ه��$A آ! در �PQ روا�) در�2ري �2, 5#��! را �PQ آرد9

d+ري 9A�1 و هر دو راوي /2.! و را �N و ��.ـ"�d� F! و ��3 از dرف د��ر آ! در آ��ب A$� .و اهP =�� ه�

! ��آر

�2ري در ��ر��M 8ر��ب آرد9 و از Z28 '�د روا�) d+ري را �Aون ا�, آ! ��ـ� ا�� /�ارب (آ$ـA، و ��0ـF ا�ـ, ا(ـ) آـ! در (ـ$A ا�ـ, روا�ـ) آـ! �ـ� �ـراي ($A روا�ـ) را �+2$ـA رد �ـ�

�c(ــ�! �#Q2Qــ��� �ــNرت و0ــ� 3ــ"ر 2�3ــ! (�د �ــ�Rه9A �3ــ�م در (ــ��) ا�$�ر��ــ� 'ــ�ـر ا�ـ, آـ! در ا�;، ا75 ���� از ا�� �H$I �� آ�+� ���2ـ9A ا(ـ)، و ��0ـF �رار داد9 ) ا7�0م

Aد��ري روا�) ��+d ب ��ر�������! �+�� �$�nر9 روا��� را از ز�A �, ��3 �, ا0#�2, از ک��د ا�ـ� �I$ـH در (ـ$A �ـراي W�1ـ� آ! در (���! ($A 1ن ا�� �9A�1 H$I و�0 در 1ن ��رد و

�ـ� ا�ـ� در ا�ـ, . _�ن در1ن ��رد ا(�$�د �! روا�) �را��Rن �A2U �ـ�د !!! ه�2 اه�2�� �Aا/) (�2� �W�1 ل�رد �+�� H$I���د ا��و ا�, �p !!! _�ن روا�) �! Dرر �W�1() روا�) �! '�dر و

()�W�1 ��R2دن رو�! ه���ا �م و دو ه��(.

��ي � X 8 آ�ـ, او <�ـ� اد%� �� ا, <�ـ�, 0ـس رواـ /رخ ا�,، و اه: درا � !!! �6/ا<ـ� Iـ��ح ��)�� )��7 ��] اC ��� �3ن ��Iح ��

�! د��ر ا�, آ! �$�ب ��1 اg� 4و�$� ـ آ! 'Aاو�A /�� را ��U آ$A ـ �ـ� : ا��/�اربM� !�U� هر آرارا `I/ ,ن ا��ب 5#2#� ��2)، _��_! ا�Uـ�ق ا �ـ�د9 1ن ا�; آ! آ��ب d+ري آ

آ$ ،A�Aون ا�, آ! در 1ن /رط 5#) آرد 9��A/، و /�� آ! ا(ـ��د �ـ� در ) را روا�) �� ا( �� ���' !� ،A2�دا�2ـA �3; ر��ل و داراي �����9 و /Vن و ر�+! '�ص '�د در ا�, ز�2$! ه�

S2ـQ#� و AـQ� ,2ـ�2, روا�) '+ر و �2, روا�) و درا�) ه�)؛ و رق ز��دي �آ! رق ز��دي d ن 1ن ه�)؛�ح ا(ـ) 28را�D0! واV�� ,ـ, . +ري 0�3; روا�) ا() و �! 0�3; درا�) و ا��

�ـ�ر�� d+ـري �ـ�ر�� 5ـ#2#� �2ـ�) . '�اه; آ! ���A$22ن g�g3 را ر�ـF �ـAه2; از /�� �� �$.� :Iب ��ر��� .� ا()ا�, آ��ب، �p آ

��ي 5��0 داد` �/د درe/ا�, ��Oد ا�/ �/ارب ��اي روا, ��Iح ��ون X ,8 آ� رواا

'�اه; �� (ـcا�0 /ـ�Uف و (ـر�� و �ـAون هـر �, از دآ�ر ا�W0/�� �� : با��/�ار_ـ�ن . هـ�ي /ـ2.! و (ـ$� �ـAارم اي از /�� دا/�! ��/;، آ�ري ه; �! آ�ـ�ب ���! ��/2!

'ـ�اه; ا�ـر G0ـ H�Uر���2ـA و �#[ �� در ��ر9 روا��ت اهP ($) ��ـ�م /ـA �ـ, از /ـ�� �ـ� �ـ, : و �� ($� �PQ آ$2ـA آـ! /Iـ"� ����ـA روا��� را از هر �$+� و �� آ���� ا3; از /2.!

9A2$9 و �ـ� /ـAد�ـ pد�ـg� و از A/ـ��د9 ��'�دم /�هA ا�, ��د?! ��دم، ا����� '�دش ا�ـ�A/�� . ,و �ـ� �! ا� Aرم از �رن اول '+ـر دهـ�W_ و �� در �رن A/�� �GQ$� �� و P)آ! روا�) �رA���� : ()د9 ا��در �ـرن اول _$ـ2, : آـ! ����ـA ا�, و �! ... در روز و �ت ��28+ر _$2, ا����U ا

��M! روا��� ��/ـA از �ـرن اول و از روز و ـ�ت ر(ـ�ل 'ـAا 2�3ـ! ا0ـ"7ة . ا����U ا ��د9 ا() Aوا7�0م '+ر ده .�$.� :�� �� .'�اه2; آ! /�هA 23$� از 1ن '+ر داد 9��A/ �� روا�

.��1ي دآ�ر ا��ز 9�AهA2 �� �8(� /�� را �Aه;: �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� !�Uر���A2: ا�� /�ارب

ه�ي اه: ��, ^�� از �Eـ�ري و �ـ� Z در Cن �ـ�ط ��6م آ��ب : ��A 5��0ب دآ�� ����� ��و�� �I, <_�` ا�,

ا�� را�ـ� �ـ! ا�ـ, (ـI, /ـ�� آـ! آ�ـ�ب d+ـري آ�ـ�ب : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� ;���� A��� (�2� �#2#5 : ب��, ه�ي /�� =2ر از آ��ب �Iـ�ري و �ـ��; �ـ! ه�ـ2 ����� آ

./PM ا()

���E� fjن ��Aب دآ�� ����� ��و�� 6/�ط ا"$���� A$, �6�� ا�/ �ـ/ارب �ـ�ون رد Iـ�, ��يX ��� :

�ــe#0 pــ!، دآ�ــر �#�ــA ا0ــ�.A2ي در �ــ�ر9 آ�ــ�ب d+ــري در 5ــU#! . �ــ!: ا�W0/ــ���; آ��ب '�د �� Rه A��� : �� ��� CQ د9 ا() را��: آ$d �$.� ،A+ري هر 1ن _! ا��Uق ا

.آ$A و هe� �2ر و �#[ و �رر(� 28را��ن 1ن �Aارد را ذآر �� CQ ا'+�ر !��آر

��ر د��ر اI) ��/�W0$�ن �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� را ��G آرد9 و ر5ـ) dـرح 1زاد (_$�ن �! �Mرار اد�3ي ه���R2 'ـ�د در ��ـp� �ـ! �ـ"ر�ح �ـ2N! دهA، و ه; �F0�G را ���

�$2, روي �� CQ) و ��W8 نA/ !��M/ � ل 1ن 1ورد، و� A$� ردن آ���ت�! آ�ر �د ��آ! �� و�����!، د��ر �$� �A�AW� (�2 �ـ� �1ـZ زدن و ا�Yـ�د ر3ـF و و�ـR) و ��ـ� آـردن 9g2�و (

اي آـ! در ا�+�9 ��.2) �! درب '��! �Nرت زهراء (7م ا�W2�3 4 5�رت ��8رد، 1ن ه; '��! Aــ ــ! و(ــ�; � ــ! و01 ــ9A /ــA ر(ــ�ل 'ــAا 5ــ�� ا4 2�3 ــ��2ري د� ون ا�ــ�ز9 وارد 1ن �ــ�ارد �

ه� را �رم و �.Aي �! �ـر�; آAام از ا�, ��() آ! ا�W0/�� ه�2 وPMR� �0 ا�, . /�د ��� .)دا�N� Aرت زهراء ���

����� 6/�ط ا"$��� در e/ا�, روا�� آ� از اه: ��, <

��/�W0ـ�ب : ا�هـ�ي /ـ2.! �ـ� از �#QQـ�ن ارو8ـ��� �ـ� ه$ـAي �ـ� ��1 /�� د��20 از آ���2 ه; در د() دار�A؟ ��1 /�� دP20 د��ري ه; �راي ار��Mب �ـرم ا�ـ��Mر ��دا�� �� ا(�را0

و �3ر در د() دار�A؟ !��آر

�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� در ا�ـ, �IـZ از �ر���ـ! ��رDـ���� و /ـ��M) 'ـ�د از �Mـرار (دارد آـ! ��G (I$�ن '�د و �Aادن ر5) �راي ���م آردن ���! '�د ا�راز ���د9 و ا73م ��

.)آرد ��د در 1ن /رآ) ��� ا�, رو�! �h2 آ$$n�$� 9Aر9 9��1 ��ا�ر از

�8E ��8 ���9ن ��"�� وه��� در 6ص��ح روا�ت هO/م

از ا راد �ـ� ا�ـ"� � آـ! �ـ! ا�ـ, ��Dـ�ع 8ردا'�ـ! �$ـ�ب : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� /�2 �ـ�, �ـ, ر�ـ�ن �ـ��M0 ا(ـ��د و �#QـS �ر�2�ـ� در ادار9 �1ـ�زش و 8ـرورش آـR�ر

� : ���A �ن (.�دي در /Wر ر��ض ا() آ! ��3ر��» ;Wر�U�g� ,M0ب ��3 آ�ن ا�A$3 P �2.� �3ر �$! A$3 �2.� أ�� �Mر اe� S�A"0را 0

ا�ول ��3 ,3��A� F+اه�� ���d� (2 � أول AW3 أ�� �Mر وإآرا9 ���� ا0"#��� ا��0, �ـ� �V(ـ��A2 آ���ا �� w�3 ��3 �2.� أ�ـ� �Mـر وآ��ـ) W0ـ�9 اI0ـ"��� واA�0اه�ـ� وهـ� ��?

» 5#2#� ذآرى �b ��0c �#+�ن �Mراره��ر /9A ��د�A، و ا�ـ, �ـ! در ز��ن �2.) �� �3ر آ; ] 2�3! ا7�0م N� [ ��3]رت[��ران (ـ7م ا4 [زهـراء ] �ـNرت [اي ��د آـ! از ه�ـ�ن اول �ـ! (ـ+F هYـ�م �ـ! '��ـ! '�dر �Uر�!

�W2�3 [ د��9 A�1 Z28 . !��#5 ا آـرد9 ه�را9 و اآراه� آ! (��رAر 28ـM��ـ�ا ��2.) ���3 از ��Aد��� .

A$(ـ ��ا() آ! �+�G� !�d� !��' !� ���W��� م�Y) و ه��هـ�ي 5ـ#2ح ا�, '" . دار�A ?��) �رد�9A و ��د 1ور '�dرات درد��آ� ا() آ! �Mرار 1ن را دو() ���

،�M0�� ر��ن ,� ,�� ،Af�Q.0ا F� .٥٢ص �راءة ی ک !��آر

)�M0�� , ر��ن�ق ����, � F�G� !2/�� در A���: �W0 تA� �$�W �� ا'ر�! ا�, ا(��A2 ���! آ$) اn, اA�0اه�! �ک�و�! b �"ح ��ی و

H$"�0ی /2+! ی ا�ا آ�ب و دروغ ا(ـ) و 5ـ#2ح ] �! '��! �Nرت [آردم ���! ������W در ا��Aا ���ن ��

�د ���ـ�د در آ�ـ�ب هـ�ي �ـ�ي �ـ� �; آـ! از ���ـ! W�1ـ� ا(ـ$ آ! �راي 1ن ($ A��A/ �� 1ن ��� ) .اH$"�0 ا�, ا�� /2+! ا()

ا��7ر ��%� <�: در �+�� هO/م

/�3ر �P2 �� � ا�راه2; آ! از ���3ي �gرگ و �ـ�رد و �� : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� : ���A �2$2; آ! در /.ر '�د �� ا ��Iر و �+�ه�ت �"ر ا() را ��

�W2Q��� ;e3أ �W.���� �3ر أآرم �W0�� ��.0 �0�و� ��W2 wUG"�0$) ا�إن 0; �+��� و �W� p2�3 w+أ� b ر�) دارك

�W2���ن و��A3 أ��م �رس �W�f�Q� `U� ��آ�ن =2ر أ �� ��ري آ! از (ـ�ي �3ـر �ـ! �3ـ� U� 2�3ـ! ا0ـ�7م [و [ A9 . 5ـ�در /ـA��$ـ!، _ـ! /ـ�

!���W و _! ���$ !9A�gر��اري (U� ! او�ـ! : ��' ،�$M� (.2� ـ� ا�ر� Zـ! �1ـ�و آ ـ ات را ;Rـ��� آـ�را در 1ن ��

��� A/�� در 1ن �UG"� ر ��28+ر� .��ارم؛ هر _$A د'آـ�� _$ـ2, �ـ��ر�� را �ـ! /Wـ��ار و �ـAا � 3ـرب �Mـرد9 ) �3ـر (�g ا�� �Uـ`

.ا()

.٨٢، ص ١د��ان �#�A �� � إ�راه2;، ج

آ)م %�� ا"-��ح %�� ا"�!ص/د در ا;��ت هO/م �� �e<� �+�ت زه�ا �)م ا& % �$�

�ر ��g� �$2و�$��$�ب دآ :�� !G�د در ا�, را�"Q�0ا A+3 ح��U0اA+3 �� و A���: هw�3 P أ�0$� ا0$�س �Q3ل ��$.�W أن �روي �"� �FG أ�ر �! ا�ـ, اGI0ـ�ب وأ�ـ�ط

�Aار ��W2U ��d ��3 وM20 !+#5�ن ��Y ا��$�ع أو A3ة ا���Qعرا �ـ�ز�� �M$$ـA؟ ه� �$ـA زد9 /ـ9A آـ! دا(ـ��ن ه2ـgم ��ر ده�ن �ردم ���! و �ر ز��ن

.�"! ه��g2 ک! زاد�G' 9ب د(��ر �! ��� 1وري 1ن �! درب '��! �9A/ !�d ��د

�ردا�رد '��! را ک! ��3 و ا�#5�Z در 1ن ��د�A �#�5ر9 کرد ) �3ر(1ري، زاد�G' 9ب !�� �! ا�, و(�2! ��1ن را ���� (�زد �� �� �#��� �ر ��1ن ���زد

��ح A+3اQ�0"�د، �ر��! (A2 �#��د ا�Y�0��3 ا0ک���� ا��bم w�3 �, اU0اA+3 ،F0�G2� .١٩٠، ص w��Q0�d١، ج

%�م 6/ا<�� ���lان در ��<��� A$, 6+�7} روا�ت �Xح ��` از �/ي ا���د

هـ�ي ا�� را�� �! روا�ـ��� آـ! در �ر���ـ! �+ـP از آ�ـ�ب و : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �� ا73م آ$; آ! ��Dران در م ا() ا�, اهP ($) '�ا�9A و ($A 1ن را �g2 �"#2ح ���دم bز

.ا�A آ$$��Aن ��U$� �ر���! ه�2 د��20 �ر H.D ا�, روا��ت اراM� !fرد9 ا(��A� و د��ر /رآ)

�/ل <�/دن �8E ���9ن ��"�� � :��� �� ���� ��� !!!اد%�ي ا"$�

ا�ــ, '57ــ! (ــI$�ن /ــ�� در �ــ�رد روا�ــ�ت اهــP (ــ$) �ــ�د و در ��8ــ�ن : ا�W0/ــ����ن ا ��$I) ,2آـ! ز�ـ��� �ـ, در ه�ـ Aـ! �2ـ�ن 1ورد�ـ� ,Iـ) �M0رادر ��, ر��ن ا�0ـ��ز

(U� ن�Rا� ��ر���! � �� A2�V� آ�� روا��ت /2.! را PM/ !� ن�Rو ا� ;���ـ�د و �ـ! و�� دا/ �U�) �� �3�� ;ـ�ت ز�ـ�دي هـa��+� ـ�ش وQ� ـ�W�1 ) دا/ـ) و �2ـ�ن��ن 'ـ"��ه�ي 3ر��

��ر ا��RنU� ! هر ��ل�د آ! �� !� !!!��ا�A ��رد ا(�$�د ��/A ���در�ر

�� ��$6 �� ,"d9!ط د Zه :�> �%�� �7� !!!) 6$�� هZ آ� از <�F ا_�ن اه���� <�ارد !!! (آ��

ا(��Uد9 ���د9 آ! �$e�رش ا�, ا(ـ) ا�ـر » إن«ا�� �� � ا�راه2; ه; در /.رش از !��' �$M� (.2� !� ات را �� Z�1 2! روا�) ا+/ �Q2و ا�, د� ،;R/2+! ا(ـ) آـ! آ ��ا ,�

�� A�AW� ر�0) bد CQ A$آ.

: رد ا6$�م از �+�ت C� ا& ا"�F-� �>����� [�F7 ا&

�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� : gـرف �رآـd از F/ 3+�ر�� آ! /�� هر !� ��و ا�� را »��Af�Q.0#�ث ا�ا� «�� PQ� Aد����.

!��آر ) F)�$� !ر���! آ�از ����(�زي 2�3! /�2.2ن و ����1ي ا�W0/�� در هر ر5 �� Aد�

�� ,I) �����U) آ! از dرف �رآـg ا��#ـ�ث ا�Af�Q.0ـ! وا�ـ��! ���3ي �W�1 از �0�Q! و �� آ�2���� �eUـ! ا4 _ـ�پ /ـ9A و ا�ـ, ���ـ! (ـ; ) w�e.0رت ��1 ا4 اN� ر��8/ـ� �! د

..).ه�ي ���3ي /2.! ���� از (�U�' Fء و 28روان �W�1() و ���د آ! آ��ب ���! را 3ـرض آـ$; M� ,ا� A��� : ـر��ـ, ه�ـ2, ا�ـروز �ـ! رfـ2س د �ـر �1ـ� ا4 ! �1ـ�ي دآ

�2���� در ا�ران ��ـ�س �ر �ـ! و �ـ� ا�ـ�Rن �Gـرح ��ـ�دم آـ! ) w�e.0در (ـ��) /ـ�� : ا�ـ! ��د�ـA �� ـ) �.�N از �b�Qت و آ��ب U� ,Iآـ! /ـ�� �ـ+7 از 1ن (ـ PMـ! ا�ـ, /ـ�ه���

�� �� !�M� ,ن از ا��Rد، ا��ـراز /�ع ا�ـD�� ,د را از ا�ـ�ـ' H)V� و A/ (�ر و ��را?V��2ر � (U� د و�ـ�! رخ داد9، و ا�ـ, : ��)c� ولcـرف �ـ�d د9 ا() آـ! از��ه� �+����ـ! ا�, ا/

��ا�A ����ي ا Mـ�ر و و�! ��� /�د �! ه�2 ه� و ���b�Q آ! در 1ن �� ) �� �c(��ت و آ��ب A/�� �����2) w�e.0��1 ا4 ا �"I/ A��Q3 .

I` ��1 ا4 اw�e.0 (2ـ����� ���8ـ�9 ا�$�ر��ـ� �Iـ"��5 دار�ـA آـ! در 1ن �ـ! /��ا�A2 3+�ر�� �! ا�, /PM و �ـ� �ـ! هـر /ـPM د��ـر آـ! از 1ن اه��ـ) �ـ! اهـP و�! ��� ه�2

A2��2� د را�ردا/) /�! �ـ� 3+ـ�ر�� ا�ـ, ا�ـر /ـ�� در 1ن . ($) و �� 5#�� Sـ� A2ـ�_$ـ2, �� A2���� !آ Aدار� ... �2���� ��1 ا4 ) w�e.0ـر و ٣٠٠ا� �c(�! در د��2 دار�A آ! ��� �راي �ـ�cل د

�� رز�A ا��Rن �g2 ا��Mن ا/راف آ��P �ر ���م ا�, �c(��ت و��د �Aارد، ��! ا�, �c(��ت �2+��� ا�ـ�Rن �ـرار �ـ� Rرد ����) و 8ـ�� ���رت �3�! 5�ـ) �2ـرد، و ��ـ� U� ان�هـر : �ـ

.�ر I/ 9A2Q3"� ا��Rن ا() ��S و �����ن��رد آ��G� 7 _! در ا�, �c(��ت �� 1ن��/�W0ب: ا��2ر '�� !

ا�ــ�ال و (ــI$�ن �را�ــ� e3ــ�م �2�QــA ���$ــA �1ــ� ا4 : �$ــ�ب دآ�ــر �ــ�g� �$2و�$ــ��2���� و ��1 ا4 ا�e.0ـM� wـ�رم و�1ـ� ا4 ا�e.0ـw 5ـ� � ������ـ��� و ره+ـر ) w�e.0ا

��ا�ـA ���ـ�ي ��Q3ـA �ـWR�ر /ـ2.! �ـ� اي و د��ر �را�ـ� �ـ�رز و �.e; ا�7Qب ��1 ا4 '��$! A/�� !.2/.

��6ار اد%� از �ـ/ي ا"$��ـ�� % �ـ� Cـ� ا& ا"�F7ـ] ��ـ���<� �ـ� وAـ/د اد%ـ�ء �ـ� د9ـ�ع از هـ� �pK�^ wE در ��<��� !!!

��/�W0ا : !� ���2���� /�� ا�, ا37dـ�ت را ا�ـروز �ـ! �ـ� ] ��1 ا4 ا��e.0 [را) G� ن�Rر ا�ـ�آ$2ـA آـ! �ـ�, �2ـ) ا�ـ�Rن را ?��ـ) �+ـ� را �QـP �ـ� داد9 و از dرف ��Aر د

�� A$7. آa� : ;�ا�ن �, آـ! (ـ��) /ـ+M! ا�0ـ���Q! دارم و �ـ�Aر ا�ـ, /ـرآ) هـ; هـ��� 7a; آـ! �ـ��ـ��رآ�ران Aد() ا�ـ !� ;�ا(ـ; : ��ا�; ا�ن در ���0 آ! �� /�� ��ا�! ه�

ا73م آ�W�1 ،A2$ ه; ـ�را ا�ـ, ا�, ��1 را ��ف آA2$، �� 7ن �0�Q! را از ��1ي ��g� �$2و�$� . آ$$F�G� A را �! d�ر د�S2 ا�را ��

gر���! و �� �� ردا ا(; �رآـ�از ���8ن P+� ـ� «8س�Af�Q.0#ـ�ث ا�ا� « gاز 20ـ�) �راآـ . /�د وا���! �! ��1 ا4 (�2���� ��ف ��

g9 آـ! �رآـAـ/ !� »ا��#ـ�ث ا�Af�Q.0ـ� «در (��) ��1 ا4 (�2���� ا�, ���ـ! ��/ـ_�Wر�2, �رآg وا���! �! ا��Rن ا() /�� �eر��ن _2ـ�)؟ �1ـ� �ـ! �eـر /ـ�� ا�ـ, ���2ـ!

وا�ـ��! �ـ! ا�ـ�Rن » ا��#ـ�ث ا�Af�Q.0ـ� «ر(ـA؟ ا�ـر �رآـ�QG$� g و ���P �+�ل �! �eر �ـ� A$$�2) ا73م آ�.

��� ��A 5��0ب دآ�� ����� ��و�� �� �8E ا"$�

وا���! �ـ! �1ـ� ا4 ا�e.0ـ��Af�Q « wا��#�ث ا0. «�رآg� : gو�$��$�ب دآ�ر ���$2 �2���� ه�) و�0 1ن ��A� !�)cري دارد و ��Aر ��M, ا() ا/ـ�+�9 آ$ـA، و0ـ� �ـ! )

A$$ب را از (��) ��ف آ�� .�, و9A3 داد�A آ! ا�, آ�! د��ر ا�,M� و �! از ���3ء A$� . آ! /�2 ا��2Q.0 از 'G+�ء ه�

. ���2ر '�ب: �W0/��ا و ر2fس د �ر ا��Rن �! �, و9A3 داد�A آ! ا�ـ, �Qـ�bت :�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$�

ه� را از 9����8 ا�$�ر��� '�د ��ف آ$$A، ا�, 1ن _g2ي ا() آـ! ا�ـ�Rن ا�ـروز �ـ! �ـ, و آ��ب A9 داد�A3و.

د�e", ا"E�ا%� در �/l/ع �$6,

�ـ! g�9و�$� �ـ! �ـ, ا�ـ�ز ] ��2$�[دآ�ر ] �$�ب ��1ي : [اgI0ا�3M� ـ�� Aه2ـA� اي را .3رض آ$;

�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� :!��.

���7 : ا"E�ا%� �� �7�� W از ��E�

��ا�; �, �! 3$�ان �p /2.! �� /�� _$ـA آ��ـ! �, 5+�ح اgI0ا�3 ��1 �� : اgI0ا�3 5#+) آ$;؟

�/دن ا"E�ا%� > �7�� ا;��ت ��Aب دآ�� ����� ��

�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� : g�g3 ن /ـ�� دا�;، �, /�� را /2.! ��� ! �! ��1ي�ـ_A2�U� FRام �! ($� �, �! /2.!: د�.

!d�ر؟ /�� /2.! ه��A2 �� ($�؟ /�� _!: اgI0ا�3�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� :;� .�, /2.! ه�

. �, ه; /2.! ه��;: اgI0ا�3�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� :A2��2� !.2/ ��/ !�.

��1 ا�, �2N! در ا'��2ر /��()؟: اgI0ا�3

�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$ � : gـ�g3 ـ2.! هـ�2 ! ��1ي/ pـ� ,Iـ! (ـ�ن /ـ�� �$Iـ) ./+�ه�� �Aارد

��ا� A2����A2: اgI0ا�3� �� A2� �, /2.! ه��; �� ($�؟: ��1 /�� وA' �0ا ه��$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� :!� . A2ـ�U� FRد�ـ�ن د�ـ�ـ, �ـ! /ـ2.! : و�0 /ـ�� '�

�$) !� ;� .�, ������;. ه� ! ��آر

A�Q� !` وارد ���دن �! د�bـP ��3ـ� �Gـرح /ـ9A، و آ$ �� اgI0ا�3 /روع �� در ا�, ( �� A��� : د ] 2�3! ا7�0م[از ا��م �5دق�ط /ـ�ـ�#ـ[ �ر�رد �ع �ـ�ـD�� !ـ�آ! ��ه�2 روا�

.و��د �Aارد/ـ9A و �ـ� ا�I/ A"� ا() آ! وارد دا(��ن (را�� ���! آ! اgI0ا�3 را /$�'�! ه��ن

�Iـ"` bزم �ـراي ـ, �$ـ�nرQ 9ـC �ـ� dرح �0�G+� �� ر�C �ـ! ��Dـ�ع و �ـAون دارا �ـ�دن �� H�� ر���! را� (د و��ن '�$I) A$ـ� . آ�ر���ـ! �ـرآ) دادن او در / !Uـ) �ـ�Q2Q� و در

;Rر در _ـ�ه�(ـ)، و اb �1ـ� �#ـ8 C�Z/ /2.� از (�ي ا�W0/�� �راي A2/�8ن '�آـ�($� ا0ر��ل ��د9 آ! �I�اه$A در ��D��3 �� ا�, �Y; از اه�2) و ���(2) �2, /2.! و

آــ! در dــرف ��Q�ــP 1ن _$ــA �ــ, از ��I"ــ"�ن ��ا��$ــA و 1/ــ$�ي �ــ� ــ, �$ــ�nر9 �ــ! ه�ــرا9 ا�W0/�� آ! �! ���م �.$� ز�رك و د=ـP در �G0�oـ! و �d�Q.ـ! آـ7م و (ـ�ق دادن آـ7م �ـ!

!!)_�ن اgI0ا�3 را در ا�, �ر���! /رآ) ده$A؟ �A$2، آ�� ه; ���� آ! �"�#) '�د ��

��و�� �� ��O� fjد آ)م e/د ا%��اض ��Aب دآ�� �����

�, هر ��ر آـ! '�ا(ـ�; �ر ـ� �ـ�g; /ـ�� ! ��1ي دآ�ر : �gو�$��$�ب دآ�ر ���$2 !!!ا�I) A, �را ��G آرد9

��� !!!�fj آ)م ��� ��اي �8 و e/د�6ن �/د��� ا�, : ا"$�

��/�W0ر ��2$� [��1ي : ا��ـ! ] �$�ب دآ��� A2$2+� ر���! را�رار M� ��/ و�$� ا�رg��! ا�ـ, د20ـ/ !!! P��A آ! �I) �G$�ن /��، ه; �! (�د /�� و ه; �! (�د �, ا() ��

A2�U� ��/ !9 : آA/ ;W�ه�2 د��20 از اهP ($) �+$� �ر ا�, آ! �� �"ر�ح ا���Mر و �3ر � .��/$A و��د �Aارد

و ذآ� روا�ت ا��م �Iدق و ���K ا��A ��Kب دآ�� ����� ��و��

�ـ, ا�ـ�ز 9�Aه2ـA �ـ� �ـراي /ـ�� روا��ـ� را از ا�ـ�م �ـ! : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �5دق 2�3! ا7�0م �I�ا�; �� /�2 اgI0ا�3 اد3ـ� �M$ـA از ا�ـ�م 5ـ�دق 2�3ـ! ا0ـ�7م هـ�2

.روا��� در ا�, ��D�ع و��د �Aارد

آ�� ا"$���� ��ر د�h اد%�1K را % �� C� ا& �����<� ��6ار ��

��/�W0ب : ا��2ر '�� ! !e#0 p� ! ��/ ـ� ا�ن� Aا�2ـ�I� روا�ـ�ت /ـ2.! را Aاه2ـ�' .��ن از dر�ـS ا�$�ر�ـ) �, (M�ت آرد9 و �! /�� ��ش را �� ��$Iـ) P2ـ�M� از A.ـ�دهـ; و

آـ! وا�ـ��! » ا��#ـ�ث ا�Af�Q.0ـ� «_! ��1 اA+3 4 اM0ر�; ا��2Q.0 در �رآg /�� را د�Q2� �� 1ن !�] ��e.0ب ��2) ] ��1 ا4 ا���2���� ا() و p� CQ آ) A2) ـ�ب�هـ�ي ، ��M! هر روز آ

دو را 0.ـ, و �Uـر�, آ�ر�ـA و 1ن �3ـر و ا�ـ��Mر �$ـ�9 : ���$ـA /�د آ! ه�! �� راوا�� _�پ �� �� A$$آ . gآ! �رآ A/�� !��I�اهA از » ا��#�ث ا��Af�Q.0«و ا�, _g2ي ��2) آ! ��ز�� دا/

. ا�, آ�ر �g2اري �Y�� ،A��M! ا�, رو�Mرد ه���R2 ا�, ��هF ا()

W ر�f و�, �� ��Aب دآ�� ����� ��و�� �� ��ط %�م ���E� fjن ا%�jء

��/�W0ر �ـ�2$� [8س ��1ي : ا��ـ, (ـ�آ) /ـ9A و از �ـرادرم ! �gو�$ـ� ]�$�ب دآ'ـ�اه; �ـ� �ـ! ه�ـرا9 �ـ, 5ـ+ر و /�2 5+�ح اgI0ا�3 و ��1ي /wUG"� �2 ا��/�ارب �ـ�

����$I) !ون ا�, آA� ،! �Dا (و� ��ر p� ض�د9 و در 3�ت ���M);2$آ �G� هـ; . ن را ��/و ���م روا��ت د��ري آ! ا��Wم 2�3ـ! (ـ��A2 �3ـر و (ـ��A2 ] 2�3! ا7�0م [روا�) ا��م �5دق . آ$A را ��2ن آA2$ ا���Mر را ?��) ��

A2ر���U� ! �� ,� و Aـ� �ـ, 5ـ+ر آ$$ـ�ـرادران هـ; �اه; �ـ! . '� ،Pت آ��ـ�Mـ� (ـ�ـ� � .و�) از /��(). دهI) ;2$�ن /�� ��ش را ��

�ت ���7 راfA �� �+�� هO/م روا

روا, ا���Aع ا�, و � Z و ����X�9 �� Z و ا���ا"�>���8 و ا��م ���Z$� % 8 ا"�)م

ه�ي �+�� �ر���ـ! 28را�ـ�ن ��Dـ�ع /ـ�Wدت در ���) : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� ا4 ه�ي /2.! روا��� را از ا��م ا�2ر ا�c�0$2, (7م ��d! (7م ا�W2�3 4 در آ��ب �Nرت

: ر��د�A در 1ن روا�) �� '�ا�Aم آ! �Nرت2�3٢٠٢! در �hW ا0+7=! ص �W�Nه w�3 p���N ر أ�� p� و(�$+�p ا�$

('�) Aاه�'+ر ' ��او !� ;����ع ا�) �� �راي �n; و (� . �! زودي د'�رت �� را از ا در ، /ـ�2 �+2ـF ا4 'ـ��f رDـ�ان ا4 �.ـ�w0 2�3ـ! »�ـ�N ر «و ا�� را�� �! �.$ـ�ى

A�� :���A ��١٤، ص ١٣آ����W$� Zج ا0+را3! �W$2$� .�.$�N� w ر ا��� إ/�رة إA5 �� w0ر W$3; �, آ�ر �W.�D وإ(�Qط

;��, �W8ـ� �.$�ي ��N ر ا�) ا/�ر 9��n !; و (�M/ ه��� ا() آ! از 1ن �رو9 در�$2, 1ن �Nرت CQ) () و�ع 28�و� !� . » ��N���d ر ا��� w�3 هN; «ا�, ا() �.$�ي

/�2 آ�g2� �$2 ه�2, روا�) را از ا��م �ـ�2, (ـ7م ا4 2�3ـ! در آـ� � ��ـA اول، و /A2U� �2 در آ��ب أ���0 '�د ١٣٨ و �#�A ا�, �ر�ر d+ري در دPfb ا����!، ص ٤٥٨ص .ا�PQ� A ���د٢٨٢9ص

: ه�ي اه: ��, �6�� ا8 �+�� از ک��ب

Pاز ���3ي �.�5ر اه �M� ه�2, 3+�رت را Z�ـ��($)، ا(��د �3ر رDـ� آ#�0ـ! در آاهP �"ر در » ��V�ن =ر�F« و �g2 دا�PD� A$�R �.�5ر، ٢٢١أ73م ا0$��ء، ��A (�م، ص

. ا�A آ��ب '�د 1ورد9 ا<� ���<7, ا"$���� از ���ن ����f اه: ��, آ� ا8 روا, را ذآ� آ�د`

��/�W0رادرم: ا� ! �� Zاه�ـ� از /�� '� Zاه�ـر [�ي �1 ـ. آـ$; آ$;، 'ـ��$ـ�ب دآ�gو�$� هر ��ري را�) ه��A2 �رف �A2�g، و�0 از /�� '�اهZ �� آ$; در��ر9 ] ���$2

. اهP ($) �رف �A2�g _�ن ا�ر �W; و ���س و �G' (�Wر��آ� ا()

, از �/ي �ـ�� اد%�ي ا"$���� در 6/ا��A �� J9ب دآ�� ����� ��و�� �� ا8 آ� اد"� اه: �� !!!�� �0�ن ر���` ا�,

W0و د��ر : �/��ا A/ م��� ($) Pع اد0! اه�D�� !آ ;�A2)ر S ا�! ��و /�� ,� ;2���� �$I) ر9 1ن��در !!!

.ا�A ه����ن را در ا�, ��ر9 زد9 /�� ه�! �رف !��آر

) �� A2�V� آ! روا��ت /2.! را ($) Pال اه��2ن ا��از ��/�W0ـ� ا� (.���� A$ـ� آ�ورزد . ه�ي اهP ($) د��ر (ـI$� ����$ـA آ! در ��ر9 آ��با�, ���ن آ! �ر ا�, ا��Uق /9A ا()

._�ن ��D�ع در ا�, را�G! �! ���8ن ر(9A2 ا() �� A2آV� ب��ه�ي اهP آ$2; آ! رق ا() �2, و��د �Aا/�, روا��� �� ($A 5#2ح در آ

زهـراء ] �ـNرت [($) در ��D�ع د'�0) ���2Q; �3ـر و ا�ـ��Mر در /Mـ��! /ـAن �W8ـ�ي �$2, 1ن �gر��ار، و و��د �Aا/�, روا��� در آ�ـ�ب (7م ا�W2�3 4 و ( CQ ـر�ـ� دال W�1 هـ�ي

�! /A دو �Uر در هY�م و ا�ر �! ا�, آ�ر ه��ن ��Rرآ) 1نU� 7+� !آ !���. هـ�ي اهـP (ـ$) در �ـ�Rرآ) �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �+I) 7$�ن ��eم را از آ�ـ�ب

�$2, ذآر ���د�A، و �g2 روا�) d+ري را CQ) رآ) �3ر در�Rم و �ـ�ـY2! هNر �ـ�آ! �"ر�ح آ$ـA �ـ� ا�ـ, دو ا���Mر در 1ن دا/) را �� ($A 5#2ح ذآر ���د�A؛ و�0 ا�W0/�� (ـ.� �ـ�

A���� C�' !G0�o� �� ع را�D�� (.

����8 0$ / و دو��8 روا, ��Iح در آ��ب �� ,"d�7 آ� د�� دارد... ه�ي

�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� : � ,� A�#� ـ�ب روا�) د��ري را�ر�ر d+ري /ـ2.� در آ . دPfb ا����! از ا��م �5دق (7م ا4 2�3! روا�) ���د9 ا()

: ��d! (7م ا�W2�3 4 ا�, ��د9 ا() آ! (+�W/ Fدت �Nرت: ���A او �� pـ) �ـ, ذ0ـDـ�$� و�ر#� (GQـ)V 9ر�V� H2�0ا P.$� ه�g�3ر 0ک w0�� ا�U$� أن

. ���W2�3 P'AرA�A/ �Dا، وA� ;0ع أ�Aا ��, 1ذاه�اي �ر ��d! وارد (�') آـ! �$�U، =7م �3ر �! ا�ر ��Z�b �� =7ف /�2Rر Dر�!

�ـp از از 1ن Dر�! �#�, (CQ �رد�A و �! �رض /A�Aي �+�7 �رد�A آ! از 1ن 8س �! هـ�2 .آ���� آ! او را ��رد 1زار و اذ�) �رار داد�A ا��ز9 ���7ت �Aاد

: ��/A؛ _�ن ر��ل ($A 3+�ر�$A از ا�, روا�) از �A$) ]2 5#2ح �� او را ��?2ـS ٧٩آـ! ��Y/ـ� در آ�ـ�ب ر�ـ�Z0 5ـU#! : ـ �#�A �ـ, هـ�رون ��.ک+ـري

.���د9 و از 'Aاو�A �راي او F�d ر��) ���د9 ا() A��ا ,� w)�� ,� ـ! و : ـ ه�رونQ? د9 و��ه) '��5 ��2ن ���3ي �� ��آ! داراي و

. ٤٣٩ر��ل ��Y/�، ص . �9AR ا()��رد ا3���د ��د9 و هd �2.$� �ر او واردP2W) ,� ه��م ,� A�#� د9 ا(): ـ��� S2?�� او را �/�Y� !آ.

.��/A آ! از ا5#�ب ا���ع و ��?S ��: ـ ا�� A� A�#� ,�A0�' , �ر����23 ,� A�#� ,� A��د9 ا(): ـ ا��22, و در ا73 �ر�+! و?��) �Q02س اfر. �! ا()��Y/� در �: ـ A+3 ا0ر��, �, ا�� �YرانU� ا(): �ر9 او !Q? او.

.�! ا���ع ���3ي /2.! او راوي ?Q! ا(): ـ A+3ا4 �, ($�ن .از ا5#�ب ا���ع و و?���Z ��رد ا���ع ���3ي /2.! ا(): ـ A+3ا4 �, ��ک�ن

.��/Q? g2� A! و از ا5#�ب ا���ع ��: ـ أ�� �"2ر ا(Aي

: �/��8 روا, ��Iح از ا��م ک��Z % �� ا"�)م

د��ـري را �#�ـA �ـ, �#2ـ� از �3رکـ� �ـ, �3ـ� 3ـ, �3ـ� �ـ, ا�ـ� �.Uـر از روا�) :�رادرش ا��م آ�n; 2�3! ا7�0م

.إن ��W2�3 ��d ا7�0م A2W/ �Q�A5ة . ��W2�3 !�d ا7�0م Q�A5! و �! /�Wدت ر(9A2 ا()

.٤٥٨، ص ١ا�M0 �، ج : ر��ل ($A ا�, روا�) �! ا�, /رح ا()

w2#� ,� A�#� و از /2: ـ !Q?()خ آ�2$� ا�. w�3 ,� د9 ا(): ـ ا0.�رک���� S2?�� او را �/�Y� .

��?2ـS ��ـ�د9 ١٥١/d �2�(� او را در آ�ـ�ب اWU0ر(ـ) 'ـ�د ص : ـ ��3 �, �.Uر .ا()

6���ي �� ا%���ر ا8 روا, 6ص�ح <�/د` �/د<� ��F7"ا& ا �C م/��� :

�ـ�اد �+ر�ـgي �ـAس (ـر9 در آ�ـ� �2/ w�e.0م ��1 ا4 ا�د �ر��ـ�ة 'ـY$0ب 5ـراط ا�� A���:

�+ر 3, اn�M0; 2�3! ا7�0م ��ل.� A$�� : ةA2W/ �Q�A5 ��d� إن �+ر از ا��م آ�n; 2�3! ا7�0م روا�) /9A آ! 1ن �Nرت .� A$) �� Aد�ـ�ـ! : ر��d�

.(7م اQ�A5 �W2�3 4! و �! /�Wدت ر(9A2 ا() A�� .٤٤١، ص 5٣راط ا�Y$0ة،

��e� ر در�Wn (رتا�, روا�N� دت 1ن�W/ دارد �2) و . A��، �! �QـP از دfbـP ا����ـ! ١١، /��ر9 ٧، ��ب ٤٣و �g2 ا�, روا�) را، روا�) �#�ر،

�� A2�V� ر از ا��م �5دق 2�3! ا7�0م+�.� A$) �� ري+d !آ A$آ: �$�#� (GQ)V 9ر�V� H2�0ا P.$� ه�gرآ P� وآ�ن (+F و ���W أن �$�Uا ��w0 ا0ر

�d� و �ت F+) ـ� =ـ7ف� Z�b�ـ! ا�ـر �ـ�ـ� =ـ7م �3ـر U$� !د9 ا(ـ) آـ�ـ�ا�ـ, ! . اي �ر ��d! وارد (�') آ! از 1ن Dر�! �#�, (CQ �رد�2R�/ Aر Dر�!

��� � ��% �+6�� �-7A ��� ح��I ـ�8 ه�ي�A ـ�ن 0$ ـ/ و �ـ!ط� �9اوا<� در �ـ�ر` ��ـ��� : C f�Aوري <�/د` ا�,

�.Uـر �ر�ـwN 3ـ���� �eUـ! ا4 �.ـ� A2) !�73 ,د از ا�ـ�م �ـ��ـ�ب 'ـ�w0 در آ�� PQ� را �� : ر���$ A�� �G'ب �! �2oرة �, /.+! �� آ$Aآ! 1ن �Nرت (7م ا4 2�3! روا�

�W$G� � �� (Q0وأ �W� .أ�) ا�0ي Dر�) ���d �$) ر(�ل ا4 ��w أد�2�� 1ن آ�� ه��� آ! ��d! د'�ر ر(�ل 'Aا را ��رد Dر�! �رار دادي �� ا�, آ! او

�$2, او �رد�Aيرا �Yر CQ) F� .وح (�'�� و �� . ٤١٤، ص ١ا����Yج، d+ر(�، ج

_$2, روا��ت د��ـري از ا�ـ�م 5ـ�دق و ا�ـ�م �ـ�اد و ا�ـ�م هـ�دي و ا�ـ�م 3ـ�Mري ه;�.Uـر �ر�ـwN 3ـ���� در A2) !�73 9 ا() آ! ���م ا�, روا��ت راA/ ا7�0م وارد ;W2�3

��A دو �W2�3 4هراء (7م اg0ة ا�)V� ب�� . 1وري ���د9 ا() ���١٥٠ ��٤٠م، از ص آو روا��ت /2.! در ا�, را�G! راوان و �! �A ا(�D�U! ر(ـ9A2 ا(ـ) و آaـرت روا�ـ�ت

/9A و �! ا�, /PM �ـ�رد �nـ; �ـرار �ـر �, و ���Q� F��) و � A2�V��N. �راي �.�N د��ر �ـ! آـ! از �1ـ� ا4 �� و 1ن . �ـردد زهراء (ـ7م اW2�3 4ـ� ?��ـ) �ـ� �! /�Wدت ر(A2ن �Nرت

9A2Q3 ,ر ا�� g2� ن�Rدم ا���� PQ� رم /2رازي�M� w�e.02! اN� ع�D�� ,آ! ا� Aـ) ا��اي ?��A�A و ��ز9 �3�D�� ا() و �.G� اي ��2) و.

��d! (ـ7م اW2�3 4ـ� از ز��ن ��A; هر (�0! /�2.2ن �! �$�(+) /�Wدت �Nرت ����3ت '�د ا���! g3اء ��� .ا�A ���د9 در ا

. ه� ه�! روا��ت /2.! در ��D�ع ��رد �#[ ��() �,ا

��A 5��0ب دآ�� ����� ��و�� از ا8 اد%ـ� آـ� �ـ��7 دو e �-ـ� را در �7ـ�ض ا6$ـ�م �ـ�ار داد ا�,

�$�ب دآ�ر �ـ�g� �$2و�$ـ� : Aـ! �ـ, ر5ـ) ده$ـ�ـ�� /�W0ـر ا�ا�ـ� ا�ـر �1ـ�ي دآ!�M� ;$م 3رض آ�W! ا�, ا��اي را در �8(� . U� ,� !� ��/A2��, و د��ر /�2.2ن، ا�ـ��Mر و :

.ا�; �� �3ر �, '�Gب را در �.رض ا��Wم �رار داد9

!!!ا<� ����ري از % ��ء اه: ��, ا�/�ک� و %�� را �/رد د���م ��ار داد`

�ـ��2; از 8ـZ2 'ـ�د و �ـAون د20ـP �+ـ�د9 _! �ـ� �ـ� 1ن: �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� ا() آ! از راو��ن اهP ($) �ر�ر �! /9A آـ! W�1ـ� ا()، ��M! �� ا(��Uد9 از ا'+�ر راوا��

�! در آ��ب 5ـ#2ح �ـ��; ا���Mر و �3ر و ��a3ن را ��رد (F و د/$�م �رار داد9 M� ,و ا� ،Aا���د ا()�� .

: از C � �A<�ن ا"��ي ا���%�: �8 %�� ا"���8 ا�,

]�Aــ; ا(ــ) آــ! در 5ــ#2ح �ــ��;، �ــW� ــ��2ر ــ, � ــ�Aي ١٥٢٥و ا� در �ــ2N! ا03�ـAال، ��ـA إ(��3bان اg9 ا() آ! ذه+ـ� در �2ـA�1 !آر�� ��, ا�ا0ر��, A+3 ,� P2١ ،

:���A ��٢٣٧ص �; أ�� �Mر و�3رR� P� .ه�ا ا0ر

.دهA ا�, /I` ا���Mر و �3ر را ��رد د/$�م �رار ��او از �gر��ن ��3ـ�ء ر�ـ�ل �ـgد اهـP (ـ$) �#ـ��ب : ���A و��د ��Y3 �� ا�� �� ا�,

.�ردد ��Q? � �آ�.

.ا�, /I` اهP آ� ! و ��رد و?�ق ا() .٢٢٧، ص١آ��ب �.ر � ا�Qa0ت، ج

�� P+$� ,� A��أ A��� : �Q? يA�0ا.

.(Aي ��رد و?�ق ا() . ا�, �+�ن �g2 او را در ?�Qت '�د ��?S2 ���د9 ا()

: از C � �A<�ن 6 �� �8 � ���ن ���ر�� ا�,

داد9 ��رد (F و د/$�م �رار �ـ� _A2�� ,2$ �, (���2ن �#�ر��، ا���Mر و �3ر را ه; : ���A ��٣٢٢، ص ٤در �F��W ا��M0ل، ��A . ا()

�; ا0"#���Rن و���a3 ;�R� آ�ن P� .ه�ا ا0ر `I/ ,[ا� ����2ن �#�ر�) ,� A2�� [ و د/ـ$�م Fرد (ـ�! را �ـ�ن و د��ر 5#���a3 .�رار �� داد9 ا()

.٣٢٢، ص F��W�٤ ا��M0ل، ج ��ـA اول، ص ���! آ! در �Wـ��F ا0� ه��ن ،Fـ��Wرا ٤٤٨ Fـ�G� ,2ه�ـ Aـ�ر9 ��2ـ�در

�� PQ� A��د �روزى از ا�� :آ$A 1ورد9 ا() ا�� �� ا�, و�)V� !� 0; �ر.

.���MR� ,� ;$2 در ��رد او ��� :���A و ��Iري ��

��Y.02,، و��ل ا.� ,� w2#� !2 ;�M� :!� سV� b . !�U� ��Y3 و ،!�U� ,I) رد او�2, در �.� ,� w2#�()ارد: اA� ��MR� او .

!!!از C � �A<�ن %�� ا"�زاق �8 ه��م p��I �>�7�I آ��ب ا"�ص�} ا�,

9A$$2� انgا�g3 ! �+ا() آ! ذه ($) Pر��ن راو��ن اهg� , ه��م از�ا0رزاق A+3 ،,ا� :���A از ��M از ���3ء اهP ($) در ��ر9 او ا�, ���! �� !!!a�A! 0� ار�A+3 A ا0رزاق 3, ا�(7م �� �رآ$� �

!!!آ2$; ��� ا�ر A+3 ا0رزاق �ر�9A/ A و از ا(7م رو �ردا�Za�A� �� A را �رك ��� :���A و�) ذه+� در /رح ��ل _I/ ,2$"� �� 1ن

!���� ,� �o+2�3� و� F#� آ�ن. .��د و از ���P او ��o دا/)] 2�3! ا7�0م[دار ��3 او دو()

. ٣٦٤، ص ��١آرة ا�U#0ظ، ج : ���A+3 A ا0رزاق �! /I"� آ! ��م �.�و�! را �ر ز��ن 1ورد� :�� 9��A _$2, �� ه;

!!!Q� b�ر ���Y$� ��کر وA0 أ�� (�2UنZM� ()�Y� !� �2نU) ��ا Aا(; رز� ��س �� را �Y�!!!

.٥٧٠، ص ٩(2ر ا73م ا0$+7ء، ج

��ب ا�,e 8� /<سن �>C � �A از :

?Qـ! ا(ـ) و (ـ��� در �ـ�ر9 او : ���$ـA �و ا�, ���س �, '+�ب ا() آ! در��ر9 او � ـ �� A��� : ()د9 ا���2ر �5دق ��ـ! ا(ـ) . او �U� ر9 او��, /�ه2, در �ـ! ا(ـ) : و اQ? و . او

��ـ�د9 ا(ـ)، و �ـ�ک; �2ـ�R��ري ه�I/ ,2` آ�� ��د9 ا() آـ! �a3ـ�ن را (ـF �ـ� �� A��� :

�; ��a3نR� P� .ک�ن ه�ا ا0ر .ا()داد9 ا�, /��a3 `Iن را (F و د/$�م ��

.ا�A ���د9 �2$2; آ! ���3ي اهP ($) او را ��?S2 و�0 �� ا�, و��د ��

: از C � �A<�ن %��د �8 7!/ب روا��A ا�,

_$2, 3+�د �, �.Q�ب روا�$�، از ر��ل ��Iري و �ر��ي و ا�, ���! ا(ـ)، کـ! در ه;��Y$8 A;، ص ،F��W� ...F��W�٩٥ ا0

�/ارب �� وA/د و%�`��O� fjد ���Eن دآ�� ����� ��و�� 6/�ط ا/� � � !!!ه�ي �

�ـ! ] ��2$�[��1ي دک�ر : ا�� /�ارب M� ـ�� Aه2ـA� 9ـ�ز�اي را 3ـرض �gو�$ـ� �ـ! �ـ, ا . آ$g�Aو�$� 'Aا /�� را ��U] ��2$�[��1ي دک�ر ! ا��ز 9�AهA2. آ$;

��� �eرج از �/l/ع ا�,: ا�/�/ارب 8E� :

�A2 �ـ3�N) و ��ا�ـ��� /ـ�� ���ا�ـ� . ���م (I$�ن /�� '�رج از ��D�ع �#[ ��() A2���� !Dل را 3ر�� !!!���3 '�د در �3; ر

A؛ ���ـA �ـ! �2آ$ـ2; هـ� ا�ر /�� از ���3ي �3; ر��ل ه��A2، آـ! �ـ� هـ; Mـر �ـ� '��� �Aا�A2 آ! ا�ر در ��رد �p راوي، ه; �رح و ه; �.���A و�ـ�د دا/ـ)، �ـرح �QـAم �ـر

�� �ـ� ' Uـ� و �ـ� 5ـ+�G� رح از��/ـI` [+ـر ا(ـ) آـ! �.ـAل �.P�A ا()؛ _�ن _! ��� 9A$$آ P�A.� [bد9 ا()، ا�, او��'+ر ��از 1ن .

!��آر�! ���e�7� P! ا() در ا�,(M� A$_ �� :

�! اول ا�, آ! M� : (ـ$) در ا�ـ, از �3دت Pراداران اه�رات ا�ـ, ا(ـ) آـ! ه�ي nـ! �$ـ����ا�$A، و�0 �8(� د ا�Q0ء /+�Wت '�رج از �#P �#[ از (�ي '�د را 'روج از ��D�ع �#[ ���

و �! زودي در ��8ـ�ن ا�ـ, �ـ��) اQ0ـ�ء !!! ���$A �! ه��ن /+�Wت را 'روج از ��D�ع �#[ �� Aاه2ـ�9 'Aه�R� ارد راA� ع�D�� !� �G�ارب آ! ه�2 ر�/��ه�2, ا F���/+�Wت ��.Aد از

.آرد و از (�ي ا�W0/�� ردي آ! �ر او �I�اه A/ A��M! ��رد �g2� A2�V �رار '�اهA �ر )�ــ! دومM� : Zارب از ا�ــ, آ�7ــ�/ــ��د و =ــرض ا�ــ"Q� ;2ا�Aــ�2; ��ــ��2ر دو(ــ) دا/ــ

�� P�A.� ر�رح � ;�AQ� ,2� �d�+ن �� ه�2 ار��ـر �ـ�2$� _�2)؟ _���G+� آ! �$ـ�ب دآ ��� Aد��رح ��G� �$و�g� ;2$2� . ر�� آ! از ا�ـ, راو�ـ�ن در�Q� ��1"�د ا��Rن ا�, ا() آ!

�A.� ــر�م AــQ� Aــ/ PــQ� !��.ــ�N از راو�ــ�ن 5ــ#�ح (ــ�! : �ــ�Rن ا(ــ)؟ �.$ــ�5ــ#�ح (ــ �I"�5� 5#2ح ��Iري و ���; ��رد �رح و d., ��د9 و از ا3�+�ر (��C ه��$A؟

�! (�م M� : 9A3ل و و�م ���� ��و�$ـ� را g� ـر�ه��� آ! ا�W0/�� داد9 ��د آ! (ـI$�ن دآ����ـA آـ! �Gـ� د�Q2! �! او و �! د��ر /رآ) آ$$Aآ�ن �! هـ�2 و�ـ! �Gـ� �M$$ـA، ـ ١٥�راي

آردن (� ,I��9A$ '7ف ا5�ل �$�nر9 و ادب �3ـ��� ا(ـ) ـ ا�ـ� �ـ� ا�ـ, و�ـ�د، �ـ�ر د��ـر ا��/�ارب ک7م دک�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� را �Gـ� آـرد9 و ا�W0/ـ�� �2ـg هـ�2 ��ـ��.�� از او

ا�ـ� �.ـAا از !!! /PM و�) �$�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� �ـ! ��8ـ�ن ر(ـA���� A، �� �! ا�, ���� !!!) '�اهA آ! �! (I$�ن �W�1 ��ش را دهA ر ��g� �$2و�$� ���$�ب دک

�W; ���دن �.�N از راو�ـ�ن �ـ�A[ 5ـ#2#2, �ـ! ا�ـ, آـ! ا�ـ��Mر و : ?��2�: ا��/�ارب�آ$2ـA، ا�ـر 5ـ#2ح ا�I) A$� ا() آ! /�� اد�3 �� داد9 �3ر را ��رد (F و /�; �رار ��

!��W� A/�� ;2! ��� هN� ,راي ا��د اي �/. !��آر

�.�N از راو��ن اهP (ـ$) آـ! : (I$�ن �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� آ��7 واDح ا() (ا�ـA، و �ـ� ا�ـ, و�ـ�د اهـP 9 ��ـ�د در (���! ر��ل روا��ت 5#�ح �رار دار��U�' Aء را (F �ـ�

�$ـ�ب دآ�ـر ,I) 9رn�$� ,و در ا� ،Aار�A� �W�1 ر�ل آرد9 و ه�2 ردي �را �+ �W�1 روا��ت ($)آ$$A آ! /�� دو '�U2! را در�.رض ا��Wم �رار را ��G آرد9 و او را ��g� �$2�� �� ;Wو�$�

Aداد�(!!!

و . آ$ـ2; آـ! هـ�2 ر�Gـ� �ـ! ا�ـ, دا(ـ��ن �ـAارد اي �#[ �� �� در �2N! : ا�� /�ارب آ$2ـA هـ�ي �ـرح و �.ـP�A و ر�ـ�ل �QـP �ـ� دا(���� آ! /�� در ��ر9 راو��ن 5#�ح و از ک��ب

�! �� �Aارده�2 ار�+��d �! �#[ و U#[ دو ه�رد �ش ��Q�.

�e�Rــ� و در اIــ: �/lــ/ع وارد اد%ــ�ء �ــ� اــ8 آــ� �ــ��7 در ��ــ���ات eــ/د ��0ا�ــ/ن �/lــ/ع �ــ� ��> �>/� !!!

_g2ي آـ! : ���A �! 5را�) �! /�� ����; ! �$�ب ��1 اg� �$2�� 4و�$� : ا��/�ارب �! /�� 3رض آـ$; ا�ـ, '�اه; 1ن را �� 5را�) و وD�ح آ��P �راي �� �M/1ر /9A و �, �� /�� ه; �Pa �3د�� آـ! : /��A؛ �.$� _ر'A2 و وارد 1ب ��� ا()، /�� دور ��دال 1ب ��

ه�ي d���b آ! �ـ� W�1ـ� �Qـ�ش و �+��aـ! د��ر �رادران /2.! �� دار�A و �, در d�ل ا�, (�ل !�1راء و آ$$ـA، و هـر _ـ! �ـ� �ـ! �رد�A و و�) ��H �� ام آ! CQ دور ��D�ع �� ام د�9A دا/

ز�$ـA، �ر ـ� از روي �Q2Qـ) از ده2; هـ�2 �ر ـ� �ـ! 5ـرا�) ��ـ� (�R��$Iن ��ش ��

ــر9 و �#ــAود9 /ــ�د �ر ــ� را �ــ���2Q� ��ــ� ده��ــ�Rن 'ــ�رج ��ــ� ــA �ر ــ� را در دا� ز�$ ��� �"IR� �� P'رف داd رف و 1نd ,از ا� ��f؛ داA$و 'ـ�رج �ـ� ز� A��/ �2و هـ A��ـ/

��� !fد��20 ارا A$$آ. ! ��آر

)bأو : �� A2رار ده� !��2$2ـA آـ! ا�W0/ـ�� آـ! اد3ـ�ي ا�ر اوn�$� F/ ,20ر9 را ��رد ��'�اهـ�) زهراء (7م اW2�3 4ـ� را دا/ـ) و �ـ� کQ2Q� HR) دا(��ن ��e��N� (2رت

�� ه; در 8س 1ن �ـرار دارد؟ _! / �� !.2�Aا�A آ! ��1 1ن Q2Q� �� ()م ا�Wا� p� 5رف A���g2_ �W$� ;2ي آ! د�+�ل 1ن ��2�$A ه�2, ا()؛ و CQ ���م �ر ـ�Rن �2$ ا�� �� ا�, و��د ��

�$2, هA$) �2 5#2#� در د() �ـAارد و CQ) و ��W8 ,��M/ راي�ا�, ا() آ! /2.! زهـراء (ـ7م اW2�3 4ـ� و '�Uـ�ء هر�g از ا� P5�D�ع هYـ�م و ا'ـ�7ف ���ـ�د �ـ2, �ـNرت

/ـ2.! دور ��Dـ�ع : ���ـA ا��/ـ�ارب �ـ� ا�� �� ا�ـ, �ـ�ل دک�ـر !!! 1ور�I) A$� �! ��2ن ��� !!!8ردازد _ر'A و �! ا� P5�D�ع ��� ��

اي آ! در �$�nرات دارد �راي �ـ� �2ـ�ن �Mـرد ا��/�ارب �� ا�, (��d !Q���b و �Yر�! : ?��2� !!)/�د آAام ا()؟ _ر'A و وارد 1ن ��� 1ن ��D��3 آ! /2.! ه��ار9 دور 1ن �� �7���ـ�ه�ان %��ـ� :5��0 ا�/ �/ارب �� روا�ت Zدق و ا�ـ�م کـ���I ا��م

!!!ا<� <�/د�5دق (ـ7م ا4 2�3ـ! روا��ـ� ] ا��م[ک�n; (7م ا4 2�3! و ] ا��م[/�� از : ا��/�ارب ��1 ،Aآرد� PQ�]ا��م [ !�2�3ـ! [5ـ�دق ] ا�ـ�م [ا�ـA؟ �1ـ� ک�n; در 1ن �� و روز ��د?! �N�ر دا/

در روز ��د?! �N�ر دا/�!؟] ا7�0مه�2 ار�+ـ��d �ـW�1 ,2ـ� و ��Dـ�ع �#ـ[ و�ـ�د : �.$�! ا�A /�هA 23$� �+�د�W�1 9 آ!

�W�1 از ��اد��ن 'ـ��; ��dـ! : ���A2 آ$; /�� �را �� �Aارد، هر و�) �, �� /�� #5+) �� ] �W2�3 4رد9 ] (7م ا�! ارث �و �3; را A$�_ـ! آـ! در ا�A، ا�, �F�G در ا?+�ت ا��Wم و 1ن ه�

���P ا(�$�د ��2)؛ ا�ر �, در ��ر9 �Aم �� /�� (I, ��ـ��; آـ! 3+ـA ا�, ��رG� 9رح ا() ؛ ��1 ا�, آـ7م از �ـ, ...ا0$�5ر �� او _$2, و _$�ن آرد و او را �! ز�Aان ا�Aا') و او را �رور آرد و

.ام و �+�د9..و..���P �+�ل ا()؟ �, آ! در ز��ن A+3 ا0$�5ر و ...�ر ا��ز 9�Uر���g�A2و�$� ا] ��A']�$2ا '2ر��ن �AهA ��1 ا4

!��آر)bـ! را : او�M� ,د ا�ـ�ـ�� �G� و�$� راg� �$2�� ر��$�ب دآ ,I) ارب�/��ا آ! اA�در ا�

Sـ�.���2ن ���د آ! دک�ر �gو�$� از ��D�ع �$�nر9 '�رج /9A ا()، ا�ن ه; در و��� آـ! � �ـ��� �ـ! روا�ـ�ت �Gـرح /ـ9A از (ـ�ي �! �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$ـ� ا(ـ) �ـ"A �8(ـ�

!!!ا��Rن را داردروا���� آ! �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� dرح ر��د�A در �8(� �ـ! اgI0ا3ـ� ا(ـ) : ?��2�

,��$2, و /رک) دا/ CQ) و ��W8 نA/ !��M/ در ��آ! اد�3 ���د از ا����ن /2.! روا� !!ا���کر و �3ر در 1ن و��د �Aارد

�a0�? :ن ه�� ) Pز���� آ! اه ،;�A! آ! �+7 ه; د���ر9 وارد $) �ـ� �nدر ا�ـ, �$ـ� A$�'�ا(ـ����$ـA و د�bـP اد/ !.2/ !0��A، �! هر د��20 آ! �را��Rن ا��Mن دا/�! ��/A' A/! �ـ�

�� 9A9 ا() د��ر را ��د�AR� ر9 ��ديn�$� در P�bآ! ا75 از 1ن د ���� ،A7!!! �2ر�a� : �1ـ��+� 2�3! ا7�0م؛ روا��� از �ـp /ـ�هA 23$ ـ Y� ,�� وا�.ـ! �2ـ�)؟ روا�) ا��م � ! gو �2ـ

!) ذآر /A؟ آ! از ا��م ا�2ر ا�c�0$2, 2�3! ا7�0م روا�) ��� /Aن ا�) درب '��! �Nرت

درe/ا�, ا"$���� از ��Aب دآ�ـ� �ـ���� ��و�ـ� A$ـ, ا�ـ���ع �ـ� �ـ��Eن دhـ� ��$��<ـ�ن ���>��

��/�W0ر ��2$� [��1ي : ا� را ده2ـA �ـ� ر5ـ) �gو�$� ��1 ا�ن، ا��ز9 �� ] �$�ب دآ �! د��ر �رادران داد9 �� 5#+) آ$$A؟���1ـ�ن ا�ـ�زA� 9اد�ـA �ـ, ��ـ�م ! �1ـ�ي دآ�ـر ا�W0/ـ�� : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$�

!!!(I$�ن '�د را �Gرح آ$;

!!!ه�� راو�<� آ� دک�� ����� ��و�� ذآ� آ�د<� را9+� �/د<�: ا�/�/ارب

ا�, /g� `Iد : ���� A2��A2، و �! �, �� /�� از ���3ي ر��ل (I, �� : ا��/�ارب A$�ه�! �W�1 را ـ�N ! �رادرم. اهP ��هQ? F! ه��$A، در ���0 آ! ����� �W�1 را �N ه�

A$� .ه��$A؛ ه�! را �N ه�

!! C� راو�ن ��Iح �� Z هZ را9+� ه����؟: ��Aب دآ�� ����� ��و��

ا�ـر ه�ـ! ا�ـ, : �, از دک�ـر ا��/ـ�ارب �ـp (ـcال دارم : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� /�د؟ ر��ل آ! �, ��م �ردم روا � ��د�A 8س �H2�M ک��ب 5#2ح ���; /�� _! ��

��/�W0ارب : ا�/��رادر ا�ـرادر ! �ـر �ـ�2$� [و ��gو�$ـ� �ـ! �ـ, ر5ـ) ] �$ـ�ب دآ .�Aه �� A2�I) !$�ن دو �رادر د��ر ��ش را ده2;

QـC �ـp د�Q2ـ! �ـ! �ـ, ا�ـ�ز9 ! �1ـ�ي دک�ـر �ـp د�Q2ـ! : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� A2هA� !

��/�W0ا :!Q2د� p� CQ ؛;Q ا�� !Q2د� p� ��.

��Aب دآ�� ����� ��و�ـ� ��F/رeـ/د را از ذکـ� راوـ�<� آـ� �ـ� e -ـ�ء د�ـ��م �ـ� ده�ـ� ��ـ�ن ��ز<� ��

: ا�ـ� را�ـ� �ـ! 1ن �ـ��) از (ـI$�ن آـ! 3ـرض آـردم : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� ده$ـA در د ـ�ع از ا�Wـ��� �ـ�د آـ! �.�N از راو��ن اهP ($) �! 5#��! و '��Uء د/$�م �ـ�

��1ي ��g� �$2و�$� '�U2! ا���کر و �3ر را در �.رض ا��Wم �رار داد9 : ����1ن وارد ���د�A آ! ;�U� ,� !م �� : ا()؛ آ�Wدر �.رض ا� !U2�' رار دادن دو� F��� ���N� ,ا� PQ� د، ا�ر�/

در ���0 آ! �W�1 ا���Mر و 8س در را�G! �� ا/�5�I آ! 5#2ح ���; از �W�1 روا�) �PQ آرد9 F) رد د/$�م و�رار داد9 �3ر را �� �� !_ Aا� PـQ� (ـ� روا�ـW$ـ! هـ; از ا�����A2؟ و ا�ـ, ��

�� A$� ... و. ا�, اوb. آ$A؛ ا�$�W ا رادي �3دي ��2

��A 5��0ب دآ�� ����� ��و�� از �8E ا�/�/ارب آ� 3-, ا��م �Iدق % �� ا"�)م در Iـ��� �/د`> �l�� >ا�

�2��? : A$�U� ارب�/��ر ا�ا��م �5دق (7م ا4 2�3! در D�� !$#5ر �+�د9 ا(ـ)؛ : دکهر روا�) و �� ��a�A آـ! �ـ, : ر��� A��D�� ،!ر �+�د�A و�0 ا��م �5دق (7م ا4 2�3! ��

�� PQ� !ا ��5 ا4 2�3! و01ـA' ل�ش ر(A�آ$; از A8رم و او از A8رش و او از A8رش و او از PQ� ;�)و�� A$آ.

PـQ� !.2R0ا��د�[ ا ���� Z�����د روا�) در کUود هA� ردي�و ��1 ا4 ا��e.0 �روآ$A �+$� �ر ا�, آ! روا�ـ�ت ا�ـ�م 5ـ�دق و ا�ـ�م �ـ��ر و ��ـ� ا�ـ�م 3ـ�کري (ـ7م ا4 ��

W2�3; ا��.2, ه�! از A8را��Rن �� ($A از ��3 �, ا�� F0�d از ر(�ل 'Aا ��5 ا4 2�3! .��/A و01! و(�; ��

��/�W0ب: ا��2ر '��ر ��2$�[��1ي ! ��$�ب دآ [A/ م��� !Q2د� p� �$و�g�. �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� :;��A' در ,� .

��/�W0ا :A2هA� 9ز����ن را ک��P آرد�A؟. ا��$I) ؟A/ ن /�� ���م�$I) ��1 �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� :!��.

آ�� ا"$���� از ��Aب دآ�� ����� ��و�� �>ال ��

.آ$; در ���8ن، �, از هر �p از �����W2ن (cا�0 را dرح ���$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� :!��.

Zه �C دو <-ـ� �e<ـ� را 6Cـ1 زد` و 0$ ـ/ي Cن: 3/�ـ� آـ�ر دا<ـ��� و �ـ� �Rـ�ن ا�ـ/��� و %�ـ� را �3ـ� ��X�9 را ����� و 8��A او را �!ط <�/د` ا�,؟

��/�W0در �#ک�! : ا �� Iـر و داد��ه� ��ر��ر و �3ـر M��ـ�2;؛ �1ـ� ا�� و ���3 ه�هـ��� آـ! �ـ� �ـ�Rرک) ه� و �+ـ���a آـ! در �ـ��) �� و اي آ! �.A از ���م �U) ا(�س اد0!

��dـ! و ] �Nرت[�$��.��0 5�رت �ر )، ��1 ��ز ه; ا���Mر و �3ر را در �2N! هY�م �! '��;

9�$� ,2$� CQ) و ��W8 ,��M/ زدن '��! و Z�1 �� ؟ �1 آ�رA2ر �$�9 � 1ندا�U� د9 دو�ـ�آ�ر Aا�ـ �$�9؟ �� ��

(U� نA/ لA� در ���8ن ا�, ه�! رد و ��/ ���W� رe� و �ه� _�2)؟ �

��� از �8 روا, e/ا����؛ <� ا;��ت �Aم ��اي ا�/�ک� و %��: ��Aب دآ�� ����� ��و�� :

�, آ�ر دا���, و �Aا� ��D�ع، ��D�ع �$�9 ! ��1ي دآ�ر : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� ��A2 . �+�دU� ��/ : ؛ �ـ, هـ; روا�ـ��� را ازA2�ه�2 روا��� و��د �ـAارد و از �ـ, روا�ـ) '�ا(ـ

. �$��� /2.! و ($� �Gرح آردم

ــ� Cن : ا"$��ــ�� C ــ�؟ ــ�ت Rــ� ا�ــ�����X دار ــ�8 �ــ!ط �ــ�� از روا �A ــ��� و��ــ/ دو <-ــ� $0 ا<�؟ <�/د`

��/�W0د9 : ا��� Fآ! /�� آ� �����ود9 �.�A#� و در ،Aروا�ـ��� آـ! از ا�ـ �در 8ر�ـ�� ���3 آ! 'Aاو�A در روا��ت : /2.! و ($� �PQ ���د�A، ��1 ا�ر ا�ن از /�� (cال آ$; آ!

و �3; ر��ل و روا��ت /2.! و ($� در ا�, ��D�ع �! /�� 3$��) ر��د9 ا() �1ـ� ا�ـ��Mر و �� ��W8 ,��M/ 2, و$� CQ) م و�Yرم ه� FM�3ر را �ر� �؟ و �� ا�, آ! A2ر آ�ـ� دا��d !

دا�A2؟ ��W�1 �� 9�$ را ��

: روا�ت �� اI: و�/ع ��د;� دd", دار<�: ��Aب دآ�� ����� ��و��

�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� :A0) دار�bع ��د?! د�و� P5ر ا�ا�, روا��ت .

��� ا<�؟ C� ا�/��� و %�� در هO/م ��آ, دا���: ا"$�

��/�W0ب: ا��2ر '��کر و �3ر در ! �����1 ا!� ا�A؟ هY�م /رآ) دا/

: �� % p�^ Z <�ار��A :Zب دآ�� ����� ��و��

.��1ي دک�ر �� A� F2= ;�3ار�;: �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$�

�����,؟ C� Cن: ا"$�R ����Eص� �F> ��� ا<� � <�؟ دو <-� در ا8 �+�� <!1 دا

��/�W0ردم. �!: اM� الc) F2= ;�3 از ,� . �ـ, از /ـ�� در �ـ�ر9 �3ـ; =2ـF از /ـ�� (ـcال ! �gو�$� ]�$�ب دآ�ر ��2$� [��1ي

دا�; آ! =2ر از 'Aاو�A آس د��ـري �3ـ; =2ـF �ـAارد؛ و0ـ� �ـ, در �ـ�ر9 ا�ـ, �Mردم؛ �, �� .��D�ع از /�� (cال �Mردم

و0ـ� /ــ�� �ـ� ا�ن روا�ــ�ت /ـ2.! و (ــ$� را در ا�ـ, �ــ�ر9 ذآـر آرد�ــA؛ �ـ�b در ��8ــ�ن ا�A �� �!؟ ، ��1 ا���Mر و �3ر در ا�, �2��3ت �Yرم ��د9'�اهe� ;2ر /I"� /�� را �Aا�2; ��

: ��Aب دآ�� ����� ��و�� ��آ, ا�/�ک� و %�� و %ـ� �� ,"d�7 و ��� د��اي از �-�د روا�ت �� در �Aم �/د` ����I در اI: هO/م دا��� و"� �� <����� �C Z�><�؟ دا�ا<�

�! د0b) دار�A آـ! ��Uد روا��ت /2.! و : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� M� ,ر ا�� �$) 9A3 ر و �3ر وM���9 اAـ! 3ـM�� ،ر و �3ـرM��ـ�ا �W$� !� !، و�ي اي از 5#��ـ! (ـ�! �اي از 5ـ#�

�! /Aن �W8ـ� �ـ! د(ـ) ا�A؛ و�0 ا�, '��! �9A�1 !�d و �A�AW �! ا�راق ���د9 �M/ ��1 !آ�� را آـ! از ا�ـ�م �3ر �, '�Gب �� �$�U 5�رت �ر �! ا() �#ـ[ د��ـري ا(ـ)؛ و0ـ� روا�ـ�

�� �$�U، =7م �3ـر ا�ـ, آـ�ر را آـرد9 ا(ـ)؛ و : ���A �5دق (7م اPQ� !2�3 4 آردم �� ��W� .ا�, ����N در روا��ت ?��) /9A ا()

�� ��� : e/اه� ��A �6ب دآ�� ����� ��و�� <�Fش را ����6 ده� ا"$�

��/�W0ا : !e#0 p� ! ر ��2$� [��1ي��$�ب دآ [ � !�! ا�, آ! ���$� �gو�$�؛ �� ��ا(; �3ر را در ��a�A آ! �! ��Dـ�ع ا/ـ�ر9 آـرد9 �2ـ�ن �$�ـ�د9 ا(ـ) و ا�ـ, روا�ـ) هـ; از

A2ـ�ن آرد�ـ�د9 و /ـ�� هـ; ��ع وا�.! �از و� P+� رت : [��28+ر اآرم وNـر 5ـ�دق ] ا�ـ�م �ـU.��ـرم FـMـ�ز هـ; /ـ�� �3ـر را �ر��د ��ا(; �3ر را در روا��Z ذآر �Mرد9 ا()؛ ��1 �� ا�, و

دا�A2؟ ��

!��آر�! ���2ر �W; در ا�, �$�nر9 و��د دارد(M� A$_ :

�� ��/�W0ر ا��$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� را ز�ر �Rر �ـرار داد9 �ـ� /ـ��A دک �� Aاه�'A��� ()ر دارد دe� A� !ري آ�e$� از دو �M� !� Aا���� :

H0و ا(�س، �$کر /رک) دا ) ا P5و�$� از اg� �$2�� ر��$�ب دآ A��� �� کر و��ـ�ا ,�/ !��3ر در �2N! هY�م /ـ�د، آـ! در ا�ـ, 5ـ�رت ا�W0/ـ�� �ـ! هـA � آـ! �ـ�رد �eـر دا/ـ Pـf�� ا4 �ـ��� از !eU� �$و�g� �$2�� ر�ر(9A2 ا()، و�0 ز�رآ� و ه�/�2ري �$�ب دآ

Aف �رد�Aا�, ه !� ��/�W0ن اA/. �ــ�د، ) ب�� Pــfbــر ا(ــ�س د� Aــ���و�$ــ� g� �$2ــر �ــ��5ــرا��� و �ــ� ا�ــ, آــ! �$ــ�ب دآ

�$2, ا73م �Aارد آ! در ا�ـ, 5ـ�رت �2ـW�1 gـ� ��Rرک) 1ن CQ) و ��W8 ,��M/ ر را درU� دو A$���� ��� !_ رار داد9 و� AQ� را در �.رض ,I) ,ـر : ا��(ـ$) �+$ـ� Pد��20 از اهـ ��/

دو �Uر در هY�م ذآر �Mرد�A؛ آ! ا�ـ, هـAف هـ; از (ـ�ي ا�W0/ـ�� �ـ! /رک) ���2Q; 1ن A2)ر� !Y2��.

��ا�ـA از ا�ـ, �$ـ�nر9 ��Y2ـ! ��2ـرد آـ! �ـراد و �$eـ�ر از در ا�, �� هر ��nر �$"�U �� و�P2MR ا�, �$�nر9 �+رf! ا�ـ��کر و �3ـر �ـ! هـر /ـM�� PMـ, ا(ـ) و �ـ! کـQ2Q� HRـ) و

. وا�.2)آ$ـA؛ �ـ! و در ���2ري از ��ارد /�هA ��د�; آ! ا�W0/�� در (ـI$�ن 'ـ�د �G0�oـ! �ـ�

ا�ـA و �ـ���2Q� در /Mـ��, ��1 ا���Mر و �3ر �ر�FM هY�م /ـ9A آ$A 3$�ان ��aل (cال �� !��ZQ� ,2$ دا/ CQ) و ��W8 !_ ؟ و هر!� �� Aو�$ـ� (ـ.� ا�g� �$2ـر �ـ���Aر �$ـ�ب دآ

آ$A �� �8(� را �� �U"72ت و /Q��� آ! دارد ��2ن ����A ا�W0/�� از ا�ـ, آـ�ر ��ـ��2ري �� . زدور _$�ن �ر '�ا(�! '�د ا5رار �� آرد9 و ه;

9A2Y$2ـ�ن (ـ�ـ� �و�$� g� �$2�� ر�اي �ـ"ر�ح واDـ#� �ـ! و �ـ��ب /ـ9A و �$�ب دآدو �Uر �$��د9 و �eر /I"� '�د را �ـراي �Uـ� و�ـAت �ـ2, /ـ2.! و (ـ$� ار��Mب �رم 1ن

�Uـ�د روا�ـ�ت �ـر ا�ـ, ��GـF د0bـ) دارد : ����A آـ! ����A؛ و �! ه�A� ,2ر اآ��U �� ��2ن ��� : آ$ـA آـ! �� �.A از (! د�Q2! /روع آرد9 و ا�, ���! را �Mرار �� �2$2; آ! ا�W0/ و�0 ��

�$�ب دآ�ر ��9A2Q3] �$2 ��1ي [ 9Aکر و �3ر و 3ـ���ر ا�, ا() آ! ا�و�$� g� !��#اي از 5ـ 9A/ م�Yه FMـ� ا�ـ, �ر�� Aا�ـ Aد�ـ�د ر����Uـ�د و �ـ0A�ل روا�ـ�ت ا�ـ, ���ـ! : آـ! �$ـ�ب ا(ـ

.آ$A اي ��� 0V! ه�2 ا/�ر�9��A؛ و �! �eر /I"� '�د در ا�, �� ��هـ�ي د��ـر �2ـ�ن دا/ـ�2; �ـراي ا�W0/ـ�� ���! آ! �+7 در ا�, ���) و ���) و ه��ن

ا� P5�D�ع هY�م و آS��Q� HR 28را��ن 1ن اه�2�ـ� �Aا/ـ�!، ��Mـ! QـC در 5ـAد �+رfـ! �$2, ا() CQ) و ��W8 ,��M/ (20وc�� کر و �3ر از���ا.

;W� !�M� !� �� د��ري �g2 ا/�ر9 آ$ـ2; و 1ن ا�ـ, آـ! ا�ـر هـر �QـAار از bزم ا() در ا�, �$ـ2, �ـراي اهـP (ـ$) ?��ـ) /ـ�د، و د'�0ـ) CQو (ـ �ـ�W8 ,�و��ع �$��) ا3; از /Mـ��2Q; ا���Mر و �3ر ه; ?��) �R�د �� ا�, ��ل ا���Mر و �3ر �Yرم '�اه$A �ـ�د؛ _ـ�ن ا�ـ, ��

را ��ـ�د9 ا(ـ)؛ ��G+ـ� آـ! در ا���کر ا() آ! ا�ر �! هY�م داد9 و �3ـر �ـ�د9 آـ! 1ن را ا� ـ ��d! (7م ا�W2�3 4 و روا�) ا�ـ, روا�) �Aا�) و ����2R8 ا���کر از �R�دن '��! �Nرت

A) �رد��/2+! و =2ر9 ?� ��ا... �$2, 1ن �Nرت CQ) و ��W8 نA/ !��M/ !2N� ا?+ـ�ت 8س ا�ر Pـ��� ($) Pراي اه�

�W2ـ� �ـ� روا�ـ�ت 5ـ#2#! �$ـ��� اهـ�d� P! (ـ7م ا4 3 ��2)، اP5 هY�م �! '��! �Nرت �$2, را از dـرق اهـP �2ـ) CQ) و ��W8 نA/ !��M/ ا?+�ت ا()، و �� روا��ت P��� ($)

�� ! �D! 1ن ا�ا7�0م ;W2�3 !#2#2ـ) روا�ـ�ت 5ـ� Pاهـ Sر�d ن از�ا�ري در آ$2; _�ـ� و � .) ا�, ��ر9 و��د دارد

3ـ/Z رواـ�ت �ـ� و�ـ/ع آـ�Z و"ـ� �ـ� <�ـ� �Z�� 8 �� ار��6ب Aـ�م : ��Aب دآ�� ����� ��و�� �� ,"dد ,��A آ�� :

��Dـ�ع �ر�ـ�ط �ـ! ار�Mـ�ب و =2ـر ار�Mـ�ب ! �1ـ�ي دک�ـر : �$�ب دآ�ر �ـ�g� �$2و�$ـ� ��� ;��2� ;M� ورA5 دA5 و در �D�� ;د و �, ه�/ .

��/�W0ا :A2�U� ا�ن ��/ . �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� :;�U� ,� :د ��0bروا��ت ا�, _$2, دAار� .

���C� ا�/��� و %�� 0$ / را ������ و �Aـ�8 را �ـ!ط <�/د<ـ�؟ ـ� <ـ�؟ �ـ8 9!ـط ه�ـ�8 را : ا"$��� Z>ا�� Zاه/e!!!

��/�W0و�$ـ� ا(ـ) ! [/�2 �� : اg� �$2ـر �ـ��'ـAا '2ر�ـ�ن ] �$eـ�رش �$ـ�ب دآA$آ �U� ا /�� راA' ،Aده.

! و �+��aـ! �� ا�روز هR) روز ا() آـ! �ـ� �ـoR�ل �$��ـR ! �, د��ر '��! /Aم �! و �CQ) ,2$ /ـ9A ا(ـ) �ـ� �ـ!؟ و �1ـ� ا�ـ��کر و �3ـر �M/ ��W8 ! هر ��ل�2;؛ ��1 �ه�

9A/ (��$� ا�A �� �!؟ �ر�FM ا�,

آ�ـ�Z و % ـZ ^�ـ�O� �� p$� ه���Z و �� ا�ـ�س رواـ�ت ا�A$ـ�د �ـ� : ��Aب دآ�� ����� ��و�� Zار�> Zه

�Wـ�A; ! �1ـ�ي دک�ـر : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� Y� ـ�د �ـ�W��و �ـر ا(ـ�س روا�ـ�ت ا�WـA هـ;، �ـ�ه� �Mـ; 'Gـ� و �ـ�ه� �Mـ; 5ـ#2ح ��Y� ار�;؛ وA� ;ه F2= ;�3 آ$2;؛ و�� Aده.

������ را ��: ا"$� �K�$> �F> 8� Zاه/e:

��/�W0د /ـ�� : ا�د '�W���! 'Aا ��; �, از c) F2= ;�3ال �Mردم؛ �, CQ از ا .آ$; (cال ��

��Wد��ن ��ه� �! 5�اب و ��ه� �! '�Gء �M; دا�; آ! ��M, ا() /�� در ا و �� �A2$د /�� را از ا�, روا��ت ��. آ�د '�W�� ���A2؟ '�اه;؛ /�� در 1'ر _! �� �, ا

,��> ��A ء�- e اي�� f��� : �� ا%�!�د �8 ���ن ا�/ر ز�, و

��Wد �, از روا��ت و �� ���! �! 1ن : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �_! آ! �, �! 1ن �! اA2)ي �$+ر 9 رb�� (�2� g���ه� �! ��2ن ا��ر ز/) و /$�2 و �ـ� اد�ـ� �ـ! ام ا�, ا() آ!

.ا�, �eر و 9A2Q3 �, ا(). ا���کر و �3ر 8ردا'�! /�د !��آر

آ$A آ! ا��Rن �راي �Uـ� ��2ن ا�, (I, از (�ي �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� ��2ن �� ( ���'�اه$e� Aر /Iـ"� 'ـ�د را �ـ� ��2ري از ا��Yد /�Mف و ا'�7ف �2, ا�) �� و�Aت و

A$���� �2ن�ه; . 8رد9 ��/�W0د ا5رار �� و�0 ا�' !�و در ا�ـ, د�ـ��S از . ورزد _$�ن �ر '�ا(_ـ! آـ�� در 8ـ� �$ـ! ا��2ـgي ا(ـ) و _ـ! آـ�� �ـ! : /�د �$�nر 9�' !��� �M/1ر ��

. آ! و�Aت ���.! ا(��7 از �2, �رود د�+�ل ��2ن �S��Q ا()؟ �Aون 1ن /�W02$2; آ! ه; �� را �� و ا�ـر �ـ�2$� �_$ـ�ن در �ـ�ل �Mـرار (ـcال 'ـ�د و �$ـ�ب دآ

!!!)�gو�$� �Mرار �8(� '�د

دا<ـ�R Zـ� آـ�� �ـ� Iـ/رت �$�دت �+�ت ��X�9 زه�اء �)م ا& % �$� ;��, ��` ا�, و <�� ���!�Z در ��: ��آ, دا��� ا�,؟

��dـ! (ـ7م ا4 ا�� در را� !G�� ��W/ !2Nدت �Nرت : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �W2�3 �� �ر ا�, ا3��Qد�; آ! 1ن �Nرت �! /�Wدت ر(9A2 ا()؛ ا�� (+�W/ Fدت _! ��د9

.���$A _$�ن �� _$2, و �.�N 1ن روا��ت ه; �.�N ا�,. دا�2; ا() ��� !��آر

��ا�ـA �ـر �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�2$� ه;(� Aد، �ـ� /ـ���ـ' !�_$�ن ا�W0/�� �ـ! د�+ـ�ل '�ا(ـدر �ـ��0 آـ! . از او ا3�را � ��2رد و از 1ن �ـ! �.ـA �ـ! 1ن ا(ـ�$�د ����$ـg� Aو�$� Unر �� �! و

A$� .) ا��Rن �� Pf�P2"U� ! در ��0V! ه�

اI: هOـ/م و 6$�ـ� �ـ� 6Cـ1 زدن �e<ـ� <ـ�د �ـ��7 و �ـ�� ;��ـ, و �7jـ� : <�F 6-ص� � ا���د ـ, و ����8 0$ ـ/ و �ـ!ط �Aـ�8 <ـ�د �ـ��7 ;��ـ, ا�ـ,، و <ـ�د اهـ: �ـ�, هـZ ا3ـ� روا . ا�,

�� در ��: �R آ�� �/د` ا�,؟ A/�� را �V[�د ;��, ا�, و �� <����� Z�>دا

��/�W0؟: اA$� ���2ر '�ب؛ 8س ا���Mر و �3ر در ا�, ��D�ع �Yرم ه� !��آر

)�� CQو (ـ �ـ�W8 ,��M/ ي 3+�رت���A2$2 آ! اI) ��/�W0, '�د را �2oر داد9 و �! ���ـ! ر او از ا�, ک��ـ! _2ـ�)؟ �1ـ� �$eـ�رش 1ن را �! آ�ر �رد؛ �$e�» ا�, ��D�ع «�$2, واژ9

آ$$A هY�م ا()؟ آ! ا�ک�ر 1ن ����gم ر � ��W) �! ا���کر و �3ر �! d�ر آ! �.M �Nر �� �$ـ2, �� ���! آ! از �nهر 1ن �ر آ! �$e�رش 1ن ک�� ��/A؟ �� ا�, CQ) و ��W8 ,��M/ A�1

$��$2, ��د؟ و CQ) و ��W8 ,��M/ 9ر��در ,I) ن�و�$ـ� ا()؟ _g� �$2ر �ـ���ب دآ .)�! �.$�ي دوم ا/�ر9 ���د و از 1ن �8(� داد

��� C� ا�/�ک� و %�� ��Oم ه���� � <�؟ : آ�Z ��اي �eC8 ��ر �>ال ��: ا"$�

��/�W0ا :A2� .8س /�� �! d�ر '57! �ر ا�, �eر ه�; آ! 2�W ���! �� آ$;؛ �� از 5#+) /�� ا�, �, �p ��ر د��ر (cال '�د را �Mرار ��

ا�ـ��Mر : ه�ي /2.! '�ا�A�A در روا���� آ! /�� از ک��ب. دا�A2 ارک�ن ا��5 �$��) را ?��) �� .�M; آرد9 و �3ر را �راي ا��Yم ا�, آ�ر ر(��د9 و �3ر ه; ا�را ���د9 ا()

��Wد��ن از روا���� آ! 3رD! ���د�A، �1ـ� هـ; �_$ـ�ن �ـر ا5ـ� P�Dـ�ع �Vک2ـA /�� در ا�A2 آA2$ �� �!؟ _�ن / ��U� �� : 9د�ـ�ر هـ; ه�ـ�ن آـ�� M��ـ�د9 ا(ـ) و ا�ـ�� A�AW� �3ر

A.� د9 و��د9 ��ه� ه; از ا�, آ�ر 'ـ�د �ـ�دم و 8ـ��2Rن ا() آ! او را �راي ا��Yم ا�, آ�ر ر( .�رد�9A ا()

��ن در() �ردا/) ���د�; آ! ��$I) آ! ا�, : ��1 �� از A2�دو /�� �ر ا�, ا3��Qد ه�!� �A؟ا �Uر در �$��) /رک) دا/

!��آر�! ���! آ! �e�7! �� ه��ن(U� ;و �+7 ه A2$د�; آ��ـ�� : /�W0م (ـ.� و �ـ7ش ا���

�ر ا�, ا() آ! از �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� ا�, ���! را �! 5ـ�رت ��GـS �ـR$�د آـ! �ـ� !���G+ـ� آـ! �ـ! هـر /ـPM، : ا�ـA؛ �.$ـ� ا�A �ـ� �Aا/ـ�! ا���Mر و �3ر در هY�م /رآ) دا/

��د ا()'7ف �eر �$�ب ا) (.

ا%�!ـ�د �ـ� در �ـ/رد ا�ـ/�ک� و %�ـ� ه�ـ�ن %!�ـ�` eـ�<�X�9 Zـ� زهـ�اء : ��Aب دآ�� ����� ��و�� دو <-� ا�, و ا8 %!��` در دو آ��ب ��Iح ��Eري و �ـ� A/� Zـ/د �)م ا& % �$� در را�C �� �jن

»ه� ^+�, % �$��«. ا�,

�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� : Q��د اکaر�ـ) /ـ2.! هـ; �ـر �eر و �ک; ����W �� آ! ا3ا�, ا() ـ و ��M از �را�� �e3م ه; �ر ا�, ��GـF �ـ"ر�ح ���د�ـA ـ ه�ـ�ن ا3�Qـ�د �ـNرت

�� �W2�3 47م ا) !�d� !9 ا() و 1ن ا�ـ, آـA�1 ;ري ه�I� آ! در 5#2ح ���; و A/��(ـ) �Nرت از ا���Mر =N+$�ك �رد�A و �! ه�2, ��ل ���� ���A �� از د��2 ر ) و ا�, ��G+� ا

.آ! در 5#2ح ��Iري و ���; ه; 9A�1 ا()

��� : C��ي ����� ��و�� ا8 ا��9اء ا�,: ا"$�

��/�W0ـر �ـ�2$� [��1ي : ا�/ـ�� را �ـ! 'ـAا !... �1ـ�ي �gو�$ـ� ! �gو�$ـ� ] �$�ب دآ;�� ! A2$ري را ره� آ�I� و ;��� ! !�U�� �W�1 Z��ـ�W8 9 ا(ـ) وAـ/ !�Rـ! آـ�d� !آ Aا�

9Aرد�� CQ) Z$2$��! و �M/()ا . �1ـ� /ـر3� �ـ��g . دا�$ـA ه; /�� و ه; ���A$$2ن و ه; �را�� �e3م �2�QـA ا�ـ, را �ـ�

ا() /�� _$2, �ر � �A2�g؟1 ر�A/ 9A آ! �� �ـ���� از �ـp آـ7م را �ـ! �ـ���� ] 2�3! ا7�0م [��1 ا��م ��3

د��ر از 1ن 28�� A�2�g;؟

!��آر�, �W8� و (�M/ !آ Aد��ر�U� �$و�g� �$2�� ر��$2, در آ��ب ��Iري و �$�ب دآ CQ)

Aد��ر� !M�� ،()9 اA�1 ;��� : ـ! 1ن�ـ� �دو �Uـر ���D و N� 9A2Q3رت زهراء (7م ا4 را���! ا()، و �� �g2 در ا�, ��D�ع �! ا��Rن ا��ـAا آ! در 5#2ح ���; و ��Iري �9A�1 g2 ا�,

�! '�رد �ـردم g2�1د و ��ل �.��م /A _! آ�� �.�N از آ7م را �! �.� 1ن �� . آ2$; ���� gري و ���; آ! �+7 �2ـ�I� ,��$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �� ا�W0/��؟ و �� �! � Aده

: آ$2; ا�; ا/�ر9 �� 1ن را ذآر آرد9�ر�ـ! �W� لgـر �ـ; �ـM� ��رت أYW ;�)ا4 2�3! و w�5 !¬�0ل ا�ر( ($� ��d� (+No

(2® �� w��. d� !2�3 4ا 5�� اA' ل�ر ر(���ك �رد�A و از ا�ـ��Mر روي و(�; =FN ] و01![�! د'

A��� ���� PM/ ,2! ه��و �� ���8ن �3ر Aردا��. ، آ��ب أ��اب ا�I0ـس، �ـ�ب ـرض اI0�ـس ا0#ـ�A[ ١١٢٦، ص ٣ 5#2ح ا�I+0ري، ج

اa0�a0ــ�، : ، اG0+.ــ�١٩٨٧ - ١٤٠٧ - �2ــروت -ا���20ــ� , دار ا�ــ, آ2aــر : ، دار ا0$ــRر٢٩٢٦ر�ــ; S2Q#� :د . �o+0ا Fد� wUG"�

A.ـ�2ـ)، و�3/ـ) ® �� wـ¬��Aت �w�3 ��d أ� w�Mر w ذYW p0ر�!، �ـ; �M�®�ـ! �� ®w+¬$0ا4 2�3! و(�; -ا w�5 - ز �W$ ®2)، د �ر، ��¬� �W/أ �¬�و��W 3�� 0ـ72، و0ـ; �ـcذن (

��W أ�� �Mر و�W2�3 w¬�5، وآ�ن 0.�� �, ا0$¬�س و�! ��2ة �d��، ��¬� �� ®2ـ) ا(ـ�$Mر 3�ـ� M� ;0و ،!� ., �+��� p�� ا�/Wرو��9 ا0$¬�س، �0��س �"�0#� أ� w�Mر و�+��.

و �.W� . Aر آرد و �� ���8ن �3ر �� او �d� (U�� w$I)! �ر ا���Mر =FN ���د و �� وى�ر ز�M� ��Aرد R2� 9�� Z/ هرش /+��! او را . از ��28+ر اآرم�از د��2 ر )، / !�d� ��و�

Aا�ـ�ر او ��ـ�ز '�د �ر را '+ر ���') و 'M���ـ! . د , آرد و ا�d� د، �3ـ� �ـ��ـ�9 A2�3ـ! [ ز�ـدر ��2ن �ردم ا��رام دا/)؛ ا�� و��� ��d! از د��2 ر )، �ردم از او روي �ردا�A�A ] ا7�0م

A2.) آ$ـ�ر �"�0#! و M���ا ����3 A$�در ا�ـ, ] 2�3ـ! ا0ـ�7م [�3ـ� . و ا�, �� ��د آ! '�ا( ./Z ��9 آ! ��d! ز�9A ��د، �� ا���Mر �M� (.2رد

٣٩٩٨ آ��ب ا�o�0زي، ��ب =gوة '2+ر، ا�A#0[ ر�; ١٥٤٩ ، ص5٤#2ح ا�I+0ري، ج (��� w�� !�®�M� ;� ��d� !�رYW .

(U�� ,I) او ��و �� ���8ن �3ر Aر روي �ردا�M���از ا !�d� . 0ـ� �ـ�رث �ـ� �رآ$ـ� ) ص(ـ آ��ب اU0را�f، ��ب ��ل ا0$+� ٢٤٧٤، ص 5٦#2ح ا�I+0ري، ج A5 ;ر� ]�A#0٦٣٤٦�� ا.

A.ـ�2) و�3/ـ) �� w�� !��M� ;� !ر�YW ل�� p0ر � ذM� ��أ w�3 ��d� تA�� F0ـ�d ـ��ـ, أ��3ـ� �W�ر(�ل اw�5 4 ا4 2�3! و (�; (�� أ/Wر ��� �� 2) د $�W زو720 وc� ;0ذن ��W أ�� �Mر و�W2�3 w�5 ��3 وآ�ن 0.�� �, ا0$ـ�س و�Wـ� �2ـ�ة ��dـ� ��ـ�

�� pـ��� ��ـ�ـ, M� ;ـ! و0ـ� 2) ا(�$Mر w�3 و��9 ا0$ـ�س ـ�0��س �ـ"�0#� أ�ـ� �Mـر و�+��. .ا�/Wر

و �.W� . Aر آرد و �� ���8ن �3ر �� او �d� (U�� w$I)! �ر ا���Mر =FN ���د و �� وى�ر ز�M� ��Aرد R2� 9�� Z/ هرش /+��! او را . از ��28+ر اآرم�از د��2 ر )، / !�d� ��و�

2�3ـ! [�ـ� ��dـ! ز�ـ9A �ـ�د، �3ـ� . ��Mر را '+ر ���') و '�د �ر او ��ـ�ز '�ا�ـA د , آرد و ا� در ��2ن �ردم ا��ـرام دا/ـ)؛ ا�ـ� و��ـ� ��dـ! از د�2ـ� ر ـ)، �ـردم از �3ـ� روي ] ا7�0م

A$2.) آ�ر �"�0#! و M���ا ����3 A$�] 2�3! ا0ـ�7م [��3 . �ردا�A�A و ا�, �� ��د آ! '�ا( !�d� !9 آ�� Z/ ,رددر ا�M� (.2� رM���ا ��د، ��9 Aز�.

d+.ـ� دار اMU0ـر �2ـروت ـ آ�ـ�ب اWY0ـ�د وا0ـ�2ر �ـ�ب �ـ�ل ١٥٤ص , ٥ج , 5#2ح �ـ��; b ��رث ���رآ$� W� ��A5 ) ص(ا$0+�

����3ـ�د �Rـ�,؟ Cـ� �ـ�� 5��0 ��� راfA �� "87 ا�/�ک� و %�� آ� ه� ��ل Iـ/رت �ـ� : ا"$� هZ ه���F> 8 را دار�؟

��/�W0رت �ـ� �8( ـ: ا�کر و �3رآـ! هـر (ـ�ل 5ـ��ـ�ـ! 0.ـ, ا�ـ� ��2ـرد � /ـ�� راا�A؛ �1ـ� �eـر /ـ�� هـ; �ـ� ا(ـ��Uد9 از دو �Uر '��; ��d! را �! ��P ر(��9A _�2)؟ _�ن 1ن

روا��ت ه�2, ا()؟

:/3p� Z و <���ا K�A� <��, �8 ��: ا"��� ا"!�و��

.�! �, _e� ,2$ري �Aارم: �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$���/�W08س 1ن: ا !��, �W8� /رک) �Aا/�M/ ر درU� ؟ دوAا�

��gf ��2): اA2�0 اgQ0و�$� ,�U� اg)�� 9 �, ا�, ا() آ! د/$�م وA2Q3. ��/�W0ردم: اM� ��/ ا�0 ازc) ,2$_ ,� 4وا.

��� اي از ����I در هO/م ��آ, دا����؟ C� ا�/ ��� و %�� و %�`: ا"$�

�� روا���� را ��2ن ���د�A؛ روا���� از ا�, ا�ـ� /�� �راي : آ$; �, (cا0; را �Mرار �� /2+!؛ و روا���� از /2.! آ! ا/.�رش را ه; �راي ��'�ا��AـA آـ! �3ـر �ـ, 'Gـ�ب و =2ـر او

��dـ! ] �ـNرت [آ���� ��د�A آ! د(��ر هY�م را ا�را ���د�A و ا���Mر ه; از ا�, آ! '��ـ! ] �W2�3 4�2 ] (7م اRا�) و 8ـAـ�ر �ـWnد9 ا() ا�R� د9 ا(ـ) را�ـراي �ـ� . ��� ��ـ� gو �2ـ

A2�U� : ـ� آ! 1نW�1 ـ�� g! �2ـ�ـ� از 5ـ#�.�� !M�� A�AR� (��$�دو �Uر �! �$���W �ر�FM ا�, ��ا�; از (I, /ـ�� _$ـ2, �ردا/ـ�� دا/ـ�! ��/ـ; آـ! ه��Mري دا/�$A؛ �$� �ر ا�, ��1 ��

A2�U� ��/ : (ـرآ/ !�d� ;��' ر�م �Y! در ه�از 5#� �.��دا/ـ�$A �ـ�ل �3ر و ا���Mر و �� �� A5ور د(��ر و �� �� ���3 آردن د(��ر؟

! ��آر) !��! ا5رار و �R �8ري و �Mرار ا�W0/�� در (cال 'ـ�د �ـ! /ـPM �ـMR�ك ���ـ! دا/ـ

��/A2 آ! در A5د ا() �� �! هر /9A/ ��M از �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �ـp آ��ـ! آـ! �I2ر ا���! د() 1ورد9 و از 1ن در �د او() �ا9 '�I0د9 د�U����.! ا(��7 ا(ـ !2�3 !$� ,

A����(!

روا�ت �� �� ا��-��l <�د ���7 و ��� �� �_�رک, ا�ـ/�ک� و %�ـ� : ��Aب دآ�� ����� ��و�� : و �7�A از ����I در اI: هO/م دd", دارد

�$�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� : Aـ! �ـ�دي از /ـ2.! و (ـ$� آـ! Aـ.���ـ!، روا�ـ�ت ��ـ! د0bـ) دارد آـ! ا�ـ��Mر و �3ـر �$Uـ� را �ـراي 1وردن ا�2ـر ا(�D�U! ر(9A2 ا() �ر ا�ـ, M�

و هY�م �! '��! �Nرت . ا�A �� زور و 'R�� (�AY�� ! ار(�ل ���د9 ا�c�0$2, 2�3! ا7�0م ... ��d! (7م اg2� �W2�3 4 در ه�2, را(�� ا��Uق ا ��د9 ا()

� و �eC8E� 8 ا"$���� �ـ� ���<7, ا"$���� از ک��: ��ن ���Eن ��Aب دآ�� ����� ��و� : ا_�ن

��/�W0ر ��2$� [��1ي : ا�! �gو�$�] �$�ب دآ�ر ��2$� [��1ي ! �gو�$�] �$�ب دآ��ا�� از /�� ��2ر�; و /ـMر ! ���2ر '�ب ;2��gاي '2ر دهA �� 1'ر ��ا�� ��/ !� Aاو�A'

دا�2ـA آـ! ا�ـر 5ـ.F و �ـPMR و 'Aا�� آ! �, و /�� را 'R$�د (ـ�')، /ـ�� 'ـ�د �ـ� �� !M+/ ! ا�, ي در 0�3; �� ) ��� ا �(� ا() و�د آ! �#ـ[ /�! ��ـ� ا�ـ, 1زادي و ��هـ�

.دا�A2 دا�; و ه; /�� �� �ر�) ��ردازد؛ ا�, را ه; �, �� !��آر

) �� !e�7� ن�Rـ� ا�ـ�+� ,Iو�$ـ� ه�ـ�ن (ـg� �$2ـر �ـ���$ـ�ب دآ ,I) !آ A2$آ� از /ـ�� ر(ـ�A2; و0ـ� _$ـ2, �ـ� در 1'ـر �ـ! �ـ�ا� : ���ـA آ! ا�W0/�� �ـ� ا()، و �� ا�,

��ا�A �� ��ـ�م �Mـراري آـ! از _g2ي ��P5 ��رد�A، و (I, را �! 1'ر ر(��A2 _�ن د�A آ! ��� A)ر�د �ر 'e� رد�� !Y2��! و �WUـc) . ;2ال '�د دا/( �! ��� F+) ال اوc) رارM� !_ ا�ر

9A3 کر و �3ر و���آ! ا A/ !�M� ,! ا��ر �ردم ��+) �R2� ! در�ـ! '��ـ! اي از 5ـ#��م �ـYه زهراء (ـ7م اW2�3 4ـ� /ـرآ) دا/ـ�$A و ه�ـ2, آـ�ر او در �22oـر �eـر �ـردم ک��Uـ) �Nرت

�� A$آ. : آ2$; �� ��ر د��ر �! 'e� !57ر �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� ا/�ر9 �� در ا�,

�ـ! د0bـ) دارد آـ! ا�ـ��Mر روا��ت #2#5! M� ,ـر ا�ـ�د دارد آـ! �ـ�اي �gد /2.! و ($� و9A3 رت اي ازN� !��' ي�! (�! را �ـ! 5#���� ��d! (ـ7م اW2�3 4ـ� ا3ـgام ��ـ�د آـ! از

.�W�1 �3ر ��داي �gد /2.! و ($� و�ـ�د دارد آـ! د0bـ) �ـر ا�ـ, دارد آـ! �روهـ� از و روا��ت #2#5! . ��d! (7م ا�W2�3 4 را �R�د��#5 A�N� !��' ،!رت

�M/ A/�� (��? ($) Pد اهg� �$����g2� ,2$ �! د(ـ) و ا�ر روا�) CQ) و ��W8 ,� !�ا�ـA ا�Uـ�ق ا �ـ�د9 ا(ـ) �ـAون ا�ـ, آـ! ا)ـ; 1ن �رو9 از 5#��! آ! در هY�م /رآ( دا/ـ

A/�� 9A/ ,22.� A/�� !� ./I"� آ! �! 5�رت �+�/ر در ا�, آ�ر /رآ) دا/و روا��ت 5#2#! و ���ا�ري �ـgد /ـ2.! و�ـ�د دارد آـ! د0bـ) �ـر و�ـ�ع /Mـ��, �W8ـ� و

�$2, دا CQ) ـ�U$� ـ�W�1 از �N.ـ�و در ،��W8 ,��M/ P��3 �3ر را �W�1 از �N.� رد، آ! در!� .ا�2o� �� Aر9 را �! د(��ر �3ر P��3 ا�, آ�ر دا��

اي از �0�G+� ��د آ! �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� در ا�ـ, �$ـ�nر9 �ـAون هـ�2 ا�, '57! .)آ; و ز��دي �Gرح ���د9 ا()

��� � ا"E�ا%� ا�, و�, ��J 7 �! �� ه�a و�A: ا"$�

��/�W0ا :!� .اآ$�ن و�) �رادر 5+�ح اgI0ا�3 ا()! �! ه�2 و . هر ��ر /�� 75ح �Aا�A2: اgI0ا�3

��/�W0ا :!��.

�� <�/دZ: ا�/�/اربI /با��وز ��1 از أ ��!!!

!!! �� ا�روز �Z2 از ا��ب، 5+ر R28! آرد�;: ا��/�ارب

��� ��و�� ����ر e/ب �/دو��A �� /3ب دآ�� ����� <���O 3-,: ا"$�

��/�W0د: ا��ب ��2ر '�� !Y2� . �! هر ��ل �

�Eص� ��Aب دآ�� ����� ��و��-١ �F> ,e��� :

b��1ي : او �"I/ رe� !� �� !ر ��2$�[ا�, آ� . �gو�$� �8 �رد�;] �$�ب دآ

��` را ���Z��e ک��ب-٢ �_��� ��K�!7"ث ا���dا �ه� آ� 6/�ط ��آ���� : ا

�2��? :�� g9 از �رآ�+��ـRر » ا��#ـ�ث ا�Af�Q.0ـ� « از ا��Rن /�A2$; آ! آ���� �! ا/$� ./9A آ! ���A ��ف /�د

. 5#2ح ا(): ا�� /�ارب

�� wE_� ع ر��<� را(X8 آ�ر اه��, اآ�� ا :

��/�W07ع ر(��� �8 �+رد9 : اd! اه�2) ا�آ���� آ! !��� P��� !؛ آ���� آAا�ز���A، ا�ري ���+� ا()؛ ا�ن �� ��ا�ـ��2; د20ـP د��ـري �ر�A ا7dع ر(��� در ���ن ��

د �ر �Nرت �1ـ� [در ا�, ز�2$! اراf! آ$2;، _�ن �� از /� �"I�� ،S?�S? در �PQ ا�, '+ر از ��e.0رادر ] ا4 ا�از �$.� �����gو�$� /�A2$; آـ! ا�ـ, ] �$�ب دآ�ر ��2$� [��1ي (�2

. ک��ب ��Pd ا() .ه! ه! ه! ه!: ا�� /�ارب

را آ�_ـp �� ��م �! ��م و �Aر��Y ا()، و ا�, �ـ�م و ان /�ءا4 ا�, ��W : (U/��ا0���Rر�A، و ان /�ء ا4 ه�! �� �! ����h �.ـA از ا�ـ, �$ـ�nر9 ا�2ـAوار�;، و �ـ! '�ا(ـ) 'ـAا

� !Y2�gر�� '�اهA ��د�. !��آر

ن �F�G ���! آ! /�هA ��د�A ا�, ه�! ا5رار و �R �8ري دآ�ر ا�W0/�� در /A2$ ه��ن(

9A$' و p#N� �$و�g� �$2�� ر� : 1ور ��د، ز�را ��رد �eر '�د از ز��ن �$�ب دآbـ�ب : أو$��� AR� S �� �! هAف و �Q"�د �ـ�رد �eـر 'ـ�د آـ! 1ن را در b�ـ7ي (ـI$�ن

(�����د د() ���A؛ _�ن ا�ـر او ��ـ� �ـGQ� pـ! از کـ7م �� �� و دآ�ر ��g� �$2و�$� U� ($ـ) Pراي اهـ�ن را �Rـ� ا�� Aـ� 2ـU�دا�ـ�) 1ن را در �ـ�ق و آر�ـ� آـرد9 و �ـ! ه�ـ2, اآ

.�� �eر /I"� ا��Rن را �! د() 1ورد�;: آرد آ! ����راي ا�, /+M! ا�ک�ن دا/) �� �� �p ���س ��U$� �� د �ر �Nرت ��1 ا4 ا�e.0ـ� : ?��2�

A$ــ����ن، �Rــر ا�ــ�ا�ــ, ک�ــ�ب ا/ــ�+�9 ا(ــ) و ��3ــ[ : (2ــ����� و 5ــ#+) �ــ� �ــ�cول د �, ��را��� اهP ($) �� �رI2د ا���ـ� 'ـ��ردد، �� �W�1 د(��ر �! �ـ�ف 1ن از (ـ��) ا�$�ر�

�Wـ��� !M+ـ/ pـ�ل در �ـY$�ده$A؛ و آ�ري �! ا�, (ـ�د�� �2ـ�زي �ـ! ا�ـ, ه�ـ! ه2ـ�ه� و �Aا/)؛ �� ا�W0/�� 1ن را از ����h ���2ر �W; ا�, �$�nر9 و از �ا�A ا7dع ر(��� �ـ��Rرد

(!!!

�8E ا"E�ا%�

��اي �8E ا�

��; ا4 ا0ر��, ا0ر�2; ا7�0م 2�3ک; ور��� ا4 و�رک��!: اgI0ا�3��/�W0رک��!: ا�و2�3¥ ا7�0م ور��� ا4 و �, در �Q2Q) �! 3$ـ�ان �ـp /ـWرو�A 3را�ـ� /ـ2.! �.�5ـر �ـ! �#ـ[ و : اgI0ا�3

'ـAا و W�1ـ� �ر(ـ� هـ; از . 8ردازم؛ و �, �! �1ـ� ا4 هـ��; و �ـ! 2Qـ! در د�ـ, �رر(� �� Aار�A�!!!

���7 ه��Z و ��ورم <�� 8� Zآ� �8 از %�� د�9ع آ� �روزي ��� ��

�; /2.! ��د9 �� A0�� !ر�ح �, از روزي آD د9 ام؛�راي ه� را ز��رت ���ـ�2, ] ا��م[ام و � .ام ام؛ و ه�! آ�ري ا��Yم داد9 (2$! زد9

�; �ـ� از �3ـر و آـرد آـ! روزي ا�ـ, �ـ� �2ـ� ��9 �! ذه, �, هـ; 'Gـ�ر ��ـ� و�0 ه�2 .��a3ن د �ع آ$;

��/�W0ن: ا��a3 ر، �! �3ر وM����3ر و ا. .�3ر و ا���Mر ر�D ا !;W$3 �0�.� 4�A2RI+: اgI0ا�3

�ـ8 : 6ـ/ �ـ��7 <�ـ���؛ Rـ�ا آـ� �ـ8 3-ـ�Z : 3/ـ� �8 ���7 ه��Z و C� ا& ��و�� �� �8 �ـ� Z���> �7��!!!

. �, �W/ pرو�A /2.! �.�5ر ه��;: اgI0ا�3�$g� Aو�$� �! �, ] ��2$�[�� ا4 1U� : ��_ـ! آـ�� �ـ! ا�ـ�Rن . �ـ� /ـ2.! �2ـ�

��1 �ـ, /ـ2.! �2ـ��;؟ و �1ـ� : دا�;؟ _�ن �, از '�دم (cال آردم _�Q� ,2$ داد9 �, ��� !!ام و �! ($�؟ �, �! /2.!: ا�, F23 ا() آ! �, ����;

���7 و �� pاز دو �[ه ��د` �/د �6 /�> pAاو<� �� �8 وا�e �3ـ� را ا�ـ� ��� Zب آ��E�>را ا � . آ�دم ا<��Eب ��

اي از �1ـ! . �, �p ������;؛ أ/AW أن b ا0! إb ا4 وأن �#�ـAا ر(ـ�ل ا4 : اgI0ا�3��ل ($� و /2.! �, » �� ا��W ا0$�س ا�� '�Q$�ک; /.��� و�+�Pf «: ر���A �ر1ن ا() آ! ��

;� .��M از ا�$�W ه�bا�, او.

!��آر�, /ـ2.! هـ��;، و : ���p� A ��ر ��: دا� !_ A����A از ا��Aاي ( ��� ,I�A2$2 آ! ��(

آ$A، �! هر �ـ�ل ا�, دو ر�� ��� : ���A و ��ر د��ر �� . �, /2.! ��2�; : ���A ��ر د��ر �� .دو ه��; �, ��M از ا�,

p� �� ر�� A��� : ()ا !�U� ,� !� �$و�g� 4��1 ا : p� ؛ و��: ���ـA �ـ�ر �ـ� �� /�2� !.2

,�;�U� ;7 ه+� :;��2� !.2/ ,�(.

���7 ا�ا<� ه���� fAه�� ��ا!!!

�gو�$ـ�، �را�ـ� از ] �$�ب دآ�ر �ـ�2$� [و��ي d���b در '7ل ا�, �U) : اgI0ا�3اي ��.2ـ) ! اي /�2.2ن 3ـ�0; : ا�A؛ �.$� ه� ���م /9A �رن _�Wرم �� ا�ن را ��م �رد؛ 3را��

�! ! ا�+�9 /2.! د��2 I2رادران ره��0 ه�ـ! و ره$�ـ� و اي ا�ـ��ن اي �هـ�ي 3ـ�دي و �.�ـA2�WU� ب�'!

�ک�رم /2رازي، (�2����، '�' ،�$2��f، �رو�ردي، f�� ،�f�+d�+dري، �gو�$ـ�، �1ـ� : ��1 ا�, �S �, �! 3$�ان �p 3را�� �2ـ�) آـ! (ـcال آـ$; : ����Y، ک�/���، �.$�

ه�2 �ر�� 3ر�� و��د �Aارد؟ ... آ$A �ر�� 3را�� ا�, ��د?! را ذآر ��

,� ��1���A ه�ـ! _2ـgم را : ��ارم، �.$� �, �c) (�73 pال �gرگ در �را�ر ��ر�� �� ه� ��2رم؟ از �رس

�� 5ـH 3ر�ـ� د_ـ�ر ا�ـ�QRق و ا �ـراق �ـردد؟ 3ر�ـ� آـ! 8ـر_; ا(ـ7م را �ـ! دوش آ9A2R ا()؟

�$eـ�ر او از ا�ـ, آ��ـ! �ـIR` [�ـ, /ـ� 2$� . �ـرا �2ـ��; �ـرا و Uf�dـ! �, �+�2ـ! (�2� [;� ���! /9A ا()؟ �را ��2�;، وb�� �0 ا�, و �, ��م. ��2

��1 ه�2 �ر�� 3ر�� ه�)؟ .�! ه�2 �ر�� 3ر�� ��2)

!��آر�! �Gرح ا() در ا�,(M� A$_ �� :

��� Pf�� دن ر����2, /2.! و ($� �ا�3 آ! gI0راي ا�ل ا�, _را �� A/ ـ! ـ�رس���! ���م �را�� از �رس ه��$A؛ �W�1 ��1 و 3رب �را�Z اه�A28 (2ا ���د9 ا()؟ رض آ$2; آ

�����ن ��2�$A؟ ��1 ��2ن ���3ي اهP ($) و أ�f! ��اهF ار�.! اهP (ـ$) و 5ـ��+�ن 5ـ#�ح =2ـر 3ـرب

��1 در A' 9��R28او�A ر�ـ� �ـ2, 3ـرب و =2ـر 3ـرب و�ـ�د دارد و �ـر �ـ� وا�ـF ! و��د �Aارد؟ !! دو را ا���Iب آ$2;؟ ���د�M� �� 9 از ا�,

هـ�ي 3ر�ـ� از 3رب آ�2)؟ Q� ��1"�دش آ�� ا() آ! ا5ـP او از (ـرز�e$� ,2�ر او ه�ـ! از ) /ـ�د آ! �ـgد اهـP (ـ$) از �1ـ�ن �ـ! ا/ـراف �.+2ـر �ـ� (ا()؟ ���3ي (�دات ��

.(رز�2, 3رب ه��$A؛ _�ن ر��W�1 !R از /Yر9 �+��! و 3�رت �3��! ا(), رض اکaر آـ���� و �� �Q"�د او آ�� ا() آ! �! ز��ن 3ر�� ( ,I����A؟ آ! در ا�

�ـ! را آ! او ��د آرد �ـ! ز�ـ�ن 3ر�ـ� (ـI, �ـ� U� ,ـ�, ا�ـD ،Aاز آـ���� آـ! ا�ـ �N.ـ�آـ! !�ا�A، ه; ا2�5��Rن 3را�� و ه; ز����Rن 3ر�� اgI0ا�3 از�W�1 ��م �رد ا2�5) 3را�� دا/

A$��� د9 : ا()؛��ه; از 3راق ���د9 ا�A؛ و از (�دات هـ; � ـ ��1 اf�� 4ري؛ و ���2ري از �را�� ,I) ;ه ��! 3ر�و !�U� A$��� ،Aء: ا��Go0ا H/ک� ��e.0��1 ا4 ا.

ا'ـ�7ف /ـ2.! و (ـ$� : '�اهـA ����ـA '�اهـA _2ـg د��ـري ����ـA، او �ـ� اgI0ا�3 �� �� �W�1 7 � (�2(� ا() و�'�اه$A �� �ر د��ران (G2ر9 و ����� C�A$، در �ـ��0 آـ! ا'

��ه+� ا() و از روز �d�ع Yر ��ر�� ا(ـ7م ا�, (I, ه; 5#2ح ��2)، _را آ! ا'�7ف .)1=�ز /9A ا()، و /�هA �ر ا�, ��3A ه; ���م �"�در ��ر��I ا()

�-K�X ��A ,ا� ����� ��A اي در %�اق

�$ــ@ Uf�dــ!: اgI0ا3ــ� gــ�g3 ن��A2$$ــ�از ا�ــ, �ــ, �ــ�! اي و �ــ�ه+�؛ A.ــ�اه; �ــ'�� آـ! �"2+�� آ! در ز��ن ��Dر در 3راق ا��Uق ا ��د9 ا() �ر +2"� ،;���� A2آV� !�M� ,ا�

ام 9A�1 ا()؛ و ا�ر �! ��ا ـS �ر(ـ2; آـ! اکaر�ـ) �ـردم 3ـراق /ـ2.! �ر (ر اهP و '���اد9 _2ــgي آــ! W�1ــ� را از 8ــ�ي در1ورد9 ا(ــ) اکaر�ــ) =�0ــF در 3ــراق، ا�ــ� 1ن : هــ��$A، �.$ــ�

��رRب 3ـراق ا(ـ) آ�ـ$��oـAاد و /ـWر در . ه�ي در �"ر9 و د��ا�2! و ��5ر�! و �! d�ر آ�� Aاز�A��2� ريe� 9ر�a0ا.

��رRو آ (Rق �� ا�, آ�U! د() _! آ�� ا��؟ ه� A� ا �$.� : �� P2MR� 3راق را _! آ���� Z3راق و ا�ران، ار� @$�داد�ـA؟ از ��w در

�ر اي آ! ز�ر 8ر_; 3را�� ه�2, /2.! �2¡�ر9R2� !� ر و��! �� /A�A؛ �! آ�Rه� آ. اي ا()، در ز��ن ��Dر �M/1ر و �3$ـ� ��ـ�دن ي Uf�d!و�0 در �g� (Q2Qاع و در�2ر

هـ� از اهـAاف �Wـ; �1ر�کـ� در �$QGـ! ه�ي ا�$�ر��� و در ��2$2! ���! ا'�7 �ت در (��) ا�, .��/A 3ر�� �3��� و در 3راق '"�5� �� �f�ـ��را �� ��2) .Dـ! (ـ�ز��ر هـ�ي (�2(ـ� ا�را�ـ� هـ� و آـ�ر و ا�, وQG$� هـ� در

. ا()�)، ا�, ' (�A��d� !! (7م ا�W2�3 4 ��2)، و '�A) �! ��3 �ـ, ا�, د�, �2

(�2� !W�و2�3! ا7�0م ��2)، ا�, ا��م !!! و ر�D ا4 �.��0 3$! !!! ا�� F0�d کرم ا4 و .�gر��ار، ا�, �2N! (�2(� ا()

ا�gاب Uf�d! �را�� ه��$A آ! اد�3ي ����$��A از ���F /2.! را دار�ـA و �ـ! ا(ـ; �� �! ا(; /$�($A؛ در 1ن ه� �� آ$$A؛ �$QG! اNI0راء را 3را�� �Aoاد �M��) �� Uf�d! در

�� (��M� (2.� دا�A2 _را؟ آ$$A؛ _را؟ �� ��هF و Uf�d! و �ر�ـراي ! اي ��1ي 3ـ�0; : �� ه�راه� و ه��Mري '�د �� ا/�0�oران را ���2! آ$$A؛ �.$�

CــQ ــ�W�1 ــراي�ــ! M�� ارد؛Aــ� �ــ�W�1ــ� : Uf�dــ! اه�2ــ) دارد؛ �.$ــ�W�1ــ� 3ــراق و ��ــ) اه�2��� !Uf�d �� ر�� A$$آ (��M� ر 3راق� A$ا��را�� ��.

A$�و ��وان 1ن را ه; ���A 28ـروان �2¡ـ�ر9 �ـ�هF /ـ2.! آـ! آـ���� ا�aـ�ل �ـ, هـ��2�$A؛ 8س �2N! (�2(� ا()� F9 ��هA$���� �W�1 �0؛ وA$$) آ��ک� �W�1 �� Aرداز���.

!��آر) (U� آ! او ،,I) ايA��! �� :ا�Rر آ���� آ! در 3راق آaاک A$�/��A /ـ�2.2ن هـ�

,Iرا آـ! از ا�ـ, (ـ �Yـ���_! در �$@ ا�ران و 3ـراق و _ـ! =2ـر 1ن، 5ـ#2ح ا(ـ)؛ و0ـ� � ل�ردا/) ���د '�G و =�C ا(ـ)، در �Q2Qـ) _ـ! آـ�� �$ـ@ را 1=ـ�ز آـرد؟ 5ـAام �Q+ـ�

�ـ� �1ر�کـ� از 3ـراق آ�� ��د آ! �! ���W! د �ع از 3ـرب و اهـP (ـ$) �$ـ@ را 1=ـ�ز آـرد؛ و 1 آرد �� از ا�ران؟ ����) ��هـ��� آـ! از �1ـ� �رور�ـ�) ! ر(��A؟ آ! _! آ�� /�2.2ن را در 3راق �! ��P �� د��ر 1ن

��ر /ــ�2.2ن �ــ� آــR�رRــ! آــ�9 و د(ــ) Aــراف وارد 3ــراق /ــdــ� ا�ــ2.! هــ�ي 3ر/ Aز�$ــ !ه��$A؟

�$�هـ�ن از 9 و �ـ� ه�ي ���� از �ـ�اد ا�YUـ�ري را در 3ـراق �$YUـر آـرد _! آ�� ��/2, �� P����! /�2.2ن را �! � �� !.2/ ،A��)(ـ$) و ! ؟...ر Pـ� /ـ.�ر د ـ�ع از اهـ���1 ��1ن آ!

��Wد، �! درو آردن و �! '�ك و '�ن آA2Rن /2.! �ـ� ��8رداز�ـA و �ـ� �1ر�Mـ� هـ�2 'ـ"���2�$A؟� ($) Pاز اه Aار�A�!

��واى AD /2.! و و��ب �A2�$ن �� �1 P2) !از و د��ر 1ن آ �W�1 ت�)AQ� !� !��� ن و�/�د؟ و ��ر =2ر از ا�, ��د آ! �$YUر (�'�, �ر�A ا���2, 3ـ�Mر�2, از ��ـ��h آ�Y �5در ��

!و 1?�ر ه�2, ��واى �ر'�(�! از ��o و آ2$! ��د؟و در ه�2, را(�� آ�ر را �! ���� ر(ـ��A�A آـ! ه�راهـ� و �2�VـA �ـgب ا4 0+$ـ�ن و د3ـ�ء

!) ��1 ا�$�W ه; �gء (�2() ��هF ا()؟. �رام ا73م ���د�A�راي 28روزي �W�1 را

ه�ي ��C��� ا�, ��د;� هO/م �� �+�ت زه�اء از دروغ

!!!ا�Aازد ا�, ��D�ع �را �! ��د ا/�oل 3راق ��: اgI0ا�3!��W� ���Mي �1ر��ل 3راق از (�o/راي ا�رح �� ه��� آ! G� 3ـراق (ـ7ح ه� ،Aـ/

��ر ��.ـ� دارد 3ـراق �ـ� Rـ�ري �ـ� آM9 ه�A3ـ�Q0و ا Aـراء دروغ... آ$ـ�هـ�؛ و ه�ـ�ن هـ� و ا .../�����N� A آ! �راي Dر�! زدن �! ا(7م �Gرح

�F0�G ه; از �رن _�Wرم �! �.ـA ا�,... ه� و ا�� ��2d�Z2 �+�د ه� ه�! �"! ا�� ا�, 9A�1 !!! �� !_ �� ري _! �ر�� ا()؛ ا�, وYرم ه�W_ 9 ه� ه�! از 1ن �ر دا�� آ! �رنAن �1ـ

..._! و _! و: ���A ا()، ک��2! و د�$! و ک��ب اb=���، و ا�, ��1 �� . و �M��) 1ل ���!: ا��/�ارب

. و �M��) 1ل ���! و =2ر9: اgI0ا�3 !��آر

هـ�ي �ـ� ��1 ا'+�ر هY�م �! �Nرت زهراء (7م ا�W2�3 4 و ��ادث �.A از 1ن آ! �ـ! �$ـ@ (��ـP و 5ـ2U, و �Wـروان ا�2��YـA، از ��ـ��h �ـرن _Wـ�رم در �$@ ا�2ر ا�c�0$2, 2�3! ا7�0م

هــ d٢٢٤+ري ���A0 (ـ�ل : ا��W�1 9 A$��� A آ! در �رن (�م ��د آ! ��U0cن هYري ا() �� ا�, اgI0ا�3 �2¡�ر9 در ��D��3 آ! در �#AودI� 9"` و �.����ت او �2ـ�) ! دروغ ��د9 ا()؟ .)���A�W A _! �� رو ��� وارد /9A و از ا�,

!!! دا<��8 ا�/�ک� و %�� ��7 آ_�8 ه�� اه: ��,��Oم

و�0 ا�, �2N! ا�ر_! اآ$�ن در ��ل dـرح ا(ـ)، و0ـ� ��ـ��h 1ن را ���ـA در : اgI0ا�3: /ـ�د، �.$ـ� _g2ي ا() آ! در 9A$�1 �ـIR` �ـ� 9A$�1 �راي �ردم �.��م ���د؛ ��Y2! 1ن

(Rز�ـ��از Aـ���3را�ـ�، Aرو�Wـ2.! و /ـ/ �"I/ ،�3اgI0ع �, 5+�ح ا�ـ! 3ـراق ��$ـ�! و ($� ز�ـ�دي ا�A؛ �, دو(��ن /9A/ 9A/ .2 ��/;؟ اهP و '���اد9 و دو(��ن �, 1وار9

.دارما�ر �, �ر ا�, ا3��Qد ��/; آـ! �3ـر و ا�ـ��Mر �Yر�$ـb Aزم ا(ـ) آـ! : ���; رو �� از ا�,

/ـ$��A؛ A5 �W�1اي �ـرا �ـ� . /�2Rر آ9A2R و ه�! دو(��ن ($� '�د را �! ��P �ر(��; ادرم در �Aoاد ا()؛ و �, �W�1 را �ک2Uر آ$;؛ در �0�Yس و �#� ��Rن /رآ) �Mـ$; �ـ� W�1ـ� �ر

�� �W�1 !؛ _را آ;$M� (رآ/ �W�1 !#�� 0س�Y� ا�;؛ در�I� ز��� A$��� : �Dر ,�A/ء را�U�';W$3 4ا .

�"F�� H '�د را از �, �Aا آ$;؛ آ�� آ! �� '�اهر 'ـ��; �ـ, : ا�, �! 1ن �.$�() آ! ج ��ـ�د9 ا(ـ) و (ــ$� هـ; هـ�) د��ــر �+��ـA �ـ� او 5ــ#+) آـ$;؛ و ���ـA 'ــ���; را از ازدو

.�.$�ي ا�, آ�ر �.$� ا�, آ! ه�! _g2 ���م /�د. '�اهرش �Aا (�زم�را���ن �.ر�ـH آـردم؛ و��ـ� آـ! ] در ���! �+�� �$�nر9 [�+7 ���راي را�$9A ��ک�� را

�A دا/�! ا()، /Z رز�A آ�_ـp /�د آ! او 2Q3; �+�د9 ا()، _�ن /Z رز �.��م �� .ر�gد /�د و رو �� و 'رد(�ل، ه�! _g2 'راب ��

ده;، �ـ, در �را�ر'Aاو�ـA /ـ�Wدت �Q2Q) ا�, ا() آ! �, در �را�ر 'Aاو��W/ Aدت �� از ] �3ـر و ا�ـ��Mر [ و�! ���ـ22o� Pـر �2ـ�)؛ آـ! ا�ـ, دو �Uـر ده;، و ا�, �eر �, �! ه�2 ��

/ـ�م؛ �ـ! �ـ! 'ـAا دو ��Pf ��� ا�A؛ و �, ه�2 ر�� �2, ا�, د9�gر��ن ��ر�� 3رب و ا(7م �� A$��).

!!!!!!!! ه�2 ر�� �2, ا���Mر و �3ر و ��3 و ��a3ن و (��ر '��Uء ��2) ! ��آر

�ـ�ر او �$�ر�ـA و . ر�ـC او د�ـ) ����2ـ A�F0�G� ! و (I$�ن �ـ� (U� د در�ـ��ـ! �$��ـ�Nت ��و�! 75�2) (ـI, و��د �Aارد، ا�, ��1 �! ه�2 آ! ه�2 دP20 و �ره�ن ���3 در آ7م او ا�,

�, در ا�, ��D��3ت را �AاردU� (. �-� e دارد ه� ���I/صe د/e اي ��اي

و�0 '"����25 و��د دارد؛ �راي ��3 �, ا�� 0�dـF 'ـ"�25�� و�ـ�د دارد؛ : اgI0ا�3 . ا��م /�Yع و �Wر��ن

.'"�25) ا���)، زهQ ،SG$� ،A!: آ$; �Mرار ���ر '"�25�� و��د دا/�!، �راي ا���کر '"�25��، و �راي ��a3ن '"�25��، و �راي 3

هـ� �ـ! ه��� ه�)؛ ��F �ـ, �.ـ�N و�ـ) ه���؛ '"�25) و �راي (��ر ره+ران '"�25) ا �; ��ـF �ـ, �ـ! �3ـر ����ـP آ$A؛ و و��� �! ��د �3ر �� ��3�Z2 از �3ر ����A28 Pا ��

�ـ! 1ن �.$ـ� �2ـ�) آـ! W�1ـ� ک� ر�ـA؛ �ـ! W�1ـ� آ$A؛ ا�ـ, آ$A و ��3 را را��ش �� A28ا �� Aو ا(7م را ره+ري آرد� !� .�ردان 'Aا در روي ز�A$$2؛ �W�1 ا�) ا(��7 را ���Mر_! (�'

ــ�` �ــ��7 <�ــ���� ــ��� <��� �A &ا �ــ C ــ� و ــ� ا& ��و� C !!! `ــ� ــ� <��� $>C ��� !!!����, �[ه

�ـ��;، دا�$ـA �ـ� ا ����$9A /2.! �ـ� در ا���Wي (I$��; �! �رادرا�� آ! '�د ر : اgI0ا�3��ا�$9A$���� A /ـ2.! ��/ـ$g� ،Aو�$� ��� ] �$�ب دآ�ر ��2$� [��1 ا4 �$��� در �Aoاد، و

'�اه2ـA؟ /ـ�� وDـ� را _���ـ! �ـ"�ر /�� ����$9A (�2() ��هF ه��A2؛ /�� _ـ! �ـ� 'ـ�د ز�ـ��A /�� در رو(ـ��ي : آA2$؛ �.$� ا�A؟ /�� CQ در ��2ن /�2.2ن ز���A �� آرد9ا�ـ; و در �2ـ�ن ا�ـA؟ �ـ! �ـرادر �ـ,، �ـ� /ـ2.! آA2$ ه�! �ردم ه; /2.! آA2$ و ���ن �� ��

�� ��A2) ($� ز�.��آ$2;؛ �� در �2ـ�ن �ـردم �ـ����ن اgY0اfـر، �رد�ـ��� از �ـ��س، از آ$ــ2;؛ �ــ, هــ�ي د��ــر ز�ــ��A �ــ� هــ� و (ــرز�2, �ــراآZ؛ �#ــر�,، �ــ"ر؛ 3ــراق از ا(ــ��ن

. ا�, 1ب ز���A آ$;��ا�; '�رج از ��� ه�ي دروغ را �9ا�/ش آ��Z ��� ا8 دا���ن

/�� ا�, را ��� A�2�WUـA؛ ا�ـ, �ـ2N! در �ـرن _Wـ�رم �ـراي ر(ـA2ن �ـ! اهـAاف : اgI0ا�3 . �راي ��U و�Aت 3راق bزم ا() ا�, را را��ش �M$2;! (�2(� �رو�h دادA/ 9، �رادران

! ��آر

�ـ�a3 Pـ�ن و �$ـ@ 5ـ#��! در �$ـ@ ��ـP و �ر �+$�ي (I$�ن اgI0اb �3زم ا() آ! (� �+� 2�3ـ! ا0ـ�7م Y� ,�� ا��م @$� �ـ� �.�و�ـ! �ـ, ا�ـ� (ـ�2Uن و /ـ�Wدت ا�ـ�م 2U5, و

ه�ي �ـ�ر��I ه� دروغ ���م ا�,: �! د() �A�g را را��ش آ$2; و ����2; ��2, 2�3! ا7�0م �ـA دا/ـ�! و �ـ! او _را آ! ه$�ز ه; ه��$A �روه� آ! در 3راق �P2 و ر=+) �! �g !!! ا()

�ر ا() �راي �Uـ� و�ـAت 3ـراق ��ـ��2; ا�Wnر ارادت �� W� ؛ 8سA$$ـ� ا�ـ�م : آ� Aـ�g� @ـ$� !!!)ه�ي �رن _�Wرم ا() از دروغ ��2, 2�3! ا7�0م

دک�ـر : �.$ـ� . _! آـ�� ا(ـ) آـ! �$�هـ�ن را �ـ� �IـAR؟ 'Aاو�ـA (ـ+#�ن : اgI0ا�3�ـp ر�ـ� (ـ�3) و�ـ) �ـ�ارد و از او ] �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$ـ� [�#�A ا�W0/�� �راي او

Aـ����و Aد را ا73م آ$ـ�ر 'e� (�! 5را�ا() �� �ال آرد و از او 'c): ,ـرم �1ـ� ا�ـY� ـرU� دو !!!ه��$A �� �!؟ ا�� ا�, �رد ه��ار9 در �رد�A ��د !!!و �, 5را��� ����; آ! �! ��ي او �ر(A2م

��ي : �.$� !� ��Q2Q�]�$2�� ر��� و �رج ا ��دم �gو�$� �! (] �$�ب دآI!!! !!!ا�, �c�� p� !2Nو20) ا() . /�د ���! �رادرم

�� ��/ !� A��� :��� Aدا�!!! !!!5#��!، 5#��! �� او ه��$F' !(U� :A /�� �رو وارد �F�G� p د��ري /�

�� آ��ن د��ري ��د9 5#��! �� ا���Mر و �3ر ��د�A��/ ،A ه; 1ن Aا� . ــ� ه: �ــ>ال ا"$��ــ�� از ا"E�ا%ــ� C ــ�؟ ــ� < ــ� و�ــ/ع �0/�ــ�� ا�ــ, Oــ/م �

و�A <� �� ه�a: ا"E�ا%�

��/�W0ا3ـ� : اgI0س ! 5ـ+�ح اAـ$W� ن ! �1ـ�ي��/ـ�� �.ـA از ! و ا(ـ��د دا�ـ9AMR �ر�ـ� :��ش را دادن �! اد0! و روا��ت

bر ��2$� [��1ي : او��$�ب دآ [ A$�U� �$و�g� : زهـراء !�d� !��' !� م�Yـ7م ا4 [ه)�W2�3 [ ��! و �$2, ه; (CQ �رد�9A ا(ـ)، �ـ! �eـر /ـ�� �! و��ع 28�(�M/ ;ه ��W8 و !

��1 ا�, ا��Uق �! و��ع 28�(�! ا() �� '2ر؟ .و�! ا��Mن �Aارد �#�ل ا()، �#�ل، �! ه�2: اgI0ا�3

��/�W0ب : ا��ا�ـ��کر و �3ـر و �$Uـ� و : ���$ـA ه�ي /2.! �ـ� دک�ر �gو�$� و د��ران و ک9Aم /ــ�ــYه FــMــ! د��ــران �ر���1ــ� ،Aرا ا�ــ� �eــر /ــ�� آــ���� �ــ! �QــP ا�ــ, �ک��ــ) و �ــ�

!� ا�A �� �!؟ 8ردا'و 'Aا ه; �ر . �, ���G, ه��;، ��F �, ه; ���G, ا() . و�! �!، �! ه�2 : اgI0ا�3

.ده�W/ ,� ,I) Aدت ����/�W0ح و رو/ـ$� : ا�ـDـ� و�آـ! Aاي '2ردهـgـ�و�) /�� ���م /A' ،Aا �ـ! /ـ��

Aرد�M� !� . 5#+) آرد�A و �� را '��: از ���Eن ا�/�/ارب !����� ��� اي از ا"$�

��/�W0ـ2س : اfه� �ـ"ري، ر��Rراب، دا�ـ�/ـ��ا �UG"ـ� Aـر �#�ـ��رادر �gر��ار، دک�رو9 ز��ن 3ر�ـ� در دا�ـ9AMR �ر�2ـ) در دا�ـ9��R ا(ـک$Aر�! هـ��$A، و ا�ـ�Rن �ـ! وهـ���

A�A� . ه��$A و �! (��U و داراي �"�U2$ت و ��U20Vت !!!را/9A2 و �� (ري �: اgI0ا�3

��/�W0#ـ[ : ا�ـ"` در I����ـ! آـ! هـ�ي ��3ـ� و ـ ه�ـ�ن و �� (ري �را/9A2 و�0 �/�� ���A$22ن �را�� ��Rه9A کرد�A ـ 1/$� و 9��1 �ـ� ��Dـ����3 آـ! در 1ن /ـرآ) ��ـ�د9

هـ�ي رو�ـ; و '57ـ! �eرا�ـ�Rن را در ��Dـ�ع �ـ�رد �#ـ[ روز اآ$�ن (راغ ا��Rن �� . ا()�� ���� !�/�� ;��/ .

.ه�ي ��/�! و اآ$�ن 'e� !57رات ا��Rن در ��D�ع ��رد �#[ روزA2ر���U� !

���Eن ا�/�/ارب ���!�

�ــ�; ا4 ا0ــر��, ا0ــر�2; وا0#�ــA 4 رب ا0.ــ�2�0, وا0ــ"7ة وا0ــ�7م �3ــw : ا��/ــ�اربأ/رف ا�0ر(�2, و(A2 اS�I0 أ��.2, و'��; ا0ر(P واA�#� ��A2) ,22+$0 2�3! وw�3 01ـ!

, �+.W; �����ن إw0 ��م ا�A0, '2ر 75ة وأزکw (7م و�.A و5#+! و� !!!ا"$���� وا���A �7ب دآ�� ����� ��و�� را ��6: <�/د

دو() دارم در ا��Aا �gا�ـ� آـرد9 ��/ـ;؛ _ـ�ن �ـ� در ! ��1ي دآ�ر ا�W0/�� : ا��/�ارب�د�ــ9A و ��ا3ــA را ز�ــر 8ــ� ��ا/ــ�! و � ا�ــ, ا�ــ, �ــ��) از �$ــ�nر9 و �$��ــR! ��ــ�م ا(ــ��ب

;2� .ا���/ .�gو�$� 5+�ر ��د�A] ��2$�['�اه; ����; آ! وا�.� /�� ��+) �! ��1ي دک�ر �� !��آر

واDح ا() آ! �Q2Q) �ر 3کس ا�, اد�3(ـ) _ـرا آـ! �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� ( 9A3ل و و�م ���� ��؛ _را آ! او Aد���� !R28 5+ر ��/�W0ر9 ��1ي ا��ـ� وا�.� در G� ر�اي آ!

ه� (I, و آ7م ا��Rن را �Gـ� ��ـ�د؛ و �$ـ�ب ه� و ��ر (I$�ن ا��Rن داد9 ��د، ا�� ��ر �Mردن !!!)دآ�ر ��g� �$2و�$� در �را�ر ا�, آ�ر ��A$�8 او '�د را �! ز��ر 5+ر و �#�P 1را()

�O��> �� ��و�دآ�� ����� � �و رو P$�� ��> ـ�ا آـ� �ـ� ا�ـ�س ايR ر�ـ� ��� �3د�` ا�, ��C� ه�ي <��<� اک�ذp و دا���ن

�Y2! �ر(A2 و�0 واDح ا() آـ! ا�ـ, �ـ$hW و رو�ـ! �ـ! /�� �� : ا��/�ارب� !� A2اه�'�Y2! ��� ه�2� !� !� .ر(A و

ا�ـ, �ـ$hW و روش، 8ـ�) و ��dـP و �ـر ا(ـ�س اک�ذ�ـF و : _را آ! ���A �! 5را�) ����; .g2�1 �$� �رد�9A ا() ه�ي �2ر�@ دا(��ن

�! و �M/1ر 'ـ�اه; ] �$�ب[و �, �� _$A د�Q2! د��ر '�) !���دک�ر ��g� �$2و�$� را ����د آ! ا��Rن �� و��د ���م (F و د/$��� آ! �! ��Aر�, و�! ��+) �ـ! 5ـ#��! دارد ا�ـ�

�$�ب از (F 5ـ#��! ا�ـ��Mر و �3ـر را �ـ�W; �ـ! ��ـP �7ش �� �آ$A �� �� ��, �.�/رت و ا; �ـ! �ـ�+) �ـ! �ـp 'ـ��; 3ـ�دي، ��Mـ! ���د9 و �W�1 را �Yرم و ���Yوز ���Aاد ����ـA؛ 1ن ه ـ

. آ�� آ! در �ر�; ر(�ل 'Aا 2�3! ا0"7ة وا7�0م �رار دارد��ه� �� ��6�� ا�/ال

1ورد �� ه; ��$��A$N، و ا�, �G.ـ� ا(ـ) ه��� آ! ا��Rن �� رو /�هA از ا�, : ا��/�ارب �#ک�ـ! �ـ! ����A؛ و �gد ه�2ـ) ر2fـ�! ه�ي روا��ت را (��C �� آ! ا��Rن �.�N از ���)

d�ر در �3; ر��ل آ! ��ي /�M ��2) ا��Rن I) ;0�3$�ن '�د ه�2 ���A� �Wارد؛ ه�2, آ$A؛ و و��� ا��ال �I/ p` آ�ر را �� �! ا�, �3; ا()، ا�� در ا�, �3; ه; ا��Rن ه�2,

�ـ! �.$ـ�ي آـ�� آـ! : ا7G5ح ر���0[��ا�A �! 3$�ان �.Aل �� ه; ��$��� ��د او د��ر ���

. �! /��ر A�1] آ$A �ر9 د��ران ا3�+�ر و و?�ق �W�1 ا?+�ت ����Z0 در � !��آر

دا�Q� ;2"�د ا��/�ارب از ا�, (I, _2ـ�)؟ �1ـ� �Qـ"�د او ا�ـ, ا(ـ) آـ! �$ـ�ب ���(�$��� �ر ز��ن 1ورد9 ا()، �� راو���� آ! �! �W�1 ا(��WRد � ���$I) �$و�g� �$2�� ر�دآ

اي ا�A ک! (I$�ن �$ـ�ب دآ�ـر و اد0ـ! ��nر ��د9 /�� '�د ���! ه��$A؟ و�0 ���د9 ا() ا�, ���! �$��� و �.�رض ��د9 ا()؛ و /�� '�د در ا��Aاي ا�, ���) آ! ��2ن دا/�$ A�Aون هر

ک�ـ�ب �ـ�ر�� : �Uـ) �� آـ! �ـ� از �$�nر9 �$��� در (I$�ن ا��/�ارب را ��Rه9A ���د�A، 1ن روا�ـ�ت را �2ـ�ن آـرد9 و در �Qـ�م ��ان �! 1ن ا(�bAل ���د؛ _را آ! d+ـري Qـd C+ري را ���

(U� ل �� رد 1ن ��2) و�ـر : �+U� 9 و ا�ـ, دوA�1ـ Hـ$I���ري روا���� از ک�+� و ا+d ب��در ک��ان �! ک��ب ��ر�� d+ري ا(�bAل ���د؛ و�0 �� ا�ـ, و�ـ�د او /2.! ه��$A و از ا�, رو ���

ز�A �, ��3 �ـ, �ـ�2, 2�3ـ! '�د �! ک��ب ��ر�� d+ري و روا�) ا�� �H$I ـ در ا?+�ت ا�, آ! ���A ـ ده$A ا(�$�د �� اهP �2) �, ا���Mر و �3ر را (F و د/$�م ���: ر���A �� ا7�0م

ا�ـA �2$2; (ـ$Aي آـ! �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� �ـ! 1ن ا(ـ�$�د �ـ��! در ���0 آ! �� .($Aي 5#2ح و �Aون /¥ ا() و در 1ن ا���H$I �� آ�+� ه; و��د �Aارد

P2"U ��1 آـ7 م �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� ا(ـ) آـ! ��$ـ��� ا(ـ) �ـ� ��ل �� ا�, � )(I, ا��/�ارب؟

ا6$�م ا�/�/ارب �ـ� اـ8 آـ� �Aـ�ب دآ�ـ� �ـ���� ��و�ـ� از �ـ�$P ��"ـ��ن �� ,�7� !!! آ�� 6

از ���ـ! [آـ$; آـ! (ـA2 �ـ�, ا0#ـ�2$� �, ا�روز از 3+�ر�� ا(��Uد9 �� : ا��/�اربو �eر ا��Rن ا�, ] � �+P از ا�, ���) از �$�nرD�� 9ر ��د ��Dر�, اهP ($) در �ر���! آ! �

آـ$;؛ و0ـ� �2�VـA ��د آ! �! آ�ر �ردن ا�, 3+�رت 5#2ح ا()؛ و�0 �, 1ن را آ��A2�V� 7 ��ـ� �gو�$� �� ���م ��AQر ] �$�ب دآ�ر ��2$� : [آ$; و 1ن ا�, آ! '�د را در ا�, 3+�رت ا73م ��

�eUـ�Rن آ$ـA ـ ��fـP هـ��;، ا�ـ� ا�ـ�Rن از روش و و ا��را�� آ! �راي ا�ـ�Rن ـ آـ! 'ـAا �ـ��; او �ـ0Aس ا(ـ)، و0ـ� او از �ـ$hW و رو�ـ! آ$A، ا0+�! �, ��� �$20A� hWس 28روي ��

آ$A؛ و ا�, ��D�ع �ـ! وDـ�ح در �QـP �ـ��0 آـ! او از /Wر(ـ���� ��ـ�د ���0Aن 28روي �� .�M/1ر ��د !��آر

در ���) �+P و �� �N�ر اG� �$2�#0رح �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �! ا�, ا��Wم آ! ( !) ا�9A/ A ��د �8(� داد9

و ا�روز �g2 �! '��� واDح ��د آ! ���2 از روا�) را �+�ل آرد�ـA و ��2ـ� از 1ن : ا��/�اربAد��را رد �� .

!��آره; 'ـ�د �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� و هـ; �ـ� از ا�ـ, ا�Wـ�م �8(ـ� داد9 و در Dـ�, (

.) آ$$��Aن اهP ($) در ا�, �$�nر9 را ��/gد ���د�; ��اردي از �20Aس /رک)

ا6$�م �� ا8 آ� ��Aب دآ�ـ� �ـ���� ��و�ـ� ��Aـ, �ـ�8�E را ;��ـ, آـ�د` و �� �/3 : Zآ� ��> p� را �$>C 8�

�ـ! د��ـر ا�ـ, آـ! او : ا��/�اربM�] و�$ـ�g� �$2ـر �ـ���$ـ�ب دآ [ ,Iاز (ـ Fـ�ر 0ـ�هـر را (ـF ��ـ� آـ$; ] �3ـر و ا�ـ��Mر [�ـ, /ـ2I2, : آ$A آـ! �A��R ا�, (I, را �Mرار �� ��

�� g2� P2�Y� !��#5 از !M�� ;$آ!!! �� ;W�(�زد؛ و�0 هر �ـ�ر ���ر�; از ا�, آ! او /2I2, را �! ا�, �$��) ز/) و /�2$ �

. آ$A 1ن (I, را �Mرار �� �� PQ� (و ک�2$� روا� ���Y� ؟ _را ازA$ا��ـ�ن دارد آـ! !! آ ���$Iـ) ـ! ا کـ�ر و�ـرا _

�ـ� را ره$�� آ! ا��م 2�3! ا7�0م !! آ$A؟ ه$@ �AQ و کراه) و 0., و (F را �رو�h �� ر .����A از 1ن �ر 2�3! د��ران �$� ��

�7�� pا6$�م و اه�<, �� �[ه

�$ـ�ب دآ�ـر �ـ�2$� [آ$ـA آـ! �ـ�ه+� آـ! ه� �ر ا�ـ, ��GـV� Fآ2ـA �ـ� ���م ا�, داد9 [�2.2ن هـ; ه�ـ2, ا(ـ)، �ـ�هF �$ـ��� و آ$A آ! ��هF �3�م / ـ �gو�$� از 1ن 28روي ��

.روا��ت ��$��� ا()؛ و _$2, ��ه+� (��C و ��Pd ا() ! ��آر

A�1 و ا�ـ��(�ت W�1ـ� ه� /2.! �! ���ب ��� ��1 ا�, (F و د/$�م و اه��) �! �2�2�ن (آـرد �ـ� �ـ! هـر Dـرب و زوري و اgI0ا�3 آ! �� _$A د�P+� !Q2 �ـ7ش �ـ� !! ا��g2د؟ را �ر ��� ����ـA او را /ـ2.! ��ز�ـA ا�ـ� اآ$ـ�ن آـ! ا��/ـ�ارب �ـ! ��ـ�م /ـ�2.2ن اه��ـ) �ـ� /9A '�د

�! و �! ه�2 �R� 9 و ه�2 د ـ��3 از /ـ2.! ��ـ�AR� pر�#� Z2ر�= !�آ$ـA و ا�ـ, 'ـ�د واي =2رت و /��W) در و�ـ�د او دهA آ! او ه�2 ر� �G�A� !.2/ !ارد؛ _را آ! ذر�R� 9ن ��

!!!)�ر=�A���� F2�ا��) او را �! د �ع از /2.! ��آــ� ��ــ� <ــ�د �ــ��7 رواــ, Iــ���� �ــ�اي اــ8 �ــ+�� �9ــ, اد%ــ�ء �ــ� اــ8

�/د <��!!!

�gو�$ـ� ] �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�2$� [���م ا�, ا���Wـ�ت ز/ـ�� آـ! �ـ� ا�ـروز : ا�� /�ارب ه� را ���2! آ$ ،A�Aون ��8! و ا(�س ��د9 و ه#5 �2) �Aارد؛ و او �� ا�, آ�ر آرد9 �� 1ن (.�

�� �ـر ا�ـ, : او� :b��� A��A؛ � �� 7a�D��3ت /9A و�0 از �F0�G د��ر (I, �� '�د وارد � �� A2آV� ()اه�2) و ���(2) ا (��W� آ! در F�G� ـ! او�ـ�ر �راي �2�2ـ�ردم �ورز�;، �,

�� �p روا�) 5#2ح و �� ($g� !� Aد اهP ($) و �! �gد /2.! در را�G! �ـ� ا�ـ, : ���; ��� ./�د وا�.! �� ) ���

�w روا���� آ! �gد /2.! ه�) و �$��ب �! ا��م �.Uر �5دق ا()، روا���� ک�ب و � .دروغ ا()؛ ���م ا�, روا��ت از روا � ا() آ! روا����Rن �ردود و (��C ا()

!��آر) Fـ��M� ـ� وU� ن د��ـران را�$Iاد3ـ� آـرد9 و (ـ CـQ �"ـI/ !و 1(�ن ا() آ PW)

(I) ���3 9�2/ !� دن 1ن�) ���و�0 ?� ،A���� روا�ـ�ت را CQ ارب�/��ا()، ا PMR� و داد9 و �ـ�در �ـ! رد آـردن اد0ـ! ��U و �F��M آرد9 و �Aون (ـ$A و د20ـP ��3ـ� 1ن را �.�ـ2; آ$ـA اي آـ! ا�ـ�Rن �2ـ�ن �ـ� �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �! /PM ���3 و �! �$hW و رو�ـ!

(�2� . (��M� ع�D�� ,3) ���3 او در ا��N� د�ر و آ�+Q ـ� از ��ا�ري آ! از� bو ا ،Aآ$ـ_���! او از �� در'�ا() روا��ـ� از /ـ2.! 1ن هـ; �ـر ا(ـ�س �+ـ��� : آc) ��/ ;2$ال ��

��1 ا�, �$GـA���� !! S در ���0 آ! راو��ن 1ن /2.! و �� �! ��ل او را A$/�+� �N؟ /2.! �� !!)�p ا(��د دا���Rه� ا()؟

�/h� ارب ا�3 آ��/�ح، %�ـ� و ا�ـ/��� را �7ـ+� از راوـ�ن Iـ�� : در <�F ا�/ p� `ا<� او ��"س ا�, <�/د

�$ـ�ب دآ�ـر �ـ�2$� [ه�ي �ـ20Aس از ���R! : ا��/�ارب [ !��Rو�$ـ� �ـ� از �ـg� هـ�ي hW$� آرد9 و از H2.! �#ر�/ Fد��ر ���3ي ��ه A$20س ا�, ا()، آ! ه���A� hW$� 28روان

./�د آ$A و �� �2ر�@ وارد �20A� �� F0�Gس 28روي ���ـ� :] ���ـA �ـ� [ا�, آ�ر �! هـ�2 و�ـ! /��ـ��! ��3ـ�ء �2ـ�)، ! �AهA2 �! �, ا��ز9

دهـA ا���Mر و �3ر را د/$�م ��ـ� ] �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� [ده2;؛ ا���Mر را د/$�م ��� روا�ـ� در دو ک�ـ�ب 5ـ#2ح �ـ��; و �Iـ�ري هـ��$A آـ! �ـ! ا�ـ��Mر و �3ـر :] ���A و�0 �� [

. ا�A د/$�م داد9 �I ن�دن راو/� Z$�� �C ـ�$>C ـ8 ����7ـ, آـ�م ا�/��� و %�� �ـ� ا����ح �� د

ا<�؟ ا8 �6"�س ا�, داد` د���م

�W; ���دن �p �� دو �ـ� (ـ! راوي از راو�ـ�ن 5ـ#2ح �Iـ�ري و �ـ��; �ـ! : ا��/�ارب�ا�ـA �ـ! ا�ـ, �.$ـ� �2ـ�) آـ! W�1ـ� �ر�کـF ا�ـ, �ـرم داد9 آ! ا���Mر و �3ـر را د/ـ$�م �ـ� ا�,

9A/ Aا�.

ا�� /9A ا()، و�0 ��1 ا�, �Aان �.$�(ـ) آـ! او �ر�MـF ا�ـ, /I"� ��رد ا��Wم و آـ! �.ـ�N از ا�ـA وارد ا(ـ)؟ ا�ـ, ا��Wم /9A ا()؟ ��1 _$2, ا�Wـ��� آـ! /ـ�� وارد ��ـ�د9

�G� ر�d !� Aز��) ;W�� A$�راو��ن '�ا(�! ��/$A ا���Mر و �3ر را �! _g2ي آ! S�b 1ن ��2 !!!و �2Q, ک�ب ا()

!��آر) !� �� ��آ$2; �� رو/, /�د کـ�ب �ر'� از 3+�رات ���3ي اهP ($) ا/�ر9 �� در ا�,

و دروغ �G.� آAام ا()؟ ر����Rت �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �� (I$�ن ا��/�ارب؟ : اA�0ي ا(�� P23�A+3 , ا0ر��,-١

روى 3ـ, أ�ـس وا�ـ, ... ���; وا�ر�.� إ(�� P23�A+3 , ا0ر��, �, أ�� آر��� اA�0ي و��ل ��3 3, ا�GQ0ن b�Vس ... وا0#�, �, ��3 وأ�� هر�رة وأ�� (.A2 3+�س ورأى �, �3ر

و�ـ�ل ... �! �� (ـ�.) أ�ـAا �ـ�آر9 إ b�2Iـر و�ـ� �رآـ! أ�ـA و�ـ�ل أ�ـ� 0�dـF 3ـ, أ��ـQ? Aـ� و��ل ا�f��$0 � اw$M0 0�5ح و��ل � ���D 1'ـر 0ـ2س �ـ! ... اY0�ز���� ه� آ�اب /��م

,3 �Wي 0! أ��د�[ �رو�A3 ,� س و��لV� b وقA5ـ ]�A#02; اQ�A3ة /2�خ وه� A$3ي ����ـ) و�ـ�ل �ـ�2, �ـ, وا�ـA (ـ�.) �ـ, ... �Vس �! و��ل أ�� ا0.+�س �, ا�'ـرم M$� bـر 0ـ!

�$�ول أ�� �Mر و�3ر �; أA3 إ20! و�ـ�ل اY0�ز�ـ��� �ـA?) 3ـ, � !�.�) w�� (��V يA�0ا A�ن ��ت أ��آ�ا � �M0�� (�2; ��ل آ�ن ��, أ�ر 3, 20[ �.$� ��ه�� اA�0ي وا�M0+ـ� �.

آ�ا ��ل و20ـ[ أ/ـD Aـ.�U �ـ, ا0ـ�Aي و�ـ�ل ا�Y.0ـ� ?Qـ� 3ـ�0; ��0�Uـ�2ر روا�ـ� 0ـ! و�ـ�ل ,2I2R0ول ا�$� .اH2.D ��2Q.0 وآ�ن �

از ... ���; و _�Wر �Uر د��ر از ���! ا(��P23 �ـ, 3+ـA ا0ـر��, �ـ, ا�ـ� آر��ـ! (ـAي ا�ـ�هر�ر9 و ا��(ـ.A2 را ا�ـA و ا�ـ, �3ـر و �ـ�, �ـ, �3ـ� و ا�س و ا�, 3+ـ�س روا�ـ) آـرد9

9Aد� Aآرد9 ا() ... ا� PQ� ن�G� ارد : و ��3 ازA� ��MR� آ! او . gـ�و از هـ�2 آـس _2ـgي و ا��F0�d از ا��PQ� A آـرد9 آـ! . '2ر را�� �! او /9AR� 9A2$ و آ�� او را رد �Mرد9 ا()

�! ... او ?Q! ا() U� ر9 او��در ����... ه$ـ9A ا(ـ) او آ�اب و ���2ر د/$�م د : ا() و ��ز�!» اw$M0«و ����f در U� : !�U� د��ر ����. �ـ��MR �ـAارد : ا() او /I"� 0�5ح و در

�ــ! ا(ــ)U� ــ�ر9 او�ي در Aــ, 3ــ�د �ــ, : و اgآــرد9 و او �ــ PــQ� خ�ــ2/ �N.ــ�از �aاو ا�ــ�د��2Q; اA5 ،]�A#0وق، و �� ا/�Mل ا() �� ،�"I/ . ا(ـ) !�U� , ا'رم�ا0.+�س ��و ا :

��G+ـ� از (ـAي /ـA2$م، د�ـ) : ���ـA و ��2, �, وا�A �� ... /�د �� ��� او ��رد ا��Mر وا و . آـ$; داد آ! �, 1ن را �Mرار ��ـ� آ! /A2$م او �! ا���Mر و �3ر ��G+� ��+) ���دم �� ا�,

�! ا() U� ����: ا�, ا�� (�2; (I$� �! ��2ن 1وردم او �U) : از �.��ر از 20[ �.$� : ��ز. Mـ� از W�1ـ� (ـAي �ـ�د آـ! از د�2ـ� ر ـ) و د��ـري آ�+ـ� �ـ�د �ـ� �ـ�د � در آ� ! دو �Uـر دروغ

�! ا() . �ر ��د 20[ از (Aي ZU.D آ; : _U� ,2$) ه;U� ��Y3 ! �3ـ; : و�و 0�3; !Q? او�! ا() . �2�Uر ��د9 و در ا�, ز�2$! روا�) دا/�! ا() U� ر9 او����2 در Q3 ـ"� : وI/ او

,2I2/ !� ا() و H2.D)رM���0+� ��+)) �3ر و ا�G��� ()داد9 ا. .٥٧٢، ر�; ٢٧٣، ص F��W�١ ا0�F��W، ج

: ��A2 �, (���2ن ا�0#�ر��-٢��ل اY0�ز���� (�.) أ�� A�Q� P+$� ,�ل ?$� ��A2 �, (ـ���2ن هـ� 3$ـAي آـ�ن �Mـ�ب و��ل �, �.2, آ�ن �+Aoاد و�A (�.) �$! و20س �ـ�Rء و�ـ�ل ـ� ��Dـ� 1'ـر آـ�اب آـ�ن

�; ��a3ن أو / ,� Pن وآ��a3 ;�R� !ا4 2�3ـ wل ا4 5ـ��ا �, أ5#�ب ر(A�أو وا �#�d�F 3$! و2�3! 0.$ـ� ا4 واMf7�0ـ� وا0$ـ�س أ��.ـ2, و�ـ�ل أ�ـN� �.ـA ـ�ق M� b ل��و(�; د(Gح �� ����a.0 w0ن �$�ول ��a3ن � 9�'V���a3 w0ن ر�w �! �, �ق اG�0ح �Mر

,� w2#� !2 ;�M� ري�I+03"� و��ل ا w�3 �R�� م�Q !2�� �.2, ور��9 و��ل ا�Y.0ـ� b ر�Vس �! آ�ن ���2R و�0Aس و��ل �, ��3ر ز�3�ا أ�! b�Vس �! و�ـ�ل أ�ـ� داود را ـ�N '+2ـ[

�; أ�� �Mر و�3رR� ء�) P� . ر !�U� ������A2 �ـ, (ـ���2ن �ـراي �ـ� : �U) از ا�� A�A2$/ P+$� ,م آ! �� : ا() �ر

�! ا() و ا�, . �� ا() ��A[ آرد آ! او �gد �, /I"� دروغ U� ,2.� : !د آـ��اد Ao� او دراو آ�اب ا() : و در ��ي د��ر �U) . از او �A2$/ ]�Aم و ا��د�[ او _$Aان ارز/� �Aا/)

و آ�� آ! ��a3ن �� �M� �� !#�d از ا5ـ#�ب . ده��a3 Aن را ��رد د/$�م و ��(gا �رار �� و �ـ�A[ او ��/ـ�! و (ـ�; را د/ـ$�م دهـA د�ـ�ل ا(ـ) و ] و01ـ! [ر(�ل 'Aا w�5 ا4 2�3ـ!

او ه�ـرا9 �ـ� �ـ�bى �a3ـ�ن : و �U� g2ـ) . /�د و A' ($.0ا و �Mf7! ه�! �ردم �ر او ��د ����! ��د و �R� ���� يb�� (+�� �+0�G� ن��a3 !� !ـ�ـ�م �اي A$�� ن او را از��a3 داد، =7م (�M/ و �8ي او A$M 3"� را9 �� .ز�ر ا ��ا(ـ) . ر ) و از 1ن 8س !�U� ري�I� : wـ, �#2ـ�

�! و او را ر�� ���د9 ا() U� ,I) ر9 او��ـ! . �.2, در �U� ـ�ر9 او�ـ� در�Y3 و : ��MRاو �ـ�! ا(). ���د9 ا() �Aارد و�0 ا�Wnر ��2R و �20Aس �� U� , ��3ر�آـ! ���ن آرد9: و ا Aا�ـ

�! . او �A� ��MRا/�! ا() U� داود��د9 آ! : و ا��ي A� 2[ و �رد+' �N ر و �3ـر او راM���ا .داد9 ا() /$�م و ��(gا �رار ��را ��رد د

.٩٤٨، ر�; ٤٤٧، صF��W�١ ا0�F��W، ج hا�/ـ A2.(ـ �ـ�س ?$ـ� أ��, ��0�5ح �$?A� � �آ ��إدر�س ا�0#�ر ����2ن أ�) ,� A2��?$� ��A2 �, (���2ن أ�� إدر�س و�A+3 �$?A ا0ر��, �, أ�� �Mـر و�#�ـA �ـ, أ��ـA �ـ, ��ـ�د

� ,2.� ,� w2#� (.�) 3+�س �$? b�� !(ـ�.) �$ـ Aاد و�ـAـo+� ��2ن آـ�ن�) ,� A2�� ل�Qوآ�ن أ3رج 20س ه� ��Rء و � ���D 1'ر ��A2 �, (���2ن 20س ��Rء �.ـA ـ�ق (ـGح w0�ـ�م إ20ـ! �ـQ ـ�ن�a3 ;�Rوآـ�ن �ـ Aو0! ��2ـ�$��� ����a3 w0ن �, �U3ن وذآروا ��a3ن

�"3 w�3 �R�� !�زاد �ـ, ��ـ�د ��a3ن V'�9 ر�w �! �, �ق اG�0ح �Mر ر��! رأ� ;�Rوآـ�ن �ـ ��ـ, (ـ���2ن آـ�ن آـ�ا� Aل ��2ـ�Q� ,2.� ,� w2#� (.�) 1'ر ��ل �D�� � �; ��a3ن أو أ�Aا �, أ5#�ب ر(�ل ا4 5ـ�w ا4 2�3ـ! و(ـ�; / ,� Pن وآ�U3 ,� ن��a3

,2.���a�A� F! و2�3! 0.$� ا4 وا�Mf7�0 وا0$�س أM� b ن�.�� S)� ل�� !!!د5ـ�0ح �ـ, �ـ��س از . در�ـس �#ـ�ر�� /Iـ"� آـ� � �ـ�د9 ا(ـ) ��A2 �, (���2ن ا�ـ� ا

ا��(.A2 ا/h از ��A2 �, (���2ن ا�� ادر�س و A+3 ا0ر��, �, ا���Mر و �#�ـA �ـ, ا��ـA �ـ, ��2ـU� : Aـ) از � w2#�A2$/ ,2.� ,م �ـ� : 3+�س �U) : ���د �راي �� �PQ� ]�A آرد�A آ!

$�ـ� دا/ـ) و �ـ�A[ او ارز/ـ� �, (���2ن در �Aoاد �ـ�د آـ! از او �ـ�A[ /ـA2$م و 8ـ�ي 0 �! . �Aا/)U� د��ر ������ =7م ��a3ن �, U3ـ�ن . ��A2 �, (���2ن ارزش �Aارد : ا() و در

�! ��د آ! از ��a3ن (I, �! ��2ن 1ورد�A؛ �R� ���� يb�� ن �ـ�+)��a3 !� ���$I( A2��را از ��bي ��م =7م ��a3ن �ر'�() و او . داد9 (�س ��a3ن را ��رد د/$�م و ��(gا �رار داد

ا�ـ, . رود د�Aم آ! �� 3"� را9 �� �8ي ���M/ A2) و از 1ن �! �.A او را �� . �! 2��8, 8رت آرد ��2ـA �ـ, : �Uـ) از �w2# �ـ, �.ـ2, /ـA2$م آـ! �ـ� : ا() ���د در ���� د��ر ا�D ! آرد9

و آـ�� آـ! .��a3ن �, �U3ن را د/$�م و ��(gا �ـ� دهـA �� ا() و (���2ن آ�اب و دروغ و(ـ�; را د/ـ$�م دهـA د�ـ�ل و ] و01ـ! [��a3ن �� ��M از ا5#�ب ر(�ل 'ـAا 5ـ�w ا4 2�3ـ!

!�و A' ($.0ا و �Mf7! و ���م �ـردم �ـر او . /�د ��� �(S و ��.�ن ا() و ��A[ او ��/ !!!��د

.٣٠٧، ر�; ٨٦، ص ٢ا�U.D � P��M0ء ا0ر��ل b�A3 ,ي، ج � �ـA?$� أ��ـA �ـ, �#�ـA �ـ, 5ـ��A �ـ�ل ��A2 �, (���2ن أ�� إدر�س ا�0#�ر�� اM0ـ�

(�.) أ�� �.�ر إ(��P23 �, إ�راهQ� ;2�ل ��A2 �, (���2ن أ�� إدر�ـس وآـ�ن أ3ـرج (ـ�.! wـ, 23ـ�� A�#� �$?A� رج. !����م �$���a3 `Qن وه� G) w�3ح ر��ا �! ���Mرت ر

ل و�.$� ��ل �A?$� ا0.+�س ��ل (�.) � w2#�Q� ,2.� ,�ل ��A2 �, (���2ن 20س ��Rء �� wـ�9 ر�ـ'V ن��a3 w0�� !20م إ�Q A2�� !0و�$� �ق (Gح �� ����a.0 w0ن �آرا ��a3ن �! �, �ق اG�0ح �Mر ر��! رأ�) ��A2 أ3رج w�3 3ـ"� �ـA?$� �#�ـA �ـ, 23ـ�w ـ� ���D 1'ر ��ل �A?$� 3+�س �, �#�A �, ���; ��ل (ـ�.) �#2ـw �ـ, �.ـ2, �ـ�ل ��2ـA �ـ,

;�R� ��ن ر��! ا4(���2ن آ�ن آ�ا��a3 از ا�ـ��.�ر : ��A2 �, (���2ن ا�� إدر�س �#�ر�� آ� �، ا�� A�A�#� , �, 5ـU� !�Aـ)

��A2 �, (���2ن ا�� ادر�س 8ـ�ي 0$�ـ� دا/ـ) و : �U) ا(��P23 �, ا�راهA2$/ ;2م آ! �� �! ��د از او /A�A2$ آ! �R� ���� يb�� روه� در ���0 آ! او� `Q� و F23 رد�ن را ���a3

�#�ـA �ـ, .او را �ر �$A و �! 2��8, 8ر��ب آرد�A و M/ Z��8ـ�) و 0$ـ@ /ـ9Af . A ��د �رار دا �! ا() U� w�23 : م آـ! �ـ�A2$2, /ـ.� ,� w2#� راي �� روا�) آرد آ! از�ـ) 3+�س U� :

�� =7م ��a3ن ��bي ��م �ـ�د�; آـ! از �a3ـ�ن (ـI, : و �U). ��A2 �, (���2ن ارز/� �Aارد

=ـ7م �a3ـ�ن �ر'�(ـ) و او را �ر ـ) و از . ن 23ـF و ا�ـراد �ر ـ) ��A2 از �a3ـ� �! ��2ن A�1 و ��bي ��م �! ز�ر 8ر��ب آرد و �M/ Z��8) و از 1ن �ـ! �.ـA 8ـ��Z 0$ـ@ �رد�ـA و �ـ� 3ـ"� را9

از : 3+ـ�س �ـ, �#�ـA �ـ, �ـ��; �Uـ) : �#� A�w�23 , در ��ي د��ـر �QـP آـرد9 .ر ) �� (U� !م آA2$/ ,2.� ,� w2#� :��2ن آ�ا�) ,� A2�� د و��ا ب g)�� رد د/$�م و�ن را ���a3

.داد �رار �� .٢١٣، ر�; ١٧١، ص �U.D١ء ا��2Q.0، ج

�; ��a3نR� ��2ن أ�! آ�اب آ�ن�) ,� A2�� � ,2.� ,� و��ل �! ا() U� ��2ن�) ,� A2�� 9ر��, �.2, در �رد د/ـ$�م و او آ�اب ا() و : ا�ن را �ـ��a3

.داد9 ا() ��(gا �رار �� .١١٨، ص ١٠، ج �#�U ا���ذي

روى 3$! أ�� A�P+$� , ��ل أ��ـA و�#2ـw آـ�ن آـ�ا�� و�ـ�ل �#2ـA2�� ... : w �, (���2ن �; ��a3ن R� ء آ�ن�R� روا�� 20س �

�ـ! : ا�� A�P+$� , از او روا�) آرد9 ا(ـ) : ... ��A2 �, (���2ن U� و �#2ـ� Aا��ـ Aاو : ا�ـ�! ا(ـ) U� د��ر ��او �a3ـ�ن را . او ارز/ـ� �ـAارد �ـ�A[ : آ�اب ��د9 ا() و �w2# در روا�

.داد ��رد /�; و ��(gا �رار �� .١٥٥، ص ١ا�U.N0ء وا�0�روآ2,، ا�, ��زي، ج

�; ��a3ن �.A �ق (Gح �$ـ�ول �a3ـ�ن Qـ�م إ20ـ! �.ـ� أوbد R� , �.2, آ�اب�و��ل ا�; أ�� �Mر و�3رR� �N داود را ��2! و��ل أ�� ��ا��a3 �0ن ر���M 9ر ر

U� ,2.� ,�ا() و ا !�داد�a3 9ـ�ن را �ـ�رد د/ـ$�م و ��(ـgا �ـرار �ـ� او آ�اب ا(ـ) و : �! ��د9 ا() و �! ��a3ن F23 و ا�راد وارد �� .ا()�R� ���� يb�� ()د9 ا��� . �N.�

ه�ي ��a3ن او را �ر �ـ! و �ـ! 8ـ��2, 8ر�ـ�ب آرد�ـA آـ! از ا�ـ, �Wـ) �8هـ�ي او از رز�Aان =7م (�M/ . �U� ر9 او��داود در ��ا() و : ! ا() و ا �N رد د/ـ$�م و او را�ر و �3ـر را �ـM��ـ�ا

.داد9 ا() ��(gا �رار ��3�Aال � �AQ ا0ر��ل، ج bان اg2١٣٤١، ر�; ٧٧، ص �٢ .

: ���س �, '+�ب-٣ ;�Rء آـ�ن �ـ�ـ) Pـ��A?$� �, ���د �A?$� 3+�س (�.) �Q� w2#�ل ���س �, '+�ب ر

��a3ن �, �U3ن���س �, '+�ب �رد �Aي : �U) آ! از �A2$/ w2#م آ! �� ا�, ���د از 3+�س روا�) آرد

.داد9 ا() و ��a3ن �, �U3ن را ��رد (F و د/$�م �رار ��ا() .٢٠٨٠، ر�; ١٧٣، ص ٧ا�U.D � P��M0ء ا0ر��ل، ا�, A3ي، ج

�A�#� �$?A ��ل (�.) �Q� w2#�ل ���س �, '+ـ�ب ر�ـP (ـ�ء و�ـ�ل ـ� ��Dـ� 1'ـر a3 ;�R� , '+�ب آ�ن�س ��ا4 3$!� �Dن ر�U3 ,� ن��

���س �, '+�ب �رد �Aي ا(ـ) و در : �A�#� (U روا�) ���د آ! از �A2$/ w2#م آ! �� �ـ! ا(ـ) U� ي د��ـر���ـ��س �ـ, '+ـ�ب، �a3ـ�ن �ـ, U3ـ�ن را �ـ�رد د/ـ$�م و ��(ـgا �ـرار :

.داد9 ا() �� .٤٥٨، ص �U.D٤ء ��2Q3، ج

�; ��a3ن��ل ا�, �.2, آ�ن ر�P (�ء آ�: ... ���س �, '+�بR� ن �! ا() : ... ���س �, '+�ب U� ,2.� ,�د9 ا() و : ا��ي A� او �رد Fرد (ـ�ن را �ـ��a3 .داد9 ا() و د/$�م �رار ��

�!، ج ��g0٤٩، ص �١"+�ح ا. �; �a3ـ�ن : ... ���س �, '+�ب ا�(A2ي Rء وآـ�ن �ـ�) P�... ��ل اA0وري 3, �, �.2, ر

�د �ـ, 3+ـ�د (ـ�.) �ـ��س �ـ, '+ـ�ب �Qـ�ل و��ل أ�� داود � ,3�w) �, إ(��P23 3ـ, 3+ ـ و�ـ�ل �ـ, �.ـ2, آـ�ن ?Qـ� وآـ�ن ... ��a3ن �, �U3ن ��P ا�$�� ا0$+� 5ـ�w ا4 2�3ـ! و(ـ�;

�; ��a3ن R� ... ـ�ن و�ـ�ل�a3 Fآـ�ن �ـ� �dرU� �2.2/ !2 ء�) P�و��ل اA0ار�G$� آ�ن ر a3 ;�Rـ! آـ�ن �ـ�� pا0ر��, وأ�ـ�$� ـ� ذ0ـ A+3و w2#� !رآ� A��أ ��ـ�ن و�ـ, ا0#�آ; أ�

(F أ�Aا �, ا�#"0�� W� أهP أن b �روي 3$! و�ـ�ل ا�2Q.0ـ� آـ�ن ��oـ� ـ� ا0ـر � و�ـ�ل �Wر 3$! أ�! آ�ن ��$�ول ��a3نR�2ن و�U) ,� ب�Q.�

آـ! او �ـرد �ـAي �ـ�د9 : دوري از ا�, �.PQ� ,2 آرد9 ا(ـ) : ... ���س �, '+�ب ا�(A2ي �ـ! ا(ـ) و �! ��a3ن د/$�م و ��(gا �� . ا()U� ... از و P23ـ, إ(ـ��� w(ـ�داود از ��ـ�ا

��a3ن �, �U3ن دو : �U) 3+�د �, 3+�د �PQ آرد9 ا() آ! از ���س �, '+�ب /A2$م آ! �� و ا�ـ, ... و(ـ�; را �ـ! ��ـP ر(ـ��9A ا(ـ) ] و01ـ! [�, از د'�ران ��28+ر اآرم 5ـ�w ا4 2�3ـ!

!�U� ,2.� : ـ! ا(ـ) وQ? ا �ـ� اوgو ��(ـ Fـ�ن را (ـ�a3 (ـ)ـ! ا�U� ... ـ! و د�U� ـ�$Gار�و ��a3ن را (ـF و ��(ـgا �ري �Uر�d و��د دا/�! او �رد �Aي ا() و در او /2.� : ا()�! ا() ��U�. ()ا !�U� ;آ�� A��ا ��د9: و ا�ا0ر��, او را �رك �� A+3 و ا�ـ, �#�2 و Aا�ـ

داد9 ا() او ��a3ن را (F و د/$�م �� _را آ! . ا�A دو �Uر آرد9 آ�ر '��� ��د9 ا() آ! 1ن و .و آ�� آ! ��M از 5#��! را ��رد (F �رار دهA (gاوار ا() آ! از او روا�) �PQ �ـR�د

�! ا() U� ��2Q3 :�� ��= دن�� �N ـ! و ا�ـ, . آرد9 ا() او در را�U� �2نU, (ـ�ب �Q.� و .���د9 ا() او �! ��a3ن F23 و �Q` وارد �����! از او �! ا/��Wر ر(9A2 ا() آ!

.٧٤٩، ر�; ٣٨٤ص ، F��W�١١ ا0�F��W، ج ٤-�$� : 3+�د �, �.Q�ب ا0روا

� �M0ا A2.) ��ي أA)ا� �$�3$ـ! ... ا�I+0ري وا0�ر��ي وا�, ���� 3+�د �, �.Q�ب ا0روا ,� A2.) ,� ��3ار وg+0ر اM� ��; وأ��� ��وأ ��ا�I+0ري ��a�A وا�Aا �Qرو�� وا0�ر��ي وا�, ��

�gرة وا�, '���g وا�, 5ـ�A3 وا�ـ, �Rر ا0رازي و�#�A �, ا2M#0; ا0�ر��ي و0�5ح �, A�#�أ�� داود وا�Q0(; �, زآر�� اG�0رز و'�S ��ل ا0#�آ; آ�ن �, 'Q� ���gـ�ل �ـA?$� اQa0ـ� ـ� روا��! ا�0�W; � د�$! 3+�د �, �.Q�ب و��ل أ�� ���; /�Q? �2 و��ل �, A3ي (�.) A+3ان

A�أو أ ��W, ا�0ري أ��/2+� أو ه$�د ��, أ�ر M� ��أ�ـ! ��آر 3, أ wو�ـ�+! إ0ـ !Q� ه���; اH��0 ��ل �ـ, 3ـAي و3+ـ�د 2ـ! =�ـ� ـ� ا0�ـ�2R وروى أ��د�ـ[ أ�Mـرت 2�3ـ! ـ� R��; ��a3ن ��ل و(ـ�.�! �Qـ�ل ا4 أ3ـAل �ـ, R� آ�ن A�#� ,� و��ل 0�5ح F0�a�0وا Pf�NU0ا

97��� ;? �2�3 �.��� ��W�� �$Y02ر ا�g0وا �#�d P'A� أن �ــ!... �ــ� (ــ.A2 آــ� �3+ــ�د �ــ, �.Qــ�ب روا�$ــ� ا(ــAي اU� ;ــ! : ا(ــ) �ــ�آ��g' ,ــ�ا

�� A��� : (ـ)ا ;W��ـ! ا(ـ) . او در �PQ روا�) ?Q! ا(ـ) و0ـ� در د�ـ, �ـU� ;ـ�����او : و ا�! ا() . /�2 و ?Q! ا() U� يA3 ,�ـ� /ـ2+! �ـ� : و ا�ـ, ا�ر M��ـ�م آـ! از اA2$/ انA+3 از

�� PQ� , (ري�از 1ن 1ن: آرد آ! ه$�د �M� �� و دو ،A$Q)� �3) 1ن هـ; ا�ـ, ا(ـ) آـ! دو H�)) ,2.��� .2, و ا�+�ع�! و ���5#� ( �� ا �رارg)�� رد د/$�م و�را � Aـ) . دهU� يA3 ,�ا :

F0ـ�a� و Pf�N از �aو ا��د� !�آ$ـQ� AـP �ـ� ) �Gـ�3, (در و��د 3+�د =�� در ��2R را9 دا/�! ا() U� ر9 او��در A�#� ,� ا() و 0�5ح !�او �a3ـ�ن را �ـ�رد آ! : آ! ��رد ا��Mر �رار �ر

�ـر ا(ـ) آـ! 'Aاو�ـA از ا�ـ, 3ـ�دل : �Uـ) و از او /A2$م آ! �� .داد د/$�م و ��(gا �رار �� �2.ـ) آرد�ـA و �.ـA �ـ� او �ـ! �$ـ@ ] 2�3ـ! ا0ـ�7م N� [ ��3]رت[�d#! و ز�2ر را آ! ا��Aا ��

A$آ (RW� را وارد A$� .�ر'�( .١٨٣، ر�; ٩٥، ص F��W�٥ ا0�F��W، ج

�; اH��0 وروي A+3ان ا� R� ب آ�ن�Q.� ,� أن 3+�د �Qa0ازي 3, ا�رة ... هg�و��ل 0�5ح �; ��a3ن و(�.�� �Q�ل ا��0 أA3ل �, أن ��d P'A#� واg0�2ر اY0$ـ� R� ب�Q.� ,� آ�ن 3+�د

��� �2�3 7�A. أن ���.�9�.ـ�N [(ـ�H را آ! 3+�د �, �.Qـ�ب، : A+3ان اه�ازي از /Q? �"I! روا�) ���د9 ا()

�ـ! ا(ـ) د/ـ$�م و ��(ـgا �ـ� ] ���.2, و ا�+�ع �ـ��.2, از 5#��! و U� ... !ـ�U� 9رgـ�و 5ـ�0ح �! ا() 3+�د �, �.Q�ب ��a3ن را د/$�م و ��(gا �� : ا()U� . �� !م آA2$/ و از او (U� :

] 2�3ـ! ا0ـ�7م [�3ـ� ] �Nرت[آ! �� �ر از ا�, ا() آ! �d#! و ز�2ر را �.A از 1ن 'Aاو�A �3دل !� .ا وارد �A���� (RWا�A ر �! �$@ �ر'�(

3�Aال � �AQ ا0ر��ل، ج bان اg2٤٤، ص �٤.

!!!آ�� ده� و ��و�� �6"�س �� %�� ا"�زاق e -�ء را د���م <���ـ! از A+3 ا0رازق �QـP �ـ� ] ��1ي �gو�$� : [ا��/�اربU� ـ�ر9 او�2, در ?Aآـ! �#ـ Aآ$ـ Aا�ـ :

�! و از ا(7م �ر�ردد، �� �Za�A را � R� Aا0رازق �ر�A+3 ������ µد ر�' PQ3 �� �� آ$2;؛ 2�W; آ! ا�, �رف را ک�ا�2, از روا � /2.! آ! �"A دار�F) (�W� A �! ا���Mر و �3ر ��

3+ـAا0رزاق 5ـ#��! : ���A2 ه� �� ا�A؛ /�� را �! A+3ا0رزاق �¡�+��$A ا�, �رف را در() آرد9 �A2؛ ا�, آ! ��� �� ه داد9 ا()؟ �! 'Aا ��; /�� دروغ را ��رد (F و د/$�م �رار �� �

ا�, روا��� آـ! !! ا�ر A+3ا0رزاق �ر�A /�د �� او را �M� F��M$2; و از �Za�A د() �ر�Aار�;؟ �ردد؛ و د��20 �ـر �gو�$� ا�ن '�ا�A د��20 2�3! '�د او �#��ب �� ] �$�ب دآ�ر ���$2 [

و �ـ20Aس ز�ـA 28¡ـA و W�1ـ� را دور �ـ� /�د و �F0�G را �! هـ; �ـ� آ! او وارد ��D�ع �� ا�,�� A$آ .

!��آر��ن ���3ي اهP ($) �را�.! آ �� A2$�A2$2+ �1ـ� ا�ـ, ��GـF را در �ـ�ر9 3+ـA ا0ـرزاق (� !�!�U� ا0رزاق د/$�م داد9 ا() �� �!؟A+3 ��1 !د آ�) /�؟ �� ?�!� �� Aا�!!

(�.) ��3�A+3 , ا4 �, ا�0+�رك اQ� ���.$"0�ل آ�ن ز�A �, ا�0+�رك g0م 3+ـA ا0ـرزاق aر 3$! ?; 'رق آ�+! وg0م �#�A �, ?ـ�ر 2QـP 0ـ! ـ� ذ0ـQ pـ�ل آ$ـ� 3$ـA 3+ـA ا0ـرزاق Vآ

# �$?A��A#[ �.�ر 3, اg0هري p0�� ,3 �, أوس �, اA#0?�ن ا�A#0[ اG0��P ��� �رأ �ـ�ل �3ر 0.�� وا0.+�س �Y) أ�) �F�G �2را?p �, ا�, أ'p2 و��ء ه�ا �F�G �2راث ا�رأ�! �ـ,

ا�eروا إw0 ا���ك �Q�ل �F�G أ�ـ) �2را?ـp �ـ, ا�ـ, أ'2ـp و��GـF هـ�ا أ��W2 ��ل A+3 ا0رزاق �Qـ) : �2راث ا�رأ�! �, أ��W2 إQ� b�ل ر(�ل اw�5 4 ا4 2�3! و(�;، ��ل ز�A �, ا�0+�رك

... �; أA3 إ20! وb أروى �a�A� !$3 أ�Aا�ل ا4 وا���ك �.$� ا���W S� �H" �3ر �ـ, اGI0ـ�ب �Wـ�ا ا0�5ـH ��ـ! 0ـ; �QـP ر( ـ

وإ��� آ$� !$3��2�N0ر�A�#� �$?A �, أ��A ��ل (ـ�.) أ�ـ� 5ـ�0ح �#�ـA �ـ, إ(ـ��P23 ا0ـNراري �Qـ�ل ��o$ـ� و�#, �"$.�ء A+3 A$3 ا0رزاق أن أ5#��$� �#2ـw �ـ, �.ـ2, وأ��ـA �ـ, �$+ـP و=2ره�ـ� �رآـ�ا

�ـ; أزل �A+3 ]�A ا0رزاق وآره�A 9'�$� �, ذA�A/ ;= p0 و��$� �ـA أ�QU$ـ� ور��$ـ� و�.+$ـ� � =; �, ذp0 إw0 و�) اI h#0ر�) إ (2Q� �M� w0� w2#� �W��Q ,2.� ,) 0! �ـ� أ�ـ� !a�A� ;�زآر�� �� �gل �$� �, /�ء ��A+3 � ;M$3 �$o ا0رزاق ��ل �� ه� ��) ��o$� أ�M; �رآ

!a�A� �$ا0رزاق 3, ا�(7م �� �رآ A+3 Aار� �0�5ح 0 ��3$! ��ل �0 �� أ ;� !!!ور=+ز�A �, �+�رك آ! �ـ7زم 3+ـ � (U� : A�A+3 , ا4 �, �+�رك A2$/ ���.$5م آ! �� از �3

�� PQ� ]�A� �2ر از او��ا0رزاق و A.� ب آرد ا����ه�ي او را �8ر9 آرد و �7زم �#�ـA �ـ, ه� آ Aر �رد��? . (U� �)�8 در ،A/ الc) Zا�Aا�, ا� F+) !� ��روزي �gد A+3 ا0ـرزاق : از او را

�a�A از �.�ـر از زهـري از ��0ـp �ـ, اوس �ـ, �ـA?�ن �ـراي �ـ� �QـP ��ـ�د آـ! ��د�; آ! او � و ] 2�3ـ! ا0ـ�7م N� [ ��3]رت[�d �a�A���b ��د؛ و��� �! ا�, (I, �3ر آ! '�Gب �!

�! ا() ر(A2 آ! �� U� 3+�س A��� :» 9A�1ـ �0+ـ! ��G� ـرادرت� Aـراي رز�ـ�اي و �2را?ـ) را آـ! از 8ـAرش �ـ! ارث �ـرد9 ا(ـ) را �0�G+ـ! آ$ـ� و ا�ـ, هـ; �1ـ9A و �2ـراث ه�ـ�رش ���� A$آ. « (U� A2)�3ر ر !���! �+2$2ـA ) �3ر ا��ـS را (أ��كا�, : و��� A+3 ا0رزاق �! ا�,

'�اه� و او �2راث ه��رش را آـ! از 8ـAرش �� �2را?) را از رز�A �رادرت �� «: ���A آ! �� و ] و01ـ! [(ـ�ل 'ـAا 5ـ�� ا4 2�3ـ! �2را?�ـ�ن را از ر : ���ـA و ��ـ� . '�اهA �! ارث �رد9 را ��

�� ;�) A2اه�رك �� » .'�+� ,� Aز� A��� : ـ) �ـ, ازU� ـ! را���ه�2, آـ! 3+ـAا0رزاق ا�ـ, ... و�! از او روا��� �M� PQردم �gدش �ر'�(�! و د��ر �gد او �A��2م و �! ه�2

آ$ـA و A+3ا0رزاق �3ر �, '�Gب را �! ا�, و5ـH ��5ـH2 �ـ� . /I` ا��S : �.$� أ��ك�ـراي 28ـ��+ر » Dـ�2ر «از ��28+ر ��د �Mرد 9��M! در (I, 'ـ�د از » ر(�ل ا4 «�ن او �� �.+2ر _

. اآرم ا(��Uد9 ���د9 ا() (U� A��ا ,� A�#� : م آـ! �ـ�A2$ـراري /ـD P23��)ا ,� A�#� 0�5ح ��ـ) از اU� : در

w2#� �� آ! از ا5#�ب A2)! �� '+ر ر�د�; ��ا0رزاق در 5$.�ء A+3 دg� �� !ـ, �.ـ2, ���0 آ� �ـ� از . ا�ـA �ردان /9A دو �A+3 ]�A ا0رزاق را �رك آرد9 و از او روي و ا�� A�P+$� , و =2ر ا�,

;2�U� و !�R� ونg#� ا�, '+ر : !�آ�� ه�g$ـ! آـرد9 و dـ� �ـ�� ) ��ـ�د9 و 'ـ�د را 'ـ�_$�ن از ا�, '+ر، =��2, و ا�Aوه$�ك ��دم، �� ا�, آ! و�) �ـh ـرا ر(ـA2 و ا�; و�0 ه; آرد9

�� �w2# �, �.ـ2, را ��7ـ�ت ��ـ�دم ره���ر �A/ !Mم و در 1ن . ;�! اي ا�ـ� زآر�ـ� : �ـ! او �Uـ_ـ! _2ـg : او 8ر(ـA2 . _! در ��رA+3 9ا0رزاق �! �� ر(9A2 ا() از /�� �! �� ر(9A2 ا() 1ن

;�U� 9 ا()؟A2)! /�� ر�ا0رزراق را �ـرك : A3+ـ ]�A9 ا(ـ) آـ! /ـ�� �ـA2ر ر(ـ+' �� !��� ا�ر A+3 ا0رزاق �ر�A /ـ�د و ! �� ا�� 0�5ح : او در �8(� �U) . ا�A دا�9Aآرد9 و از او روي �ر �

!!!آ2$; از ا(7م روي ��ردا�Za�A� �� A را �رك ��� .١١٠، ص�U.D٣ء ا��2Q.0، ج

اA� ��2Q.0?$� أ��A �ـ, زآ2ـر ا0#ـNر�� �ـA?$� �#�ـA �ـ, إ(ـ#�ق �ـ, ��gـA ا0+ـ"ري اق �آر ر�P �.�و�� �Qل Q� bـ�ر ��Yـ�$� (�.) �A�Iا اR0.2ري �Q�ل آ$) A+3 A$3 ا0رز

��آر وA0 أ�� (�2Uن��2Q3 از ا��A �, زآ2ر �Nر�� از �#�A �, ا(#�ق �, ��gـA �ـ"ري �ـ�A[ آـرد آـ! از

. �gد A+3 ا0ـرزاق �ـ�د�; آـ! /Iـ"� از �.�و�ـ! �ـ�د آـرد : �A�I� (U /.2ري /A2$م آ! �� (U� ! او�ا0رزاق A+3 : ��ا Aم رز��� ��س �� را �Y�ZM� ()�Y� !� �2نU)!

3�Aال � �AQ ا0ر��ل، ج bان اg2٣٤٣، ص �٤. /�د و �F0�G را �! هـ; وارد ��D�ع �� �! ا�, /A/ `IR� PM _! آ�� ا() آ!

!آ$A؟ �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �� ا�� /�ارب؟ ز�A و �20Aس �� A¡28 و �W�1 را دور �� �� Aا(; 3+ـ w�ا0ـرزاق �ـ! ��/ـI� Zـ�رد9 آـ! �ـ! او ���ر�; از ا�, آ! �$�ب ا��/�ارب �

�� A��� :»ا0رازق A+3 «!!! ه� ه�! ـ �ر '7ف اد�3ي �Yري �ر���! ا�W0/�� ـ از �� '+ري او �! ا�ـ, ـ, '+ـر و ا�,

�� Aده (!!! �! را ��2ن آ$;: ا�� /�اربM� A$_ !�Y3 �� ��2 (ر�� و' A2هA� 9ز�� : دک�ر ا�W0/�� ا

!!!, <�/د % � �8 أ�� p"�X از ا���ا ��7

�^(��ـ8E� : 8 ا��� ا"�>���8 % �� ا"�)م در ا"��ا� و ا"�$�� و ��ح <$P ا" e/اهZ ��/�, را <��

�! اول M� :�2ه !� (��$�] 2�3ـ! ا0ـ�7م [�3ـ� ] �ـNرت [_ـ�ن . و�! �#9AR� SQ ا() از �2.ــ) را �ــ! �ــV'2ر ���2ــAا') و از ه�ــ�ن ا��ــAا �2.ــ) ��ــ�د؛ و اد0ــ! �ــراي �2�VــA ا�ــ, اد3ــ�

و روا��� آ! ا�, آ2aر در اA+0ا�! و ا !��W$0�� A$) . ه�ي اهP ($) و /2.! راوان ا() ک��به�ي ��3 �, أ�� F0�d، �ر �$+ر ک� ! ا(ـ) آ$A آ! از 'PQ� !+G �� ٣٤١، ص ٦'�ب در ج

و ا�ـ, (ـI, ���ـP . 1ورد9 ا(ـ) ٣٣٢، ص ١و 1ن را ا�, ا�� اA�A#0 در /رح �hW ا0+7=ـ!، ج ا�, �رد �gرگ ] 2�3! ا7�0م[آ$$A ا��م ��3 �, ا�� F0�d ا() آ! �"�ر �� ���! آ����

�� (��M� ا رادي آ! در ا�, روز��ر A$ه��� �)2) (�2"I/ p� !ـ�ـراي �د9 آـ! �ـ� Aآ$$ـ �� 9g2�هـ� /Vن ا��م ��3 از ا�, . 8رداز�A د() 1وردن �8) و ��Qم و �ک��) �! �$@ و (

b�� و P� .�ر ا() ا�ـ�9 �ـراي ا�ـ�رت و �ـ! 'ـAا (ـ��$A هـ�2 : ر���ـA ��] 2�3! ا7�0م [��3 ا��م ] �Nرت[

9Aرز��رص �� (��M� F/ روز و p� راي� ��و �راي 1ن �P2 و ر=+�� �Aا/�; و از 'Aا . ام �!� .ام اي �A� g2ا/�! _$2, '�ا(

��هf�� F; �ر 1ن ا() آ! �p ا��م، '7 ) را از اوQ� ,20�ق '�د �Aا�A، آ! در ! �رادرا�;�, ا��م ��3 �� /�د و bز�! 5�رت ��هF ��را9 �� =2ر ا�, U� د اش دروغ�ا�ـ�م �3ـ� . /

ا�ـ� '�اه;، �! در '�U و �! در �M/1ر؛ و _$2, '�ا(ـ�! �, '7 ) را ��� : ���A '�دش �� !� .�ر(; و اb �را _! آ�ر �! ا��رت ام و�0 �, از �$! �� از 'Aاو�A ه; �Aا/

�, ا�ـر �2e3ـ� را : ���A ���! �� آ$$A ا�, ! '7 ) را �+�ل �� و ا��م ��3�A. از ا�, آ آ! P�#� (��d 1ن را �Aا/�; و �! �g آ�ـA' pاو�ـA 3ـg و�ـP ��ا�ـ��� ا�Yـ�م 1ن را �Iـ�اه;

!�I! �رد�; 1و��و دو() دا/) Aي ا��آ! �, از � ;� .��دم �ر�, �ردم در ا��Yم 1ن �� دا/ !+G' ,0 ا��d ��, ا�اي آ! ا��م ��3 �� F ـ�� Aآ2ـV� F�G� ,ر ا�� A$آـ! او ر��� Aآ$ـ

. هر�g �راي '7 ) و �M��) �ر�` و �"ر �+�د9 ا() !��آر

�! ا() در ا�,(�� P��� !�M� A$_ �� : ����A روا���� از /2.! و ($� ه�) آـ! د0bـ) �ـر ا�ـ, دارد آـ! ا��/�ارب اد�3 �� -١

ا�ـ� ��ـ�م . ا�ـ��Mر �ـ� او �2.ـ) ��ـ�د9 ا(ـ) از ه��ن 1=�ز '7 ) ا�2ر ا�0��$2, 2�3! ا7�0م آ$A از دو آ��ب اA+0ا�� وا���W$0 و /رح �hW ا0+7=ـ� ا�ـ, ا�ـ� ا�A#0ـA اي آ! از 1ن ��د �� اد0!

. ا()اي �! اد�3ي او �Aارد آ! ��3 �, ا�� آ$A ه�2 ا/�ر9 روا���� آ! �! 1ن ا(��WRد �� -٢

را �U� !+0�Gر��د9 ��/ـA؛ و �ـ! ا3�Qـ�د /ـF0�d !.2 از ا��Aاي ا�ر �2.) ���د 9��A/ و ا��رت . رق ز��دي �2, ا��رت و ا���) و��د دارد

روا��ت /2.! و ($� �ر �+ـ�ل �Mـردن �2.ـ) �ـ� ا�ـ��Mر از (ـ�ي ا�2ـر ا�0ـ�c$2, 2�3ـ! -٣9A�1 ,2#2#5 روا���� آ! در !��� : ا7�0م راوان ا() از

�A٣٩٩٨[ ر�; 5#2ح ا�I+0ري آ��ب ا�o�0زي، ��ب =gوة '2+ر، ا#0 A.ـ�2ـ)، و�3/ـ) ® �� wـ¬��Aت �w�3 ��d أ� w�Mر w ذYW p0ر�!، �ـ; �M�®�ـ! ��

®w+¬$0ا4 2�3! و(�; -ا w�5 - c3�� 0ـ72، و0ـ; �ـ �W�ذن (�¬� أ/Wر، ��¬� �� ®2)، د $�W زو��W أ�� �Mر و�W2�3 w¬�5، وآ�ن ä��.0 �, ا0$¬�س و�! ��2ة �d��، ��¬� �� ®2ـ) ا(ـ�$Mر 3�ـ�°

!� وp�� ���+� ,M� ;0 ا�/Wر، و��9 ا0$¬�س، �0��س �"�0#� أ� w�Mر و�+��.و �.W� . Aر آرد و �� ���8ن �3ر �� او �d� (U�� w$I)! �ر ا���Mر =FN ���د و �� وى�ر ز�M� ��Aرد R2� 9�� Z/ هرش /+��! او را . از ��28+ر اآرم�از د��2 ر )، / !�d� ��و�

Aا�ـ�ر او ��ـ�ز '�د �ر را '+ر ���') و 'M���د، �3ـ� . د , آرد و ا�ـ�9 Aـ! ز�ـ�d� 2�3ـ! [�ـ��2ن �ردم ا��رام دا/)؛ ا�� و��� ��d! از د��2 ر )، �ردم از او روي �ردا�A�A در � ] ا7�0م

A2.) آ$ـ�ر �"�0#! و M���ا ����3 A$�در ا�ـ, ] 2�3ـ! ا0ـ�7م [�3ـ� . و ا�, �� ��د آ! '�ا( ./Z ��9 آ! ��d! ز�9A ��د، �� ا���Mر �M� (.2رد

.١٥٤٩، ص 5٤#2ح ��Iري، ج b �ـ�رث ���رآ$ـ� Wـ� 5ـ��A ) ص(وا2�0ر ��ب ��ل ا0$+� و در 5#2ح ���; آ��ب ا�WY0د

: ���! 9A�1 ا() �g2 ا�, A.ـ�2) و�3/ـ) �� w�� !��M� ;� !ر�YW ل�� p0ر � ذM� ��أ w�3 ��d� تA�� F0ـ�d ـ��ـ, أ��3ـ� �W�ر(�ل اw�5 4 ا4 2�3! و (�; (�� أ/Wر ��� �� 2) د $�W زو

3 w�5ر وM� ��أ �W� ذنc� ;0ـ� ��ـ� 720 و�d� ـ� �2ـ�ةW���W2 ��3 وآ�ن 0.�� �, ا0$ـ�س وو0ـ; �Mـ, �ـ��� ��ـp �� 2) ا(�$Mر w�3 و��9 ا0$ـ�س ـ�0��س �ـ"�0#� أ�ـ� �Mـر و�+��.�ـ!

ا�/Wرو �.W� . Aر آرد و �� ���8ن �3ر �� او �d� (U�� w$I)! �ر ا���Mر =FN ���د و �� وى�ر ز�M� ��Aرد R2� 9�� Z/ از ��28+ر اآرم . �� ��d! از د��2 ر )، /�هرش /+��! او را و�

Aا�ـ�ر او ��ـ�ز '�د �ر را '+ر ���') و 'M���د، �3ـ� . د , آرد و ا�ـ�9 Aـ! ز�ـ�d� 2�3ـ! [�ـ�در ��2ن �ردم ا��رام دا/)؛ ا�� و��� ��d! از د��2 ر )، �ردم از او روي �ردا�A�A ] ا7�0م

در ا�ـ, ] 2�3ـ! ا0ـ�7م [�3ـ� . ) آ$ـA و ا�, �� ��د آ! '�ا(�$A ��3 �� ا���Mر �"�0#! و �2. ./Z ��9 آ! ��d! ز�9A ��د، �� ا���Mر �M� (.2رد

.، _�پ دار اMU0ر �2روت١٥٤ص , ٥ج , 5#2ح ���; 8E��^(� ا<� و�A<� أ�� ��� اه) " E)9� : ا��� ا"�/���8 در <$P ا"

و ���ـA آـ! �3ـر �ـ"! �ـ! 5ـرا�) �ـ� ... و��� /Iـ"� '7 ـ) را �I�اهـA : ا��/�اربه�راه��Z �! (�ي '��! ��d! �راي Z�1 زدن '��! او ر �$A، _را آ! ��3 و ز�2ـر از �2.ـ)

Aد���2ر آرد9 'V� . ���ـر�, و �� ا���Mر را /��ـ��! : ���A ��3 در �hW اN� [ �� !=7+0رت[و�ز�ـ��� آـ! در /ـرح !!! و(ـ�; �ـ� دا�ـ��2; ] و01![�ردم �.A از ر(�ل 'Aا w�5 ا4 2�3!

د(�) را �9A �ـ� �ـ� : ���A ��3 �� ] ا��م[=! دارد آ! و��� �.�و�! �, ا��(�2Uن �! �hW ا7+0 ــ� او در �ــ�اب �ــ� ــ2;، ا� ــ� �2.ــ) آ$ � Aــ ــ��Mر را /��ــ��! '7 ــ) : ��� ــ� ا� ــ�د آــ! � ا�ــر �+

�� ;�A, �رب ا()؛ ا�� ...د���2ن U)��از ا ,I) ,اب ��[؛ ا���ا�ر �� ا�ـ��Mر :] ���A او در ��� ( 7' !�آرد�;؛ �Q2Q) ا�ـ, ا(ـ) آـ! �ـ2N! واDـح و د��A; �� او �2.) ��� را /���

.رو/, ا() و ه�2 ��ي ��Qش و �#�a در 1ن ��2)��`؟ ��e �� 8��� �3ا�9 از/>/� `�hا �� د���e ر�/ل �C

و (ـ�; او را ] و01ـ! [ر(ـ�ل 'ـAا 5ـ�w ا4 2�3ـ! : ���$A ا�, �#�$� آ! �� : ا��/�اربا �#�, ���9A2 در ���0 آ! او �$2$ـ� �ـZ2 �+ـ�د9؟ �1ـ� از �#�, ���9A2 ا()؛ _���! او ر

1ن ا7dع دا/�!؟ �� ا�, آ! د(ـ���9 (ـ����را � دا/ـ�! و �ـ� 1ن �$ـ2, را د�ـ9A و �ـ��Z را !! �#�, ��ارد9؟

! ��آر

: bزم ا() ا�, (I, ا��/�ارب را در دو ���) �8(� ده2;( ;W� !2N� ,از ا� ($) Pا ا ـ ����1ن اه�! 3$�د9 و �ر را �کر ذآـر ��ـ��ـ�ـ� از آرا�ـ�ت اM� ن

9A�A� ر 1ن��0 �M/ه�2 ا Aا� !!! �� �W�1 A$��� : ـرش�ز���� آ! �رگ ا���Mر را ر(ـA2 �ـ! د' (U� !Rf�3 : �� ! ارث�از �, �اهرت �ـ� ���0 آ! ��ـرادر و 'ـ�و دو �ـراي �ـ�ـري �؛ Aـ/��

و 1ن هـ; ا(ـ��ء �ـ, QـC �ـp 'ـ�اهر دارم : Rf�3! از ا�, (A8 ,Iرش �.FY آـرد و �Uـ) !!!اي آ! در /M; او() د'�ري ا() �¡!: ا���Mر �U)! ا()

ا�, ا�ـر �ـ��.Q�ل : ���$A ر(A �� و�0 _�ن (I, �! ر(�ل 'Aا 5�� ا4 2�3! و01! �� !!! و =2ر ���P �+�ل ا()

: آ A2$� !��N. از �"�ص اهP ($) در ا�, ��ر9 د�)ة �ـ, ز�2ـر از f�3ـR! ه�ـ�ر 28ـ��+ر اآـرم �QـP اH0 ـ ��p0 در ا�0�Vd از ا�, /�Wب از 3رو

�� A$آ: ��د R3ر�, و(�Q �ـ, ��0ـ! ���o0�ـ�، ��ـ� �ـNر�! ا0� ـ�ة �ـ�ل �W�#� آ�ن S�A"0ر اM� ��أوا4 �� �$�2 �� �, ا0$�س أ�A أ�F إ w$= w0�A.ي �$p وb أQ w�3 g3را �.Aي �$p، وإ�ـ�

g���د R3ر�, و(�Q �� آ$) �Aد�2! وا� p��2! آ�ن p0 وإ��ـ� هـ� ا20ـ�م �ـ�ل وارث آ$) �#� �Rf�3 (0�� ،4ب ا���� أ�) وا4 0ـ� آـ�ن : �Q): وإ��� ه�� أ'�اك وأ'��ك ������w�3 9 آ

.ذو �G, �$) '�ر�� أراه� ��ر��: آ�ا وآ�ا 0�رآ�! إ��� ه� أ(��ء �, ا�'رى؟ �Qل أ�� �Mر 'ر�ـ�ي �ـ�=Z را �ـ! از در'�ـ�ن ) وا�ـA /ـ��رش در'ـ) 'ر�ـ� (ا���Mر �2ـ�) ا5ـ�!

(U� او !� ،A2)را ر Z�� ن ه$��م و�و _ ،A2RI� !R��3 :رم��! 'Aا ��; ه�2 _2ـg ! د'�2ـ�) ا5ـ�! در'ـ) . �ـر �2ـ�) �ر و از Qر �� �ـرا�; (ـI) �.A از و ��; از دارا�� �� �#+�ب

9A2)ر �! ��'ر�� از �, �ـراي 'ـ�1وري P�3 !� ;ن د��ري ه��دت ا()، آ! ا�ر از �W�1 در'�� A/�� . (ـ)�� اهر�رادر و دو '�راي وار?�ن �, �.$� دو �ال �, �ـر . و ا�روز ���م ا��1ن را

�� !Rf�3 ،A2$2; آ�Q� اA' ب���; ا(�س آU� A��� : ;�� اA' !� رمA8 ! 2, ا(ـ)، ا�ر$_ Z2� اهر�' p� ,� (ـU� رM���ارم و 1ن ه; أ(��ء ا()، ا�� د��ري آ�2)؟ اA� ـري : �ر�د'

. �2$; آ! �, 1ن را ��در /M; دارد .١٤٣٨، ر�; ٧٥٢، ص �٢�p0�� Vd، ج

:ب ـ A+3 ا0رزاق در اH$"�0 از �.�ر از زهري از 3رو9 از PQ� !Rf�3 آرد9 ا()N� ��0رت أ�� �Mر ا0� �ة ��ل أي �$�2 20س أ�A أ�F إw$= w0 �$ـp وb أ3ـg �3ـ� : ��0)

�Aاد R3ر�, و(ـ�Q �ـ, أرDـ� p� ا0�ـ� ���o0�ـ� وإ�ـp 0ـ� آ$ـ) Qرا �$p وإ�� �A آ$) �#��2�g! آ�ن p0  ذ U� ;0.��  ��� ه� �0�ارث وإ��� ه� أ'�اك وأ'��ك ��f�3 (0ـ�R هـP هـ�

�W20ا إ�$��V ر���� �Wأ� ��U� � �Q0أ A� �� .إb أم A+3 ا4 ��ل �.; وذو �G, ا�$� '�ر (U� رش�ز و ـ��; از هg2_ �2 �.ـA ا ! د'�رم: ه$���� آ! و �ت ا���Mر رار(A2 �! د'

از �ـ, �2ـ�) ا5ـ�! در'ـ) 'ر�ـ� از . �ـر �2ـ�) �ر و از Qر �� �را�; (ـI) دارا�� �� �#+�ب 9A2RI� �� !� د�غ '��دت ز�2, �ـراي 'ـ�1وري P�3 !� ;ن د��ري ه��ام، آ! ا�ر از �W�1 در'

�1ـ� �ـراي �ـ, : f�3ـU� !Rـ) . دو �ـرادر و دو 'ـ�اهر ��(ـ) : و �ر�! �راي د��ـر وار?ـ�ن �.$ـ� /ـ�د و �ـ! رز�Aي آ! از او ���0ـA �ـ� . 1ري: A+3 ا4 ه�)؟ ا���Mر �U) ري =2ر از ام '�اه

A2���� ر�� .��+; 'G�ر آرد9 آ! او د'�ري '�اهA ��د؛ 8س �� او �! ��M2 و ا���ن ر

.١٦٥٠٧، ر�; ١٠١، ص �٩"$A+3 H ا0رزاق، ج �! ا()U� ري+M0در ا�0$, ا �QW2� ج ـ:

���� أ�� أ�� �Mـر �#�ـA �ـ, �.Uـر اg�0آـ� ?$ـ� �#�ـA �ـ, إ�ـراه2; أ'+ر�� أ�� أ��A اW�0را+0� �$? �Y$/� ,�2Mر ?$� �� ,3 p0��W/ ,ب 3ـ, 3ـروة �ـ, اg0�2ـر 3ـ, f�3ـ�R زوج ا0$+ـ� w�5 ا4 2�3! و(�; ��0) إن أ�� �Mر اS�A"0 ر�D ا4 3$! ��ل ـ� ا�و(ـ�ق ا0�ـ� �#�Wـ�

� ه� ا20�م ��ل ا0�ارث وإ��ـ� هـ� أ'ـ�اك وأ'�ـ�ك إ��ه� �� آ$) �Aد�2! أو ا��2�g! آ�ن p0 وإ�� ����w�3 9 آ��ب ا�Rf�3 (0�Q 4 ر�D ا�W$3 4 وا4 �� أ�) 0� آ�ن آـ�ا وآـ�ا 0�رآ�ـ! ��

.إ��� ه� أ(��ء �, ا�'رى ��ل ذو �G, �$) '�ر�� اراه� ��ر��ا�ـ) آـرد9 و(ـ�; رو ] و01ـ! [ 3رو9 �, ز�2ر از Rf�3! ه��ر 28ـ��+ر اآـرم 5ـ�w ا4 2�3ـ!

(U� !R��3 !ـ) : ا() آU� A2RـI� !Rـ! ��3ـ�ن 'ر���� آـ! ��ا�ـر از : ا���Mر در ��ر9 در'و از ا�روز ������2ـ9A ا�ـ�ا0; �ـراي دو �ـرادر و . �W�1 در'��ن �A�Aي �! P�3 1وردي �راي '�دت

ا�ـر ! A8رم �! 'Aا �ـ�; : �W�1 . (U� !Rf�3 را �ر ا(�س آ��ب 'Aا �2�Q; آA2$ . دو '�اهرت : ا�A، ا�� د'�ر د��ر��ن آ�2)؟ ا���Mر �U) ا() /�� ا�, ا��ال را �راي أ(��ء ��ارد9 _2$,

.�2$; آ! در /M; او() و �, او را د'�ري �� 1ن .١٢٢٦٧، ر�; ٢٥٧، ص ٦ ا�0$, اM0+رى، ��QW2، ج

�ـ�ل �ـ� ه�ـ2, (ـcال را از . و �g2 در ���2ري از �"�در د��ـر ه�ـ�G� ,2ـF �1ـ9A ا(ـ) !! ه� را داد9 ا()؟ ��1 ا���کر د(���9 (����را � دا/�! آ! ا�, '+ر: ا��/�ارب دار�;

ا�ـA آـ! W�1ـ� �ـ� �Mf7ـ! هـ; ـ د��ر 1ن آ! در را� !G�� �A.اد د��ري از �#5�PQ� ! ��ـ�د9 ٢ �� ,I) �� ر+' F2= 9 و ازA/ 9داد A�0 از . ا��M/راض و ا�در ا�, ��ارد �g2 هA5 �2اي ا3

��� 9A2$/ ($) Pد ���3ي اه�ل. /�a� ان�3$ !�: F2= ـ '+ر دادن �3ر از H0ا :

و�A ��ل اw�5 w+$0 ا4 2�3! و(�; �A آ�ن w ا��; �#A?�ن  ن �w ,M هـ�9 ا��ـ� Aـ! و�ـ+�� wـ� ـMf7�0ـ� ا?A#� ـ! أو�ر !?A#إ20! و� w��� !�Vآ ;W$� �3ر أى �W ;W$� A�أ

ن ذا �Gـ, '�ر�ـ� ��ر�ـ� وإo0 bـ� روى 3, أ� w�Mر رwD ا4 3$! أ�! ��ل أw wQ0 رو�3 أ .ا��W0م

داد�A و ا�ر در ا�) �, �p ��] از =F2 [ه��� ه�ي ��/�! آ���� ��د�A آ! '+ر در ا�) �ـ��� �ـ! او . �.$ـ� �3ـر از ���ـ! 1ن ا ـراد ا(ـ) . ���! ��/A 1ن /I` �3ر ا(ـ) �Uر ا�,

�ـ! : آـ! ا�ـ��Mر �Uـ) ا�A و روا�ـ) /ـ9A زد9A/ 9 و 'Aاو�Mf7� �� A! �� او �رف �� و�� �� Aـ! �+�/ـ��د و ا�ـر ا�ـ, ��ـ� Aاهـ�ري '�د0; ا ��د9 آ! رز�Aي آ! از /M; او '�رج /�د د'

.ا�W0م o0� '�اهA ��د .٣٤٩، ص �٢�ا�d ا�د�0 � ا�5�ل، ج

هـ�ي �.�+ـر د��ـر اهـP ا0+�! روا�) �ق �� �.+2را�� �ـ��2ر ��ـ�R�! در �ـ��2ري از آ�ـ�ب :���! 9A�1 ا() ان ����! در 5#2ح ���; ا�,($) �9A�1 g2 ا() �! $3�

;M�+ن � ا��; �ـ�M� آ�ن A� ل�Q� ا4 2�3! و(�; ا�! آ�ن w�5 �+$03, ا �Rf�3 ,3 ;W$� ب�GI0, ا�ن �3ر � A�أ ;W$� �� �#A?�ن �ن �M, � أ�

: و(�; �PQ ���د9 ا() آ! �ـNرت ر��د�ـA ] وRf�3]!01! از ��28+ر اآرم w�5 ا4 2�3! داد�A و ا�ر �U� pـر در ا�ـ) �ـ, ه�ي �+P از /�� ا رادي ��د�A آ! از =F2 '+ر �� ا�) ��2ن

. _ ,2$��A/ 1ن /I` �3ر �, '�Gب ا() . ١١٥، ص 5٧#2ح ���;، ج

ب ـ دا(��ن ر��د �3ر از ��A$ـ! و /ـA2$ن 0ـMRر��ن ا(ـ7م در ـ��ي /ـ2راز دا(ـ��ن � 1ن را از اA+0ا�� و ا���W$0 ا�ـ, آ2aـر �QـP ه�ي 9A�1 g2� (o0 و�0 � �.رو � ا() آ! در آ��ب

:آ2$; ����ـ�ع ـ �ـ, !0 ����ذآر (I��R� ,3 H2! أن (�ر�� �, ز�A"� ;2 �� و دار أ�Yرد � p2ر، رأي �3ر � ��ـaآ ���اU0رس و ا�آرادـ ��2e3 و د'; اW$� ,2����0; أ�ر 2e3; و

�W$0ر و أ�W; � 5#راء و ه$�ك �+ـP ا��2�0 ��2 �ري اf�$0; �.رآ�W; و A3ده; �Iو ) �, ا

Aـ! وا�ـ� $ـ�دي �ـ, اo0ـA ا0ـ"7ة ���.ـ�، ��ـ� اذا آ��ـ) . إن ا($Aوا ا�c� ;0 !20�ا اb �, و��.ــ�ا W2ــ�، 'ــرج ا0ـ� ا0$ــ�س و 5ــ.A ا�0$+ــر، GIــF ا0$ــ�س و �ا0ـ���3 ا0�ــ� رأي أ�Wــ; ا

W; و ��ل ان 4 �$�دا و ?; ا�+P 2�3 !!! اP+Y0 اP+Y0 ! �� (�ر�� : أ'+ره; �"�U �� رأي، ?; ��ل ;Wo�+� ;0 أن �WN.� P.0 .ل�� :A�+0ا ا�#� . U.��ا �� ��ل �3ر، $"ره; اA3 ��3 4وه; و

] ��/ـA آـ! nـ�هرا ه�ـ�ن داراب /ـ2راز �ـ� [(�ر�� �, ز�ـ2; �ـ! (ـ�) ـ�� و دارا��ـرد �Rن �ـر ��g3) ���د؛ ا�� R0کر��ن �رس و کرد در ��Q�P او H5 آA�A2R و ��.2ـ) ز�ـ�د ا� ـ

�ــ������ن ــ�Rر 1ورد؛ �3ــر در 1ن /ــF در 'ــ�اب ، �$ــ@ ا�ــ�Rن و �.Aاد/ــ�ن را د�ــA و از ــ�د کــ! ا�ــر ــ�ن _ــ! '�اه$ــA آــرد؛ و در Y�1ــ� کــ�ه� � ��3+ــ) ــرداي W�1ــ� �ر(ــA2ک! در ��2�

ـرداي 1ن روز . /ـA�A کرد��W$� A از �¥ �W) �� د/�, در�2ر �ـ� �������ن �! 1ن �ک2! �� AY را '�ا�A؛ 8س �راي �ردم (U� ,I) و ا��Rن را �! �1¡ـ! د�ـ9A �ـ�د �3ر ه�! را �! ��

(ـ�س رو �ـ! �ـردم ! آـ�9 !کـ�9 !اي (�ر�! �, ز�2; : �� ر��د زد 9��1 (�')؛ (�س از ه��ن (U� کرد و : A��)ر� �W�1 !� ن ا�, '+ر را�Rا� �N.� A��/ !ر���� دارد ک�R0 Aاو�A' .(U� :

�! ��د ا��Yم داد�A و 'Aاو�A ه; �1ـ�ن را ه��ن ) �������ن در �$@ (8س ا��Rن U� را ک! �3ر Aح کرد�� !!!�ر د/�, 28روزي �A2RI و /Wر را

، ص ١٠، �"! �$@ ـ�� ـ اo�0$ـ�، 3+ـA ا4 �ـ, �Aا�ـ!، ج ٩٤، ص٧اA+0ا�� و ا���W$0، ج ـ ـ�2 اQ0ـ�Aر /ـرح اY0ـ��� ٣٨٧، ص ١٠ ـ اR0رح اM0+2ـر، 3+ـA ا0ـر��, �ـ, �Aا�ـ!، ج ٥٥٢

ـ د��Sf ا0�2�Uر، ا�, �2�2ـ!، ج ٨٧، ص ٢١ ـ �2�Uر رازي، ج ٦٦٤، ص ٤ ا�0$�وي، ج ا2o"0ر، ـ �ـ�ر�� ٦ و ٥، ص ٣ ـ ا��5��، ا�, �Yر، ج ٢٤٤، ص ٢ـ أ(A ا�o0��، ا�, ا�?2ر، ج ١٤٠، ص ٢

ـ �ـ�ر�� ا�(ـ7م، ٤٣ و ٤٢، ص ٣ــ ا��M0ـP ـ� ا0�ـ�ر��، ا�ـ, ا?2ـر، ج ١٥٦، ص �٢.Q���، ج ، ص ١٦ ـ �ـ�ج ا0.ـروس، ز�2ـAي، ج ١١٠، ص ١ ـ �ـ�ر�� ا�ـ, '�ـAون، ج ٣٨٤، ص ١ذه+�، ج

٣٢٧. ج ـ دا(��ن �#) ر��ن �رار �ر �, رود �P2 �! '�ا() �3ـر، آـ! Iـر رازي �2ـg 1ن را در

:�2�Uرش 1ورد9 ا() wـ�روي أن �P2 �"ر آ�ن � ا�Y0ه�HQ� �2 � آP (ـ$� �ـرة وا�ـAة وآـ�ن Y� bـري �

A�ر�� وا�� !2 wQ�� wا�.ـ� إ0ـ�ـ�9 ا0W� ـ, ا0.ـ�ص��3رو F�ة ��$�ء ، ��� ��ء ا�(7م آ � g' w�3 �3ر F�M ، رك : �3ر�V� ريY� ($ر ، وإن آ�أ��W اP2$0 إن آ$) �Yري ��Vر ا4 �

p20إ �$� ���� 7 !p0ذ A.� HQ� ;0رى وY P2$0ا � � gI0ا p�� (2Q0V . هر (�ل �p ��ر ����9A/ H و از �رآ) روا�) /9A آ! در ز��ن ��ه�2) رود �P2 در �"ر

�ر��ن ��� اي ز�+� را ��� ا����د و �� ز���� آ! در 1ن د'�ر �¡! ��ز �� !� A$�ا ��د، ا�ـ� ا�Aا'ز���� آ! ا(7م Wn�ر آرد �3رو �, �3ص ا�, ��D�ع را �! �3ر �gارش داد، �3ر �g2 �ر روي

(/�� �0�U) : P2� ـ�ري �ـ� ! اي رود�ا�ـ� ا�ـر �ـ! ! /ـ�ي �ـ�ري /ـ� ا�ر �! '�ا() 'Aا و �.A ا�, (�Uل را �! رود �2ـP ا M$ـA ! /�ي �� را �! �� ��2زي ��2) '�ا() '�د ��ري ��

�ر��ن درA�1 و از 1ن �! �.A د��ر ��ز ������د !� g2� و رود. .٨٨، ص 2�U�٢١ر رازي، ج

Q� ر رازي 1ن راI ;ز ه��و �رس از /7ق �3ر آ! !$�A� !0g0ن ز�� :P آرد9 ا()د ـ دا(ا(M$� � ذن ا4 ـ�M$) : و�.) ا�0g0g0 � اN �$�A�0رب �3ر اA0رة w�3 ا�رض و��ل

p0ذ A.� �$�A�0�� �0g0g0ا (?A� و��. !0g0ز !$�A� اي رخ داد در . (U� و A2��ر ز�2, آ�د �/7ق ' ��ا ! اي ز�2, : �3ر A' اذن !�

.$! زA��2� !0g0ز�2, ه; 1رام /A؛ و از 1ن 8س د��ر در ��A! 1رام ��ش .٨٩، ص 2�U�٢١ر رازي، ج

:هـ ـ دا(��ن �#) ر��ن �رار �ر �, Z�1 �! د(��ر�3ر

� g' w�3 �3ر F�M �$�A�0.� دور ا�ا0$�ر � (.ه� � : و��Q0V 4ذن ا � �$M)ر ا�� �� .ا0$�ر ��VUGت � ا0#�ل

اي Z�1 �ـ! : ��/) ���! ه�ي �Z�1 !$�A �ر )، �3ر �! روي (�0�U ا�, �.�N از '��!

(R� ش���' �� .'�ا() 'Aاو�A 1رام ��ش و 1ن را در Z�1 ا A$M و g2� Z�1 در .٨ ، ص 2�U�٢١ر رازي ، ج

و �ــ��2ري از �ــ�ارد د��ــر آــ! در �ــ�ب ــP��N 5ــ#��! در ��ــ�ن اهــP (ــ$) �1ــ9A و هــ�2 �2ـري از ا3�را�D ه; �! 1ن �9AR و bزم ا() �� از ا��/�ارب در ا�, �ـ�ارد �ـ! �ـ�ي 'ـرد9

Pـ�2ـ! ���ر(�ل 'Aا ��5 ا4 2�3! و01! و(�; �راي ذآر ا�, ��ارد در ��ـ�ن اهـ) Pـ$( ��A��2� �0�+� (.

3/ـ� ر�ـ/ل eـ�ا �ـ� ��ـ�8 را �6ا�ـ��` و �ـ�ا1 %!�!ـ� روا��6 آـ� �ـ� : <�/د`

�"ر آ��ب �� S ز�RIري ص 1ن: ا��ز 9�AهA2 �� ����; : أ�� /�ارب I� ! آ! از��ـر �١٤١��#ـ�, در : A، ر(�ل 'Aا (ر �#�, را �را/9A2 و �راي او Q2Q3! ���د9 ا()؛ �.$� �1 ��

.ز��ن ��2ت ��28+ر اآرم 2�3! ا0"7ة وا7�0م �! د�9A�1 �2 ��د9 ا() ! ��آر

)�� �� ;��� : bارب اد�3 �� : او�/��ا�, آ! ا A$د دارد، ا�ـ, : آ�ـ����ـ! �2ـ�)، روا���� در ا�ـ, ز�2$ـ! و

.�) ا()��p� CQ !M رواهـ�ي �رد د() ��2 �2;؛ ز�را �� در آ��ب �� �! ا(; و اP5 آ���� آ! او از 1ن ��م �� : ?��2�

;2� �2� !��� .��ر��، ���� از آ���� آ! �! 1ن ا(��WRد �a0�? : !ارب ک��ـ�/ـ ��د دارد ا�, ا() آ! ا��را د�ـ9A و �ـ! » �ـ�, «�$�W ا�����0 آ! و

: آ! در روا��ت /2.! و ($� 9A�1 ا() �نا���/�!؛ _$» �#�,«ا/�+�9 1ن را

S3 3, ا ,�#0�Z+M، و3, اw�5 - ,2�#0 ا4 2�3! و(�; -إن اM3 ,3 : �+$0ر��... « Z+M�

�راي ��, ��(A$Uي و �ـراي �ـ�2, –و(�; ] وw�5 ]!01 ا4 2�3! -��28+ر اآرم ...: .��(A$U د��ري Q2Q3! ���د

3, ا0#�, وا0#�2, آ+w�5 - �R ا4 2�3! و(�; -ذ�ح ر(�ل اM3 ,3 : 4ر��، ��ل....�R+آ.

و(�; �راي هر �ـp از �ـ�, و �ـ�2, ��(ـA$Uي ] و01![ر(�ل 'Aا w�5 ا4 2�3! .... .ذ�ح ���د

�� Pق در ذ��ن ��N� !� !روا��ت د��ري آ g2� و A�1:

���ر، M3 ,3ر��: أ'+ر�� A2+3 ا 4�� ,�w)، ��ل: ��ل ,3 ،P2fإ(را �$?A� :ل ا4 أن�ر( - . S3 3, ��, و��2, آ+�R آ+w�5 -�R ا4 2�3! و(�;

��$� - w�5 ا4 2�3! و(�; - ��S ر(�ل اA�#� ,3 : 4 �, ��3 �, ��2,، ��ل....�N أ/.�ره�� ��g� قA"� ;? �$2��و. «

. ٢٩ا�Q+G0ت اM0+ري، ا�, (.A، /رح ��ل ا��م ��, 2�3! ا7�0م، ص .)�ر�; ���P ا(�$�د ��دن ا�, �ZI از (I$�ن ا��/�ارب �8 ��رو ��زه; �! =2ر از ا�,

: اه: % Z �� ا8 آ� ���8 در X-/"�, از د<�� ر��9 ا�, ا��Aع دار<�ا�A آ! �#�, در Ud�20) از د��2 ر �! ا(ـ)؛ و اهP �3; �ر ا�, ا���ع ���د9 : ا�� /�ارب

�2! ا0"7ة وا7�0م ��ر دار �+ـ�د9 ا�d� ;��' 75! (7م ا�W2�3 4 در روز و �ت ر(�ل 'Aا 3 .ه��� ا() آ! ه�2 اP5 و �$��� �Aارد ه� ه�! دروغ ا()؛ ا�,

!��آر) Aع دار�ـ���ا�ر �Q"�د ا��/�ارب از اهP �3;، ���3ي /2.! ا()؛ آ! �W�1 �ر ا�, ��ل ا

.آ! �Nرت �#�, 2�3! ا7�0م �! 5�رت (CQ و در �2N! هY�م �! /�Wدت ر(9A2 ا() �"Q� و ا�ر gـ� �2ـW�1 ـ��2ري از�ا()؛ آـ! ($) Pـ! د ���3ي اه�U� Aرت : ا�ـNـ! 1ن �ـ�

!!! وا(CQ) !G از د��2 ر �! ا() A$� : آ! از ���! �W�1 ���3ي ز�ر ه�

�! ا()٧٤٢ـ �� � ���ل اg� ,�A0ي ��� �ى ١U� هـ ق :

.�#�, (CQ �رد�9A ا(). درج (GQ�] 2�3! ا7�0م[�#�,

.٤٧٩، صF��W�٢٠ ا��M0ل، ج :���A ـ ��.�دى /� .� در ا?+�ت ا0�25! ��٢

�$�#� (GQ)أ w� .وGoD�ا (A2ة ا0$��ء ��0+�ب �

.آ! �#�$CQ) Z �رد�9A2) A ز��ن 0�3; را ��2ن درب '��! ��رد �Rر �رار داد�A �� ا�, .١٤٣ا?+�ت ا0��25، ��.�دى، ص

ب Q+dـ�ت ا0ـb !2. �Rزم ا() �! ا�, �F�G ا/�ر9 آ$2; آ! ��Q ا0ـ�A, (ـ+ک� در ک�ـ� �� A��� :()دي از ���3ي /� .� ا�.��.

، _�پ دار ا��2ء ا0ک�F ا0.ر�٢٢٥�2، ر�; ٤٥٧ و ٤٥٦، ص ٣ا�Q+G0ت ا�R0 .�2 ج : ���A ـ ذه+� در /رح ��ل ا�, ا�� دارم ��٣

آ�ن ���2Q; ا�bر ���3 دهر9، ?; � 1'ر أ���! آ�ن أآaر �� �Qرأ 2�3ـ! ا0�a�0ـF، �ـNر�! �w أ(GQ) �#�$�ور�Q� Pر� ��d� أ 2�3! أن �3ر ر س.

ا�, ا�� دارم /I"� ��د آ! در d�ل �3ر '�د �ـ� ر��3ـ) ا3�ـAال ز�ـ��A آـرد، و0ـ� در �ر�, _g2ي آ! �راي او '�ا�9A �� 1'ر�, روز R2� ه�ي �3رش F0�a� روا��ت A/)ب�د) 23�� .

A/ 9Aا��راي او ا�, روا�) '�ر دا/) و �N� ي �«: او��W8 !� �3ر Z$زد و �#ـ� A�0 !�d ».را (CQ ���د

ا��ـA �ـ, �#�ـA «٥٥١ ـ �g2ان ا�3�ـAال، /ـرح �ـ�ل ٥٧٨، ص ١٥(2ر أ73م ا0$+7ء، ج ٨٢٤ــ 0ـ��ن ا2�0ـgان، /ـرح �ـ�ل ٢٨٣، ص ١ج » ا�0ري �, �#2ـ� �ـ, أ�ـ� دارم ا�0#ـAث

»A�#� ,� A��٢٦٨، ص ١ج» ا. :���A ـ ��eم ��٤

�w أQ0) ا ,� ,�#�0��W$Gإن �3ر Dرب ���d� ,G ��م ا2+0� �.. �3ر در روز � (.2�D !�d� ;M/ !ر�! وارد آرد �� ا�ـ, آـ! �#ـ�, آـ! در /ـM; او �ـ�د

Aرد�� CQ). .٥٧، ص ١ ـ اP��0 واW/ ،P#$0ر(����، ج ٣٤٧، ص٥ ا0�ا w ��0� �2ت، ج

هـ�ي '��2ـ) آـ�ر 1ن را در _$2, ا�, ��2+ـ! ا�ـ, ��Dـ�ع را ذآـر آـرد9 و0ـ� د(ـ) ـ ه; ٥ه�ي /ـ2.! و (ـ$� �1ـ9A �! ا�, ک7م ا�, ��2+! آ! در ک��ب . ا�A ه�ي ا'2ر ��ف ���د9 (�ل

A2$آ !� :ا() ��أن ��W2�3 ��d ا7�0م أ (GQ)�A. ا0$+� ذآرا آ�ن (��9 ر(ـ�ل ا4 5ـ�w ا4 2�3ـ!

.و01! و(�; �#�$� ا(ـ) آـ! 1ن ��d! (7م اW2�3 4ـ� �.ـA از 28ـ��+ر اآـرم رز�ـA 8ـ�ري را (ـCQ ��ـ�د9

. او را �#�, ���9A2 ��د9 ا() �Nرت ا�p� A از ���3ي اهPQ� P ذآر �Mرد9 ا�� ا�, �F�G را د��ر ه�2

ط اA2#0ر�� اHY$0 ا�/رف �ـ�ب ـ� ذآـر 3ـAد ٤١١آ���U اF0�G0 ا�Y$M0 ا�R0 .� ص

.أوbد9 2�3! ا7�0م�! ا()ا�, ��D�ع را ا�, /Wر 1/�ب در آ��ب اF��$�0 '�د ذآر ���د9 وU� :

�2+ـ� إن �#ـ�$� ـ�A �ـ, Q0و � �.�رف ا CQ) ,�#�0ده� ا0#�, وا0#�2, واbوأو .ز'; �$�U اA.0وي

��, و ��2, و �#ـ�, ا(ـ) آـ! (ـCQ ] (7م اN� !�d� �W2�3 4رت[از رز�Aان �را��� آ! ��(ـU$� Cـ� !G)! وا�9 ا() آ! �#�, A�1 �+2�Q0ب �.�رف ا���رد�A و در آ

.وارد /CQ) A �رد�A3Aوي �ر او F0�d ��1ل أ F��$�، ٣٥٨ ص ،٣ ج.

�2$ــ2; آـ! ک�ـ�ب ا�ــ, ��2+ـ! را �#ر�ـH ��ـ�د9 و �ــ! �ـ�ي 1ن 3+ـ�رت ز�ــر را ا�ـ� اآ$ـ�ن �ـ� :ا�A 1ورد9

وأ�� �#�, �, p�W ��3 وه� 2o5ر . و ا�� �#�, �, ��3 در در ز���� آ! آ�دك 'رد(��0 ��د از �2, ر )

٢١١ ص، ا�, ��2+!،ا�0.�رف : ا�; 9 ـ و �g2 روا�) ���$� را آ! �+g2� 7 ذآر آرد٥

و إ�� 0�� رأ���W ذکرت �� �"$� � �W�A.ي، ک ��V��W و �A د'P ا0ـ�ل ـ� �2�Wـ� و ا��Wکـ) �W$2$� (GQ)و أ �W+$� .�ر���W و ="�WQ� F و �$.) إر?�W و ک�ر

ا ـ�; ! �� A�1�A. از �, �راي او Z28 �� ه��� آ �2$; �! ��د �"2+) هر���d� 9! را �� �2ـ$; آـ! ذ0ـ) �ـ! '��ـ! او وارد /ـ9A و و ���� آ! �, '�د /�هA 1ن ا����Uت ه��; و �ـ�

�ر��Z را ه�p ���د9 و �S او را ="F و ارث او را �$� و �W8��Z را /Mـ��! و �$ـ2, او را .ا�CQ) A ���د9

.٣٥ و ٣٤، ص ٢ راAf ا2G��0, ج٦ �/ �G��0ى ـ ا� �� .٢٦ و ٢٥ا0�$+2! وا0رد، ص : هـ ق در آ��ب٣٧٧.� � .٦٨ ���d اg0هراء �W2�3 ا7�0م و ا2�d�U0�ن، ص : ـ ا�Q.0د و=2ر او در آ��ب٧أ�ـ��ب اG0ـ�0+22,، ص : هـ ق در آ��ب اAY�0ي در آ�ـ�ب ٤٩٠ ـ ا0.�ري ����! ��� �ى ٨

١٩. �� �ى ٩� A�A#0ا ��, أ�ا٦٥٦0 ـ ا hW� ٦٠، ص٢+7=!، ج هـ ق در /رح.

١٠ P"U0ا4 2�3! و01! و(�; ا w�5 ل�1ل ا0ر( F��$� � ولc�0ا F0�G� ـ�ر9 ١١ـ�در .٤٤١،ص ١، و از او در آ��ب آHR ا�o0!، ج ٦٢ 2�3! ا7�0م ص رز�Aان 1ن �Nرت

�� �ى ١١� �M� �)� �$�#0ا()٨٣٢ـ ا !�U� هـ ق : �GQ) ا �#�,، درج�+Q.� ;0 ,��0وا.

.� آ! �.A از �#�, �! د�A�A��2� �2، ز�را �#�, (CQ �رد�Aو رز�Aا� . ٢٠٣ ص ،٦ ج ،اAQ.0 ا2�a0, � أ'+�ر اA�+0 ا��2,

�� �ى ١٢� �U$� ����راd ;2راه��0$�5ـر ٨٤١ـ ا �W.$ـ� 5ـ� هـ ق در آ��ب ا0ـYRرة ا0�! ا()U� ���ا�� ,�A0ا�� 75ح اgI0 (I�$� :وا(

��d� ,� ,�#�)ا7�0م �W2�3 (CQ)أ . (GQـ)ـ� أ�d� 2را وا0"#2ح إنo5 درج P2و��$2$�.

�ــ!. �#ــ�, رز�ــ�d� Aــ! �W2�3ــ� ا0ــ�7م (ــCQ �رد�ــ9A ا(ــ)U� �N.ــ�و Aاو در : ا�ــ .ا�� 5#2ح 1ن ا() آ! ��d! او را (CQ ���د9 ا(). 'رد(��0 از د��2 ر �! ا()

.٤٦ ص ،ـ 3, أوbد ا���م ١٣١��3 ص ،٢ ج ،�V(�ة اg0هراء�! ا()�٨٩٤ .� ��� �ى ـ U5�ري /١٣U� هـ ق :

���' ��d� دbأو :�GQ) ا0#�, وا0#�2, وا�0#�, آ�ن . A$� . ��, و ��2, و �#�, آ! (CQ �رد�9A ا(): ر�Aان �h$8 !�d �, ه�

.٥٧٩ ص ، دار اP2Y0_�پ ،١٩٤ ص،٢ ج ،�gه� ا0�Y�0س�� �ى ١٤� �)AQ� H)�� ,�A0ل ا����! ا()٩٠٩ـ ا��م U� هـ ق :

�#� P2� ،, : P2و� ،CQ) : ��d� 2را، وا0"#2ح أنo5 درج P�) ا7�0م �W2�3 ( !�GQ)أ�$2$�. !�U� ,�#� 9ر��در Aـ! ا(ـ) : ا��U� ;�0 ه�9 ا()، و �A/ CQ) : در 'ـرد (ـ��0 از

.د��2 ر �! ا()، ا�� ��ل 5#2ح 1ن ا() آ! ��W2�3 !�d ا7�0م، او را (CQ ���د9 ا() 2' F�� � ���+$0رة اYR0پ ،٦٠ ص ،ر ا0+ر��ا�_SRد� .

�! ا()١٢٠٦ـ �#�A ا0"+�ن ��� �ى ١٥U� هـ ق: ��d� تA0ا7�0م( و �W2�3(، ...�GQ) درجV ,�#�0وا�0#�,، وأ�� ا.

.و ا�� �#�, (CQ �رد�9A ا()... .٩٣ إ(.�ف ا0را=+2,، �� ��/2! ��ر اb�"�ر، ص

�! ا()) ١٣ق (ـ /A3 ,�� �2وي ��gاوي ١٦U�: .و ا�� �#�, (CQ �رد�9A ا() ... .اV ,�#�0درج (�GQ وأ��

3�+�ر، ص bا Pز أه�ار � �رق ا���R�١٣٣. اد�3ي او �ـر ا�ـ, آـ! اهـP �3ـ; �ـر ا�ـ, ا�Uـ�ق دار�ـA آـ! : ���2; رو ا() آ! �� �� از ا�,

ر(�ل 'Aا ��5 ا4 2�3! و01! و(�; (ر او را �را/9A2 و �را�Q2Q3 Z! ���د9 ا(ـ)، آـ7م Y$)��9A2 ()اي ا(.

��X�9 ,�lاز ر ��i, ا�8 آاز ا�/��� روا !!! ه�ـ2, ا�ـ��Mر �ـر 'ـ��; : ا��ز 9�AهA2 ا�, ��, را �I�ا�; ! ��1ي دآ�ر ا�W0/�� : ا��/�ارب

، و روا�ـ) از ٢٥٣، ص ٥ا�, ��, از ک��ب اA+0ا�� وا��W$0ـ�، ا�ـ, ک2aـر، ج . /�د ��d! وارد �� 2�3ـ! [; هـ�)، آـ! از �3ـ� �ـ, أ�ـ� 0�dـF ��3ر /.+� آـ! روا��ـ� 5ـ#2ح و �ـ�$A ه ـ

: روا�) ���د9 ا()] ا7�0م !��آر

�, روا��� آ! ا��/�ارب از ک��ب اA+0ا�� وا��W$0ـ� �QـP آـرد9 ا(ـ) د�ـ) ����2ـA؛ �1ـ� � !��� F0�d ��, أ���3 !� A$) ��3ر /.+�؟ !� �� A)ر :

�QW2+0ر اM� ��ـ «: ��ل ا0#� � أ Q.� ,� A�#� 4ا A+3 ��أ ��V+أ� Aـ, 3+ـ� Aـ�#� �$?Aب، �ـ� ،Aـ� '�0ـ�أ ,� P23��)ة، 3, إg�� ��أ ��V+ر، أ�����2$� �M�ا0�ه�ب، ?$� A+3ان �, ��a3ن ا0.

�+.R0ـ� : ��ل. 3, اW2�3 ذن��?ـ; �رDـ�ه� ... ��0 �ر��d� (D أ��هـ� أ�ـ� �Mـر ا0ـ"V S�A(ـ(2Dر w��.«

�� او را راA���� �D ... ه$���� آ! ��d! �ر�� �رد�A ا���Mر از او ا��ز9 ���7ت '�ا() Aرد�� �Dر راM���از ا !�d� 9ر'b�� و .

.٣١٠، ص ٥اA+0ا�� وا���W$0، ا�, آ2aر، ج �2$ـ2; آـ! ا5ـ7 روا�ـ) از ا�2ـر ا�0ـ�c$2, 2�3ـ! ا0ـ7�م �� ���! �! ($A روا�) �ق �� [

�! ��/�d� A! (7م ا�W2�3 4 از ا���Mر د0b) دا/ ��2)؛ �� �I�اهA �ر رN� (��Dرت [. :_$2, در آ7م ا��/�ارب _$A ا/�+�9 د��ر ه; ه�) ه;١- (U� ارب�/��2ـ�)؛ !!! روا�) 5#2ح ا(ـ) : ا� A$در �ـ��0 آـ! روا�ـ) 5ـ#2ح ا0ـ�

Aاهـ�I� �� 9ردM� µد9 ا()؛ و او ا75 وا�.! را در�ذآر �� P)ن ��3ر /.+� روا�) را �ر�_�ـ! ٢٨، ص ١٤ي در �Wـ��F ا�M0ـ�ل، ج ���ـ! آـ! �ـg 1ن را از (�ي '�د روا�ـ) آ$ـA؛ او 1ن U�

9A! د��2 �1ـ�ب �G' ,� (�ل از '7 ) �3ر Z/ نA/ از (�ري A.� ر�WR� ر�$� �ا() او . ا()٢- (U� ارب�/��ا() : ا A$�� (ا�, روا� !!! A$آ! =2ـر �ـ� A/ !e�7� !در ���0 آ . ا()٣- (U� ارب�/��2, 2�3! ا7�0م : ا$�c�0از ��3ر از ا�2ر ا !!! (روا�ـ A$) در ���0 آ! در

!!! �9AR ا() ه�2 ���� از 1ن �Nرت : ا�; �� ا�, روا�) و �.$�ي 1ن را در (��) ا�$�ر��� '�د �� ا�, 1درس �رار داد9

http: //www.valiasr-aj.com/fa/page.php?bank=question&id=١١٧٨ !!!���E از ز� �8 % � �8 ���8 در د�9ع از ا�/�ک�

�ـ! ا(ـ) ـ : ا��/�اربU� F0ـ�d ـ��ـ, أ�, ��3 �, ا0#�2, ���3 ,� Aراي ه�2, ز��ا�, /I` ز�A رز�A ا��م ز�, ا�.0��A, ا() ـ ز�A �ـرادر ا�ـ�م �ـ��ر ا(ـ)، ز�ـA �3ـ�ي ا�ـ�م

. A5ا�) ا()���A و در ���W) �5دق ا()، ز�A دروغ ���او و��ــ� �ــ! �روهــ� از ا ــرادي آــ! ر�ــ@ 3ــ�ض آــرد9 و اد3ــ�ي 28ــروي از اهــP �2ــ) را

�2ـgاري از : ���ـA آ$A �ـ� ه�ي Z�1 8ر(�� �W�1 را �#ر�p ���د9 �ر'�رد �� ����$A و آ$2! ��ا���کر �g2اري از ��3 ا()؛ او در ا�, ���! �5دق ا()؛ _را آـ! او از �3ـ; 3$��ـ) /ـ9A از

�A �8 �رد9 ا() آ! ه����ن آ! �"A �2ر�@ �� ��3 را دار�A"� A �2ر�@ �� ا�ـ��کر (�ي 'Aاو Aدار� g2� را.

!��آر�� �+7 ا5ـP روا�ـ) �ـ! ه�ـرا9 �8(ـ� و ا/ـک�bت وارد9 و �$��ـ�Nت ���ـ�د در 1ن را ذآـر (

.) ���د�;

�� �_K�% �/3 :,ور ز<�ن �$_, ا��� ��X�9 : ���ـ! �ـgد اهـP (ـ$) _ـ! ] (ـ7م اW2�3 4ـ� [ ��dـ! ] �ـNرت [�+0g$� A2$2) : ا��/�ارب

ه�ي 5#2ح و =2ر 5#2ح در�ـ�ر9 او از 28ـ��+ر اي آ! �W_ !Rf�3ر ��A[ در آ��ب ��d!: ا()(ـرور ز�ـ�ن �WـR) ��dـ! : ر��د�ـA اآرم 2�3! ا0"7ة وا0ـ�7م �QـP آـرد9 آـ! 1ن �ـNرت

���ـ! 1ري 5ـ#��! ا�ـ, ا()؛ Rf�3! آ�� ا() آ! �! ـ2�N) و �Qـ�م ��dـ! ا�ـرار دارد؛ .ا�A دا���! �$0g) و �����9 اهP �2) را ��

!��آر ��dـ! (ـ7م اW2�3 4ـ� و �2ـg در 1ري، Rf�3! در 2�N) و ��Qم �ـNرت : ���2; �� �� (

2�N) ا�2ر ا�0��$2, ��3 �, أ�� 0�dـF 2�3ـ! ا0ـ�7م، و ام ا�0ـY�A' ,2$�cـ! (ـ7م ا4 � ا�, و��د او '�د از آ���� ��د آـ! �ـ! 'ـ�dر �1ـ�ه� از �W2�3 روا�) �PQ ���د9 ا()، ا�� �

رز�ــA، و از /ــA2$ن �ــ�م W�1ــ� �3ــ; و ــPN و �ک��ــ) W�1ــ� �ــgد 'ــAا و ر(ــ�Z0 �ــ��دت �ــ� : '�/��$Aي �Aا/)

p0�0 F2G�b �W�U� آر ا(; �2�3 �ن�� b �Rf�3... ل�0) �0ـ� �ـرض ر(ـ�� �Rf�3 ,3V(ـ��ذن �ـ��ء9 ان ��ـرض ـ� �2�ـ� ـ�ذن 0ـ! اw�5 4 ا4 2�3! و(�; � �2) ��2���

Iرج ر(�ل اw�5 4 ا4 2�3! و(�; �.��Aا w�3 ا0.+�س وw�3 ر�P 1'ر ور�ـGI� 97ـ�ن أ�Aري �, ذp0 ا0ر�P ه� ��3 �ـ, أ�ـ� 0�dـ�Q : ،Fل ا�, 3+�س : � ا�رض، و��ل A2+3 ا4

��U� �W0 F2G� b �Rf�3 ,M0و .H$"�02: و � اI� ��U� �W0 F2G� bر. از f�3ـR! ... آـ�ر �ـ�رد '�/ـ��$A او �2ـ�) 1ورد _�ن ا�, Rf�3! ��م ��3 را �ر ز��ن ���

ام [و(ـ�; �ـر�� �رد�ـA در '��ـ! ] و01ـ! [روا�) /9A آ! _ـ�ن ر(ـ�ل 'ـAا 5ـ�w ا4 2�3ـ! ,2$�cرت ] ا�Nاز د��ـر ه�ـ�ران �ـ !Rد، ��3ـ��! ��رت را در ��2Nا(ـ) �ـ� 1ن �ـ�ـ�ز9 '� ا

A���� ري��و ر(�ل 'Aا 5ـ�� ا4 2�3ـ! و01ـ! در �ـ��0 آـ! د(ـ) �ـر �ـردن . '��! '�د 8ر(/ـA از '��ـ! ��2��ـ! 'ـ�رج 3+�س و /I` د��ري دا/) و �8ه��Z �ـر ز�ـ2, آـ9A2R �ـ�

A/ . (U� 4ا A2+3 : ()ا !�U� , 3+�س�رت ��: اNد��ر آ! د(ـ) �ـ `I/ ـر دا�� 1ن� Rـf�3 د و0ـ��ـ� F0ـ�d ـ��ـ, أ�د؟ او �3ـ� �ـ�د _ـ! آـ�� ��ـردن �ـ�م او دل �ردن او �از !

��3ـR! از �ـردن �ـ�م �3ـ� : و در اH$"�0 3+ـAا0رزاق هـ; �1ـ9A ا(ـ) آـ! . '�/� �Aا/) .'�/��$Aي �Aا/)

.٩٧٥٤، ر�; ٤٣٠، ص ٥ ـ اA+3 H$"�0 ا0رزاق 5$.���، ج ٣٤، ص ٦ ��$A ا��A، ج � �+2�A2�� �$?A� A.) , �, 3+ـA ا0ـر��, 3ـ, هـ�Rم �ـ, 3ـروة 3ـ, أ�2ـ! 3ـ, � �$?A�

�Rf�3 (0�� �W$3 4ا �Dل : ر�ـ)ـرة ذآـر رaآ ,� �Y�A' w�3 ا�رأة �� =رت w�3 رت= �� .اw�5 4 ا4 2�3! و(�; إ��ه�

ورز�A و ا�ـ, �ـ! 1ن (ـ+F �ـ�د Rf�3! ��+) �! ه�2 ز�� �! ا�AازY�A' 9! ���دت ��� .آرد ���2ر از 'Y�A! ��د ��] و01![آ! ر(�ل 'Aا 5�� ا4 2�3!

.٢٣١ص ، 5٤#2ح ��Iري، ج ��i, ا�8 آ���6: روا : ا���Mر از ��d! ا�ـ�ز9 '�ا(ـ) و او هـ; ا�ـ�ز9 داد و ا�ـ��Mر �ـ! : �! ادا�! روا�) ��ز�رد�;

(U� رM���س ا�) د؛��� Fاو را آ� (��Dو ر ( ر !�d� �23دت : A$��ـ) اA! 'ـ�ـ! را : ��' !!!ر(�ل ��د��Aرك �Mردم ��ر 1ن آ! رز�A و اهP و 2R3ر9 در را(��ي رA' (��Dاو�A و

! ��آر

�! bزم �! ��آر ا() در ا�,(M� دو �� : ��dـ! (ـ7م ـ ا�, روا�) �H0�I �� روا��� ا() آ! �+7 از ��Iري و �ـ��; از �ـNرت ١

. در ���0 آ! از ا���کر '2��R, ��د از د��2 ر ) ا�W2�3 4 ذآر ���د�; آ! 1ن �Nرت٢ N� !از ا�, روا�) ا�, ا() آ ,Q2� ��d! (7م ا�W2�3 4 از ا���Mر =ـN+$�ك رتـ �Aر �

ه� را �راي آ�F ر��D) او �! P�3 1ورد9 ا(ـ)؛ �ـ�ل �1ـ� ��د9 ا() و ا���کر ���م ا�, �7ش �.Q�ل ا() آ! ا���Mر �Aون (+F و �3) '�5ـ� �ـراي آـ�F رDـ��)، 'ـ�A) 1ن �ـNرت

!!)�ر(A؟ ��0ـ� �X�9ـ� �ـ)م درe/ا�, ا�/�ک� و %�� از % � % �� ا"�)م ��اي <��ز ��

: ا& % �$�ز���� آ! ��d! از د��2 ر )، ا���Mر و �3ر �راي 3ـرض �ـ��2) و �.�gـ) �ـgد : ا��/�ارب

�$A ] 2�3! ا7�0م N� [ ��3]رت[U� 9 وA�1 : ,�#0ا ��ل ! �� ا�ـر ر(ـ��ـراي ��ـ�ز �ـر M28ـر د' !'Aا �ر �� (+Q) ��2ر

ک��ب (�2; �ـ, ٢٣٥؟ در U5#! دا�A2 ا�, ��A[ از آ�Y() و _! آ�� روا�) آرد9 ���ـر�, �ـ"Aر و �$+ـ� در �ـ�ر9 �ـ��راي �2س آ! /2.! اد�3ي 1ن را دارد آ! ا�, آ��ب ا(�(�

!�Rرا آ !�d� ،�3اgI0اي ��آرد9 �, و �� ��1ي اA' ا()؛ ا�ر !�d� !��' رد�د�; و �� ����ـ2; ر �2; و �ـ� Dرب و /�; �رار داد9 ��د�; �.A از و �ت �راي �.�g) او �� U� : ا '2ـرتAـ'

�eر �� ��ش �� �� ه; �راي ���ز �ر M28ر او ��Dر /��;؟$� Aده ! ! ��آر

) �� �� ;2��� : �� �W�1 ،!�� ,رآ) در د , او ا�/ �� A$����ـ! �eـ�هر آ$$Aآـ! روا�ـC '�ا( �ـ�$! و �M2ـ� �ـ�د9 ا(ـ)؛ از و ه�ـ�ر 1ن �ـNرت ��W�1 ,2 �� ا�2ر ا�0ـ�c$2, 2�3ـ! ا0ـ7�م

9 و در'�ا(ـ) �ـ�Rرک) در ��ـ�ز �ـر M28ـر �WGـر 1ن �gر�ـ�ار را ���د�ـA؛ و0ـ� ا�2ـر رو A�1 ا�, 5ـ#2ح �Iـ�ري، ���ز ��ارد �W�1 را �$� آرد، و '�د /+��! �ر 1ن �Nرت ا�c�0$2, 2�3! ا7�0م

).١٥٤٩، ص ٤ج : 3/<� اک�ذp ا�, د8 ��ZK�� �7 �� ا8

��ا�ـA د�ـ, �ـر ��8ـ! ا�ـ, ! �ـ� آ$ـA؟ �1ـ� ا�ـ, �$QGـ� ا(ـ)؟ _��� ـ ��1 آـ�� �+ـ�ل �ـ� ه�ي 8�چ و ��و9 ا(��ار ��/A؟ �رف

�� 9A2Q3 !���_ ار����ا�A �ر ا�, ���! ا ک�ر �(Aي آ! ه�2 ��8ـ! و ا(�(ـ� �ـAارد ا(ـآـ$; �ـ� �Q2Qـ) ا�ـ, �ـ�هF �ـراي �ـ� �ردد؟ �, ��ر د��ر ا�, ��, ���2ر �W; را �راfـ) �ـ�

. رو/, /9A و (ر �IR� !2N` �ردد�ـ�� ��ـ� �ـ�8 �ـ[هp و آـ��<� آـ� اـe : 8/اهـ� از ا�/�/ارب �� ا"E�ا%�

�� Pرا �6و p"�j� �>ار]h� آ��� �9ق :

�! آ�_p، '�اهZ �ـ� : اgI0ا�3M� p� و Fـ2, �ـ�ه�را آـ$; F0ـ�G� ,آـ���� آـ! ا�ـ�� hرو�� Aار����رق A$$آ.

.5#2ح ا() �, �� /�� ��ا S ه��;: ا��/�ارب��/�W0ا()5#2ح : ا. ���! آـ! �ـ�2, ���! آ! ��e� !�d�م ��د، و ه��ن �� ��e�م ه��2;؛ ه��ن :اgI0ا�3

Aد���م ��e� ء�U�' و د��ر. ���� از ����e در A/از �p و "87 �� اه: ��, : ا�/�/ارب

ا�, ��$� ا(ـ) ! ��1ي 5+�ح اgI0ا�3 و ��1ي دک�ر ا�W0/�� و ���A$$2ن g�g3 : ا��/�ارب �� (fـر �ـ�2$� [�0 ��1ي آ$; و آ! ا�ن �, 1ن را �را��gو�$ـ� �ـ! هـ�2 و�ـ! از ] �$�ب دآ

��ن ���� ��� ا�,� !��� Aر��از ا��م '�2$� ا(). ,� . ا�, � : ������e ,�7A 9/ق ���7A, د�h ��اfA ا�,

اي و ��1ي (2ـ����� ا(ـ) �ر�.2) ا��م '�2$� �ق �ر�.2) ��1ي '��$! : ا��/�اربه�ي �.رو � ��+) �ـ! اهـP '�2$� د/$�م و ا�, �F�G ���; و =2ر ���P �رد�Aي ا()،

($) در آ��ب ا0�(�2! و =2ر9 دارد آ! �ر ه�2 آس 8�9A2/ ��2)؛ وCQ ,� �0 �ـ! �Mـ� آـ$;؛ ا�ـ, /Iـ"� �ر�ـ� از ا�, ��ارد آ! در ��D�ع �#[ �� '��2 اه�2) دارد ا/�ر9 �ـ�

I, را ه�! ا�, (. ا73 و ره+ر ا�7Qب ا() آ! �� 1ن دو0) ا(��7 را �V(2س ���د9 ا() �� Aو از 1ن '+ر دار� A$دا�.

! ��آر

آ$A آ! ���ن ���2ري در ا�, ز�2$! و��د دارد ا�� QـC �ـ! او ا��Aا اد�3 �� : ���2; �� �� (�ر ا(�$�د ��ـ� R2� ,�� p� و�$ـ� �8(ـ�g� �$2ـر �ـ��آ$ـA؛ و در ا�ـ, �ـ�رد هـ; �$ـ�ب دآ

ز 1ن �! /Aت رد ��ـ�د9 ا(ـ)؛ ده$A آ! ا��م '�I) �$2, د��ران را �PQ ���د9 و �.A ا ��آ$A �� ا��م '�2$� را �A ��م آ$A؟ �1ـ� ا�ـ�م '�2$ـ� دا�2; _را ا��/�ارب (.� �� ��ل ���

ه��ن آ�� ��2) آ! در �را�ر د/�$�ن ا(7م و �������ن در ���م �ـ���N و ��7MRـ�Rن )ا����د9 ا()؟. آـ$; �QـP �ـ� ٢٥١، ص �١, �راي /�� ��G+� از ک��ب �ک�(F �#ر�! ج : ا��/�ارب

=2ـر از �ـ� : ���ـA '�2$ـ� �ـ� ... ��G+� آ! در ��Dـ�ع �ـ�رد �#ـ[ �ـ� �ـ��2ر اه�2ـ) دارد؛ �� ا�ر �����ن ��/ـ$A د��ران �! 3$�ان �رادران �� �! ���ب ��� � A$�1 . در �Mو هـ�2 /ـ

Fا(ـ)؛ ا�ـ, 3ـ�0; �ـ�ه Fرور��ت �ـ�هD از F�G� ,ا� !M�� رام ��1ن ��2)؛�A3م g0وم ا��� A��� : و Fرد (ـ�ـ� Aـ���ـرار دهـ�؛ (ـ$� را � F) رد�را � H0�I� !رورت دارد آD �� ر�

. 0., �رار ده� . �Aارد�! ا3��Qد �, _g2_ ,2$ي 5#): اgI0ا�3 . ا�, 23, آ7م '�2$� ا(): ا��/�ارب ؟از �eر �"Aر و �$+� ه; ��رد �2Q, /��(): �.$�: اgI0ا�3 .�پ (�م، _٢٥١، ص �١�رد �2Q, ا() ج : ا��/�ارب ؟/�د _$2, آ���� در ��زار ه; �� ) ��: �.$�: اgI0ا�3 .��!: ا��/�ارب ! b ا0! إb ا4: اgI0ا�3 . '��! ا(���2�23ن �; _�پ: ا��/�ارب ! b ا0! إb ا4: اgI0ا�3

�� %!��` ����e آ�� آ� اه: �ـ�, را د�ـ��م <�هـ� از �ـ[هp : ا�/�/ارب ا�,���e �7رج

ا�ـر �Iـ�اه� /ـ2.! : از Dرور��ت ��هF ا�, ا(ـ)، �.$ـ� : ���A �'�2$� � : ا��/�ارب'Gـ��Z �ـ! اgI0ا3ـ� ا(ـ) آـ! در ا�ـ, [���! ��/�، و �راي ه�2, او �ـ� را ��/� ���A ا�,

�ـراي ه�ـ2, او �ـ� را ] �ر���! '�د را �! 3$�ان /2.! �� زد9 و �ر /2.! ��دن 'ـ�د ا5ـرار دارد (ـ$) را (ـF و د/ـ$�م �ـراي ا�ـ, آـ! �ـ� اهـP دا�ـA دا�A، او �ـ� را /ـ2.! ��ـ� /2.! ���

.ده� ��� . d+.� ، ا�, ��هF، ��هF �, ��2): اgI0ا�3�ـ! ه�ـ�ن : ���ـA '�2$ـ� �ـ� : ا��/�اربU� !.2ـ/ S2ـQ#� Pـ! آـ! ��3ـ�ي اهـ��از � Aا�ـ

9Aر�ـ! وارد /ـU�Dرور��ت ��هF ه�2, ا()؛ ��M! هر آس در ا'+�ر راوا�� آ! در ا��اب �

�¥ �ر�) �W�1 را ���g '�اهA دا��)�eري دا/�! ��/A ه. �� ,��; ����e 8E� ,ا� ��A 8�E�� : آ�� آ� <�د ���7 6$�, زدن ��

آ$A آ! وارد ���دن ��Wـ) �ـر ا�ـ��کر و �3ـر آ7م '�2$� �! 5را�) ?��) �� : ا��/�ارب Pـري �+ـYر و �3ر در �رن اول هM���ن ا�؛ _A$����g ا()، _�ن �W�1 از ��U0�Iن ��هF ه�

.ا�A هـ (�'�! /�د از د��2 ر �!٢٦٣هـ و �� 1٢٦٠ن آ! �"! �AWي در (�ل از �ـ��g ا(ـ) W�1ـ� را : ���A ���! آ! '�2$� �� 1ن A$�_�ن ا���Mر و �3ر از �رادران �ـ� �2ـ�

��رد ه�¥ �رار دهـ2;؛ ��Mـ! �.ـ�ذ �ـ�4 ا�fـ! �.ـ"��2, هـ; �ـ��2ر d.ـ, و 0.ـ, آـرد9 و از ���! ه�ي 1ن ز/U� ,I) ه� Aا�.

: آ�� آ� �� ���)ن ا�)م ��7X وارد آ�� �� ا�)م ��7X وارد <�/د` ا�,

�! : ا��/�اربM� ,� A$ز9 ده��اي ���2ر (�د9 را در دو د�Q2! ا�ر دآ�ر ا�W0/�� �! �, ا !0V2; ا�ـ� �ـ��07�� آ! �راي ��d! و �3ـ� ��fـP هـ����2ن آ$;؛ _�ن �� ���م �e3) و

ا�ـر ا�ـ, ��G+ـ� آـ! . /ـ�د �0! �ر��ط �! د�, و ا(7م �����bر از ��d! و ��3 ا()؛ �� �� �W$ـ2, ا��9 و از A/ C��) �� p� ر آ�� و�d !� رت ا(7م�در ا�, 5 ،A/�� 5#2ح A$���

.ر �! ا() ! ��آر

�� دو ��0V! و��د دارد در ا�,( : ـ او20, آ�� آ! d.$! و 0., و (F و ��(gا �ـ��� را 1=ـ�ز آـرد 'ـ�د 5ـ#��! و �.ـA از ١

_ـ! آـ! در �$ـ@ ��ـP و ا�A؛ _�ن ه���$ـA 1ن �W�1 ���.�ن و �.A از �W�1 ���3ي اهP ($) ��د9 ...ا��Uق ا ��د '�د 5#��! در ��ر 9��N. د��ر d.$! وارد ���د�2U5 ...A, و

و ���.�ن ه; در ا�, آ�ر از 5#��! 28روي آرد�ـA؛ و ��3ـ�ي اهـP (ـ$) هـ; ا�ـ, روا�ـ�ت را س ا�ـر ا/ـک��0 در ا�ـ, ز�2$ـ! هـ�) در �ر��ـ! اول �ـ! 'ـ�د اهـP ا�A؛ 8 ـ �راي �� �PQ آرد9

.�ردد �� ($) �ر�� از �� : ,2��A ـ �Q"�د ا��/�ارب از ا�, آ! �� ٢ p� ر آ�� و�d !� ا(7م A/�� ,ا�ر ا����ـ! رود _�2)؟ Q� ��1"�د او از ا(7م ه��ن ا(7م '��Uء ا()؟ ��! �� �+.2ـ) از ا�ـ, ��

��� g���هـ� ـ ���! آ! در 5#2ح ��Iري 9A�1 ���2ري از �3A) 2;؛ _�ن ه��ندا� ا(��7 را هـ�ي _�ن ���ز �روا�#� آ! �3ر '�د �� Pf� !�3A) 1ن ا() ـ و �ـ��2ري از �ـرµ (ـ$) ه;

_ـ�ن ��Q2Q آ! ر(�ل 'Aا w�5 ا4 2�3! و01ـ! �ـ! 1ن ا�ـر ��ـ�د9 ا(ـ) در 1ن ا(ـ)، هـ; �ب ا4 و3�ر�ـ� ـ �ـر 1ن د0bـ) دارد و �ـgد د(��ر �! �+.2) از اهP �2) ک! ��Q? ]�Aـ2, ـ ک� ـ

�! 'ـ7ف روا�ـ) ک�ـ�ب ا4 و (ـ$�� . اهP ($) �! ��ا�ر و �� ($A 5#2ح روا�) /9A ا() �� �gد اهP ($) و��د �Aارد؛ و روا�) ا5ـ#��� کـ�Y$0�م � �#2#5 A$) �2راي 1ن ه�آ!

�.�� ��دن 1ن �"ر�ح ���د9 ا() !� g2� !2�2� ,�آ! ا(. �� �7�� �/3 :�>�� �6�� ����I ه�� �-> ��R �A ��

دا�; آ! ا�, اد�3 �ـ! /ـAت آ$$A، و �, �� آ���� آ! اد�3ي ������� �� : ا��/�اربآ$$A و �! ا���کر و �3ـر و �a3ـ�ن و �3ـ� ز�ر (cال ا()، آ���� آ! اد�3ي ������� ��

�Uـر از W�1ـ� آـ! ���م 5#��! ��ر (! �� _�Wر �� h$8 �ـ� هUـ) : ���$A آ$$A و �� d., وارد �� . ر($A آ� ر / �$2Q� A�A�U� !� !ر ���

!��آره�ي ا��Rن �8(ـ� ا�, اد�3ء از dرف �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� در �.�N از (I$را�� (

: داد9A/ 9 و �! 1درس ا�$�ر��� ز�ر ����د ا()

http://www.valiasr-aj.com/fa/page.php?bank=sokhan&id=٨٩ 9A/ 9اب داد�� : و در �$�nر 9�� ��Aان �, (.A��= Aي �! 1درس ز�ر

http://www.valiasr-aj.com/fa/page.php?bank=monazerat&id=١ �� �� ��ن <��, آ�� آ� ا%��� ��� !!!!�د �� ار�6اد ����I دا

�$� ���د 9��A/، د�, او د�ـ, ] ار�Aاد 5#��![آ�� آ! د�$Z را �ر ا�, ا(�س : ا��/�ارب

هـ� �ر�ـA و ا(7م ��2)؛ _�ن ا(7م از dر�S ه�2, ا راد �! �� ر(9A2 ا()؛ ��ل ا�ر ا�ـ, /ـ�د آـ! �ـراي �ـ� �QـP $ـ� �ـ� (µ�U و ���P و =�F5 و �ر�A ��د 9��A$/ 8س ا�ـ, _ـ! د�

ا�A؟ آرد9 !��آر

) ا�; ا�, اد�3ء را �+7 ه; �8(� داد9(

�+ـ�ل ] �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�2$� [8ـس �1ـ�ي . 8س در ا�, 5�رت ه�! �� �ر�ـ�A; : ا��/�اربآA2$ آ! (I, /�� و د��ر ���3ي /���Y� A$��� !.2 و ک�2$� و '�2$ـ� و د��ـر �را�ـ�

��W را �+رf! آA2$ و�0 در '�U و �W$8ن �! �W�1 (ـF و د/ـ$�م �ر ا�, ا() آ! در �¸ و �M/1ر 1 A2هA�.

�ـ��ر ��� ه��ن C ـ��م داد` و در�3/<� آ� از ا��م �Iدق <!: آ�د� در �0$�ن د�� ,� : آ��� ا�$�ر ��

آ$; �W�1 در �0�Yس 'ـ"��5 'ـ�د و�0 ���ن ��: ��ا�; =F2 ����; �, ��� : ا��/�ارب�.Uـر 5ـ�دق ] ا�ـ�م [���$ـA؛ و0ـ� آـ�ري آـ! ذآر ���د���Y� !_�� 9 و ک� �$2�Z2 از 1ن

�ـ� : ���$ـA$$2R� A �� هر��9 �� ��3! و اهP ($) �� : آ$$A؛ �.$� آرد9 �� ] 2�3! ا7�0م [ ,2I2/) رM����3ر و ا ( ��� و د/$�م F) د 'ـ7ف را��5 'ـ�ـ�0س 'ـ"Y� ده2;؛ و�0 در

�� P�3 ,؛ /�� ��1ي ا�A$$ر ��2$� [آ� ا�ن آـ! �ـ� �ـ� آـ! از �U0�Iـ�ن �gو�$ـ� ] �$�ب دآ�را�ـ� ا�ـ, آ�رهـ� را رد آـرد9 و (ـF : ���2ـA آA2$ �ـ� ه��2; و �� ا��aل �, آ! #5+) ��

��ن �ـر ا(ـ�س 1ن �ـ"! ���$I) ,؛ ا�� ا�A$$ـر 5ـ�دق ] ا�ـ�م [اي ا(ـ) آـ! از آU.�2�3ـ! [�!] ا7�0م'�) �� Aرا آ! /�� ا�_ ،A/�� (/ن ز���ـر�, ��2Yر�, و ه� در �0�Yس '"�25�gو�$� هAف ا�ـ��Mر و �3ـر ] �$�ب دآ�ر ��2$�[�ر�A؛ ��1ي ه� را �راي �W�1 �! آ�ر �� �رف

.و ��a3ن ��2)؛ هAف /�� ا(7م ا()��/�W05#2ح ا(): ا !��.

!��آر��ي ��� /�U) ا() ( !�� A��� : و�$ـ� ا�ـ, �ـ"! را از ا�ـ�مg� �$2ر �ـ���$�ب دآ

آ$A در ���0 آ! او '�د ا�ـ, �ـ"! را �QـP آـرد و �PQ �� در��ر2I2/ 9, �5دق 2�3! ا7�0م (ــ$A ا�ــ, روا�ــ) Dــ.H2 ا(ــ)؛ : �$ــ�ب دآ�ــر �ــ�g� �$2و�$ــ� 1ن را ا�کــ�ر آــرد و ر�ــ�د

!!!) ���! آ! �� ه; �+7 1ن را ذکر آرد�; ه��ن ،��% , ��� e �� �$>C -�ء ا8 ا�, آ� �� ��Cن ا�)م C `��_6C<�ن ��e/ش

�� �$>C 8 روآ��� ا�)م 6)�9 ��از ا!!! در �Q2Q) ا�$�W ا��� ه��$A آ! ا(7م W�1ـ� را 'ـ2��R, و �1ـW�1 9AMRـ� را : ا��/�ارب

(��M� ر���d ش و�! ز�ـر '���را از اوج ��! �W�1 9؛ وA2¡28 ;ح آر9 ز�2, در هG) را در �W�1 1زادي و �ر�ـ) آ9A2R ا()؛ آ���� آ! �����Rن �� ��ر ا(7م �ح ��رد�9A، و �Aر و ارزش

و A3ا0�� آ! ا(7م �! �W�1�9A2RI ��د را �Aا���$A؛ ا�$�W �! ا�, و(ـ�2! '�ا(ـ�$A �ـ� د�ـ, هــ� و ���ــ! �ــ"! 'ــAا را �ــ�رد '3Aــ! و �2ر�ــ@ �ــرار ده$ــA، از ا�ــ, رو د(ــ) �ــ! ا'�ــراع ا�ــ,

�ـg دا(��ن. ه�ي وه�� 8ردا'�$A دا(��ن � Aارد و ه�2 هـA� �����8 ه��� آ! ه�2 =��) و .رد ���دن d.$! و 'A/! �! ا(7م �Aار�Aوا

�ر از �"! ا���کر و �3ـر و �a3ـ�ن و �3ـ� و ��dـ! �"! ���bر و �� اه�2) ! و 7Nء ! ����1ن0�� آ! ا�$�W دار�A، ���0! (ر د�, ا()g$� ر وA� (07� . ا()؛ �� ���م

! ��آر

�� ا(ـ) آـ! �ـر �Q2Qـ) روا �ـ� _! ا��/�ارب �� 1ن(��$���U و A��� ن��Rدارد، و _ـ�! و �R28 P �o! آرد9 ا()؛ ا�را�� �� �Iر��� S��Q� ر�را�د را در �آـ! ' Aد�ـ��ه� آ����

�� 1=�ش ��ز ا(7م را ��8ر �!، و در ز�ر9 ���7ن ا(7م و آـ���� آـ! در �ـRر و د ـ�ع از 1ن ��ـر �ـرادران �W�1 ���3ء و ره+ران و (��ه�2ن ��د�ـA و �ـ� د (W; دا/�$A �رار �ر �$A، و در �2,

��H د��ر از ���.! ا(��7 �ر9 '�رد�A '�د از ���2)I� ر�Rه� و ا�. _ـ�ن 5ـ#2ح �Iـ�ري و �.Aاد ز��دي از ا���ـ�ن �ـ�اهF اهـP (ـ$) و ا5ـ#�ب 5ـ#�ح هـ;

���! آ! از ا(��ء و ا�Q0ب ا�A ـ ه��ن ���; ��R2��ري و ا5#�ب ($, و ����A2 از ا�ران ��د9�� `IR� �W�1 ا�/��د ـ و ا�/�� A2Y�� و Hر�.� �W$رب از آ���� ا() آ! از ا� A$آ.

ــ�ادي و ــ�2 � ــ��� و �+. Q+d 7ف�ــ ــ� (�2(ــ) ا' ــ) � U0�I� ــ� W�1 از �Nــ ــ�9 �. ــ!، �$ ��(2�$�ان اآـر�M; «ه�ي 1ن را �ر '7ف �+$ـ�ي ا(ـ��7 (�2(�� آ! �3ر ��8! . �را�� ��د

.�$� ��Wد» A$3 ا4 ا��Qآ;�� آ! ��28+ر اآرم �� �"F ا�2ر ا�0ـ�c$2, 1ري، �� او و (�2(�U0�I� Z) آرد9 Q2Q� و از

2�3! ا7�0م �راي ا�) ا(7م �! ار�oـ�ن 1ورد ا(ـ�Q+�ل ��ـ�د9 و �ـ! 1ن ا��ـ�ن 1ورد�ـA و او را Aو از ا�, . ��ري آرد� (�W� !� ;W�_ـ! اآ$ـ�ن ا��/ـ�ارب ه�ي ���ـ���ن /ـ+2! 1ن رو() آ! �

�� 9A/ A��� Aا� . (�W� ه��ن !��W� !و آ2$ـ! ه��� آ AQ� دن�راي '��0 ���هـ�ي دو0ـ) اي .)ا��ي از ا�2ر ا�c�0$2, ��3 2�3! ا7�0م و 28روان و دو(�Aارا�Z ��د

روا�ت ���7 % �� اه�"� �7+� از �$�ه� !��آر

�"ر از ا�, روا�ـ�ت در �� �� در ه�2, (I� رت�! 5�و�$� g� �$2�� ر����2; آ! �$�ب دآو �� �g2 در ��ي 'ـ�د �ـ! ا'�ـ"�ر �ـ! 1ن �8(ـ� 'ـ�اه� ;2��A ���8ن ه�2, ���) �8(� ��

.) داد : روا, �l اه�"� ��م و �ک� و ����

ا�ــ�ز 9�Aه2ــA آ�ــ� �ــ� ه��d$ــ�ن �ــ"ري 'ــ�د (ــI, ��ــ��;، W�1ــ� در �ــ�ر9 : ا��/ــ�اربده$ـ� ،A��A$؟ �! �$�W�1 �W اهP (ـ$) را (ـF و د/ـ$�م �ـ� ه�ي ا(��7 _! �� (رز�2,

ده$A؛ اه��0 /ـ�م را �ـ�Aر از اهـ��0 روم، و اهـ��0 را �g2 د/$�م �� ه�ي �W�1��M! (رز�2, �� Aاو�A' ر�M/1 ر از اه��0 �ک! و اه��0 �ک! را ک� ران�A� را !$�A� A$دا� .

!��آرآـرد9 و در ا5�ل ک� � �$�W دو روا�) �! ا�, ��N�ن 9A�1 آ! او20, 1ن را ا��/ـ�ارب ذآـر (

آ$A، و دو�2, روا�) ه; آ! �.ـA از ه�ـ2, روا�ـ) ري �� از 1ن در �W) اهAاف '�د �Wر9 �ردا A2���� !� : ذآر /9A ا() �P2"U روا�) اول ا()؛ �! روا�) دوم ��

إن ا0ـروم : ا0ـروم Qـ�ل ] أهـP [ أهـP ا0ـ�Rم /ـر أم ): 2�3ـ! ا0ـ�7م (��) ��� A+3 ا4 . آUروا و0; �.�دو�� وإن أهP ا�R0م آUروا و�3دو��

روم �ـNرت ] اهـ��0 [اهـ��0 /ـ�م ��Aر�ـA �ـ� : 3ـرض آـردم 7م�! ا��م �5دق 2�3! ا0ـ� Aد��رو��: ر� Aرد�M� �$�/د �� ��و�0 A�Aر ورز�Uه� آ . Aـ�Aر ورز�Uو�0 اه��0 /�م ه; آ

Aد/�$� آرد� �� ��و ه; . .٥، ش ٤١٠، ص ٢آ� �، ج

�� !e�7� ا��م �5دق 2�3! ا7�0م !��� /��P ه�ـ! �ـردم /ـ�م ��ـ� /�د آ! ا�, �$A آ! �� اهـP �2ـ) د/ـ�$� آـرد9 /�د� و W�1ـ� را �ـ� ؛ ��Q� !M"�د 1ن د(�! از ا رادي ه�

ا�A؛ آ! _$ـ2, آـ���� را ��ـ� اهـP (ـ$) �ـ! 3$ـ�ان ��ا5ـF ا��3ل '�د 1زار و اذ�) ���د9 : آ$$A�1 A آ� ر �.ر � �� اي آ! در �8 �� /$�'�! و �ر ا(�س �1!

b ا0��د¬ة � اQ0ر�P�w �0 أ(M0V; 2�3! أ�را إ'ـ�اه; ��ـر دو(ـ�� و �ـ�دت در �ـ�ر9 اي ر(�ل �� ��� �, از /�� ه�2 �8دا/ـ� ��ـ�

;��Mد�g�. .٢٣، �1! )٤٢(اR0�رى

ه� را ���) و �M�هM� Zـرد9؛ ��Mـ! 8س ا�, روا�) ���م �ردم ا�, (رز�2, در ���م ز��ن د9؛ و �3ــ) ا�ــ, (ــI, هــ; ا�3ــ�ل �روهــ� �.ــ2, و در ز�ــ��� �.ــ2, را �ــ�رد �eــر �ــرار دا

0�� �ر 1ن. ������Rن ��د9 ا()bو روا�) ه�2 د ��� !�U� ارب�/��ا !_ A����(. ��/�W09 ا�, روا�) _! آ�� ا()؟ : ...اA$���

: ا<� اه�"� �ص� از �/ي داود �/رد "87 ��ار ��9�3ــ� �، ج : ا��/ــ�ارب ــ�ب ک �ــ�ار ج ٤٠٩، ص ٢در آ �bــ�ر ا ــ�2ر و ٢٠٨، ص ٦ و در �# U� در

در ��ر9 �ردم �"ر و (�آ$�ن 1ن 9A�1 آ! �W�1 از ز�ـ�ن داود 2�3ـ! ا0ـ�7م 0.ـ, ���٥٩٦، ص 9A/ ()ك �رار داد9 ا�ن و '�را ��2 �W�1 Aاو�A' و ،Aا�.

! ��آر

���2ـA آـ! �ـ! �ـ�ي آ��ـ! در را� !G�� ��G+� آ! از �2�Uر ��� �9A/ PQ �� �را�.ـ! �ـ! ا�ـ, �Uـ�2ر �ـ� (ا�ـA هـ� �ـ! وا(ـG! ا�3ـ��0 آـ! ا�Yـ�م داد9 اي آـ! در 1ن ز�ـ�ن ��م �+�2! : و��د دارد �.$� » رN�«ک��! » �"ر«

.ا�A ��رد 0., �رار �ر �! ��(N� Cرت داود 2�3! ا7�0م

.، _�پ �٢٦٨HY، ص 2�U�٢ر ���، ج ��� !�'�اه2; ����2; در ا�, ��رد ه; ا��/ـ�ارب �ـ"A دروغ و �ـ20Aس دا/ـ�!؛ _ـ�ن ا0+�+� .دا�2; 9 _��8 را ه; �$��U ���ا��Mن ا/

�� ! �Dر1ن آر�; را �+22, �� ا� !Uآ$2; آ! ا�, روا�) ا�, �1! /ر� A$آ : 3+ـP� A هP أ�+® ;M��Rرä �, ذa� p0��A$3 � ا�0¬! �, 0.$! ا�0¬! و=FN 2�3! و�.P �ـ$W; اQ0ـردة واI0$ـ�ز�ر و

P2+¬�0اء ا�3, ( PDوأ ���M� °ر/ p�0ت أو�=�¬G09 اAf��0٦٠، �1! )٥(ا . ��1 /�� را از آ���w آ! ���.2) و �8دا/�Rن �gد 'Aا �ر�ـر از ا�ـ, ا(ـ)، �ـ� '+ـر : ���«

��� و(آ$;؟ آ���w آ! 'Aاو��W�1 A را از ر��) '�د دور (�'�!، و ��رد 'R; �رار داد9، ا�ـA ���.2ـ) و هـ��w �ـرار داد9، و 8ر(ـ�Z �ـ) آـرد9 ه� و '�ك و از �W�1، ��2�ن ) آرد9 ا()

».�ر� ،�W�1 P#� A��Aر ا() و از را9 را()، ��را9 ! ا�$�W ه; ا��P2d و دروغ ا()؟: '�اه A����A ��1 ـ �.�ذ ��4 ـ ا��/�ارب ��

ن ز��ن _! آـ���� ��(ـC �ـNرت ا�, روا�) در ��Qم ��2ن �.$�ي �1! �ق ا() آ! در 1 .)ه� �Aارد ��رد 0., و �Uر�, �رار �ر �! ا�A؛ و ر��G �! ا�, ز��ن داود 2�3! ا7�0م

هـ� را در 6Cـ1 داeـ: <�ـ/د` �eاو<� �� ��دم ��ـ� ا�ـ�ا�K: ^ـ+p <�ـ/د` و Cن : ا�,

ــرد9 و : ا��/ــ�ارب ــP آ 2�M� د�ــ ــ�ن ' ــ�ب �ره �ــ� در آ ــ�د و �#را� ــ�2ر ' U� �23/ــ� در�� $���A : ـر (ـرز�2, �ـ"ر وارد (ـ�') و �ـ��ـ� را W�1 !آرد آ FN= P2f$� ا(را�ر � Aاو�A'

�� g2� ؛ وAرد��� �Dرا �W�1 از A2را از 1ن (رز�2, '�رج ��ردا� �W�1 A��� :A� ,2هـ� �ـر�, (ـرز��ـ� �ـ! 3$ـ�ان ز�ـAان 3ـ�اب اW0ـ� از (ـ�ي 'Aاو�ـA �ـراي �$ـ� (رز�2, �ـ"ر ا(ـ)، �1ـ� 1ن

ا(راP2f �رار ��ر )؟ !��آر

)�� (��Uآ !Uارب ا�, �1! /ر��/��ن ا�$I) ! ا�, ���) از�در �8(� A$آ :

وإذ ���; �� ��(w 0, �"+ر d w�3.�م وا�A ـ�دع 0$ـ� ر�¬ـI� pـرج 0$ـ� ��¬ـ� �$+ـ) ا�رض �ـ, �W�Qـ� وWf�¬a�ـ� �; أ���+0A�ن ا0¬�ي ه� أدw� ��0¬�ي ه� '2ر اه+G�ا �"را �W ��ل و ��W� و�W)A3 و�"� 0V�ـ� (ـ ;M0 ¬)  ن�ـرDو

���ن ا ,2®2+¬$0�2oر ا0#ـS® ذ0ـp ذ p0�W�V; آ���ا UM�رون ����ت ا�0¬! و� W2�3; ا�0®0¬� واM��0$� و��ءوا �FNo �, ا�0¬! Q ٦١، �1! )٢(اQ+0ر9 . ��� 3"�ا وآ���ا �.�Aون

� g2� ( A2�d�' !ر ��2ور�A (و U� !را آ wز��� :» w)�� ع ! اى�ـ� p� !� ;2�هر�D�� gر ��2�Yت و '�2ر و (ـ2ر رو���A، از (+�g _! ز�w� ,2 از 'Aاى '�د �I�ا9 آ! از 1ن ! =�ا اآ��Uء آ2$;

�ر را �! ��ى =�اى ��1 =�اى �8) «: ��(U� w) » .و A3س و �28زش، �راى �� راه; (�زد w� ب�I��ر ا�W� ؟A2$ـ�ن ! (آ��2�از ا�ـ, A2/�M� ،()ن آ! _$2, ا�اآ$ ( A2ـf1 رى ـرودWدر /ـ

زد9 ذ0) و �2ـ�ز، �ـر 28ـW�1 w��Rـ� ) W�ر(و » .ز�را هر _! '�ا(�A2، در �Y�1 �راى /�� ه�) wـر �ـUآ ،wـW0! �1ـ�ت ا�را آ! ��1ن ��+) _ A�A/ wا�A' ;R' ر��ورز��AـA و /A و ��ز �ر

w� S��� !� ��28+ران را A$�Rد آ! �$�9. آ��ر 1ن d�' !� �W$ا� Aد���وز �Y� .آ�ر و � ��/�W0ي ا�ارب آ! از (�/����1ي ا ���م ��و �3ـ Pfان '+ر9 و 9��1 در ا�ـ, �ـ���3$ !�

ــA از ــر1ن و �ــ"!�.ر ــ� �رد� ــ�ء و �ــ��) � ــ� ا(ــراP2f و هــ�ي ا�+2 ــ! �$ هــ��� آــ! را�ــ� ���N�ن ا�, روا�) آ���G� 7�S �� ه��ن _g2ي ا() !! �W�1() ه�2 '+ري �Aارد؟ ���راه�ي

!!!)آ$A �2$2; آ! ا��/�ارب ا�, روا��ت را �+�ل ��� و�0 ��. آ! در �ر1ن کر�; 9A�1 ا() : آ�� ��در �ص� ��/<, <���� آ� ��� را د/ث

�! ����Y در �#ـ�ر ا��ـ�ار ا(ـ) �ر از ���م ا�, ز/): ا��/�اربU� ,ا� F0�G� . ,ـ! ا�ـ�

A2هA� ش�� F2Y3 (روا�! A2���� و در 1ن ز��د A��/ ث ! از �"ر '�رج�ن در ا�ـ, (ـرز�2, ا�ـ��ن را د�ـAـرا آـ! ���ـ_

�� A$ث �� : �.$�!!! آ�ن در �"ر �رد را د�A��� ���� ()ث آ�� ا�د� ،A$���2ـ! را آ�آـ! �$.� ،A$د وارد �� آ�اد9 '�و '�� Pر اه�د راه$���� ��: �2) '� P! اه�د��ران را A$آ .

!��آر : �ردد �� ���! �! ($A ا�, روا�) �����9 ا�, روا�) �gد /2.! �.��م ��(

ر .ـ! ��Wا اb($�د 3, ا�, أ(+�ط، 3, أ�� A�A�#� , �, ا0#ـ2Nر، 3ـ, �#2ـw �ـ, 3+ـA ا4 �ـ, ا0#ـ�,، وهـ� �ـ�رث : وb أ�ـ�+! إb �ـ�ل . ا��#ـ�ا �ـ"ر و�G� b+ـ�ا اM�0ـ[ W2ـ� : ��ل ر(�ل اw�5 4 ا4 2�3! و01ـ! : ��ل

�?��A0ا.

�ـ! 5ـ�رت از ا�, أ(+�ط از ا��ـA �ـ, �#�ـA �ـ, �ـ2Nر از �#2ـ� �ـ, 3+ـAا4 �ـ, �ـ�, �ـ� ��A و در 1ن از �"ر '�رج / : �� �! ر(�ل 'Aا ��5 ا4 2�3! و01! و(�; آ! ر��د �ر �3!

A2$M� (��M) . ,� د ���ن ��و�رت ر�N� ;$ن در 1ن: آA��� �� ث�را د� ��/ �� A$آ . �� !e�7� ل دارد 8س�M/ا A$_ (د آ! ا�, روا��/ : ,�هـ; �ر �3ـ! ا(ـ)، هـ; در �ـ

ا�D ! �ـر ا�ـ, آـ! ا�ـ, . داد9 روا�) راوي �� �Aس و ���ن ا�, (I, را �! ر(�ل 'Aا ��+) ()، و در ($A 1ن ا/�Iص �WY��0 _�ن ا��A �ـ, �#�ـA �ـ, �ـ2Nر و�ـ�د روا�) �ر(P ا

. دارد <!: ���E از ��� <�7, ا& A�ا�Kي % �� اه: ��,

�ـرم، �, (I$�ن '�د را �� ��$� از آ7م (A2 �.�) ا4 �gاfري �! ���8ن �ـ� : ا��/�اربAازد آـ! در او0ـ2, ا� ـ ا�, ��, �� را �! ��د �G� F0�Gـرح /ـ9A از (ـ�ي �1ـ� ا4 �$ـ��� �ـ�

(U� وي ،A/ رحG� !ر����رات در ه�2, n�$� ,ب : ���) از ا���ه�ي /ـ�� ا��ـ�ن �, �! ک�gو�$ـ� �ـ�د؛ ] �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�2$� [�ـر از او 5ر�ح . �Aارم، �! 5#2ح ��Iري ه; ا���ن �Aارم

�gو�$� �رد ز�رآ� ا() و در (�2(ـ) �Wـ�رت دا/ـ�!، و �ـ� �را�ـ� ] �$�ب دآ�ر ���$2 [ g� م�e3 ب �ـ��2ـ! را 'ـQ� Aا3ـ�ل و ��و ار�+�ط دارد، و ا5ـ p؛ �.$ـ� د�Aب �ـ� : دا�ـ�ـ' Aدا�ـ

A$رار آ PMR� از !���_. اي ا() آـ! در 3ـراق ز�ـ��! و ه$ـ�ز /�د 1دم �2¡�رd 9�ر آ! �.��م �� و�0 �$��� 1ن

(U� (�! 5را�ا()؛ او !��, �ـ! آ�ـ�ب �Iـ�ري و : ��اA3 و ا5�ل �2Q! را �! '��� ��د ��ر .ه�ي /�� ا���ن �Aارم ; /�� ا���ن �Aارم �! �"�ص /�� و ک��ب���

ــ�ار ا0$.���2ــ�، (ــA2 �.�ــ) ا4 ��(ــ�ي �gاfــري، ج ــ� وDــ�ح ٢٧٩، ص ٢در ک�ــ�ب ا�� � �� A��� : �$.� ار�;؛A� رe� تA�ا ه; وA' در �W�1 �� �� : اي د��ـري =2ـر از 1نA' �W�1 ـ! �ـ�_�� �� ;2�ـ و�g2 در �+ـ� و ا�ـ�م هـ; .دا�; ر(�$A؟ �, ���8 ـ ��ل �W�1 _! �� . 8ر(�$A 8ر(

8رورد��ر/ـ�ن آـ�� ا(ـ) آـ! : ���$ـA ا/�راك �Aار�;؛ و ا�, �Aان '�dر ا() آ! W�1ـ� �ـ� ��28+رش �#�A ا() و '� !U2�A. از او ا�ـ��Mر ا(ـ) و �ـ� _$ـ2, 'ـAا�� را �+ـ�ل �ـAار�;؛ و

'�U2! ��28+رش ا���Mر ��/A �� 8رورد��ري آ! : ���2; _$2, ��28+ري را ه; �+�ل �Aار�;؛ و �� .1ن 'Aا و ��28+ر را �+�ل �Aار�;

!��آر�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� در ا���Wي ه�2, ���) از �$�nر9 �! ا�, (I, ا��/�ارب (

�� �)�8 A$ا4 ����ـ�ن : ده (ـ�.� A2ـ) !ـ��2ري از آ�ن �ـ�دات /ـ2.! �2ـ�)، _ـQ��ـر ا3 Aار�A� ل�ن را �+�Rدات ا��Q��ـ�ا �ـ! �ر�ـ) '�ا�ـAن . ���3ي /2.! ا3 �W�1 از �N.� ��و �

.ا�A ه�ي ا��Rن داد 9��N. از ک��ب�ـ� �ـ! : �ـ��2; �� ه; �$� ��2) از ا�, ک7م (A2 �.�) ا4 �gاfري د �ع آ$2;، و�0 �ـ�

'Aا�� آ! �.�N از اه Pf�� ($) P���Y� !! ��دن او ه��$A ا��ـ�ن �ـAار�;؛ �ـ! ا�ـ�ال و W�1 ر��ت �روه� از ���3يe� ـ��9 و �ـ� 1ن را A�1ـ Aاو�ـA' ن�(ـ$) 28را�ـ Pآ! در 5#�ح اهـ �

:ا�; �را�.! ����A2 ه�ي ز�ر در (��) ا�$�ر��� '�د 1ورد9 1درسhttp: //www.valiasr-aj.com/fa/page.php?bank=maghalat&id=١٠١ http: //www.valiasr-aj.com/fa/page.php?bank=maghalat&id=٤٨

A2$0.! آ�G� ا7�0م ;W2�3 ن ا�+�2ء�را در 5#�ح 28را� ($) Pروا��ت اه g2� و :

http: //www.valiasr-aj.com/fa/page.php?bank=maghalat&id=٢٣ : �0�ن ���Eن ا�/�/ارب �� �pX�E ��ار دادن ��Aب دآ�� ����� ��و��

�ـرم و ا�ـ, �1ـ! را �ـ� وDـ�ح و و از ا�, رو (I$�ن را �� ا�ـ, آـ7م �ـ! ��8ـ�ن �ـ� : ا��/�ارب :'�ا�; 5را�) �راي ا��Rن ��

�� A$3 ا4 ان �Q�0�ا ��U� b.��ن�� «Q� ن ک+ر��.U� b�� ن�0�Q� ;0 ا�ا��0, �1$ �Wا�«. H"0٤، �1! )٦٦( ا. �gد 'Aا ���2ر ! آA2$؟ ���A2 آ! w�� P�3 _را (w� w$I ! ا�A اى آ���w آ! ا���ن 1ورد9

w�� P�3 !آ A2���� w$I) !ا() آ ;R' F��� A2$آ ! ده� از ا�)م �eرج ا�, آ�� آ� ����I را �/رد ا6$�م ��ار

ا�ر آـ�� را د��AـA آـ! ا5ـ#�ب : ���A ���! آ! ا��م ا�� A�P+$� , �� ه��ن: ا��/�اربآ$A او را ��+) �! �����ن �ـ�دن و(�; را �! �Aي ��د �� ] و01![ر(�ل 'Aا w�5 ا4 2�3!

�W; آA2$؛ �.$� � :Aد���ا و ($) �+� او A' ب�� �ـ�W; آ�� آ! ا5#��� را آ! از ���7ن ک�.$� آ�� آـ! 5ـ#��! . ا()؛ و ا�, ا��Wم از �, ��2) اي �+رد9 (�زد از ا(7م ه �2�Wر9

: (ـ�د9 ��ـ��; . دهـA �ـ����ن �2ـ�) را 0., آرد9 و 5#��! را ��رد (F و ��(ـgا �ـرار �ـ� اي آ! ���P و ���P ا�A ا���ن �Aارد؛ 5#��! _$2, آ�� �! ���م �0�G+� آ! �#5�PQ� ! آرد9

.ا�A ا��W�1 ،A آ���� ��د�Aآ! ��A[ �+�ي /ر�H را �راي �� �PQ آرد9 �ر1ن ��د9و . دا�A2 داد9 و �W�1 را �ر�A �� _$�ن /�� �W�1 را ��رد ا��Wم و 0., و (F و ��(gا �رار ه;

.ا�A د�, /�� ��2) 9 �! ه�2 و�!، د�$� آ! �W�1 1ورد !��آر

.) ه� �g2 �8(� داد�; �! ا�, اد�3ء(

�/ارب ��0ا�/ن �/l/ع هO/م �8E �0�<� ا/� /�م آـ! و�ـ) �ر �ـ! /ـ�د، و0ـ� از /ـ�� �, �AYدا وارد ��D�ع �#[ ��� : ا��/�ارب �� Zاه�! آ! آ$; ه��ن '��ر ��2$� [���$�ب دآ [ Pـ�#� gرا �2ـ� Aآرد� P�#� و�$� راg�

A2$آ. �ـ� او �gو�$� را آرد9 و �� رو در������ و �.ـ�رف ] �$�ب دآ�ر ��2$� [/�� �را�3ت ��ل

آA2$؟ _�ن �, ��ک2, و H2.D وآ$ـ�ر د(ـ) /ـ�� در آA2$، و �0�� �W� ,ر �� �ر'�رد �� ;� .ا(��A� ه� !!!�/زد �8 د"Z ��اي ��و�� ��: ا"E�ا%�

(ـ�زد، �ـ! 'ـAا د0ـ; �ـرا�g� Zو�$ـ� �ـ� ] �$�ب دآ�ر ��2$� [�, د0; �راي : اgI0ا�3 .(�زد ��

��/�W0ن ه;: ا�Rر ا�D�� ,U�� C' ن روي�$_A$� . ه�ا%/ذ ��& از ا6$�م �� ا�/�ک� و %��، �� ��ن ا�/��� و %�ـ� را �ـ�$Z : ا�/�/ارب

:آ�� <���ـرم؛ از (ـI$� آـ! �ـ� p�� F0�G� !�A' !ا 8$�9 �ـ� از ا�, : ���; در ���8ن �� : ا��/�ارب

و �ـ, د0ـ; �ـراي 5ـ+�ح اgI0ا3ـ� و . 1ورد �����ن 9��1 و 1/$�ي �� 'Aا و ��28+ر �ر ز��ن ��ـ� ــ� ا ــ�ل او از /ــ�2.2ن (ــ�د9 � a� 9ــرا ــ�ل زد9 و �� ــ� را � W�1 ــ� �ــ, �را ــ! ا� ــ! _��� (ــ�زد آ

�� Aز��)!!! !!!�/زد د"Z ��اي ��و�� هZ ��: ا�/�/ارب

��/�W0راي : ا�ر ��2$�[� (�زد؟ �gو�$� ه; د0��ن ��] �$�ب دآوز �ر(ـ;، �ــراي او از ر (ـ�زد؛ و هـ; �ـراي او �ـ� ��ـ! هـ; د0ـ; �ـراي او �ـ� : ا��/ـ�ارب

�.�ل �� �ر(;� Aاو�A' ر�را�ب 8س دادن در ��� . ا�ن روي 'ــC �ــ� ] �$ــ�ب دآ�ــر �ــ�g� �$2و�$ــ� [ا�ــ�Rن! �1ــ�ي ا��/ــ�ارب: ا�W0/ــ��

!�gو�$�] �$�ب دآ�ر ��]�$2�Uر���A2 ��1ي . /��()

ه�ي ا�/�/ارب ���Eن ��Aب دآ�� ����� ��و�� در رد اد%� . ;��; ا4 ا0ر��, ا0ر�2: اA2�0 اgQ0و�$�

آ��ــ� و �ــ��Eن Rــ�ا �ــ��Eن �ــ�ا �jــf �ــ� : �Aــ�ب دآ�ــ� �ــ���� ��و�ــ� ��> fj� ارب را/� آ���؟ ا�/

�1ـ�ي ا�W0/ـ�� �ـ! �ـ, �ـ�ل داد9 ��د�ـA �ـ� ا�ـFR �ـ2; : �$�ب دآ�ر �ـ�g� �$2و�$ـ� (�3) آ��P 5#+) آ$; و �! ه�2 و�! آ7م �ـرا �Gـ� �M$$ـA، و0ـ� د�ـ�A; آـ! _$ـ�A, �ـ�ر

و در ا�ـ, ا�ـر . آ! ��� �p ��ر (I$�ن ا��/�ارب را ��G آ$$ـA ا�,(I, �را ��G آرد� A�Aون Aرد�M� (0اA3 (��3ر!

!!!آ�� ا"$���� از e/د د�9ع ��

!!!�8 و�, ک��9 �� ��� دادم��/�W0ا : !e#0 p� !!e#0 p�! ر ��2$�[ ��1ي��$ـ�ب دآ�ـر [�1ـ�ي ! �gو�$�] �$�ب دآ

در (R��$� ��/ ,I! دارم، �ـ, �ـ! �راي ا�, آ! /�� �3دل ��/g� ! ,� A2و�$�] ���$2و ��� /�� �p د�Q2ـ� و�ـ) اDـ� � . /�� ز��ن ک� � �راي �Gرح آردن روا��ت /2.! دادم

�2�MـP آرد�ـA؟ /ـ�� : '�ا(�A2، �, �! /�� دو د�Q2! و�) دادم؛ �, از /�� (ـcال آـردم A2�U� : ر���ـ! ر�از و�ـ) Pـ! آ��ـQ2د� PW_ (�3) و p� ;ه ��آردم؛ �, و /�� P2ـ! �ک��ا

.'�د ا'�"�ص داد�;ا�3 ا"E�ا%� و ا�/�ـ/ارب هـZ % ـ� را �ـ� ��ـ: د�eـ� ا�ـ/�ک� �ـ�$Z آ��ـ� �ـ8

�� fj� ن را�_�E� Zآ�!!! ��/�W0ا�, را �� : ا A2/ �� راي ا�, آ! /�� �3دل�; ��رادر : ��ارب و �� �/��ر ا�ا�ر دک

��ر 'ـ�د �ـ�W; آ$$ـA و را �! ��P د'�ر و �� ه ] 2�3! ا7�0م [5+�ح اgI0ا�3 ه; ا��م ��3 �� (��A2 أ�� �Mر و (��A2 �3ر را ��W; آ$$A /�� '�اهA2 د�A آ! �! 'ـ�dر ا�ـ, ا�Wـ�م _���ـ!

/ـ�� از �ـ�هF 'ـ�د در ا�Wـ�م �ـ! . �2ـرم هر I) !e#0, او را ��G آرد9 و �ر�+ـ�ن او را �ـ� �$ـ2, �+ـP از �1ـZ زدن د ـ�ع آرد� ـ CQو (ـ ��W8 ,��M/ (��$�A؛ ا���کر و �3ر ��+) �!

.ه����ن 5#+) آرد��W�1 A ه; �� /�� در ��ر9 ا(�bAل�fj �ـ��Eن �ـ�� آ�ـW : 3/� ا"$���� �� ��Aب دآ�� ����� ��و�� ��

,���� ��!!! ��/�W0د : ا��د /�� �' !� �Mرادرا�� آ! ا�,!!! ا�, آ�ر �, آ��ر �Nـ� ��A��� و در ا(ـ

ا(��A� را �رك آ$$ـA و �ـ, و /ـ�� را دار�A از �, ��را�) /9A و �! �, /�ر�A�A و �gد�p ��د ZـI8 ;2Q�در �$�nر�W$� 9 ���ار�A؛ ا�� /�� �� و��د ا�ـ, آـ! �ر���ـ! �ـ! 5ـ�رت ز�ـ9A و �ـ�

�� Aد را �5در آرد��د��ران ه; �ک; ' !� ./�د �M; '�د را �5در آرد�A، و ا0+ ! ��آر

.)آ$2; ار ���� در ��ر9 اد�3ه�ي ا�N� ��/�W0وت را �! 9AW3 '�ا�$��Aن g�g3 وا��(�� �� ا�ـ)م : ا"E�ا%� و ا�/�/ارب 3-��� �� ���آ�� آ� از ����I اآ�ا` دا

��� در ا8 ��ر` ��R,؟ �F> ` ا�,؛�ورز ��� اgI0ا3ــ� و [�ــ, �eــر �Wــ��� /ــ�� را در را�Gــ! �ــ� �Gــ�0+� آــ! از دو �ــرادر : ا�W0/ــ��

�.YـF و 1ن را ر(ـ9A2 _! /�� �ـ! 1ن ا�, دو �Uر از 1ن . /A�A2$ را '�ا(��رم ] ا��/�ارب� Aا�ـ�+�ل �Aا/�! و �ر ا�, ا3��Qد�A آ! ا�ر آ�� ا3��Qد دا/�! ��/A آ! 5#��! _$2, آ�رهـ���

!!!ا�A از ا(7م �! دور ا() آرد9��ن _! د ��3 از '�د دار�A؟��$I) در ���8ن

!��آر) (U� ارب�/��زم ا() ا/�ر9 آ$2; آ! اb : A/�� !�کـ� ر آ�� آ! از 5#��! اآرا9 دا/

!!!)ا()، و ا�W0/�� آ�� از /Aت و �Aت (I, او آ�()

��A 5��0ب دآ�� ����� ��و�� از <!: آ)م ��� <�7, ا& A�ا�Kي 6/�ـط : ا�/�/ارب

و ا�� در را� !G�� �Gـ�0+� آـ! �1ـ�ي ا��/ـ�ارب در را�Gـ! �ـ� : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �$A ک��ب ک� � �� (I$�ن (A2 �.�) ا4 �gاfري و =2ر9 U� و Aد���� PQ� : ,9 /2.! ا�A2Q3

.ا()؛ ���A ����; ا�, دروغ و ا �راء ا()(A2 �.�) ا4 �gاfري 0�3; /2.! ��P2 اQ0ـAري ا(ـ) ا�ـ� : در ا�, ��ر 9���A 3رض آ$;

�ر !.2/ A��Q3��A/؛ ا��Rن �! ��A$� �3 روي ���د9 ا()؛ ��ا�A �����ن �eرات ا��Rن ��� ه�! د� �2�R$�د، �.�N از ���3 ��ا �ـ! �ر�ـ) �راfـ) �.ـ�N از ���; �� �, �! 5را�) ��

.ا�A ه�ي (A2 �.�) ا4 �gاfري داد9 ک��ب اي �$Z در ا8 �����` <���

��M از ��Dران در ا(��A� آ! �3ـ� اe0ـ�هر �Yـري �ر���ـ! ا�W0/ـ�� ا(ـ) �ـ� 5ـAاي [ !!!] ل آ,'�2$�، در ��ر9 '�2$� از او (cا: ر(��A آ! 1ه��! �! ا��/�ارب ��

! ��آر) �� !e�7� ����ا�C��� A �ر ����7ت و �M$��ـ�ت ��+ـ� آA2$ آ! ا�W0/�� ��� در ا�,

'�د ��/A، از ا�, رو ه�I/ ,2` آ! (I$�ن �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� را ��رهـ� �Gـ� ر(��A آـ! از �$ـ�ب ���د و هر�I) g, ا��/�ارب را �M� �Gرد ��ل �� ا���ء و ا/�ر9 �! او ��

��ـ�ل 3ـAا0) آYـ� ر �ـ!؟ . ر ��g� �$2و�$� _���! و در را� !G�� c) �+�G� !_ال آ$ـA دآ .)'Aا دا�A و �س

در��ر` A ����e/اب ��ه�� : �fj آ)م ��Aب دآ�� ��و�� 6/�ط ا�/�/ارب��اب �را �AهA2: ا��/�ارب �$2�' ,I) 9ر��2$�، '�2$�؛ در �' .

_�؟ : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$�ر /�� در��ر9 1ن �ـ��) از ک�ـ�ب �ک�(ـF �#ر�ـ! '�2$ـ� آـ! �ـ, 1ن را �e: ا��/�ارب

�راf) آردم _�2)؟ ��1 '�2$� ه; ا�, �F0�G را �+�ل �Aارد؟/�� (I$�ن �.�) ا4 �gاfري را �+�ل �Mرد�A و ا�, ��Gـ�W� Fـ� �ـ�د، ا�ن �eر�ـ�ن را

در��رI) 9$�ن '� �$2����A2، ��1 1ن را ه; �+�ل �Aار�A؟ دآ�ــ� �ــ���� ��و�ــ� �ــ� eــ�j� �Xــ��E� f<ــ_�ن 6/�ــط ا%�ــ�اض �Aــ�ب

: ا�/�/ارب آA2$؟ _را (I$�ن �را ��G ��! ��1ي دک�ر: �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$�

��/�W0ا :A2هA� !ادا� !A2هA� !ن را ادا�����$I) ! ا�, از ا'7ق ا(��7 ��2)؛ /ـ�� �ـ� ا�ن �ـp (ـ�3) و : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$�

آA2$ و ه�2 آـ�� �2ـ�) �ـ! /ـ�� ا3�ـراض آ$ـA و دار�9�Y$8 �� (+#5 A د�Q2! ا() آ! A$آ �G� ن را����$I).

��/�W0ا :A2ر���U� !A2هA� !ادا� ،A2ر���U� . ادا�� ���Eن ��Aب دآ�� �ـ���� ��و�ـ� ��0ا�ـ/ن ��j"ـp �ـ�� <�7ـ, ا&

A�ا�Kي 2.! ا(ـ) ��1 ا4 ا���Y آ! از ��3ـ�ي / ـ : ���A 3رض آ$; : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$�

در ��/G� !2ـ�0+� آـ! /ـ�� از ��ـA دوم ک�ـ�ب (ـA2 �.�ـ) ا4 �gاfـري �QـP آرد�ـA 1ورد9 .��/A ه�ي (A2 �.�) ا4 �gاfري �رام �� '�ا�Aن �.�N از ک��ب: ا()

����e 5��0 �� ا6$���ت وارد` �� ا��م

Rــ� ا�/�ــ/ارب از ا�ــ�م ���eــ� <!ــ: آ�د<ــ� هــ�a ر�jــ� �ــ� �/lــ/ع ��ــC Lن,� : <�ا

$�ا�� در را� !G�� �0�G+� آ! از ک��ب ا��م '�2$� رDـ�ان ا4 : �ب دآ�ر ��g� �$2و�$� . �.��0 2�3! ��2ن آرد�A ه�2 ر� �G�� !�D�ع ��رد �#[ �� �Aا/)

��8�E � اه�<, �� اه: ��, <��, p� �� :K�� ����e ا��م :

�کر و �3ـر ا��م '�2$ـ� ��fـP �ـ! (ـF 5ـ#��! و (ـF ا�ـ� : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� (�2� .

!�ر(ـ��A آـ! �ـ! �ـر �ـ�n Fـ�هر وي �ـ! ا��/ـ�ارب �ـ� : ... [ا ��/�W0�� A5اي 1ه�A���� !_ �$و�g� �$2�� ر��$�ب دآ [.

�! ��2) آ! اهـP (ـ$) : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� M� ,ا� !� Pf�� gا��م '�2$� هر�� Pf�� را �W�1 ()�Y� �� و ($) Pاه F) gهر� �� ،A$� .9AR ا()�����ن ��2

: ا<� ����ري از % ��ي اه: ��,، ���7 را �6-�� آ�د`

�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� : ،Aا�2ـ�I� کـ7م ا�ـ�م '�2$ـ� را �� Aل ا�ر /�� ا5رار دار��� .ا�A در آ$�ر 1ن ک7م �gر��ن اهP ($) را � g2�I�ا�A2 آ! ��ا �! کUر /2.! داد9

در (��) ا�$�ر��ـ� او ���ـ�د ا(ـ)؛ او ا�, ا�, �+ر�, ا() آ!؛ ��اي او ��� ا�ن ه; �� A��� : �N را P20ر د�W_ !� را9[/�2.2ن�� [Aو ک� ر�!!!

اي د��ـر از ��3ـ�ي �2$2; آ! ��Pf �! کUر /9A/ !.2 ا(ـ)، و �2ـg 3ـ9A و �� �, ��ز را �� آ�� آ! �$کر '7 ) ا���کر /�د کـ� ر ا(ـ)؛ �ـ�ل /ـ�� _ـرا : ا�A اهP ($) آ! ��ا داد9

��ا و ا� ��� (fرا� !�Q� !آA2$؟ �ال �W�1 را در /+M! ا��0��ر ا�, �3�ـ�A,؛ و �ـ� ا0+#ـر ا0راfـS ا�ـ, I� ره���؛ و �� ��/2! رد !�A$واى ه��و �� _را

هــر آــس '7 ــ) ا�ــ��کر را ا�Mــ�ر آ$ــA کــ� ر ا(ــ)؛ را : ���$ــY� Aــ2; �ــ"ري؛ آــ! ه�ــ! �ــ� !! '�ا�A2؟ ���

ز�ـ�ن ��lـ� �ـ� �ـص �, ا�ـ)م �8E 3-�8 ��0ا�/ن ��A, ا�/�ک� و %�ـ� در ��X/6 رت �� <��, و از/I ا�, آ� % �� �� ��<�ن ���3د ه�

�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� : ��/�W0ر ا��! ا3��Qد �$9A در /را�D�� Cر ! �$�ب ��1ي دک�ر�ـA 8ـردا'�, �ـ! ��Dـ�ع /ـ�Wدت و در ا�, �� و �Nي آ$��� آـ! �ـ������ن �ـ! (ـر �ـ�

��W2 و ��D�ع ار��Mب �� A3م ار��Mب �رم از (�ي ا���کر و �3ر �ـ! �Nرت ��d! (7م ا4 3 ���ــ! �ــ���N �ــ"�#) ا(ــ7م و �ــ������ن �2ــ�)؛ و �2ــg �ــ! ��ــ�ن �ــ, در 8ــس dــرح ا�ــ,

آ�/A �� �! ه�ي ��UI و��د دارد آ! (.� �ر ا��Yد ���d! 2�3! ا(7م دا/�! و �� د() . S�ARIا�, و(�M/ !�2ف و ا'�7ف �2, /2.! و ($� را �.�2

اي <��, ���Aاي �$�دت �+�ت زه�ا �)م ا& % �$� �/l/ع �A� و �6ز`

��Dـ�ع /ــ�Wدت �ـNرت ��dـ! زهـرا (ـ7م اW2�3 4ــ� : �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� اي �2ـ�)؛ ��Mـ! ا�ـ, ��Dـ�ع از ز�ـ�ن ا�fـ! ���� A2�Dـ�ع ��AـA و �ـ�ز9 ���! آ! /�� �� 1ن

!0V�� ,د9 و ا���رح G� ا7�0م ;W2�3()9 اA2)! ا?+�ت ر�د /2.! g� . ���ا<� آـ� دhـ� در اي از ����7ن �� �� ��6س ��9�3 و ا%)م دا��� %�`: ا"$�

��آ, <�� ��X�9 اي�س %"�O� Zآ��

��/�W0; ا�� �, ه; �� : ا��و�$� [��1ي : �g� �$2�� ر�ا�ـروز و در (ـ�3) ] �$�ب دآاي �ـرادر 5ـ+�ح اgI0ا3ـ� و ��.ـ� ه (R�A. از Wnر ��9 ��20� دو هgار و هR) �72دي �ـر

د��ر از /�2.2ن �M/1ر /A آ! ا�, ��D�ع ?��) ��2)؛ و �.Aادي از /�2.2ن �ـ! �ـ, ��ـ�س A$�U� ,� !� و A$��Q2Q) �راي �� آA/ HR و �� �! ا�ـ, ��Y2ـ! ر(ـ�A2; آـ! �ـ� �ـ�ل : �ر

Aـ$�U� ,ـ! �ـ�د�;؛ و �ـ�9 Aرد9 و ��را9 /ـ�د��ـر در : ' ،A.ـ�ـ! �9 Aـ�0س �ـ� از (ـ�ل �1$ـY� .آg3 ;2$اداري /رآ) ���

,-3 8� �� �$>C از ��ـ, : ��8 از ���Eن ��Aب دآ�� �ـ���� ��و�ـ� ��دا !!!آ��� آ�دم آ� ��� ا_�ن <�� ا�O� 8"س را رد ��

��/�W0ه;: ا (U� ,� !� از ه�2, /�2.2ن �M� ,2$_ : ن�$Iـ) ـ�$� ازD ر�d !� ,�هـ�ي �1$ـ9A �ـ�دم آـ! ا�ـ�Rن �2ـg �ـراي (ـ�ل �gو�$� �ردا/) � ] �$�ب دآ�ر ��2$� [��1ي

.���! از (I$�ن /�� �ردا/) ���د9 ��د او ا�,. د(��ر �! �.��2G ا�, �0�Yس '�اه$A داد (U� 9 �� ��2) آ! : اوAراز��ري د��ر Yده; هg��8 آ! در �رن Aد دار��Q��� /�� �g2 ا3�

�P او آ0�Y�;2$س g3اداري �راي '��; ��d! �ر�gار آرد9 و در 1ن 5#��! را � !� ;W�� . �W�1 وA$�U� : (+#5 از ��ه�ي /�� آرد�; ��1 ا�ـ, �ردا/ـ) W�1ـ� از (ـI$�ن /ـ�� �� _$2, �ردا/

5#2ح ا()؟����ري از ��ادرن اهـ: �ـ�, �ـ� �ـ� هـZ �6ـ�س : ��Aب دآ�� ����� ��و��

ه�ي C���O� `"س %�ا �� e �0/اه�Z آ�د �� e/د در ��ل: ���9�3 و 3-��� ��2ـA : ر �ـ�g� �$2و�$ـ� �$�ب دآU� ـ� آـ! /ـ��+�G� !ـ�ـ� �آـ! �ـ! اد3ـ�ي [و ا�ـ� را

9A3 ��/�W0ا !�U� و !�ا�ـA د��ـر در �Yـ�0س 3ـgاداري /ـرآ) �I�اه$ـA اي �� او ���س �ر �.Aاد ز��دي از �رادران از 3ر����ن (.�دي، و 0$ـAن و �01ـ�ن �ـ� �ـ, ��ـ�س : ���A ����; ] آرد

�$ـA �ر �! و �.A از �Rکر و �Aر دا�� U� F0�G� ,رح ا�d (��� : 2; آـ! _$ـ2, �ـ� ��ـ��دا�ـ�روا���� �� ($A 5#2ح �gد اهP ($) در ��D�ع /�Wدت �ـNرت ��dـ! (ـ7م اW2�3 4ـ� و Hـر ا�ـ, روا�ـ�ت وا�ـ�ا�, �+��ـ[ �ـ� را ��د دارد، /�� ���راي هY�م �! '��! 1ن �Nرت و��

_! آ! �ـ� آ$ـ�ن ت 1ن '��; �Z2 از 1نرو �� از (�ل 9A$�1 در �gر�Aا/) /�Wد (�'�! و از ا�, �! /�� دP20 ��� داد9 ا��Yم �� U� ,د؛ 8س ا��اه2; ���رآ) '�R� ;9 ا�Aد آـ! ا�ـر 3ـ�ـ/

�A2 ا(ـ��Uد9 آـرد9 د20ـP �ـر 5ـ#) ا�ـ, �.Aود و �� �U� pر از (I$�ن �, 1ن U� ��/ !آ !���A/�� �3اد .

�! را در ا�,M� دو A��� ,� ;$د1وري آ�� �� : _ـ�ن �1ـ� ا4 ا�e.0ـ� �DـP 0$کرا�ـ�، و /ـ�2 �ـ�اد d�ر آ! ���3ي �� هـ; نه��: اول

Aآ2ـV� اداريgـ�0س 3ـY� ـر /ـرآ) در�7ب ه�! (�0! Qي، و ره+ر ا�gل و �+ر�gآـرد9 و در �$ـ'�ا�$ـA؛ آ$$A و د��ران را �g2 �! /رآ) در ا�, �0�Yس را �ـ� د �ر '�د �را(; g3ا �ر �8 �� /�Wدت �Nرت ��dـ! (ـ7م اW2�3 4ـ� را ا�ـر �ـ��2ر ��Wـ� و /رآ) در �را(; (��0رد

�� �$.� ،A$دا� ... ا��ام ��Oد ا"$���� در ���E� fjن ��Aب دآ�� ����� ��و��

��/�W0ا :!�U� ��/ !� رادران�و�0 !�U� ��/ !� رادران� ،Aا� Aا�. �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� :��/�W0ر ا� !e#0!��1ي �� دک�ر اp� ��/�W0 ! ��1ي دک

��/�W09 : اA2ـ��Yل ا��ـd !ـ�ر���ـ! �ا�ن (ـ! (ـ�3) ا(ـ) آـ! ،!�و�) �ر���! ��/دهـ; �ـ� هـر _ـ! ا()؛ ���A �ر���ـ! را �ـ! ��8ـ�ن �+ـر�;؛ �ـ, �ـ! /ـ�� دو د�Q2ـ! ر5ـ) �ـ�

'�اه2ـA و در هـر ��Dـ��3 آـ! د0�ـ�ن '�ا(ـ) در ا�ـ, دو د�Q2ـ! �ـ! �ـ������ن �Wـ�ن ��A2����.

د���م و � <���ا �ـ� اهـ: �ـ�, و ـ� اه�<ـ, �ـ� :��Aب دآ�� ����� ��و�� ,��> �K�A �$>C �K�!%

�ـ! د��ـري آـ! ا5ـرار در : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� M� ؛Aه2ـA� 9ـ�ز���1ي دک�ر �! �, ا1ن �VآA2 دا/�! ��/; ا�, ا() آ! �eر ���3 و �WQ و �را�� '�اه; �ر ��2ن 1ن دا/�! و �� /$�م و ��(gا �! 5ـ#��! و �ـ� هـر ���ـ! اه��ـ) �ـ! اهـ� P��F) ! و د �� �ر ا�, ا() آ! هر

��� g��� �W�1 Af�Q3 �� و ($) A/��. آ$ A�� �Mرار ا�, آ��ـ! �YـAدا ر/ـ�! آـ7م را از ا��/�ارب (.� �� ['�2$� : ا��/�ارب

د() �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� '�رج (�'�! و �� ا�, آ�ر �YـAدا �#ـ[ را �ـ! 1ن (ـ� آـ! ] هA'�اهA (�ق د '�د ��

دا�;؛ ا�ـ, 1ن _2ـgي ا(ـ) و �, �g2 ا�, آ�ر را �$�ه� ���RI�د�� �� : اA2�0 اgQ0و�$� .����; آ! �, ���م �رادران /2.! در ���م 0�3; را �! 1ن د3�ت ��

������ در ��ر` �C 8E��ي ��R ����e,؟: ا"$� �F>

��/�W0و�$� : اg� �$2�� ر�ده2ـA �ـ� /�� را �! 'Aا ا�, ���! را ه; �8(� ! �$�ب دآ A��R� (1زار و اذ� F�ا�ر آـ�� از �ـ��س �ـ! /ـ�� . د��ر �رادران ���س ��U$� ��2ر�A و ��

A���� : Aـ� آرد�ـDـراي او �ر�ا�ـ�م '�2$ـ� آـ! /ـ�� ] A2ـ�U� !ان ا4 2�3ـ�ـDـ� ] ر� Aـ��� :!W+/ !ـ� هـ�2 �ـ� ... اي در ا�, �2ـ�) آـW�1 و ،(ـU� اgـ)�� ـ, و.d ($ـ) Pـ! اهـ�ان �ـ�

... ���A2؟ ��ا� A2� (�W� �W�1 !�A2�g، /�� در �8(� _! �� ��ر��� �Aار�A و �

. ا�, از Dرور��ت ��هF /2.! ا()؛ از Dرور��ت ��ه� [:F��A '�2$� ��: [ا��/�ارب��/�W02$� �� : [ا�' A��� [: (ـ)ا Fرور��ت �ـ�هD ـ� ... ا�, از� Aه2ـA� ا�ـ, را �8(ـ�

Aـ��ـ�ر9 ���ـردارد و دو�ارب د(ـ) �/��رادر ا�ـ�ر9 _ـ! در ا�ـ, : �؛ در ا�ـ, Aاد�ـA� ��ا�ـ� �ـ�ر9 ���A2؟ ��

ا��م ����e در �ک��p ����� از ��5 ���ا<ـ� : ��Aب دآ�� ����� ��و�� A/از �p را <!: آ�د` و ��7 �� ��ت Cن را ا<ک�ر �� <���

�$A ���ـA 3ـرض و ا�� در را�G! �� 1ن: �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� U� ارب�/��ر ا�_! آ! دک2$� در ک��ب �ک�(�G� F+� را از /ـ�2 �#را�ـ� 5ـ��F �ـAاSf در را�Gـ! �ـ� ا��م '� : آ$;

آـرد9 و آ$ـA، و �.ـA 1ن را رد ��از (F اهP ($) و �� �ـ�A��� آـردن در �ـ�رW�1 9ـ� �QـP �ـ� �� A��� :(�2� 5#2ح ,I) ,ا� .

ا��I 8ح <��, : ا�/�/ارب

م '�2$ـ� را ا�, 5#2ح ��2)، ا�ـ, (ـI, /ـ�� 5ـ#2ح �2ـ�)؛ /ـ�� آـ7 : ا��/�ارب�ـ! �Iـ�ان /�� 1ن ! �I�انU� 20س �ـ� ! _! را آ! '�2$ـ�Aـ�ر9 �ـ�از ا�ـ, /ـ�� دو A.ـ�؛ Aآ$2ـ

;W��8را�راف '�2$� روا��� دروغ از ا�ـ�م �.Uـر 5ـ�دق �QـP آـرد9 و در 1ن اهـP (ـ$) را �ـ�� �� (0�Y' ,� و ،A$�آR; ا�, روا�) را �I�ا�;؛ روا�ـ) دروغ (�زد آ! �W�1 اوbد ز�� ه�

.آA2$ ر (Gر دوم 1ن 9A�1؛ /�� �راي هgار�2, ��ر �20Aس ��ا()، دe/ا<ـ� آـ� آ�� و در Cن ه�� اه: ��, را و"� ا"�<� �� ����e روا�� <!: �� �� ,"�Oe نC ,K8 از ��ا� Z_آ!!!

(Gر دوم � !�5� 7�A. از ��$� آ! /�� 1ن را از �ک�(ـF �#ر�ـ! '�ا��AـA، : ا��/�ارب'�ا�A آ! ـ �.ـ�د �ـ�4 ـ رز�ـAان اهـP (ـ$) را و0ـA ا�g0ـ� �5دق ��] ا��م['�2$� روا��� از

و از ا�, روا�) ��از ه�p رز�Aان : ���A آ$A و '�2$� ه; �ر 1ن ��/2! زد9 و �� �.ر � �� !��3]($) Pد9 ��] اه�U� ./�د ا(

�ـردم را ! ا�, �F�G در ا�, ک��ب ����د ا()، �راي �ردم �ـ20Aس �M$2ـA؛ �1ـ�ي �gو�$ـ� Fر� A2هA�!

! ��آر

�! و��د دارد(M� A$_ �� : در ا�, ا��/ــ�ارب �ــ! روا��ــ� Dــ.H2 آــ! ا�ــ�م '�2$ــ� از =2ــر 'ــ�د �QــP آــرد9 ا(�ــ�WRد -١���! آ! �$�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ� �2ـg ر��د�ـA آ$A و ه��ن ����A، و �.A 1ن را رد �� ��

!!!!�eر �, ا�, ا() : ر���$A ا��م '��$2 ��٢- d�' !� (ن ه�ـ�ن روا��ا() _ H2.D 1ن A$) , 3+�س در�د ��3 �����ـ! آـ! در ر و

ا�I/ Aـ"� �ـ��2ر =�ـ� آ$$ـ9A �ـ�د9، و �2ـg در (ـ$A 1ن �ـ�, �ـ, 3+ـ2Q$� Aح ا�Q�0ل 1ورد9 �ـ�ن آـ! در ه�ـ�ن آ�ـ�ب �2ـg �1ـ9A؛ و ا0ر���ن آ! /WY� �"Iـ�ل ا(ـ) �ـرار دارد، ه�ـ�ن

. ��Rه9A آرد٢٨٥، ص �٨�ان اP5 ا�, روا�) را در ک��ب ک� �، ج ��آ$ـA؛ در �ـ��0 آـ! او از '�ا�Aن ا�, روا�) /رم دا/�! و �� : �� �2��A ا��/�ارب �� -٣

���! روا��ت ه�2 ا���� �Aارد، _را آ! او �+7 در ه�2, �ـ��) از �$ـ�nر9 روا�ـ) از �راf) ا�, H2.D د��ري از /2.! '�ا�A آ! در 1ن �! د��ث /Aن آ�� آ! در �"ر �ـ��� ����ـA ا/ـ�ر9

!!!)و از '�ا�Aن 1ن '0�Y) آ! � A2RM��M! �� 1ب و ��ب ه; �راf) آرد!!! دا/) �8E 3-�8 در اـ8 3/<ـ� : 3/� ا��م ��A : �� ����eب دآ�� ����� ��و��

!!!�+�� f��+6 %�� ا�, ! ��1ي دک�ر �e#0 p!! ��1ي دک�ر ا��/�ارب: �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$�

. ده; 9 ����!؛ �! ه�2 و�! ا��ز: ا��/�اربآ��ب �ک�(F �#ر�ـ! ا�ـ�م '�2$ـ� �ـAس (ـر9 ��ـA اول : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$�

!#U5٢٥٣ !2N� ن�Rا� ،(ر �, ه��را�از 1ن �� ا�ن در A.� آرد9 و PQ� اي را A���: 9ـ2ر)�! ��f; و ��ري ��د9، و d���b آردن (Pa� ,I 1ن �ر 1ن U� اهر�� F��5 SQ#� !ـ! _! آ_

� 9A�1 SfاA� ت ا()در�#D�22 �3ر در واN. ���! روا��ت و �PQ ا�, ���! ����N از ��ب ��22N �3ـر در �PQ ا�, : ر���A �.$� ا��Rن ��

.واD#�ت ا()]�� ,I) ارب�/��ا �� !� ]���A ا ��/�W0�� A5اي 1ه�

!!!��7 واlح ا�, آ� ه�� %��� �A� ا�, : ا�/�/اربواDح ا() آـ! �U0�Iـ�ن �ـرادران �ـ� /ـ2.! �.$� ا�, �g� !2Nد ا��م '�2$� : ا��/�ارب

A$��2�$A و �W�1 اوbد ز�� و ��.�ن و �ر�A و ک� ر ه��. �$ـ�ب دآ�ـر �ـ�2$� [آ�Y() ا�, �F�G؟ ��1ي [ Aه2ـA� 9ـ�ز��2ـg� ! Aو�$ـ� اU� ـ��/ :

. آ�Y() ا�, رد؟ او ا�, ک7م را �A2�V آرد9 ا(). '�2$� ا�, آ7م را �! /Aت رد آرد9/ــ�� �1ــ�ي ا��/ــ�ارب ���ــ! و 3+ــ�رت ا�ــ�م '�2$ــ� را : �gو�$ــ��$ــ�ب دآ�ــر �ــ��$2

A2ا��I�! '�اه; �ـردم را ��ز�¡ـ! �, ��� . '�اه; �! �ردم �2ر�@ و ر� F��g; �, ��� : ا��/�ارب

از �ـ, '�/ـ�Rن ���2ـA؛ �ـ, �Q2Qـ) را ... (�2(� �رار ده; �� (A2 7ن و ره+ـر ـ7ن و هـ�ي ���ـ�د �ـ�هF را 3رDـ! آ$ـ2;؛ �ـ� ک�ـ�ب ����;؛ �� ��ر�� را �راي د��ران 3رD! � ـ ���� S�A"ـ! /ـ�� را �ـ���_ Aا�$ـ�I� ر�ـ! را#� Fـ�ب �ک�(ـ�آ$2;؛ /��ردان /ـ�� و��ـ� ک

.آA2$ از ا��Rن د �ع آA2$ '�اه$A آرد؟ /�� (.� ��ا�, �2Q! را از '�د��ن �ردار�A؛ و �eرات و 1راء '�د را �� 5ـرا�) �ـ! د��ـران ا3ـ7م آـرد9 و

.ا�A /�� د�, ا(7م را از �2, �رد9.�راي �ردم آ$�ر �A2�gه� را 8رد9/�� AD ا(7م ه��A2، /�� �� 5#��! در �$@ ه��A2، /�� �� �ـ��7ن �ـر1ن کـر�; و

Aدار� @$� . ($) (ر ��/�W0ر ��2$� [��1ي : ا�'�اه$A از ا(7م �ـ�ب �#�ـAي د ـ�ع �gو�$� ��] �$�ب دآ

A$$و�$�؟ ��ر ا�,. آg� ر ��2) ��1ي���� �"A ا(�gWاء دارد ا0+�! ا�W0/�� در ا�,[[ 3/� ه� آـس اهـ: �ـ�, را �ـ� ا��م ��A : �� ����eب دآ�� ����� ��و��

!!!ا8 ا6$���ت �/رد ه�ف ��ار ده� روش او �_�: دارد�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� : A2هA� 9ز���"� ا0#�ار «�, در ک��ب ! ��1ي دک�ر �e#0 p! ا

�ـ"� ا0#ـ�ار «�ـ, در ک�ـ��� آـ! �ـ� 3$ـ�ان ! �ـe#0 pـ! ا�ـ�ز 9�Aه2ـA ؛ ��1ي دآ�ـر ...»ا�W0دئ 1ن 3+�رت ا��م '�2$� رD�ان ا4 �.ـ��0 2�3ـ! را آـ! ٣٩٩ام در H20V� !#U5 ���د9 » ا�W0دئ

.ام �.A از ک7م A� F��5ا9A�1 Sf ا() را 1ورد9 ,I) PQ� از A.� �$2�' ا��م�� SfاA� F��5 A���:

(���! �+.� n�اهر ا�'+�ر وک���ت ا�5#�ب �, =2ر =�ر إ0ـgo� wاهـ�، #کـ; و0ک, ا=�ر �.� �, ا'Qر�d �$W���Y;، وکUره; وأ�dل � ا0�w�3 �2$R اSQ#�0 ا Pf�Q0��WGر� ;W��� �o+$� b 0! و 0!

] �$eـ�ر 5ـ��F �ـAاSf ا(ـ) آـ! W2Qـ� ا'+ـ�ري �ـ�د9 [و�0 �.ـ�N از آـ���� آـ! «آـ! روا��ت و ک���ت ا5#�ب ��د9 ا() �Aون ا�ـ, ���p��� �W�1 p و ا'� �! �nهر �.�N از

در �WU�م و �#��اي 1ن �P�V و د��� دا/�! ��/$A �! ا/�+�9 �کـ; �ـ! ��Y(ـ) و آUـر W�1ـ� �$�ب �#SQ ��� [، و �ر آ�� آ! ���د9 [ Fرد9 و 23ـ�9 ا(ـ) 'ـAـ� /ـW�1 رت�Wd !� Pf��

5ـ��A] FاSf، و او �ر �! در ���0 آ! ا�, آ�ر �! (gاوار �#SQ ��� ا() و �ـ! 5ـ��F � ـ SfاA� [ !9 آA/ P �= F�G� ,از ا�]��� !�73 [ gـ! 1ن _2ـ�هـ��� را �را3ـ�ت آـرد9 آـ! او

�! �Aا/�! ا()��.« �!«ا�, 3+�رت ا��م '�2$� ا() ! ��1ي دآ�ر ا��/�اربQر�d (�� .»0ک, ا=�ر �, ا'

���eـ/اه�Z آـ� �ـ� ����ـ��3ن eـ�ا از ��Aب دآ�� �ـ���� ��و�ـ� �ـ� : ا"$�F9�� آ�� �

��/�W0ب : ا��2ر '��ـر �ـ�2$� [�1ـ�ي ! �و�ـ) ا�ـFR �ر���ـ! �ـ� از ه�ـ! ] �$ـ�ب دآ�ـ� در 0$ـAن /�� در '��! '�د ه��A2 و�0 د��ـر �رادرا�ـ� آـ! ا�ـ, . ه����ن ��Yوز آرد �ر���!

ه��$A هر آAام ��� A��M� !ن ��رد �eر '�د ��ز �رد�A؛ از ا�, رو ��_�ر�; آ! �ر���! را �! ���8ن

'�اه; /�� �� �2$$ـ��Aن در (ـ� ?��2ـ! 'ـAا�� �e آ$2ـA؛ �1ـ�ي �� ا�, و��د �, �� �+ر�;؛A2$آ �e ��اA' ن��A$$2� ر از� !دآ

A2ر���U� !�� ��1 (U� در ���8ن A2اه�؟ 'A2$آ �e ��اA' ن��A$$2� �� �و� ��A 5��0ب دآ�� ����� ��و�� از روا��6 آـ� lـ� �ـ��7 در �ـ/رد اهـ�"�

ه� e/ا<�` �� ��ز��8�! �! ��G+� آ! دک�ر ا��/�ارب در �QـP �ـ�ل از ک�ـ�ب : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �� ��

;���� A��� ؛Aرح آرد�G� 9ـ� و �ـ� روا�ـ��� : ک� � و =2ر�.�آ! ���م ا�, روا�ـ�ت Dـ.H2 و �ـ� ا�ـA؛ و ��3ـ�ي /ـ2.! و �را�ـ� W�1ـ� ه��$A آ! ���3ي /ـ2.! �ـ"ر�ح �ـ! Dـ.W�1 Hـ� ��ـ�د9

($) Pراي اه�ار9 �د9 ه��� Pf�� رام�ا�A، و ه; ا3��Qد �! ��از د'�ر �ـر �, و د'�ـر دادن ا�هـ�ي WQـ� ا�A و ه; S+d 1ن در ک�ـ�ب �! �W�1 و �7ل ��دن �2�ان ذ�ح /� 9A��W�1 C) ��د9

.ا�A '�د �! 1ن ��ا داد9 !��آر

�! �8(� داد9(�� .)ا�; �� �+7 در را�G! �� روا���� آ! ا��/�ارب �! �W�1 ا(�$�د

��/�W0ب : ا��2ر '��ر ��2$� ! [��gو�$� و �! ا�, /�R� PMرک) /�� در ] �$�ب دآ���ـ! آـ! /ـ�� د��AـA آـ�ر آـ$;، و ه�ـ�ن �, از /�� �MRر �� . ر(A ا�, �ر���! �! ���8ن ��

'ـ�اه; آـ! �A�A و ��ي ��د آ! ���م �F0�G �� 5را�) آ��G� Pرح /A، �, از 'Aاو�ـA �ـ� رک) آ$$ـ��Aن در ا�ـ, �ر���ـ! را �ـ! �ـ� /ـAن و ا5ـ7ح و �, و /ـ�� و ا��/ـ�ارب و ه�ـ! / ـ

A3$��) ر��� S2 �� ( رR28. �gو�$� در �; ا�ن A$_ (3�) ا()؟] �$�ب دآ�ر ��2$�[��1ي

�� ا�ن (�3) دو و ر�� 5+ح ا() ا�,: �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� . ��/�W05+ح : ا ��اه� �ـ� !!! دو و ر�اد9 /ـ�� 3ـ�ر 'ـ�ـ�� را آـ$;؛ '�2ـ� �, از '��/

;2� .�A2ار ��! دا/�ـ!،�W; �2ـ�)؛ ه�ـ! ا3ـ�Nء 'ـ���اد9 �ـ� �Qر�+ـ� �ـ! : �$�ب دآ�ـر �ـ�g� �$2و�$ـ�

��1ي دک�ر �, از /�� 'ـ�اهZ دارم �ـe#0 pـ! و�ـ) �ـ! �ـ, . ا�� A�����N� ! �3دت ���د9 ا�,A2هA� .

��/�W0ا :!��. �ـ� ه�ي % ��ي ���7 در را��j �� �ـ+�� هOـ/م 6/�ـط �Aـ�ب دآ ��9�7 ک��ب

����� ��و�� �.Uر (ـ+#��� آـ! : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� �2/ ��e.0رت ��1 ا4 اN� را ����ک

اY#0ـ� اo0ـراء �3ـw /ـ�Wدة «ا�ـA، و 1ن را از ا(��A2 و �را�� �gرگ �ـ� هـ��$A �ـH20V ��ـ�د9 ا�ـA و در 1ن �.ـ�N از ا�ـA و در 1ن روا�ـ�ت ��.ـAدي از اهـP (ـ$) ذآـر ��ـ�د9 ���2ـ9A » اg0هراء

�ـر ��ا�A ����ـ�ن ا�A؛ ا�, ک��ب از ��M از �را�� /2.! ا() آ! �� Aه� را �g2 �"#2ح آرد9 ($ A/�� !.2/ Af�Q3 . را ��ـ��و �g2 دک�ر /�2 �#�2 دو'� آ! ا(��د در دروس �0�3 ا(ـ) آ

. ا() �H20V ���د��7n «9 اg0هراء«�! ��م ��/�W0ب : ا��2ر '��ر ��2$� [��1ي ! �هـ��� آـ! ا�ـ, ک�ـ�ب �gو�$�؛ ��ـ�م ] �$�ب دآ

��د ا()، �.$� /�� �� �� ��Af�Q.0#�ث ا�ا� gدر �رک A2��2 در 1ن : ر���Q.0ب ا���ـ� CQ ک�� A/�� ع�D�� ,در ا� S2Q#� ر���� �را�.! آ$A و ��ا�A �! 1ن ��2)؛ هر آس '�ا( ...

(U� د 1ن��و و ا�, !��ـ�A; آـ! ه��� �! د(ـ) 1ور�ـ;، و د ���� آ! bزم ��د �� از 1ن �1�' (U� ,و ا� A$��2� ن د��ري�QQ#� A��/ ؛A/ ر ?�ر ه; وا���a� هرا�n و �� �W�1 و A��$R� ه� را

A$/�� !��ري دا/R2� رe� (.)و و (fر�. 5+ح /ـ�� . 'Aاو�A �! /�� '2ر و �رآ) �G3 ر���g� ! Aو�$�] �$�ب دآ�ر ��2$� [��1ي

.�! '2رg�g3 رادر�! '2ر �5+ح /�� !

e/اه�� ����I را از ��7ض ا6$�م دور ��ز<�، ��� �7ـ+� از ��ا�3 اه: ��, .روا�ت �/A/د در ��Iح ��� را ��/ ��ز<�

�ـ, از /ـ�� دک�ـر ا�W0/ـ�� آـ! در (ـ! �ـ��) از ا�ـ, : �$�ب دآ�ر �ـ�g� �$2و�$ـ� آ$;، و ا�ر _! در ���) اول و دوم (ـI$�ن �ـرا �Gـ� �ر���! �! �, ر5) داد�MR� Aر ��

داد�ـA �ـ� ر ا�, ���) �� ا�, آ�ر��ن آ! _$�A, ��ر �Mرار /A و �! �, ا��زM� ��� 9رد�A، ا�� د ،Aـ��� ���ـ� ���N� ,2! ه��ط ��ر� F0�G� از �N.� و Aد���� (آ$; �را اذ� Pرا آ�� ;��$I)

. ه��� آ! ز�2$! (�ز ا��Yد و�Aت ا(��7 /ـ�د 5ـ#+) آـ$; '�ا(�; �� در ��ر9 را9 �, �� ا�ر دک�ر ا�W0/ـ�� �ـ� دک�ـر ا��/ـ�ارب �ـ� هـر آـس د��ـري �I�اهـA : ���; و�0 در ���8ن ��

5#��! را از �.رض ا��Wم �ره��b Aزم ا() �� �ـ��2ري از روا�ـ�ت ���ـ�د در 5ـ#2ح �ـ��; و Z�1 P! را اه��2ري از 5#���9 و در 1ن A/ ! ذآر�ر9 5#���ري را آ! در �I� g�دا���! و �!

.دا�A را �#� (�ز�A 1ن ����.Aاد ا�Aآ� از ��1ن را اهP '�57 از !��آر

ه��� از ا�, روا��ت را آ! در 5#�ح اهI� ($) P"�5� 5#2ح ��Iري و �ـ��; �� ����! ( �� A)�$R� ض را��2ن آرد�;، و آ�� آ! روا��ت ��9 ا() را A/ آ! ا�ـ, روا�ـ�ت ذآر Aدا�

�� A��� :A$�Rز���د ��8) ' !� .)���2ري از 5#��! �ر�9A/ A و �! ��/W0ب : �/��ا��2ر '��ر �ـ�2$� [��1ي ! �_ـ! �ـAر �ـ! /ـ�� �gو�$ـ� �ـ, هـر ] �$�ب دآ

�� �e ��اA' (5! '2ر �� ر�! /�� 5+ح �راي ���ـ! ده; و �ا�� /�� از ر5) ،;��� .آA2$ و(�; ا(��Uد9 ��] و]!01��#5 !�A�#� ! �5�ات ا4 2�3!

...���م آA2$: ا��/�ارب������ و �����I �� % 8E را �6ك آ��� �� ر�/ل �eا e/ش ر��9ر: ا"$���

��/�W0رادرم: ا�ـ� ! �رت [آ�ـ� Nـ� [ Aـ�#�] ;ر ] 5ـ�� ا4 2�3ـ! و01ـ! و(ـ���'�/ـر �ر �� R2� ري��دا/ـ�! ] 5ـ�� ا4 2�3ـ! و01ـ! و(ـ�; N� [ A�#�]رت[��/A2، آ�� '�ش ر

A2/�� !/�� ر���ر '�ش ر R2� ،()9 اA�gر��او را Aاو�A' !رگ آg� ا�, �رد ��A2. �� �e �� اA' ��/ �� �� اA' !� زم ا() آـ! : �.$�... (��رم آ$;، و /�� راb ����A2���� اg)�� ! را�ا()،�.$�. /�� 5#� A2.� ن����� p� از...

! ��آردارد؛ �$ـ�ب دآ�ـر ��� در 1'ـر�, e#0ـ�ت �ر���ـ! ا�W0/ـ�� د(ـ) از �G0�oـ! �ـر ��ـ� (

!�U�� gو�$� هر�g� �$2�� ا() 5 ـ F�#��! �ـ�رد (ـF و ��(ـgا �ـرار �2ر�ـA؛ ��Mـ! ا�A واA$�U� :!د دارد آ�� ...) روا���� در 5#�ح و

��/�W0! '2ر ��: ا�ن 5+ح ��A$$2� !� د��ري؟ g2_هر �� A2��� ��� از ��ا�F% fAم e/د در ا�Oد و��ت ا�)�� : ��Aب دآ�� ����� ��و��

Z��0وي آ�� �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� : /�W0ر ا�'�اه; 1'ر�, (ـI, 'ـ�د را �, �� ! ����1ي دک

ه�ي /�� ه�)، �ـ� �ـر _! در ک��ب _! ��/) و 1ن �g2 �� /�� دا/�! ��/;؛ �� ���! �! 1ن ���ـ! آـ! ��3ـ� و WQـ�ء و دا�2; آ! از ه�! W�1ـ� _ـR; 8�/ـ� آـرد9، و ه�ـ�ن '�د bزم ��

���$ـA (ـ��7 �ـ� _ـ! W�1ـ� در ا�Yـ�د و�ـAت ا آ$$A ��ـ�9 آـرد9 و 1ن �را�� �e3م �� ���9 �� �8 �W�1 از CQ ر�2;، و در ا�, ا�����روي آ$2; .

��/�W0ب: ا��2ر '��! . �ر Af�Q3 /2.! ا() و I) CQ$�ن ���3ي /2.! ا() آ! �����ن: اA2�0 اgQ0و�$�

��/�W0و�$�: اg� و�$�، ��1يg� ! '2ر.... ��1ي�5+ح . �� ��1 A2$آ �e ��اA' ن��A$$2� ن و����W2� �� A2اه�؟'

!5+ح �! '2ر ��1ي �gو�$�: ا��/�ارب��/�W0؟: اA2$آ �e ��اA' Aد���/�� ��ر���! �آ! در ����A$$2� �� A��1 دو() دار�

�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� :!�� .

��/�W0ا :A2$آ �e ��اA' �W�1 �� !2��? �) ,در 1'ر� . / �eا ����A �F9ب دآ�� ����� ��و�� �� ������3ن و ���lان در ا���

�, �� ه�! ���A$$2ن و ��Dران در ا(��A� A'ا�� �e آرد9 : �$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� . '�اه; آ! ا�ر از �, اذ��� �! �W�1 ر(9A2 �را U3� ����A$ و از ه�! ��

آرد�A /2.! ه��$A و إن /�ء ا4 آ! از �$�ب ��1ي ا��/�ارب و ��1ي د��ري آ! اد�3 �� ا�W0/�� و از ه�! ����1ن د��ر 3ـ�ر 'ـ�اه� آـرد9 و ا�ـر از / !.2��A$/ و �$�ب ��1ي دک�ر

A$���� �U3 9 �راA2)ر �W�1 !� �� . �, اذ���/�W0ب: ا��2ر '��!

ه��ـ�ن �ـ� 6!ـ��Z و�ـ, و آ�Z ز���ـ� ����ـ�� در ��<��ـ� از ��� e/اه1 �� ر%�, %�ا", ا�Oد <����

�$�ب دآ�ر ��g� �$2و�$� : �W0ر ا�'�اه; آـ! إن /ـ�ء /�� �� و �, از �$�ب ��1ي دآا 4�� �2�Q; �3د�b! و�) �2, /ـ2.! و (ـ$� و �ـAون �Gـ� آـ7م د��ـران ز�2$ـ! �$�(ـ+�

هـ� ـراه; ���ـ! �ر���ـ! �راي �N�ر ���3ي / !.2���A$���� ! از dرف �را�� /ـ2.! در ا�ـ, A$����.

��/�W0ب: ا��2ر '��هر ��ل! !� . Xـ�ف �-�ـ� %ـ�م �کـ� ���ورـ� 6ـ� اي از آـ�Z 6ـ� <���ـ� از ��� eـ/اه1 �ـ�

�K�!% �3 اه: ��, ���� ���Eن او �� <���نو �2ـ g�gر�ـ�ن از ��3ـ�ي اهـP (ـ$) �Iـ"�5� ا�ـر ا�Mـ�ن : �$�ب دآ�ر �ـ�g� �$2و�$ـ�

,Iـ) Aا�ـ��� �� A��2� !ر����! ا�, ��3م �ک! �کر�! ��U� ��A$���� !� آ�� A/�� !�دا/ .�ر Af�Q3 اه ($) P��A/ او �����ن

�eا���F9 ا"$���� �� ��Aب دآ�� ����� ��و��

��/�W0ر : ا�از ���) 'Aا�� �e آ! آرد�A و �2ـg از �e�7ـ��� آـ! ! ���2ر '�ب ��1ي دک�gاي '2ر 3$��) ر���ـA؛ و ا�ـ� را�ـ� �ـ! ��Dـ�ع ر��3ـ) 3ـAا0) در ��/ !� Aاو�A' A2�دا/

�, �2, /ـ�� و �ـرادران U� ,I) (2; و��Q� : $وت آ�Nن �ـ��A2$$ـ�ـ"2رات �.ـ�رت Q� از ،Aـ$�gاي '2ر 3$��) ر���A. '�اه; �� ��/ !� Aاو�A'.

. 5+ح /�� �! '2ر