�「遠山長，雲山亂，曉山青」�

─蘇東坡─ �

2004年懷德居首創「家具知識館」，2006年續辦「木工實驗學校」，2008年成立「文化基金會」。短短4年，我們積極建構集「研究教學與推廣」大成的「家具三合院」。�

�

自此再經8年，我們努力再造，一處迷你的「育成中心」，在丁酉金雞年正式孵出小雞來了，這裡空間雖小，但潛力可大，It is small, but powerful！�

�

緣 起

嘉 溪 曉 山 房

嘉 溪 曉 山 房

主要提供懷德居師生作品一個小而美的展示空間，此外我們更將師法

丹麥獎勵設計新秀的作法，定期舉

行特賣、義賣等拍賣會。拍賣所得

扣除成本後，全數捐給基金會做為

辦學、改善硬體設施及獎助年輕人

學習木工技術等之用途。�

展 示 銷 售 介 紹

•  家具知識館紀念杯�

•  十周年紀念工作服�

•  典藏圖書�

-  懷德居木工年鑑 2009～2013、2015�

-  名椅好坐一輩子 2011�

-  懷德居十年記 2004～2014�

-  大林芬尤展圖錄 2012�

-  丹麥家具設計巨著 2007�

•  搖椅特賣�

•  進駐作品�

家 具 知 識 館 紀 念 杯

懷德居不只是座家具圖書館，創辦人藉著庭園、建築與家具的合組，營造優質的工作、學習與生活環境。藉此平台，凝聚友朋，分享知識，經驗交流，開創

視界，已成為探索家具知識的桃花源，因此我們喜以「知識館」的名號自稱。 �

�創館紀念，藝術家趙璧手繪、書法家薛平南題字，精心燒製。

�

十 週 年 紀 念 工 作 服

懷德居十週年紀念圍裙，單一尺寸，但各種身材穿著，無不合宜。�

剪裁設計「異中求同」，為有效防污，採用長版剪裁。為因應各種身

材，綁帶設計分為肩帶與腰帶，兩者均可調整長短以配合不同需要，腰帶較長結綁實，可隨個人喜好繫於背後或腰際。�

陳玫暖 設計�

懷 德 居 十 週 年 紀 念 工 作 服

圍裙布料「同中求異」，雙色布料分裡外，相同布料顏色有別，尊重個人顏色喜好，提供多種選擇。圍裙口袋在前方，一字型三等份，

左帶繡上「NEWS」的LOGO，象徵「勤工儉學，心手合一」。�

典 藏 圖 書 ̶ 懷 德 居 年 鑑

自懷德居文化基金會於2008年成立以來，每年出版一書，七年七本無間斷，年鑑六本外加一本十年記。�

木工年鑑你收藏齊全嗎？� 木工作品慢慢疊厚�

典 藏 圖 書 ̶ 懷 德 居 十 年 記

我們不期待每顆種子都能發芽，但不播種就沒希望。夢的種子蔚然成林—懷德居十

年記，這是一本絕對值得你珍藏的木工典

籍！�

� 搬一張椅子�

坐下來�

我想說一個故事�

那是一間逐夢的木工場�

座落在森林的手心�

孕育了十年的盼望�

當薰風徐徐吹來�

夢也跟著�

飛向更遠的地方�封面設計：藝術與書法界兩位教授，趙國宗繪畫薛平南題字�

典 藏 圖 書 ̶ 名 椅 好 坐 一 輩 子

本書47張來自作者珍藏的北歐經典椅，可說是全球設計師家中必備的生活逸品。書中每張來自北歐，結合設計與細木工藝的椅子，都

有著作者收藏與研究的生活痕跡。藉由作者的分享，讀者除了可以

輕鬆閱讀關於椅子的設計概念與由來，還能從椅子達人的比較中發

現椅子有趣的差異性，由此看懂何謂經典好椅。�

典 藏 圖 書 ̶ 名 椅 好 坐 一 輩 子

2011-09-30　首發版�

2011-10-20　二刷版�

2013-04-10　第三刷�

2014-08-05　四刷發行�

2015-05-25　五刷印行��

�

�

�

�

�

�

�

�

師說：「名椅好坐一輩子，好書可讀一輩子，作者感謝一輩子」�生曰：良師的教導受用一輩子﹝李曉文﹞�

典 藏 圖 書 ̶ 丹 麥 家 具 設 計 巨 著

這部丹麥家具設計巨著 ─ 全兩冊。2008懷德居率先引進台灣，迄今已整整八年

了。現書供應，特賣所得捐給「木師教

堂」基金專戶。�

典 藏 圖 書 ̶ 大 林 芬 尤 展 圖 錄

這本韓國大林芬尤展圖錄 (Finn Juhl Scandinavian Furniture)，韓英雙語，資

料豐富，圖片珍貴，絕對是「芬尤學」的

重要歷史文獻 (archive)，芬尤迷當收藏。

作者：織田憲嗣；韓國 Daelim Museum

大林藝術館出版，163頁。�

搖 椅 特 賣

懷德居學員吳貴霖得知嘉溪曉山房即將啟用，乃率先捐贈剛臨摹完成的作品─1961

年丹麥黑格‧韋斯特‧延森 Helge

Vestergaard Jensen (1917~1987) 設計的

搖椅 (Gyngestol) ，做為賀禮，並將未來

舉辦特賣所得扣除成本，全數贊助興建懷

德居二代基地木師教堂的辦學經費。�

作者：黑格‧韋斯特‧延森(設計)，吳貴霖(製作)�尺寸：W61 x D75 x H102�

材質：台灣櫸木，皮革�

�價高者得標�

搖 椅 特 賣

心有多大，願就有多大。一介平民，一位老朽夫開創了懷德居木工實驗學校，也開

啟台灣木藝復興的新頁。木師教堂的興建，

不單單是林教授的心願，更是關懷台灣你

我的心！謹以在懷德居五年所習得的手藝，

四個月來全心投入所臨摹出的搖椅，捐贈

給基金會，拍賣所得捐助木師教堂的興建。�

�

另一個平凡的台灣人 吳貴霖�

丹麥木匠長老NRA與台灣私塾門徒吳貴霖留影�老工匠遞上名片為信物，你這位門徒我收了！�

進 駐 作 品 ̶ PJ 58 T Stol

近年來很多人見識過 Y chair 也有人試坐過 C chair。但實際看過 T stol，恐怕屈指可數。T chair 乍看方正，細看圓潤，整體構件概

無稜角，前足端面略呈三角，後腿斷面近似橢圓。這件椅子在二

手市場，流通不多。�

作者：Ole Wanscher�尺寸：W49 x D47 x H79 /sh 45�

材質：桃花心木，皮革�

�非賣品�

進 駐 作 品 ̶ 拉美拉凳

設計發想源自丹麥 AA Lamella Chair 1979，Gunnar Aagaard Andersen (1919~1982)

設計。結構設計費心，面材單薄確保彈性，

善用造法兼顧強度。�

作者：林彥志�尺寸：W64 x D34 x H40�

材質：台灣楠木，18 種各地木材組合�

�NT$15,000 �

進 駐 作 品 ̶ 推式木盒

側面推出的木盒，取材老檜木料，材質穩定。盒底和盒蓋2個組件，以完整木料雕鑿製成。�

作者：林彥志�尺寸：W23 x D6.2 x H2.9�

材質：檜木�

�非賣品�

進 駐 作 品 ̶ 木盒

盒蓋和盒身由完整一塊料製成，具超好的密合度，可當筆盒或收納小物。�

作者：林彥志�尺寸：W22.5 x D6.1 x H2.1�

材質：香樟�

�非賣品�

進 駐 作 品 ̶ 杯墊組

一組6盒36種台灣材杯墊。�

作者：林彥志�尺寸：W9 x D8.6 x H6.6�

材質：烏心石；36種台灣材�

�非賣品�

進 駐 作 品 ̶ 桌燈

小小桌燈4片主構件；鑲嵌11 種台灣材。�

作者：林彥志�尺寸：W35 x D17 x H32�

材質：拾荒木料、11種台灣材�

�非賣品�

進 駐 作 品 ̶ 面紙盒

懂木頭的說它炫技，懂設計的喜歡它的線條，我說這個任意門要通到哪兒呢？

很想偷窺門後的空間啊！�

作者：林彥志�尺寸：W24.5 x D13 x H9.8�

材質：檜木�

�非賣品�

進 駐 作 品 ̶ 八點時分

回憶小學六年級做司儀時，早上八點前面對全校同學整隊，準備升旗也同時面對太平洋的海

洋與綠島景象。台東八點的陽光讓我在司令台

上張不開眼睛，腦海裡記憶的畫面，作為此創

作的拼木圖像。�

作者：吳孟芳�尺寸：W50 x D25 x H62�

材質：楓木、數種珍貴樹種�

�NT$30,000 �

進 駐 作 品 ̶ 椅凳

用最少的材料，最簡單的三腳結構做最簡單的呈現。�

作者：吳孟芳�尺寸：W39 x D40 x H62�

材質：櫻桃木�

�NT$25,000 �

進 駐 作 品 ̶ 森高腳櫃

森高腳櫃延續「懸浮式」的櫃體風格，藉著空間虛實的變化讓櫃子沉穩而輕盈。面板保留了流暢的木紋，抽屜與門扉則收藏了台灣肖楠的芬芳。�

作者：森平房�尺寸：W70 x D40 x H130�

材質：台灣肖楠�

�非賣品�

進 駐 作 品 ̶ 記憶的滋味 牛奶

2010台灣工藝競賽創新設計組首獎作品。利用木材與餅乾顏色相近的趣味所發展出餅乾造型板凳，餅乾造型令人懷念起小時

候牛奶餅的滋味。�

作者：吳宜紋�尺寸：D31 x H42�

材質：台灣檜木�

�NT$25,000 �

進 駐 作 品 ̶ 衣樹（白）

衣樹除了是衣帽架之外，更是一件優雅的擺飾藝術品，使用台灣的高級木料回收檜木純手工製作，更讓這件作品意義不凡且獨一無二。�

作者：吳宜紋�尺寸：W22 x D22 x H152�

材質：台灣檜木�

�NT$37,000 �

進 駐 作 品 ̶ 雲端衣帽架

對天空的想像-白雲�

悠閒的午後總想躺在軟綿綿的白雲上睡覺，

為了完成兒時的夢想，便做了可以攀上雲端的梯子。�

白雲的材料更是來自于台灣大學所拆下的裝飾用檜木，梯子的造型可以懸掛雜誌或衣物，

讓藝術品多了實用功能而更貼近生活。�

作者：吳宜紋�尺寸：W45 x D12 x H89�

材質：台灣檜木、柚木�

�NT$50,000 �

進 駐 作 品 ̶ 出航吧 Pure 面紙盒

長著眼睛的船 是躺在岸邊的舢舨船

也是黑白照片裡的戎克船

他們是上個世紀前最稱職的物流士

乘載了茶米油鹽

茶香、米香、樟腦香

在河與海上飄逸上百年 繁榮了臨水的市鎮 也妝點了河岸的容顏

時間之河流經家家戶戶

將面紙盒放進船艙裡私釀

讓深度的潔白還有淡淡的檜木香

抽起一張面紙

搖曳著船身 揚起一面風帆 我們出航吧 Pure�

作者：許金龍�尺寸：W30 x D13 x H10�

材質：台灣扁柏+胡桃木、紫心木、非洲紅木等�

�NT$3,800 �

進 駐 作 品 ̶ 環桌

三腳邊桌，利用實木彎曲技術。以不同木種在圍繞成一個環鑲嵌於桌面上。如圓桌

鑲邊，微凸於桌面可防止桌面杯子及物品

滑落。�

作者：林怡萱�尺寸：D40.4 x H52�

材質：梣木、胡桃、櫻桃�

�NT$14,500 �

進 駐 作 品 ̶ Y2 Stool Classic / Barstool

Y系列極輕矮凳，是Y Series 曲木系列的延伸。由三片曲木組成的Y式樣大方呈現於椅面，僅

三支落地椅腳的大膽設計，對於矮凳的結構

是一大挑戰。在最後的成品所看不到的內部

結構是一次又一次的修改，並經由一比一的

試做，使得保有簡潔輕巧的外觀。此矮凳系

列包含迷你凳、經典款與吧台凳。�

作者：路力家器具�尺寸：D30 x H43 / D35 x H75�

材質：北美胡桃、北美楓木�

�Classic NT$13,000 / Barstool NT$23100�

進 駐 作 品 ̶ Punch/s Cup

Punch/s 是一系列慢餐具，來自於實驗土的可能性。波浪般的質地是土坯半乾時手

打的印子，色澤來自天然氧化礦物釉與陶

土中的鐵質結合發色，讓每一個成品都擁

有各自的成色。適合想喝點啤酒時使用，

並搭配自製沙拉或燉肉。灰褐(Classic

taupe)、蛋殼白( Egg shell white)、牛軋黃(French nougat)、冰藍(Ice blue)四種

顏色可選擇。�

作者：路力家器具�尺寸：D8.5 x H8�

材質：stoneware�

�NT$990 �

進 駐 作 品 ̶ 聲生四季：夏雷

生活的每一個角落，都是劇場。春天的雨、夏天的雷、秋天的風、冬天的寧靜，林子用聲音和家具做視覺及意

象的揉合，而有了「聲生四季；春雨、夏雷、秋風、冬

寧」，並與許景淳合作，將聲音家具呈現於大小劇場的

演出。�

作者：林子軒�尺寸：W60 x D50 x H190�

材質：印尼紫檀、楓木、花梨木�

�非賣品�

進 駐 作 品 ̶ 聲生四季：冬寧

生活的每一個角落，都是劇場。春天的雨、夏天的雷、秋天的風、冬天的寧靜，林子

用聲音和家具做視覺及意象的揉合，而有

了「聲生四季；春雨、夏雷、秋風、冬

寧」，並與許景淳合作，將聲音家具呈現

於大小劇場的演出。�

作者：林子軒�尺寸：W80 x D47 x H19�

材質：楓木�

�非賣品�

進 駐 作 品 ̶ 漂流木創作

翁煙源擅長油畫、水彩，近年來他也投入裝置藝術創作，利用漂流木、廢木材、鐵材，創作出各式各樣，新奇且可

愛的藝術品。�

作者：翁煙源�尺寸：W13 x D9 x H26�

材質：漂流木�

�價高者得標�

進 駐 作 品 ̶ 玻璃藝術

作者：趙南開�尺寸：W7 x D10 x H7 / W10 x D14 x H10 �

材質：玻璃�

�非賣品�

進 駐 作 品 ̶ 三重凳

三重凳由三片從坐面延伸至椅腳的彎曲膠合板組成。�

試圖在 2D 傳統曲木限制下，彎曲出較多變化角度的椅凳。

中空的造型適合做為在桑拿房中使用的凳子，也適合大多數的環境。�

作者：郭家宏�尺寸：W38 x D38 x H40�

材質：樺木�

�非賣品�

未 來 十 年 計 畫

�

1. 借鏡丹麥經驗的創新實驗計畫Tai-Scan Project�

2. 跨職業領域的訓練計畫Trans-Vocational Project�

3. 從播種到開枝散葉的主題計畫 From Seed To Branching Out Project�

 �

�

木 工 文 化 須 傳 承 家 具 藝 術 當 推 廣

贊 助 辦 學 積 德 業 歷 史 時 刻 不 缺 席

敬 請 指 教 Q & A