МiСЦЕ i РОЛЬ КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ МiЖНАРОДНОМУ...

1

ІНСТИТУТ ДЕРЖАВИ І ПРАВА ІМ. В.М. КОРЕЦЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ

М.I. Отрош

МIСЦЕ I РОЛЬ КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У МIЖНАРОДНОМУ ПРАВОПОРЯДКУ

МОНОГРАФІЯ

ОдесаФенікс

2017

2

ÓÄÊ 348.1/.7:341 Î863

Ðåêîìåíäîâàíî äî äðóêó Â÷åíîþ ðàäîþIíñòèòóòó äåðæàâè ³ ïðàâà ³ì. Â.Ì. Êîðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè

28 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó, ïðîòîêîë ¹11

Ðåöåíçåíòè:Àíöóïîâà Ò.Î. – äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð;Ìåäâåäºâà Ì.Î. – äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, äîöåíò;Òàðàñîâ Î.Â. – äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, äîöåíò.

O863 Îòðîø Ì.I. Ìiñöå i ðîëü Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ó ìiæíàðîäíîìó ïðàâî- ïîðÿäêó: ìîíîãðàô³ÿ / Îòðîø Ì.I. – Iíñòèòóò äåðæàâè ³ ïðàâà ³ì. Â.Ì. Êîðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè. – Êè¿â ; Îäåñà : Ôåí³êñ, 2017. 596 ñ.

ISBN 978-966-928-225-5

Ïðîïîíîâàíà ìîíîãðàô³ÿ º ïåðøèì ó â³ò÷èçíÿí³é þðèäè÷í³é íàóö³ êîìïëåê-ñíèì äîñë³äæåííÿì òåîðåòèêî-ìåòîäîëîã³÷íèõ ïðîáëåì ä³ÿëüíîñò³ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè íà ì³æíàðîäí³é àðåí³, ïðîâåäåíèì ç ïîçèö³é ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Ïðîàíàë³çîâàíî ì³ñöå ³ ðîëü Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ó ì³æíàðîäíîìó ïðàâîïîðÿäêó â³ä ïåðøèõ ñòîë³òü õðèñòèÿíñòâà äî II Âàòèêàíñüêîãî ñîáîðó ³ â ï³ñëÿñîáîðíèé ïåð³îä. Âèñâ³òëåíî ïðàâîâó ïðèðîäó Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè òà ¿¿ ì³æíàðîäíî-ïðà-âîâó äîêòðèíó, àíàë³ç ÿêèõ ïðîâåäåíî íà îñíîâ³ îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â Ñâÿòîãî Ïðåñòîëó òà ç óðàõóâàííÿì ïîçèö³é ñâ³òñüêî¿ ³ öåðêîâíî¿ íàóêè ïðî ä³ÿëüí³ñòü êàòîëèöèçìó íà ì³æíàðîäí³é àðåí³ òà éîãî âïëèâ íà ðîçâèòîê ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ³ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí.

Â ìîíîãðàô³¿ ïîêàçàíî, ùî ³íòåðåñè Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ó â³äíîñèíàõ ç ñóá’ºê-òàìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà (äåðæàâàìè ³ ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè) òà ³íøèìè öåðêâàìè çàáåçïå÷óþòüñÿ ñèñòåìîþ ï³äïîðÿäêîâàíèõ ïàï³ Ðèìñüêîìó îðãàí³â äè-ïëîìàòè÷íîãî ³ íåäèïëîìàòè÷íîãî õàðàêòåðó. Çíà÷íó óâàãó ïðèä³ëåíî àíàë³çó êàòî-ëèöüêî¿ êîíöåïö³¿ ïðèðîäíîãî ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ñïåöèô³êè öåðêîâíî¿ êîíöåïö³¿ ó ñôåð³ çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè, ïîçèö³¿ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ùîäî çì³öíåííÿ ìèðó ³ áåçïåêè òà ¿¿ âíåñêó â óòâåðäæåííÿ ìèðó ³ âðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíèõ ñïîð³â. Âèñâ³òëåíî ó÷àñòü Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ó ì³æðåë³ã³éíîìó òà åêóìåí³÷íîìó ä³àëîç³. Ïðîàíàë³çîâàíî êàòîëèöüêèé ï³äõ³ä äî ðîçâ’ÿçàííÿ ãëîáàëüíèõ ïðîáëåì ó ëþä-ñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ òà ³äå¿ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ðåôîðìóâàííÿ çàñàäíè÷èõ ïðàâèë òà îðãàí³çàö³¿ ì³æíàðîäíîãî ñï³âòîâàðèñòâà.

Äëÿ àíàë³òèê³â, ïðàö³âíèê³â îðãàí³â çîâí³øí³õ çíîñèí, íàóêîâö³â, äîêòî-ðàíò³â, àñï³ðàíò³â ³ ñòóäåíò³â þðèäè÷íèõ òà áîãîñëîâñüêèõ âóç³â ³ ôàêóëüòåò³â, à òàêîæ øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â, ÿê³ ö³êàâëÿòüñÿ ïðîáëåìàìè òåîð³¿ ì³æíà-ðîäíîãî ïðàâà çàãàëîì ³ ïèòàííÿì ðåë³ã³éíîãî ôàêòîðó ó ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ â³äíîñèíàõ çîêðåìà.

© Îòðîø Ì.I., 2017ISBN 978-966-928-225-5

3

Ïðèñâÿ÷óþ öþ ïðàöþ ñâî¿ì äiòÿì –äî÷öi Iííi òà ñèíàì Âîëîäèìèðó i Ìèõàéëó

5

“Áîãîñëîâñüêèé ïiäõiä íåîáõiäíèé ÿê äëÿ ðîçóìiííÿ, òàê i äëÿ ðîçâ’ÿçàííÿ

ñó÷àñíèõ ïðîáëåì ó ëþäñüêîìó ñóñïiëüñòâi”.

(Centesimus annus)

“Ìiæíàðîäíå ïðàâî º ãàðàíòiºþ ìiæíàðîäíîãî ïîðÿäêó”.

(Pacem in terris)

“Ìiæíàðîäíå ïðàâî ïîâèííî óíåìîæëèâèòè ïàíóâàííÿ ïðàâà ñèëüíiøîãî”.

(Ïîñëàííÿ ïàïè Iîàííà Ïàâëà II ç íàãîäè Âñåñâiòíüîãî äíÿ ìèðó 2004 ð.).

7

З М I С Т

ÏÅÐÅËIÊ ÑÊÎÐÎ×ÅÍÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ÂÑÒÓÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ð î ç ä i ë 1

IÑÒÎÐIÎÃÐÀÔI×ÍI É ÒÅÎÐÅÒÈÊÎ-ÌÅÒÎÄÎËÎÃI×ÍI ÇÀÑÀÄÈ ÒÀ ÄÆÅÐÅËÜÍÀ ÁÀÇÀ ÄÎÑËIÄÆÅÍÍß

ÊÀÒÎËÈÖÜÊÎ¯ ÖÅÐÊÂÈ Ó ÌIÆÍÀÐÎÄÍÎÌÓ ÏÐÀÂÎÏÎÐßÄÊÓ

1.1 Çàãàëüíà õàðàêòåðèñòèêà ïîíÿòòÿ «Êàòîëèöüêà öåðêâà» òà ¿¿ ñòðóêòóðíèõ åëåìåíò³â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.2 Iñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëüíà áàçà òà ìåòîäîëîã³÷í³ çàñàäè äîñë³äæåííÿ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ó ì³æíàðîäíîìó ïðàâîïîðÿäêó . . . . 41

Âèñíîâêè äî Ðîçäiëó 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ð î ç ä i ë 2

ÊÀÒÎËÈÖÜÊÀ ÖÅÐÊÂÀ Ó ÌIÆÍÀÐÎÄÍÎÌÓ ÏÐÀÂÎÏÎÐßÄÊÓ ÂIÄ ÏÅÐØÈÕ ÑÒÎËIÒÜ ÕÐÈÑÒÈßÍÑÒÂÀ

ÄÎ II ÂÀÒÈÊÀÍÑÜÊÎÃÎ ÑÎÁÎÐÓ I Â ÏIÑËßÑÎÁÎÐÍÈÉ ÏÅÐIÎÄ

2.1 Âçàºìîâ³äíîñèíè Ðèìñüêî¿ öåðêâè ç ñâ³òñüêîþ âëàäîþ òà ¿¿ êîíöåïö³¿ ùîäî ñï³ââ³äíîøåííÿ ñâ³òñüêîãî ³ äóõîâíîãî ñóâåðåí³òåòó òà äåðæàâíî¿ ³ öåðêîâíî¿ âëàäè â³ä ïåðøèõ ñòîë³òü õðèñòèÿíñòâà äî ðîçä³ëåííÿ Ñõ³äíî¿ ³ Çàõ³äíî¿ öåðêîâ ó 1054 ðîö³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

2.2 Ì³æíàðîäíî-ïðàâîâà äîêòðèíà Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè òà ¿¿ âïëèâ íà ðîçâèòîê ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí ó ïåð³îä ï³ñëÿ ðîçä³ëåííÿ Ñõ³äíî¿ ³ Çàõ³äíî¿ öåðêîâ äî Âåñòôàëüñüêîãî ìèðó 1648 ðîêó . . . . 106

2.3 Âïëèâ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè íà ðîçâèòîê ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ³ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí ó ïåð³îä ï³ñëÿ óêëàäåííÿ Âåñòôàëüñüêîãî ìèðíîãî äîãîâîðó 1648 ðîêó äî ïàä³ííÿ Öåðêîâíî¿ äåðæàâè ó 1870 ðîö³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

2.4 Ì³æíàðîäíî-ïðàâîâà äîêòðèíà Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ó ïåð³îä â³ä I Âàòèêàíñüêîãî ñîáîðó (1869–1870 ðð.) äî II Âàòèêàíñüêîãî ñîáîðó (1962–1965 ðð.) ³ â ï³ñëÿñîáîðíèé ïåð³îä . . . . . . . . . . . . 140

Âèñíîâêè äî Ðîçäiëó 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

8

Ð î ç ä i ë 3

ÌIÑÖÅ I ÐÎËÜ ÐÈÌÑÜÊÎÃÎ ÏÀÏÈ ßÊ ÃËÀÂÈ ÊÀÒÎËÈÖÜÊÎ¯ ÖÅÐÊÂÈ Ó ÖÅÐÊÎÂÍÎÌÓ

I ÌIÆÍÀÐÎÄÍÎÌÓ ÏÐÀÂÎÏÎÐßÄÊÓ

3.1 Îñîáëèâîñò³ ðèìî-êàòîëèöüêî¿ åêêëåç³îëîã³¿ ïðî âëàäó ïàïè Ðèìñüêîãî íàä öåðêâîþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

3.2 Ôîðìóâàííÿ, òåîðåòè÷íå îá´ðóíòóâàííÿ òà ôóíêö³îíóâàííÿ ñâ³òñüêî¿ âëàäè ïàïè Ðèìñüêîãî ó Öåðêîâí³é äåðæàâ³ òà Äåðæàâ³ Ì³ñò³ Âàòèêàí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

3.3 Äîãìàò ïðî â³ðîïîâ÷àëüíó íåïîãð³øí³ñòü (áåçïîìèëêîâ³ñòü) ïàïè Ðèìñüêîãî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

3.4 Iñòîð³ÿ ïîõîäæåííÿ òèòóë³â ó òèòóëàòóð³ ïàïè Ðèìñüêîãî òà ¿õ êàíîí³÷íå ³ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâå çíà÷åííÿ . . . . . . . . . . . . . 231


Ð î ç ä i ë 4

ÑÒÀÒÓÑ ÊÀÒÎËÈÖÜÊÎ¯ ÖÅÐÊÂÈ Ó ÌIÆÍÀÐÎÄÍÎÌÓ ÏÐÀÂI

4.1 Ñòàòóñ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ó ì³æíàðîäíîìó ïðàâ³ òà ¿¿ çâ’ÿçîê ç Ñâÿòèì Ïðåñòîëîì ³ Âàòèêàíîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

4.2 Ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèé âèì³ð ñóäî÷èíñòâà Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè. . . . . 2874.3 Ñòàâëåííÿ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè äî äåðæàâíî¿ âëàäè

òà ì³æíàðîäíî-ïðàâîâå ³ âíóòð³øíüî-ïðàâîâå ðåãóëþâàííÿ óìîâ ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ íà òåðèòîð³¿ ïåâíî¿ äåðæàâè . . . . . . . . . . . . . 307

4.4 Çàáåçïå÷åííÿ ³íòåðåñ³â Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ó â³äíîñèíàõ ç ³íøèìè öåðêâàìè òà ñóá’ºêòàìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. . . . . . . . . 328


Ð î ç ä i ë 5

ÊÀÒÎËÈÖÜÊÀ ÖÅÐÊÂÀ Ó ÑÓ×ÀÑÍÎÌÓ ÌIÆÍÀÐÎÄÍÎÌÓ ÏÐÀÂÎÏÎÐßÄÊÓ

5.1 Êàòîëèöüêà êîíöåïö³ÿ ïðèðîäíîãî ì³æíàðîäíîãî ïðàâà . . . . . . . . 3505.2 Ïîçèö³ÿ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ùîäî çì³öíåííÿ ìèðó òà áåçïåêè

³ ¿¿ âíåñîê â óòâåðäæåííÿ ìèðó òà âðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíèõ ñïîð³â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

5.3 Ñïåöèô³êà êîíöåïö³¿ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ó ñôåð³ çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

5.4 Ó÷èòåëüñòâî Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ùîäî îõîðîíè äîâê³ëëÿ . . . . . . . 417


ЗмістЗміст

9

Ð î ç ä i ë 6

ÄÎÊÒÐÈÍÀ ÊÀÒÎËÈÖÜÊÎ¯ ÖÅÐÊÂÈ ÙÎÄÎ ÄIÀËÎÃÓ ÌIÆ ÖÈÂIËIÇÀÖIßÌÈ ÒÀ ÐÅËIÃIßÌÈ Â ÑÂIÒËI ÏÎØÓÊÓ

ÍÎÂÎ¯ ÏÀÐÀÄÈÃÌÈ ÑÂIÒÎÂÎÃÎ ÏÎÐßÄÊÓ

6.1 Êðèçà ñó÷àñíî¿ öèâ³ë³çàö³¿ òà ì³æíàðîäíîãî ïðàâîïîðÿäêó ³ êàòîëèöüêèé ï³äõ³ä äî ðîçâ’ÿçàííÿ ãëîáàëüíèõ ïðîáëåì ó ëþäñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

6.2 Ó÷àñòü Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ó ì³æðåë³ã³éíîìó òà åêóìåí³÷íîìó ä³àëîç³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

6.3 Ðîëü Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ó â³äíîâëåíí³ òà ï³äòðèìàíí³ êàòîëèöüêî-ïðàâîñëàâíîãî ä³àëîãó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

6.4 Iäå¿ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ðåôîðìóâàííÿ çàñàäíè÷èõ ïðàâèë òà îðãàí³çàö³¿ ì³æíàðîäíîãî ñï³âòîâàðèñòâà . . . . 527


ÂÈÑÍÎÂÊÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

ÑÏÈÑÎÊ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÈÕ ÄÆÅÐÅË I ËIÒÅÐÀÒÓÐÈ . . . . . . . . . . . 558

Äîäàòîê 1ÎÐÃÀÍIÇÀÖIÉÍÀ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÊÀÒÎËÈÖÜÊÎ¯ ÖÅÐÊÂÈ . . . . . . . . . 587

Äîäàòîê 2 ÑÏÈÑÎÊ ÐÈÌÑÜÊÈÕ ÏÀÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588

ЗмістЗміст

10

П Е Р Е Л I К С К О Р О Ч Е Н Ь

ÓÌÎÂÍI ÑÊÎÐÎ×ÅÍÍß

ÂÎÎÇ – Âñåñâ³òíÿ îðãàí³çàö³ÿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿÂÏÑ – Âñåñâ³òí³é ïîøòîâèé ñîþçÂÐÖ – Âñåñâ³òíÿ ðàäà öåðêîâÃÀ ÎÎÍ – Ãåíåðàëüíà Àñàìáëåÿ Îðãàí³çàö³¿ Îá’ºäíàíèõ Íàö³éÅÊÎÑÎÐ – Åêîíîì³÷íà ³ Ñîö³àëüíà ÐàäàªÑ – ªâðîïåéñüêèé ÑîþçÊÊÖ – Êàòåõèçì Êàòîëèöüêî¿ öåðêâèÊÊÏ – Êîäåêñ êàíîí³÷íîãî ïðàâà 1983 ðîêóÊÊÏÀ – Êèòàéñüêà êàòîëèöüêà ïàòð³îòè÷íà àñîö³àö³ÿÊÊÑÖ – Êîäåêñ êàíîí³â ñõ³äíèõ öåðêîâ 1990 ðîêóÊÍÐ – Êèòàéñüêà Íàðîäíà Ðåñïóáë³êàÌÀÃÀÒÅ – Ì³æíàðîäíå àãåíòñòâî ç àòîìíî¿ åíåðã³¿ÌÏÖ – Ìàêåäîíñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâàÌÑÅ – Ì³æíàðîäíèé ñîþç åëåêòðîçâ’ÿçêó ÎÁÑª – Îðãàí³çàö³ÿ ç ïèòàíü áåçïåêè ³ ñï³âðîá³òíèöòâà â ªâðîï³ÎÎÍ – Îðãàí³çàö³ÿ Îá’ºäíàíèõ Íàö³éÐª – Ðàäà ªâðîïèÐÊÖ – Ðèìî-êàòîëèöüêà öåðêâàÐÏÖ – Ðîñ³éñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà ÐÔ – Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿÓÀÏÖ – Óêðà¿íñüêà àâòîêåôàëüíà ïðàâîñëàâíà öåðêâàÓÃÊÖ – Óêðà¿íñüêà ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðêâàÓÏÖ ÊÏ – Óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà Êè¿âñüêîãî ïàòð³àðõàòóÓÏÖ ÌÏ – Óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòóÑÎÒ – Ñâ³òîâà îðãàí³çàö³ÿ òîðã³âë³ÑÐÑÐ – Ñîþç Ðàäÿíñüêèõ Ñîö³àë³ñòè÷íèõ Ðåñïóáë³êÑØÀ – Ñïîëó÷åí³ Øòàòè ÀìåðèêèÓÐÑÐ – Óêðà¿íñüêà Ðàäÿíñüêà Ñîö³àë³ñòè÷íà Ðåñïóáë³êàÔÀÎ – Ïðîäîâîëü÷à ³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà îðãàí³çàö³ÿ Îá’ºäíàíèõ Íàö³éÔÐÍ – Ôåäåðàòèâíà Ðåñïóáë³êà Í³ìå÷÷èíàÞÍÅÑÊÎ – Îðãàí³çàö³ÿ Îá’ºäíàíèõ Íàö³é ç ïèòàíü îñâ³òè, íàóêè ³ êóëüòóðèÞÍIÄÎ – Îðãàí³çàö³ÿ Îá’ºäíàíèõ Íàö³é ç ïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêóâ ò.÷. – â òîìó ÷èñë³³ ò.³í. – ³ òàêå ³íøåð. / ðð. – ð³ê / ðîêèñò. – ñòîë³òòÿAAS – Acta Apostolicae SedisAG – Äåêðåò ïðî ì³ñ³îíåðñüêó ä³ÿëüí³ñòü (Ad gentes divinitus)CCEO – Codex Canonum EcclesiarumOrientaliumÑIÑ – Codex Iuris Canonici

11

DH – Äåêëàðàö³ÿ ïðî ðåë³ã³éíó ñâîáîäó (Dignitatis humanae)GS – Ïàñòèðñüêà êîíñòèòóö³ÿ ïðî öåðêâó ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ (Gaudium et spes)LG – Äîãìàòè÷íà êîíñòèòóö³ÿ ïðî öåðêâó (Lumen gentium)PB – Pastor BonusUR – Äåêðåò ïðî åêóìåí³çì (Unitatis redintegratio)

ÁIÁËIÉÍI ÑÊÎÐÎ×ÅÍÍß

Áóò. – ÁóòòÿÂèõ. – Âèõ³äÂòîð. – ÂòîðîçàêîííÿÃàë. – Ïîñëàííÿ äî ãàëàò³âÄ³ÿí. – Ä³ÿííÿ ñâÿòèõ àïîñòîë³âÅô. – Ïîñëàííÿ äî åôåñÿíªâð. – Ïîñëàííÿ äî ºâðå¿âªð. – Êíèãà ïðîðîêà ªðåì³¿Ií – ªâàíãåë³º â³ä IîàííàIñ. – Êíèãà ïðîðîêà Iñà¿Ióä. – Ïîñëàííÿ IóäèÊîë. – Ïîñëàííÿ äî êîëîñèí1 Êîð. – Ïåðøå ïîñëàííÿ äî êîðèíô’ÿí2 Êîð. – Äðóãå ïîñëàííÿ äî êîðèíô’ÿíËåâ. – ËåâèòËê – ªâàíãåë³º â³ä ËóêèÌê – ªâàíãåë³º â³ä ÌàðêàÌô – ªâàíãåë³º â³ä ÌàòôåÿÎäêð. – Îäêðîâåííÿ ñâÿòîãî Iîàííà Áîãîñëîâà1 Ïàð. – Ïåðøà êíèãà Ïàðàëèïîìåíîí1 Ïåò. – Ïåðøå ïîñëàííÿ Ïåòðà2 Ïåò. – Äðóãå ïîñëàííÿ ÏåòðàÏðåì. – Êíèãà ïðåìóäðîñò³ ÑîëîìîíàÏñ – ÏñàëòèðÐèì. – Ïîñëàííÿ äî ðèìëÿíñâ. – ñâÿòèéÑèð. – Êíèãà ïðåìóäðîñò³ Iñóñà, ñèíà ÑèðàõîâîãîÑóä. – Êíèãà ñóää³â Içðà¿ëåâèõ1 Òèì. – Ïåðøå ïîñëàííÿ äî Òèìîô³ÿÒèò. – Ïîñëàííÿ äî Òèòà1 Öàð. – Ïåðøà êíèãà Öàðñòâ3 Öàð. – Òðåòÿ êíèãà Öàðñòâ4 Öàð. – ×åòâåðòà êíèãà Öàðñòâ×èñ. – ×èñëàßê. – Ïîñëàííÿ ßêîâà

Перелiк скороченьПерелiк скорочень

12

В С Т У П

Íèí³øí³ ïîçèòèâí³ çâ’ÿçêè ì³æ Ñâÿòèì Ïðåñòîëîì ³ Óêðà¿íîþ, à òàêîæ â³äðåãóëüîâàí³ â ðàìêàõ óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà â³äíîñèíè ì³æ ðåë³ã³é-íèìè îðãàí³çàö³ÿìè (â ò.÷. Êàòîëèöüêîþ öåðêâîþ) ³ äåðæàâîþ, ñòâîðèëè ìîæëèâ³ñòü äëÿ ïîÿâè ö³º¿ ìîíîãðàô³¿, äîñòóïíî¿ íå ëèøå âóçüêîìó êîëó íàóêîâö³â, àëå é øèðîêîìó çàãàëó ÷èòà÷³â, íàïèñàíî¿ íåóïåðåäæåíî, ç óðà-õóâàííÿì äîñÿãíåíü ñâ³òñüêî¿ ³ öåðêîâíî¿ íàóêè ïðî ä³ÿëüí³ñòü êàòîëèöèçìó íà ì³æíàðîäí³é àðåí³ òà éîãî âïëèâ íà ðîçâèòîê ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ³ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí. Àêòóàëüí³ñòü òåìè ìîíîãðàô³÷íîãî äîñë³äæåííÿ âè-êëèêàíà â³äñóòí³ñòþ ó íàóö³ ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, â ò.÷. ³ â³ò÷èçíÿí³é, êîìï-ëåêñíîãî äîñë³äæåííÿ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâî¿ ïðèðîäè Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè òà ¿¿ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâî¿ äîêòðèíè, ÿêå á âðàõîâóâàëî â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòè Àïîñòîëüñüêîãî Ïðåñòîëó é îñòàíí³ ïóáë³êàö³¿ òà ïðàö³ ç òèõ ÷è ³íøèõ àñïåêò³â ïîðóøåíî¿ ïðîáëåìàòèêè. Âîäíî÷àñ íàãàëüíà ïîòðåáà ó òàêîìó äîñë³äæåíí³ º î÷åâèäíîþ, îñîáëèâî ï³ñëÿ âñòàíîâëåííÿ 8 ëþòîãî 1992 ð. äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Âàòèêàíîì, îñê³ëüêè äëÿ çîâí³ø-íüîïîë³òè÷íîãî â³äîìñòâà Óêðà¿íè òà ³íøèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè íàøî¿ äåðæàâè íàáóâàº îñîáëèâî¿ àêòóàëüíîñò³ ïðàâèëüíå ðîçóì³ííÿ ì³ñöÿ ³ ðîë³ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ÿê ó ì³æíàðîäíîìó ïðàâîïîðÿäêó, òàê ³ â æèòò³ íàøî¿ êðà¿íè, íà òåðèòîð³¿ ÿêî¿ ìåøêàº ïîíàä 10 ìëí. êàòîëèê³â ëàòèíñüêîãî ³ ñõ³äíîãî îáðÿä³â.

Ïðàöÿ íàä ñòâîðåííÿì òàêî¿ ìîíîãðàô³¿ íå îá³öÿëà áóòè ëåãêîþ, àäæå éäåòüñÿ ïðî Êàòîëèöüêó öåðêâó, â îö³íö³ ä³ÿëüíîñò³ ÿêî¿ ñâ³òñüê³ äîñë³äíèêè äóæå ðîçõîäÿòüñÿ. Âîäíî÷àñ ³ â òàáîð³ õðèñòèÿíñüêèõ àâòîð³â â³äð³çíÿþòüñÿ îäèí â³ä îäíîãî íå ëèøå êàòîëèöüê³, ïðîòåñòàíòñüê³ ³ ïðàâîñëàâí³ ïîãëÿäè, àëå é óñåðåäèí³ êàòîëèöèçìó – òðàäèö³îíàë³ñòñüê³ òà ìîäåðí³ñòñüê³ íà-ïðÿìêè. Îäíîñòîðîíí³ ïîãëÿäè òà óÿâëåííÿ ùîäî Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè, â ò.÷. ó êîíòåêñò³ ¿¿ ó÷àñò³ íà ì³æíàðîäí³é àðåí³, âèíèêëè é óòâåðäèëèñÿ íà îñíîâ³ ïîãëÿä³â ñåêóëÿðèçîâàíî¿ íàóêè, ÿêà âáà÷àëà â ïàïñòâ³, ùî ñòîÿëî íà ÷îë³ öåðêâè, âèêëþ÷íî çàêîñòåí³ëîãî çàõèñíèêà ñåðåäíüîâ³÷íîãî ôåî-äàë³çìó ³ â³äñòàëèõ ô³ëîñîôñüêî-áîãîñëîâñüêèõ òà ïîë³òèêî-ïðàâîâèõ ³äåé. Ï³äòðèìóâàëè òàêîãî ðîäó ïîãëÿäè é óïåðåäæåí³ ïðîòåñòàíòñüê³ àâòîðè; òà é äîñë³äíèêè, ùî íàëåæàëè äî ïðàâîñëàâíèõ öåðêîâ, íå ñïðèÿëè âèðî-áëåííþ á³ëüø îá’ºêòèâíèõ ïîãëÿä³â íà Êàòîëèöüêó öåðêâó òà ¿¿ ãëàâó. Íà ïðîòèâàãó öüîìó, äîñë³äæåííÿ êàòîëèöüêèõ àâòîð³â íîñèëè ÿñêðàâî âèðà-æåíèé àïîëîãåòè÷íèé õàðàêòåð. Îòæå, â õîä³ ðîáîòè äîâåëîñÿ íå ëèøå çíàõîäèòè íàä³éí³ îð³ºíòèðè â ìîð³ â³äîìèõ ³ ìåíø â³äîìèõ ôàêò³â, àëå é ïðàãíóòè äî òîãî, ùîá, óíèêàþ÷è âàä êðàéí³õ òî÷îê çîðó, äîòðèìóâàòèñÿ ³ñòèíè ³, íàìàãàþ÷èñü íå îáðàæàòè í³÷è¿õ ïåðåêîíàíü, ñë³äóâàòè çà õîäîì

13

öåðêîâíî-ïîë³òè÷íèõ ïîä³é, ùî â³äáóâàëèñÿ óïðîäîâæ ìàéæå äâîõ òèñÿ÷ ðîê³â çà ó÷àñò³ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè.

Ë³òåðàòóðà, ùî ñëóãóâàëà äæåðåëîì äëÿ íàïèñàííÿ ö³º¿ ìîíîãðàô³¿, ÷åð-ïàëàñü íàñàìïåðåä ó â³ò÷èçíÿíèõ ³ çàðóá³æíèõ ïóáë³÷íèõ á³áë³îòåêàõ; âåëèê³ ìîæëèâîñò³ íàäàëè ³ öåðêîâí³ (ïðàêòè÷íî óñ³õ õðèñòèÿíñüêèõ êîíôåñ³é) êíèæêîâ³ ç³áðàííÿ. Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íà äîñòàòíüî âåëèêó ê³ëüê³ñòü âè-êîðèñòàíèõ ïðè ï³äãîòîâö³ ìîíîãðàô³¿ äæåðåë, ïîñò³éíî â³ä÷óâàâñÿ áðàê ïðàöü, ÿê³ á óçàãàëüíþâàëè ä³ÿëüí³ñòü Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè íà ì³æíàðîäí³é àðåí³ ï³ä êóòîì çîðó ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Â òîé æå ÷àñ, ïîðóøåí³ ó ìî-íîãðàô³÷íîìó äîñë³äæåíí³ ïðîáëåìè ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ áóëè ïðåäìåòîì íàóêîâèõ ïîøóê³â äåÿêèõ ³íîçåìíèõ â÷åíèõ, à ñàìå: À. Â³íåíà, Í. Äåëü Ðå, Äæ. Ë³áåðî, Ã. Êàðä³íàëå, Äæ. Îêîëî, I. Þðêîâè÷à, Í. Êîâàëüñüêîãî, Ò. Çîíî-âî¿ òà äåÿêèõ ³íøèõ àâòîð³â. Ïîðóøåíà â ìîíîãðàô³÷íîìó äîñë³äæåíí³ ïðî-áëåìàòèêà äî äåÿêî¿ ì³ðè âõîäèëà òàêîæ äî êîëà íàóêîâèõ ³íòåðåñ³â ïîîäè-íîêèõ â³ò÷èçíÿíèõ â÷åíèõ. Òàê, íàïðèêëàä, Î.Î. Ìåðåæêî äîñë³äæóâàâ îñ-íîâí³ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâ³ â÷åííÿ (â ò.÷. êàòîëèöüêó êîíöåïö³þ ïðèðîäíîãî ì³æíàðîäíîãî ïðàâà) â êîíòåêñò³ ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Iíøèé â³ò÷èçíÿíèé íàóêîâåöü – Ñ.Ï. Ðàá³íîâè÷ – ó ñâîºìó ìîíîãðàô³÷íîìó äîñë³äæåíí³ ïðîàíàë³çóâàâ íà îñíîâ³ ìàòåð³àë³â ñîö³àëüíî¿ äîêòðèíè êàòî-ëèöèçìó íåîòîì³ñòñüêó êîíöåïö³þ ïðàâ ëþäèíè. Ïðàö³ óñ³õ âèùåíàçâàíèõ òà ³íøèõ àâòîð³â, ÿê³ çàéìàëèñÿ äîñë³äæåííÿì ïîä³áíèõ ïðîáëåì, àêòèâíî âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ïðè ï³äãîòîâö³ ìîíîãðàô³¿. Ïðîòå ñïðàâæíþ îñíîâó òå-îðåòè÷íî¿ áàçè äîñë³äæåííÿ ñòàíîâëÿòü íàñàìïåðåä ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè, ùî ñòîñóþòüñÿ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè, êàòîëèöüê³ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ òà ³íø³ àêòè (Êîäåêñ êàíîí³÷íîãî ïðàâà Ëàòèíñüêî¿ öåðêâè 1983 ð., Êîäåêñ êàíîí³â ñõ³äíèõ öåðêîâ 1990 ð., àïîñòîëüñüêà êîíñòèòóö³ÿ “Pastor Bonus” 1988 ð., Êàòåõèçì Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè 1992 ð., Êîìïåíä³óì ñîö³àëüíî¿ äîêòðèíè öåðêâè 2004 ð.), ä³ÿííÿ âîñüìè Âñåëåíñüêèõ ñîáîð³â (325–870 ðð.) ³ äîêó-ìåíòè I (1869–1870 ðð.) òà II (1962–1965 ðð.) Âàòèêàíñüêèõ ñîáîð³â, à òàêîæ äîêóìåíòè ïàïè Ðèìñüêîãî òà Ðèìñüêî¿ êóð³¿ – åíöèêë³êè, àïîñòîëüñüê³ êîíñòèòóö³¿, ïîñëàííÿ, çâåðíåííÿ, motu proprio òîùî, ÿê³ º îô³ö³éíèìè äîêó-ìåíòàìè Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ³ ì³ñòÿòü êàòîëèöüêå áà÷åííÿ ùîäî ðîçâ’ÿ-çàííÿ òèõ ÷è ³íøèõ ïðîáëåì ó ëþäñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³, â ò.÷. ³ â ðàìêàõ ì³æíàðîäíîãî ñï³âòîâàðèñòâà.

Êàòîëèöüêà ì³æíàðîäíî-ïðàâîâà äîêòðèíà º òàêîþ çíà÷óùîþ äëÿ ëþä-ñòâà íå ëèøå òîìó, ùî êàòîëèöòâî íàëåæèòü äî íàéá³ëüøîãî ³ íàéâïëèâî-â³øîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ ó õðèñòèÿíñòâ³. Êàòîëèöòâî í³êîëè íå õîò³ëî áóòè áåçò³ëåñíîþ, ñï³ðèòóàë³ñòè÷íîþ ðåë³ã³ºþ, ÿêà íå â³ä³ãðàº æîäíî¿ ðîë³ â ³ñ-òîð³¿, ó ôîðìóâàíí³ ëþäñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, à ïðîïîíóº ëèøå ñïàñ³ííÿ, âòå÷ó â³ä ³ñòîð³¿, â³äõ³ä â³ä ñóñï³ëüñòâà. Ñàìå òîìó âïðîäîâæ óñ³õ ðîê³â ñâîãî ³ñíóâàííÿ Êàòîëèöüêà öåðêâà îðãàí³÷íî ïîâ’ÿçàíà ç ñâ³òîâèì ³ñòîðè÷íèì ïðîöåñîì ³ âèñòóïàº àêòèâíîþ ó÷àñíèöåþ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ â³äíîñèí.

Ñèñòåìàòè÷íå â³ðîâ÷åííÿ ïðî öåðêâó âïåðøå ñôîðìóëþâàâ II Âàòèêàí-ñüêèé ñîáîð (1962–1965 ðð.), ÿêèé íàì³òèâ ïðîãðàìó îíîâëåííÿ Êàòîëèöüêî¿

ВступВступ

14

öåðêâè â ñó÷àñíèõ óìîâàõ. Çã³äíî ç â÷åííÿì öüîãî Ñîáîðó öåðêâà îäåðæóº îñíîâîïîëîæíå âèçíà÷åííÿ «íàðîäó Áîæîãî» – òîâàðèñòâà â³ðóþ÷èõ ó Õðèñò³, íåçàëåæíî â³ä ¿õíüî¿ íàö³îíàëüíî¿, êóëüòóðíî¿ òà ³íøî¿ íàëåæíîñò³. Òîìó öåðêâà íå ïîâ’ÿçàíà ç ïåâíèì íàðîäîì, à ñòâîðþºòüñÿ íà îñíîâ³ íà-ëåæíîñò³ îêðåìèõ îñ³á äî öåðêîâíîãî òîâàðèñòâà. Òàêèì ÷èíîì, ðîçïîâñþ-äæåíà ïî âñüîìó ñâ³òîâ³ Êàòîëèöüêà öåðêâà º ºäèíèì ³íòåðíàö³îíàëüíèì îðãàí³çìîì, ùî îá’ºäíóº ãðîìàäÿí ð³çíèõ äåðæàâ. Ó òàêîìó ðàç³ ïðèéíÿòî ãîâîðèòè ïðî Êàòîëèöüêó öåðêâó â îäíèí³, âèçíàþ÷è ¿¿ ÿê â³ðîñïîâ³äàííÿ.

Çãàäàíèé âèùå ïåðñîíàëüíèé ïðèíöèï ïîáóäîâè öåðêâè â îðãàí³çàö³éíî-àä-ì³í³ñòðàòèâíîìó â³äíîøåíí³ ïîòðåáóº çàñòîñóâàííÿ ³ òåðèòîð³àëüíîãî êðèòåð³þ. Öåé êðèòåð³é äàº çìîãó âèçíà÷èòè ìåæ³ âëàäè â îêðåìèõ «÷àñòèíàõ íàðîäó Áîæîãî». Òîìó ïîâíîâàæåííÿ á³ëüøîñò³ ñëóæá öåðêâè âèçíà÷àþòüñÿ ñàìå çà òåðèòîð³àëüíèì ïðèíöèïîì, à, îòæå, ³ îñíîâíà ôîðìà ³ñíóâàííÿ öåðêâè âè-çíà÷àºòüñÿ ÿê «îêðåìà öåðêâà» àáî «ïîì³ñíà öåðêâà». Öåðêîâíå ñï³ëêóâàííÿ ÷àñòèíè íàðîäó Áîæîãî ÿâëÿº ñîáîþ îêðåìó öåðêâó, ñòâîðåíó çà îáðàçîì Âñå-ëåíñüêî¿ êàòîëèöüêî¿ öåðêâè, îñê³ëüêè â í³é º â íàÿâíîñò³ óñ³ ³ñòîòí³ åëåìåíòè ïðèðîäè öåðêâè ³, êð³ì òîãî, äåÿê³ á³ëüø ñïåöèô³÷í³ ñêëàäîâ³ – ÿê, íàïðèêëàä, îáðÿä, òåðèòîð³ÿ, îñîáëèâ³ îðãàíè óïðàâë³ííÿ. Ò³ëüêè òàê – â îêðåìèõ öåðêâàõ ³ ç îêðåìèõ öåðêîâ – ñêëàäàºòüñÿ ºäèíà ³ ò³ëüêè îäíà Âñåëåíñüêà êàòîëèöüêà öåðêâà. Òîìó, çâàæàþ÷è íà êðèòåð³é «îêðåìèõ öåðêîâ», ìè ìàºìî ïðàâî ãî-âîðèòè ïðî ³ñíóâàííÿ êàòîëèöüêèõ öåðêîâ ó ìíîæèí³.

Ó öüîìó äîñë³äæåíí³ éäåòüñÿ ïåðåâàæíî ïðî ºäèíó Âñåëåíñüêó öåðêâó, ÿêà ñòàíîâèòü ñîáîþ îðãàí³÷íó ºäí³ñòü óñ³õ îêðåìèõ (ì³ñöåâèõ, ïîì³ñíèõ, íàö³îíàëüíèõ) êàòîëèöüêèõ öåðêîâ, ùî ä³þòü íà òåðèòîð³¿ â³äïîâ³äíèõ äåðæàâ. Íåçâàæàþ÷è íà ôîðìóâàííÿ ³ ôóíêö³îíóâàííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ì³ñöåâèõ öåðêîâ, âîíè ôîðìóþòü çàãàëüíó Êàòîëèöüêó öåðêâó. Òåçà ïðî ¿¿ ºäí³ñòü º îäí³ºþ ç áàçîâèõ ó êàòîëèöüê³é äîêòðèí³ ³ îá´ðóíòîâàíà òèì, ùî íåçâàæàþ÷è íà ðîçïàä Ðèìñüêî¿ ³ìïåð³¿ òà ôîðìóâàííÿ ñàìîñò³éíèõ äåðæàâ, Êàòîëèöüêà öåðêâà íå ìîæå áóòè ³äåíòèô³êîâàíà ëèøå ç îäí³ºþ ç íèõ. Çâ’ÿçîê æå Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ç Ðèìîì îáóìîâëåíèé âèêëþ÷íî ì³ñöåì çíàõîäæåííÿ ¿¿ öåíòðàëüíîãî ³íñòèòóòó – Ñâÿòîãî Ïðåñòîëó – òà ³ñòîðè÷íèì çíà÷åííÿì Ðèìó ÿê ì³ñöÿ ïîõîâàííÿ àïîñòîë³â Ïåòðà ³ Ïàâëà, ùî º íàð³æíèì êàìåíåì ó â÷åíí³ ïðî âåðõîâåíñòâî Ðèìñüêîãî ïîíòèô³êà. Îêðåì³ (íàö³îíàëüí³) êàòîëèöüê³ öåðêâè, ó ñâîþ ÷åðãó, ç³ ñâî¿ìè âíóòð³ø-í³ìè ³ºðàðõ³÷íèìè ïîðÿäêàìè, îðãàíàìè óïðàâë³ííÿ òà òðèáóíàëàìè, º ïîâ-í³ñòþ êàòîëèöüêèìè ÷åðåç ñï³ëêóâàííÿ ç îäí³ºþ ç íèõ – öåðêâîþ Ðèìó ³ çàëèøàþ÷èñü íåâ³ä’ºìíèìè ÷àñòèíàìè Âñåëåíñüêî¿ êàòîëèöüêî¿ öåðêâè âîíè âîäíî÷àñ ÿê þðèäè÷í³ îñîáè, ïåðåáóâàþòü ï³ä þðèñäèêö³ºþ ò³º¿ äåðæàâè, â ÿê³é âîíè ôóíêö³îíóþòü.

Ìåòîþ ìîíîãðàô³÷íîãî äîñë³äæåííÿ º âñåá³÷íå ç’ÿñóâàííÿ ì³ñöÿ ³ ðîë³ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ÿê ºäèíîãî ³íòåðíàö³îíàëüíîãî îðãàí³çìó ó ì³æíàðîä-íîìó ïðàâîïîðÿäêó â³ä ïåðøèõ ñòîë³òü õðèñòèÿíñòâà äî II Âàòèêàíñüêîãî ñîáîðó ³ â ï³ñëÿñîáîðíèé ïåð³îä, àíàë³ç êàòîëèöüêî¿ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâî¿ äîêòðèíè òà ¿¿ âïëèâó íà ðîçâèòîê ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ³ ì³æíàðîäíèõ â³ä-


15

íîñèí. Ïîñòàâëåíà ìåòà îáóìîâèëà ïîñòàíîâêó òà âèð³øåííÿ íèçêè íàó-êîâèõ çàâäàíü, âèçíà÷åíèõ çì³ñòîì ìîíîãðàô³÷íîãî äîñë³äæåííÿ. Îá’ºêòîì äîñë³äæåííÿ âèñòóïàþòü ïðàâîâ³äíîñèíè, ùî âèíèêàþòü ó çâ’ÿçêó ç ä³ÿëü-í³ñòþ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè íà ì³æíàðîäí³é àðåí³. Ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ º íîðìè ì³æíàðîäíîãî ïóáë³÷íîãî òà êàíîí³÷íîãî ïðàâà, ÿê³ âèçíà÷àþòü ïðàâîâèé ñòàòóñ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ó ì³æíàðîäíîìó ïðàâîïîðÿäêó.

Iíòåðåñè Âñåëåíñüêî¿ êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ó â³äíîñèíàõ ç ñóá’ºêòàìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà (äåðæàâàìè ³ ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè) òà ³íøèìè öåðêâàìè (îêðåìèìè êàòîëèöüêèìè ³ íåêàòîëèöüêèìè) çàáåçïå÷óþòüñÿ ÿê Ðèìñüêèì ïîíòèô³êîì îñîáèñòî, òàê ³ ñèñòåìîþ ï³äïîðÿäêîâàíèõ éîìó îð-ãàí³â äèïëîìàòè÷íîãî ³ íåäèïëîìàòè÷íîãî õàðàêòåðó. Êàòîëèöüêà öåðêâà, îñíîâóþ÷èñü íà ïîëîæåííÿõ êàòîëèöüêî¿ êîíöåïö³¿ ïðèðîäíîãî ì³æíàðîä-íîãî ïðàâà, áåðå àêòèâíó ó÷àñòü ó ì³æíàðîäí³é (ðåë³ã³éí³é ³ ñâ³òñüê³é) ïðàâîòâîð÷îñò³ ³ ïîñë³äîâíî âèñòóïàº ïðîòè çàñòîñóâàííÿ â³éñüêîâî¿ ñèëè ó ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèíàõ, ðîçãëÿäàþ÷è êîíöåïö³þ ä³àëîãó òà âèçíàííÿ íåâ³ä’ºìíî¿ ã³äíîñò³ ëþäñüêî¿ îñîáè îñíîâîþ ìèðîòâîð÷îãî ïðîöåñó. Ñâîº â÷åííÿ ïðî îñíîâí³ ïðèíöèïè îðãàí³çàö³¿ ì³æíàðîäíîãî ñï³âòîâàðèñòâà Êà-òîëèöüêà öåðêâà ðîçãëÿäàº ÷åðåç ïðèçìó á³áë³éíèõ àñïåêò³â, ÿê³ âêàçóþòü íà ºäí³ñòü ðîäó ëþäñüêîãî. Ïî÷èíàþ÷è ç II Âàòèêàíñüêîãî ñîáîðó Êàòî-ëèöüêà öåðêâà áåðå òàêîæ àêòèâíó ó÷àñòü ó ï³äòðèìàíí³ ì³æðåë³ã³éíîãî òà åêóìåí³÷íîãî ä³àëîãó, ÷èì ðîáèòü âàãîìèé âíåñîê â óòâåðäæåííÿ ìèðó òà âçàºìîðîçóì³ííÿ ì³æ ðåë³ã³ÿìè ³ íàðîäàìè.

Â õîä³ îïðàöþâàííÿ ìàòåð³àëó, â ò.÷. îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè, ïðåâàëþâàëî àâòîðñüêå ïðàãíåííÿ ùîäî äîñÿãíåííÿ ïîòð³áíî¿ îá’ºê-òèâíîñò³ òà òåîðåòè÷íî¿ â³äïîâ³äíîñò³ íàïèñàíîãî âèìîãàì, ùî ïðåä’ÿâëÿ-þòüñÿ äî ïîä³áíîãî ðîäó äîñë³äæåíü. Âîäíî÷àñ áóëî é óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî ïîðóøåíà ïðîáëåìàòèêà º íàäçâè÷àéíî ñêëàäíîþ òà áàãàòîãðàííîþ ³ íå ìîæå áóòè àáñîëþòíî äîñë³äæåíîþ â ìåæàõ îäí³º¿ ïðàö³. I âñå òàêè, íåçâàæàþ÷è íà ïîä³áíîãî ðîäó óòðóäíåííÿ, ïîñòàâëåí³ ïðè äîñë³äæåíí³ òåìè ìîíîãðàô³¿ íàóêîâ³ çàâäàííÿ, ÿê âèäàºòüñÿ, âäàëîñÿ âèð³øèòè. Ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ äîçâîëèëè çàïðîïîíóâàòè íèçêó âèñíîâê³â, ÿê³ çðîáëåíî âïåðøå, àáî òàêèõ, ùî äîïîâíþþòü, ðîçêðèâàþòü íàóêîâ³ ïðîáëåìè ï³ä ³íøèì êóòîì çîðó. Âñå öå ìîãëî çä³éñíèòèñÿ ëèøå çàâäÿêè áåçêîðèñí³é ³ êîìïåòåíòí³é äîïîìîç³ ìî¿õ íàñòàâíèê³â ³ êîëåã – ôàõ³âö³â ó ãàëóç³ ì³æíàðîäíîãî ïóáë³÷íîãî ïðàâà – ÷ëåíà-êîðåñïîíäåíòà Àêàäåì³¿ ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè, ïðîôåñîðà, äîêòîðà þðèäè÷íèõ íàóê Âîëîäèìèðà Íàóìîâè÷à Äåíèñîâà òà âñ³õ ïðàö³âíèê³â î÷î-ëþâàíîãî íèì â³ää³ëó ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ³ ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà Iíñòèòóòó äåðæàâè ³ ïðàâà ³ìåí³ Â.Ì. Êîðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè, ïåðåäóñ³ì – ïðîôåñîðà, äîêòîðà þðèäè÷íèõ íàóê Â³êòîðà Iâàíîâè÷à Àêóëåíêà ÿê íàó-êîâîãî êîíñóëüòàíòà çà ö³íí³ ïîðàäè òà ðåêîìåíäàö³¿ ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè ö³º¿ ìîíîãðàô³¿. Âñ³ì ¿ì âèñëîâëþþ ãëèáîêó ³ ùèðó âäÿ÷í³ñòü. Îêðåìó ïîäÿêó ñêëàäàþ äèðåêòîðîâ³ Iíñòèòóòó, àêàäåì³êó ÍÀÍ Óêðà¿íè, ïðîôåñîðó, äîêòîðó þðèäè÷íèõ íàóê Þð³þ Ñåðã³éîâè÷ó Øåìøó÷åíêó çà ï³äòðèìàííÿ ³äå¿ ï³äãî-òîâêè ö³º¿ ìîíîãðàô³¿.


16

Р о з д i л 1

IСТОРIОГРАФIЧНI Й ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГIЧНI ЗАСАДИ ТА ДЖЕРЕЛЬНА БАЗА ДОСЛIДЖЕННЯ

КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У МIЖНАРОДНОМ У ПРАВОПОРЯДКУ

1.1 Çàãàëüíà õàðàêòåðèñòèêà ïîíÿòòÿ «Êàòîëèöüêà öåðêâà» òà ¿¿ ñòðóêòóðíèõ åëåìåíòiâ

Ëîã³êà íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ ï³äêàçóº, ùî âèâ÷åííÿ áóäü-ÿêîãî îá’ºêòà äîñë³äæåííÿ ñë³ä ðîçïî÷èíàòè ç éîãî êàòåãîð³àëüíî¿ ïðèíàëåæíîñò³. Ùå á³ëüø ñïðàâåäëèâèì òàêèé ï³äõ³ä áóäå âèäàâàòèñÿ ó íàøîìó âèïàäêó, îñê³ëüêè êàòåãîð³ÿ «Êàòîëèöüêà öåðêâà» º îñíîâîïîëîæíîþ äëÿ óñ³º¿ òåìè ìîíîãðàô³÷íîãî äîñë³äæåííÿ. Âðàõîâóþ÷è òå, ùî Êàòîëèöüêà öåðêâà º, ïåðø çà âñå, ðåë³ã³éíîþ îðãàí³çàö³ºþ, äîðå÷íî áóäå ðîçïî÷àòè ¿¿ àíàë³ç ç áîãîñëîâñüêî-êàíîí³÷íèõ ïîçèö³é, îñê³ëüêè öå äîçâîëèòü íàì â õîä³ ïî-äàëüøîãî äîñë³äæåííÿ â³ðíî çðîçóì³òè ¿¿ þðèäè÷íèé ñòàòóñ ç òî÷êè çîðó ì³æíàðîäíîãî ïðàâà.

Çã³äíî ç êàòîëèöüêîþ åêêëåç³îëîã³ºþ, Êàòîëèöüêà öåðêâà (ëàò. Ecclesia Catholica) ñòàíîâèòü ñîáîþ öåðêâó, çàñíîâàíó ³ î÷îëþâàíó Iñóñîì Õðè-ñòîì, ÿêó Â³í ïðèçíà÷èâ óñüîìó ëþäñòâó çàðàäè éîãî ñïàñ³ííÿ ³ â ÿê³é ïðèñóòíÿ âñÿ ïîâíîòà çàñîá³â ñïàñ³ííÿ (ïðàâèëüíå ³ ïîâíå ñïîâ³äóâàííÿ â³ðè, çä³éñíåííÿ âñ³õ öåðêîâíèõ òà¿íñòâ, ñâÿùåíèöüêå ñëóæ³ííÿ ç âèñâÿ-÷åííÿ â³äïîâ³äíî äî àïîñòîëüñüêîãî íàñòóïíèöòâà). Iñóñ Õðèñòîñ óïðàâëÿº Êàòîëèöüêîþ öåðêâîþ ÷åðåç ïàïó Ðèìñüêîãî òà ºïèñêîï³â, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ç íèì ó êàíîí³÷íîìó ñï³ëêóâàíí³, òîìó Êàòîëèöüêó öåðêâó ³íîä³ íàçèâàþòü Ðèìî-êàòîëèöüêîþ1. Ñëîâî «êàòîëèöüêà» ïîõîäèòü â³ä ãðåöüêîãî ïðèêìåò-íèêà καθολικη′ («âñåîõîïëþþ÷à», «çàãàëüíà», «ö³ë³ñíà», «âñåëåíñüêà»), ùî âæå â äàâíèíó îçíà÷àëî îäèí ç íàéâàæëèâ³øèõ àòðèáóò³â Õðèñòîâî¿ öåðêâè – êàôîëè÷í³ñòü. Â³äïîâ³äíî äî ïóíêò³â 830–831 Êàòåõèçìó Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè (ÊÊÖ)2 öåðêâà íàçèâàºòüñÿ êàòîëèöüêîþ (êàôîëè÷íîþ), îñê³ëüêè â í³é ïðèñóòíÿ âñÿ ïîâíîòà çàñîá³â ñïàñ³ííÿ, à òàêîæ òîìó, ùî ç âîë³ ñâîãî Çàñíîâíèêà âîíà ïîêëèêàíà ðîçïîâñþäèòèñÿ ïî âñ³é çåìë³ (ïîð. Ìò. 28,

1 Êàòîëè÷åñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ: Â 5 ò. Ò. 2. / Ïîä ðåä. î. Ãðèãîðèÿ Ö¸ðîõ OFM Conv. Ìîñêâà: Èçä-âî Ôðàíöèñêàíöåâ, 2005. C. 910.

2 Êàòåõèçì Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. Ñèíîä Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. Ëüâ³â: Ì³ñ³îíåð, 2002. Ñ. 210–211.

17

19–20)1, ùîá «îá’ºäíàòè âñå ëþäñòâî... ï³ä Ãëàâîþ Õðèñòîì ó ºäíîñò³ Éîãî Äóõà» (LG 13)2.

Êàòîëèöüêà öåðêâà, â³äïîâ³äíî äî ñâîãî â÷åííÿ, â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó ³ñíó-âàëà ó ãðîìàä³ àïîñòîë³â; ºïèñêîïè, ÿê³ óïðàâëÿþòü Êàòîëèöüêîþ öåðêâîþ, º íàñòóïíèêàìè àïîñòîë³â, îäíîìó ç ÿêèõ – àïîñòîëó Ïåòðó Iñóñ Õðè-ñòîñ äîâ³ðèâ îñîáëèâó ðîëü – áóòè îñíîâîþ ³ ïàñòèðåì óñ³º¿ öåðêâè (ïîð. Ìò. 16, 18–19; Ií. 21, 15–17)3. Ñëóæ³ííÿ Ïåòðà ïðîäîâæóþòü éîãî íàñòóï-íèêè – ºïèñêîïè Ðèìó (ðèìñüê³ ïàïè). Ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó 1054 ð. â³äáóâñÿ ðîçêîë öåðêîâ Ñõîäó ³ Çàõîäó, çà Çàõ³äíîþ öåðêâîþ, ùî çáåðåãëà ºäí³ñòü ç ïàïîþ Ðèìñüêèì, çàêð³ïèëàñÿ íàçâà «Êàòîëèöüêà öåðêâà» (¿¿ îðãàí³çàö³éíà ñòðóêòóðà ïîäàºòüñÿ â Äîäàòêó 1), à çà Ñõ³äíîþ – «Ïðàâîñëàâíà öåðêâà». Ó ïîâí³é ºäíîñò³ ç Êàòîëèöüêîþ öåðêâîþ çíàõîäÿòüñÿ ò³, õòî ïîâ’ÿçàíèé ç Iñóñîì Õðèñòîì ñïîâ³äóâàííÿì ñï³ëüíî¿ â³ðè, ïðèéíÿòòÿì òà¿íñòâ ³ óçàìè öåðêîâíîãî óïðàâë³ííÿ (LG 14 ³ CIC 205)4. Îäíàê ³ âñ³ ³íø³ õðåùåí³ õðè-ñòèÿíè, íàâ³òü ÿêùî âîíè íå ñïîâ³äóþòü â³ðó Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè â ¿¿ ö³ë³ñ-íîñò³ àáî íå çáåð³ãàþòü ºäí³ñòü ñï³ëêóâàííÿ ç ïàïîþ Ðèìñüêèì, çíàõîäÿòüñÿ â äåÿêîìó ñï³ëêóâàíí³ ç Êàòîëèöüêîþ öåðêâîþ, õî÷à ³ íå ïîâíîìó (LG 15 ³ UR 3)5. Êàòîëèöüêà öåðêâà º ïðèñóòíüîþ ó êîæí³é îêðåì³é (ì³ñöåâ³é, ïàðòèêóëÿðí³é) öåðêâ³ – ãðîìàä³ õðèñòèÿí, ÿê³ ïåðåáóâàþòü â ºäíîñò³ â³ðè ³ ñâÿòèõ òà¿íñòâ ç³ ñâî¿ì ºïèñêîïîì, âèñâÿ÷åíèì â àïîñòîëüñüê³é íàñòóïíîñò³ (ÊÊÖ 833 ³ Christus Dominus 11)6; îêðåì³ öåðêâè º ïîâí³ñòþ êàòîëèöüêèìè ÷åðåç ñï³ëêóâàííÿ ç îäí³ºþ ç íèõ – öåðêâîþ Ðèìó (ÊÊÖ 834)7.

Â³ðîâ÷åííÿ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ´ðóíòóºòüñÿ íà Áîæåñòâåííîìó Îäêðî-âåíí³, òîáòî íà òèõ ³ñòèíàõ, ÿê³, çã³äíî ç ¿¿ åêêëåç³îëîã³ºþ, Ñàì Áîã â³äêðèâ ëþäÿì çàðàäè ¿õ ñïàñ³ííÿ. Çã³äíî ç öåðêîâíèì â÷åííÿì Áîæåñòâåííå Îäêðî-âåííÿ äîñÿãëî íàéá³ëüøî¿ ïîâíîòè ó ïðîïîâ³ä³ òà ä³ÿííÿõ Iñóñà Õðèñòà, ßêèé ïîâåë³â Ñâî¿ì ó÷íÿì, òîáòî öåðêâ³, ïðîïîâ³äóâàòè Éîãî â÷åííÿ ñåðåä óñ³õ íàðîä³â. Áåçïåðåðâíå ïåðåäàâàííÿ Îäêðîâåííÿ â³ä îäíîãî ïîêîë³ííÿ õðè-ñòèÿí äî íàñòóïíîãî øëÿõîì ïðîïîâ³ä³, áîãîñëóæáîâèõ ä³é, òåêñò³â ìîëèòîâ, êàòåõ³çàö³¿, ðåë³ã³éíîãî âèõîâàííÿ, öåðêîâíîãî ìèñòåöòâà, áîãîñëóæáîâèõ òâîð³â òîùî íàçèâàºòüñÿ öåðêîâíèì Ïåðåäàííÿì. Ñâÿòå ïèñüìî (Á³áë³ÿ) ñêëàäàºòüñÿ ç êíèã Ñòàðîãî çàâ³òó ³ Íîâîãî çàâ³òó. Òåêñòè Ñâÿòîãî ïèñüìà, â³äïîâ³äíî äî â÷åííÿ öåðêâè, ñòâîðåí³ çà íàòõíåííÿì, ïîñëàíèì Áîãîì,

1 Á³áë³ÿ. Ñâÿòå Ïèñüìî Ñòàðîãî òà Íîâîãî Çàâ³òó. – Ðèì: Ì³ñ³îíåð. 2007. – Ñ. 44.2 Äîãìàòè÷åñêàÿ Êîíñòèòóöèÿ î Öåðêâè (Lumen Gentium). Äîêóìåíòû II Âàòèêàíñêîãî Ñîáîðà.

Ìîñêâà: Paoline. 2004. Ñ. 87–89.3 Á³áë³ÿ. Ñâÿòå Ïèñüìî Ñòàðîãî òà Íîâîãî Çàâ³òó. Ðèì: Ì³ñ³îíåð. 2007. Ñ. 26, 139.4 Êîäåêñ êàíîíè÷åñêîãî ïðàâà. Ìîñêâà: Èíñòèòóò ôèëîñîôèè, òåîëîãè è èñòîðèè ñâ. Ôîìû,

2007. Ñ. 110; Äîãìàòè÷åñêàÿ Êîíñòèòóöèÿ î Öåðêâè (Lumen Gentium). Ñ. 89–90.5 Äåêðåò îá ýêóìåíèçìå (Unitatis redintegratio) // Äîêóìåíòû II Âàòèêàíñêîãî Ñîáîðà. Ìîñêâà:

Paoline, 2004. Ñ. 173–175; Äîãìàòè÷åñêàÿ Êîíñòèòóöèÿ î Öåðêâè (Lumen Gentium). Ñ. 90–91.6 Êàòåõèçì Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. Ñèíîä Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. Ñ. 173; Äåêðåò

î ïàñòûðñêîì ñëóæåíèè Åïèñêîïîâ â Öåðêâè (Christus Dominus) // Äîêóìåíòû II Âàòèêàíñêîãî Ñîáîðà. Ìîñêâà: Paoline, 2004. Ñ. 197–198.

7 Êàòåõèçì Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. Ñèíîä Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. Ñ. 211.

1.1 Загальна характеристика поняття «Католицька церква» та її складових1.1 Загальна характеристика поняття «Католицька церква» та її складових

18

òîìó âîíè íàçèâàþòüñÿ áîãîíàòõíåííèìè. Öåðêîâíå Ïåðåäàííÿ ³ Ñâÿòå ïèñüìî íå ÿâëÿþòü ñîáîþ äâîõ íåçàëåæíèõ äæåðåë â³ðîâ÷åííÿ, îñê³ëüêè áåðóòü ñâ³é ïî÷àòîê â ºäèíîìó Áîæåñòâåííîìó Îäêðîâåíí³. Äëÿ ðîçóì³ííÿ Îäêðîâåííÿ âàæëèâèì º íå ëèøå Ñâÿòå ïèñüìî, àëå é öåðêîâíå Ïåðåäàííÿ, ÿêå ãàðàíòóº â³ä ñâàâ³ëüíîñò³ ïðè òëóìà÷åíí³ òåêñò³â Ñâÿòîãî ïèñüìà, à òàêîæ ì³ñòèòü ñâ³ä÷åííÿ ïðî òå, ÿê³ ñàìå êíèãè âõîäÿòü äî Á³áë³¿, òîáòî º áîãîíàòõíåííèìè1.

Êàòîëèöüêà öåðêâà ñêëàäàºòüñÿ ç îêðåìèõ öåðêîâ (Ecclesia particularis), ùî ñòàíîâëÿòü ñîáîþ ÷àñòèíó Áîæîãî íàðîäó, ââ³ðåíîãî îï³êóâàííþ ºïè-ñêîïà àáî æ ïðåñâ³òåðà ç óñ³ì ïðåñâ³òåðàòîì (ÊÊÏ, êàí. 369)2. Òåðì³í «îêðåìà öåðêâà», ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó Êîäåêñ³ êàíîí³÷íîãî ïðàâà (ÊÊÏ) 1983 ðîêó, øèðøèé çà çì³ñòîì ó ïîð³âíÿíí³ ç òåðì³íîì «ì³ñöåâà öåðêâà» (Ecclesia localis), ùî çàñòîñîâóºòüñÿ â äîêóìåíòàõ II Âàòèêàíñüêîãî ñîáîðó, ïåðø çà âñå äî öåðêâè îäí³º¿ êðà¿íè ÷è îäíîãî íàðîäó, à íå äî îêðåìî¿ ºïàðõ³¿. Ïðè öüîìó òåðì³í «ì³ñöåâà öåðêâà» ðîáèòü àêöåíò íà òåðèòîð³àëü-íîìó ïðèíöèï³ ôîðìóâàííÿ öåðêâè, ÿêèé º íàéá³ëüø ðîçïîâñþäæåíèì, àëå íå ºäèíèì äëÿ îêðåìî¿ öåðêâè. Îòæå, õî÷à â äîêóìåíòàõ II Âàòèêàíñüêîãî ñîáîðó âæèâàþòüñÿ îáèäâà ö³ òåðì³íè, ÊÊÏ â³ääàº ïåðåâàãó ºäèí³é òåðì³-íîëîã³¿: «îêðåìà öåðêâà» (Ecclesia particularis).

Çã³äíî ç êàíîíîì 368 ÊÊÏ3 îñíîâíèì ð³çíîâèäîì îêðåìî¿ öåðêâè º ºïàðõ³ÿ (ãðåö. ε′παρχι′α) àáî ä³îöåç (ëàò. dioecesis, â³ä ãðåö. διοι′κησις). Çà âèçíà÷åííÿì II Âàòèêàíñüêîãî ñîáîðó ºïàðõ³ÿ (ä³îöåç) – öå «÷àñòèíà Áîæîãî íàðîäó, ââ³ðåíà ïàñòèðñüêîìó îï³êóâàííþ ºïèñêîïà ó âçàºìîä³¿ ç ïðåñâ³òåð³ºì, ùîá âîíà … ñêëàëà îêðåìó Öåðêâó, â ÿê³é âî³ñòèíó ïåðåáóâàº ³ ä³º ºäèíà ñâÿòà êàòîëèöüêà ³ àïîñòîëüñüêà Öåðêâà Õðèñòîâà» (Christus Dominus 11)4. Öå âèçíà÷åííÿ, äîñë³âíî ïðîöèòîâàíå â ÊÊÏ (ÑIÑ 369), ï³ä-êðåñëþº, ùî ºïàðõ³ÿ – íå ïðîñòî òåðèòîð³àëüíà îäèíèöÿ öåðêâè, à ãðîìàäà õðèñòèÿí, ùî ñàìà º öåðêâîþ. Ãîëîâíèì ôàêòîðîì ºäíàííÿ ºïàðõ³¿ º íå òåðèòîð³ÿ, ùî ëèøå þðèäè÷íî âñòàíîâëþº ìåæ³ äàíî¿ îêðåìî¿ öåðêâè (äèâ. ÑIÑ 372 § 1)5, à ºïèñêîï, ÿêèé, áóäó÷è çðèìèì ïðèíöèïîì ³ îñíîâîþ ºäíîñò³ ºïàðõ³¿, ïðåäñòàâëÿº Êàòîëèöüêó öåðêâó íàñàìïåðåä ÷åðåç ïðîïîâ³äü ªâàí-ãåë³ÿ ³ çä³éñíåííÿ òà¿íñòâ. Íåçâàæàþ÷è íà ñâîº ïåðøîðÿäíå ñòàíîâèùå, â³í çä³éñíþº ñâîº ñëóæ³ííÿ ïðè íåîäì³ííîìó ³ àêòèâíîìó ñï³âðîá³òíèöòâ³ ç óñ³ìà ñâÿùåíèêàìè ºïàðõ³¿. Ó ïåðø³ ñòîë³òòÿ ì³ñöåâ³ õðèñòèÿíñüê³ ãðî-ìàäè, íà ÷îë³ ÿêèõ ñòîÿëè ºïèñêîïè, íàçèâàëèñÿ íå ºïàðõ³ÿìè (ä³îöåçàìè) ³ íå ïàðàô³ÿìè, à öåðêâàìè. Ñëîâîì dioecesis ó Äðåâíüîìó Ðèì³ íàçèâà-ëèñÿ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüí³ îäèíèö³, ÿê³, ó ñâîþ ÷åðãó, ïîä³ëÿëèñÿ íà áàãàòî äð³áíèõ îêðóã³â, ùî âêëþ÷àëè öåíòðàëüíå ì³ñòî ³ ï³äïîðÿäêî-âàíó éîìó ñ³ëüñüêó òåðèòîð³þ. Îêðåì³ õðèñòèÿíñüê³ ãðîìàäè, î÷îëþâàí³

1 Êàòîëè÷åñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ: Â 5 ò. Ò. 3. / Ïîä ðåä. Â.Ë. Çàäâîðíîãî. Ìîñêâà: Èçä-âî Ôðàí-öèñêàíöåâ, 2007. Ñ. 1731–1734.

2 Êîäåêñ êàíîíè÷åñêîãî ïðàâà. Ñ. 173.3 Òàì ñàìî.4 Äåêðåò î ïàñòûðñêîì ñëóæåíèè Åïèñêîïîâ â Öåðêâè (Christus Dominus). Ñ. 197–198.5 Êîäåêñ êàíîíè÷åñêîãî ïðàâà. Ñ. 174.

Розділ 1. Теоретичні засади та джерельна база дослідження …Розділ 1. Теоретичні засади та джерельна база дослідження …

19

¿õ ºïèñêîïàìè, ðîçòàøîâóâàëèñÿ ó öèõ ì³ñòàõ. Öåðêîâíà òåðèòîð³àëüíà îðãà-í³çàö³ÿ ñôîðìóâàëàñÿ â åïîõó ³ìïåðàòîðà Êîñòÿíòèíà I â³äïîâ³äíî äî òîãî-÷àñíîãî àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíîãî ïîä³ëó. Çãîäîì çàâäÿêè ðîçïîâñþ-äæåííþ õðèñòèÿíñòâà ïîçà ìåæàìè Ðèìñüêî¿ ³ìïåð³¿, òåðì³í dioecesis ñòàâ ïîçíà÷àòè îêðåìó öåðêâó, íà ÷îë³ ÿêî¿ ñòî¿òü ºïèñêîï, à ñëîâî îêðóã (ãðåö. ραροικι′α, ëàò. paroecia) ñòàëî îçíà÷àòè ïàðàô³þ, î÷îëþâàíó ñâÿùåíèêîì1. Äåê³ëüêà ºïàðõ³é ìîæóòü ñêëàäàòè ìèòðîïîë³þ (öåðêîâíó ïðîâ³íö³þ); íà ÷îë³ íå¿ ñòî¿òü ºïèñêîï, ÿêèé ìàº ðàíã ìèòðîïîëèòà (ÊÊÏ, êêàí. 431–432)2. Ó äåÿêèõ êðà¿íàõ (Iòàë³ÿ, Áðàçèë³ÿ, ÑØÀ òà ³íø³) ìèòðîïîë³¿ îá’ºäíóþòüñÿ â öåðêîâí³ ðåã³îíè (ÊÊÏ, êàí. 433)3. Ó á³ëüøîñò³ äåðæàâ êàòîëèöüêèé ºïè-ñêîïàò óòâîðþº êîíôåðåíö³þ ºïèñêîï³â, ÿêà íàä³ëåíà ïðàâîì âèð³øåííÿ áàãàòüîõ ïèòàíü, ùî ñòîñóþòüñÿ êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ó â³äïîâ³äí³é êðà¿í³. ªïèñêîïè æ ñõ³äíèõ îáðÿä³â çâè÷àéíî îá’ºäíóþòüñÿ â ñèíîä ºïèñêîï³â äàíî¿ êðà¿íè. Íà êîíòèíåíòàëüíîìó ð³âí³ ³ñíóþòü êîíòèíåíòàëüí³ ºïèñêîïñüê³ êîí-ôåðåíö³¿. Äåÿêèìè íàéâàæëèâ³øèìè ºïàðõ³ÿìè êåðóþòü àðõ³ºïèñêîïè àáî êàðäèíàëè.

ªïàðõ³àëüíèé ºïèñêîï (episcopus dioecesanus), ïîñòàâëåíèé íà ÷îë³ ºïàðõ³¿, â³ä³ãðàº êëþ÷îâó ðîëü ó ñòðóêòóð³ Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè. ªïàðõ³àëüíèé ºïèñêîï ìîæå áóòè ºïèñêîïîì-ñóôôðàãàíîì (episcopus suffraganeus), ÿêùî â³í ï³äïîðÿäêîâàíèé ìèòðîïîëèòó (÷è àðõ³ºïèñêîïó), à éîãî ºïàðõ³ÿ âõîäèòü äî ñêëàäó îäí³º¿ öåðêîâíî¿ ïðîâ³íö³¿, ³ âèëó÷åíèì ºïèñêîïîì (episcopus exemptus), ÿêùî éîãî ºïàðõ³ÿ áåçïîñåðåäíüî ï³äïîðÿäêîâàíà Ñâÿòîìó Ïðåñòîëó. Äî ºïàðõ³àëüíîãî ºïèñêîïà ó âñüîìó ïðèð³âíþþòüñÿ òåðèòîð³-àëüí³ ïðåëàòè ³ àáàòè, àïîñòîëüñüê³ àäì³í³ñòðàòîðè ³ ïðåôåêòè, à òàêîæ â³éñüêîâ³ îðäèíàð³¿.

Îêð³ì ºïàðõ³àëüíèõ, ³ñíóþòü òèòóëÿðí³ ºïèñêîïè (episcopus titularis), ÿê³ ëèøå íîì³íàëüíî î÷îëþþòü îäíó ç ³ñòîðè÷íèõ ºïàðõ³é (ÊÊÏ, êàí. 376)4. Òèòóëÿðíèé ºïèñêîï ìàþ÷è äîñòî¿íñòâî ºïèñêîïà ÷è àðõ³ºïèñêîïà â ÿêîñò³ îñîáèñòîãî òèòóëó, íå ìàº âëàñíî¿ âëàäè â æîäí³é ºïàðõ³¿ ³ ïðèçíà÷àþòüñÿ íà òàê çâàíó òèòóëÿðíó êàôåäðó, îñê³ëüêè ºïèñêîï çàâæäè ïîâèíåí ñòîÿòè íà ÷îë³ ÿêî¿-íåáóäü öåðêâè, õî÷à á íèí³ ³ íå ³ñíóþ÷î¿. Âèíèêíåííÿ òèòó-ëÿðíèõ ºïèñêîï³â ïîâ’ÿçàíî ç ºðåññþ Íîâàö³àíà (ðèìñüêîãî ñâÿùåíèêà ³ àíòèïàïè, ÿêèé çàéìàâ ó III ñò. íåïðèìèðåííó ïîçèö³þ ó ïèòàíí³ ïðèìèðåííÿ ç öåðêâîþ òàê çâàíèõ «óïàëèõ» (lapsi), ùî â³äïàëè â³ä õðèñòèÿíñòâà âíàñ-ë³äîê ãîí³íü)5, ï³ñëÿ ÿêî¿ I Í³êåéñüêèé ñîáîð (325 ð.) äîçâîëèâ ºïèñêîïàì, ÿê³ ïîâåðíóëèñÿ â ëîíî öåðêâè, çáåðåãòè òèòóë ³ äîñòî¿íñòâî, àëå áåç âëàäè íàä êîíêðåòíèìè öåðêâàìè. Ó V ñò. Õàëê³äîíñüêèé ñîáîð (451 ð.) ïðèñâî¿â òèòóë ìèòðîïîëèòà ºïèñêîïàì Í³êå¿ ³ Õàëê³äîíà áåç âëàäè íàä ñóñ³äí³ìè

1 Coccopalmerio F. Quaedam de conceptu paroeciae iuxta doctrinam Vaticani Secundi // Periodica. 1981. No. 70. P. 119–140.

2 Êîäåêñ êàíîíè÷åñêîãî ïðàâà. Ñ. 196.3 Òàì ñàìî. Ñ. 197.4 Òàì ñàìî. Ñ. 175.5 Wallraf M. Geschichte des Novatianismus seit dem vierten Jahrhundert im Osten // Zeitschrift

für Antikes Christentum. 1997. No. 1. S. 251–279.


20

ºïèñêîïàìè. Ïîò³ì ìîæëèâ³ñòü ïðèñâîºííÿ äîñòî¿íñòâà àðõ³ºïèñêîïà ³ ìè-òðîïîëèòà ÿê îñîáèñòîãî òèòóëó, à íå ÿê ïîñàäè ãëàâè öåðêîâíîãî îêðóãó, ðîçâèâàëàñÿ ÿê ó Çàõ³äí³é, òàê ³ â Ñõ³äí³é öåðêâ³. Îñîáëèâå ðîçïîâñþ-äæåííÿ òèòóëÿðí³ ºïèñêîïè îòðèìàëè â ðåçóëüòàò³ çàâîþâàííÿ ìóñóëüìà-íàìè òåðèòîð³é Ï³âí³÷íî¿ Àôðèêè òà Áëèçüêîãî ³ Ñåðåäíüîãî Ñõîäó (çîêðåìà Ñâÿòî¿ çåìë³), êîëè áàãàòî ºïèñêîï³â ç öèõ òåðèòîð³é îïèíèëèñÿ â ªâðîï³ ³ áóëè ïðèéíÿò³ ì³ñöåâèìè ºïèñêîïàìè â ÿêîñò³ ïîì³÷íèê³â. Ùîá çáåðåãòè â öåðêâ³ ïàì’ÿòü ïðî ö³ ì³ñöåâ³ öåðêâè, âèíèêëà ïðàêòèêà âèñâÿ÷óâàòè ºïèñêîï³â ç òèòóëàìè öèõ öåðêîâ. Ïðàêòèêà áóëà çàòâåðäæåíà Â’ºíñüêèì (1311–1312 ðð.) ³ Òðèäåíòñüêèì (1545–1563 ðð.) ñîáîðàìè1. Ö³ ºïèñêîïè íàçèâàëèñÿ «ºïèñêîïàìè ó êðà¿íàõ íåâ³ðíèõ» (in partibus infidelium). Ó 1882 ð. ïàïà Ëåâ ÕIII çì³íèâ ¿õ òèòóë íà ñó÷àñíèé – òèòóëÿðíèé ºïèñêîï. Äîñòî¿íñòâî òèòóëÿðíèõ ºïèñêîï³â àáî òèòóëÿðíèõ àðõ³ºïèñêîï³â îòðèìóþòü ºïèñêîïè-ïîì³÷íèêè ºïàðõ³é, àïîñòîëüñüê³ íóíö³¿, êåð³âíèêè äèêàñòåð³¿â Ðèì-ñüêî¿ êóð³¿, ÿê³ íå º êàðäèíàëàìè, ïðåäñòîÿòåë³ îêðåìèõ öåðêîâ, ùî íå ÿâ-ëÿþòüñÿ ºïàðõ³ÿìè (íàïðèêëàä, àïîñòîëüñüêèõ àäì³í³ñòðàòóð, àïîñòîëüñüêèõ â³êàð³àò³â, òåðèòîð³àëüíèõ ïðåëàòóð òîùî). Òàêîæ òèòóëÿðíèìè ºïèñêîïàìè º êàðäèíàëè-ºïèñêîïè, ÿê³ ìàþòü â ÿêîñò³ òèòóëó îäíó ç ñòàðîäàâí³õ ºïè-ñêîïñüêèõ êàôåäð ïîáëèçó Ðèìó, àëå íå ìàþòü í³ÿêî¿ âëàäè ó öèõ ºïàðõ³ÿõ, îñê³ëüêè òàì º ºïèñêîïè ç öèìè æ òèòóëàìè.

Â ä³þ÷³é ºïàðõ³¿ òèòóëÿðí³ ºïèñêîïè âèñòóïàþòü â ðîë³ ºïèñêîï³â-ïîì³÷-íèê³â ³ ºïèñêîï³â-êîàä’þòîð³â. ªïèñêîïè-ïîì³÷íèêè (episcopus auxiliaris) ïðè-çíà÷àþòüñÿ Àïîñòîëüñüêèì Ïðåñòîëîì íà ïðîõàííÿ ºïàðõ³àëüíîãî ºïèñêîïà, ÿêèé î÷îëþº âåëèêó ³ ãóñòîíàñåëåíó ºïàðõ³þ. Íàäàþ÷è ºïàðõ³àëüíîìó ºïè-ñêîïó äîïîìîãó ó ïàñòèðñüêîìó ñëóæ³íí³, âîíè, îäíàê, íå ìàþòü ïðàâà íàñòóïíèöòâà ó âèïàäêó, ÿêùî ºïàðõ³àëüíà êàôåäðà çàëèøàºòüñÿ âàêàíòíîþ (ÊÊÏ, êàí. 403 § 1)2. Àïîñòîëüñüêèé Ïðåñòîë ìîæå òàêîº ïðèçíà÷èòè ºïè-ñêîïà-êîàä’þòîðà (episcopus coadiutor), ÿêèé êîðèñòóºòüñÿ ïðàâîì íàñòóï-íèöòâà ç òîãî ìîìåíòó, êîëè ºïàðõ³àëüíà êàôåäðà çàëèøàºòüñÿ âàêàíòíîþ (ÊÊÏ, êàí. 403 § 3)3. Íåîáõ³äí³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ºïèñêîïà-êîàä’þòîðà âè-íèêàº òîä³, êîëè ç ðÿäó ïðè÷èí ºïàðõ³àëüíèé ºïèñêîï íå â çìîç³ ñïðàâëÿòèñÿ ç óñ³ìà ôóíêö³ÿìè, ùî âõîäÿòü äî êîëà îáîâ’ÿçê³â ãëàâè ºïàðõ³¿. Òàêèìè ïðè÷èíàìè ìîæóòü ñòàòè çíà÷íà òåðèòîð³ÿ ºïàðõ³¿, ùî óñêëàäíþº âèêî-íàííÿ ºïèñêîïñüêèõ ôóíêö³é îäí³ºþ îñîáîþ, ñòàí çäîðîâ’ÿ ºïèñêîïà òîùî. Êîíêðåòíèé îáñÿã ïðàâ ³ îáîâ’ÿçê³â ºïèñêîïà-êîàä’þòîðà âèçíà÷àºòüñÿ, ç îäíîãî áîêó, ïîëîæåííÿìè ÊÊÏ (êàí. 403–411)4, à ç ³íøîãî – çì³ñòîì äîêóìåíòà ïðî ïðèçíà÷åííÿ äàíîãî ºïèñêîïà-êîàä’þòîðà. Íåîäì³ííèì éîãî îáîâ’ÿçêîì º ñï³âïðàöÿ ç ºïàðõ³àëüíèì ºïèñêîïîì ó âñüîìó, ùî ñòîñóºòüñÿ óïðàâë³ííÿ ºïàðõ³ºþ, êîíñóëüòóâàííÿ ç íèì ç íàéá³ëüø âàæëèâèõ ïèòàíü,

1 Müller E. Das Konzil von Vienne, 1311–1312: Seine Quellen und Geschichte. Münster: Aschen-dorff, 1934. S. 60.

2 Êîäåêñ êàíîíè÷åñêîãî ïðàâà. Ñ. 186.3 Òàì ñàìî. Ñ. 187.4 Òàì ñàìî. Ñ. 186–190.


21

âèêîíàííÿ ºïèñêîïñüêèõ ôóíêö³é çà âêàç³âêîþ ºïàðõ³àëüíîãî ºïèñêîïà ³ éîãî çàñòóïíèöòâî â ðàç³ â³äñóòíîñò³. ªïèñêîï-êîàä’þòîð ïîâèíåí âèêîíó-âàòè ñâî¿ ôóíêö³¿ â ïîðîçóì³íí³ ç ä³ÿëüí³ñòþ ºïàðõ³àëüíîãî ºïèñêîïà, ÿêèé, ó ñâîþ ÷åðãó, çîáîâ’ÿçàíèé íàäàâàòè ïåðåâàãó ºïèñêîïó-êîàä’þòîðó ïåðåä ºïèñêîïàìè-ïîì³÷íèêàìè (ÿê³ âîëîä³þòü ìåíøèì êîëîì ïîâíîâàæåíü) ïðè íåîáõ³äíîñò³ äåëåãóâàííÿ ïîâíîâàæåíü îñîáëèâî¿ âàæëèâîñò³. Ç ìîìåíòó, êîëè ºïèñêîïñüêà êàôåäðà ñòàº âàêàíòíîþ, ºïèñêîï-êîàä’þòîð ñòàº ïðàâ-ëÿ÷èì ºïèñêîïîì ò³º¿ ºïàðõ³¿, â ÿêó áóâ ïðèçíà÷åíèé (ÊÊÏ, êàí. 409 § 1)1.

Ïîðÿä ç ºïàðõ³ºþ äî ïîíÿòòÿ «îêðåìà öåðêâà» â³äíîñÿòüñÿ òàêîæ òåðè-òîð³àëüíà ïðåëàòóðà, òåðèòîð³àëüíå àáàòñòâî, àïîñòîëüñüêèé â³êàð³àò, àïî-ñòîëüñüêà ïðåôåêòóðà, àïîñòîëüñüêà àäì³í³ñòðàòóðà, à ó ñõ³äíèõ êàòîëèöüêèõ öåðêâàõ – òàêîæ åêçàðõàòè. Iñíóþòü òàêîæ îêðåì³ öåðêâè, ñôîðìîâàí³ íå çà òåðèòîð³àëüíîþ, à çà ïåðñîíàëüíîþ îçíàêîþ: â³éñüêîâ³ îðäèíàð³àòè, ì³ñ³¿ sui iuris, ïåðñîíàëüí³ ïðåëàòóðè, ïåðñîíàëüí³ àïîñòîëüñüê³ àäì³í³ñòðàòóðè, ð³çí³ ñòðóêòóðè, ÿêèì ââ³ðåíî îï³êóâàííÿ â³ðíèìè, ùî íàëåæàòü äî ñõ³äíèõ êàòî-ëèöüêèõ öåðêîâ çà ìåæàìè ¿õ îñíîâíèõ òåðèòîð³é, òîùî2. Íà ÷îë³ îêðåìî¿ öåðêâè ñòî¿òü ºïàðõ³àëüíèé ºïèñêîï àáî, â³äïîâ³äíî, àïîñòîëüñüêèé â³êàð³é, àïîñòîëüñüêèé ïðåôåêò, àïîñòîëüñüêèé àäì³í³ñòðàòîð, â³éñüêîâèé îðäèíàð³é ³ ò.ä. Íà îäí³é ³ ò³é æå òåðèòîð³¿ ìîæóòü çàñíîâóâàòèñÿ îêðåì³ öåðêâè, â³äì³íí³ îäíà â³ä îäíî¿ çà îáðÿäîì àáî çà ³íøèì êðèòåð³ºì. Ò³ëüêè Ñâÿòèé Ïðåñòîë ìàº ïðàâî çàñíîâóâàòè îêðåì³ öåðêâè; çàêîííî çàñíîâàí³ îêðåì³ öåðêâè îòðèìóþòü ñòàòóñ þðèäè÷íî¿ îñîáè3. Äëÿ òîãî, ùîá ïîáà÷èòè ì³ñöå êîæíî¿ ç íèõ ó ñòðóêòóð³ òà êàíîí³÷íîìó ïðàâ³ ñó÷àñíî¿ Ðèìî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ÿê ºäèíîãî ³íòåðíàö³îíàëüíîãî îðãàí³çìó, à òàêîæ çðîçóì³òè â³äì³í-íîñò³ ì³æ íèìè ó ¿õ ïðàâîâîìó ñòàòóñ³, ðîçãëÿíåìî êîæíó ç âèùåíàçâàíèõ öåðêîâ îêðåìî ó õðîíîëîã³÷íîìó ïîðÿäêó ¿õ çãàäóâàííÿ.

Òåðèòîð³àëüíà ïðåëàòóðà (ëàò. praelatura territorialis) çã³äíî ç ÊÊÏ (êàí. 370)4 º ïîä³áíî äî ºïàðõ³¿ îêðåìîþ öåðêâîþ, ùî ñòàíîâèòü ÷àñòèíó íàðîäó Áîæîãî, îáìåæåíîãî òåðèòîð³àëüíî, ï³êëóâàííÿ ïðî ÿêó äîðó÷àºòüñÿ ïðåëàòó. Ïðåëàòîì ìîæå áóòè ïðèçíà÷åíèé ºïèñêîï àáî ñâÿùåíèê. Íà ñâî¿é òåðèòîð³¿ ïðåëàò ìàº âëàäó ÿê ºïèñêîï â ºïàðõ³¿, çà âèíÿòêîì òèõ ä³é ³ áîãîñëóæ³íü, ÿê³ âèìàãàþòü ºïèñêîïñüêîãî ñàíó àáî ïåðåäáà÷åí³ ïðàâîì ò³ëüêè äëÿ ºïàðõ³àëüíîãî ºïèñêîïà. Ïîõîäæåííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ïðåëàòóðè ïîâ’ÿçàíå ç äåÿêèìè êàï³òóëàìè ºïàðõ³àëüíîãî äóõîâåíñòâà, ùî çä³éñíþâàëè ïàñòèðñüêó îï³êó íàä íàñåëåííÿì îòî÷óþ÷èõ òåðèòîð³é ³ ïîñòóïîâî çâ³ëüíÿ-ëèñÿ ç-ï³ä âëàäè ºïèñêîïà. Iñíóâàííÿ òåðèòîð³àëüíèõ ïðåëàòóð ³ ¿õ ñòàòóñ (praelatura nullius) áóëè âèçíàí³ Òðèäåíòñüêèì ñîáîðîì (1545–1563 ðð.). Ó ÕÕ ñò. áóëî ïðèéíÿòî ÿê ïàñòèðñüêå ð³øåííÿ ñòâîðåííÿ òåðèòîð³àëüíèõ ïðåëàòóð íà íåì³ñ³éíèõ òåðèòîð³ÿõ, ÿê³ çãîäîì ìîæóòü ñòàòè ºïàðõ³ÿìè.

1 Êîäåêñ êàíîíè÷åñêîãî ïðàâà. Ñ. 189.2 Ghirlanda G. La Chiesa particolare: Natura e tipologia // Monitor Ecclesiasticus. 1990. No. 115.

P. 551–568.3 Nedungatt G. La giurisdizione delle Chiese particolari. P. 180–198.4 Êîäåêñ êàíîíè÷åñêîãî ïðàâà. Ñ. 173–174.


22

Êð³ì òîãî, äåÿê³ òåðèòîð³àëüí³ ïðåëàòóðè ïîâ’ÿçàí³ ç îñîáëèâî â³äâ³äóâà-íèìè ñàíêòóàð³ÿìè (öåðêâàìè ÷è ³íøèìè ñâÿòèìè ì³ñöÿìè), ÿê³ ç³ ñõâàëåííÿ îðäèíàð³ÿ ïðîãîëîøåí³ îá’ºêòàìè õîä³ííÿ íà ïðîùó â³ðóþ÷èìè (íàïðèêëàä, òåðèòîð³àëüíà ïðåëàòóðà Ëîðåòî ³ òåðèòîð³àëüíà ïðåëàòóðà Ïîìïå¿ â Iòàë³¿) àáî æ îñîáëèâèìè ³ñòîðè÷íèìè óìîâàìè (òåðèòîð³àëüíà ïðåëàòóðà Ôðàí-öóçüêî¿ ì³ñ³¿)1.

Òåðèòîð³àëüíå àáàòñòâî (ëàò. abbatia territorialis) çã³äíî ç ÊÊÏ (êàí. 370)2 º ïîä³áíî äî ºïàðõ³¿ îêðåìîþ öåðêâîþ, ùî ñòàíîâèòü ÷àñòèíó íàðîäó Áîæîãî, îáìåæåíîãî òåðèòîð³àëüíî, ï³êëóâàííÿ ïðî ÿêó äîðó÷àºòüñÿ àáàòó. Òåðèòîð³àëüíå àáàòñòâî çàâæäè ïîâ’ÿçàíå ç ïåâíèì ìîíàñòèðåì ³ âêëþ÷àº â ñåáå êð³ì ñàìîãî ìîíàñòèðÿ ïðèëåãëó äî íüîãî òåðèòîð³þ ðàçîì ç óñ³ìà ïðîæèâàþ÷èìè íà í³é â³ðóþ÷èìè. Àáàò öüîãî ìîíàñòèðÿ º âëàñíèì ïàñòèðåì óñüîãî òåðèòîð³àëüíîãî àáàòñòâà. ßêùî çàçâè÷àé àáàò ìàº âëàäó ò³ëüêè âñå-ðåäèí³ ñàìîãî ìîíàñòèðÿ ³ ïî â³äíîøåííþ äî ÷åíö³â, ùî íàëåæàòü äî öüîãî ìîíàñòèðÿ, òî ó âèïàäêó òåðèòîð³àëüíîãî àáàòñòâà âëàäà àáàòà º ñõîæîþ ç âëàäîþ ºïèñêîïà ³ ðîçïîâñþäæóºòüñÿ íà â³äïîâ³äíó òåðèòîð³þ. Iñòîðè÷íî âèíèêíåííÿ òåðèòîð³àëüíèõ àáàòñòâ, ùî ðàí³øå íàçèâàëèñÿ «àáàòñòâîì, ùî íå íàëåæèòü ºïàðõ³¿», òîáòî abbatia nullius (dioecesis), ïîâ’ÿçàíå ç³ çä³éñ-íåííÿì ÷åíöÿìè ì³ñ³éíèõ çàâäàíü. Ó ðàííüîìó Ñåðåäíüîâ³÷÷³ ìîíàñòèð ÷àñòî áóâ ïåðøèì öåíòðîì ðîçïîâñþäæåííÿ õðèñòèÿíñòâà íà òåðèòîð³¿, äå ùå íå ³ñíóâàëî ºïàðõ³é; íàâêîëî íüîãî ñêëàäàëîñÿ íå ëèøå ÷åðíå÷å æèòòÿ, àëå é ïàðàô³ÿëüíå æèòòÿ ìèðÿí, òîìó àáàòè òàêèõ ìîíàñòèð³â îòðèìóâàëè ºïèñêîïñüêó âëàäó íà ïåâí³é òåðèòîð³¿, ùî âêëþ÷àëà ïðàâî îðãàí³çîâóâàòè ïàðàô³¿ ³ êåðóâàòè äóõîâåíñòâîì, â òîìó ÷èñë³ é òèìè ç íèõ, ÿê³ íå áóëè ÷åí-öÿìè ìîíàñòèðÿ. Ó öüîìó âèïàäêó àáàò ìîíàñòèðÿ, ùî îáèðàâñÿ ìîíàñòèð-ñüêîþ áðàò³ºþ, ïîòðåáóâàâ ï³äòâåðäæåííÿ ñâîº¿ âëàäè ïîçà ìîíàñòèðåì ç áîêó ïàïè Ðèìñüêîãî. Ñòâîðåííÿ òåðèòîð³àëüíèõ àáàòñòâ â³äáóâàëîñÿ ³ ï³çí³øå íà òåðèòîð³¿, äå âæå ³ñíóâàëè ìîíàñòèð³, àëå ç ÿêèõ-íåáóäü ïðè÷èí íå áóëî çâè÷àéíî¿ ºïàðõ³àëüíî¿ ñòðóêòóðè öåðêâè. II Âàòèêàíñüêèé ñîáîð, ï³äêðåñëèâøè çíà÷åííÿ ºïàðõ³¿ ÿê îñíîâíîãî âèäó îêðåìî¿ öåðêâè, ïðèâ³â äî ïîñòóïîâîãî ïåðåäàííÿ âëàäè òåðèòîð³àëüíèõ àáàòñòâ íàéáëèæ÷èì ºïàðõ³ÿì. Ó 1976 ð. ïàïà Ïàâëî VI ïîñòàíîâèâ, ùî â ìàéáóòíüîìó òåðèòîð³àëüí³ àáàò-ñòâà ñòâîðþâàòèñÿ íå áóäóòü. Íàïðèê³íö³ 2009 ð. ó ñâ³ò³ ³ñíóâàëî 11 òåðè-òîð³àëüíèõ àáàòñòâ: 1 â³çàíò³éñüêîãî îáðÿäó – Ãðîòòàôåððàòà, ùî íàëåæèòü äî Iòàëî-Àëáàíñüêî¿ öåðêâè, ³ 10 ëàòèíñüêîãî îáðÿäó – Ìîíòå-Îë³âåòî, Ìîíòå-Êàññ³íî, Ìîíòåâåðäæèí³, Ñóá³àêî, Ïðåñâÿòî¿ Òðî¿ö³ â Êàâà-ä³-Ò³ððåí³ â Iòàë³¿, Ìàð³ÿ Àéíç³äåëüí ³ Ñàíò-Ìîð³ñ ó Øâåéöàð³¿, Âåòò³íãåí-Ìåðåðàó â Àâñòð³¿, Ïàííîíõàëüìà â Óãîðùèí³ ³ Òîêâîí ó Ï³âí³÷í³é Êîðå¿3.

Àïîñòîëüñüêèé â³êàð³àò (ëàò. vicariatus apostolicus) º ÷àñòèíîþ Êàòî-ëèöüêî¿ öåðêâè, ùî çíàõîäèòüñÿ íà ïåâí³é òåðèòîð³¿ ³ â ñèëó îñîáëèâèõ

1 Puschmann B. Der Begriff des Santuariums // Trierer Theologische Zeitschrift. 1949. No. 58. S. 138–148.

2 Êîäåêñ êàíîíè÷åñêîãî ïðàâà. Ñ. 173 –174.3 Annuario Pontificio. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2011. Ð. 1820–1821.


23

ïðè÷èí òèì÷àñâîâî íå ìîæå áóòè ïåðåòâîðåíèé â ºïàðõ³þ. Ïàñòèðñüêå ï³-êëóâàííÿ ïðî íüîãî ïîêëàäàºòüñÿ íà àïîñòîëüñüêîãî â³êàð³ÿ – ºïèñêîïà ÷è ñâÿùåíèêà, ïðèçíà÷åíîãî Ñâÿòèì Ïðåñòîëîì, ÿêèé óïðàâëÿº àïîñòîëüñüêèì â³êàð³àòîì â³ä ³ìåí³ ïàïè Ðèìñüêîãî (ÊÊÏ, êàí. 371 § 1)1. ßê ïðàâèëî, àïîñòîëüñüêèé â³êàð³àò îðãàí³çóºòüñÿ íà ì³ñ³îíåðñüêèõ òåðèòîð³ÿõ; çã³äíî ç ÊÊÏ (êàí. 495 § 2), ïðè íüîìó óòâîðþºòüñÿ ïàñòèðñüêà ðàäà ó ñêëàä³, ÿê ì³í³ìóì, 3 ñâÿùåíèê³â-ì³ñ³îíåð³â. Ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ àïîñòîëüñüêèé â³êàð³é êåðóºòüñÿ äèðåêòèâàìè Ñâÿòîãî Ïðåñòîëó, à òàêîæ âðàõîâóº äóìêó ÷ëåí³â ïàñòèðñüêî¿ ðàäè ïðè àïîñòîëüñüêîìó â³êàð³àò³ (ÊÊÏ, êàí. 495 § 2)2.

Àïîñòîëüñüêà ïðåôåêòóðà (ëàò. praefectura apostolica) º ð³çíîâèäîì îê-ðåìî¿ öåðêâè; ÿê ³ àïîñòîëüñüêèé â³êàð³àò, çàñíîâóºòüñÿ íà ì³ñ³îíåðñüêèõ òåðèòîð³ÿõ, íà ÿêèõ ç ïåâíèõ ïðè÷èí íå ìîæå áóòè çàñíîâàíà ºïàðõ³ÿ. Àïîñòîëüñüêîþ ïðåôåêòóðîþ â³ä ³ìåí³ ïàïè Ðèìñüêîãî óïðàâëÿº àïîñòîëü-ñüêèé ïðåôåêò (ÊÊÏ, êàí. 371 § 1)3, ÿêèé, ÿê ïðàâèëî, ÿâëÿºòüñÿ ñâÿ-ùåíèêîì ÷åðíå÷îãî îðäåíó, ùî çä³éñíþº ì³ñ³îíåðñüêó ä³ÿëüí³ñòü íà äàí³é òåðèòîð³¿. Ïîñàäà àïîñòîëüñüêîãî ïðåôåêòà ³ñòîðè÷íî áåðå ñâ³é ïî÷àòîê â³ä ïîñàäè praefectus missionis (ïðåôåêò ì³ñ³¿) – ãëàâè ì³ñ³¿ ÷åðíå÷îãî îðäåíó ó XIII–XV ñò.4 Âïåðøå ïîñàäà àïîñòîëüñüêîãî ïðåôåêòà çãàäóºòüñÿ ó 1661 ð. â äîêóìåíòàõ Êîíãðåãàö³¿ ç ðîçïîâñþäæåííÿ â³ðè, îäíàê öåé òåðì³í òîä³ íå ìàâ ÷³òêîãî çíà÷åííÿ. Ïåðøèìè îô³ö³éíèìè äîêóìåíòàìè, ùî âèçíà-÷èëè ñòàòóñ àïîñòîëüñüêî¿ ïðåôåêòóðè, áóëè motu proprio ïàïè Ëüâà ÕIII “Auspicia rerum” â³ä 19 áåðåçíÿ 1896 ð. ³ äåêðåò Êîíãðåãàö³¿ ç ðîçïîâñþ-äæåííÿ â³ðè “Excelsum” â³ä 12 âåðåñíÿ 1896 ð.5 Àïîñòîëüñüêà ïðåôåêòóðà ñòàíîâèòü ñîáîþ ïî÷àòêîâó ôîðìó öåðêîâíî¿ îðãàí³çàö³¿, çâè÷àéíî ïåðåäóº àïîñòîëüñüêîìó â³êàð³àòó, ÿêèé, ó ñâîþ ÷åðãó, ïåðåòâîðþºòüñÿ â ºïàðõ³þ. Â äàíèé ÷àñ ïðè àïîñòîëüñüê³é ïðåôåêòóð³ ñòâîðþºòüñÿ ðàäà ñâÿùåíèê³â íå ìåíøå, í³æ ç 3 ÷ëåí³â, ç ÷èñëà ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ ïðàöþþòü ó äàí³é àïî-ñòîëüñüê³é ïðåôåêòóð³. Ï³ä ÷àñ âàêàíòíîñò³ ïîñàäè àïîñòîëüñüêîãî ïðåôåêòà éîãî îáîâ’ÿçêè âèêîíóº ïðîïðåôåêò (ÊÊÏ, êàí. 420)6. Ãîëîâíà â³äì³íí³ñòü ì³æ àïîñòîëüñüêîþ ïðåôåêòóðîþ ³ àïîñòîëüñüêèì â³êàð³àòîì, òàêèì ÷èíîì, ïîëÿãàº â òîìó, ùî àïîñòîëüñüêèì ïðåôåêòîì, ÿê ïðàâèëî, º ñâÿùåíèê, à àïîñòîëüñüêèì â³êàð³ºì ñòàº çàçâè÷àé ºïèñêîï.

Àïîñòîëüñüêà àäì³í³ñòðàòóðà (ëàò. administratura apostolica) º ð³çíîâèäîì îêðåìî¿ öåðêâè, ùî ïðèð³âíþºòüñÿ äî ºïàðõ³¿ (ÊÊÏ, êàí. 368)7, àëå ç îãëÿäó íà îñîáëèâ³ òà âàãîì³ ïðè÷èíè íå çàñíîâóºòüñÿ â ÿêîñò³ òàêî¿. Äî òàêèõ ïðè÷èí ìîæóòü áóòè â³äíåñåí³, íàïðèêëàä, òðóäíîù³ âñòàíîâëåííÿ ìåæ

1 Êîäåêñ êàíîíè÷åñêîãî ïðàâà. Ñ. 174.2 Òàì ñàìî. Ñ. 221.3 Òàì ñàìî. Ñ. 174.4 Vermeersch A.J. De munere et officiis vicarii et praefecti apostolici secundum praesens ius //

Periodica. 1920. No. 9. P. 19–34.5 Vermeersch A.J. Vicarii apostolici et praefecti apostolici munus: Potestas et speciales obligationes

// Periodica. 1914. No. 7. P. 37–48.6 Êîäåêñ êàíîíè÷åñêîãî ïðàâà. Ñ. 193.7 Òàì ñàìî. Ñ. 173.


24

ºïàðõ³¿ ÷åðåç òåðèòîð³àëüí³ ïðåòåíç³¿ ì³æ ð³çíèìè äåðæàâàìè, ñêëàäíîù³ ó â³äíîñèíàõ ì³æ öåðêâîþ ³ äåðæàâîþ òîùî. Àïîñòîëüñüêà àäì³í³ñòðàòóðà ìîæå âñòàíîâëþâàòèñÿ ÿê ïîñò³éíà ñòðóêòóðà íà ïåâíèé ÷è íåâèçíà÷åíèé ÷àñ. Àïîñòîëüñüêîþ àäì³í³ñòðàòóðîþ êåðóº àïîñòîëüñüêèé àäì³í³ñòðàòîð, ÿêèé ïðèçíà÷àºòüñÿ ïàïîþ Ðèìñüêèì ³ êîðèñòóºòüñÿ ïîâíîâàæåííÿìè ºïàð-õ³àëüíîãî ºïèñêîïà (ÊÊÏ, êàí. 371 § 2)1. Ïðàâîâèé ñòàòóñ àïîñòîëüñüêîãî àäì³í³ñòðàòîðà äîêëàäíî âñòàíîâëþºòüñÿ ó ïàïñüê³é ïîñòàíîâ³ ïðî ïðèçíà-÷åííÿ íà ïîñàäó2.

Åêçàðõàò ñòàíîâèòü ñîáîþ öåðêîâíèé îêðóã, î÷îëþâàíèé åêçàðõîì (ãðåö. ε′ξαρχος, ëàò. exarcha – íà÷àëüíèê, ãëàâà, ïðàâèòåëü). Åêçàðõ ìîæå ìàòè ºïèñêîïñüêèé ñàí, à ìîæå ³ íå ìàòè òàêîãî. Ó ñâîºìó öåðêîâíîìó îêðóç³ åêçàðõ, ÿê ïðàâèëî, ìàº ïðàâà ³ îáîâ’ÿçêè ºïàðõ³àëüíèõ ºïèñêîï³â. Iñòîðè÷íî òåðì³í «åêçàðõ» ó Ñòàðîäàâí³é Ãðåö³¿ â³äíîñèâñÿ äî ãëàâè æåðö³â, ùî ïåðå-áóâàëè ïðè õðàì³3; ó Â³çàíò³éñüê³é ³ìïåð³¿ – äî ïðàâèòåëÿ íîâîçàâîéîâàíî¿ îáëàñò³, ÿêèé ìàâ âëàäí³ ïîâíîâàæåííÿ ÿê ó â³éñüêîâ³é, òàê ³ öèâ³ëüí³é ñôåðàõ4. Òàê, íàïðèêëàä, Ðàâåííñüêèé åêçàðõ áóâ íàì³ñíèêîì â³çàíò³éñüêîãî ³ìïåðàòîðà â ³òàë³éñüêèõ âîëîä³ííÿõ.

Ó Êàòîëèöüê³é öåðêâ³ òèòóë åêçàðõà ³íîä³ ïðèñâîþâàâñÿ ºïèñêîïàì ëà-òèíñüêîãî îáðÿäó, îäíàê ï³çí³øå öåé òèòóë íà Çàõîä³ áóâ ïîâí³ñòþ âèò³ñ-íåíèé òèòóëîì àïîñòîëüñüêîãî â³êàð³ÿ. Íèí³ êàòîëèöüê³ åêçàðõàòè ³ñíóþòü ëèøå ó ñõ³äíèõ êàòîëèöüêèõ öåðêâàõ (ìàéæå óñ³ â³çàíò³éñüêîãî îáðÿäó) ³ º ñòðóêòóðàìè, åêâ³âàëåíòíèìè àïîñòîëüñüê³é àäì³í³ñòðàòîð³ ó Êàòîëèöüê³é öåðêâ³ ëàòèíñüêîãî îáðÿäó. Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium âè-çíà÷àº åêçàðõàò ÿê «÷àñòèíó íàðîäó Áîæîãî, ÿêà, ÷åðåç îñîáëèâ³ îáñòàâèíè, íå ï³äíåñåíà äî ñòàòóñó ºïàðõ³¿ ³ ÿêà, áóäó÷è âèçíà÷åíà çà òåðèòîð³àëüíèì àáî ÿêèì-íåáóäü ³íøèì êðèòåð³ºì, ââ³ðåíà ïàñòèðñüêîìó îï³êóâàííþ åê-çàðõà» (ÑÑÅÎ 311, § 1)5.

Åêçàðõàòè ïîä³ëÿþòüñÿ ó Êàòîëèöüê³é öåðêâ³ íà àïîñòîëüñüê³, ïàòð³àðø³ òà àðõ³ºïèñêîïñüê³. Àïîñòîëüñüêèé åêçàðõàò çàñíîâóºòüñÿ ïàïîþ Ðèìñüêèì. ×àñòî àïîñòîëüñüê³ åêçàðõàòè óòâîðþºòüñÿ íà òåðèòîð³ÿõ, â³äîêðåìëåíèõ â³ä öåíòðó ÿêî¿-íåáóäü êàòîëèöüêî¿ ñõ³äíî¿ öåðêâè. Ïðèêëàäàìè åêçàðõàò³â, óòâîðåíèõ çà ïðèíöèïîì ïàñòèðñüêîãî ñëóæ³ííÿ ñåðåä â³ðóþ÷èõ ïîçà ìå-æàìè òðàäèö³éíî¿ òåðèòîð³¿ ¿õ ïðîæèâàííÿ, ÿâëÿþòüñÿ åêçàðõàòè Â³ðìåíñüêî¿ êàòîëèöüêî¿ öåðêâè â ÑØÀ, Ìåêñèö³ òà Áðàçèë³¿, Ñèð³éñüêî¿ êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ó Âåíåñóåë³ òà ³íø³. Ïàòð³àðø³ òà àðõ³ºïèñêîïñüê³ åêçàðõàòè óòâî-ðþþòüñÿ íà òåðèòîð³¿ òðàäèö³éíîãî ðîçïîâñþäæåííÿ äàíîãî îáðÿäó; âîíè ìîæóòü áóòè ñóôôðàãàííèìè ïî â³äíîøåííþ äî ºïàðõ³¿ (òîáòî î÷îëþâàòèñÿ

1 Êîäåêñ êàíîíè÷åñêîãî ïðàâà. Ñ. 174.2 May G. Bemerkungen zu den Apostolichen Administratoren und Administrationen // Theologie

und Glaube. 1988. No. 78. S. 415–429.3 Pitra J.B. Iuris ecclesiastici Graecorum historia et monumenta. Roma: Romae Typis Coll. Urbani,

1864. Vol. 1. Ð. 525–527.4 Coussa A. Epitome praelectionum de iure ecclesiastico orientali. Roma, 1948. Vol. 1. P. 207–209.5 Ïóò³âíèê ïî Ñõ³äíîìó Êîäåêñó: Êîìåíòàð äî Êîäåêñó Êàíîí³â Ñõ³äíèõ Öåðêîâ / Çà ðåä.

Äæîðäæà Íåäóí´àòòà, Ò.I. / Ç àíãë. ïåð. Î. Ãëàäêèé. Ëüâ³â: Ñâ³÷àäî, 2008. Ñ. 207–208.

Розділ 1. Теоретичні засади та джерельна база дослідження …Розділ 1. Теоретичні засади та джере

МiСЦЕ i РОЛЬ КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ МiЖНАРОДНОМУ...

Documents