北海道 東北

北海道函館‧青森星野古牧屋‧

奧入瀨溪流‧秋田新潟‧3 晚名湯鐵道 H

ok

ka

id

JSN7A 札幌入新潟走：

12 月 1、8 日；1 月 5、12、19 日；2 月 2、9、16、23 日；3 月 1、8、15、22 日出發

北海道．東北 人氣景點 空中漫步 【函館纜車】

浪漫の城 【小樽漫遊】

西式城廓 【五稜郭公園】

青森県絕景 【奧入瀨溪流】

神秘之湖 【十和田湖】

現存十二天守 【弘前公園】

阿信故鄉 【酒田山居倉庫】

3 晚名湯．享受不同的泉源

國泰直航札幌，順道暢遊，新潟返港

7天 JSN7A

罕有航班

星野集團 青森屋 歎古牧溫泉浮湯，

可自行欣賞豐富多彩青森文化活動

JSN7A：12月至 3月指定日子出發

人氣景點

酒田山居倉庫 <阿信的故事>劇照

酒田山居倉庫 阿信故鄉，感受阿信堅毅不屈精神 (11 月上旬期間賞紅葉) 建於 1893 年的山居倉庫是酒田市與整個山形縣最重要的

糧倉與經濟命脈，也是日劇傳奇人物阿信工作的地方，這裡

的倉庫、商人的住宅、社交場所等奢華建築反映了當時的繁

榮。酒田的日本建築在其他城市是難得一見。

其中，1 號棟現已改為庄內米歷史資料館，可自費入內參觀(約

300 日圓)。而 11 和 12 號棟則是觀光物產館「酒田夢の俱樂」，

展示酒田歷史文化資料及販售土產品。

進入秋季，36 棵樹齡超過 150 年以上的櫸樹，隨著季節變

化，葉子由綠色漸漸轉為橘黃色。走在樹下就彷彿置身於日

劇的畫面當中，非常浪漫。

五稜郭公園 日本第一個西洋建築風格城堡 五稜郭建於 1864 年，是日本江戶時代建造於現今北海道函

館市的一個星形要塞城郭，也是日本第一個西洋建築風格

的城堡，外觀有 5 個突出的角，呈星狀五角形因此被稱為

「五棱郭」。2006 年入選「日本 100 名城」。可自行購票登

塔(約 900 日圓)，由 90 米高展望台俯瞰五稜郭迷人星形及

函館市街美景。

弘前公園 古老天守閣與白雪相映成趣 弘前位於青森縣西南部、津輕平原的南部，從 17 世紀建成

弘前城以後，這裏就成了“城下町”（以諸侯的居城為中心發

展起來的城市），作為本地的政治、經濟中心而日益繁榮起

來。位於津輕平原的「弘前城」，別名「鷹岡城」或「高岡

城」，不僅是日本國家指定史蹟，還保留了許多日本重要的

文化遺產。

米芝蓮 3 星級【函館美景】(包乘吊車) 2011 年榮獲《米芝蓮》三星級的評價，從函館山上眺望遼闊景色，華燈初上之際，函館市內亮起的平凡街道燈光，有如百萬顆星星灑落於地上，引人

入勝。悉心安排乘搭函館山吊車，輕鬆前往函館山頂，享受難得的函館美景空中漫步之旅。(單程時間約 3 分鐘。)

JSN7A：12月至 3月指定日子出發

神秘之湖【十和田湖】 著名雙層破火山口湖，水深在日本位居第三位，碧綠清澈的湖水映

出特色的四季自然風貌，充滿神秘美感。湖水的透明度高，前往乘

搭遊覽船環湖欣賞非凡美景，領略其渾然天成的自然美。

北海道名物【『白色戀人』工房】 參觀美味、有趣、懷舊的甜點物語為主題的巧克力博物館

由生產北海道著名的「白色戀人」巧克力餅乾的石屋製果公司所直營的巧克力博物館。英

國式的中庭裡有鋪上紅磚的玫瑰花園、噴水池和街道燈等，濃厚歐洲風情有如置身在國外

城堡。館內展示著巧克力的歷史、古早玩具等藝術精品外，亦可參觀餅乾製作過程。

園內的皮卡迪利商店除了「白色戀人」外，

還有「美冬」「TSUMUGI」蛋糕等各種甜點。

更有園內限定紀念品，如玫瑰園巧克力、

綜合曲奇禮盒等，給旅程留下美好回憶。 園內限定紀念品

雲霧繚繞 硫磺味瀰漫的詭異谷地 地獄谷是約 1 萬年前火山爆發後形成的詭異谷地，無數的噴氣孔噴

出天然瓦斯及熱水，湧出之水質達 11 種之多，為登別最大之泉源。

不時會有從裂縫湧出的灼熱白煙，混著瀰漫在空氣中的濃烈硫磺

味，徒步於約 600 米長的走道近距離參觀，感受人間地獄的魅力。

嚴選宿泊 登別石水亭 頂樓辛夷館空中大浴場，特設廣闊大玻璃眺望登別美景。7 樓銀杏館可體驗信樂燒

陶製浴槽和檜木浴槽的浸浴樂趣。可每位 HK$2200 提升「望樓」私人溫泉套房

+ 2 餐星級膳食(房間約 530 呎)

www.sekisuitei.com

百選旅館 NO.66

北湯沢森之 SORANIWA 擁有全日本面積最大、過萬呎的露天人工溫泉沙灘，備有滑梯、氣泡池等遊樂設施，

大人小童都能樂在其中。可每位 HK$2000 提升「綠の風」私人溫泉套房 + 晚餐

(房間約 760 呎)

www.mori-soraniwa.com 登別石水亭溫泉 北湯沢森之 SORANIWA

【2019 全新】函館 LA’GENT 函館 LA’GENT 位於 2019 年 12 月全新開業的新地標【函館 HAKOVIVA】內，客房

位於 3-11 樓，房間明亮簡潔，又不失時尚感。而 1-2 樓，除了酒店大堂、天然溫泉

大浴場、餐廳、24 小時便利店外，另有約 25 間店鋪。鄰近 JR 函館站，徒步約 1 分

鐘，交通十分方便。距離人氣函館朝市，徒步亦僅需 3 分鐘。

https://lagent.jp/hakodate-ekimae/

青森県絕景【奧入瀨溪流】 川流不息，享受大自然森林浴 與十和田湖同被指定為青森縣的特別名勝和天然紀念物。由「子之口」

到「燒山」的源流部分，水流極富變化，美不勝收。在充滿芬多精環境

下，沿溪流漫步，享受難得的森林療癒，舒暢身心。

十和田湖與乙女之像

函館 LA’GENT

行 程 早餐 午餐 晚餐 酒店 備註

D A Y 1 香港 札幌新千歲空港 ~ 狸小路商店街(北海道最大商店街，人氣觀光購物

據點) ~ 可自由前往：札幌「白色燈火節 White illumination」(大通公園 會場為即日至12月25日；站前通為即日至2月11日;南一條會場為即日至3 月14日。會場佈滿亮麗漂亮的燈飾被譽為「光之藝術」) 備註

狸小路商店街好去處：「大地的 FURITTO」有得揀薯仔的炸薯條．組合無限大;「海越」可購買北海道最高級乾燥海參) ※入住札幌LA'GENT，可每位HK$400 提升入住LA'GENT 高層豪華套房(房間約390~460 呎)。備註

牛肉鍋

Shabu Shabu

放題

(備和豚豬肉)

或

和洋自助餐

米芝蓮『2-3亭閣』評級 札幌型格 IBIS STYLES

或

札幌 MERCURE

或

札幌 LA'GENT(設溫泉設施)

D A Y 2 白之戀人工房(歐洲宮廷式收藏館~玫瑰園~朱古力專賣店) ~ 漫遊【小樽浪漫の城】可觀賞浪漫古運河遺跡、水晶音樂城、北一硝子館等

著名景點，或前往全新開幕 Hello Kitty cafe(會停留約 3hr) ~ 溫泉鄉 ※入住北湯沢「森之 SORANIWA」，可享用人工溫泉沙灘(備有遊艇、氣泡池及滑梯等遊樂 設施。請帶備泳衣)及 品嚐北海道著名的松葉蟹、和牛鐵板燒、即炸天婦羅、多種新鮮壽司。 入住北湯沢「森之 SORANIWA」，可以每位 HK$2000 提升「綠の風」私人溫泉套房 及晚餐(個室內享用會席料理)。5 歲以下之膳食為兒童餐，敬請知悉。 備註

※入住登別石水亭，可享用「辛夷館」的空中溫泉，特設廣闊大玻璃眺望四季不同的登別 景色。可每位 HK$2200 提升入住「望樓」私人溫泉套房及 2 餐膳食。 備註

酒店內 ～

和洋自助餐

或

溫泉御膳

【溫泉旅館百選】

登別石水亭溫泉 【可提升「望樓」私人溫泉套房】

或 北湯澤「森之SORANIWA」

【可提升「綠の風」私人溫泉套房】

D A Y 3 登別地獄谷(徒步於 600 米長步道上，近距離感受地獄谷魅力) ~ 藥師如來像 ~ 活蟹活魚海鮮市場(可親自挑選長腳蟹、毛蟹、龍蝦、鮑魚等等) ~ 長萬部 ~ 途經大沼國定公園 ~ 函館 ~ 五稜郭公園(日本第一座西式城廓的公園，可自行購票登上五稜郭塔俯瞰整個五稜郭公園(約 900 日圓)) 備註 ~ 乘吊車欣賞「函館美景」(約 3 分鐘空中漫步) (2011 年榮獲米芝蓮綠

色指南日本版 3 星級評價) 備註 ※函館美景會因日落時間不同以致所欣賞景觀有所不同，敬請知悉。 ※入住函館啄木亭，可享用「漁火」的空中露天溫泉，盡覽函館街景。

可以每位 HK$2000 提升「海峽の風」私人溫泉房及 2 餐膳食(晚餐為海鮮自助餐)。 備註

酒店內 風味

石狩鍋

和洋刺身

壽司自助餐

或

日式御膳

[2019年全新]函館LA'GENT (設有溫泉設施)

或

函館啄木亭溫泉 【可提升「海峽の風」私人溫泉房】

或

函館大沼PRINCE

(設有溫泉設施)

D A Y 4 特急列車穿越「青函海底隧道」 包安排行李托運每位一件 備註

~ 青森 ~ 佞武多村(欣賞傳統樂器三弘琴的演奏) ~ 日本現存十二天守閣之一【弘前公園】(弘前城與白雪相映成趣)~ 溫泉鄉

※日本殿堂級溫泉「古牧溫泉青森屋」：享用盛名的【絕景】露天浮湯風呂。

酒店內

溫泉料理

或

和洋自助餐

古牧溫泉青森屋

或 奧入瀨溪流溫泉

或 十和田 LAKE VIEW

或

十和田莊

D A Y 5 十和田湖(碧綠清澈的湖水映出特色的四季自然風貌，充滿神秘美感) ~ 乙女之像 ~ 奧入瀨溪流(遍布奇岩怪石，以溪流美景著稱) 備註 ~ 八幡平鹿角觀光鄉土館 ~ 溫泉鄉/秋田市

酒店內 鍋仔御膳

和洋

自助餐

或

日式御膳

男鹿 SEIKO GRAND 溫泉

或

男鹿觀光溫泉 或

秋田 METROPOLITAN

(不設溫泉設施)

D A Y 6 男鹿鬼面館(鬼面人是男路人心中的幸運之神，賓客可穿上蓑衣和面具，扮

成面相兇惡的鬼面拍照留念) ~ 相馬樓(欣賞藝妓舞蹈表演) 備註 ~

阿信故鄉．酒田山居倉庫(阿信曾工作地方，12棟倉庫展現當時酒田之繁榮。

可購票入內參觀庄內米歷史資料館(約300日圓)) 備註

※第五天入住秋田市內酒店，「男鹿鬼面館」將改為「秋田SELION展望台」，敬請知悉。

酒店內 日式御膳

新潟大倉

或

新潟日航

或

新潟 ANA

D A Y 7 萬代橋(日本重要文化遺產，信步漫遊，欣賞信濃川美景) ~ 新潟燒餅王國(親眼一睹當地師傅製造燒餅過程，同時可買到不同口味米餅) 備註 ~ 萬代 CITY 購物城(由伊勢丹百貨、LOVE LA、LOVE LA 2、BILLBOARD PLACE 等組成的繁華商業區) ~ 新潟 香港

酒店內

日式網燒

或

日式御膳

JSN7A：12月至 3月指定日子出發

自費活動項目表，詳情請瀏覽 https://goo.gl/2LAefr 【札幌入‧新潟走】

香港 09:10 CX580

札幌 14:50

新潟 17:00 KA309

香港 21:30

牌照號碼:350217 JSN7A(DEC-1)-ITX2019 製表日期:23 AUG 2019

備註

如未能入住行程表上之酒店，將會安排同級或提升更好之酒店。溫泉酒店晚餐，以酒店當天安排為準。

酒店WIFI上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。

可以自行決定是否參加自費活動。

如遊步道因積雪封鎖，改以巴士進入行車道，作車上觀光。

相馬樓休樓日：逢星期三休樓。如遇休樓/舞蹈表演預約滿席，則改往參觀國家指定史跡「舊鐙屋」(展示著珍貴的資料及過去的生活情景；電視劇[阿信的故事]加賀屋取景地)。

行李托運路線：函館至新潟。請帶備輕型行李包，放置第 4、5 晚需要使用的個人物品。

入住登別「望樓」私人溫泉套房，第3位需附加HK$2200(3人同房)，後加床位為梳化床(SOFA BED)或塌塌米布團(TATAMI)。

入住「綠の風」私人溫泉套房/「海峽の風」私人溫泉房，第3位或5歲以下(佔床)均作成人計算，需附加HK$2000 (3人同房)、5歲以下(不佔床)只需附加HK$1000。

入住札幌 LA'GENT 高層豪華套房，最多 4 位入住(2 大 2 小)，只可提供 3 位佔床。5 歲以上小童，均作成人計算，需附加 HK$400；5 歲以下(不佔床)小童，只需附加

成人價錢的一半(HK$200)。如第 4 位是 5 歳以上小童，請提升多一間房間。

後加床位為梳化床(SOFA BED)或塌塌米布團(TATAMI)；最終可否提升，出發前確認為準。若房間已滿將退回有關費用，唯客人不可藉此退出。

如遇吊車檢修或天氣原因而停運(冬季道路封閉，無法改用巴士前往)，乃迫不得已之情況，將取消前往並退回有關費用，敬請知悉。

11月22日至3月14日為札幌白色燈火節。能否欣賞冬天祭典，最終以酒店排列、天氣及實際交通情況為準，敬請注意。

如遇上新潟燒餅王國臨時維修而休息，將改為前往飄湖白鳥飛來地。

⑪行程安排及航班資料以旅團集合資料為準。航班時間以航空公司最終確認為準，恕不另行通知。行程、膳食内容及住宿次序如有改動，以當地接待安排為準。

※ 不設停留改期返港，敬請知悉。請留意團隊價格逢星期二．六有機會調整。故越早報名，價格優惠越多。

⑫有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。

⑬如遇「米芝蓮『2-3 亭閣』評級」之札幌市中心酒店滿室，將改為入住沒有「米芝蓮評級」之酒店。